--ffiffiffieruAN&

&-

fffr-M r.ffigw
6.r@

FJ,

*,& ffiffi,.n * WlTb *'" .r-:

r
J
r\)

u

L^,

"J

1\L
\

c"

L/

AA riii

$,r',
/)tr r,
--.

j

rklj
..::.t''
"\{'"

$

i llt Lt':.1)''l :.a_-

t?
.{-

SraQrctt

Raluca SADULA Autor: GabiPLOPEANU Redactor: GinaISPAS Tehnoredactor: FILIPOIU Marius Coperta: ErcPress Grafica: colectiv

tsBN978-973-706-847'7 2007 ERCPRESS O Copyright rezervate Toate drepturile ERc PRESS Editura nr.1 Presei Libere Piata '1Bucuresti Sector 021318.70.28 tel/fax: o . P . 33C. P 15

98' TiDarul executat la ES PRINT

l. Hallo!
(Buna!)
. Hallo! Bund!

. Guten Morgen! Bund dimineata!

. Guten lhg! Bund ziua!

o Guten Abend! tsuna seara!

. Gute Nacht! Auf Wiedersehen! Noaote bune!La revedere. . Gute Nacht! Tschais! Noapte Pa! bune.

Buni. Eumenumesc Bunal rllalloS Ich hellle Hans. Wie heiBt du? te cheame4 {Gum . Hallot Wte hetB{ drr? Bund!Cumte cheami? o llallot Ich lrelI}e Monlka. Monika.2. Hans. Eu mi numesc ot$te lretf3t ltr? Cum te cheame? r llallot Ich hellSe Drtka ErikJ Eumanumesc Buna! .

Eusunto fate. Eusuntunbdiat. o lch bin ein Medchen.lch bin ein . lch bin . ... Eu suntMonika. sum. Eusuntuncopil. Eusuntun baiat" o lch bin Monika. Eusunto fate. .3. Eusunt Klaus. lch bin ein Mddchen..funge.} {Eu lch bin ein Kind. . o lch bin ein Junge.. olch bin Klaus.

4. Die Zahlen (llumerele) erns (unul zwel (doil drci (trei) vlef (patrul fiinf (cincil .

t:- : it l...: : (9ase) (Sapte) .]*!ttt Ii rellgii (optl {noui} xehn .

(Euam cinciani.lch bin sechs Jahre alt. (Euam6 ani.5. Wie alt bist du? (Gitianiai4 .) . (Euamoptani.Wig alt bist du? (Cali aniai?) o lch bin acht Jahrc alt.) Wie alt bist du? (CAti aniai?) . (Euam4 ani.fahre alt.) o Wte alt blst du? (Cati aniai?) o lch bin vier Jahrc alt.) rWie alt bist du? Catianiai? lch bin fiinf .

r8 .6. Unelte punctele. Wir spielen {$arc iucaml aeiteite numerele in limba german5.

*. Die Farben {Gulodlel rot ro9u \ ::E^{ ffi"-/ ::Hr.i. rosa toz ' weiR alb .Scrie cuvintele cotect in limba germand 9i colorcazi cor€spunzitor.t' T:dvl ""ffi"/ .7. riign etw8 SAIT(D abtr .

. Goloreazi apoi dup{ model.5 = olange . Wir spielen (Sa neiuGam) .8. Citegte numerele 9i culorile.

....9...}e } dle Klasse crasa das Fenster fereastra der Stuhl scaunul das Kathedel caleora die Tafel tabla die Uhr ceasul die Tiir u$a der Schrank dulapul Was lst das? (Ceesteaceasta?) 0 l)as ist die (Acesta este ".....) die Bank Danca -fu # ffi I ... Was $st das? esteaeesta/aesasta? {3.....

1O.Die Familie Fdel Das ist meine Familie. estefamilia die Grosbvater ' bunicul der Vater die llutter mama der Sohn fiul die Tochter fiica die Schwester der Brudel fratele . Aceasta mea.

(ElesteHans. Wer ist sie? (Gine esteea?) Wer ist er? (Gine esteelifl . (EaesteErika.{ l.) Wer ist el? (Cineesteel?) Er ist meinBruder. Ea estesoramea. Sieistmeine Sie ast Erika. Elestefratete meu. Eaesleprietena mea.) {Lo Wer ist er? (Cineesteel?) Er istmeinFreund. Sie ist Monika. Klaus.) e Wer ist sie? (Cineesteea?) Freundin. Elesteprietenul meu.ist sie? (Cine esteea?) Sieisl meine Schwestei. E isf. (EaesteMonica. (ElesleKlaus.) .Wer. E: ist Hans.

Unegte numerele.( o ' Cuvir*e ?nctucigate. + a . .Cite$te numerele in limba germana.5 .12. Colorcazi imaginea. Wir spt*elen neiucam) {Sa . o 'D 8.

der Himmel der Schmetterling 'q fluturele der Baum copacur .t 3. Ser Friihling iPrinauaral Es ist Friihling. E primdvara.w das Gras iarba das Schneegliickchen ghiocelul die fUlpe taleaua .

die Sonnenbrlllen ochelarii de soare der Ball mingea barcacu vele die Sonne Q Ilfeer area der Sand nisipul .r:: Es ist Sommer.{U-. E vara.

oEs neg1ret Ploua. der Regenschirm umDreta die Wolke norul das Blatt frunza der Regen . Der Herbst flbamnaf Es ist Herbst. E toamna.15.

Der Winter (larnaf Es iet Winter.16. omul dezepada der Schlltten santa der Schneeball bulgerele dezepade die Schlittschuhe patinele . der Schnee zeoada . Ninge.Es schneit. Eiarna.

Gisegte denumirea corecte pentru fiecare anotimp. Wir spielen neircam} {Sa . der_ _ N der T der R der S .| 7.

Kleidung limbecaminte. . die Schuhe pantofii . der Schal tularul oder l{andschuhe mdnusile o die f ltze cdciula rder llantel Daltonul rdie Stiefel cizmele . . das Hemd camaga o der Hock .18.die Bluse bluza rdas Kleid rochia .die llo6e pantalonii .der Hut pelaria odie Socken gosete a -tl -(.

W$w wpffeHem '. t'.Sffi. Aiut-o pe fati si se imbrace! Aiute.l pe biiat sA se imbrace! .

rJrr l'crlcr \ \ . Obst {Fructe} ..dieTlauben struguri o v r eine Barane o banana {\ \ \\....ei gaseasce hlana! .2O..-.- reine Orange o portocala eine Aprikose o caisa \ --l o {iuti animalutele sa. ein Apfel unmar reine Birne .eine Nuss o nuca reine Pflaume o pruna o eine Kirsche l..

::1-"{F MAKERRDA ORANGEEP KIRSCHEF G Z TY U r eine Gur*e rrn casrh.awc. """"in * o eine Zwiebel o ceapa '"'H. ein Kraut .21..te r eine Mohrrtbe unmorcov o Gise$te denumirile fructelor gi legumelon o E L I JT S OQRAO Y R EFLKEMR K MFTRDAO E U EWA P FLAUMEH G T B xst{tTD v B . Gemiise (tegIne) .

€. rdie Kuh vaca rdas Kalb vitelul rdas Schaf oaia #^ r das HEhnchen puiul degdini . das Lamm mielul edas Plerd edas Schwein oorcul Schweinchen purcelu$ul . Haustiere (Anirnale domeliee| rder Hund cAinele edas HEhnchen cetelu$ul r das Kitzchen rder Hahn coco9ul rdas Huhn gaina M qfraL ffif' .22.

der Fuchs vulpea .23. der Tiger tigrul . die Giraffe girafa . Tiere . der Liiwe . der Bel ursul . der Elefant elefantul (Animale silbatice) .der Wolf lupul W r der Hase iepurele . das Zebra zeota . der Alfe maimuta .

.Aiutl animllulele st€i giseascS puii. Recunoagte animalele din imaginile de mai ios.24. .Wit spielen (Sa neiucaml .

Der Kiirper {Go|Idmrcs!} das Haar Parul die Augen ochii der.25. Kopf capul die llase nasul das Ohl urechea 4er [und gura die Zdhne dinlii die Hand der Finger degetul mana der FUR piciorul diezeh deget .

26. Wir spielen (Sa neiucam) aSpune ce pa4i ale corpului lipsesc in imaginea de mai jos? Deseneazi.le! .

27. Mein Haus (Casa meal das Dach acoperigul das Schlafzimmer dormitorul das Badezimmer baia die Kiiche bucetdria das Wohnzimmer de zi camera .

die Zahnbiirste periuta de dinti . Guten Morgen! (Buna dimineala!) o Wasch deine Hdnde! Spald-!i m6inilel oWasch dein Gesicht! fatal Spala-ti Putz dir die Zahne! pedinti! Spala-te KSmme deine Haare! parul! Piaptene-ti o die Seife sdpunul der Spiegel oglinda r das Handtuch Drosopul o der Karnm pieptenele .28.

29. Friihstiick deiunf {Micul olG.rrten Agrctftt Pofta buna! eine liasse Tee o cea$ce cu ceai der Schinken sunca der Konig mrerea das Brot pdinea die Butt€r untul das Di oul ein Glas Milch unpahar cu lapte .

Mi-efoame. lch bin hungfig. Mittagessen (Masa depranzl . die Suppe supa ein Stiick Torte o leliede tort die Bratkartoffeln prajiti cartofii der Braten friptura I der Tisch masa das Eis ingh etata ein Glas Wasser unpahar cu ape .30.

-ffi. Mi-esete.St.fuemdcssexs @ Ich bln durlstig. die Kuchen prdjiturele das Biskuit biscuitele eine Tasse Kakao o ceaqca cu cacao del Joghurt iaurt ein Glas Tee mit zitrone unpahar deceaicu lamaie die Marmelade gem .

Mi-e somn. Gute Hacht! (iloapte bunA!) O Ich bln schliifrdg.32. Ttsiiume siifl! Somn usor! der Stern der Mond tuna das Kissen perna V die Decke patura die Hausschuhe papuci .

r lch bin . . Wir spielen (Sa nejucam) . e tch bin rlch bin . Priveste imag-nile de mai jos si completeazi spatiile libere. Gisegfe urmitoa]ele fnrete: funf Bananen sechs Birne.33.

Weihnachten {&iciunulf oSeltrachtsnrarn oFrolre Welhnaahtcrrt Criciun fericit! MosCraciun r Welhnaclntsbaurn pomul deCraciun .34. Spielsachen iucarii .die Puppe papu$a .Schokolade ciocolata .der Zug trenul aBonbons bomboane r der Sack .

Wir spielen. rc iucan} {Sa a Guvinte incrucigate. .35.

Wir spielen nciucam) {Sa o Scr'le ln spatiul alltulat denumirea corccti ln limba germana. das Kleid der Ball das Fenstel die llauben der Sand der Fuchs - das Huhn die Rrppe .36. a lieclrci imagini.

1O. 021-318.:021-318.la Puteti comanda tel.27.28 lsBN:9t8-971 36 .70.