Sunteți pe pagina 1din 6

Corect

A avea bun dispoziie A avea emoii Acces limitat A da publicitii ... A da/a aplica o amend A drui/a face cadou o carte A face bilanul A face bon la cas A face compromis A face o propunere A fi n concediu medical A forma un numr de telefon A gsi limbaj comun A obine nota 10 A perfecta documentele A plti pensie alimentar A realiza planul A se angaja n serviciu A se dezice de ceva A telefona cuiva/a suna pe cineva A trage concluzii A-i risca viaa

Greit
A fi n dispoziie A retri pentru examen Intrare interzis A reclama o marf A pune o amend A cadona o carte A face totalurile A bate cec n cas A ajunge la compromis A iei cu o propunere A sta pe buletin A culege un numr de telefon A gsi limb comun A lua 10 baluri la matematic A oforma documentele A plti alimente A ndeplini planul A se aranja la serviciu A se dezice de la ceva A telefona pe cineva A face concluzii A risca cu viaa

A-i schimba locurile Birou de asisten/de consultaie juridic Bon Cas de marcaj Certificat medical Detergent Drept rezultat/ca rezultat Economie subteran mprumut cu dobnd Oprii la staie Ore de audien Prjitura nu mi-a ieit Preventoriu Relaii la telefonul ... Telefon public Transport n comun Venit net

A se schimba cu locurile Consultaie juridic Cec Aparat de cas Buletin/foaie de boal Praf de splat n rezultatul negocierilor Economie tenebr mprumut cu procente Oprii la oprire Ore de primire Prjitura nu s-a primit Profilactoriu Telefon de contact Telefon automat Transport obtesc Venit curat

Pronunai corect cuvintele Aclo Acumulatr Anarhi Capsl Caractr Catalg Crdit Cmul Determn Dictatr Dplom Dolr poc Exprt Facem Flceri Granl ncasatr nu acol nu acumultor Inhalatr Legislie Mnagement Non-sns Operatr Pctori Preambl Prcin Reprter Rcsac Sclptori Simfoni Tractr Trafc Transprt Trcem Troleibz Vzit Zcem -

Administrtor - nu administratr - nu anrhie - nu cpsul nu carcter nu credt nu cuml nu detrmin nu dicttor nu diplm nu dlar nu epc nu xport nu felcer nu grnul nu ncastor - nu catlog

nu inhaltor nu legislai nu managemnt nu nn-sens nu opertor nu pictor nu prembul nu pricn nu reportr nu rucsc nu sculptor nu simfnie nu trctor nu trfic nu trnsport nu trecm nu trolibuz nu vizt nu zicm

- nu facem

Evitai calchierile nejustificate

Corect A induce n eroare A preda o lecie Am isprvit exerciiul Avei unele ntrebri sau Avei vreo ntrebare Bun ziua celor pe care nu i-am vzut Cum i-i numele n nici un caz Orice a face Pornind de la ... V ateptm s vizitai magazinul nostru ...

Greit A duce n eroare A duce, a citi, a petrece o lecie Ne-am isprvit cu exerciiul Avei careva ntrebri Bun ziua, pe cine n-am vzut Cum i-i familia Nici ntr-un caz Orice n-a face Reieind din acest fapt ... Sntem bucuroi s v deservim ...

Calchieri justificate

Calchieri justificate

A trece n revist A cdea de acord Vorbitor nativ A trece sub tcere A bate n retragere A se da n spectacol A face act de prezen Calea Lactee Ap de toalet Cap de pod Cap de afi Untdelemn Pe de rost Binevenit Binecrescut Agenie telegrafic La muli ani Mulumesc Calchieri justificate A trece n revist A cdea de acord Vorbitor nativ A trece sub tcere A bate n retragere A se da n spectacol A face act de prezen Calea Lactee Ap de toalet Cap de pod Cap de afi Untdelemn Pe de rost Binevenit Binecrescut Agenie telegrafic La muli ani Mulumesc

A trece n revist A cdea de acord Vorbitor nativ A trece sub tcere A bate n retragere A se da n spectacol A face act de prezen Calea Lactee Ap de toalet Cap de pod Cap de afi Untdelemn Pe de rost Binevenit Binecrescut Agenie telegrafic La muli ani Mulumesc Calchieri justificate A trece n revist A cdea de acord Vorbitor nativ A trece sub tcere A bate n retragere A se da n spectacol A face act de prezen Calea Lactee Ap de toalet Cap de pod Cap de afi Untdelemn Pe de rost Binevenit Binecrescut Agenie telegrafic La muli ani Mulumesc

Dvs./D-voastr Dumneavoastr

Dvs./D-voastr Dumneavoastr

D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor Dl. Dvs./D-voastr D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor Dvs./D-voastr D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor

Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor Domnul Dumneavoastr Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor Dumneavoastr Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor

D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor Dl. Dvs./D-voastr D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor Dvs./D-voastr D-ei D-lor D-lui D-sa/D-sale D-ta Dnei Dna Dlui Dlor

Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor Domnul Dumneavoastr Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor Dumneavoastr Dumneaei Dumnealor Dumnealui Dumneasa/Dumisale Dumneata Doamnei Doamna Domnului Domnilor