CONTRACT DE COLABORARE ______ _________ 2004 or.

Chisinau

1. _________________________________, (in continuare Autor") pe de o parte, si 2. "IMCO" SRL (in continuare "Agent"), reprezentata de catre Dl Ion Mardarovici, director, care actioneaza in temeiul Statutului intreprinderii, pe de alta parte, in continuare colectiv numite "Parti" si individual - "Parte" au convenit cele ce urmeaza: 1. OBIECTUL CONTRACTULUI 1.1. Partile convin ca impreuna sa desfasoare activitati rentabile avand ca obiect recunoasterea Agentului ca centru autorizat de distributie prin intermediul magazinului electronic Foto.md si acordarea catre Agent a dreptului de a vinde si distribui produsele Autorului. 1.2. Suplimentar, scopul contractului este stabilirea drepturilor, obligatiilor si responsabilitatilor corespunzatoare ale Autorului privind vanzarea produselor proprii prin intermediului Agentului si stabilrea drepturilor, obligatiilor si responsabilitatilor Agentului privind vanzarea acestor produse clientilor.

2. PRODUSE SI PRETURI 2.1 In sensul prezentului Contract, Produs inseamna materiale digitale, negative, fotografii ale caror producator este Autorul. 2.2 Autorul va determina in fiecare caz aparte produsele optimale pentru vanzare, precizand pretul, denumirea si felul Produsului, conditiile carora trebuie sa corespunda Produsul printr-o anexa la prezentul Contract. 2.3 Pretul Produsului va fi achitat de catre Agent Autorului in decurs de 3 zile bancare din momentul intrarii in cont a resurselor din partea Cumparatorului. Modalitatea de achitare catre Autor va fi stabilita individual. 3. DREPTURILE AUTORULUI 3.1 Autorul va expune pentru vanzare produse la propria alegere. 3.2 Autorul poate solicita oricand doreste informatia completa despre vanzarile totale ale produselor sale. 3.3 Autorul isi rezerva dreptul de a specifica forma de comercializare a produselor proprii. 3.4 Autorul solicita respectarea drepturilor de autor pentru fotografiile comercializate prin intermediul magazinului Foto.md. 4. OBLIGATIILE AUTORULUI 4.1 Autorul va expune pentru vanzare in magazinul Foto.md lucrari realizate personal. 4.2 Autorul trebuie sa fie membru inregistrat Foto.md.

4.3 Autorul va pune la dispozitia Agentului toate materialele necesare indeplinirii comenzilor conform ofertei sale. In caz contrar Autorul va asigura Agentului conditiile necesare pentru executarea comenzii prin oferirea materialului solicitat la cererea Agentului in decurs de 24 de ore din momentul solicitarii unui produs de catre Cumparator. 4.4 Autorul va colabora cu Agentul in limita posibilitatilor cazul unor solicitari speciale ale Cumparatorilor. 5. OBLIGATIILE AGENTULUI 5.1 Agentul este obligat sa actioneze in indeplinirea indatoririlor sale, impuse de Contract si de lege, cu buna credinta si cu grija manifestata in general in contractele de acest tip. 5.2 Agentul va determina piata potentiala pe care s-ar vinde Produsele. 5.3 Agentul va presta Autorului, la solicitarea acestuia, servicii in vederea: a) primirii de catre Agent a platilor in numele Autorului; b) reprezentarii de catre Agent a intereselor Autorului in caz de necesitate, inclusiv in cazul aparitiei litigiilor, in autoritatile respective si in instantele judecatoresti competente sa solutioneze litigiile cu cumparatorii. 5.4 Agentul va intretine structura corespunzatoare, mijloacele si personalul special pregatit pentru executarea si vanzarea produselor Autorului si, in caz de necesitate, va incheia contracte de prestare a serviciilor cu agenti economici corespunzatori. 5.5 Agentul este obligat sa respecte drepturile de autor pentru lucrarile primite de la Autor pentru comercializare prin intermediul magazinului Foto.md si va utiliza produsele Autorului numai in scopurile prevazute in prezentul contract. 5.6 Agentul va informa pe Autor despre continutul comenzilor si cererilor de oferta primite de Agent si adresate Autorului. 6. DREPTURILE AGENTULUI 6.1 Agentul are dreptul de a vinde si distribui prin magazinul virtual Foto.md produsele oferite de catre Autor. 6.2 Agentul va vinde si va livra produsele oferite de catre Autor numai in forma permisa de catre acesta (fotografie, material digital, negativ). 6.3 Agentul nu are nici un drept de copiere, modificare, reproducere a lucrarilor Autorului pentru o terta parte fara acordul Autorului. 7. PROMOVAREA PRODUSELOR Agentul va depune toate eforturile pentru a promova Produsele Autorului. 8. PROTECTIA DREPTURILOR INTELECTUALE 8.1 Agentul recunoaste faptul ca Autorul este proprietarul unic si exclusiv al tuturor drepturilor de autor pentru lucrarile expuse in vanzare in magazinul electronic Foto.md. Agentul isi insuseste responsabilitatea de a pastra dreptul de autor pentru lucrarile Autorului. 8.2 Dispozitiile Legii Republicii Moldova privind dreptul de autor si drepturile conexe N 293XIII din 23.11.1994 sunt aplicabile. 8.3 Agentul, in caz de necesitate, la cererea si pe cheltuiala Autorului, va lua masuri in vederea protectiei, inclusiv inregistrarii, drepturilor intelectuale asupra Produsului si, in caz de 2

necesitate, va depune actiuni judiciare in instantele judecatoresti competente, in vederea apararii drepturilor sale. 9. FORTA MAJORA Nici una din partile contractante nu raspunde pentru neexecutarea la termen si in mod corespunzator, daca neexecutarea a fost cauzata de un eveniment imprevizibil care este in afara controlului partii care il invoca.

10. DURATA SI INCETAREA ACESTUI CONTRACT 10.1 Prezentul Contract este valabil pentru un an, incepand cu data semnarii si cu prelungirea automata in caz ca nu intervin modificari. 10.2 Contractul poate fi modificat in scris prin acordul partilor. 10.3 Prezentul Contract poate fi intrerupt daca: Agentul intarzie platile catre Autor; Agentul incalca orice obligatii privind drepturilor de autor ale Autorului; Autorul nu asigura conditiile necesare pentru executarea comenzilor.

11. DISPOZITII FINALE 11.1 Prezentul Contract, inclusiv drepturile si obligatiile partilor, consecintele neexecutarii Contractului, incetarea actiunii Contractului, este guvernat de legea Republicii Moldova. 11.2 Modificarea prezentului Contract poate fi facuta numai in scris, prin acordul ambelor parti, sub forma unui act aditional. 11.3 Litigiile decurgand din prezentul Contract care nu pot fi solutionate pe cale amiabila, vor fi supuse instantelor judecatoresti competente ale Republicii Moldova. 11.4 Prezentul Contract este incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte. AUTORUL AGENTUL IMCO SRL str. Alexandru cel Bun 51 A or. Chisinau, MD 2012 Moldova Tel: 234323, fax: 224118 Banca Comerciala Romana, Sucursala Chisinau Cont de decontare: 2224000001000367 Cod bancar: 280101868. Cod fiscal/TVA: 33189/0500402

____________________ Ion Mardarovici Director IMCO SRL 3