Sunteți pe pagina 1din 27

TITLUL XII Exercitarea profesiei de medic.

Organizarea i funcionarea Colegiului Medicilor din Romnia


CAP. 1 Exercitarea profesiei de medic SECIUNEA 1 Dispoziii generale ART. 370 Profesia de medic se exercit, pe teritoriul Romniei, n condiiile prezentei legi, de ctre persoanele fizice posesoare ale unui titlu oficial de calificare n medicin. Acestea pot fi: a) ceteni ai statului romn; b) ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene; c) soul unui cetean romn, precum i descendenii i ascendenii n linie direct, aflai n ntreinerea unui cetean romn, indiferent de cetenia acestora; d) membrii de familie ai unui cetean al unuia dintre statele prevzute la lit. b), aa cum sunt definii la art. 2 alin. (1) pct. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 260/2005; e) cetenii statelor tere beneficiari ai statutului de rezident permanent n Romnia; f) beneficiari ai statutului de rezident pe termen lung acordat de ctre unul dintre statele prevzute la lit. b). ART. 371 (1) n nelesul prezentului titlu, termenul medici ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene desemneaz, prin asimilare, i medicii aflai n situaiile prevzute la art. 370 lit. d) i f). (2) n mod exclusiv, prin termenul stat membru de origine sau de provenien, stat membru de stabilire sau, dup caz, stat membru gazd se nelege un stat membru al Uniunii Europene, un stat aparinnd Spaiului Economic European sau Confederaia Elveian. (3) Prin titlu oficial de calificare n medicin se nelege: a) diplom de medic, eliberat de o instituie de nvmnt superior medicofarmaceutic acreditat din Romnia; b) certificatul de medic specialist, eliberat de Ministerul Sntii Publice; c) diplom, certificatul sau un alt titlu n medicin, eliberate conform normelor Uniunii Europene de statele membre ale Uniunii Europene, statele aparinnd Spaiului Economic European sau de Confederaia Elveian; d) diplom, certificatul sau un alt titlu n medicin, dobndite ntr-un stat ter i recunoscute de unul dintre statele membre prevzute la lit. c) ori echivalate n Romnia. ART. 372

Titlurile oficiale de calificare n medicin obinute n afara Romniei, a statelor membre ale Uniunii Europene, a statelor aparinnd Spaiului Economic European sau a Confederaiei Elveiene se echivaleaz potrivit legii. Excepie de la aceste prevederi fac titlurile oficiale de calificare n medicin care au fost recunoscute de unul dintre aceste state. ART. 373 Monitorizarea i controlul exercitrii profesiei de medic se realizeaz de ctre Colegiul Medicilor din Romnia i Ministerul Sntii Publice, denumite n continuare autoriti competente romne. ART. 374 (1) Profesia de medic are ca principal scop asigurarea strii de sntate prin prevenirea mbolnvirilor, promovarea, meninerea i recuperarea sntii individului i a colectivitii. (2) n vederea realizrii acestui scop, pe tot timpul exercitrii profesiei, medicul trebuie s dovedeasc disponibilitate, corectitudine, devotament, loialitate i respect fa de fiina uman. (3) Deciziile i hotrrile cu caracter medical vor fi luate avndu-se n vedere interesul i drepturile pacientului, principiile medicale general acceptate, nediscriminarea ntre pacieni, respectarea demnitii umane, principiile eticii i deontologiei medicale, grija fa de sntatea pacientului i sntatea public. ART. 375 (1) n scopul asigurrii n orice mprejurare a intereselor pacientului, profesia de medic are la baza exercitrii sale independena i libertatea profesional a medicului, precum i dreptul de decizie asupra hotrrilor cu caracter medical. (2) Avnd n vedere natura profesiei de medic i obligaiile fundamentale ale medicului fa de pacientul su, medicul nu este funcionar public. (3) n legtur cu exercitarea profesiei i n limita competenelor profesionale, medicului nu i pot fi impuse ngrdiri privind prescripia i recomandrile cu caracter medical, avndu-se n vedere caracterul umanitar al profesiei de medic, obligaia medicului de deosebit respect fa de fiina uman i de loialitate fa de pacientul su, precum i dreptul medicului de a prescrie i de a recomanda tot ceea ce este necesar din punct de vedere medical pacientului. ART. 376 (1) Cu excepia cazurilor de for major, de urgen ori cnd pacientul sau reprezentanii legali ori numii ai acestuia sunt n imposibilitate de a-i exprima voina sau consimmntul, medicul acioneaz respectnd voina pacientului i dreptul acestuia de a refuza ori de a opri o intervenie medical. (2) Responsabilitatea medical nceteaz n situaia n care pacientul nu respect prescripia sau recomandarea medical. ART. 377 (1) Medicii care ndeplinesc condiia de cetenie prevzut la art. 370 i sunt membri ai Colegiului Medicilor din Romnia exercit profesia de medic, n regim salarial i/sau independent. (2) Pentru accesul la una dintre activitile de medic sau exerciiul acesteia, medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state,

sunt exceptai, n caz de prestare temporar sau ocazional de servicii medicale pe teritoriul Romniei, de la obligativitatea nscrierii n Colegiul Medicilor din Romnia. ART. 378 (1) La primirea n rndurile Colegiului Medicilor din Romnia, medicul va depune jurmntul lui Hipocrate n formularea modern adoptat de Asociaia Medical Mondial n cadrul Declaraiei de la Geneva din anul 1975: "Odat admis printre membrii profesiunii de medic: M angajez solemn s-mi consacru viaa n slujba umanitii; Voi pstra profesorilor mei respectul i recunotina care le sunt datorate; Voi exercita profesiunea cu contiin i demnitate; Sntatea pacienilor va fi pentru mine obligaia sacr; Voi pstra secretele ncredinate de pacieni, chiar i dup decesul acestora; Voi menine, prin toate mijloacele, onoarea i nobila tradiie a profesiunii de medic; Colegii mei vor fi fraii mei; Nu voi ngdui s se interpun ntre datoria mea i pacient consideraii de naionalitate, ras, religie, partid sau stare social; Voi pstra respectul deplin pentru viaa uman de la nceputurile sale chiar sub ameninare i nu voi utiliza cunotinele mele medicale contrar legilor umanitii. Fac acest jurmnt n mod solemn, liber, pe onoare!" (2) Prevederile alin. (1) se aplic i: a) medicilor ceteni romni stabilii n strintate i care doresc s exercite profesia n Romnia; b) medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n Romnia; c) medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state i care solicit intrarea n profesie n Romnia; d) medicilor care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. c) i e). (3) Medicii prevzui la alin. (2) lit. b) i c) pot depune jurmntul n limba romn sau n una dintre limbile de circulaie din Uniunea European. ART. 379 (1) Profesia de medic se exercit pe teritoriul Romniei de ctre persoanele prevzute la art. 370 care ndeplinesc urmtoarele condiii: a) dein un titlu oficial de calificare n medicin; b) nu se gsesc n vreunul dintre cazurile de nedemnitate sau incompatibilitate prevzute de prezenta lege; c) sunt api din punct de vedere medical pentru exercitarea profesiei de medic; d) sunt membri ai Colegiului Medicilor din Romnia; e) prin excepie de la lit. d), n caz de prestare temporar sau ocazional de servicii, medicii care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. b), d) sau f) trebuie s ntiineze Ministerul Sntii Publice cu privire la prestarea temporar sau ocazional de servicii medicale pe teritoriul Romniei i s fie nregistrai pe aceast perioad la Colegiul Medicilor din Romnia. (2) Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii pe teritoriul Romniei, precum i medicii care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. c) i e),

exercit profesia de medic cu aceleai drepturi i obligaii ca i medicii ceteni romni membri ai Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 380 (1) Profesia de medic se exercit n Romnia cu titlul profesional corespunztor calificrii profesionale nsuite, dup cum urmeaz: a) medic de medicin general pentru absolvenii facultilor de medicin liceniai anterior promoiei 2005 i care au dobndit drept de liber practic n baza normelor precedente prezentei legi; b) medic specialist n una dintre specialitile clinice sau paraclinice prevzute de Nomenclatorul specialitilor medicale, medico-dentare i farmaceutice pentru reeaua de asisten medical. (2) Prevederile alin. (1) se aplic i cetenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, care dein un titlu oficial de calificare n medicin i care exercit profesia n Romnia. (3) Medicii care au obinut certificatul de membru al Colegiului Medicilor din Romnia pot desfura activiti medicale potrivit pregtirii profesionale n sistemul public de sntate sau/i n sistemul privat, fie ca angajai, fie ca persoan fizic independent pe baz de contract. Calitatea de persoan fizic independent se dobndete n baza certificatului de membru al Colegiului Medicilor din Romnia i a nregistrrii la administraia financiar n a crei raz domiciliaz medicul. n condiiile legii, medicii pot nfiina i cabinete de practic medical. ART. 381 (1) Certificatele eliberate de autoritile competente ale unui stat membru al Uniunii Europene, ale unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ale Confederaiei Elveiene, care atest c medicul posesor, cetean al acestora, este titular de drept ctigat, sunt recunoscute de autoritile competente romne, permind exercitarea activitilor de medic i, respectiv, cele de medicin de familie, inclusiv n cadrul sistemului naional de asigurri sociale de sntate, cu respectarea prezentei legi. (2) Prin drept ctigat se nelege dreptul cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene de a exercita activitile de medic, precum i pe cele de medic cu formarea specific n medicin general prevzut de normele Uniunii Europene, inclusiv n cadrul sistemului de protecie social al statului membru de origine sau de provenien, n cazul n care acetia beneficiau de drept de liber practic a profesiei i erau stabilii n statul membru respectiv anterior implementrii Directivei Consiliului Uniunii Europene nr. 93/16/CEE. SECIUNEA a 2-a Nedemniti i incompatibiliti ART. 382 Este nedemn de a exercita profesia de medic: a) medicul care a fost condamnat definitiv pentru svrirea cu intenie a unei infraciuni contra umanitii sau vieii n mprejurri legate de exercitarea profesiei de medic i pentru care nu a intervenit reabilitarea; b) medicul cruia i s-a aplicat pedeapsa interdiciei de a exercita profesia, pe durata

stabilit, prin hotrre judectoreasc sau disciplinar. ART. 383 (1) Exercitarea profesiei de medic este incompatibil cu: a) calitatea de angajat sau colaborator al unitilor de producie ori de distribuie de produse farmaceutice sau materiale sanitare; b) starea de sntate fizic sau psihic necorespunztoare pentru exercitarea profesiei medicale. (2) Pe timpul strii de incompatibilitate se suspend dreptul de exercitare a profesiei. (3) n termen de 10 zile de la apariia situaiei de incompatibilitate, medicul este obligat s anune colegiul al crui membru este. (4) La solicitarea medicului, la sesizarea oricrei persoane, instituii sau autoriti interesate, preedintele colegiului din care face parte medicul poate constitui o comisie special, pentru fiecare caz n parte, alctuit din 3 medici primari, pentru a confirma sau a infirma situaia de incompatibilitate. SECIUNEA a 3-a Autorizarea exercitrii profesiei de medic ART. 384 (1) Medicii care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 exercit profesia pe baza certificatului de membru al Colegiului Medicilor din Romnia, avizat anual pe baza asigurrii de rspundere civil, pentru greeli n activitatea profesional, valabil pentru anul respectiv. (2) n caz de prestare temporar sau ocazional de servicii pe teritoriul Romniei, medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state, sunt exceptai de la obligativitatea nscrierii n Colegiul Medicilor din Romnia. Accesul la activitile de medic pe durata prestrii serviciilor se face conform prevederilor art. 396. (3) Certificatul de membru se acord pe baza urmtoarelor acte: a) documentele care atest formarea n profesie; b) certificatul de sntate; c) declaraie pe propria rspundere privind ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 382 i 383; d) certificatul de cazier judiciar. (4) Certificatul de membru devine operativ numai dup ncheierea asigurrii de rspundere civil. ART. 385 (1) Medicii se pensioneaz la vrsta prevzut de lege. (2) n unitile sanitare publice, medicii membri titulari i corespondeni ai Academiei Romne, profesori universitari i cercettori tiinifici gradul I, doctori n tiine medicale, care desfoar activiti medicale, pot continua, la cerere, activitatea medical pn la mplinirea vrstei de 70 de ani. (3) Medicii care au depit limita de vrst prevzut la alin. (1) pot profesa n continuare n uniti sanitare private. Desfurarea activitii se face n baza certificatului de membru i a avizului anual al Colegiului Medicilor din Romnia eliberat pe baza

certificatului de sntate i a asigurrii de rspundere civil, pentru greeli n activitatea profesional, ncheiat pentru anul respectiv. (4) n cazul unitilor sanitare publice care nregistreaz deficit de personal medical, precum i al unitilor sanitare publice aflate n zone defavorizate, medicii i pot continua activitatea peste vrsta de pensionare prevzut de lege. Criteriile de meninere n activitate n aceste situaii se stabilesc prin norme aprobate prin hotrre a Guvernului. (5) Medicii deinui sau internai din motive politice, aflai n situaiile prevzute la art. 1 alin. (1) i (2) din Decretul-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurat cu ncepere de la 6 martie 1945, precum i celor deportate n strintate ori constituite n prizonieri, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, pot fi meninui, la cerere, n activitatea profesional, pe baza certificatului anual de sntate. Aceste prevederi se aplic i medicilor care, din motive politice, au fost obligai s i ntrerup studiile o anumit perioad, obinndu-i licena cu ntrziere, ori celor care au fost mpiedicai s i reia activitatea profesional. (6) Medicii care au mplinit vrsta de pensionare prevzut de lege nu pot deine funcii de conducere n cadrul Ministerului Sntii Publice, al ministerelor i instituiilor centrale cu reea sanitar proprie, al autoritilor de sntate public, al Casei Naionale de Asigurri de Sntate, al caselor judeene de asigurri de sntate i a municipiului Bucureti, precum i n cadrul spitalelor publice i al oricrei alte uniti sanitare publice. ART. 386 (1) n cazul n care un medic i ntrerupe activitatea profesional sau se afl ntr-o situaie de incompatibilitate pe o perioad mai mare de 5 ani, Colegiul Medicilor din Romnia atest competena profesional a acestuia, n vederea relurii activitii medicale. (2) Procedura privind modalitile i condiiile de verificare i atestare a nivelului profesional se stabilete de ctre Consiliul Naional al Colegiului Medicilor din Romnia. (3) Prevederile alin. (1) se aplic i medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n Romnia. ART. 387 (1) Practicarea profesiei de medic de ctre o persoan care nu are aceast calitate constituie infraciune i se pedepsete conform Codului penal. (2) Colegiul Medicilor din Romnia, prin preedintele colegiului teritorial, este n drept s exercite aciunea civil sau s sesizeze, dup caz, organele de urmrire penal ori autoritile competente, pentru urmrirea i trimiterea n judecat a persoanelor care i atribuie sau care ntrebuineaz fr drept titlul ori calitatea de medic sau care practic n mod nelegal medicina. (3) Aciunea penal mpotriva unui membru al Colegiului Medicilor din Romnia cu privire la fapte ce au legtur cu exercitarea profesiei de medic se pune n micare cu ntiinarea prealabil a colegiului al crui membru este medicul respectiv. (4) Instanele de judecat civile sau penale, din oficiu, vor comunica Colegiului Medicilor din Romnia hotrrile judectoreti rmase definitive, prin care s-au pronunat cu privire la fapte exercitate n timpul i n legtur cu profesia de ctre medici pe teritoriul Romniei.

CAP. 2 Dispoziii privind exercitarea profesiei de medic pe teritoriul Romniei de ctre medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene SECIUNEA 1 Dispoziii privind facilitarea dreptului de stabilire ART. 388 (1) n caz de stabilire pe teritoriul Romniei, solicitrile medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene cu privire la accesul la una dintre activitile de medic se soluioneaz de Ministerul Sntii Publice, n colaborare cu Colegiul Medicilor din Romnia, n termen de 3 luni de la depunerea dosarului complet de ctre cel interesat. Acetia primesc certificatul de membru al Colegiului Medicilor din Romnia n urma aplicrii procedurii de recunoatere a calificrii profesionale. (2) Dosarul prevzut la alin. (1) va cuprinde: a) copia documentului de cetenie; b) copia documentelor care atest formarea n profesie; c) certificatul emis de autoritile competente ale statului membru de origine sau de provenien, prin care se atest c titlurile oficiale de calificare sunt cele prevzute de Directiva 2005/36/CE; d) certificatul de sntate fizic i psihic emis de statul membru de origine sau de provenien; e) dovada emis de statul membru de origine sau de provenien, prin care se atest onorabilitatea i moralitatea posesorului; f) dovada de asigurare privind rspunderea civil pentru greeli n activitatea profesional, emis de instituiile abilitate din unul dintre statele membre prevzute la alin. (1). (3) Documentele prevzute la alin. (2) lit. d) - f) sunt valabile 3 luni de la data emiterii. ART. 389 (1) n situaia n care pentru accesul i exerciiul activitii prevzute la alin. (1) statul membru de origine sau de provenien nu impune o astfel de cerin i, n consecin, nu emite cetenilor si documentul prevzut la art. 388 alin. (2) lit. d), autoritile competente romne accept din partea acestuia un atestat echivalent certificatului de sntate. (2) n cazul n care statul membru de origine sau de provenien nu impune o astfel de cerin i, n consecin, nu emite cetenilor si documentul prevzut la art. 388 alin. (2) lit. e), autoritile competente romne accept atestatul eliberat pe baza declaraiei sub jurmnt ori a declaraiei solemne a solicitantului, de ctre autoritatea judiciar sau administrativ competent ori, dup caz, de notarul sau organizaia profesional abilitat n acest sens de acel stat. ART. 390 (1) n termen de 30 de zile de la primirea dosarului, Ministerul Sntii Publice informeaz solicitantul asupra documentelor necesare completrii acestuia. (2) Deciziile autoritilor competente romne n aceste cazuri pot fi atacate la instana

de contencios administrativ. ART. 391 (1) Atunci cnd autoritile competente romne au cunotin de fapte grave i precise care pot avea repercusiuni asupra nceperii activitii profesionale sau asupra exercitrii profesiei de medic n Romnia, comise de medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European ori ai Confederaiei Elveiene, anterior stabilirii n Romnia i n afara teritoriului su, acestea informeaz statul membru de origine sau de provenien al celor n cauz. (2) Autoritile competente romne comunic statului membru gazd informaiile solicitate cu privire la sanciunile disciplinare de natur profesional sau administrativ, precum i cu privire la sanciunile penale interesnd exerciiul profesiei de medic, aplicate medicilor pe durata exercitrii profesiei n Romnia. (3) Autoritile competente romne analizeaz informaiile transmise de statul membru gazd cu privire la faptele grave i precise comise de medicii ceteni romni sau care provin din Romnia, anterior stabilirii n statul membru gazd i n afara teritoriului, ori fapte care pot avea repercusiuni asupra nceperii activitii profesionale sau asupra exercitrii profesiei de medic n acel stat. (4) Autoritile competente romne decid asupra naturii i amplorii investigaiilor pe care le ntreprind n situaiile pentru care au fost sesizate i comunic statului membru gazd consecinele care rezult cu privire la atestatele i documentele pe care le-au emis n cazurile respective. SECIUNEA a 2-a Dispoziii cu privire la libera prestare a serviciilor medicale ART. 392 (1) Prezentele dispoziii se aplic medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene care sunt stabilii n vederea exercitrii profesiei n unul dintre aceste state, atunci cnd se deplaseaz pe teritoriul Romniei pentru a exercita n regim temporar ori ocazional activitile de medic. (2) Caracterul temporar sau ocazional al prestrii activitilor de medic este stabilit, de la caz la caz, de Ministerul Sntii Publice n funcie de durata, frecvena, periodicitatea i continuitatea acestora. ART. 393 (1) Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state, sunt exceptai de la obligaia nscrierii n Colegiul Medicilor din Romnia, precum i de la plata cotizaiei de membru, atunci cnd solicit accesul la una dintre activitile de medic, n vederea prestrii temporare sau ocazionale de servicii medicale n Romnia. (2) Acetia sunt nregistrai automat la Colegiul Medicilor din Romnia pe durata prestrii serviciilor respective, n baza copiei documentelor prestatorului prevzute la art. 396 i transmise n acest scop de Ministerul Sntii Publice. (3) Exerciiul activitilor de medic, n aceste situaii, se face n concordan cu

celelalte drepturi i obligaii prevzute de lege pentru medicii ceteni romni membri ai Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 394 Pe durata prestrii cu caracter temporar sau ocazional a serviciilor medicale pe teritoriul Romniei, persoanele prevzute la art. 392 alin. (1) se supun dispoziiilor cu caracter profesional, regulamentar ori administrativ al calificrilor profesionale care definesc profesia i utilizarea titlurilor, dispoziiilor cu privire la faptele profesionale grave care afecteaz direct i specific protecia i securitatea consumatorilor, precum i dispoziiilor disciplinare prevzute de lege pentru medicii ceteni romni membri ai Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 395 Prestarea cu caracter temporar sau ocazional a serviciilor medicale pe teritoriul Romniei de ctre persoanele prevzute la art. 392 alin. (1) se face cu titlul profesional prevzut de lege pentru calificarea profesional nsuit. ART. 396 (1) Solicitrile medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene stabilii n unul dintre aceste state, cu privire la prestarea temporar ori ocazional de servicii medicale n Romnia, se soluioneaz de ctre Ministerul Sntii Publice n colaborare cu Colegiul Medicilor din Romnia. (2) n cazul n care, n vederea prestrii temporare de servicii medicale, solicitantul se afl la prima deplasare n Romnia sau n cazul n care n situaia acestuia intervin schimbri materiale atestate de documente, acesta va nainta Ministerului Sntii Publice: a) o declaraie prealabil scris, n care se precizeaz durata de prestare, natura, locul de desfurare a acestor activiti, precum i domeniul de asigurare sau alte mijloace de protecie personal ori colectiv privind responsabilitatea profesional de care solicitantul beneficiaz n statul membru de stabilire; b) copia documentului de cetenie; c) o dovad prin care autoritile competente ale statului membru de stabilire atest c la data eliberrii acestui document posesorul este stabilit legal pe teritoriul su n vederea exercitrii activitilor de medic i nu i-a fost interzis exercitarea acestora, nici chiar cu titlu temporar; d) diplomele, certificatele sau alte titluri de medic prevzute de lege ori de normele Uniunii Europene pentru prestarea activitilor n cauz. (3) Declaraia prevzut la alin. (2) lit. a) poate fi naintat prin toate mijloacele i se rennoiete o dat pe an, dac prestatorul intenioneaz s furnizeze, de manier temporar sau ocazional, n cursul anului respectiv, servicii medicale n Romnia. ART. 397 (1) n caz de prestare temporar a serviciilor medicale n Romnia, medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state, sunt exceptai de la procedura de acreditare prevzut de legislaia asigurrilor sociale de sntate. (2) Persoanele prevzute la alin. (1) au obligaia de a informa n prealabil CNAS asupra serviciilor pe care urmeaz s le presteze pe teritoriul Romniei, iar n caz de

urgen, n termen de maximum 7 zile de la prestarea acestora. ART. 398 ncepnd cu data aderrii la Uniunea European, autoritile competente romne vor retrage, dup caz, temporar sau definitiv, documentele prevzute la art. 396 alin. (2) lit. c), eliberate medicilor care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. a), c) i e), precum i medicilor stabilii n Romnia care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit b), d) i f), n cazul n care acestora li se aplic sanciunile prevzute de lege cu suspendarea sau interdicia exercitrii profesiei. ART. 399 (1) Pentru fiecare prestare de servicii, autoritile competente romne pot solicita autoritilor competente omoloage din statul membru de stabilire informaii pertinente cu privire la legalitatea condiiei de stabilire, buna conduit profesional a solicitantului, precum i la absena, n cazul acestuia, a sanciunilor disciplinare sau penale. (2) La solicitarea statului membru gazd, autoritile competente romne transmit informaiile solicitate cu respectarea prevederilor art. 403. (3) Autoritile competente asigur schimbul necesar de informaii pentru ca plngerea beneficiarului mpotriva prestatorului de servicii medicale n regim temporar i ocazional s fie corect soluionat. n aceast situaie, beneficiarul este informat asupra cursului demersului su. SECIUNEA a 3-a Dispoziii comune cu privire la dreptul de stabilire i libera prestare de servicii medicale ART. 400 Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene care, n timpul exercitrii profesiei n Romnia, ncalc dispoziiile, legile i regulamentele profesiei rspund potrivit legii. ART. 401 (1) Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, care exercit profesia de medic n Romnia, au dreptul de a ataa la titlul profesional prevzut la art. 380 titlul legal de formare obinut n statul membru de origine ori de provenien, n limba statului emitent i, eventual, abrevierea acestui titlu. Titlul de formare va fi nsoit de numele i locul instituiei sau ale organismului emitent. (2) Dac titlul respectiv de formare desemneaz n Romnia o pregtire complementar nensuit de beneficiar, acesta va utiliza n exerciiul profesiei forma corespunztoare a titlului, indicat de autoritile competente romne. ART. 402 (1) Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii i care exercit profesia de medic n Romnia, au obligaia de a se informa la autoritile competente cu privire la legislaia din domeniul sntii, domeniul securitii sociale, precum i cu privire la Codul de deontologie medical. (2) n vederea furnizrii informaiilor prevzute la alin. (1), autoritile romne

competente vor organiza, la nivelul structurilor teritoriale i centrale, birouri de informare legislativ. (3) Medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, care exercit profesia ca urmare a recunoaterii calificrii profesionale de ctre autoritile competente romne, trebuie s posede cunotinele lingvistice necesare desfurrii activitilor profesionale n Romnia. ART. 403 (1) Autoritile competente romne colaboreaz ndeaproape cu autoritile competente omoloage ale statelor membre ale Uniunii Europene, ale statelor aparinnd Spaiului Economic European i, respectiv, ale Confederaiei Elveiene, asigurnd confidenialitatea informaiilor transmise. (2) Schimbul de informaii privind sanciunile disciplinare sau penale aplicate n caz de fapte grave i precise, susceptibile de a avea consecine asupra activitilor de medic, se va face cu respectarea prevederilor Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal i protecia vieii private n sectorul comunicaiilor electronice i a prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, cu modificrile i completrile ulterioare. CAP. 3 Organizarea i funcionarea Colegiului Medicilor din Romnia SECIUNEA 1 Dispoziii generale ART. 404 (1) Colegiul Medicilor din Romnia este organism profesional, apolitic, fr scop patrimonial, de drept public, cu responsabiliti delegate de autoritatea de stat, n domeniul autorizrii, controlului i supravegherii profesiei de medic ca profesie liberal, de practic public autorizat. (2) Colegiul Medicilor din Romnia are autonomie instituional n domeniul su de competen, normativ i jurisdicional profesional i i exercit atribuiile fr posibilitatea vreunei imixtiuni. (3) Ministerul Sntii Publice urmrete modul de respectare a prevederilor legale n activitatea Colegiului Medicilor din Romnia. (4) Colegiul Medicilor din Romnia cuprinde toi medicii care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. a), c) i e), precum i medicii stabilii n Romnia care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. b), d) i f) i care exercit profesia de medic n condiiile prezentei legi. ART. 405 (1) Colegiul Medicilor din Romnia se organizeaz i funcioneaz pe criterii teritoriale, la nivel naional i judeean, respectiv la nivelul municipiului Bucureti. (2) ntre Colegiul Medicilor din Romnia i colegiile teritoriale exist raporturi de autonomie funcional, organizatoric i financiar. (3) Sediul Colegiului Medicilor din Romnia este n municipiul Bucureti.

SECIUNEA a 2-a Atribuiile Colegiului Medicilor din Romnia ART. 406 (1) Colegiul Medicilor din Romnia are urmtoarele atribuii: a) asigur aplicarea regulamentelor i normelor care organizeaz i reglementeaz exercitarea profesiei de medic, indiferent de forma de exercitare i de unitatea sanitar n care se desfoar; b) apr demnitatea i promoveaz drepturile i interesele membrilor si n toate sferele de activitate; apr onoarea, libertatea i independena profesional ale medicului, precum i dreptul acestuia de decizie n exercitarea actului medical; c) atest onorabilitatea i moralitatea profesional ale membrilor si; d) ntocmete, actualizeaz permanent Registrul unic al medicilor, administreaz pagina de Internet pe care este publicat acesta i nainteaz trimestrial Ministerului Sntii Publice un raport privind situaia numeric a membrilor si, precum i a evenimentelor nregistrate n domeniul autorizrii, controlului i supravegherii profesiei de medic; e) asigur respectarea de ctre medici a obligaiilor ce le revin fa de pacient i de sntatea public; f) elaboreaz i adopt Statutul Colegiului Medicilor din Romnia i Codul de deontologie medical; g) elaboreaz ghiduri i protocoale de practic medical, pe niveluri de competene ale unitilor sanitare, i le propune spre aprobare Ministerului Sntii Publice. Elaborarea ghidurilor i protocoalelor de practic medical poate fi delegat asociaiilor profesionaltiinifice ale medicilor; h) stabilete i reglementeaz regimul de publicitate a activitilor medicale; i) controleaz modul n care sunt respectate de ctre angajatori independena profesional a medicilor i dreptul acestora de decizie n exercitarea actului medical; j) promoveaz i stabilete relaii pe plan extern cu instituii i organizaii similare; k) organizeaz judecarea cazurilor de abateri de la normele de etic profesional, de deontologie medical i de la regulile de bun practic profesional, n calitate de organ de jurisdicie profesional; l) promoveaz interesele membrilor si n cadrul asigurrilor de rspundere civil profesional; m) sprijin instituiile i aciunile de prevedere i asisten medico-social pentru medici i familiile lor; n) organizeaz centre de pregtire lingvistic, necesare pentru exercitarea activitii profesionale de ctre medicii ceteni ai statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene; o) particip, mpreun cu Ministerul Educaiei i Cercetrii i cu Ministerul Sntii Publice, la stabilirea numrului anual de locuri n unitile de nvmnt superior de profil medical acreditate, precum i a numrului de locuri n rezideniat; p) colaboreaz cu organizaii de profil profesional-tiinific, patronal, sindical din domeniul sanitar i cu organizaii neguvernamentale n toate problemele ce privesc asigurarea sntii populaiei;

q) colaboreaz cu Ministerul Sntii Publice la elaborarea reglementrilor din domeniul medical sau al asigurrilor sociale de sntate; r) propune criterii i standarde de dotare a cabinetelor de practic medical independent, indiferent de regimul proprietii, i le supune spre aprobare Ministerului Sntii Publice. (2) Colegiul Medicilor din Romnia, prin structurile naionale sau teritoriale, colaboreaz n domeniul su de competen cu Ministerul Sntii Publice, cu instituii, autoriti i organizaii la: a) formarea, specializarea i perfecionarea pregtirii profesionale a medicilor; b) stabilirea i creterea standardelor de practic profesional n vederea asigurrii calitii actului medical n unitile sanitare; c) elaborarea metodologiei de acordare a gradului profesional i tematica de concurs; d) iniierea i promovarea de forme de educaie medical continu n vederea ridicrii gradului de competen profesional a membrilor si; e) elaborarea criteriilor i standardelor de dotare a cabinetelor de practic medical independent, pe care le supune spre aprobare Ministerului Sntii Publice; f) promovarea i asigurarea cadrului necesar desfurrii unei concurene loiale bazate exclusiv pe criteriile competenei profesionale; g) reprezentarea medicilor cu practic independent care desfoar activiti medicale n cadrul sistemului de asigurri sociale de sntate; h) consultrile privind normele de acordare a asistenei medicale n domeniul asigurrilor sociale de sntate. (3) Colegiul Medicilor din Romnia avizeaz nfiinarea cabinetelor medicale private, indiferent de forma lor juridic, i particip, prin reprezentani anume desemnai, la concursurile organizate pentru ocuparea posturilor din unitile sanitare publice. ART. 407 n exercitarea atribuiilor prevzute de prezenta lege, Colegiul Medicilor din Romnia, prin structurile naionale sau teritoriale, are dreptul de a formula aciune n justiie n nume propriu sau n numele membrilor si. SECIUNEA a 3-a Membrii Colegiului Medicilor din Romnia ART. 408 (1) n vederea exercitrii profesiei de medic, medicii ceteni romni i medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n Romnia, precum i medicii care ntrunesc condiiile prevzute la art. 370 lit. c) i e) au obligaia s se nscrie n Colegiul Medicilor din Romnia. (2) Calitatea de membru este dovedit prin certificatul de membru al Colegiului Medicilor din Romnia, care se elibereaz la nscrierea n corpul profesional. (3) nscrierea n Colegiul Medicilor din Romnia i eliberarea certificatului de membru se fac numai pentru medicii care ndeplinesc condiiile prevzute la art. 379 alin. (1) lit. a), b) i c) i au depus jurmntul prevzut la art. 378 alin. (1). (4) Depunerea jurmntului se va meniona n certificatul de membru al Colegiului Medicilor din Romnia.

(5) Pot deveni, la cerere, membri ai Colegiului Medicilor din Romnia i medicii ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, stabilii n unul dintre aceste state i care presteaz temporar servicii medicale n Romnia, cu respectarea prevederilor alin. (3). (6) Calitatea de membru al Colegiului Medicilor din Romnia o pot pstra, la cerere, i medicii pensionari care au practicat profesia de medic. (7) La data intrrii n vigoare a prezentei legi, au de drept calitatea de membru al Colegiului Medicilor din Romnia toi medicii nscrii pn la aceast dat. (8) Membrii Colegiului Medicilor din Romnia sunt nscrii n Registrul unic al medicilor din Romnia, care se public pe pagina de Internet a Colegiului Medicilor din Romnia. (9) Evidena i identificarea membrilor Colegiului Medicilor din Romnia se vor putea face i prin folosirea codului numeric personal. ART. 409 (1) La cerere, membrii Colegiului Medicilor din Romnia care, din motive obiective, ntrerup pe o durat de pn la 5 ani exercitarea profesiei de medic pot solicita suspendarea calitii de membru pe acea durat. (2) Pe durata suspendrii la cerere a calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia se suspend obligaiile i drepturile ce decurg din prezenta lege. (3) ntreruperea exercitrii profesiei de medic pe o durat mai mare de 5 ani atrage, de drept, pierderea calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 410 (1) Medicii care ndeplinesc condiiile prevzute de art. 370 se pot nscrie ca membri ai Colegiului Medicilor din Romnia la colegiul teritorial n a crui raz se afl unitatea la care urmeaz s i desfoare activitatea sau la colegiul teritorial n a crui raz i au domiciliul sau reedina. (2) Medicii luai n evidena unui colegiu teritorial, dac exercit activiti medicale i pe raza altui colegiu teritorial, sunt obligai s anune i acest colegiu. SECIUNEA a 4-a Drepturile i obligaiile membrilor Colegiului Medicilor din Romnia ART. 411 Membrii Colegiului Medicilor din Romnia au urmtoarele drepturi: a) s aleag i s fie alei n organele de conducere de la nivelul structurilor teritoriale sau naionale ale Colegiului Medicilor din Romnia; b) s se adreseze organelor abilitate ale Colegiului Medicilor din Romnia i s primeasc informaiile solicitate; c) s participe la orice aciune a Colegiului Medicilor din Romnia i s fie informai n timp util despre aceasta; d) s foloseasc, mpreun cu membrii lor de familie, toate dotrile sociale, profesionale, culturale i sportive ale Colegiului Medicilor din Romnia i ale colegiilor teritoriale; e) s poarte nsemnele Colegiului Medicilor din Romnia; f) s conteste sanciunile primite;

g) s solicite ajutoare materiale pentru situaii deosebite, att personal, ct i prin membrii lor de familie. ART. 412 Obligaiile membrilor Colegiului Medicilor din Romnia sunt urmtoarele: a) s fac dovada cunoaterii normelor de deontologie profesional i a celor care reglementeaz organizarea i funcionarea corpului profesional; modalitatea de testare a cunotinelor de deontologie i a legislaiei profesionale se stabilete de Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia; b) s respecte dispoziiile Statutului Colegiului Medicilor din Romnia, ale Codului de deontologie medical, hotrrile organelor de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia i regulamentele profesiei; c) s rezolve sarcinile ce le-au fost ncredinate n calitate de membru sau de reprezentant al corpului profesional; d) s participe la manifestrile iniiate de organele de conducere, la activitile profesionale sau de pregtire profesional iniiate ori organizate de ctre organele de conducere naionale sau locale; e) s participe la edinele ori adunrile la care au fost convocai; f) s execute cu bun-credin sarcinile ce decurg din hotrrile organelor de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia; g) s se abin de la deliberrile organelor de conducere n care sunt alei, n cazul n care, n ndeplinirea unor atribuii ale acestor organe, au un interes propriu; h) s pstreze secretul profesional; i) s pstreze confidenialitatea asupra dezbaterilor, opiniilor i voturilor exprimate n organele de conducere; j) s respecte normele, principiile i ndatoririle deontologiei medicale; k) s aib un comportament demn n exercitarea profesiei ori a calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia; l) s achite, n termenul stabilit, cotizaia datorat n calitate de membru al Colegiului Medicilor din Romnia; m) s rezolve litigiile cu ali membri, n primul rnd prin mediere de ctre comisiile organizate n acest scop n cadrul Colegiului Medicilor din Romnia; n) s execute cu bun-credin atribuiile ce le revin n calitate de reprezentant sau membru n organele de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia, n colegiile judeene sau n Colegiul Medicilor Municipiului Bucureti. ART. 413 Obligaiile membrilor Colegiului Medicilor din Romnia, ce decurg din calitatea lor special de medici, sunt: a) s respecte i s aplice, n orice mprejurare, normele de deontologie medical; b) s nu aduc prejudicii reputaiei corpului medical sau altor membri, respectnd statutul de corp profesional al Colegiului Medicilor din Romnia; c) s acorde, cu promptitudine i necondiionat, ngrijirile medicale de urgen, ca o ndatorire fundamental profesional i civic; d) s acioneze, pe toat durata exercitrii profesiei, n vederea creterii gradului de pregtire profesional; e) s aplice parafa, cuprinznd numele, prenumele, gradul, specialitatea i codul, pe toate actele medicale pe care le semneaz;

f) s respecte drepturile pacienilor. ART. 414 (1) n vederea creterii gradului de pregtire profesional i asigurrii unui nivel ridicat al cunotinelor medicale, medicii sunt obligai s efectueze un numr de cursuri de pregtire i alte forme de educaie medical continu i informare n domeniul tiinelor medicale, pentru cumularea numrului de credite stabilite n acest sens de ctre Colegiul Medicilor din Romnia. Sunt creditate programele, precum i celelalte forme de educaie medical continu avizate de Colegiul Medicilor din Romnia. (2) Medicii care nu realizeaz pe parcursul a 5 ani numrul minim de credite de educaie medical continu, stabilit de Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia, sunt suspendai din exerciiul profesiei pn la realizarea numrului de credite respectiv. SECIUNEA a 5-a Organizare i funcionare A. Organizarea la nivel teritorial ART. 415 (1) La nivelul fiecrui jude, respectiv la nivelul municipiului Bucureti, se organizeaz cte un colegiu al medicilor, format din toi medicii care exercit profesia n unitatea administrativ-teritorial respectiv, denumit n continuare colegiul teritorial. (2) Colegiile teritoriale ale medicilor au personalitate juridic, patrimoniu i buget proprii. Patrimoniul se constituie din bunuri mobile i imobile, dobndite n condiiile legii. (3) Sediul colegiului teritorial al medicilor este n oraul de reedin a judeului, respectiv n municipiul Bucureti, pentru Colegiul Medicilor Municipiului Bucureti. (4) Nici un colegiu teritorial nu poate funciona n afara Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 416 Organele de conducere ale colegiului teritorial sunt: a) adunarea general; b) consiliul; c) biroul consiliului; d) preedintele. ART. 417 (1) Adunarea general este format din medicii nscrii la colegiul teritorial respectiv. (2) Adunarea general se ntrunete anual, n primul trimestru, la convocarea consiliului, i adopt hotrri cu majoritate simpl n prezena a dou treimi din numrul membrilor si. Dac la prima convocare nu s-a realizat majoritatea de dou treimi, dup 10 zile se organizeaz o nou edin, cu aceeai ordine de zi, care va adopta hotrri cu majoritate simpl, indiferent de numrul membrilor prezeni. (3) Adunarea general are urmtoarele atribuii: a) alege membrii consiliului i comisia de cenzori a colegiului teritorial; b) alege reprezentanii n Adunarea general naional; c) aprob proiectul de buget al colegiului i, n baza raportului cenzorilor, descarc de gestiune consiliul pentru anul fiscal ncheiat;

d) stabilete indemnizaia de edin a membrilor comisiei de disciplin. (4) Modalitatea de exprimare a votului se stabilete prin regulamentul electoral. ART. 418 Membrii consiliului colegiului teritorial, membrii comisiei de cenzori a colegiului teritorial i membrii n Adunarea general naional se aleg pe o perioad de 4 ani de ctre membrii colegiului teritorial respectiv, potrivit regulamentului electoral, aprobat de Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 419 (1) Consiliul are un numr de membri proporional cu numrul medicilor nscrii n evidena colegiului la data organizrii alegerilor, dup cum urmeaz: a) 11 membri, pentru un numr de pn la 500 de medici nscrii; b) 13 membri, pentru un numr de la 501 pn la 1.000 de medici nscrii; c) 19 membri, pentru un numr de la 1.001 pn la 2.000 de medici nscrii; d) 21 de membri, pentru un numr de peste 2.000 de medici nscrii. (2) Consiliul constituit la nivelul municipiului Bucureti este format din 23 de membri. (3) Proporional cu numrul de membri ai consiliului se vor alege 3 - 9 membri supleani. ART. 420 Consiliul colegiului teritorial exercit atribuiile prevzute de lege i date n competena sa prin Statutul Colegiului Medicilor din Romnia sau prin hotrre a Consiliului naional. ART. 421 (1) Consiliul colegiului teritorial, n prima edin, organizat n termen de maximum 5 zile de la alegere, alege biroul consiliului. (2) Biroul consiliului colegiului teritorial este format dintr-un preedinte, 3 vicepreedini i un secretar. (3) Preedintele biroului consiliului colegiului teritorial este i preedintele colegiului teritorial. B. Organizarea la nivel naional ART. 422 (1) Colegiul Medicilor din Romnia este format din toi medicii nscrii n colegiile teritoriale. (2) Colegiul Medicilor din Romnia are personalitate juridic, patrimoniu i buget proprii. n bugetul propriu sunt cuprinse i contribuiile colegiilor teritoriale n cot fix de 20% din cuantumul cotizaiilor. Patrimoniul poate fi folosit i n activiti productoare de venituri, n condiiile legii. ART. 423 Organele de conducere la nivel naional ale Colegiului Medicilor din Romnia sunt: a) Adunarea general naional; b) Consiliul naional; c) Biroul executiv; d) preedintele. ART. 424 (1) Adunarea general naional este alctuit din membrii Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia i din reprezentanii fiecrui colegiu teritorial, alei

potrivit regulamentului electoral prevzut la art. 418. (2) Norma de reprezentare n Adunarea general naional este de 1/200 de membri. (3) Reprezentanii n Adunarea general naional sunt alei pe o durat de 4 ani. (4) Proporional cu numrul de medici nscrii n evidena colegiului teritorial se va alege un numr de 3 - 11 membri supleani. ART. 425 Adunarea general naional are urmtoarele atribuii: a) adopt Statutul Colegiului Medicilor din Romnia, precum i Codul de deontologie medical; b) aprob modificarea acestora; c) aprob bugetul de venituri i cheltuieli i execuia celui pentru exerciiul expirat; d) alege, dintre membrii si, comisia de cenzori; e) adopt puncte de vedere care s reflecte poziia Colegiului Medicilor din Romnia cu privire la aspecte de interes general n ceea ce privete profesia de medic ori statutul medicului n societate; f) revoc din funcie membrii alei pentru abateri de la prevederile prezentei legi i, respectiv, ale Regulamentului de organizare i funcionare a Colegiului Medicilor din Romnia, care aduc prejudicii activitii corpului profesional. ART. 426 (1) Adunarea general naional adopt hotrri n prezena a cel puin dou treimi din numrul membrilor si, cu majoritate simpl de voturi. (2) Dac la prima convocare nu se realizeaz condiia de cvorum, dup dou sptmni se va organiza o alt edin, cu aceeai ordine de zi, care va putea adopta hotrri indiferent de numrul membrilor prezeni, cu excepia situaiilor prevzute la art. 425 lit. a) i b), pentru care este necesar condiia de cvorum prevzut la alin. (1). (3) Adunarea general naional se ntrunete n edin ordinar n trimestrul I al anului n curs. ART. 427 Adunarea general naional este condus de ctre preedintele Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 428 Adunarea general naional poate fi convocat de ctre: a) preedintele Colegiului Medicilor din Romnia; b) 3 dintre membrii Biroului executiv; c) o treime din numrul membrilor Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 429 (1) Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia este alctuit din cte un reprezentant al fiecrui jude, din 3 reprezentani ai municipiului Bucureti i cte un reprezentant al medicilor din fiecare minister i instituie central cu reea sanitar proprie. n afar de acetia, Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia poate fi asistat, cu rol consultativ, de cte un reprezentant al Ministerului Sntii Publice, Academiei de tiine Medicale, Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerului Justiiei. (2) Reprezentanii colegiilor teritoriale n Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia sunt alei pe o perioad de 4 ani de ctre membrii consiliilor i

reprezentanii colegiilor teritoriale n Adunarea general naional ntrunii ntr-o edin comun. (3) Cheltuielile cu deplasarea i diurna reprezentanilor n Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia vor fi suportate de colegiile teritoriale ai cror reprezentani sunt. (4) Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia se ntrunete legal n prezena a cel puin dou treimi din numrul reprezentanilor stabilii la alin. (1) i ia decizii cu majoritate simpl de voturi. ART. 430 Deciziile Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia sunt obligatorii pentru colegiile teritoriale i pentru toi medicii care practic medicina n Romnia. ART. 431 Atribuiile Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia sunt urmtoarele: a) elaboreaz Statutul Colegiului Medicilor din Romnia, precum i proiectele de modificare a acestuia; b) elaboreaz Codul de deontologie medical, precum i proiectele de modificare a acestuia; c) colaboreaz cu Ministerul Sntii Publice la elaborarea de norme privind exercitarea profesiei de medic pe teritoriul Romniei; d) colaboreaz cu Ministerul Sntii Publice la elaborarea Nomenclatorului de specialiti medicale, medico-dentare i farmaceutice pentru reeaua de asisten medical; e) colaboreaz cu Ministerul Sntii Publice la elaborarea tematicilor i a metodologiilor concursurilor i examenelor pentru medici; f) stabilete sistemul de credite de educaie medical continu, pe baza cruia se evalueaz activitatea de perfecionare profesional a medicilor; g) colaboreaz cu Ministerul Sntii Publice la elaborarea criteriilor medicale de selecie a pacienilor n cazul unor tipuri de tratamente disponibile n numr limitat; h) nainteaz spre aprobare Ministerului Sntii Publice ghidurile i protocoalele de practic medical elaborate n condiiile art. 406 alin. (1) lit. g); i) fixeaz cotizaia care trebuie pltit obligatoriu de ctre fiecare medic colegiului teritorial; j) gestioneaz bunurile Colegiului Medicilor din Romnia i poate s iniieze i s subvenioneze aciuni interesnd profesia medical, aciuni de ntrajutorare sau de sponsorizare; k) soluioneaz, prin comisiile de specialitate, n termen de 30 de zile de la nregistrare, contestaiile formulate mpotriva deciziilor date de consiliile judeene, respectiv de Consiliul General al Municipiului Bucureti, n conformitate cu regulamentele proprii; l) alege dintre membrii si Biroul executiv al Colegiului Medicilor din Romnia; m) propune Adunrii generale naionale proiectul privind bugetul de venituri i cheltuieli al Colegiului Medicilor din Romnia; n) alege dintre membrii Colegiului Medicilor din Romnia pe cei care vor forma comisiile de lucru; o) stabilete indemnizaiile membrilor Biroului executiv i indemnizaia de edin a membrilor Comisiei superioare de disciplin; p) stabilete condiiile privind desfurarea de ctre cabinetele i unitile medicale a

publicitii, iar prin comisia de specialitate aprob coninutul materialului publicitar; r) reprezint, n condiiile art. 406 alin. (2), membrii si la elaborarea contractuluicadru i negocierea normelor de acordare a asistenei medicale n domeniul asigurrilor sociale de sntate. ART. 432 Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia aprob exercitarea ocazional, cu caracter didactic, de instruire, informare i schimb de experien, a profesiei de medic de ctre medicii care nu au calitatea de membru al Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 433 Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia stabilete, n domeniul su de competen, strategia i planul anual de control i supraveghere a modului de exercitare a profesiei de medic. ART. 434 Biroul executiv al Colegiului Medicilor din Romnia este format dintr-un preedinte, 3 vicepreedini i un secretar general, alei n mod individual de ctre Consiliul naional, dintre membrii si, pe o durat de 4 ani. ART. 435 (1) Biroul executiv al Colegiului Medicilor din Romnia lucreaz legal n prezena a cel puin 3 dintre membrii si i aprob deciziile cu votul a cel puin 3 membri. (2) Biroul executiv se ntrunete o dat pe sptmn sau ori de cte ori este cazul, la cererea preedintelui sau a cel puin 2 dintre membrii si. n condiiile stabilite de Statutul Colegiului Medicilor din Romnia, votul poate fi exprimat i prin coresponden sau n format electronic. ART. 436 Atribuiile Biroului executiv al Colegiului Medicilor din Romnia sunt urmtoarele: a) asigur activitatea permanent a Colegiului Medicilor din Romnia ntre edinele Consiliului naional; b) aprob angajarea de personal i asigur execuia bugetului Colegiului Medicilor din Romnia; c) ntocmete raportul anual de activitate i gestiune, pe care l supune spre aprobare Consiliului naional; d) accept donaiile, legatele i sponsorizrile fcute Colegiului Medicilor din Romnia; e) execut hotrrile Adunrii generale naionale i ale Consiliului naional; f) elaboreaz i supune spre avizare Consiliului naional proiectul bugetului de venituri i cheltuieli, pe baza bugetelor locale; g) informeaz Consiliul naional cu privire la deciziile emise ntre edinele Consiliului; h) ndeplinete orice alte sarcini stabilite de ctre Consiliul naional. ART. 437 Biroul executiv al Colegiului Medicilor din Romnia coordoneaz activitatea comisiilor de lucru ale Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 438 n exercitarea mandatului, membrii Biroului executiv, precum i membrii birourilor consiliilor colegiilor teritoriale vor primi o indemnizaie lunar, al crei cuantum va fi aprobat, dup caz, de Consiliul naional, respectiv de consiliile colegiilor teritoriale.

ART. 439 Preedintele Biroului executiv al Consiliului naional este preedintele Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 440 Preedintele Colegiului Medicilor din Romnia ndeplinete urmtoarele atribuii: a) reprezint Colegiul Medicilor din Romnia n relaiile cu persoanele fizice i juridice din ar i strintate; b) ncheie contracte i convenii n numele Colegiului Medicilor din Romnia, cu aprobarea Biroului executiv; c) convoac i conduce edinele adunrii generale i ale Consiliului naional; d) duce la ndeplinire deciziile Biroului executiv, hotrrile Consiliului naional date n sarcina sa i rezolv problemele i lucrrile curente; e) angajeaz personalul de specialitate i administrativ; f) ndeplinete orice alte sarcini stabilite de Consiliul naional ori de Biroul executiv, potrivit legii. ART. 441 (1) Nu pot primi sau exercita mandatul de membru al organelor de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia, att la nivel naional, ct i teritorial, medicii care dein funcii de conducere n cadrul Ministerului Sntii Publice, respectiv al ministerelor i instituiilor cu reea sanitar proprie, al structurilor deconcentrate ale acestuia ori n cadrul Casei Naionale de Asigurri de Sntate, al caselor judeene de asigurri de sntate i a municipiului Bucureti, al patronatelor i sindicatelor profesionale, precum i orice fel de funcii de demnitate public. (2) Medicii pentru care, n timpul mandatului de membru al organelor de conducere, a survenit situaia de incompatibilitate sunt suspendai din funcie. Suspendarea dureaz pn la ncetarea situaiei de incompatibilitate sau pn la expirarea mandatului. (3) Numrul de mandate n organele de conducere de la nivel teritorial i naional este de maximum dou, care pot fi i consecutive. (4) Dispoziiile alin. (1) - (3) nu se aplic persoanelor care la data intrrii n vigoare a prezentei legi ndeplinesc, n baza reglementrilor aflate n vigoare anterior, vreuna dintre funciile menionate pn la expirarea mandatului pentru care au fost alese. SECIUNEA a 6-a Rspunderea disciplinar ART. 442 (1) Medicul rspunde disciplinar pentru nerespectarea legilor i regulamentelor profesiei medicale, a Codului de deontologie medical i a regulilor de bun practic profesional, a Statutului Colegiului Medicilor din Romnia, pentru nerespectarea deciziilor obligatorii adoptate de organele de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia, precum i pentru orice fapte svrite n legtur cu profesia, care sunt de natur s prejudicieze onoarea i prestigiul profesiei sau ale Colegiului Medicilor din Romnia. (2) Rspunderea disciplinar a membrilor Colegiului Medicilor din Romnia, potrivit prezentei legi, nu exclude rspunderea penal, contravenional sau civil, conform prevederilor legale.

ART. 443 (1) Plngerea mpotriva unui medic se depune la colegiul al crui membru este medicul. n cazul medicilor ceteni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui stat aparinnd Spaiului Economic European sau ai Confederaiei Elveiene, plngerea se depune la colegiul n a crui raz medicul i desfoar activitatea. (2) Biroul executiv al Consiliului naional dispune trimiterea dosarului disciplinar la comisia de disciplin. (3) mpotriva deciziei de respingere a plngerii persoana care a fcut plngerea poate depune contestaie la colegiul a crui decizie se contest. Aceasta se soluioneaz de ctre Biroul executiv al Consiliului naional. (4) Plngerile mpotriva unui membru al organelor de conducere de la nivel teritorial sau naional se nainteaz Comisiei superioare de disciplin. ART. 444 (1) n cadrul fiecrui colegiu teritorial se organizeaz i funcioneaz comisia de disciplin, independent de conducerea colegiului, care judec n complete de 3 membri abaterile disciplinare svrite de medicii nscrii n acel colegiu. (2) La nivelul Colegiului Medicilor din Romnia se organizeaz i funcioneaz Comisia superioar de disciplin, independent de conducerea colegiului, care judec n complete de 5 membri contestaiile formulate mpotriva deciziilor comisiilor de disciplin teritoriale. (3) Unul dintre membrii comisiilor de disciplin este desemnat de autoritile de sntate public, la nivel teritorial, i de Ministerul Sntii Publice, la nivelul Comisiei superioare de disciplin. (4) Procedura judecrii abaterilor este prevzut n Statutul Colegiului Medicilor din Romnia. ART. 445 (1) Membrii comisiilor de disciplin de la nivelul colegiului teritorial sunt alei de adunarea general a colegiului, iar membrii Comisiei superioare de disciplin vor fi alei de Adunarea general naional. (2) Membrii comisiilor de disciplin vor fi alei din rndul medicilor primari cu o vechime n profesie de peste 7 ani i care nu au avut abateri disciplinare n ultimii 5 ani. (3) Funcia de membru al comisiei de disciplin este incompatibil cu orice alt funcie n cadrul Colegiului Medicilor din Romnia. (4) Durata mandatului membrilor comisiilor de disciplin este de 6 ani. (5) Calitatea de membru al comisiilor de disciplin nceteaz prin deces, demisie, pierderea calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia ori prin numirea unui alt reprezentant n cazul membrilor desemnai de ctre Ministerul Sntii Publice sau autoritatea de sntate public. ART. 446 (1) Membrii comisiilor de disciplin se aleg prin vot secret i pe baza candidaturilor depuse. (2) La nivel teritorial se va alege un numr de 5 - 9 membri, iar la nivel naional, 13. (3) Membrii comisiilor de disciplin i vor alege un preedinte care conduce activitatea administrativ a comisiilor de disciplin. (4) Preedintele comisiei de disciplin prezint adunrii generale raportul anual al activitii comisiei de disciplin.

ART. 447 (1) Sanciunile disciplinare sunt: a) mustrare; b) avertisment; c) vot de blam; d) amend de la 100 lei (RON) la 1.500 lei (RON). Plata amenzii se va face n termen de 30 de zile de la data rmnerii definitive a hotrrii disciplinare. Neachitarea n acest termen atrage suspendarea de drept din exerciiul profesiei, pn la achitarea sumei. Sumele provenite din plata amenzilor se fac venit integral la bugetul Colegiului Medicilor din Romnia; e) interdicia de a exercita profesia ori anumite activiti medicale pe o perioad de la o lun la un an; f) retragerea calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia. (2) Retragerea calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia opereaz de drept pe durata stabilit prin hotrre definitiv de instanele judectoreti cu privire la interzicerea exercitrii profesiei. (3) La sanciunile prevzute la alin. (1) se poate prevedea, dup caz, obligarea celui sancionat la efectuarea unor cursuri de perfecionare sau de educaie medical ori alte forme de pregtire profesional. ART. 448 (1) Decizia pronunat se comunic medicului sancionat i Biroului executiv al Colegiului Medicilor din Romnia. (2) Deciziile privind aplicarea sanciunilor care se soldeaz cu suspendarea sau interzicerea exercitrii profesiei se comunic i Ministerului Sntii Publice i, respectiv, angajatorului. (3) Persoana fizic sau juridic care a fcut sesizarea va fi informat cu privire la soluionarea cauzei de ctre comisia de disciplin. (4) n termen de 15 zile de la comunicare, medicul sancionat, persoana care a fcut sesizarea, Ministerul Sntii Publice, preedintele colegiului teritorial sau preedintele Colegiului Medicilor din Romnia poate contesta decizia pronunat de comisia de disciplin a colegiului teritorial. ART. 449 (1) Aciunea disciplinar poate fi pornit n termen de cel mult 6 luni de la data svririi faptei sau de la data cunoaterii consecinelor prejudiciabile. (2) Sanciunile prevzute la art. 447 alin. (1) lit. a) - d) se radiaz n termen de 6 luni de la data executrii lor, iar cea prevzut la lit. e), n termen de un an de la data expirrii perioadei de interdicie. (3) n cazul aplicrii sanciunii prevzute la art. 447 alin. (1) lit. f), medicul poate face o nou cerere de redobndire a calitii de membru al colegiului dup expirarea perioadei stabilite prin hotrre judectoreasc definitiv de interdicie a exercitrii profesiei sau dup 2 ani de la data aplicrii sanciunii de ctre comisiile de disciplin. Redobndirea calitii de membru al Colegiului Medicilor din Romnia se face n condiiile prezentei legi. (4) n situaia n care, prin decizia comisiei de disciplin, au fost dispuse i msurile prevzute la art. 447 alin. (3), radierea sanciunii se va face numai dup prezentarea

dovezii ducerii la ndeplinire a msurii dispuse de comisia de disciplin. (5) Repetarea unei abateri disciplinare pn la radierea sanciunii aplicate constituie o circumstan agravant, care va fi avut n vedere la aplicarea noii sanciuni. ART. 450 (1) Ancheta disciplinar se exercit prin persoane desemnate n acest scop de ctre biroul consiliului colegiului teritorial sau, dup caz, de ctre Biroul executiv al Colegiului Medicilor din Romnia. (2) Unitile sanitare sau cele de medicin legal au obligaia de a pune la dispoziie comisiilor de disciplin sau persoanelor desemnate cu investigarea abaterilor disciplinare documentele medicale solicitate, precum i orice alte date i informaii necesare soluionrii cauzei. ART. 451 mpotriva deciziei de sancionare a Comisiei superioare de disciplin, n termen de 15 zile de la comunicare, medicul sancionat poate formula o aciune n anulare la secia de contencios administrativ a tribunalului n a crui raz i desfoar activitatea. SECIUNEA a 7-a Venituri i cheltuieli ART. 452 Veniturile Colegiului Medicilor din Romnia se constituie din: a) taxa de nscriere; b) cotizaiile lunare ale membrilor; c) contravaloarea serviciilor prestate membrilor sau persoanelor fizice i juridice, inclusiv din organizarea de cursuri i alte forme de educaie medical continu; d) donaii i sponsorizri de la persoane fizice i juridice; e) legate; f) drepturi editoriale; g) ncasri din vnzarea publicaiilor proprii; h) fonduri rezultate din manifestrile culturale i tiinifice; i) alte surse. ART. 453 (1) Cotizaiile datorate i nepltite n termenul fixat de consiliul colegiului teritorial de ctre membrii Colegiului Medicilor din Romnia determin plata unor majorri de ntrziere n cuantumul prevzut de dispoziiile legale aplicabile instituiilor publice. (2) Aceeai penalitate se va aplica i colegiilor teritoriale care nu vars partea de cotizaie datorat. ART. 454 (1) Neplata cotizaiei datorate de membrii Colegiului Medicilor din Romnia pe o perioad de 6 luni i dup atenionarea scris a consiliului colegiului teritorial se sancioneaz cu suspendarea calitii de membru pn la plata cotizaiei datorate. (2) Sanciunea se aplic de ctre comisia de disciplin a colegiului teritorial, la sesizarea comisiei administrative i financiar-contabile a colegiului teritorial. ART. 455 Pentru serviciile prestate persoanelor care nu sunt membre ale Colegiului Medicilor din Romnia, tarifele se stabilesc, dup caz, de Consiliul naional, respectiv de consiliul

colegiului teritorial. ART. 456 Veniturile pot fi utilizate pentru cheltuieli cu organizarea i funcionarea, cheltuieli de personal, cheltuieli materiale i servicii, cheltuieli de capital, perfecionarea pregtirii profesionale, acordarea de burse prin concurs medicilor, ntrajutorarea medicilor cu venituri mici, crearea de instituii cu scop filantropic i tiinific, acordarea de premii pentru membrii cu activiti profesionale deosebite, alte cheltuieli aprobate, dup caz, de consiliul colegiului teritorial, respectiv de Consiliul naional al Colegiului Medicilor din Romnia. CAP. 4 Rolul, atribuiile i drepturile autoritii de stat ART. 457 Ministerul Sntii Publice, n calitate de autoritate de stat, urmrete ca activitatea Colegiului Medicilor din Romnia s se desfoare n condiiile legii. ART. 458 Reprezentantul autoritii de stat cu rangul de secretar de stat n Ministerul Sntii Publice este membru al Consiliului naional al Colegiului Medicilor din Romnia i este numit prin ordin al ministrului sntii publice. ART. 459 n cazul n care reprezentantul autoritii de stat constat c nu sunt respectate prevederile legale, acesta sesizeaz organele de conducere ale Colegiului Medicilor din Romnia. n termen de 15 zile de la efectuarea demersului, acestea adopt msurile necesare de ncadrare n normele n vigoare i informeaz Ministerul Sntii Publice n acest sens. ART. 460 n cazul nerespectrii prevederilor art. 459, Ministerul Sntii Publice se adreseaz instanelor judectoreti competente. CAP. 5 Dispoziii tranzitorii i finale ART. 461 n vederea facilitrii accesului la exerciiul profesiei de medic pe teritoriul Romniei, Ministerul Sntii Publice n colaborare cu Colegiul Medicilor din Romnia recunoate calificrile de medic dobndite n conformitate cu normele Uniunii Europene ntr-un stat membru al Uniunii Europene, ntr-un stat aparinnd Spaiului Economic European sau n Confederaia Elveian de cetenii acestor state, iar ncadrarea n munc se face conform legii. ART. 462 (1) Normele privind recunoaterea diplomelor, certificatelor i titlurilor de medic, eliberate de un stat membru al Uniunii Europene, de un stat aparinnd Spaiului Economic European i de Confederaia Elveian cetenilor acestora, se elaboreaz de Ministerul Sntii Publice n colaborare cu Colegiul Medicilor din Romnia i se aprob prin hotrre a Guvernului.

(2) Nomenclatorul de specialiti medicale, medico-dentare i farmaceutice pentru reeaua de asisten medical se elaboreaz de Ministerul Sntii Publice i se aprob prin ordin al ministrului sntii publice. (3) Normele privind ntocmirea, emiterea i utilizarea dovezilor de onorabilitate i moralitate profesional ale medicilor se elaboreaz n colaborare de autoritile competente romne definite de prezenta lege i se aprob prin hotrre a Guvernului. ART. 463 (1) Atribuiile Colegiului Medicilor din Romnia nu pot fi exercitate de nici o alt asociaie profesional. (2) Colegiul Medicilor din Romnia nu se poate substitui organizaiilor patronale sau sindicale i n ndeplinirea atribuiilor sale nu poate face uz de prerogativele acestora prevzute de lege. (3) Membrii Colegiului Medicilor din Romnia pot face parte i din alte asociaii profesionale. ART. 464 Statutul Colegiului Medicilor din Romnia, Codul de deontologie medical, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i deciziile Consiliului naional care privesc organizarea i funcionarea Colegiului Medicilor din Romnia sau drepturile i obligaiile acestora ca membri ai Colegiului Medicilor din Romnia se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 465 Pe durata exercitrii profesiei n regim salarial sau/i independent medicul este obligat s ncheie o asigurare de rspundere civil pentru greeli n activitatea profesional. ART. 466 (1) Medicii care ocup funcii publice n cadrul aparatului central al Ministerului Sntii Publice, n cadrul autoritilor de sntate public judeene i a municipiului Bucureti, n cadrul Casei Naionale de Asigurri de Sntate i, respectiv, n cadrul caselor de asigurri de sntate judeene i a municipiului Bucureti, precum i cei din cadrul ministerelor sau instituiilor centrale cu reele sanitare proprii pot desfura n afara programului normal de lucru, n condiiile legii, activiti profesionale, potrivit calificrii pe care o dein. Prevederile se aplic, cu respectarea reglementrilor legale referitoare la conflictul de interese i incompatibiliti stabilite pentru sistemul sanitar, iar activitile profesionale se desfoar exclusiv n uniti sanitare private. (2) Medicilor prevzui la alin. (1) li se aplic n mod corespunztor prevederile art. 35 alin. (1) i (3) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 467 La data intrrii n vigoare a prezentului titlu se abrog Legea nr. 306/2004 privind exercitarea profesiei de medic, precum i organizarea i funcionarea Colegiului Medicilor din Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 578 din 30 iunie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i orice alte dispoziii contrare. * Prezentul titlu transpune integral prevederile referitoare la exerciiul profesiei de medic

cuprinse n: - Directiva Consiliului nr. 93/16 din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei circulaii a medicilor i recunoaterea reciproc a diplomelor, certificatelor i a altor titluri de medic, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. 165 din 7 iulie 1993, p. 1; - art. 5 alin. (1) lit. a), alin. (2) i (3), art. 6, art. 7 alin. (1), alin. (2) lit. a) - c) i alin. (3), art. 8, art. 50 alin. (1) i (4), art. 51, art. 52 alin. (1), art. 53, 54 i art. 56 alin. (1) i (2) din Directiva 2005/36/CE din 7 septembrie 2005 privind recunoaterea calificrilor profesionale, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 255 din 30 septembrie 2005; - art. 11 din Regulamentul Consiliului nr. 1.612/68/CEE din 15 octombrie 1968 privind libera circulaie a lucrtorilor n interiorul Comunitii Europene, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 257 din 19 octombrie 1968; - Directiva Consiliului 2003/109/CE din 25 noiembrie 2003 privind statutul cetenilor din statele tere care sunt rezideni pe termen lung, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 16 din 23 ianuarie 2004.