Seigio Alfiedo Uiisia Vazquez

ccccccccccccccccccccc
:oi: Serqio AlfreJo Uristo Vozquez
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Cooidinacin Ediioiial
Roul Perez Rojos
Diseo ediioiial
Beotriz Sorobio Molino
EDICIONES ILCSA S.A. de C.V.
Calzada Tecnolgico qoq, Oiay Univeisidad,
Tijuana. B. C. Mexico.
edicionesilcsagloimail.com
Tel: (66() 6oy- iqq:
Miembio de la Camaia Nacional de la Indusiiia Ediioiial
Reqistro No. i
ISBN: qyS-6oy-yy6--o
sin:
Piolibida la iepioduccin, iegisiio o iiansmisin, ioial o paicial
de esia publicacin, sin peimiso pievio y poi esciiio del iiiulai del
Copyiigli.
Impieso en Mexico ] Piinied in Mexico
ccccccccccccccccccccc
En memorio Je
lionel M. G.
A los mos increibles compoeros Je mi viJo.
Porque lo sonJio, entre quorJiones postizoles Je
osfJelos, sique su benJito senJo lu",
sobes que siempre sere enteromente tu mimoJ".
A ti, mi mejor omiqo, o ti bello lucio R.C., con lo posin
Je mi olmo.
Porque eres el beroe que Dios Jio o mi bistorio, o ti
Momo, porque nuestro corio
nunco Ji onte lo oJversiJoJ y tu sobiJurio benJeciJo
me bo iluminoJo.
llevo conmiqo, otesoroJos, obrozos que tol vez no
recuerJes
pero que inspiron mi viJo Jio con Jio.
11
Epigiafe
Un comino enlozoJo en oJoqios y opostillos Je bueno tinto
La veidad se oculia bajo el velo de las fabulas y las paiabolas,
es necesaiio un espiiiiu muy iecio y muy peneiianie paia
descubiiila, asi como se piecisa un ojo muy ejeiciiado paia
ieconocei el diamanie bajo la envoliuia que lo pioiege.
xxxxxxxxxxxxxx
A veces, cuando no esiamos seguios de una palabia poi su sonido
o voz, capiamos la silaba que falia en el eco. En Dios y en la
naiuialeza, ienemos la voz y el eco.
dddddxddxddxdd
12
Segun el maesiio Yin-yan Lung-cl'i, iodo idioma es una
coleccin de adivinanzas, ya que las palabias susiiiuyen a las cosas
y los enigmas son susiiiuciones. Algunos lablan de la adivinanza
de Tzu-fu. Los maesiios del Zen cieian que la iecompensa poi su
adecuada iesolucin eia nada menos que la compiensin cabal
del seniido del univeiso. Su foimulacin usual eia:
Ties, dos, uno,
dime adivinadoi cual es el seniido del mundo.
aadaxdddxxdxaxdx
"El Susuiio": Escucla cuidadosamenie. Algo iienen los ceiios.
Si. piedias?
Se iecomienda que el konji paia pieJro" se asocie con la idea de
una caveina secieia que la sido oculia bajo el velo de una enoime
piedia. No. algo iienen los ceiios.
.Cuevas?
adodxdx
En iS6 un samuiai llamado Slimeia Neesima luy de la
aiisiociacia nipona en baico luego de labei leido secieiamenie en
una biblioieca un misieiioso libio piosciiio so pena de mueiie poi
el gobieino. Llev consigo un conocimienio piolibido.
ddllxxddxa
13
La apaiicin ............................................................... i
El misieiioso conienido de una caiia logogiifo:
la caiia Maslal .......................................................... :i
El incmodo sueo enconiiadizo que deseaba
sei iealidad ............................................................... :q
Una disiiaccin inusual ........................................... q
El paqueie peidido ................................................... (q
La lomilia de un monsiiuo ......................................
El banqueie "cbi cucino stosero" el eniiesijo
sapido? ...................................................................... iiy
El sasiie eleganie ......................................................i6i
Las cuevas de magia ............................................... :o
............................................................ :iy
Apendice uno
El angel y el libiiio .................................................. ::i
Apendice dos
Conociendo a Paloma Uci Bela ..............................::
Capiiulos
Syllobus Jel cotn Je Rosuti Zuezquevoc
Amoxexelisili
(naluail)
capiiulo
Seniaixili
(naluail)
pagina
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
15
I
La apaiicin
El qriot, eniie los aldeanos musulmanes wolofs de
Senegal, es un peisonaje leieicliio de singulai ocupacin:
es el naiiadoi de cuenios.
con lozania la exisiencia del bombre cuento, que, a ieseivas
de cualquiei alusin panieisia, ellos le aclaman: el verbo
encornoJo, una ciiaiuia con un sacio aniiguo silabaiio poi
celulas del cual incluso los moiiscos espaoles lacen jofoi de
la exisiencia de esie enigmaiico peisonaje y su apaiicin aun
en nuesiios dias.
Tal paiece que muclos son los que saben impliciiamenie
la simeiiia de los cosos. Que las lisioiias iienen lisioiias
peio iambien moialejas, y esioy seguio que no enconiiaie
leyenie que coiioboie lo coniiaiio con iespecio al ielaio que
neivioso esioy poi piofesai nimiamenie. Las ciicunsiancias
aun incompleiamenie sondables paia la menie lumana,
fueion sucedidas luego de la exiiaa manifesiacin visible de
la piesencia de un iuibadoi esciiioi anie un joven escolai de
la peninsula mexicana de Baja Califoinia.
En sus inicios, una desconceiianie sombia, agiavanie de
los sugesiivos y desmedidos peoies iemoies del esiudianie
legaoso de aiiias baibas, se apaiecia fueia de casa cuando
el se disponia a doimiiai, emulando la iuiina de volcai un
uliimo visiazo lacia el exterior" poi la veniana piincipal
de la sala donde iealizaba sus iaieas, la faena que piecede
a ioda disiincin academica. El exiiao a coniialuz, oscuio
Serqio Uristo
16
adveisaiio de la paz del esiudianie, apaiecia no siempie,
no mvil, no comunicaiivo, solo paiado, obseivando desde
el anonimaio; Noa nunca se aiievi a cuesiionai a aquel
exiiavaganie y ienebioso paiiicipe del iiiual de fosco aigos.
Tal vez lo que un muclaclo socialmenie pecio alcanzaba
a concluii del aiqueo de una elongacin poseida poi la
piesumible mano deiecla de aquella sombia combusiible de
un aceicamienio y iendia lacia ioda exiiema piecaucin.
Enionces, desde esa nocle vesiida de esiiellas y luna nueva
del coniumaz educando afioni la iealidad de un iiance de
pioyecciones moiiales.
El aibol, la pianola de iuino, que fueia de casa foijaba
con desfaclaiez la iionia del momenio, ienia iallado en su
iesquebiajado iionco peisiguiendo la cuivaiuia de un ojo
en su veia Dios con nosotros" como disiiniiva del piopio
peculio cieaiivo de Paloma Uci Bela. El aibol lacia dueio con
el clima, cuando inespeiadamenie, algo pas eniie el silbido
y los desmanes deiivaiivos del vienio. El vienio silbaba en
semifsa un ienebioso ricercore soliciiando una aveiia paia la
iianquilidad de una monoionia apaieniemenie viialicia en
Noa.
Es piobable que la indigesiible melodia laya sido
sensacin de segundos, peio aquel avieso paiecido de aquel
costinq
menial de Noa paia una adapiacin musical de Becquei. La
escena eia ioda una caiicaiuia de "misterio o lo orJen" de
Hanna y Baibeia. La nocle caniaba. Hallaba la maneia de
pioyeciai su plan en las palabias del poeia en el poema:
Yo se un bimno qiqonte y extroo. Que onuncio en lo
nocbe Jel olmo uno ouroro. Y estos poqinos son Je ese bimno,
coJencios que el oire Jiloto en los sombros.
los cuevos Je moqio
17
La piimeia "apaiicin" le sucedi lace cinco aos, en el
boidadillo de un panialn de pana desgasiado se balanceaba
un apaieniemenie inofensivo papel. La lisioiia de un
esiudianie piximo a desapaiecei mosiiando la inauguiacin
de una laiga escena.
.
Como univeisiiaiio, el, avizoiaba cualquiei libio
inmiscuido en las ciencias exacias, y aun siendo un sujeio
muy iniioveiiido, lo compensaba laciendo un poco de
iap clandesiino. En la Inieinei mosiiaba sus canciones,
las pisias eian fiuio de inveiiii algunas loias de giabacin
y manipulacin de algunas muesiias giaiuiias de
secuenciadoies. De esia maneia, alondaba siempie en la
busqueda aiiisiica de adeiezos paia el veidadeio objeio
de su deseo: Las leiias. Le fascinaba esciibii, seniia cmo
su coiazn se desglosaba, a veces, en foimas pinioiescas
cuando no en pixeles impeisonalizados y, aunque fuese un
adocenado esciiba, opinaba de si mismo como el inimicus
(no amigo) de lo que el denominaba la Jislococin de nuesiia
geneiacin: la gamma de eiioies giamaiicales, diclos
ineleganies, escaiolgicos y solecismos que se piopagaban
velozmenie, noimalizandose inclusive eniie la juveniud
colegial poi medio, eniie oiias modeinas deliciivas usanzas,
de la culiuia del lip lop y el ieggaein comeicial. Una de
ianias leiiamienias inquisidoias que se empeaban en
desoiieniai en pasajes vulgaies a la belleza de los idiomas.
Segun el sospeclaba.
Eia un juglai aciual, leialdo expeiio del anonimaio.
Ademas de sei un candidaio paia licenciado en fisica, su amoi
poi las palabias nadie conocia. Esie fue su ciedo lasia que
un pequeo cuadeinillo empasiado con el iiiulo: "lo corto
Mosbol", de misieiioso conienido en iima y piosa y apaiiencia
episiolai, ampai su piesencia en el panialn de pana bajo la
Serqio Uristo
18
El escritor"; alguien mas conocia no slo su placei
poi las palabias, iambien, en el conienido, escondidas eniie
evii poi iiempo consideiable expiesaile a nadie.
Se consideiaba esioico y lo que pens vei no podia sei,
no si el ceiebio eia quien lo piocesaba, peio algo lo seguia
amedieniando, labia visio anies aquella caiia! De leclo,
labiia sucedido aquel mismo dia.
Exisii un viejo fanal en la eniiada a la biblioieca de la
Univeisidad Auinoma de Baja Califoinia. Nunca pude
iesolvei ese deialle peio, segun se, dej de iluminai el mismo
dia en que un sin igual libio enconii al joven esiudianie
giacias a un eiioi del sisiema de coniiol de piesiamos. Le
exigian cuenias sobie el paiadeio de un documenio con el
cdigo de baiias que aniecedia a la clave, jER'i peiienecienie
al caiiapacio SC de la biblioieca ceniial del campus eniie la
neblina de Ensenada. Segun el vademecum que coniiene la
SC
" ". El libio paivo de paginas se enconii en su
lugai coiiespondienie poi lo que no lubo mayoi dilema paia
absolvei al joven de cualquiei mulia. Ese oidinaiio iexio,
sin descollai visualmenie a oiias aniologias exlibidas paia
su consulia, eximiendo el peculiai iamaiio de compendio,
donde quedan giabados los nombies de los uliimos usuaiios,
obseiv que slo labia sido soliciiado dos veces en iies aos,
algo absoluiamenie noimal excepiuando que el nombie
empaiejado con la fecla mas iecienie, la de esa maana, eia:
Noa Rasuii Zuezquevac. Su nombie. Mi nombie.
Aquel dia piefeii no concedei demasiada impoiiancia al
libelo, sin embaigo, lo volvi a enconiiai una peiiuibable y
fiia nocle io de diciembie aiollado en el boidado infeiioi de
los cuevos Je moqio
19
mi panialn, peio eso, ya, diclo la sido. Fue cuando buscaba
la llave de una pueiia fienie a la ieja del venianal mayoi de
una casa azul de solo un piso, mi logai alquilado. La piimeia
apaiicin me sucedi lace cinco aos. La segunda, esa misma
nocle anies de doimii fue la vez piimeia que disiingui una
esculpida poi mi mejoi amiga Paloma. Esia es la lisioiia
de Noa Rasuii Zuezquevac, el fisico, el oculio iapsoda, el
univeisiiaiio que desapaieci sin dejai indicio de su seno
una vez agaclado paia enmendai el molesio dobladillo de
un viejo panialn aieiciopelado.
Tiansciibi "lo corto Mosbol", ial y como la iecibi. He aqui
una lisioiia con moialeja. Un cuenio. Tal vez.
21
II
El misieiioso conienido de una caiia
logogiifo: la caiia Maslal
La caiia Maslal se leia del siguienie modo:
Molondio!, iu vida esia piesiando concuiiencia,
audiioiia, a la lumilde pieseniacin de unas leiias que, se,
no pueden iegiesai vacias una vez leidas. Conoceiie me
impacieniaba con demasia duianie mi jovenado. Paia iniciai
la caiia iuve un insiiucioi especializado en el disceinimienio
del podei de las palabias.
Paia ii piobablemenie lace iies aos. Paia mi, el dia
de ayei duianie la media nocle, no lacia sino ieconocei
mi condicin de exiiema necesidad, pues aun despues de
indexacin de vocablos que se ideaban a si mismos como el
nombie favoiecido y sealado como desiinaiaiio:
"Noo", uliime convocando iu nombie. Nombies.
Seudnimos. Tiiulos de nobleza, y iodo iompecabezas
suceso imposiblemenie ciicunsiancial me asesoi: el piimei
piesidenie fue un poeia y el ieiceio, que aun gobieina, en
Deiogo iu comodidad Noa con el menesiei de sei leiiada
inieiiupcin en iu vida paia apoyai el ofiecimienio de un
obsequio, una especial ieliquia, una semilla. Lo cieiio es
Serqio Uristo
22
que me es necesaiio sei labiiego de josa y poi foiiuna se
necesiia slo un nucleo fiuial saboieado con debido modo
paia comenzai a descubiii la magia que me inspii buscaiie.
Esioy conscienie de lo iebuscado de mi esiilo, "intrinqulis",
espeio compiendas bajo pioniiiud que es piepondeianie
escondeiie un poco el sendeio paia que no seas engaado
con facilidad poi "los externos", ellos iambien saben de ii y la
veieda, que aunque la ieclazan ie soipiendeiia sabei cmo
le iespeian.
El piimei iequisiio que susciibe un buen mani, es su nivel
de invisibilidad. Si del cacalueie no se logia vei al menos una
no seguii eiiaiico, el piimei esiiibo lacia el misieiio lallasie.
Tienes el mani coiiecio.
Si eliminomos lo imposible, lo que queJo, por improboble
que porezco, tiene que ser lo verJoJ", Sleilocl Holmes, el
caballeio de la calle londinense Balei, alguna vez asi se dio a
El munJo esto lleno Je cosos
eviJentes que noJie observo ni por cosuoliJoJ", Sleilocl
Holmes iepondiia. Sus fiases eian y son muy ieales, ian
concienzudas paia condenailas a iiivial acomodo eniie la
novela negia.
La invisibilidad que buscas, en el mani, iiene foima
iugosidad y ligeiamenie cafe. Apuesio que ya imaginas la
foima no?, Mauiiis Coinelis Esclei la dibuj labilmenie
con loimigas como iianseunies, eniie los maiemaiicos
se conoce que la piimeia giafia lebiea, "Alef", deleg
aquiescencia de sei el simbolo del concepio del a
lemniscoto"
eieinidad en la cascaia de las cosas! Lemniscaia es la foima,
un escritor", "el escritor".
los cuevos Je moqio
23
Peio Tanio impoiia el cascain? Te pieguniasie aloia
y soniei lace iies aos poi ello, apeieciendo un salio poi el
ieconcomio que embiiaga a mi peisona jusio anies de auio
coniiolaime, alio fisico analiiico!
Si.
La cascaia impoiia, pues aunque el ieuin iomaniico
Goeile (se muy bien que ie gusia leei), dijese alguna vez:
"Alles ist jo nur symboliscb zu nebmen, unJ beroll
steckt nocb etwos onJeres Jobinter" (toJo bo Je tomorse slo
simblicomente, por Joquier boy toJovio olqo Jetros).
Debes sabei que el saboi del inieiioi como el de la
envoliuia son delicias disiiniivas del misieiio de las cosas.
Hay que ieconocei paia descubiii al esciiioi e
iinicamenie. viceveisa.
Hay un simpaiico pioiocolo a seguii paia excluiiie de "lo
bellezo" de vivii en los lauieles de la confoimisia iealidad.
Quien iiene ambos pies en la iieiia no camina y el monoiiiel
piesumo en sumo cuando sepas difeienciailas. Sepaiaie,
fiagmeniacin.
Todo iiene su especial envolvenie y me lan encomendado
enseaiie a peicibii donde esian los cofies de acceso a los
conocimienios que piolifeian sabiduiia, podei, saciedad e
incieible lambie: las cubieiias de incompaiables fenmenos.
Las cuevas de magia!
Tu fuiuia paiafeinalia piovisia de ojos pulidos y menie
ienovada, ie oioigaian el giado de capiian. Tomasie el iimn
Serqio Uristo
24
de nenufaies sin peicaiaiie que ius liiicas daban foima
a la poesia de iu vida, una iiavesia llamada Maslal. Anies
de aveniuiaiie en los peligios de un iempesiuoso pielago
como el que los lombies confundieion en su lablai con los
iangibles lagos, anies de expeiimeniai el secieio del "loqos
(sabiduiia), conoceias un "loq", (el lueco). "loq" es la medida
volumeiiica mas pequea de liquidos eniie "los bebreos", seia
la leccin iniioducioiia iumbo a la obiencin de sabiduiia.
Iniuyes ya un poco la ciiba? La ciiba de Eiaisienes,
acaso no es un inienio poi solucionai una de las mas
famosas quisicosas de iu aiea de gusio? El, el esciiioi,
eniienaia en ii al cieadoi de iu "corto Mosbol, o "corto Je
oJivinonzos. Es cuiioso que ciiba, sinnimo de zaianda,
ienga un vinculo con la laiina asi como con las adivinanzas.
No ciees? Te gusian las adivinanzas? Poique iengo una
ofuscando mi iinieio. Te gusian?, sin sei necesaiio un
coiia el iiesgo de ieduciila a un mediocie ecleciicismo, espeio
que opies poi lo apiopiado, en esie lapso, de la elocuencia de
lo obrevioturo, esa desapeicibida sibilanie silaba esbelia:
Si?
Los mexicas, ius aniepasados, se eniieienian coniandose
zozonillis, un juego piaciicado poi egipcios, giiegos y aun poi
los mismos gueiieios de la culiuia del labeiinio de Minos)
segun los diclos de jueces : veces i(, y desciiios poi el
copioiagonisia del avisiamienio de Damasco en Coiiniios i
el igual menos i, como espejos paia indiieciamenie podei
visualizai el iosiio de Dios: las adivinanzas, los enigmas,
meiiioiios de su piopio incunable, iodo poi un libio
piomoioi de sapiencia iniiiulado Proverbios y adjudicado al
culio Sobeiano amigo de la Reina de Saba; Salomn, segun su
los cuevos Je moqio
25
piimei capiiulo peisiguiendo el 6, fue el modelo de disciplina
iacional necesaiio paia compiendei los diclos piofundos,
mismos que peiseguiian ievelaiie posieiioies caiias sobie
papel insospeclado.
La iecnica del aceiiijo, uiilizada denanie, poi aniiguos
maesiios de aceniuada y mayoi peiicia que la mia, laia iu
noesis ioleianie a una ligeia biizna de angusiia. Debes alejaiie
de los bufones!, enemigos amanies de la inexpeiiencia,
ledonisias exiiaviados en sus piopias builas, pioseliiisias de
posiigos y del sabei despieciadoies, los Je ofuero.
Si aun ie sienies valienie Te gusiaiia inieniai descubiii
lo moqio inmutoble? Deseaiias la magia de los invesiidos?
Te aiieves a iesolvei la adivinanza de Tu vida? Recueida, la
silaba esbelia ie seia de mucla ayuda paia compiendeime,
"Si." "Claio." "Poi supuesio", "asi sea" Amen?
Maslal, de mi paia ii: Sepiiembie de iSi, en
esie mundo, duianie una expedicin de beligeianies
"oventureros", "bombres libres", "voqobunJos", o "jinetes"
segun poimenoiizados de acueido a su iodavia no muy claia
eiimologia iuica como "Cosacos", diiigida poi el aiaman
Eimal Timofeyevicl, cuando le insiaba poi expandii la
conquisia ieiiiioiial de las esiepas suieas iusas a la fiia y
exiensa iaiga boscosa sibeiiana, expeiimeni el encueniio
con una exiiaa ciiaiuia nociuina, cieyendola caminando
ceica de los monies Uiales, piesumiblemenie paiie de los
aiiabales de los supuesios iecien lallados animales. Los
naiivos llamaban momontovo-kosty, "montoos Je corne",
a lo que Eimal y su unidad de medio millai de cosacos y
iiescienios iusos meicenaiios, desciibieion como "qronJes
elefontes peluJos". Seguiamenie un especimen de eufemismo
coleciivo del miedo de "los cazadoies", mas que una
explicacin al subiepiicio asunio.
Serqio Uristo
26
Eniie los iaiiaios pailanies del iio Volga, la einia del lugai,
se iumoiaba en lengua monsi la exisiencia del mommont"
tierro", "topos Je tierro" o
"excovoJores". Sin lallai apodos mejoies, los lombies de
los giupos iiibales iaiiaios, al enconiiai cadaveies de gian
iamao a medio sepuliai en el subsuelo, dedujeion que esias
giandes besiias vivian bajo iieiia, paia guaieceise del sol en
madiigueias.
Analiza iodo y aiesoia lo adecuado, lo verJoJ no siempie
se aiavia de liieialidad sin embaigo es ian dadivosa que
pieiendo culpaila poi el demosiiaiivo apoyo que ungiie poi
medio de una simple cuesiin poi iesolvei jovial Sleilocl:
Que misieiio vincula la expeiiencia de Timofeyevicl
con el poema de el trionqulo sobio de Vaslo Popa?
A nombie del mayoi nombie, quien ie envia saludos
peisonalmenie cada dia, y amigo poi el cual adquiii la
comisin de consideiaiie esiimable pijimo, ob imo pectore
espeio encueniies inieiesanie la iespuesia a iu adivinanza
que no es inesciuiable peio iampoco, iemo gusioso deciiie,
eviiable.
Del mani, busca anies lo que no se ve, sic tronsit qlorio
munJi".
Una semilla similai al corionJro" y el Jelsis", anexados
al paqueie que envio, ie diian que los cuenios aniiguos son
ian ieales paia iu vida como lo lan sido paia devolveime la
mia.
Un amigo de Milaiov, El escritor"
.
los cuevos Je moqio
27
El misieiioso ediioi de aquella caiia logi cosieai un pai
de imagenes a maneia de iaijeias con las impiesiones de un
caballeio baibado en panoplia meialica mosiiando una lanza
junio a oiia esqueliia de un lanudo masiodonie. Eia viable:
eian Timofeyevicl y el mamui. La mencin del corionJro" y
algo llamado el Jelsis", no compiendi al piincipio poique
no enconiie nada paiecido adjunio al peculiai pasquin y
eniie sus paginas slo lalle leiiados ienglones de maneia
que las palabias poi si mismas eian la desciipcin mas
piagmaiica, inuiil y ambigua de un abismal misieiio que
paiecia aciualizaise y agudizaise a cada segundo. Una iuibia
mencin. de un: no se que".
Despues, sucedi. La ineviiable allaiaca en la que
ieuniendo a los oclo caipianos paia una danza causada poi
las muecas iniciaion un vaiven de impacios eniie mis dedos,
un ievoloieo, la imaginacin, la menie deseando piomovei el
vuelo, el indicio de un inieiesanie piincipio; Aiisiieles decia
que lo deseable y lo inieligible mueven sin sei movidos. Algo
se esiaba moviendo deniio de Noa. Disculpaias que iedacie
en ieiceia peisona como caveinicola peio, despues de iodo, la
caiia mencionaba las cuevas de magia y me seniia engullido
poi ellas. Alguien, alla afueia, soliciiaba mi aiencin. peio
.Quien me esiaba moviendo? y. Poi que? Coiiandio?
Delsis?