ROMNIA MINISTERUL ADMINISTRAIEI I INTERNELOR

CULEGERE DE ACTE NORMATIVE realizat de

- A.N.R.S.C. -

Autoritatea Naional de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice

- A.N.R.S.C. -

TRANSPUNEREA LEGISLAIEI UNIUNII EUROPENE N LEGISLAIA ROMNEASC N DOMENIUL SALUBRIZRII I AL GESTIONRII DEEURILOR
- vol. II Bucureti 2012
2

I N F O R M A T I V - CUPRINS VOLUM I INFORMATIV Tabel - cadrul legislativ n sfera managementului deeurilor: Transpunerea legislaiei europene n legislaia romneasc din domeniul deeurilor i al gestionrii acestora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. DIRECTIVA CONSILIULUI din 15 iulie 1975 privind deeurile (75/442/CEE) modificat de mai multe ori n mod semnificativ de: Directiva 91/156/CEE, Decizia 1996/350/CEE i Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 2. DIRECTIVA 2006/12/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 5 aprilie 2006 privind deeurile 3. DIRECTIVA 2008/98/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I AL CONSILIULUI din 19 noiembrie 2008 privind deeurile i de abrogare a anumitor directive

CUPRINS
- VOLUM II 1. DIRECTIVA CONSILIULUI 1999/31/CEE din 26 aprilie 1999 privind rampele de gunoi 2. DIRECTIVA CONSILIULUI 99/31/CE din 1999 privind depozitarea deeurilor HOTRREA nr. 349 din 21 aprilie 2005 privind depozitarea deeurilor . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 775/2006 pentru aprobarea Listei localitilor izolate care pot depozita deeurile municipale n depozitele existente ce sunt exceptate de la respectarea unor prevederi ale Hotrrii Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor .. . . . . . . ORDINUL nr. 757 din 26 noiembrie 2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 1230 din 30 noiembrie 2005 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 757/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 95 din 12 februarie 2005 privind stabilirea criteriilor de acceptare i procedurilor preliminare de acceptare a deeurilor la depozitare i lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

48 50

112

4. DIRECTIVA 91/689/CEE A CONSILIULUI din 12 decembrie 1991 privind deeurile

periculoase care nlocuiete Directiva 78/319/CEE privind deeurile toxice i periculoase, modificat prin Directiva Consiliului 94/31/CE

113

ORDONANA DE URGEN nr. 78/2000 din 16 iunie 2000 privind regimul deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEGEA nr. 426 din 18 iulie 2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDONANA DE URGEN nr. 61 din 6 septembrie 2006 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEGEA nr. 27 din 15 ianuarie 2007 privind aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 61/2006 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOTRREA nr. 856 din 16 august 2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase . . . . . . . . . . . HOTRREA nr. 1.470 din 9 septembrie 2004 privind aprobarea Strategiei naionale de gestionare a deeurilor i a Planului naional de gestionare a deeurilor . . . . HOTRREA nr. 358 din 11 aprilie 2007 pentru modificarea anexei nr. 2 "Planul naional de gestionare a deeurilor" la Hotrrea Guvernului nr. 1.470/2004 privind aprobarea Strategiei naionale de gestionare a deeurilor i a Planului naional de gestionare a deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECTIVA 76/2000/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 4 decembrie 2000 privind incinerarea deeurilor HOTRREA nr. 128 din 14 februarie 2002 privind incinerarea deeurilor . . . . . . . . HOTRREA nr. 268 din 31 martie 2005 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 756 din 26 noiembrie 2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deeurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 184 200

DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI 94/62/CE din 20 decembrie 1994 privind ambalajele i deeurile din ambalaje modificat de Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 i Directiva Parlamentului European i a Consiliului 2004/12/CE HOTRREA nr. 621 din 23 iunie 2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORDINUL nr. 880 din 20 decembrie 2004 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje - ABROGAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

279
295

HOTRREA nr. 247 din 17 martie 2011 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 927 din 6 octombrie 2005 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 1281/1121/2005 privind stabilirea modalitilor de identificare a containerelor pentru diferite tipuri de materiale n scopul aplicrii colectrii selective . .

307 314 325

ORDINUL nr. 1229/731/1095/2005 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare, i reciclare a deeurilor de ambalaje . . . . .

HOTRREA NR. 349

327

din 21 aprilie 2005

1. DIRECTIVA 2002/96/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 27 ianuarie 2003 privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE) 2. DIRECTIVA 2008/34/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 11 martie 2008 de modificare a Directivei 2002/96/CE privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE), n ceea ce privete competenele de executare conferite Comisiei HOTRREA nr. 448 din 19 mai 2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice ABROGAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOTRAREA nr. 1.037 din 13 octombrie 2010 privind deeurile de echipamente electrice si electronice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 901/2005 privind aprobarea msurilor specifice pentru colectarea deeurilor de echipamente electrice i electronice care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare . . . . . . . . . . . . . . . . ORDINUL nr. 1225/721/2005 privind aprobarea Procedurii i criteriilor de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 352

privind depozitarea deeurilor

Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 10 mai 2005 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 54 pct. 2 lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1 - (1) Prezenta hotrre are ca obiect stabilirea cadrului legal pentru desfurarea activitii de depozitare a deeurilor, att pentru realizarea, exploatarea, monitorizarea, nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitelor noi, ct i pentru exploatarea, nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitelor existente, n condiii de protecie a mediului i a sntii populaiei. (2) Reglementarea acestei activiti are drept scop prevenirea sau reducerea efectelor negative asupra mediului, n special poluarea apelor de suprafa, subterane, a solului, aerului, inclusiv a efectului de ser, precum i a oricrui risc pentru sntatea populaiei, pe ntreaga durat de exploatare a depozitului, ct i dup expirarea acesteia. (3) Prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2002 privind prevenirea, reducerea i controlul integrat al polurii, aprobat cu modificri prin Legea nr. 645/2002, se consider realizate pentru depozitele de deeuri, dac sunt realizate cerinele prezentei hotrri. (4) Semnificaia termenilor specifici utilizai este prevzut n anexa nr. 1. Art. 2 - Prevederile prezentei hotrri se aplic oricrui depozit, definit conform anexei nr. 1 lit. b). Art. 3 - (1) Prezenta hotrre nu se aplic urmtoarelor activiti: a) mprtierea pe sol, n scopul ameliorrii calitii sau fertilizrii, a nmolurilor de la staiile de epurare oreneti, a nmolurilor de dragare sau a altor tipuri de nmoluri similare; b) folosirea unor deeuri inerte la lucrri de reamenajare/restaurare, umplere sau pentru construcii n depozite de deeuri; c) depunerea nmolurilor de dragare, nepericuloase, n lungul apelor din care au fost extrase sau n albia rurilor;
6

374

376

DIRECTIVA CONSILIULUI 75/439/CEE din 16 iunie 1975 privind eliminarea uleiurilor reziduale (75/439/CEE) HOTRREA nr. 662 din 12 iulie 2001 privind gestionarea uleiurilor uzate ABROGAT . . . . . . . . HOTRREA nr. 441 din 30 aprilie 2002 pentru modificarea si completarea Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate . . . . . . . . . . . . . HOTRREA nr. 1.159 din 2 octombrie 2003 pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOTRREA nr. 235 din 7 martie 2007 privind gestionarea uleiurilor uzate . . . . . . . 384 392 393 396

DIRECTIVA 2006/66/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i acumulatori i de abrogare a Directivei 91/157/CEE HOTRREA nr. 1.057 din 18 octombrie 2001 privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HOTRREA nr. 1.132 din 18 septembrie 2008 privind regimul bateriilor i acumulatorilor i al deeurilor de baterii i acumulatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 416

DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN I A CONSILIULUI 2000/53/CE din 18 septembrie 2000 privind vehiculele uzate HOTRREA nr. 2.406 din 21 decembrie 2004 privind gestionarea vehiculelor scoase din uz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

d) depozitarea solului necontaminat sau a deeurilor inerte rezultate n urma activitilor de prospectare i extracie, tratrii i stocrii resurselor minerale, ct i cele din exploatarea carierelor. (2) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor pct. 1.3.1, 1.3.2, 1.3.5 i 2.1 din anexa nr. 2 depunerea de deeuri nepericuloase, altele dect deeurile inerte, rezultate de la prospeciuni i extracie, tratare i stocare a resurselor minerale, precum i din exploatarea carierelor i care sunt depozitate ntr-o maniera ce previne poluarea mediului i riscurile pentru sntatea populaiei. (3) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor art. 7 alin. (3), art. 11, art. 13 alin. (5), art. 15 alin. (1) i (2), art. 19 i 20, ale pct. 1.3, 2.1 i 2.2 din anexa nr. 2, ale anexei nr. 3, cu excepia pct. 3.1, nivelul 3, i ale pct. 2.2, 2.3 i 2.4 din anexa nr. 4 depozitele pentru deeuri nepericuloase sau inerte n aezri izolate i numai dac depozitul este destinat eliminrii deeurilor generate n acea localitate izolat; aceast excepie se face cu respectarea prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. (4) Lista localitilor izolate prevzute la alin. (3) se aprob prin ordin al ministrului autoritii centrale de protecie a mediului pn la data de 31 decembrie 2005. (5) Fr a prejudicia prevederile art. 5 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, se excepteaz stocarea subteran, astfel cum este definit n anexa nr. 1 lit. v), de la aplicarea prevederilor art. 25 alin. (1), (2) i (3) i a prevederilor pct. 1.1.2, 2.1 i 2.2 din anexa nr. 2 i ale pct. 2.1-2.4 din anexa nr. 4. (6) Se excepteaz de la aplicarea prevederilor prezentei hotrri spaiile de depozitare existente din zona rural i numai dac acestea sunt destinate eliminrii deeurilor generate n localitile pe care le deservesc. (7) Spaiile de depozitare din zona rural se reabiliteaz pn la data de 16 iulie 2009 prin salubrizarea zonei i reintroducerea acesteia n circuitul natural sau prin nchidere conform "ndrumarului de nchidere a depozitelor existente neconforme de deeuri nepericuloase", care face parte integrant din procedura de ncetare a activitii de depozitare, care se aprob prin ordin al ministrului autoritii centrale pentru protecia mediului n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. Art. 4 - Depozitele se clasific n funcie de natura deeurilor depozitate, astfel: a) depozite pentru deeuri periculoase; b) depozite pentru deeuri nepericuloase; c) depozite pentru deeuri inerte. Art. 5 - Deeurile care nu se accept la depozitare ntr-un depozit sunt:
7

a) deeuri lichide; b) deeuri explozive, corozive, oxidante, foarte inflamabile sau inflamabile, proprieti ce sunt definite n anexa nr. I E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; c) deeuri periculoase medicale sau alte deeuri clinice periculoase de la uniti medicale sau veterinare cu proprietatea H9, definit n anexa nr. I E i avnd categoria prevzut la lit. A pct. 14 din anexa nr. I C la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; d) toate tipurile de anvelope uzate, ntregi sau tiate, excluznd anvelopele folosite ca materiale n construcii ntr-un depozit; e) orice alt tip de deeu care nu satisface criteriile de acceptare, conform prevederilor anexei nr. 3. Art. 6 - (1) Autoritatea central pentru protecia mediului elaboreaz mpreun cu autoritile administraiei publice locale i cu autoritile regionale de protecia mediului Strategia naional privind reducerea cantitii de deeuri biodegradabile depozitate, care face parte integrant din Strategia naional de gestionare a deeurilor. (2) Strategia naional privind reducerea cantitii de deeuri biodegradabile cuprinde msuri referitoare la colectarea selectiv, reciclarea, compostarea, producerea de biogaz i/sau recuperarea materialelor i energiei, astfel nct s conduc la realizarea urmtoarelor obiective: a) reducerea cantitii de deeuri biodegradabile municipale depozitate la 75% din cantitatea total, exprimat gravimetric, produs n anul 1995, n maximum 5 ani de la data de 16 iulie 2001; b) reducerea cantitii de deeuri biodegradabile municipale depozitate la 50% din cantitatea total, exprimat gravimetric, produs n anul 1995, n maximum 8 ani de la data de 16 iulie 2001; c) reducerea cantitii de deeuri biodegradabile municipale depozitate la 35% din cantitatea total, exprimat gravimetric, produs n anul 1995, n maximum 15 ani de la data de 16 iulie 2001. (3) Termenele prevzute la alin. (2) lit. a), b) i c) pentru atingerea obiectivelor de reducere a cantitilor de deeuri biodegradabile depozitate se pot prelungi cu maximum 4 ani, dac aceast prelungire este autorizat de autoritatea central pentru protecia mediului. Art. 7 - (1) n depozitele de deeuri periculoase este permis numai depozitarea deeurilor periculoase ce ndeplinesc criteriile prevzute n anexa nr. 3. (2) n depozitele de deeuri nepericuloase este permis depozitarea urmtoarelor deeuri:
8

a) deeuri municipale; b) deeuri nepericuloase de orice alt origine, care satisfac criteriile de acceptare a deeurilor la depozitul pentru deeuri nepericuloase; c) deeuri periculoase stabile, nereactive, cum sunt cele solidificate, vitrificate, care la levigare au o comportare echivalent cu a celor prevzute la lit. b) i care satisfac criteriile relevante de acceptare; aceste deeuri periculoase nu se depoziteaz n celule destinate deeurilor biodegradabile nepericuloase, ci n celule separate. (3) n depozitele de deeuri inerte este permis numai depozitarea deeurilor inerte. (4) Se interzice amestecarea deeurilor n scopul de a satisface criteriile de acceptare la o anumit clas de depozite. (5) Depozitarea deeurilor, conform prevederilor alin. (1) i (2) este permis numai dac deeurile sunt supuse n prealabil unor operaii de tratare fezabile tehnic i care contribuie la ndeplinirea obiectivelor stabilite n prezenta hotrre. (6) Criteriile care trebuie ndeplinite de deeuri pentru a fi acceptate la depozitare pe fiecare clasa de depozit i list naional de deeuri acceptate pentru fiecare clas de depozit sunt stabilite prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 95/2005 i se revizuiesc n funcie de modificarea condiiilor tehnico-economice. Art. 8 - (1) Cerinele i msurile operaionale i tehnice pentru depozitarea deeurilor n scopul prevenirii sau reducerii ct de mult posibil a efectelor negative asupra mediului i sntii umane, generate de depozitarea deeurilor, pe toat durata de exploatare a unui depozit, sunt cuprinse n Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor, aprobat prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 757/2004. Normativul tehnic se revizuieste n funcie de modificarea prevederilor legislative naionale i europene i a condiiilor tehnico-economice. (2) Prevederile normativului tehnic se aplic depozitelor de deeuri inerte, nepericuloase i periculoase pentru toate etapele de proiectare, construcie, exploatare, nchidere i monitorizare postnchidere a unui depozit de deeuri. Art. 9 - (1) Autoritile administraiei publice locale trebuie s in seama de prevederile Strategiei naionale de gestionare a deeurilor i ale Planului naional de gestionare a deeurilor, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 1.470/2004, precum i de planurile regionale de gestionare a deeurilor, pentru realizarea depozitelor zonale de deeuri municipale. (2) Depozitele prevzute la alin. (1) trebuie s fie depozite de deeuri zonale care deservesc cel puin 150.000 de locuitori, avnd la baz abordarea regional a gestiunii deeurilor. (3) Consiliile locale i/sau judeene iau msurile necesare pentru construirea
9

depozitelor de deeuri municipale numai pe terenuri aflate n proprietatea lor. (4) n situaia n care depozitele deservesc dou sau mai multe judee, programul de funcionare i costurile operaiilor de depozitare se stabilesc de comun acord cu toate autoritile administraiei publice locale implicate. Art. 10 - (1) Costurile aferente activitii de depozitare se suport de ctre generatorii i deintorii de deeuri. (2) Autoritile administraiei publice locale iau msuri ca att costurile prevzute pentru organizarea i exploatarea unui depozit de deeuri municipale, ct i costurile estimate pentru nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitului s fie acoperite de preul practicat de operator pentru depozitarea fiecrui tip de deeu n acel depozit. (3) Autoritile administraiei publice locale iau msurile necesare pentru ca operatorii de salubritate care desfoar activiti de precolectare, colectare i transport s depun aceste deeuri la depozitele la care a fost arondat localitatea n care acetia i desfoar activitatea conform contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare prin concesiune. Localitile care sunt arondate la depozit sunt indicate n acordul/autorizaia de mediu, dup caz. (4) Tarifele pentru activitatea de depozitare a deeurilor trebuie s includ cheltuielile aferente tuturor operaiilor precizate de autoritatea central pentru protecia mediului. (5) Operatorii economici generatori de deeuri industriale care opereaz propriile depozite evideniaz separat n registrele contabile costurile prevzute pentru organizarea, exploatarea i nchiderea depozitului de deeuri. (6) Operatorii depozitelor de deeuri industriale care ofer servicii de depozitare pentru teri vor lua msuri ca att costurile prevzute pentru organizarea i exploatarea depozitului, ct i costurile estimate pentru nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitului s fie acoperite de preul practicat de operator pentru depozitarea fiecrui tip de deeu n acel depozit. Art. 11 - (1) Solicitantul unei autorizaii de mediu pentru un depozit de deeuri trebuie s fac dovada existenei unei garanii financiare, conform legislaiei n vigoare, nainte de nceperea operaiilor de eliminare, pentru a asigura c sunt ndeplinite obligaiile privind sigurana depozitului pentru respectarea cerinelor de protecie a mediului i a sntii populaiei, care decurg din autorizaie. Aceast garanie va fi meninut pe toat perioada de operare, nchidere i urmrire postinchidere a depozitului. (2) Prevederile alin. (1) nu se aplic depozitelor de deeuri inerte. Art. 12 - (1) Operatorul depozitului este obligat s i constituie un fond pentru nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitului, denumit Fond pentru nchiderea depozitului de deeuri i urmrirea acestuia postnchidere. (2) Fondul prevzut la alin. (1) se pstreaz ntr-un cont purttor de dobnd deschis la o banc comercial, cu excepia cazului n care operatorul
10

depozitului are calitatea de instituie public i fondul se pstreaz ntr-un cont deschis la unitatea de trezorerie i contabilitate public n a crei raz acesta i are sediul fiscal. Dobnda obinut constituie sursa suplimentar de alimentare a fondului. (3) Fondul se constituie n limita sumei stabilite prin proiectul depozitului pentru nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitului i se realizeaz prin ealonarea anual a acestei sume, astfel: a) din cota-parte din tarifele de depozitare percepute de operator din prima zi a intrrii n funciune a depozitului unde se realizeaz depozitarea deeurilor pentru tera persoan; b) cota-parte anual din suma stabilit prin proiectul depozitului la depozitele unde operatorii realizeaz eliminarea propriilor deeuri. (4) Cota-parte din tarifele de depozitare care alimenteaz fondul se stabilete iniial prin proiect i se recalculeaz la cel mult 3 ani n vederea asigurrii sumei stabilite la alin. (3). (5) Fondul se alimenteaz trimestrial, dup finalizarea ncasrilor contravalorii operaiunilor de depozitare pe perioada acelui trimestru, iar controlul depunerii sumelor previzionate se face anual pe toat perioada exploatrii depozitului; aceste sume sunt previzionate. (6) Consumul fondului se face pe baza situaiilor de lucrri care se ntocmesc o dat cu realizarea lucrrilor, la nchiderea depozitului sau a unei pri a depozitului. Operatorul utilizeaz fondurile previzionate constituite n acest scop pe baza situaiilor de lucrri justificative. (7) Fondul prevzut la alin. (1) nu se nclude la masa credal n caz de lichidare judiciar, el urmnd s fie folosit numai n scopul pentru care a fost constituit. (8) Controlul alimentrii i utilizrii fondului se realizeaz de ctre autoritile competente ale administraiei publice locale pentru finane publice, n conformitate cu prevederile legislaiei n vigoare. (9) Autoritile administraiei publice locale asigur transparena informaiei privind costul depozitrii deeurilor i al implicaiilor realizrii depozitului de deeuri. CAPITOLUL II Cerine specifice n cadrul procedurii de emitere a acordului i autorizaiei de mediu pentru depozitele de deeuri Art. 13 - (1) Reglementarea activitii privind depozitarea deeurilor se face cu respectarea prevederilor legislaiei de mediu n vigoare, prin emiterea acordului i autorizaiei integrate de mediu, dac depozitele cad sub incidena Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2002, aprobat cu modificri prin Legea nr. 645/2002, i prin emiterea acordului i/sau autorizaiei de mediu pentru depozitele care nu se supun prevederilor legale menionate.
11

(2) Documentaia care se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului, n vederea obinerii acordului/acordului integrat de mediu, conine, pe lng cerinele prevzute n legislaia naional n vigoare, i urmtoarele elemente specifice depozitelor de deeuri: a) identitatea solicitantului i a operatorului, atunci cnd sunt entiti diferite; b) dovada ca proiectul depozitului este n conformitate cu Planul naional de gestionare a deeurilor i cu planurile regionale de gestionare a deeurilor; c) descrierea tipului i a cantitii totale de deeuri care urmeaz s fie depozitate; d) capacitatea de depozitare propus pe amplasament; e) descrierea amplasamentului, conform pct. 1.1.2 din anexa nr. 2, inclusiv gestiunea apelor, caracteristicile sale hidrogeologice i geologice; aceste informaii se vor asigura prin studii de specialitate ntocmite conform prevederilor legale n vigoare; f) avizul de gospodrire a apelor emis de autoritatea competent; g) metodele propuse de prevenire i reducere a polurii; h) planul de funcionare propus; i) planul de nchidere propus i procedurile de urmrire postnchidere; j) planul de intervenie; k) orice informaii suplimentare necesare. (3) Pentru emiterea acordului/acordului integrat de mediu pentru un depozit trebuie ndeplinite, n mod cumulativ, urmtoarele condiii: a) proiectul de depozit s fie n conformitate cu cerinele prezentei hotrri i ale prevederilor Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor; b) gestionarea depozitului s se ncredineze unei persoane fizice care este competent tehnic pentru conducerea lui i s se asigure instruirea profesional i tehnic a operatorilor i personalului depozitului; c) depozitul s se exploateze astfel nct s se poat lua msurile necesare pentru a preveni accidentele i a limita consecinele lor. (4) nainte de nceperea operaiilor de depozitare a deeurilor, autoritatea competent pentru protecia mediului efectueaz un control de specialitate pentru verificarea respectrii tuturor cerinelor impuse prin acordul/acordul integrat de mediu. Aceasta nu va reduce n nici un fel responsabilitatea operatorului n condiiile autorizaiei. (5) Autorizaia/autorizaia integrat de mediu pentru un depozit de deeuri trebuie s conin, n afara cerinelor generale prevzute n legislaia de autorizare, i urmtoarele cerine specifice: a) clasa depozitului; b) lista cu tipurile de deeuri, conform art. 7 alin. (6), i cantitatea total de deeuri care este autorizat s fie depozitat n depozit;
12

c) cerinele pentru pregtirea depozitului, operaiile de depozitare, procedurile de monitorizare i control, inclusiv planuri de intervenie n caz de accidente, precum i planul i operaiile de nchidere i operaiile de urmrire postnchidere, cu respectarea prevederilor prezentei hotrri i ale Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor; d) obligaia operatorului depozitului de a raporta anual autoritii competente tipurile i cantitile de deeuri eliminate i rezultatele programului de monitorizare; e) autorizaia emis de autoritatea administraiei publice centrale competent pentru reglementarea serviciilor de salubrizare, care s ateste c operatorul depozitului deine licen pentru desfurarea activitii de administrare a depozitului; f) autorizaia de gospodrire a apelor emis de autoritatea competent; g) dovada constituirii garaniei financiare prevzute la art. 11 alin. (1). Art. 14 - Datele privind autorizaiile de mediu emise pentru depozitele de deeuri sunt transmise, la cerere, Institutului Naional de Statistic. CAPITOLUL III Proceduri de acceptare a deeurilor n depozitul de deeuri Art. 15 - (1) Operatorii depozitelor de deeuri sunt obligai s respecte, la primirea deeurilor n depozit, urmtoarele proceduri de recepie: a) verificarea documentaiei privind cantitile i caracteristicile deeurilor, originea i natura lor, inclusiv buletine de analiz pentru deeurile industriale, iar pentru deeurile municipale, cnd exist suspiciuni, precum i date privind identitatea productorului sau a deintorului deeurilor; b) inspecia vizual a deeurilor la intrare i la punctul de depozitare i, dup caz, verificarea conformitii cu descrierea prezentat n documentaia naintat de deintor, conform procedurii stabilite la pct. 3.1 nivelul 3 din anexa nr. 3; c) pstrarea, cel puin o lun, a probelor reprezentative prelevate pentru verificrile impuse conform prevederilor cuprinse la pct. 3.1 nivelul 1 sau nivelul 2 din anexa nr. 3, precum i nregistrarea rezultatelor determinrilor; d) pstrarea unui registru cu nregistrrile privind cantitile, caracteristicile deeurilor depozitate, originea i natura, data livrrii, identitatea productorului, a deintorului sau, dup caz, a colectorului - n cazul deeurilor municipale, iar n cazul deeurilor periculoase, a localizrii precise a acestora n depozit. Pentru depozitele de deeuri zonale, datele se introduc i pe suport electronic tip baz de date. (2) n mod obligatoriu, operatorul depozitului elibereaz celui care pred deeurile o confirmare scris a recepiei fiecrei cantiti livrate acceptate la depozit, conform anexei nr. 3 la Procedura de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei, aprobat prin Ordinul
13

ministrului agriculturii, pdurilor, apelor i mediului, al ministrului transporturilor, construciilor i turismului i al ministrului economiei i comerului nr. 2/211/118/2004. (3) Pentru depozitele care au fost exceptate de la prevederile prezentei hotrri n temeiul art. 3 alin. (3), autoritile competente pentru protecia mediului iau msurile necesare pentru a asigura: a) inspecia vizual regulat a deeurilor n punctul de depozitare, pentru a se asigura c doar deeurile nepericuloase din localitatea izolat sunt acceptate la depozit; i b) inerea unui registru al cantitilor de deeuri care sunt depozitate la depozit. Art. 16 - (1) La controlul efectuat de autoritatea competent pentru protecia mediului, operatorul depozitului este obligat s demonstreze cu documente c deeurile au fost acceptate n conformitate cu condiiile din autorizaie i c ndeplinesc criteriile prevzute n anexa nr. 3 pentru clasa de depozit respectiv. (2) n cazul n care deeurile nu sunt acceptate n depozit, operatorul are obligaia de a informa imediat autoritile competente pentru protecia mediului cu privire la refuzul de a accepta deeurile. CAPITOLUL IV Proceduri de control i urmrire n faza de exploatare a depozitului de deeuri Art. 17 - (1) Operatorul depozitului este obligat s instituie un sistem de automonitorizare a depozitului de deeuri i s suporte costurile acestuia. Procedurile de control i monitorizare n faza de exploatare a unui depozit de deeuri cuprind: a) automonitorizarea tehnologic; b) automonitorizarea calitii factorilor de mediu. (2) Operatorii depozitelor existente prevzute n anexa nr. 5 instituie sistemul de monitorizare conform programului de conformare din autorizaia de mediu emis n vederea sistrii sau conformrii depozitelor de deeuri. Art. 18 - (1) Automonitorizarea tehnologic const n verificarea permanent a strii i funcionrii urmtoarelor amenajri i dotri posibile din depozite: a) starea drumului de acces i a drumurilor din incint; b) starea impermeabilizrii depozitului; c) funcionarea sistemelor de drenaj; d) comportarea taluzurilor i a digurilor; e) urmrirea anual a gradului de tasare a zonelor deja acoperite; f) funcionarea instalaiilor de epurare a apelor uzate;
14

g) funcionarea instalaiilor de captare i ardere a gazelor de depozit; h) funcionarea instalaiilor de evacuare a apelor pluviale; i) starea altor utilaje i instalaii existente n cadrul depozitului, cum ar fi cele de compostare, sortare materiale reciclabile, splare/dezinfecie auto, incinerare. (2) Automonitorizarea tehnologic are ca scop reducerea riscurilor de accidente prin incendii i explozii, distrugerea stratului de impermeabilizare, colmatarea sistemelor de drenaj i tasri inegale ale deeurilor n corpul depozitului. Art. 19 - (1) Automonitorizarea calitii factorilor de mediu pentru faza de exploatare se realizeaz conform prevederilor din anexa nr. 4 i ale Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor. (2) Determinrile prevzute n anexa nr. 4 i n Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor se efectueaz de laboratoare acreditate, conform prevederilor legale n vigoare, iar rezultatele acestor determinri se pstreaz ntr-un registru pe toat perioada de monitorizare. Art. 20 - Operatorul depozitului este obligat s raporteze autoritii competente pentru protecia mediului dup cum urmeaz: a) semestrial, datele nregistrate n urma monitorizrii, pentru a demonstra conformitatea cu prevederile din autorizaia/autorizaia integrat de mediu, precum i stadiul ndeplinirii msurilor din programul pentru conformare, dac este cazul; b) n maximum 12 ore de la constatare, orice efecte ecologice negative semnificative constatate prin programul de monitorizare. Art. 21 - Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete msurile de remediere care se impun din analiza informrilor prezentate de operator, n urma producerii unor evenimente cu impact semnificativ asupra mediului, iar costul acestora este suportat de operator. CAPITOLUL V Proceduri de nchidere a depozitelor de deeuri i urmrirea postnchidere a acestora Art. 22 - (1) Depozitul sau o seciune a depozitului se nchide n urmtoarele situaii: a) cnd sunt ndeplinite condiiile cuprinse n autorizaia/autorizaia integrat de mediu referitoare la perioada de funcionare; b) la cererea operatorului depozitului i dup analiza i aprobarea acesteia de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului; c) prin decizie motivat a autoritii competente pentru protecia mediului. (2) nchiderea depozitelor se realizeaz conform prevederilor prezentei hotrri i ale Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor.
15

Art. 23 - Etapele de aprobare a nchiderii depozitului sau a unei pri din depozit sunt urmtoarele: a) autoritatea competent pentru protecia mediului evalueaz toate rapoartele naintate de operator conform art. 20 i efectueaz o inspecie final a amplasamentului; b) autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete operaiunile de nchidere a depozitului; aceast decizie nu afecteaz responsabilitatea operatorului depozitului prevzut n autorizaia de mediu; c) autoritatea competent pentru protecia mediului comunic operatorului depozitului decizia de nchidere. Art. 24 - (1) Pentru depozitele de deeuri municipale i industriale nepericuloase existente, care sisteaz depozitarea pn la data de 31 decembrie 2006, conform calendarului de sistare a activitii din tabelele 5.1 i 5.6 din anexa nr. 5, autoritatea competent pentru protecia mediului poate stabili, n funcie de rezultatele evalurilor de mediu, aplicarea unor cerine simplificate de nchidere prevzute n ndrumarul de nchidere a depozitelor neconforme de deeuri nepericuloase. (2) Suprafeele care au fost ocupate de depozite de deeuri se nregistreaz n registrul de cadastru i se marcheaz vizibil pe documentele cadastrale. Art. 25 - (1) Operatorul depozitului este responsabil de ntreinerea, supravegherea, monitorizarea i controlul postnchidere al depozitului, conform autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu. (2) Perioada de urmrire postnchidere este stabilit de autoritatea competent pentru protecia mediului. Aceast perioadeste de minimum 30 de ani i poate fi prelungit dac prin programul de monitorizare postnchidere se constat c depozitul nu este nc stabil i prezint un risc potenial pentru factorii de mediu. (3) Monitorizarea postnchidere va fi efectuat conform procedurilor prevzute n anexa nr. 4, iar rezultatele determinrilor efectuate sunt pstrate de operator ntr-un registru pe toat perioada de monitorizare. (4) Operatorul depozitului este obligat s anune n mod operativ autoritii competente pentru protecia mediului producerea de efecte semnificativ negative asupra mediului, relevante prin procedurile de control, i s respecte decizia autoritii teritoriale pentru protecia mediului privind msurile de remediere impuse n perioada postnchidere. CAPITOLUL VI Depozite existente Art. 26 - (1) Depozitele de deeuri municipale conforme existente sau care se conformeaz prevederilor prezentei hotrri pn la data de 31 decembrie 2006 continu s funcioneze pn la epuizarea capacitii proiectate.
16

(2) Depozitele existente de deeuri industriale nepericuloase care se conformeaz pn la data de 16 iulie 2009 continu s funcioneze pn la epuizarea capacitii proiectate. (3) Depozitele existente neconforme prevzute n anexa nr. 5 sisteaz activitatea conform calendarului de sistare a activitii prevzut n anex i aplic prevederile legale de operare i monitorizare n vederea nchiderii sau aplic prevederile legale n vederea nchiderii i urmririi postnchidere. Art. 27 - (1) Operatorii depozitelor prevzute la art. 26 alin. (3) au obligaia ca pn la data de 31 decembrie 2005 s ndeplineasc urmtoarele cerine: a) ntocmesc bilanul de mediu nivel I i II i, dac este cazul, evaluarea de risc, conform prevederilor legale n vigoare; b) prezint autoritii competente pentru protecia mediului o evaluare a costurilor realizrii obligaiilor de mediu stabilite i sursele de finanare n vederea nchiderii. (2) Pe baza rezultatelor evalurilor de mediu i a calendarului de sistare a activitii prevzut n anexa nr. 5, se emite autorizaie de mediu cu program de conformare n vederea nchiderii depozitelor sau aviz de mediu pentru stabilirea obligaiilor de mediu la ncetarea activitii, conform prevederilor legale n vigoare. Art. 28 - (1) Operatorii depozitelor existente care primesc autorizaie de mediu au obligaia s i constituie fondul pentru nchiderea i urmrirea postnchidere a depozitului, conform prevederilor art. 12, aplicabile depozitelor existente, pe perioada rmas pn la sistarea activitii. (2) Pentru depozitele de deeuri municipale aflate n proprietatea autoritilor administraiei publice locale sau care au fost concesionate de ctre acestea, n situaia n care constituirea fondului pentru nchidere i urmrire postnchidere conduce la costuri excesive din punct de vedere social, autoritile administraiei publice locale identific sursele de finanare pentru completarea fondului. Art. 29 - Pentru depozitele care sunt n exploatare la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri i care trebuie s se nchid conform calendarului de nchidere cuprins n anexa nr. 5, autoritatea competent pentru protecia mediului decide c acestea s i nceteze activitatea n conformitate cu procedurile de nchidere prevzute n cap. V. Art. 30 - Autoritile administraiei publice locale vor iniia aciuni pentru deschiderea unui depozit zonal n situaia n care depozitul n operare atinge circa 75% din capacitatea proiectat. Art. 31 - (1) Depozitele de deeuri industriale periculoase existente n evidena autoritii competente pentru protecia mediului, conforme din punct de vedere constructiv, se supun urmtoarelor prevederi: a) se clasific conform prevederilor art. 4, respect procedura de primire a
17

deeurilor n depozit, conform prevederilor art. 15 i ale anexei nr. 3, pn la data de 31 decembrie 2005; b) nu primesc la depozitare deeurile de natura celor prevzute la art. 5 ncepnd de la data de 1 ianuarie 2007; c) accept la depozitare doar deeuri periculoase tratate conform prevederilor art. 7 i 8, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007. (2) Depozitele de deeuri industriale periculoase care nu sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri, cuprinse n tabelele nr. 5.5 i 5.9 din anexa nr. 5, sisteaz activitatea pn la data de 31 decembrie 2006, n conformitate cu procedurile de nchidere prevzute n cap. V. CAPITOLUL VII Contravenii Art. 32 - Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 15 alin. (2), ale art. 20 lit. a) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 25.000.000 lei (2.500 RON) la 75.000.000 lei (7.500 RON); b) nerespectarea prevederilor art. 11 alin. (1) de ctre titularul activitii, art. 12 alin. (1), (3), (4), (5) i (6) de ctre operatorii depozitelor i operatorii economici, cu amend de la 25.000.000 lei (2.500 RON) la 75.000.000 lei (7.500 RON); c) nerespectarea prevederilor referitoare la respectarea termenului prevzut la art. 27 alin. (1) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 25.000.000 lei (2.500 RON) la 75.000.000 lei (7.500 RON); d) nerespectarea prevederilor art. 15 alin. (1) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 50.000.000 lei (5.000 RON) la 100.000.000 lei (10.000 RON); e) nerespectarea prevederilor art. 16 de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 50.000.000 lei (5.000 RON) la 150.000.000 lei (15.000 RON); f) nendeplinirea prevederilor art. 10 alin. (5) i (6) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 100.000.000 lei (10.000 RON); g) nerespectarea prevederilor art. 17 alin. (1) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 80.000.000 lei (8.000 RON) la 100.000.000 lei (10.000 RON); h) nerespectarea prevederilor art. 5 de ctre operatorii depozitelor i ale art. 7 alin. (1)-(5) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 80.000.000 lei (8.000 RON) la 100.000.000 lei (10.000 RON);
18

i) nerespectarea prevederilor art. 25 alin. (3), art. 26 alin. (2) i ale art. 28 alin. (1) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 250.000.000 lei (25.000 RON); j) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (1) i (2), ale prevederilor pct. 1.1.2.1.1 din anexa nr. 2 de ctre autoritile administraiei publice locale, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 250.000.000 lei (25.000 RON); k) nerespectarea prevederilor pct. 1.2, 1.3 i 2 din anexa nr. 2 de ctre proiectanii i constructorii de depozite i autoritile administraiei publice locale dac accept proiecte de depozite de deeuri care nu respect prevederile prezentei hotrri, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 250.000.000 lei (25.000 RON); l) nerespectarea prevederilor art. 19, ale art. 20 lit. b), ale art. 25 alin. (4) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 250.000.000 lei (25.000 RON); m) nerespectarea prevederilor art. 31 alin. (2) de ctre operatorii depozitelor de deeuri, cu amend de la 75.000.000 lei (7.500 RON) la 250.000.000 lei (25.000 RON). Art. 33 - Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 32 se fac de ctre personalul mputernicit din cadrul autoritilor competente centrale sau locale, conform atribuiilor stabilite de legislaia n vigoare. Art. 34 - Prevederile art. 33 se completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. CAPITOLUL VIII Dispoziii finale Art. 35 - Anexele nr. 1-5 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 36 - Raportarea ctre Comisia European pentru implementarea Directivei nr. 1999/31/CE privind depozitarea deeurilor se realizeaz ncepnd cu data aderrii Romniei la Uniunea European. Art. 37 - Prezenta hotrre intra n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 38 - (1) Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 164 din 7 martie 2002. (2) Prezenta hotrre transpune Directiva nr. 1999/31/EC privind depozitarea deeurilor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 182 din 16 iulie 1999.
19

PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan Sere Ministrul administraiei i internelor, Vasile Blaga Ministrul integrrii europene, Ene Dinga Ministrul finanelor publice, Ionel Popescu
Bucureti, 21 aprilie 2005. Nr. 349.

ANEXA 1

SEMNIFICAIA unor termeni n nelesul prezentei hotrri a) autoritate competent - autoritatea teritorial (regional sau local) creia i revin atribuii i responsabiliti ce decurg din prezenta hotrre; b) depozit - un amplasament pentru eliminarea final a deeurilor prin depozitare pe sol sau n subteran, inclusiv; - spaii interne de depozitare a deeurilor, adic depozite n care un productor de deeuri execut propria eliminare a deeurilor la locul de producere; - o suprafa permanent amenajat (adic pentru o perioad de peste un an) pentru stocarea temporar a deeurilor, dar exclusiv: - instalaii unde deeurile sunt descrcate pentru a permite pregtirea lor n vederea efecturii unui transport ulterior n scopul recuperrii, tratrii sau eliminrii finale n alt parte; - stocarea deeurilor nainte de valorificare sau tratare pentru o perioad mai mic de 3 ani, ca regul general, sau stocarea deeurilor nainte de eliminare, pentru o perioad mai mic de un an; c) depozit existent - depozit care a nceput s funcioneze nainte de intrarea n vigoare a prezentei hotrri; d) deeu - definit n anexa nr. I A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; e) deeuri biodegradabile - deeuri care sufer descompuneri anaerobe sau aerobe, cum ar fi deeurile alimentare ori de gradin, hrtia i cartonul; f) deeuri inerte - deeuri care nu sufer nici o transformare semnificativ fizic, chimic sau biologic, nu se dizolv, nu ard ori nu reacioneaz n nici
20

un fel fizic sau chimic, nu sunt biodegradabile i nu afecteaz materialele cu care vin n contact ntr-un mod care s poat duce la poluarea mediului ori s duneze sntii omului. Levigabilitatea total i coninutul de poluani al deeurilor, precum i ecotoxicitatea levigatului trebuie s fie nesemnificative i, n special, s nu pericliteze calitatea apei de suprafa i/sau subterane; g) deeuri lichide - orice deeuri n forma lichid, inclusiv apele uzate, dar exclusiv nmolurile; h) deeuri municipale - deeuri menajere i alte deeuri, care, prin natur sau compoziie, sunt similare cu deeurile menajere; i) deeuri nepericuloase - deeuri care nu sunt incluse n categoria deeurilor periculoase conform lit. j); j) deeuri periculoase - deeuri definite n anexele nr. 1C, 1D i 1E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; k) deintor - definit n anexa nr. 1A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; l) eluat - soluia obinut printr-un test de levigare a deeurilor efectuat n laborator; m) garanie financiar/securitate financiar - dovad pe care trebuie s-o prezinte proprietarul depozitului la solicitarea autorizaiei de mediu, care s ateste c are resursele financiare necesare pentru remedierea unor deficiene de construcie sau aprute n timpul operrii ori n vederea despgubirilor n caz de accidente determinate de activitatea depozitului; n) gaz de depozit - amestecul de compui n stare gazoas generat de deeurile depozitate; o) levigat - orice lichid care a percolat deeurile depozitate i este eliminat sau meninut n depozit; p) localitate izolat - o aezare cu un numr de maximum 500 de locuitori i cu maximum 5 locuitori/kmp, aflat la o distan de cel puin 50 km fa de cea mai apropiat aglomerare urban cu minimum 250 de locuitori/kmp sau avnd drumuri cu acces dificil pn la cele mai apropiate aglomerri urbane, determinat de condiii meteorologice aspre pe o perioad semnificativ din cursul unui an; q) operatorul depozitului - orice persoan juridic, investit cu atribuii i responsabiliti pentru administrarea unui depozit conform legislaiei naionale; aceast persoan juridic poate fi alta la faza de pregtire fa de cea de la urmrirea postnchidere; r) program pentru conformare - definit n Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 184/1997 pentru aprobarea Procedurii de realizare a bilanurilor de mediu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997, cu modificrile i completrile
21

ulterioare; s) prag de alert - nivelul peste care exist un risc pentru sntatea oamenilor n urma unei expuneri de scurt durat i fa de care trebuie s se ia msuri imediate conform legislaiei n vigoare; t) solicitant - orice persoan care solicit un acord sau o autorizaie de mediu pentru depozitarea deeurilor, conform prezentei hotrri; u) spaiu de depozitare n zona rural - una sau mai multe zone existente pentru depozitarea deeurilor menajere generate la nivelul unei localiti rurale; v) stocare subteran - mod de stocare permanent a deeurilor ntr-o cavitate geologic adnc, cum sunt minele de sare sau de potasiu; x) tratare - definit n anexa nr. 1A din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001.
ANEXA 2

CERINE GENERALE pentru toate clasele de depozite de deeuri 1. Cerine generale la amplasarea i proiectarea unui depozit 1.1. Cerine generale pentru amplasarea unui depozit 1.1.1. Amplasarea unui depozit de deeuri se face inndu-se seama de planurile de urbanism general i de planurile de urbanism zonal. 1.1.2. Alegerea unui amplasament se face conform urmtoarei scheme: 1.1.2.1. Faza preliminar 1.1.2.1.1. Se interzice amplasarea depozitelor de deeuri n urmtoarele zone: a) zone carstice sau zone cu roci fisurate, foarte permeabile pentru ap; excepiile sunt posibile doar pentru depozite de tip c, dac din verificrile n fiecare caz rezult c amplasamentul este corespunztor; b) zone inundabile sau zone supuse viiturilor; c) zone ce se constituie n arii naturale protejate i zone de protecie a elementelor patrimoniului natural i cultural; d) zone de protecie a surselor de ap potabil sau zone izolate temporar, prevzute n acest scop de autoritile competente, zone cu izvoare de ap mineral sau termal cu scop terapeutic; e) n excavaii din care nu este posibil evacuarea levigatului prin cdere liber n conductele de evacuare plasate n afar zonei de depozitare; f) zone portuare, zone libere. 1.1.2.1.2. Verificarea amplasamentului unui depozit ine seama de: a) condiiile geologice, hidrogeologice, pedologice i geotehnice de pe amplasamentul depozitului i n zonele imediat nvecinate;
22

b) poziionarea fa de zonele locuite existente sau planificate; distana de protecie fa de corpul depozitului trebuie s fie de cel puin 1.000 m pentru depozitele de deeuri nepericuloase i periculoase; construciile individuale vor fi luate n considerare separat; c) poziionarea n zone seismice sau n zone active tectonic; d) poziionarea n zone n care pot aprea alunecri de teren i cderi de pmnt n mod natural, respectiv n care exist posibilitatea apariiei acestor fenomene n urma exploatrilor miniere n subteran sau la suprafa. 1.1.2.1.3. Amploarea investigatiilor geologice, pedologice i hidrogeologice depinde de condiiile specifice fiecrui amplasament i de clasa de depozit ce intenioneaz s se realizeze. n fiecare caz se va avea grija s existe posibilitatea unei investigaii a terenului de fundare pn la o adncime destul de mare. 1.1.2.1.4. Terenul de fundare trebuie s aib stabilitatea necesar pentru a prelua sarcinile rezultate din corpul depozitului, astfel nct s nu apar deteriorri ale sistemului de impermeabilizare la baz i s nu fie periclitat stabilitatea corpului depozitului. 1.1.3. Analiza amplasamentelor acceptate: a) se definete clasa de depozit care se intenioneaz a se realiza; b) se identific i se inventariaz amplasamentele acceptate; c) se analizeaz amplasamentele, n funcie de clasa de depozit i de tipurile de deeuri ce vor fi acceptate la depozitare, pe baza unei comparaii pluricriteriale; d) amplasamentul considerat, n urma analizei pluricriteriale, ca fiind cel mai favorabil realizrii obiectivului propus trebuie evaluat din punct de vedere ecologic n conformitate cu prevederile legale n vigoare prin ntocmirea studiului de evaluare a impactului, dup care solicitantul va parcurge etapele legale pentru obinerea acordului/acordului integrat de mediu; e) autoritatea competent analizeaz Raportul la studiul de evaluare a impactului i a soluiei de proiectare i stabilete, dup consultarea publicului, oportunitatea alegerii amplasamentului n funcie de care se ia decizia realizrii obiectivului. 1.1.4. Distanele minime de amplasare fa de anumite repere se stabilesc pentru fiecare caz pe baza concentraiilor de poluani n atmosfer, estimate n cadrul unor studii de evaluare a impactului asupra mediului i sntii. 1.1.5. Criteriile pentru analiza amplasamentelor sunt: Criterii geologice, pedologice i hidrogeologice: a) caracteristicile i dispunerea n adncime a straturilor geologice; b) folosinele actuale ale terenurilor i clasa de fertilitate, evaluarea lor economic, financiar i social pentru populaia din zon; c) structura (caracteristici fizico-chimice i bacteriologice), adncimea i
23

direcia de curgere a apei subterane; d) distana fa de cursurile de ap, fa de albiile minore i majore ale acestora, fa de apele stttoare, fa de apele cu regim special i fa de sursele de alimentare cu ap; e) starea de inundabilitate a zonei; f) aportul de ap de pe versani la precipitaii. Criterii climatice: a) direcia dominant a vanturilor n raport cu aezprile umane sau cu alte obiective ce pot fi afectate de emisii de poluani n atmosfer; b) regimul precipitaiilor. Criterii economice: a) capacitatea depozitului i durata de exploatare; b) distana pe care se efectueaz transportul deeurilor de la sursa de producere/colectare la locul de depozitare; c) necesitatea unor amenajri secundare pentru depozit (drumuri de acces, utiliti). Criterii suplimentare: a) vizibilitatea amplasamentului; b) accesul la amplasament; c) topografia terenului. 1.1.6. Depozitul poate fi autorizat numai n cazul n care caracteristicile amplasamentului din punct de vedere al condiiilor menionate anterior sau al msurilor de remediere care trebuie luate respect legislaia de mediu n vigoare. 1.2. Cerine generale la proiectarea i realizarea unui depozit 1.2.1. Proiectul depozitului trebuie s respecte urmtoarele: a) dimensiunile depozitului trebuie s fie corelate cu volumul total de deeuri ce urmeaz a fi acceptat la depozitare din zon sau zonele deservite, pe baza prognozelor de dezvoltare municipal ori zonal; b) perioada de exploatare s fie de minimum 20 de ani. 1.2.2. Proiectul unui depozit trebuie s prezinte: a) natura i proveniena deeurilor care urmeaz s fie depozitate; b) cantitile de deeuri care vor fi eliminate final prin depozitare; c) tehnologiile de tratare a deeurilor nainte de depozitare i/sau n incinta depozitului; d) modul de realizare a bazei depozitului, adic: - modul de impermeabilizare a cuvei depozitului (baza i taluzurile interioare ale digurilor de protecie); - modul de protecie a sistemului de impermeabilizare; - sistemul de drenare, colectare, epurare i evacuare a levigatului, apelor pluviale i a apelor exfiltrate;
24

e) sistemul de colectare, inmagazinare i valorificare a gazelor de depozit, unde este cazul, sau sistemul de ardere controlat a gazelor de depozit; f) organizarea tehnic a depozitului, utilitile; g) instruciunile de exploatare a depozitului; h) procedura de nchidere a depozitului; i) sistemul de control i de supraveghere a depozitului; j) msurile de siguran n timpul exploatrii, cum ar fi prevenirea incendiilor, prevenirea i combaterea exploziilor i planul de intervenie n caz de accidente sau avarii ntr-un depozit; k) msuri pentru asigurarea condiiilor igienico-sanitare: deratizare, dezinsecie; l) msuri de protecie a muncii. Soluia tehnologic care va fi adoptat este opiunea proiectantului, n limita prevederilor prezentei hotrri i a cerinelor Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor, adoptat prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 757/2004, acesta asumndu-i rspunderea c depozitul nu va prezenta riscuri pentru factorii de mediu i pentru sntatea populaiei. 1.2.3. Dup atingerea cotei finale de depozitare trebuie realizat acoperirea final cu continuarea aciunii de captare a gazelor de depozit i a drenrii apelor infiltrate prin stratul de sol vegetal. 1.3. Cerine generale pentru impermeabilizarea depozitelor 1.3.1. n vederea proteciei solului i a apei subterane i de suprafa, baza, taluzurile interioare ale digurilor de protecie i acoperisul depozitelor trebuie impermeabilizate. Soluiile de impermeabilizare se stabilesc de ctre proiectant astfel nct depozitul s rspund cerinelor prezentei hotrri, inclusiv ale anexelor. 1.3.2. Un depozit trebuie s fie amplasat i proiectat astfel nct s satisfac condiiile necesare pentru a preveni poluarea solului, apei subterane i/sau de suprafa i a asigura colectarea eficient a levigatului n conformitate cu seciunea 2.1 "Controlul apei i gestiunea levigatului"; aceasta se realizeaz prin combinarea barierei geologice naturale cu o impermeabilizare a bazei depozitului n timpul fazei de exploatare/active i prin combinarea unei bariere geologice cu o impermeabilizare superioar n cursul fazei pasive/ postnchidere. 1.3.3. Bariera geologic este creat de condiiile geologice i hidrogeologice de sub i din vecintatea unui depozit i trebuie s confere o capacitate suficient de atenuare i prevenire a unui potenial risc ecologic pentru sol i ap subteran. Bariera geologic a bazei i taluzurilor depozitului va consta ntr-un strat mineral care satisface cerinele de permeabilitate i grosime cu un efect combinat din punct de vedere al proteciei solului, apei freatice i de suprafa
25

cel puin echivalent cu cel rezultat din urmtoarele condiii: - depozit pentru deeuri periculoase: K 1,0 x 10-9 m/s; grosime 5 m; - depozit pentru deeuri nepericuloase: K 1,0 x 10-9 m/s; grosime 1 m; - depozit pentru deeuri inerte: K 1,0 x 10-7 m/s; grosime 1 m. 1.3.4. Metoda folosit pentru determinarea coeficientului de permeabilitate pentru depozite, pe suprafaa analizat i pentru tot amplasamentul, trebuie s fie metoda standardizat sau recunoscut internaional. 1.3.5. Acolo unde bariera geologic nu satisface n mod natural condiiile menionate anterior, ea poate fi completat n mod artificial i ntrit prin alte mijloace care s realizeze o protecie echivalent. O barier geologic construit nu trebuie s fie mai subire de 0,5 m (tabelul nr. 2.1). 1.3.6. n afar barierei geologice descrise anterior depozitul trebuie s fie prevzut cu o impermeabilizare artificial care ndeplinete cerinele de rezisten fizico-chimic i de stabilitate n timp, corespunztoare condiiilor de etanare cerute, i cu un sistem etan de colectare a levigatului pentru a se asigura c acumularea de levigat la baza depozitului se menine la un nivel minim.
Tabelul nr. 2.1 Categoria depozitului Impermeabilizare artificial Strat drenant 0,5 m Deeuri nepericuloase necesar necesar Deeuri periculoase necesar necesar

1.3.7. Dac autoritatea central sau regional pentru protecia mediului, dup evaluarea potenialelor pericole fa de mediu, consider c este necesar prevenirea formrii de levigat, se poate prescrie o impermeabilizare a suprafeei superioare. Recomandrile pentru etanarea suprafeei sunt:
Tabelul nr. 2.2 Categoria depozitului Strat filtrant de gaze Impermeabilizare artificial Impermeabilizare natural Strat drenant > 0,5 m Acoperire superioar cu pmnt > 1 m (din care pmnt vegetal 0,15 m) Deeuri nepericuloase necesar nu este necesar necesar necesar necesar Deeuri periculoase nu este necesar necesar necesar necesar necesar

1.3.8. Autoritatea central sau regional pentru protecia mediului stabilete condiii generale ori specifice pentru depozitele de deeuri inerte i pentru caracteristicile mijloacelor tehnice menionate anterior. 1.3.9. Autoritatea central pentru protecia mediului stabilete condiiile
26

generale sau specifice pentru depozitele de deeuri subterane i pentru caracteristicile mijloacelor tehnice menionate anterior. 2. Cerine generale de control i protecia factorilor de mediu 2.1. Controlul apei i gestiunea levigatului 2.1.1. n corelaie cu caracteristicile depozitului i cu condiiile meteorologice vor fi luate msurile corespunztoare pentru: a) controlul cantitii de ap din precipitaiile care ptrund n corpul depozitului; b) prevenirea ptrunderii apei de suprafa i/sau subterane n deeurile depozitate; c) colectarea apei contaminate i a levigatului; d) epurarea apei contaminate i a levigatului colectat din depozit la standardul corespunztor cerut pentru evacuarea lor din depozit. 2.1.2. Prevederile de mai sus nu se aplic la depozitele de deeuri inerte; decizia este luat de autoritatea competent pentru protecia mediului dac evaluarea, inndu-se seama de amplasarea depozitului i a deeurilor care trebuie acceptate, arat c depozitul nu reprezint un pericol potenial pentru mediu. 2.1.3. Levigatul colectat la baza depozitului prin intermediul sistemului de drenaj se evacueaz conform urmtoarelor variante: a) la o staie de epurare proprie i apoi ntr-un receptor natural; b) la o staie de preepurare proprie i apoi ntr-o staie de epurare oraeneasc. 2.1.4. anurile de gard trebuie prevzute pe tot conturul depozitului pentru colectarea apelor meteorice care cad pe suprafeele nvecinate depozitului. 2.1.5. Dac autoritatea competent, pe baza unui studiu de impact i/sau bilan de mediu, decide, n conformitate cu seciunea 2.1 "Controlul apei i gestiunea levigatului", c nu este necesar colectarea i tratarea levigatului sau a stabilit c depozitul nu prezint pericol potenial pentru sol, ap freatic sau de suprafa, condiiile prevzute la pct. 1.3.3-1.3.7 nu se aplic. 2.2. Controlul gazului 2.2.1. Sistemul de colectare i evacuare a gazelor de fermentare const din conducte, puuri, drenuri, dispozitive de colectare ce conduc la instalaii de prelucrare/valorificare. 2.2.2. Gazul de depozit se colecteaz n toate depozitele care accept deeuri biodegradabile. Dac gazul colectat nu poate fi folosit pentru a produce energie, el trebuie ars. 2.2.3. Colectarea, tratarea i folosirea gazului de depozit conform pct. 2.2.2 se efectueaz astfel nct s nu produc pagube sau distrugerea mediului i s
27

reduc riscurile pentru sntatea populaiei. 2.2.4. Controlul acumulrii i migrrii gazului de depozit, precum i cantitatea i compoziia gazului se realizeaz conform prevederilor din anexa nr. 4, pct. 2.2.4 i tabelul nr. 4.2. 2.3. Asigurarea stabilitii 2.3.1. Repartizarea deeurilor n depozit trebuie facut astfel nct s se asigure stabilitatea masei de deeuri i a structurilor asociate (sistemele de impermeabilizare, sistemele de colectare i evacuare a apelor exfiltrate i a gazelor etc.), n special pentru evitarea alunecrilor. 2.3.2. Dac exist impermeabilizare artificial, trebuie apreciat dac substratul geologic - inndu-se seama de morfologia depozitului - este suficient de stabil pentru a preveni deteriorarea impermeabilizrii. 2.4. Sisteme de siguran i paz 2.4.1. Depozitele se imprejmuiesc i se instituie paza lor pentru reducerea posibilitilor de ptrundere ilegal pe amplasament a oamenilor i animalelor. 2.4.2. Porile se nchid n afara orelor de lucru. 2.4.3. Sistemul de control i de acces la fiecare depozit trebuie s conin un program de msuri pentru a detecta i a descuraja aruncarea ilegal de deeuri n depozit. 2.5. Combaterea altor inconveniente i riscuri 2.5.1. La amenajarea depozitelor trebuie luate msuri pentru diminuarea i a altor noxe i riscuri, precum: a) emisia de mirosuri i praf; b) particule materiale antrenate de vnt; c) zgomot i trafic; d) psri, parazii i insecte; e) formarea de aerosoli; f) incendii, explozii, alunecri. 2.5.2. Depozitul trebuie echipat astfel nct noxele provenite de pe amplasament s nu fie dispersate pe drumurile publice i n zonele nvecinate. 2.6. ncadrarea n peisaj Amenajrile pentru reducerea impactului vizual determinat de amplasarea unui depozit de deeuri se realizeaz n funcie de folosinele terenurilor adiacente, prin: a) realizarea unei perdele vegetale de protecie cu o lime ce se va stabili n proiect i, dac este cazul, plantarea unei perdele formate din mai multe etaje de arbori i arbuti repede cresctori; b) amplasarea n frontul vizual a construciilor social-administrative; c) amplasarea unor panouri metalice pentru diverse reclame; d) nierbarea cu plante ierboase (graminee) i plantarea unor specii
28

rezistente la poluani pe suprafeele acoperite ale cota final, pentru refacerea structurii solului i eliminarea poluanilor i introducerea treptat a natural al zonei. Prin executarea lucrrilor tehnice de nchidere confere terenului ncadrarea n peisajul zonal.

depozitului care au ajuns la a biocenozei, n paralel cu acestor terenuri n peisajul a depozitului trebuie s i se
ANEXA 3

ASPECTE GENERALE abordate la aplicarea criteriilor i procedurilor de acceptare a deeurilor n depozit 1. Principii generale 1.1. Criteriile pentru acceptarea deeurilor la o anumit clas de depozite trebuie s in cont n special de: a) protecia factorilor de mediu, n special apa subteran i de suprafa; b) sistemele de impermeabilizare a depozitelor, sistemele de colectare i tratare a levigatului, sistemele de colectare i evacuare a gazului de depozit; c) asigurarea desfurrii normale a proceselor de stabilizare a deeurilor n depozit; d) protecia sntii umane. 1.2. Acceptarea deeurilor la o anumit clas de depozite se bazeaz pe: a) liste de deeuri acceptate, definite dup natur i origine; b) caracteristicile deeurilor determinate prin metode de analiz standardizate, excepie fcnd deeurile menajere. 2. Criterii de acceptare 2.1. Autoritatea central pentru protecia mediului, conform prevederilor art. 7 alin. (6) din prezenta hotrre, stabilete listele naionale de deeuri acceptate (sau refuzate) pentru fiecare clas de depozite i definete criteriile ce trebuie ndeplinite de deeuri pentru a fi incluse n liste. 2.2. Lista naional de deeuri acceptate pe fiecare clas de depozite i criteriile de acceptare servesc la ntocmirea listei specifice fiecrui depozit sau a listei cu deeuri acceptate ce vor fi specificate n autorizaia de mediu a depozitului. 2.3. Criteriile de acceptare a deeurilor ntr-o clas de depozite, bazate pe caracteristicile deeurilor, se vor referi la: a) compozitia fizico-chimic; b) coninutul de materie organic; c) biodegradabilitatea compuilor organici din deeuri; d) concentraia compuilor potenial periculoi/toxici n relatie cu criteriile enunate anterior;
29

e) levigabilitatea prognozat sau testat a compuilor potenial periculoi/toxici n relaie cu criteriile enunate mai sus; f) proprietile ecotoxicologice ale deeurilor i ale levigatului rezultat. 2.4. Criteriile de acceptare la depozitare a deeurilor inerte, bazate pe caracteristicile deeurilor, vor fi corelate cu nivelul sczut al dotrilor i amenajrilor pentru protecia factorilor de mediu a depozitelor de deeuri inerte. 3. Proceduri generale pentru testarea i acceptarea deeurilor 3.1. Procedurile generale pentru caracterizarea i testarea deeurilor n vederea acceptrii la depozitare se stabilesc pe trei niveluri ierarhice: Nivelul 1: Caracterizare general, realizat cu metode de analiz standardizate pentru determinarea compoziiei fizico-chimice a deeurilor i pentru testarea comportrii la levigare i/sau a variaiei caracteristicilor deeurilor pe termen scurt i lung. Nivelul 2: Testarea ncadrrii corecte a deeurilor ntr-un depozit, care se realizeaz prin verificri periodice efectuate prin analize simple, standardizate i metode de caracterizare a comportrii, pentru a determina dac un deeu i menine ncadrarea n condiiile din autorizaie i/sau criteriile specifice de referin. Testele se vor concentra pe variabile cheie (indicatori variabili) i pe comportarea identificat prin caracterizarea general. Nivelul 3: Verificarea la faa locului, printr-un control rapid, pentru a confirma ca deeul depozitat este acelai cu cel care a fost supus la testarea de nivel 2 i c este cel descris n documentele de nsoire. Ea poate consta ntr-o inspecie vizual a ncrcturii de deeuri, nainte i dup descrcarea la depozit. 3.2. Pentru a figura pe o list de referin, un deeu este caracterizat la nivelul 1 i trebuie s satisfac criteriile corespunztoare, care vor fi stabilite pentru fiecare tip de depozit. 3.3. Pentru a rmne pe o list specific a depozitului, un deeu se testeaz la nivelul 2 la intervale regulate de timp, semestrial sau anual, i trebuie s satisfac criteriile corespunztoare pentru fiecare tip de depozit. 3.4. Toate ncrcturile de deeuri ce intr ntr-un depozit se supun nivelului 3 de verificare. Nivelurile 1 i 2 se realizeaz n msura n care este posibil. 3.5. n situaia n care testarea nu se poate realiza, nu sunt accesibile procedurile de testare sau exist alte prevederi legislative ce prevaleaz, anumite deeuri pot fi exceptate permanent sau temporar de la testarea la nivelul 1. 3.6. Informaiile furnizate de determinrile efectuate pot fi completate cu informaii de la productorii deeurilor, laboratoarele de cercetare i din literatura de specialitate.
30

ANEXA 4

PROCEDURI DE CONTROL I URMRIRE A DEPOZITELOR DE DEEURI 1. Prevederi generale 1.1. Procedurile de control i urmrire se aplic: a) amplasamentelor viitoarelor depozite de deeuri, pentru obinerea unor date de referin pe factori de mediu, anterior construciei i exploatrii acestora; b) depozitelor n exploatare; c) depozitelor dup nchidere. 1.2. Prin activitatea de urmrire i control se garanteaz c: a) depozitul este realizat conform proiectului i sistemele de protecie a mediului funcioneaz integral; b) depozitul existent, ce funcioneaz n baza unui program pentru conformare, ndeplinete msurile de remediere la termenele prevzute; c) depozitul ndeplinete condiiile din autorizaie; d) deeurile acceptate la depozitare sunt cele ce ndeplinesc criteriile pentru categoria respectiv de depozit. 1.3. Metodele aplicate pentru controlul, prelevarea i analiza probelor sunt cele standardizate la nivel naional sau european ori sunt metodologii cuprinse n Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor. 1.4. Probele prelevate pentru determinarea unor indicatori, n vederea definirii nivelului de afectare a calitii factorilor de mediu, vor fi analizate de laboratoare acreditate. 2. Sistemul de control i urmrire a calitii factorilor de mediu Sistemul de control i urmrire cuprinde: 2.1. Datele meteorologice 2.1.1. Datele meteorologice servesc la realizarea balanei apei din depozit i implicit la evaluarea volumului de levigat ce se acumuleaz la baza depozitului sau se deverseaz din depozit. 2.1.2. Datele necesare ntocmirii balanei apei se colecteaz de la cea mai apropiat staie meteorologic sau prin monitorizarea depozitului. Frecvena urmririi att n faza de exploatare, ct i n cea de urmrire postnchidere este prezentat n tabelul nr. 4.1.
Tabelul nr. 4.1 Nr. crt. 1. Date meteorologice Cantitatea de precipitaii 31 n faza de funcionare zilnic n faza de urmrire postnchidere zilnic, dar i ca valori lunare medii

2. 3. 4. 5.

Temperatura minim, maxim, la ora 15,00 Direcia i viteza dominant a vntului Evapotranspiraia Umiditatea atmosferic, la ora 15,00

zilnic

medie lunar

zilnic zilnic

2.2. Controlul apei de suprafa, al levigatului i al gazului de depozit 2.2.1. Controlul calitii apei de suprafa, a levigatului, a gazului de depozit i frecvena determinrilor se realizeaz conform tabelului nr. 4.2. 2.2.2. Msurarea volumului levigatului, prelevarea i analizarea probelor de levigat se efectueaz pentru fiecare punct de evacuare a acestuia din depozit. 2.2.3. Urmrirea calitii apei de suprafa, aflat n vecintatea unui depozit, se efectueaz n cel puin dou puncte, unul amonte i unul aval de depozit. 2.2.4. Urmrirea cantitii i calitii gazului de depozit se efectueaz pe seciuni reprezentative ale depozitului. 2.2.5. Frecvena prelevrii probelor se adapteaz morfologiei depozitului (rambleu, debleu etc.)
Tabelul nr. 4.2 Nr. crt. 1. 2. 3. 4.
*1)

Parametrii urmrii Volum levigat Compoziie levigat*2) Volumul i compoziia apei de suprafa*7) Posibile emisii de gaz i presiune atmosferic*4) CH(4), CO(2), H(2)S, H(2) etc.

n faza de funcionare lunar*1),*3) trimestrial*3) trimestrial*3) lunar*3),*5)

n faza de urmrire postnchidere*3) la 6 luni la 6 luni la 6 luni la 6 luni*6)

Frecvena prelevrii poate fi adaptat pe baza morfologiei depozitului (rambleu, debleu etc.). Aceasta trebuie specificat n autorizaie. *2) Parametrii i indicatorii analizai variaz n funcie de compoziia deeurilor depozitate; ele trebuie s fie stabilite n autorizaie i s reflecte caracteristicile deeurilor. *3) Dac n punctele de prelevare volumul i compoziia apei de suprafa sunt relativ constante, msurtorile se pot face la intervale mai mari de timp. *4) Msurtorile sunt legate n special de coninutul de materie organic din deeuri. *5) CH(4), CO(2), O(2) - regulat, alte gaze dup necesitate, n funcie de compoziia deeurilor depozitate, n scopul de a reflecta caracteristicile levigatului. *6) Sistemul de colectare a gazului trebuie verificat regulat. *7) Pe baza caracteristicilor amplasamentului depozitului, autoritatea competent poate decide c aceste msurtori nu sunt necesare.

32

2.3. Protecia apei subterane 2.3.1. Urmrirea calitii apei subterane ofer informaii privind contaminarea acesteia datorat depozitrii deeurilor. 2.3.2. Controlul calitii apei subterane se realizeaz prin foraje de control n cel puin trei puncte, un punct amplasat amonte i dou aval fa de depozit, pe direcia de curgere. 2.3.3. Numrul punctelor de urmrire se poate mri pe baza unor prospeciuni hidrogeologice i a necesitii depistrii urgente a infiltraiilor accidentale de levigat n ap. 2.3.4. naintea intrrii n exploatare a depozitelor noi, se preleveaz probe din cel puin trei puncte pentru a stabili valori de referin pentru prelevrile ulterioare. 2.3.5. Indicatorii care se analizeaz n probele prelevate se aleg pe baza calitii apei freatice din zon i a compoziiei prognozate a levigatului (tabelul nr. 4.3). Alegerea corect a indicatorilor de analizat i datele privind mobilitatea apei subterane n zon asigur identificarea rapid a schimbrii calitii apei.
Tabelul nr. 4.3 Nr. crt. 1. 2.
*1) *2)

Tabelul nr. 4.4 Nr. crt. 1. 2.

*1)

Parametrii urmrii Structura i compoziia depozitului*1) Comportarea la tasare i urmrirea nivelului depozitului

n faza de funcionare anual anual

n faza de urmrire postnchidere Citire anual

Date pentru planul de situaie al depozitului: suprafaa ocupat de deeuri, volumul i compoziia deeurilor, metode de depozitare, timpul i durata depozitrii, calculul capacitii remanente de depozitare.

ANEXA 5

CALENDARUL de sistare/ncetare a activitii sau conformare pentru depozitele de deeuri existente Tabel 5.1 - Depozite neconforme clasa "b" din zona urban care sisteaz depozitarea conform anilor nscrii n tabel
Jude GORJ HUNEDOARA DOLJ IALOMIA IALOMIA NEAM BISTRIA-NSUD CONSTANA CONSTANA CONSTANA CONSTANA HUNEDOARA IALOMIA VLCEA VASLUI VASLUI BASLUI ARGE BRAOV GIURGIU GORJ IALOMIA Nume depozit/Localizare Tg. Jiu Brad Mofleni Craiova Slobozia Slobozia P. Neam - vechi Bistria 1985 (URBANA) Negru Vod Eforie Sud Albeti Medgidia Hinedoara ndrei Rm. Vlcea Hui Vaslui Brlad Piteti Braov Giurgiu Rovinari Feteti 34 An sistare depozitare 2004 2004 2005 2005 2005 2005 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2007 2007 2007 2007 2007

Parametrii urmrii Nivelul apei subterane Compoziia apei subterane

n faza de funcionare la fiecare ase luni*1) frecvena n funcie de viteza de curgere *2),*3)

n faza de urmrire postnchidere la fiecare ase luni*1) frecvena n funcie de viteza de curgere *2),*3)

Dac nivelul apei freatice variaz, se mrete frecvena prelevrii probelor. Frecvena se stabilete pe baza cunotinelor i a evalurii vitezei fluxului de ap subteran. *3) Cnd, prin determinrile efectuate pe probele prelevate, se constat atingerea unui prag de alert, se repet prelevarea i se reiau determinrile efectuate. Dac nivelul de poluare este confirmat, trebuie urmat planul de intervenie specificat n autorizaie.

2.3.6. Pragurile de alert se determin inndu-se cont de formaiunile hidrogeologice specifice zonei n care este amplasat depozitul i de calitatea apei. Nivelul de control al polurii se bazeaz pe compoziia medie determinat din variaiile locale ale calitii apei subterane pentru fiecare foraj de control. Dac exist date i este posibil, pragul de alert se specific n autorizaie. 2.4. Topografia depozitului Urmrirea topografiei depozitului se realizeaz conform datelor nscrise n tabelul nr. 4.4.
33

MURE OLT SIBIU SIBIU SIBIU SIBIU SIBIU TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN TULCEA ARGE BIHOR BISTRIA-NSUD BOTOANI BRAOV BRAOV BRAOV BRAOV DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DOLJ HARGHITA HUNEDOARA HUNEDOARA MURE MURE MURE SUCEAVA SUCEAVA SUCEAVA TIMI TIMI ALBA ALBA ALBA ALBA ALBA

Ludu Slatina Copa Mic Ocna Sibiului Dumbrveni Slite Remetea Sibiu Zimnicea 1 Roiori de Vede Alexandria Videle Turnu Mgurele Vararie Cmpulung Oradea Nsud Dorohoi Zrneti Rnov Fgra Scele Pucioasa Geti Fieni Moreni Titu Aninoasa Bileti 1 Odorhei Petrila Haeg Sovata Trnveni Iernut Siret Buliceni-Vatra Dornei Suceava Jimbolia Parta-Sag - Timioara Baia de Arie Abrud Zlatna Cmpeni Teiu 35

2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2009

ALBA ALBA ALBA BACU BACU BACU BACU BACU BACU BACU BIHOR BIHOR BISTRIA-NSUD BRILA BRAOV BRAOV BRAOV BUZU CLRAI CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN COVASNA COVASNA COVASNA GALAI GALAI GORJ GORJ GORJ GORJ GORJ GORJ HARGHITA HARGHITA HARGHITA HARGHITA HUNEDOARA HUNEDOARA HUNEDOARA HUNEDOARA IAI

Sebe Blaj Cugir Drmneti Trgu Ocna Buhui Moineti Filipeti/Oneti Comneti Nicolae Blcescu / Bacu Beiu Aled Bistria 1992 (CODRIOR) Ianca Predeal Victoria Codlea Nehoiu Budeti Bile Herculane Caransebe Reia ntorsura Buzului Covasna Baraolt Umbrreti Tg. Bujor Bazanu Motru icleni Turceni Novaci Tg.-Crbuneti Bumbeti Jiu Vlhia Tunad Blan Borsec Homorod Geoagiu Clan Uricani Lupeni Pacani Valea Seac 36

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

IAI IAI ILFOV MARAMURE MEHEDINI MEHEDINI MEHEDINI MEHEDINI MURE MURE NEAM OLT OLT PRAHOVA PRAHOVA SLAJ SATU MARE SATU MARE SUCEAVA TIMI TULCEA TULCEA VLCEA VLCEA VLCEA VLCEA VLCEA VLCEA VASLUI VRANCEA VRANCEA

Iai - Tometi Hrlu Buftea V. Tisei Cavnic Vnju Mare Drobeta Turnu Severin Baia de Aram Orova Reghin Tg. Mure Bicaz Scorniceti Drgneti Olt Mizil Urlai imleu Silvaniei Negreti Oa Carei Rdui Deta Babadag Isaccea Brezoi Climneti Govora Blceti Bbeni Drgneti Negreti Odobeti Goleti - Focani

2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2009

CLUJ CONSTANA DOLJ HUNEDOARA MARAMURE MEHEDINI SATU MARE SATU MARE SIBIU SIBIU SIBIU SIBIU SIBIU SUCEAVA TIMI TIMI TIMI CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN SUCEAVA SUCEAVA ARAD ARAD BISTRIA-NSUD BOTOANI CLRAI CLRAI CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CLUJ CLUJ CLUJ CLUJ CONSTANA CONSTANA HARGHITA HARGHITA HARGHITA IAI MARAMURE NEAM

Tabel 5.2 - Depozite neconforme clasa "b" din zona urban care sisteaz / nceteaz depozitarea n perioada 16 iulie 2009 - 16 iulie 2017
Jude ARGE ARGE ARGE BIHOR BIHOR BIHOR CLRAI CLRAI CLUJ Nume depozit/Localizare Curtea de Arge Costeti Topoloveni Scueni Stei Marghita Rzvani Fundulea Cetan Dej 37 An sistare depozitare 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

Pata Rat Cluj Hrova Calafat Simeria Seini Strehaia Tsnad Satu Mare Tlmaciu Agnita Cisndie Avrig Somard-Media Antileti Flticeni Buzia Snnicolau Mare Lugoj Boca Oelu Rou Anina Hurghi Cmpulung Moldovenesc Gura Humorului Curtici Ndlac Sngeorz Bi Botoani Oltenia Clrai Moldova Nou Oravia Gherla Cmpia Turzii Cetatea Veche-Bolie, Huedin Turda Cernavod Techirghiol Toplia Miercurea Ciuc Gheorgheni Tg. Frumos Rohia Tg. Lpu Tg. Neam 38

2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

NEAM ALBA ALBA MARAMURE ARAD BOTOANI GALAI MARAMURE ALBA CONSTANA DOLJ HUNEDOARA HUNEDOARA TIMI TULCEA ARAD ARAD ARAD BISTRIA NSUD BOTOANI HUNEDOARA HUNEDOARA SLAJ TULCEA ARAD ARGE BIHOR BIHOR BRILA BRAOV BUZU COVASNA COVASNA DOLJ GALAI GIURGIU GIURGIU MARAMURE MARAMURE OLT OLT OLT

Roman Aiud Ocna Mure Arinie Bora Sebi Drbani Tirighina Galai Vieu de Sus Alba Iulia Basarabi Segarcea Ortie Deva Fget Agighiol Tulcea Pncota Ineu Chiineu-Cri Beclean Sveni Aninoasa Vulcan Cehu Silvaniei Mcin Lipova Mioveni Valea lui Mihai Salonta Furei Rupea Rm. Srat Tg. Secuiesc Sf. Gheorghe Filiai Rate Tecuci Mihileti Bolintin Teplia Sighetu Marmaiei Satu Nou de Jos Baia Mare Corabia Bal Caracal 39

2012 2013 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

PRAHOVA SLAJ SLAJ TULCEA VLCEA VRANCEA VRANCEA VRANCEA

Vlenii de Munte Zalu Jibou Sulina Horezu Haret-Mreti Panciu Adjud

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

Tabel 5.3 - Depozite de deeuri care se conformeaz cerinelor prezentei hotrri pn la 31 decembrie 2006
Jude BRILA BUCURETI CONSTANA ILFOV ILFOV MURE NEAM PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA SIBIU Depozit/Localizare Brila Chiajna Constana Ovidiu Glina Vidra Sighioara Piatra Neam Ploieti Boldeti Cmpina Bneti Bicoi Sibiu - Cristian Necesar pentru conformare -* Sistem colectare gaz Instalaie tratare levigat Sistem colectare gaz, instalaie tratare levigat Sistem colectare gaz -* Sistem colectare gaz, instalaie tratare levigat Instalaie tratare levigat -* Instalaie tratare levigat -*

* - nu necesit investiii majore pentru conformare, ci numai mbuntirea activitilor de operare i monitorizare

Tabel 5.4 - Depozite de deeuri industriale nepericuloase care se vor conforma pn la 16 iulie 2009
Jude BIHOR CONSTANA GORJ IAI Nume agent economic SC FIBROCIM SA SC ETERMED SA SC ARTEGO SA SC FORTUS SA IAI Clasa depozit DINP DINP DINP DINP

Tabel 5.5 - Depozite de deeuri industriale periculoase care sisteaz / nceteaz depozitarea pn la 31 decembrie 2006
Jude ARGE ARGE BACU Nume agent economic SNP PETROM SA BUCURETI SUCURSALA ARPECHIM PITETI SNP PETROM SA BUCURETI SUCURSALA ARPECHIM PITETI SC SOFERT SA 40 Suprafa (ha) 0,02 0,8 16,02

BACU BACU BACU BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR BISTRIA-NSUD BUZU BUZU BUZU CLUJ CONSTANA CONSTANA COVASNA GALAI ILFOV MARAMURE MURE MURE NEAM NEAM PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA

SC RAFINRIA DRMNETI SA SC RAFINRIA DRMNETI SA SC RAFO SA SC PETROLSUB SA SC PETROLSUB SA SC SINTEZA SA SC PETROLSUB SA SC PETROLSUB SA SC PETROL DERNA SA SC PETROL DERNA SA SC SINTEZA SA SC CEMTRADE SA ORADEA SC CEMTRADE SA ORADEA SC ARIO SA SC RAFINRIA VENUS OILREG SA RM. SRAT SC DUCTIL STEEL SA BUZU SC CORD SA BUZU SC FERMIT SA RM. SRAT SC TERAPIA SC ROMPETROL RAFINARE PETROMIDIA CONSTANA SA SC VIE VIN MURFATLAR (Fermele Murfatlar) SUCURSALA PECO - COVASNA ISPAT SIDEX SC NEFERAL SA SC ROMPLUMB SA SC AZOMURE SA SC BICAPA SA SC PETROTUB SA ROMAN SC MOLDETERNIT SRL BICAZ SC RAFINRIA ASTRA ROMN SA SC RAFINRIA VEGA PLOIETI SA SC PETROTEL LUKOIL SA SNP PETROM PETROBRAZI SA SNP PETROM PETROBRAZI SA SC PETROTEL LUKOIL SA SC PETROTEL LUKOIL SA SC PETROTEL LUKOIL SA SC RAFINRIA VEGA PLOIETI SA 41

0,32 0,5 0,7 0,22 0,22 1,5 1,04 1,04 0,27 0,27 15,5 34,1 72 2,4 6,2 0,8 2 0,392 2,47 0,01 0,02 0,8 1,6 1,2 30 7,5 3,3 0,2 2,6 0,11 0,16 0,3 0,6 0,93 2,2 4,444 10

PRAHOVA PRAHOVA SIBIU SIBIU SIBIU TELEORMAN VLCEA

SC RAFINRIA STEAUA ROMN SA SC RAFINRIA STEAUA ROMN SA SC D.P.C. SA SIBIU SC PRESTSAL SA MEDIA SC SOMETRA SA COPA MIC SC TURNU SA SC OLTCHIM SA

3,3 6 0,071 0,05 19,6 52,2 5,6

Tabel 5.6 - Depozite de deeuri industriale nepericuloase i inerte care sisteaz/nceteaz depozitarea pn la termenul limit 31 decembrie 2006
Jude ARGE BACU BACU BACU BIHOR BIHOR BRAOV BRAOV BRAOV BRAOV BRAOV CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CLRAI CONSTANA CONSTANA CONSTANA CONSTANA COVASNA CLUJ DMBOVIA DMBOVIA HUNEDOARA Nume agent economic SC ALPROM SC CHIMCOMPLEX SA BORZETI SC CHIMCOMPLEX SA BORZETI SC CHIMCOMPLEX SA BORZETI SC HELIOS SA SC TERMOELECTRICA SA FL ORADEA VIROMET ECOPAPER C.E.T. BRAOV SA C.E.T. BRAOV SA NITROMANIA SA SC C.S. REIA SA SC GAVAZZI STEEL SA SC TUROL SA SC VIE MURFATLAR (Murfatlar Romnia) SC VINVICO SA SC ARGUS SA CN APM SA CONSTANA SC AMYLUM ROMNIA SA SC INDUSTRIA SRMEI Cmpia Turzii S.C. ERDEMIR ROMNIA S.R.L. S.C. OTELINOX SA SC ELECTROCENTRALE DEVA SA 42 Suprafa (ha) 0,18 0,032 1,3 5,44 2,7 45 0,64 0,5 21 31,5 2 4 6,2 2 0,04 0,1 0,3 3,5 3,96 3,6 10,2 0,243 55

MURE MURE NEAM PRAHOVA SATU MARE SUCEAVA SUCEAVA SUCEAVA TELEORMAN TELEORMAN VASLUI VRANCEA VRANCEA

RA. AQUASERV SC ZAHRUL SA S.C. DANUBIANA-ROMAN SA SC RAFINRIA STEAUA ROMN SA SC ELECTROLUX ROMNIA SA SC AMBRO SA SC AMBRO SA SC REGNAFOR SA SC TURNU SA SC TURNU SA S.C. RULMENI SA BRLAD VRANCART SA ADJUD VRANCART SA ADJUD

4,5 11 5,14 0,5 0,038 7,62 2,78 0,85 4 62 1,3 5,5 12

DOLJ DOLJ DOLJ GALAI GALAI GORJ GORJ HARGHITA HUNEDOARA HUNEDOARA MURE MURE MURE MURE OLT OLT OLT SLAJ SUCEAVA TELEORMAN TULCEA VASLUI

Tabel 5.7 - Depozite de deeuri industriale nepericuloase care sisteaz / nceteaz depozitarea ntre 1 ianuarie 2007 i 16 iulie 2009
Jude ALBA ALBA ALBA BACU BACU BACU BACU BIHOR BISTRIA-NSUD BRILA BRAOV BRAOV BUZU CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CARA-SEVERIN CLUJ CLUJ CONSTANA CONSTANA Nume agent economic SC SATURN SA ALBA IULIA SC STRATUSMOB SA BLAJ SC APULUM SA ALBA IULIA SC CHIMCOMPLEX SA BORZETI SC RAFO SA SC CAROM SA ONETI SC CAROM SA ONETI SC HOLCIM SA SC PROMET SA GRUP PROFILMET SC CELHART DONARIS SA BRILA ENERGO TECH SRL COLOROM SA CODLEA SC HOEGANAES EUROPE SA BUZU SC CS. REIA SA SC GAVAZZI STEEL SA SC CS. REIA SA SC INDUSTRIA SRMEI SC SOME DEJ SC LAFARGE ROMCIM SA SC LEGMAS SA nchis i reabilitat n 2004 43 Suprafa (ha) 4,5 1,5 2,3 4 0,625 10,4 0,7 2,5 1,2 15,25 9,38 0,09 0,3 28,5 5,5 16 3,4 15 40 0,01

SC CELULE ELECTRICE SA SUC. PETROM CRAIOVA COMBINAT DOLJCHIM SUC. PETROM CRAIOVA COMBINAT DOLJCHIM ELNAV ISPAT SIDEX SC UATAA MOTRU SC MACOFIL SA SC COLEMN SA SC FOREVER SRL CLAN SC SIDERMET SA CLAN SC CARBID FOX SA SC ELECTROCENTRALE BUCURETI SA SUC. MURE PRIMRIA MUNICIPIULUI SIGHIOARA SC GECSAT SA ALPROM SMR ELECTROCARBON SC IAIFO SA SC DORNAFOR SA SC TURNU SA SC FERAL SA SC TERMICA SA VASLUI

0,032 2 3,75 0,55 110,869 10,02 0,5 1 49,7 0,5 3,5 0,5 1 2 1,06 5 6,8 3,25 0,5 1,2 4,73 7

Tabel 5.8 - Depozite de deeuri industriale nepericuloase care sisteaz depozitarea deeurilor lichide la termenele nscrise n tabel
Jude ARAD BACU BIHOR BIHOR BIHOR DMBOVIA DOLJ Agent economic SC CET Arad CET Bacu SC ELECTROCENTRALE ORADEA SA SC ELECTROCENTRALE ORADEA SA SC ELECTROCENTRALE ORADEA SA SC TERMOELECTRI-CA SA SE Doiceti COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE 44 Localizare depozit Arad Furnicari Bacu Sntaul Mic Sntaul Mic Sntaul Mic Doiceti Valea Mnstirii Termen sistare depozitare 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2013 31.12.2013 31.12.2008 31.12.2009

DOLJ DOLJ GIURGIU GORJ GORJ GORJ HUNEDOARA HUNEDOARA IAI MEHEDINI SLAJ SUCEAVA VLCEA ALBA TULCEA VLCEA

Craiova COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ialnia COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE Ialnia SC Uzina Termo-electrica Giurgiu SA SC COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA SC COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SC COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SC ELECTROCENTRALE DEVA SA SC ELECTROCENTRALE DEVA SA SE Paroani CET II Iai RAAN Dr. Tr. Severin Sucursala ROMAGTERMO SC Uzina Electric Zalu SC TERMICA SA Suceava SC CET Govora SA SC BEGA UPSOM Ocna Mure SC ALUM Tulcea SC UZINELE SODICE Govora

Ialnia II Ialnia I Giurgiu Cicani-Beterega Valea Ceplea Valea Ceplea Bejan Caprioara Holboca Dr. Tr. Severin Hereclean Panic Suceava Govora Ocna Mure Tulcea Govora

31.12.2009 31.12.2009 31.12.2011 31.12.2008 31.12.2012 31.12.2012 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2013 31.12.2008 31.12.2013 31.12.2009 31.12.2012 31.12.2007 31.12.2010 31.12.2012

Tabel 5.9 - Depozite pentru deeuri periculoase din industria extractiv a petrolului care sisteaz depozitarea pn la 31 decembrie 2006
JUDE BRILA BRILA BRILA DOLJ DOLJ BACU Sucursala PETROM BRILA BRILA BRILA CRAIOVA CRAIOVA MOINETI Nume depozit Oprieneti Oprieneti Independena Gherceti Vrteju Moineti 45 Conform x x x x Suprafaa (ha) 0,52 0,7 0,38 0,3 0,1 0,25

BACU BACU BACU ARGE ARGE ARGE ARGE PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA PRAHOVA BIHOR BIHOR BIHOR BIHOR DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA DMBOVIA GORJ TIMI TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN TELEORMAN

MOINETI MOINETI MOINETI PITETI PITETI PITETI PITETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI PLOIETI SUPLAC SUPLAC SUPLAC SUPLAC TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGOVITE TRGU JIU TIMIOARA VIDELE VIDELE VIDELE VIDELE VIDELE

Alboteti Gzrie Ghelina Poiana Lacului Icoana Icoana Oeteti Grjdana Grindu Bicoi Boldeti Crbuneti 1 Crbuneti 2 Central 1 Central 2 Triter Parc 710 Urlai Abramut Celula 1 Celula 2 Celula Parc 30 Parc Central Tei Pompe X Ochiuri Sud 3 Cezeanu Epurare Tratare Bucani Pascov 64 IRDP Cobia Decantor Saru Parcul Mare Turnu Nord Parc 1 Videle Batal Slam Angheleai Potlogi Poieni

x x x x x x

x x x

0,9 0,635 0,625 0,8 0,02 1,12 0,51 0,99 0,9 0,65 0,25 0,015 0,012 0,075 0,039 0,076 0,07 0,02 2 0,96 1,05 0,78 0,1 0,2 0,15 0,06 0,1 0,2 0,18 0,14 1,6 1,6 0,2967 0,125 0,1 0,036 1,2

Tabel 5.10 - Depozite pentru deeuri lichide din industria extractiv (iazuri de decantare) care sisteaz depozitarea Jude Deintor Localizare Data sistrii
HUNEDOARA HUNEDOARA HUNEDOARA MINVEST Deva MINVEST Deva MINVEST Deva 46 Valea Devei Valea Mealu Ribita Curteni 31.12.2006 31.12.2006 31.12.2006

HARGHITA ALBA ALBA CLUJ MARAMURE MARAMURE MARAMURE MARAMURE MARAMURE BISTRIA NSUD CARA SEVERIN

MINVEST Deva MINVEST Deva MINVEST Deva MINVEST Deva REMIN Baia Mare REMIN Baia Mare REMIN Baia Mare REMIN Baia Mare REMIN Baia Mare REMIN Baia Mare MOLDOMIN Moldova Nou

4-Fagul Cetii Valea Slitei Valea Srtaului Fgetul Ierii Novat Bozana Bloaja Plopi-Rchiele Tuii de Sus Valea Glodului Tuani

31.12.2005 31.12.2004 31.12.2005 31.12.2006 31.12.2004 31.12.2006 31.12.2004 31.12.2006 31.12.2003 31.12.2004 31.12.2006

ORDINUL NR. 775

din 28 iulie 2006

pentru aprobarea Listei localitilor izolate care pot depozita deeurile municipale n depozitele existente ce sunt exceptate de la respectarea unor prevederi ale Hotrrii Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor
Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 675 din 7 august 2006

Tabel 5.11 - Depozite pentru deeuri lichide din industria extractiv (iazuri de decantare) care sisteaz depozitarea deeurilor lichide conform termenelor din tabel Jude
BIHOR MARAMURE SUCEAVA

Agent economic
BIA Stei TRANSGOLD MINBUCOVINA Vatra Dornei

Nume depozit
Fanate Aurul - Recea Ostra Valea Straja

Data sistrii
31.12.2009 31.12.2010 31.12.2010

Tabel 5.12 - Depozite pentru deeuri lichide din industria extractiv (iazuri de decantare) care se conformeaz conform termenelor din tabel Jude
ALBA ALBA

Agent economic
CUPRUMIN Abrud CUPRUMIN Abrud

Nume depozit
Valea Sesei Valea tefncei

Data conformrii
31.12.2011 31.12.2011

n conformitate cu prevederile art. 3 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor, n temeiul art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite prezentul ordin. Art. 1. - (1) Se aprob Lista preliminar a localitilor izolate din ar ale cror depozite de deeuri municipale sunt exceptate de la aplicarea prevederilor art. 7 alin. (3), art. 11, art. 13 alin. (5), art. 15 alin. (1) i (2), art. 19 i 20, ale pct. 1.3, 2.1 i 2.2 din anexa nr. 2, ale anexei nr. 3, cu excepia pct. 3.1, nivelul 3, i ale pct. 2.2, 2.3 i 2.4 din anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor i numai dac depozitele sunt destinate eliminrii deeurilor generate n acele localiti izolate; aceasta excepie se face cu respectarea prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile ulterioare. (2) Lista localitilor izolate este prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Criteriile de identificare a aezrilor izolate sunt cele prevzute la lit. p) din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 349/2005 . Art. 3. - Lista localitilor izolate se revizuieste anual, n funcie de modificrile survenite n ndeplinirea criteriilor de ncadrare ca localitate izolata a localitilor incluse pe lista sau de informaiile disponibile pentru identificarea corecta a acestora. Art. 4. - Autoritile locale implicate pentru protecia mediului i autoritile administraiei publice locale duc la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu
Bucureti, 28 iulie 2006. Nr. 775.

47

48

ANEXA

ORDINUL NR. 757 din 26 noiembrie 2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor
Emitent: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 26 ianuarie 2005

LISTA localitilor izolate care pot depozita deeurile municipale n depozitele existente ce sunt exceptate de la respectarea unor prevederi ale Hotrrii Guvernului nr. 349/2005 privind depozitarea deeurilor

Judeul Alba Hunedoara Hunedoara Hunedoara Timi Timi Tulcea

Numele comunei Ceru-Bcini Btrna Bulzetii de Sus Bunila Bogda Brestovat Pardina

n temeiul prevederilor art. 54 pct. 2 lit. b) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, al art. 7 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se aprob Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Normativul tehnic prevzut la art. 1 va fi revizuit n funcie de modificrile cerinelor legislative naionale i europene i ale condiiilor tehnico-economice. Art. 3. - Direcia gestiunea deeurilor i substanelor chimice periculoase din cadrul autoritii centrale pentru protecia mediului i ageniile competente pentru protecia mediului duc la ndeplinire prezentul ordin. Art. 4. - Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 1.147/2002 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor - construirea, exploatarea, monitorizarea i nchiderea depozitelor de deeuri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 150 i 150 bis din 7 martie 2003. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la 30 de zile de la publicare. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sperana Maria Ianculescu

Bucureti, 26 noiembrie 2004. Nr. 757. 49 50

ANEXA

NORMATIV TEHNIC privind depozitarea deeurilor 1. INTRODUCERE I DOMENIU DE APLICARE 1.1. Obiectiv general "Normativul tehnic privind depozitarea deeurilor" este elaborat n baza prevederilor Hotrrii de Guvern nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor cu modificrile i completrile ulterioare, hotrre ce a transpus Directiva 1999/31/CE privind depozitarea deeurilor. Normativul tehnic conine cerinele i msurile operaionale i tehnice pentru depozitarea deeurilor n scopul prevenirii sau reducerii ct de mult posibil a efectelor negative asupra mediului (ap de suprafa, ap subteran, sol i aer) i asupra sntii populaiei, generate de depozitarea deeurilor, pe toat durata de via a unui depozit. Prin adoptarea acestei reglementri se asigur respectarea tehnicilor de construire a depozitelor de deeuri la nivelul cerinelor europene, aceasta fiind cea mai bun tehnic disponibil la nivel naional pentru depozitele de deeuri. La proiectarea i construcia depozitelor de deeuri se vor respecta toate celelalte cerine legislative din domeniul construciilor. Prezentul Normativ tehnic va fi revizuit periodic, n funcie de modificarea cerinelor legislative naionale i europene i a condiiilor tehnico-economice. 1.2. Domeniu de aplicare Prevederile prezentului Normativ tehnic se aplic depozitelor de deeuri inerte, nepericuloase i periculoase, dup cum urmeaz: - Pentru depozitele de deeuri autorizate dup intrarea n vigoare a H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, se aplic toate prevederile Normativului; - Pentru depozitele de deeuri care continu operarea dup l ianuarie 2007, se aplic prevederile referitoare la procedurile de operare, nchidere i monitorizare post-nchidere; - Pentru depozitele de deeuri care sisteaz activitatea de depozitare dup 1 ianuarie 2007, se aplic prevederile referitoare la procedurile de nchidere i monitorizare post-nchidere. Normativul tehnic se aplic pentru toate etapele de proiectare, construcie, exploatare, nchidere i monitorizare post-nchidere a unui depozit de deeuri. Prevederile prezentului Normativ tehnic se adreseaz tuturor factorilor implicai n activitile de depozitare a deeurilor, i anume:
51

- administraia public central, regional i local; - autoriti de protecia mediului la nivel central, regional i local; - proiectani i constructori de depozite de deeuri; - operatori i proprietari de depozite de deeuri. n sensul prezentului Normativ tehnic, "stadiul tehnicii" reprezint stadiul de dezvoltare cel mai avansat i eficient, nregistrat n domeniul tehnologiei utilizate i al modului de operare, care demonstreaz durabilitatea n timp, sigurana i posibilitatea practic de a respecta cerinele de protecia mediului pentru o perioada de timp ct mai ndelungat. O nou tehnic poate deveni "stadiul tehnicii" numai dup ce este testat la scara pilot (cmpuri de testare, i nu ca depozit funcional) i dup ce rezultatele testelor sunt supuse spre aprobare autoritii competente pentru protecia mediului. Tehnica utilizat (tehnologia i modul de operare) trebuie s fie acceptabil att din punct de vedere economic, ct i al proteciei mediului. Prezentul Normativ tehnic face referire la o serie de standarde, normative tehnice i ghiduri care sunt n vigoare la momentul elaborrii sale. Aceste documente pot suferi modificri; utilizatorii trebuie s aplice variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar. Standardele menionate n prezentul Normativ tehnic reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare. 2. DEFINIII Semnificaia termenilor utilizai, n sensul prezentului Normativ tehnic, este prezentat n cele ce urmeaz. Impermeabilizarea bazei Barier geologic - structur a subsolului care ndeplinete n mod natural cerinele de impermeabilizare specifice pentru fiecare clas de depozit de deeuri Barier construit - straturi de impermeabilizare constituite din materiale naturale sau sintetice prin care se completeaz structura natural a subsolului n scopul ndeplinirii cerinelor de impermeabilizare specifice pentru fiecare clas de depozit de deeuri Cmp de testare - amenajare la scar pilot, care simuleaz condiiile specifice unui depozit, i cu ajutorul creia se determin parametrii de lucru concrei, n funcie de tipul materialelor utilizate Sistemul de colectare i tratare a levigatului Levigat - deeu lichid generat n timpul activitilor de depozitare a deeurilor solide prin: ptrunderea / percolarea apelor meteorice n / prin corpul depozitului, separarea apei coninute n deeurile depozitate i descompunerea deeurilor biodegradabile depozitate
52

Sistem de colectare a levigatului - totalitatea instalaiilor prin care levigatul este colectat la baza depozitului i transportat ctre instalaia de transport / tratare Strat de drenaj pentru levigat - pietri splat cu coninut de carbonat de calciu de maximum 10 % Conduct de drenaj pentru levigat - conduct perforat confecionat din polietilen de nalt densitate (PEHD) Conduct de colectare pentru levigat - conduct care face legatura ntre conductele de drenaj pentru levigat i cmine, respectiv ntre cmine i staia de pompare i / sau rezervorul de stocare Cmin pentru levigat - ncpere subteran construit pe traseul conductelor de colectare, respectiv de eliminare pentru levigat n punctele de racordare i / sau schimbare a direciei, respectiv a pantei acestora Staie de pompare pentru levigat - cmin pentru levigat n interiorul cruia este instalat o pomp pentru evacuarea levigatului n rezervorul de stocare i / sau n conducta de eliminare Rezervor pentru levigat - rezervor nchis pentru stocarea levigatului, amplasat subteran sau suprateran Conduct de eliminare pentru levigat - conduct prin care levigatul este transportat ctre instalaia de tratare aferent depozitului sau ctre instalaia de transvazare Instalaie de transvazare pentru levigat - ncpere suprateran n interiorul creia este amplasat o pomp pentru transvazarea levigatului din rezervorul de stocare n cisternele de transport ctre o alt instalaie de eliminare Sisteme de control pentru detectarea scurgerilor de levigat - sisteme de protecie pentru cazurile n care apar deteriorri ale conductelor / bazinelor pentru levigat, constnd n perei dubli pentru rezervoarele i conductele subterane, respectiv bazine de beton pentru rezervoarele supraterane Tratarea levigatului - procesul sau succesiunea de procese fizico-chimice i biologice prin care valorile indicatorilor caracteristici levigatului sunt aduse n limite care s permit evacuarea acestuia n canalizare sau receptori naturali Instalaia pentru tratarea levigatului - totalitatea utilajelor i a echipamentelor n care se desfoar procesele de tratare fizico-chimica i / sau biologic Sistemul de colectare i tratare a gazului Gaz de depozit - amestec de metan, bioxid de carbon i gaze de descompunere; (n mod normal gazul de depozit conine: 45-60 % voi. CH4 i 40-55 % voi. CO2) Degazare activ - degazare realizat prin aspirarea gazului n urma generrii unor presiuni sczute n corpul depozitului
53

Degazare pasiv - degazare realizat dup faza activ de formare a gazului de depozit, prin migrarea acestuia prin stratul de drenaj al apei din precipitaii i dispersarea uniform n stratul de recultivare Prognoza producerii gazului de depozit - estimarea ntregii cantiti de gaz de depozit produs; se poate determina prin calcul, distribuia pe fiecare an de exploatare depinznd de: - cantitatea total de deeuri i coninutul procentual al componentelor organice biodegradabile din deeuri (grsimi, proteine, hidrai de carbon, celuloz etc) - gradul de compactare i de tasare al deeurilor depozitate - durata de operare - temperatura din interiorul depozitului - coninutul de ap combinat chimic sau liber Test de aspirare a gazului - msurtori ale volumului i compoziiei gazului generat n depozitele existente; se utilizeaz pentru dimensionarea instalaiei de degazare Sistem de colectare a gazului - totalitatea instalaiilor i echipamentelor prin care circul gazul de depozit, din corpul depozitului pn la exhaustor Pu de extracie a gazului pe perioada de operare - puuri de colectare a gazului construit treptat, odat cu creterea nivelului corpului depozitului Pu forat de extracie a gazului - puturi de colectare a gazului executat prin forare dup atingerea cotei finale de depozitare (dup sistarea activitii de depozitare) Material de drenaj - material granular permeabil din jurul conductelor perforate verticale ale puurilor de captare a gazului din corpul depozitului, constnd din pietri splat 16-32 mm, cu coninut de carbonai < 10% Conduct de drenaj - conduct din interiorul puului de extracie, confecionat din PEHD i prevzut cu perforaii rotunde (8-12 mm diametru), prin care gazul de depozit este absorbit din corpul depozitului Conduct de captare a gazului - conducta dintre puurile de colectare (provizorii sau definitive) i staia de colectare a gazului Staia de colectare a gazului - instalaie care cuprinde cilindrul de colectare i echipamente de msur i prelevare a probelor Conduct de eliminare - conducta de transport ntre staia de colectare a gazului i exhaustor, respectiv ntre exhaustor i instalaia de tratare/valorificare a gazului de depozit Conducta principal de eliminare (conduct perimetral de gaz) - conducta circular care asigur transportul gazului ntre staiile de colectare i exhaustor Cilindru de colectare - echipament cu ajutorul cruia mai multe conducte de captare a gazului sunt unite ntr-o conduct de eliminare Condensat - vaporii de ap din gazul de depozit, care condenseaz din
54

cauza diferenei de temperatur dintre corpul depozitului i spaiul exterior Separator de condensat - echipament de colectare i separare a apei condensate din gazul de depozit Exhaustor - echipament cu ajutorul cruia este generat presiune sczut, n vederea extragerii gazului de depozit din corpul depozitului Filtru biologic - echipament pentru tratarea gazului de depozit (oxidarea metanului i eliminarea altor compui volatili); el conine materiale organice biologice speciale, asemenea compostului i scoarei de copac Instalaie de ardere controlat a gazului de depozit - instalaie de ardere a gazului de depozit la o temperatur de 1100C pe o durat > 0,3 secunde Instalaie de producere a energiei electrice - sistem de motoare cu combustie intern cu gaz ce acioneaz generatoare de energie electric Operare Analiz de declaraie - buletin de analiz care conine n mod obligatoriu urmtorii indicatori caracteristici unui deeu, altul dect deeul municipal: umiditate, coninut de substane minerale, carbon organic total, indicatori caracteristici eluatului Analiz de control - analiz efectuat n cadrul procedurii de acceptare a deeurilor la depozitare, n cazul n care apar ndoieli cu privire la conformarea transportului de deeuri Analiz rapid - analiz de control efectuat pentru deeuri nepericuloase, cu echipamente de testare rapid Analiz complet - analiz de control efectuat pentru deeuri periculoase, n cadrul laboratorului propriu al depozitului Acoperire temporar - strat de acoperire, din folii de material plastic sau esturi fibroase, care se utilizeaz atunci cnd suprafaa respectiv de depozitare nu este folosit pentru o anumit perioad de timp; acoperirea temporar se indeprteaz nainte de nceperea redepozitrii deeurilor nchidere i monitorizare post-nchidere Acoperire provizorie - strat de acoperire care se aplic peste deeurile depozitate n primii ani dup sistarea activitii, atunci cnd au loc cele mai importante tasri Acoperire final - strat de acoperire realizat conform cerinelor de impermeabilizare a suprafeei specifice fiecrei clase de depozit 3. CERINE CONSTRUCTIVE 3.1. Cerine impuse terenului de fundare i impermeabilizrii bazei depozitului Cerinele impuse terenului de fundare i impermeabilizrii bazei depozitului se pot mpri n trei categorii:
55

- cerine privind proprietile fizice, - cerine privind proprietile chimice, - cerine de ordin biologic. n figura 3.1.1 sunt prezentate principalele solicitri din mediul nconjurtor asupra depozitului, pe toat durata sa de via.1
Figura 3.1.1 - Tipuri de solicitri asupra unui depozit de deeuri, pe ntreaga sa durat de via

3.1.1. Reglementri tehnice conexe La aplicarea prezentului Normativ tehnic se au n vedere urmtoarele reglementri tehnice: - Legea 10/1995 Lege privind calitatea n construcii - GT 03 5/2002 Ghid privind modul de ntocmire i verificare a documentaiilor geotehnice pentru construcii - NP 074/2002 Normativ privind principiile, exigenele i metodele cercetrii geotehnice a terenului de fundare - NP 075/2002 Normativ pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrrile de construcii - STAS 3950-81 Geotehnica. Terminologie, simboluri i uniti de msur - STAS 1242/3-87 Cercetri prin sondaje deschise - STAS 1242/4-85 Cercetri geotehnice prin foraje executate n pmnturi - STAS 1245/5-88 Cercetarea terenului prin penetrare dinamic standard n foraj - STAS 1243-88 Clasificarea i identificarea pmnturilor - STAS 7107/1-76 Determinarea materiilor organice - STAS 7107/3-74 Determinarea coninutului n carbonai - STAS 1913/1-82 Determinarea umiditii - STAS 1913/2-76 Determinarea densitii scheletului pmnturilor - STAS 1913/3-76 Determinarea densitii pmnturilor - STAS 1913/4-86 Determinarea limitelor de plasticitate - STAS 1913/5-85 Determinarea granulozitii - STAS 1913/6-76 Determinarea permeabilitii n laborator - STAS 1913/12-88 Determinarea caracteristicilor fizice i mecanice ale pmnturilor cu umflri i contracii mari - STAS 1913/13-83 Determinarea caracteristicilor de compactare, ncercarea Proctor
NOT - Figura 3.1.1 - Tipuri de solicitri asupra unui depozit de deeuri, pe ntreaga sa durat de via, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 82 (a se vedea imaginea asociat).
1

56

- STAS 1913/15-75 Determinarea greutii volumice pe teren - STAS 8942/1-89 Determinarea compresibilitii pmnturilor prin ncercarea n edometru - STAS 8942/2-82 Determinarea rezistenei pmnturilor la forfecare, prin ncercarea de forfecare direct - STAS 8942/3-84 Determinarea modului de deformaie liniar prin ncercri pe teren cu plac - STAS 6054-77 Adncimi maxime de nghe. Zonarea teritoriului Romniei - STAS 2914-84 Terasamente. Condiii tehnice generale de calitate - STAS 9850-89 Verificarea compactrii terasamentelor - xxx proiect de Ghid pentru proiectarea depozitelor de deeuri cu materiale geosintetice 3.1.2. Cerine privind proprietile fizice 3.1.2.1. Omogenitatea terenului de fundare Materialul din care este constituit terenul de fundare trebuie s fie omogen. Terenul de fundare este investigat n prealabil prin studii de teren i determinri geotehnice de laborator, n conformitate cu reglementrile tehnice n vigoare. 3.1.2.2. Capacitatea portant i stabilitatea terenului de fundare Terenul de fundare trebuie s fie stabil. Calculul terenului de fundare se face innd cont de reglementrile tehnice n vigoare i n concordan cu: - STAS 3300/1-85 Principii generale de calcul, - STAS 3300/2-85 Calculul terenului de fundare n cazul fundrii directe. Stabilitatea terenului de fundare i a taluzelor se calculeaz de ctre proiectani lund n considerare ncrcrile date de grosimea final a stratului de deeuri depozitate i sarcina provenit din acoperirea final a depozitului. 3.1.2.3. Poziia pnzei freatice n amplasamentul depozitului Distana dintre nivelul hidrostatic cel mai ridicat al apei subterane i cel mai de jos punct al suprafeei inferioare a stratului de izolare a bazei depozitului, nu trebuie s fie mai mic de 1,00 m. Tasrile rezultate din ncrcarea dat de corpul deeurilor precum i capilaritatea pmnturilor ce constituie terenul de fundare, trebuie s fie luate n considerare. 3.1.3. Cerine privind chimismul terenului de fundare 3.1.3.1. Coninutul de carbonai pentru materialul argilos ce constituie barierele geologice, (natural i construit) a depozitului trebuie s fie mai mic de 10 % (masa).
57

3.1.3.2. Coninutul de materii organice pentru materialul argilos ce constituie barier geologic, (natural i construit), a depozitului trebuie s fie mai mic de 5 % (masa). 3.1.4. Cerine de ordin biologic Este necesar a se lua msuri de protecie a barierelor construite, mpotriva eventualelor degradri produse de aciunea rdcinilor plantelor, animalelor i microorganismelor. Protecia mpotriva animalelor roztoare se face prin acoperirea barierelor cu un strat de pietri grosier. 3.1.5. Mineralogia terenului de fundare Bariera natural geologic, precum i cea construit prin compactarea n straturi succesive a materialelor, trebuie s fie constituit din pmnturi cu coninut de argil, dup cum urmeaz: - bariera natural: coninut de minimum 15 % (masa) minerale argiloase cu d < 0,002 mm; - bariera construit: coninut de minimum 20 % (masa) minerale argiloase cu d < 0,002 mm. Att bariera natural, ct i cea construit, trebuie s aib un coninut de maximum 40 % (masa) nisip i pietri cu diametrul particulelor cuprins ntre 0,06 i 63 mm. Argila trebuie s conin, n proporie mai mare de 10 %, minerale cu potenial ridicat de reinere a particulelor poluante din levigat i cu capacitate mare de umflare (cum sunt mineralele smectice - illit, montmorilonit etc.). 3.1.6. Cerine privind impermeabilizarea bazei depozitului 3.1.6.1. Bariera geologic natural Bariera geologic natural trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
Cerin Permeabilitatea [m/s] Grosimea [m] Depozite pentru deeuri inerte 10-7 1,00 Depozite pentru deeuri nepericuloase 10-9 1,00 Depozite pentru deeuri periculoase 10-7 5,00

Dac locaia depozitului de deeuri nu ndeplinete aceste cerine, se realizeaz calcule de hidraulic subteran care s stea la baza proiectrii soluiilor alternative; n consecin n amplasament trebuie s se execute o barier geologic construit. Aceste bariere geologice construite sunt proiectate innd cont de condiiile geologice locale i de recomandrile generale din acest normativ.
58

3.1.6.2. Barier construit nainte de nceperea construirii impermeabilizrii bazei, trebuie s se demonstreze ca materialele care urmeaz a fi utilizate sunt conforme cu cerinele legale n vigoare. Acest lucru se realizeaz prin testarea comportrii materialelor utilizate n cmpuri de testare n care sunt simulate condiiile specifice dintr-un depozit. Modul de realizare a cmpului de testare este prezentat n Anexa 1. Bariera construit trebuie sa ndeplineasc cel puin cerinele de mai jos.
Depozite pentru deeuri inerte Grosimea geomembran PEHD Permeabilitatea [m/s] Grosimea [m] 10 0,5
-8

Categoria Etanare sintetic Strat de drenaj

Depozite pentru deeuri inerte Nu se cere Nu se cere

Depozite pentru deeuri nepericuloase Se cere Se cere

Depozite pentru deeuri periculoase Se cere Se cere

Depozite pentru deeuri nepericuloase 2,0 mm 10 0,5

-9

Depozite pentru deeuri periculoase 2,5 mm 10-10 1,5

Sunt acceptate variantele prezentate n figurile urmtoare.

Figura 3.1.2 - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri periculoase (clasa a)1 Figura 3.1.3 (a) - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri nepericuloase (clasa b)2 Figura 3.1.3 (b) - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri nepericuloase (clasa b)3

Etanrile din materiale sintetice trebuie s fie construite cu geomembrane din polietilen de nalt densitate (PEHD), de grosime mai mare sau egal cu 2,5 mm pentru depozitele de clasa a, respectiv 2,0 mm pentru depozitele de clasa b. Se accept soluii tehnice alternative de etanare cu ajutorul altor materiale, numai dac acestea respect condiiile necesare privind protecia subsolului i apei subterane, n mod echivalent cu etanrile cu geomembrane. Caracteristicile fizice, mecanice, hidraulice i de durabilitate a geomembranelor se determin n conformitate cu prevederile "Normativului pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrrile de construcii" indicativ, NP 075-02. Caracteristicile impuse pentru utilizarea geomembranelor la depozitele de deeuri trebuie s fie n conformitate cu SREN 13257:2001. b) Cerine speciale pentru geomembranele PEHD b.1) Cerine privind proprietile fizice ale geomembranelor
Proprietatea fizic Grosimea (mm) Densitatea (kg/dm3) Masa pe unitatea de suprafa (g/m2) Metoda de determinare SR EN 964-1:1999 SR EN ISO 9863-2:1996 prEN 1849-2 STAS 5886-68 ISO R 1183 prEN 1849-2 STAS 5886-68 prEN 1849-2 Valori minime admise 2,5 mm (clasa a) 2,0 mm (clasa b) 0,95 kg/m3

3.1.6.3. Straturi de etanare din materiale sintetice i drenajele aferente (a se vedea figurile 3.1.2 i 3.1.3) a) Cerine de ordin general Straturile de etanare executate din materiale sintetice prefabricate sunt construite n concordan cu tabelul urmtor:

2500 g/m2

b.2) Cerine privind rezistenele mecanice ale geomembranelor Rezistena la ntindere

NOTA - Figura 3.1.2 - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri periculoase (clasa a), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 85 (a se vedea imaginea asociata). 2 NOT - Figura 3.1.3 (a) - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri nepericuloase (clasa b), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 85 (a se vedea imaginea asociata). 3 NOT - Figura 3.1.3 (b) - Varianta de impermeabilizare a bazei pentru depozitele de deeuri nepericuloase (clasa b) se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 86 (a se vedea imaginea asociat).
1

Rezistena la ntindere a geomembranelor se determin prin: - solicitare la ntindere monoaxial pe eantioane de form n dublu T de lime constant - n condiii de solicitare tridimensional. n tabelul urmtor sunt date cteva valori orientative ale rezistenei la ntindere a geomembranelor din PEHD.
60

59

Teste Deformaii Efortul maxim la cedare Deformaia maxim Efortul ultim Deformaia ultim

U.M. MPa % MPa %

Testul dublu T I = 6,3 mm 22 11 28 700

Testul cu lime constant I = 25 mm I = 200 mm 21 13 24 600 19 15 21 > 500

Testul tridimensional ? = 610 mm 16 47 16 47

Geotextil neesut mpslit Geotextil neesut termosudat Geotextil neesut monofilament Geotextil esut din benzi

8 11

6 10

Determinarea unghiului de forfecare se face n conformitate cu prEN 12957-1 Rezistena la sfiere Rezistena la sfiere se determin pe probe de form trapezoidal cu tietur de iniiere sau pe probe de tip despicate. Valorile rezistenelor la sfiere variaz ntre 20 N i 130 N pentru epruvetele trapezoidale confecionate din geomembrane subiri i respectiv ntre 90 N i 450 N pentru geomembranele groase testate pe probe despicate. Determinarea rezistenei la sfiere se face conform STAS 6127/87 STAS 4030-1/79 EN 12310-2:2002 Rezistena mbinrilor sudate Testarea rezistenei sudurilor de mbinare a geomembranelor se face n conformitate cu EN 12316-2:2000 EN 12317-2:2000 c) Cerine privind stabilitatea i durabilitatea geomembranelor c.1) Cerine privind rezistena la degradare chimic Geomembranele PEHD se testeaz prin imersare n diverse substane chimice pe o perioad cuprins ntre 30 i 120 de zile. Dup aceast perioad se repet testele pentru determinarea caracteristicilor fizice i de rezisten ale geomembranei. Rezistena la degradare sub aciunea agenilor chimici se determin n conformitate cu STAS 6339/80 EN ISO 14030:2001 EN 1847:2001 EN ISO 175:2000 c.2) Rezistena la degradarea termic i prin oxidare (rezisten la mbtrnire) Geomembranele sunt sensibile la variaiile mari de temperatur precum i la aciunea radicalilor de tip hidroperoxid, care trec n structura molecular a polietilenei. Pentru combaterea acestor efecte se recomand acoperirea ct mai rapid a geomembranei puse n oper.
62

Determinarea rezistenei la ntindere se face n conformitate cu ISO R 527. Rezistena la impact (oc) Geomembranele sunt foarte sensibile la degradare ca urmare a aciunilor mecanice cum ar fi cderea unor obiecte grele. Rezistena la impact se determin prin metoda Spencer, care const prin cderea pe o mostr de geomembran a unui pendul prevzut la un capt cu un con, msurndu-se energia la care se produce penetrarea. n tabelul urmtor sunt prezentate rezistenele la impact ale unei geomembrane PEHD de grosime g = 1 mm, n conformitate cu prevederile standardelor n vigoare. Unghiul conului () Rezistena la impact (joule) Rezistena la poansonare static Pentru determinarea rezistenei la poansonare a geomembranelor se utilizeaz o mostr circular fixat pe un inel, care este solicitat static la compresiune nregistrndu-se fora la care se produce ruperea. Determinarea se efectueaz n conformitate cu EN 12730:2001. Pentru geomembrane groase, fora la care se produce ruperea este de cca. 2200N. Unghiul de frecare la interfa dintre geomembranele netede PEHD i alte materiale Rezistena la forfecare exprimat prin unghiul de frecare la interfaa dintre geomembranele PEHD i diverse materiale este exemplificat n tabelul urmtor:
Materialul cu care geomembrana vine n contact Nisip grosier (? = 30) Nisip fin (? = 26) 61 Unghiul de frecare 18 17

15 7,6

30 9,3

45 11,2

60 11,2

90 8,7

Determinarea rezistenei la degradare termic i prin oxidare (mbtrnire) a geomembranelor se face n conformitate cu: EN 1107-2:2001 EN 1296:2000 prEN 495-5 ASTM D 5885-97 ENV ISO 1438:1999 ENV 12224 prEN ISO 13438 c.3) Rezistena la degradare prin aciunea factorilor biologici Degradarea biologic se datoreaz n principal aciunii bacteriilor, ciupercilor i animalelor. Geomembranele trebuiesc protejate mpotriva aciunii factorilor biologici att n perioada de execuie, ct i n perioada de exploatare a depozitului de deeuri. 3.2. Cerine constructive pentru barier, impermeabilizare i sistemul de drenaj pentru levigat 3.2.1. Terenul de pozare al etanrii sintetice Stratul de baz pe care se aeaz stratul sintetic de etanare trebuie s aib toleran la planeitate de maximum 2 cm / 4,0 m. 3.2.2. Pantele bazei depozitului Baza depozitului se proiecteaz i se construiete astfel nct, dup stingerea tasrilor n terenul de fundare i n corpului deeurilor, aceasta s aib o nclinaie final de cel puin 3% transversal pe reeaua de conducte de drenaj i cel puin 1% longitudinal pe aceasta. Punctele cu adncimea cea mai mare trebuie s fie amplasate n afara zonei impermeabilizate. 3.2.3. Protecia mecanic a etanrii sintetice Geomembranele PEHD din stratul de etanare de la baza depozitului se protejeaz mpotriva penetrrii mecanice provenite din ncrcarea dat de corpul deeurilor. Stratul de protecie poate fi constituit din geotextile i/sau dintr-un strat de nisip mediu - fin (conform STAS 1913/5-85). Geotextilele trebuie s fie fabricate din fibre noi de polietilen sau polipropilen. Caracteristicile fizice, mecanice, hidraulice i de durabilitate a geotextilelor se determin n conformitate cu prevederile "Normativului pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrrile de construcii", NP 075-02. 3.2.4. Stratul de drenaj aferent etanrii sintetice Stratul de drenaj este constituit din pietri splat cu coninut de carbonat de calciu < 10%. Dispunerea acestuia trebuie s fie proiectat pe baza principiului
63

filtrelor inverse n aa fel nct s nu fie posibil colmatarea acestuia cu particule provenite din corpul deeurilor. Grosimea stratului mineral de drenaj nu trebuie s fie mai mic de 50 cm, iar permeabilitatea acestuia > 10-3 m/s. Grosimea stratului de drenaj deasupra generatoarei superioare a conductelor de drenaj, trebuie s fie cel puin egal cu dou diametre nominale a conductei, (g 2 DN), dar nu mai mic de 50 cm. 3.2.5. Conducte de drenaj pentru levigat (a se vedea figurile 3.1.2 i 3.1.3) Reeaua de conducte de drenaj se construiete deasupra sistemului de etanare a bazei depozitului. Diametrul nominal al conductelor de drenaj (DN) nu trebuie s fie mai mic de 250 mm, materialul pentru fabricarea acestora fiind polietilen de nalt densitate (PEHD). Dimensiunile fantelor conductelor de drenaj se proiecteaz n funcie de diametrul particulelor materialului de filtru n care acestea sunt nglobate. Conductele trebuie s aib perforaii numai pe 2/3 din seciunea transversal, rmnnd la partea inferioar 1/3 din seciunea transversal neperforat, pentru a fi asigurat astfel i funcia de transport a levigatului (figura 3.2.1). Lungimea maxim a unei conducte ce constituie o ramur a reelei de drenaj este de 200 m. Pantele finale, innd cont de greutatea corpului depozitului i de tasarea subsolului, trebuie s fie de minimum 1 % de-a lungul conductelor de drenaj i de minimum 3 % n seciune transversal, de-o parte i de alta a conductelor.1
Figura 3.2.1 - Straturi geosintetice de impermeabilizare i poziionarea conductelor de levigat.

3.2.6. Cerine privind primul strat de deeuri depozitate Primul strat de deeuri de deasupra stratului de drenaj, n grosime de 1 m, se depune cu atenie, fr compactare i cu evitarea circulaiei excesive a mijloacelor de transport pe acesta. Compactarea deeurilor depozitate ncepe numai dup ce stratul de deeuri depete 1 m grosime. Primul metru de deeuri depozitate trebuie s fie constituit din deeuri menajere cu granulozitate medie. Deeurile masive, voluminoase, cele sub form semilichid, mloas, nisipurile fine i alte tipuri de deeuri care pot penetra n sistemul de drenaj colmatndu-1 sunt interzise a se depune n primul metru de deeuri deasupra drenajului. 3.2.7. Cerine privind construcia barierelor Construcia barierelor din material argilos necesit urmtoarele condiii i etape de lucru:
NOT - Figura 3.2.1 - Straturi geosintetice de impermeabilizare i poziionarea conductelor de levigat, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 90 (a se vedea imaginea asociat).
1

64

- condiii climatice corespunztoare, fr soare puternic, ploaie i temperaturi mai mici de 5C, respectiv mai mari de 28 C; - materialul necesit un coninut de ap conform cu ecuaia W(DPR) w w (95%) DPr; acest coninut de ap se corecteaz prin uscare, respectiv udare, n urma testelor efectuate cu echipamente speciale; - compactarea materialului argilos se face cu un compactor picior de oaie; la sfritul unei zile de lucru, gurile rmase n urma trecerii cu compactorul picior de oaie se acoper cu ajutorul unui compactor obinuit utilizat n construcii (compactor cu role). Numrul de treceri ale compactorului, coninutul de ap, grosimea necesar pentru stratul necompactat se testeaz n-situ, conform prevederilor Anexei 1. 3.3. Colectarea levigatului 3.3.1. Cerine generale Sistemul de colectare a levigatului cuprinde: stratul de drenaj pentru levigat, conductele de drenaj pentru levigat, conductele de colectare pentru levigat, cminele, staia de pompare, rezervorul de stocare, conducta de eliminare pentru levigat, instalaia de transvazare - n cazul tratrii pe un alt amplasament (figura 3.3.1).
Figura 3.3.1 - Schema sistemului de colectare a levigatului.1

3.3.1.3. Cminele pentru levigat se amplaseaz n afar suprafeei impermeabilizate de depozitare i se construiesc din PEHD sau beton captuit la interior cu un strat de protecie mpotriva aciunii corozive a levigatului. Diametrul interior al cminelor pentru levigat trebuie s fie de minimum 1 m, iar instalaiile se amplaseaz astfel nct s permit controlarea i curarea conductelor de colectare i a celor de eliminare. 3.3.1.4. Staiile de pompare pentru levigat trebuie s ndeplineasc aceleai cerine ca i cminele pentru levigat. Pompele pentru levigat trebuie s fie confecionate din materiale rezistente la aciunea coroziv a levigatului. 3.3.1.5. Rezervoarele subterane se confecioneaz din PEHD sau beton, cele de beton se captuesc la interior cu un strat de protecie rezistent la aciunea coroziv a levigatului. Rezervoarele supraterane se confecioneaz din beton sau oel i se captuesc la interior cu un strat de protecie rezistent la aciunea coroziv a levigatului. Rezervoarele supraterane se izoleaz la exterior mpotriva ngheului. Rezervoarele pentru levigat se dimensioneaz astfel nct s aib capacitate suficient pentru stocarea unui volum de levigat egal cu diferena dintre volumul maxim de levigat generat i capacitatea instalaiei de tratare/transvazare. 3.3.1.6. Conductele de eliminare pentru levigat trebuie s fie confecionate din PEHD i s aib un diametru nominal DN 200 mm. 3.3.1.7. Instalaia de transvazare pentru levigat se realizeaz din beton captuit la interior cu un strat de protecie rezistent la aciunea coroziv a levigatului. Pompa de transvazare se confecioneaz dintr-un material rezistent la aciunea coroziv a levigatului. 3.3.1.8. Sistemele de control pentru detectarea scurgerilor de levigat sunt necesare, n cazul depozitelor de deeuri periculoase i nepericuloase (clasa a, respectiv b), pentru a preveni scurgerea levigatului din instalaiile aflate n afar zonei impermeabilizate. Ele trebuie amplasate n zonele n care, din cauza sarcinilor statice, exist riscul cel mai mare de rupere a conductelor (a se vedea figura 3.3.1). 3.3.2. Cerine privind dimensionarea sistemului de colectare a levigatului Sistemul de colectare a levigatului are rolul de a asigura meninerea levigatului n corpul depozitului la un nivel minim. Sistemul de colectare a levigatului se proiecteaz i se dimesioneaz conform cu: - prognoza de generare a levigatului;
66

unde: 1 barier geologic 2 impermeabilizare 3 strat de drenaj pentru levigat 4 conduct de drenaj pentru levigat 5 cmin pentru levigat 6 conduct de colectare pentru levigat 6a zon n care se amplaseaz sistemele de control al scurgerilor 7 staie de pompare pentru levigat 8 rezervor pentru levigat 9 conduct de eliminare pentru levigat 10 instalaie de transvazare pentru levigat. 3.3.1.1. Stratul de drenaj pentru levigat i conductele de drenaj se construiesc conform cerinelor de la 3.2.4 i 3.2.5. 3.3.1.2. Conductele de colectare pentru levigat trebuie s fie confecionate din PEHD i s aib un diametru nominal DN 200 mm.
1

NOT - Figura 3.3.1 - Schema sistemului de colectare a levigatului, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 91 (a se vedea imaginea asociata).

65

- tehnica de gestionare a acestuia: tratare ntr-o instalaie proprie sau evacuare ctre o alt instalaie de tratare. Dimensionarea elementelor componente ale sistemului de colectare a levigatului se realizeaz pornind de la o valoare medie a volumului de levigat generat, recomandat de 6 l/s.ha. Aceasta valoare este acoperitoare pentru dimensionarea conductelor de drenaj att din punct de vedere hidraulic, ct i static. Celelalte componente (pompele, conductele de colectare, rezervorul de stocare etc.) se dimensioneaz innd cont de valoarea menionat anterior i de dimensiunile depozitului. Cantitatea de levigat se calculeaz pentru toate fazele de operare, astfel nct s se determine valorile critice necesare pentru dimensionare. 3.4. Tratarea levigatului 3.4.1. Scop Pentru deversarea n influentul unei staii de epurare oreneti, respectiv ntr-un receptor natural, valorile indicatorilor caracteristici levigatului trebuie s se ncadreze n limitele stabilite de legislaia n vigoare privind protecia calitii apelor. n funcie de condiiile locale specifice, caracteristicile levigatului i de receptorul n care se evacueaz acesta, tratarea levigatului se poate realiza n dou tipuri de instalaii, i anume: - instalaie de tratare proprie depozitului care s permit evacuarea levigatului direct n receptorul natural cu respectarea legislaiei n domeniu privind valoarea indicatorilor de calitate a efluentului; - instalaie de preepurare a levigatului pentru a fi evacuat ntr-o staie de epurare a apelor uzate oreneti, cu respectarea valorilor indicatorilor de calitate a efluentului. Este interzis recircularea levigatului n corpul depozitului. 3.4.2. Procedee de tratare a levigatului Dimensionarea instalaiei de tratare se realizeaz conform 3.3.2 i n funcie de caracteristicile sistemului de colectare (volumul rezervorului de stocare). Instalaia de tratare trebuie s asigure desfurarea proceselor corespunztoare pentru reducerea valorilor concentraiilor la urmtorii indicatori: - materii solide n suspensie - consum chimic de oxigen - consum biochimic de oxigen - amoniu - nitrai - sulfuri
67

- cloruri - metale grele. Principalele procedee utilizate pentru tratarea levigatului, precum i aplicabilitatea acestora, sunt sintetizate n tabelul 3.4.1.
Tabelul 3.4.1 - Procedee de tratare a levigatului Procedeu de tratare Procedee biologice aerobe Oxidare chimic Absorbie Precipitare Coagulare-floculare Procedee de membran Evaporare i uscare Stripare Aplicabilitate (compui care sunt ndeprtai) Substane organice biodegradabile Substane organice greu degradabile AOX i substane organice nepolare Metale grele Suspensii coloidale Substane organice i anorganice dizolvate Sruri minerale i compui greu volatili Substane volatile

Procedeele de tratare prezentate anterior sunt alese i combinate n funcie de specificul fiecrui caz n parte, astfel nct s se realizeze o tratare optim a levigatului, din punct de vedere tehnic i economic. Combinaia de procedee de tratare aplicat trebuie s asigure ndeprtarea urmtorilor poluani: - azot amoniacal - substane organice biodegradabile i nebiodegradabile - substane organice clorurate - sruri minerale. Procedeele de tratare trebuie alese astfel nct s se asigure i eliminarea corespunztoare a reziduurilor de la tratarea levigatului. Tratarea levigatului se realizeaz cu ajutorul echipamentelor speciale, modulare, care se aleg n funcie de specificul fiecrui caz n parte. 3.4.3. Recomandri privind materialele din care sunt confecionate echipamentele de tratare Materialele din care sunt confecionate echipamentele i instalaiile, precum i caracteristicile acestora trebuie alese astfel nct ele s fac fa la tipurile de solicitri la care sunt supuse, i anume: - solicitri chimice - solicitri mecanice - solicitri termice. Proiectarea trebuie s in cont att de solicitrile maxime, ct i de efectele sinergice care pot aprea. n general, echipamentele i instalaiile se confecioneaz din: - beton i beton armat cptuit cu strat de protecie mpotriva aciunii corozive a levigatului i a produilor rezultai din procesele de tratare;
68

- oeluri inoxidabile i oteluri nalt aliate, rezistente la coroziune; - materiale plastice. Recomandrile specifice pentru fiecare procedeu de tratare sunt prezentate n tabelul 3.4.2.
Tabelul 3.4.2 - Materiale recomandate pentru confecionarea echipamentelor Procedeu de tratare Tratare biologic aerob Agresivitatea mediului medie Materiale recomandate beton protejat anticoroziv oel inox material plastic oel inox aluminiu material plastic (PTFE, PVDF, PVC-U, PE) sticl beton protejat anticoroziv oel inox material plastic beton protejat anticoroziv oel inox material plastic beton protejat anticoroziv oel inox material plastic oel inox material plastic (PVC, PE, PP) oel protejat anticoroziv oel nalt aliat material plastic grafit beton protejat anticoroziv oel inoxidabil material plastic

- dozarea reactivilor; - consumul de energie electric; - calitatea levigatului tratat dup fiecare treapt de tratare i la punctul de evacuare din instalaia de tratare. 3.4.4.2. Pentru fiecare procedeu de tratare trebuie respectate cerinele specifice corespunztoare proceselor de epurare a apelor uzate menajere i industriale. 3.4.4.3. ntreinerea instalaiilor i a echipamentelor componente se realizeaz conform cu normele n vigoare aplicabile pentru instalaiile de epurare a apelor uzate menajere i industriale. 3.5. Sistemul de colectare a gazului 3.5.1. Cerine generale Principalul scop al degazrii la depozitele care accept deeuri biodegradabile este de a preveni emisia de gaz n atmosfer datorit consecinelor ei negative asupra mediului (gaz cu efect de ser). Dimensionarea instalaiei de degazare se face pe baza prognozei producerii gazului de depozit. Pentru depozitele existente, este necesar efectuarea testelor de aspirare, iar rezultatele acestora se coreleaz cu prognoza teoretic, n msura n care aceasta poate fi realizat. Sistemul de degazare trebuie s fie construit astfel nct s se garanteze sigurana costruciei i sntatea personalului de operare, ntregul sistem de colectare a gazului trebuie construit perfect etan fa de mediul exterior i trebuie s fie amplasat izolat fa de sistemele de drenaj i evacuare a levigatului, respectiv a apelor din precipitaii. Poziionarea elementelor componente ale sistemului de colectare a gazului nu trebuie s afecteze funcionarea celorlalte echipamente, a stratului de baz ori a sistemului de acoperire al depozitului. Materialele din care sunt construite instalaiile trebuie s fie rezistente mpotriva aciunilor agresive generate de: - temperatura ridicat din corpul depozitului (pn la 70C); - ncrcarea provenit din greutatea corpului deeurilor, a acoperirii de suprafa a depozitului, i cea provenit din traficul utilajelor (compactorul, camioane etc.); - levigat i condensat; - microorganisme, animale sau ciuperci. Sistemul de colectare i transport al gazului trebuie amplasat astfel nct s nu obstrucioneze operarea depozitului. O instalaie activ de extracie, colectare i tratare a gazului este alctuit din urmtoarele componente (figura 3.5.1):
70

Oxidare chimic

mare

Absorbie Precipitare Coagulare-floculare Procedee de membran

medie/mare(abrazivitate) medie / mare(abrazivitate) medie / mare(abrazivitate) medie

Evaporare / uscare

mare

Stripare

medie / mare (abrazivitate)

Pompele care intr n componen instalaiilor de tratare se confecioneaz din oel inox sau materiale plastice (polipropilen, polietilen). 3.4.4. Recomandri instalaiilor privind controlul proceselor i ntreinerea

3.4.4.1. Desfurarea proceselor de tratare a levigatului se controleaz prin msurtori fizico-chimice i biologice specifice, n scopul stabilirii urmtoarelor aspecte: - crearea i meninerea condiiilor de reacie corespunztoare;
69

- pu de extracie a gazului, cuprinznd conducte de drenaj - conducte de captare a gazului - staii de colectare a gazului - conducte de eliminare i conducta principal de eliminare a gazului separator de condensat - instalaie de ardere controlat a gazului / instalaie pentru valorificarea gazului - instalaie de siguran pentru arderea controlat - componente de siguran.
Figura 3.5.1 - Schema sistemului de colectare a gazului de depozit
1

3.5.2. Cerine tehnice pentru o instalaie activ de colectare i tratare a gazului La proiectarea, construcia i operarea instalaiei trebuie respectate urmtoarele cerine tehnice: 3.5.2.1. Puuri pentru extracia gazului Puurile pentru extracia gazului trebuie s fie poziionate n mod uniform n masa de deeuri care genereaz gaz. Puurile de gaz se amplaseaz pe ct posibil simetric i la distan egal ntre ele (recomandat, de circa 50 m). Puurile se amplaseaz ct mai aproape de berme i de cile de circulaie, iar distana de la puuri pn la limita exterioar a corpului depozitului trebuie s fie > 40 m, pentru a cuprinde n zona de aspirare i marginea depozitului. Puurile de gaz trebuie s fie etane, pentru a nu permite ptrunderea aerului n interior; ele trebuie s fie rezistente, pentru a suporta tasarea corpului depozitului i, de asemenea, s poat fi uor reparate i controlate. Puul de gaz este alctuit dintr-un filtru vertical cu diametrul > 80 cm, poziionat n interiorul corpului depozitului, realizat din pietri sau criblur, i n care este nglobat conducta de drenaj cu diametrul interior de minimum 200 mm. Aceasta dispunere a elementelor asigur o extracie uniform a gazului generat n corpul depozitului cu o suprapresiune de aproximativ 40 hPa. Pentru a acoperi un volum suficient din corpul depozitului i pentru a putea dirija gazul captat n direcia dorit este necesar generarea unei subpresiuni efective de 30 hPa la captul superior al puului de gaz (figura 3.5.2 a). Pentru calcularea numrului de puuri de gaz se ine seama de faptul c 1 metru de conduct filtrant cu o seciune minim de > 250 cmp capteaz aprox. 2 mc de gaz pe or. Pereii conductelor filtrante trebuie s fie perforai, diametrul perforaiilor depinde de dimensiunile granulelor din filtrul cu pietri sau criblur. Deoarece
NOT - Figura 3.5.1 - Schema sistemului de colectare a gazului de depozit, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 96 (a se vedea imaginea asociat).
1

permeabilitatea materialului filtrant trebuie s fie de cel puin 1 x 10-3 m/s, se folosete un material cu d = 16-32 mm. Diametrul perforaiilor trebuie s fie mai mic de 0,5 x d, adic 8-12 mm. Se utilizeaz conducte cu perforaii rotunde, deoarece au rezistena mai mare la deformare, sunt mai stabile fa de forele rezultate din procesele de tasare n corpul depozitului i rezist mai bine la forele de forfecare. Conductele trebuie s fie prevzute cu sisteme de nfiletare, pentru a asigura prelungirea puului de gaz pe perioada de operare a depozitului. n timpul operarii, la suprafaa depozitului, construcia puului const dintro instalaie special (figura 3.5.2 a). Acest sistem de construcie este necesar pentru a putea suporta tasrile din corpul depozitului fr deteriorarea puului de gaz i a sistemului de impermeabilizare la suprafaa depozitului. Dup nchidere, trebuie s se evite att ptrunderea aerului i a apei din precipitaii n corpul depozitului n jurul puurilor de extracie a gazului, ct i emisiile de gaz n stratul de recultivare. La extremitatea superioar a puului de gaz se aplic o conduct etan peste conducta filtrant. Conducta etan trebuie s aib un capac cu sistem de nfiletare, pentru a se asigura controlul conductei filtrante, care se scurteaz periodic, corespunztor tasrilor din corpul depozitului. Capacul este prevzut cu o instalaie pentru prelevarea probelor de gaz i msurarea temperaturii (figura 3.5.2 b). n forma sa final puul de gaz este prevzut cu un dispozitiv de acoperire i nchidere, pentru evitarea influenelor climatice i a manipulrilor nepermise ale instalaiilor de siguran. n cazul depozitelor nou construite se ncepe instalarea puurilor de gaz dup ce stratul de deeuri a atins nlimea de aproximativ 4 m. Baza puului trebuie s fie amplasat la cel puin 2 - 3 m deasupra stratului de drenaj pentru levigat, pentru a se evita apariia unor fore de presiune peste limita admis pe stratul de drenaj pentru levigat i pe stratul de impermeabilizare a bazei depozitului. Cu ajutorul unor dispozitive de tragere n forma de cupol puurile de gaz sunt nlate odat cu creterea n nlime a corpului depozitului pn la nivelul maxim de umplere a acestuia (figura 3.5.2 c).
Figura 3.5.2 (a) - Pu de gaz
1

Figura 3.5.2 (b) - Partea superioar a unui pu de gaz ntr-un depozit acoperit2 Figura 3.5.2 (c) - Etape de construcie a prii superioare a unui pu de gaz1

NOT - Figura 3.5.2 (a) - Pu de gaz, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 97 (a se vedea imaginea asociat). 2 NOT - Figura 3.5.2 (b) - Partea superioar a unui pu de gaz ntr-un depozit acoperit, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 98 (a se vedea imaginea asociat).

71

72

3.5.2.2. Conducte de captare a gazului Fiecare pu de extracie a gazului trebuie s fie conectat la una dintre staiile de colectare a gazului prin intermediul unei conducte de captare. n cazul n care o conduct de captare a gazului nu mai funcioneaz, ea se nlocuiete cu o nou conduct, pentru a se asigura o extracie continu i a se evita efectele negative ale gazului de depozit asupra sntii personalului de operare a depozitului. Conductele de captare a gazului se instaleaz cu o pant de cel puin 5% fa de staia de colectare a gazului, pentru a se evacua apa provenit din condens n interiorul conductei. Se recomand pantele mai mari, pentru a suporta eventualele tasri i surpri din corpul depozitului, fr a provoca deteriorri ale conductelor. Trebuie s se evite acumulrile de ap n conductele de captare a gazului. Aceste conducte trebuie s fie prevzute cu sisteme flexibile de conectare la puurile de extracie, la capatul superior definitiv al puului i la staiile de colectare a gazului, pentru a se minimiza deteriorrile prin tasri, fore de presiune, fore transversale i fore de torsiune. Conductele i conexiunile flexibile trebuie s fie asigurate mpotriva ncrcrii cu electricitate static, sau s fie executate din material cu conductibilitate electric (de ex. PE cu conductibilitate electric). Calitatea materialului din care sunt fcute conductele trebuie s asigure o rezisten la presiune PN 6. Diametrul conductei de captare trebuie s fie 90 mm. Conductele de colectare a gazului trebuie s poat fi nchise ermetic cu ajutorul unor sisteme de nchidere prin culisare, pentru a se putea efectua reparaii la conducte fr riscul emanaiilor necontrolate de gaz. Conductele trebuie s fie acoperite i protejate de nghe la suprafaa depozitului, printr-un strat de pmnt sau deeuri cu o grosime > 80 cm, pentru a evita nghearea apei provenite din condensat care poate duce la deteriorarea armturilor i a echipamentelor, i la deformarea sau obturarea seciunii conductei. 3.5.2.3. Staii de colectare a gazului n staiile de colectare a gazului conductele individuale de colectare sunt conectate la conducta de eliminare a gazului. Numrul staiilor de colectare se stabilete n funcie de dimensiunea depozitului, numrul puurilor de colectare i distribuia lor. n incinta staiilor de colectare a gazului, fiecare conduct de colectare trebuie s fie prevzut cu o poriune special pentru prelevarea probelor. Aceasta poriune se realizeaz din eav cu diametrul de DN 50, pentru a
1

asigura o vitez constant de circulaie a gazului > 2 m/s; viteza optim a gazului este de aprox. 6-8 m/s. Lungimea acestei evi trebuie s fie 10 x DN nainte de stuul de msurare, respectiv 5 x DN dup stuul de msurare. ntre zona de msurare i cilindrul de colectare (n care se termin conductele de captare individuale) se amplaseaz un dispozitiv culisant pentru nchidere i reglare, cu poziionare vertical pe seciunea conductei, pentru a se evita depunerile pe lagrele sistemului de rotaie. ntre cilindrul de colectare i conducta principal de eliminare se monteaz un dispozitiv culisant de nchidere. Construciile care constituie staiile de colectare a gazului trebuie s fie complet nchise, prevzute cu spaii de aerisire (n perei se monteaz cel puin 2 grtare de aerisire cu dimensiunile 50 x 50 cm) i asigurate mpotriva accesului persoanelor neautorizate. n zona staiilor de colectare a gazului se monteaz panouri de avertizare asupra pericolelor legate de prezena gazului de depozit, pe care se menioneaz i interdiciile legate de fumat i de foc. La proiectarea i construcia staiilor de colectare a gazului trebuie s se in seama de faptul c acestea trebuie s fie ntotdeauna n afar zonei impermeabilizate a bazei, respectiv suprafeei depozitului i trebuie s fie accesibile direct de pe drumul perimetral. Rigolele pentru colectarea apei din precipitaii se amplaseaz ntre corpul depozitului i staiile de colectare. 3.5.2.4. Conducta principal de eliminare a gazului (conducta perimetral de gaz) Staiile de colectare a gazului sunt conectate ntre ele printr-o conducta principal de eliminare a gazului (conducta perimetral). Conducta principal de eliminare trebuie s poat fi reglat de la cminele n care sunt amplasate separatoarele de condensat, pentru a putea interveni n cazul n care apar defeciuni. Panta conductei principale de eliminare trebuie s fie de cel puin 0,5%, pentru a putea evacua particulele minerale din condensat. Diametrul nominal al conductei (DN) trebuie s fie de cel puin 200 mm. La cantiti mai mari de gaz (> 750 mc/h) i conducte mai lungi (> 1000 m) diametrul minim trebuie s fie > 250 mm, deoarece se formeaz mai mult condensat. Toate conductele se instaleaz la adncimi mai mari dect adncimea de nghe specific zonei, dar nu la mai puin de 80 cm. La proiectare trebuie s se in seam de poziionarea sistemelor de impermeabilizare, a drumurilor de acces i a instalaiilor de drenaj. Conducta principal de eliminare a gazului trebuie s fie amplasat n afar zonei de impermeabilizare a suprafeei, i n nici un caz pe sub instalaii de colectare a apei din precipitatii (rigole) i pe sub drumurile de acces (din cauza sarcinilor dinamice i statice care apar n aceste zone).
74

NOT - Figura 3.5.2 (c) - Etape de construcie a prii superioare a unui pu de gaz, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 98 (a se vedea imaginea asociat).

73

3.5.2.5. Separatorul de condensat/colectarea condensatului Gazul de depozit saturat cu vapori de ap duce la formarea de condensat n sistemul de conducte. Ca baz de calcul pentru cantitatea de condensat se consider cantitatea de ap care se formeaz la rcirea de la 55C la 20C. Aceasta nseamn aprox. 100 ml de condensat la fiecare mc de gaz de depozit. De aceea n conducta principal de eliminare a gazului se instaleaz, n punctele cele mai joase, n cmine subterane cu acces, separatoare de condensat. Cminele de separare a condensatului, precum i toate instalaiile din interior care pot veni n contact cu condensatul, se confecioneaz din materiale rezistente la coroziune. Cminele trebuie s fie impermeabile fa de apa freatic i s fie calculate static pentru a fi rezistente la forele care le-ar putea deplasa. Condensatul se evacueaz printr-un dispozitiv tip sifon, ntr-un recipient care trebuie s fie ntotdeauna plin cu condensat, pentru evitarea ptrunderii aerului n conducta principal de gaz, atunci cnd se pompeaz condensatul (figura 3.5.3). Distana ntre separatorul de condensat i rezervorul de condensat trebuie calculat astfel nct s se asigure c vacuumul din conducta principal de eliminare a gazului nu determin absorbia condensatului napoi n sistemul de conducte. Cminele trebuie s poat fi controlate n orice moment, pentru a supraveghea nivelul condensatului. Condensatul se evacueaz ntr-un rezervor la care sunt conectate toate separatoarele de condensat, sau direct n staia de tratare a levigatului. Este interzis recircularea condensatului n corpul depozitului. Dac topografia depozitului permite, condensatul poate fi evacuat i prin cdere liber direct ntr-un separator de condensat amplasat la captul conductei principale de eliminare a gazului. Rezervorul pentru condensat trebuie s fie calculat pentru a cuprinde cel puin cantitatea de condensat care se adun n 14 zile, i s fie impermeabil i rezistent pe termen lung, astfel nct s se evite ptrunderea condensatului n sol sau n apa freatic. Rezervorul trebuie s fie prevzut cu un indicator de preaplin.
Figura 3.5.3 - Separator de condensat1

b) Materialul conductelor Materialul din care sunt confecionate conductele care se monteaz la suprafa (suprateran) i care traverseaz zone cu potenial ridicat de explozie trebuie s aib o rezisten electric < 109 Ohmi (oel sau PEHD cu conductibilitate electric). Deoarece apa provenit din condensat poate conine substane corozive, toate conductele, armturile i sistemele de siguran ale instalaiei de colectare a gazului se confectioneaz din materiale rezistente la coroziune (de ex. PEHD, inox). c) Sistem de avertizare gaz Pentru a proteja personalul angajat i echipamentele aferente sistemului de ardere/valorificare a gazului, sunt necesare sisteme de avertizare asupra prezenei gazului. Sistemul de avertizare asupra prezenei gazului comand nchiderea sistemului de alimentare cu gaz oprind exhaustorul, dac anumite valori limit de metan i/sau oxigen sunt atinse. De aceea se impune o monitorizare permanent a acestora.
Valoare avarie gaz Valoare nchidere sistem alimentare gaz Metan (%) < 30 < 25 Oxigen (%) >3 >6

3.5.2.6. Tehnici de siguran a) Zonele de explozie n funcie de prezena gazului de depozit, pot fi identificate trei zone, i anume: zona 1 - n interiorul conductelor de gaz, zona 2 - n apropierea conductelor de gaz i zona 3 - la distan de conductele de gaz, unde gazul poate ajunge numai accidental.
1

d) Concentraia maxim de gaz la locurile de munc nainte i n timpul activitii personalului la sistemul de degazare, n spaii nchise (cmine, staii de colectare etc.) trebuie s fie msurate concentraia oxigenului, a metanului, i a dioxidului de carbon. Toate spaiile nchise trebuie s fie prevzute cu ventilaie cu tiraj natural. De asemenea, trebuie s se respecte normele legale n vigoare, referitoare la desfurarea activitilor n aceste tipuri de locuri de munc. e) Inflamabilitate / Domeniul de explozie pentru amestecuri gaz de depozit aer Gazul de depozit n sine nu este explozibil; el poate forma, ns, mpreun cu aerul un amestec explozibil. Pentru a se ajunge la formarea unui amestec explozibil, concentraiile metanului i aerului trebuie s fie ntr-o anumit proporie. Bioxidul de carbon existent n gazul de depozit i azotul introdus odata cu aerul, avnd caracter inert, diminueaz caracterul exploziv al amestecului.
Figura 3.5.4 - Diagrama de amestec metan - aer - gaz inert1

n baza diagramei prezentate n figura 3.5.4 se pot stabili concentraiile volumice relevante din punct de vedere al tehnicilor de siguran, pentru
NOT - Figura 3.5.4 - Diagrama de amestec metan - aer - gaz inert, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 102 (a se vedea imaginea asociat).
1

NOT - Figura 3.5.3 - Separator de condensat, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 101 (a se vedea imaginea asociat).

75

76

fiecare component n parte. n aceast diagram pentru amestecuri de metanaer-CO2, respectiv metan-aer-N2, sunt trasate zonele de explozie n funcie de proporia de gaz inert N2, CO2. Astfel, la un amestec cu o concentraie volumic a aerului sub 58 % (ceea ce corespunde unui coninut de oxigen de 11,6 %) nu se poate declana nici o explozie, indiferent care sunt concentraiile de metan, respectiv de gaz inert. Astfel se pot ntocmi limite de siguran exacte ale relaiilor volumice pentru gazul de depozit, cnd nu se pot forma amestecuri explozibile: - sub 11,6 % oxigen - peste 15 % metan - peste 35 % gaz inert 3.6. Tratarea, arderea controlat, valorificarea gazului de depozit 3.6.1. Generaliti Gazul de depozit generat n urma descompunerii deeurilor municipale trebuie colectat i tratat ntr-un mod care s conduc la diminuarea efectelor negative pe care acesta le poate avea asupra mediului nconjurtor i la reducerea potenialului de periculozitate al componentelor principale metan (pericol de explozie) i dioxid de carbon (pericol de sufocare). Tratarea gazului se face n funcie de tehnica de captare utilizat - activ sau pasiv. Tehnicile de tratare, respectiv valorificare a gazului se aleg n funcie de concentraia de metan. Principalele posibiliti de tratare sau valorificare a gazului, n funcie de coninutul de metan, sunt prezentate n figura 3.6.1.
Figura 3.6.1 - Posibiliti de tratare a gazului de depozit n funcie de concentraia metanului1

operare se poate conta pe o concentraie volumic a metanului de 35-55 %. Puterea caloric este n mod corespunztor 3,5 la 5,5 kWh/m3. La arderea controlat a gazului trebuie s se ia n calcul ntreaga cantitate de gaz care poate fi obinut de pe depozit; dac este cazul, poate fi proiectat construirea mai multor instalaii de ardere controlat. La arderea controlat a gazului se ine cont de cerinele legale referitoare la nivelul emisiilor i protecia calitii aerului. O instalaie de valorificare a gazului trebuie s conin i o instalaie de siguran pentru arderea controlat, pentru a asigura arderea gazului n eventualitatea apariiei unei defeciuni la instalaia de valorificare. n acest caz instalaia de ardere controlat se dimensioneaz la 60% din cantitatea de gaz captat de pe depozit. Gazul de depozit conine, n plus fa de componentele principale (CH4 i CO2), urme de compui halogenai, sulf, fosfor etc. Aceste componente pot distruge instalaiile de valorificare i tratare a gazului, ele influennd i calitatea emisiilor, ndeprtarea acestor elemente se poate face prin intermediul unor filtre biologice sau cu crbune activ, respectiv prin splare sau oxidare catalitic a gazului. 3.6.2. Degazarea pasiv / oxidarea metanului Depozitele la care s-a finalizat faza activ de formare a gazului, acesta nemaiputnd fi valorificat, tratat sau ars controlat, trebuie degazate pasiv, pentru a mpiedica acumularea gazului n depozit. La un coninut de metan mai mic de 20 % sau la o cantitate de gaz captat < 100 m3/h, gazul de depozit se poate devia prin stratul de recultivare. Gazul de depozit trebuie s se poat mpratia n stratul de drenare a apei din precipitaii, prin conducte perforate sau direct n salteaua drenant. Puurile de gaz existente se pot utiliza la degazarea pasiv. Trebuie s existe posibilitatea msurrii gazului n locurile n care acesta este evacuat. Distribuia gazului trebuie s fie proiectat astfel nct s nu se depeasc o valoare de 2 litri de gaz/ora x m2. Apa din stratul drenant nu trebuie s ptrund n evile perforate sau n puurile de gaz. Evacuarea gazului se face n stratul de recultivare, care trebuie s aib o permeabilitate corespunztoare i o vegetaie bogat. 3.7. Sistemul de impermeabilizare a suprafeei Scopul unui sistem de impermeabilizare a suprafeei este protecie de durat i constana mpotriva: - formrii de mirosuri i praf, - mpratierii de ctre vnt a deeurilor uoare (hrtie, plastic), - ptrunderii apei din precipitaii n corpul depozitului, - scurgerii poluanilor n apa subteran,
78

Cantitatea de gaz care poate fi captat pentru o perioad de timp determinat, precum i coninutul de metan al acestuia se determin conform cu prognoza de generare a gazului i cu rezultatele experimentale. n baza rezultatelor se decide tipul tratrii gazului. Deoarece valorificarea energetic complet a puterii calorice a gazului de depozit este posibil numai atunci cnd concentraia aerului (oxigen O2, azot N2) este foarte mic, funcionarea instalaiei de degazare trebuie s aib loc astfel nct n sistem s nu ptrund aer (oxigen). Dup ultimul cmin de separare a condensatului se instaleaz exhaustorul i instalaia de ardere sau de valorificare a gazului. Aceste instalaii se calculeaz i se construiesc n funcie de posibilitile de obinere a energiei electrice sau a energiei termice. n condiii normale de
NOT - Figura 3.6.1 - Posibiliti de tratare a gazului de depozit n funcie de concentraia metanului, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 103 (a se vedea imaginea asociat).
1

77

- migrrii gazului n atmosfer, - apariiei incendiilor pe depozite, - deteriorrii stratului de vegetaie de la suprafa din cauza gazului de depozit, - nmulirii psrilor i altor animale. n plus trebuie s se realizeze integrarea zonei depozitului n peisajul nconjurtor. ntregul sistem de impermeabilizare trebuie s prezinte o construcie adecvat fiecrei clase de depozit i s prezinte anumite caracterisitici. De asemenea, trebuie s se asigure posibilitatea de a executa controale, reparaii i o ntreinere ulterioar a unui depozit sau a unei celule timp de 30 de ani dup recepia final a lucrrilor de nchidere. 3.7.1. Cerine pentru nchiderea depozitelor de deeuri periculoase (clasa a) Dup umplerea unei celule, se aplic un sistem de impermeabilizare pe suprafaa nivelat, conform alternativelor prezentate n figura 3.7.1. Sistemul de impermeabilizare trebuie s asigure o protecie de durat a masei de deeuri mpotriva ptrunderii apei provenite din precipitaii. Sistemul trebuie s fie rezistent pe termen lung mpotriva eroziunii, inundrii, influenelor gerului, deteriorrilor de ctre animale i plante (nrdcinare). Trebuie s se asigure posibilitatea de circulaie pe depozit i posibilitatea controlului i reparaiei suprafeei.
Figura 3.7.1 (a) - Strat1 de nchidere pentru depozite de deeuri periculoase (clasa a)2 Figura 3.7.1 (b) - Strat3 de nchidere pentru depozite de deeuri periculoase (clasa a)4

stratului de susinere trebuie s fie de minim 40 MN/m2. Densitatea Proctor trebuie s fie > 95%. Drept material pentru stratul de susinere se poate utiliza molozul, excavrile de pmnt, cenua rezidual, deeurile minerale adecvate sau materialele naturale. Deeurile minerale nu trebuie s conin componente de lemn, plastic, hrtie, materie organic, sticl i fier. Mrimea maxim a granulelor materialului nu trebuie s depeasc 0,10 m. Nu se poate utiliza nmol, nisip i materiale coezive. Stratul de susinere trebuie s fie omogen i cu capacitate portant constant; suprafaa rezultat trebuie s fie neted i nivelat. Coninutul de deeuri periculoase din deeurile utilizate pentru realizarea stratului de susinere nu poate fi mai mare dect cel din deeurile admise la depozitare. Se poate renuna la stratul de susinere, dac stratul de deeuri nivelat respect cerinele minime. 3.7.1.2. Stratul de impermeabilizare mineral Stratul de impermeabilizare mineral al suprafeei trebuie s aib o grosime minim de 0,50 m i un coeficient de permeabilitate < 5 x 10-9 m/s. Coninutul de carbonat de calciu trebuie s fie mai mic de 10 % (masa), coninutul de argil cu diametrul granulelor < 0,005 mm trebuie s fie de minim 20 % (masa). Mrimea maxim a granulelor din materialul de impermeabilizare mineral este limitat la 63 mm. Cota de componente organice din materialul argilos este limitat la maxim 5 % (masa), iar componentele lemnoase (rdcini, crengi etc.) nu sunt permise. Impermeabilizarea cu material argilos se aplic n dou straturi i se compacteaz cu compactor cu role. Stratul de etanare mineral trebuie s aib toleran la planeitate de maximum 2 cm/4,0 m. Densitatea Proctor trebuie s fie 92%. Alternativ se poate realiza o impermeabilizare echivalent (figura 3.7.1 b). Caracteristicile materialelor, rezistena lor pe termen lung i gradul n care sunt echivalente trebuie dovedite autoritii competente nainte de realizarea etanrii. 3.7.1.3. Stratul de impermeabilizare artificial Deasupra stratului de impermeabilizare mineral se aplic impermeabilizare artificial, constnd dintr-o folie PEHD de 2,0 mm. Sunt valabile cerinele de la capitolul 3.1.6.3. o

La planificarea i realizarea sistemului trebuie respectate cel puin urmtoarele cerine: 3.7.1.1. Stratul de susinere Pe suprafaa nivelat a corpului de deeuri se aplic un strat de susinere cu o grosime minim de 50 cm. Stratul de susinere preia sarcinile statice i dinamice care apar n timpul i dup aplicarea straturilor de nchidere. Modulul de elasticitate la suprafaa
Not: Saltea drenant cu filtru pe ambele pri i folie de protecie sau alt geocompozit cu protecie similar. 2 NOT - Figura 3.7.1 (a) - Strat de nchidere pentru depozite de deeuri periculoase (clasa a), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 105 (a se vedea imaginea asociat). 3 Not: Saltea drenant cu filtru pe ambele pri i folie de protecie sau alt geocompozit cu protecie similar 4 NOT - Figura 3.7.1 (b) - Strat de nchidere pentru depozite de deeuri periculoase (clasa a), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 105 (a se vedea imaginea asociat).
1

3.7.1.4. Geotextile ca strat protector pentru geomembran Geotextilele utilizate sunt din materiale rezistente pe termen lung, cum ar fi polipropilena (PP) sau polietilena de nalt densitate (PEHD), cu masa pe unitatea de suprafa > 600 g/m2. Geotextilele trebuie s respecte cerinele de calitate prevzute de standardele n vigoare.
80

79

Nu este permis utilizarea materialelor reciclate. 3.7.1.5. Stratul de drenaj pentru apa din precipitaii Stratul de drenaj se realizeaz cu o grosime minim de 0,30 m. Valoarea permeabilitii trebuie s fie 1 x 10-3 m/s. Coninutul de carbonat de calciu nu trebuie s depeasc 10 % (masa). Mrimea granulelor trebuie s fie cuprins ntre 4 mm i 32 mm. Procentul de granule superioare i inferioare nu poate depi 3 % (masa). Lemnele, metalele, materialele plastice sau alte componente strine nu trebuie s fie coninute n materialul de drenare. Stratul de drenare trebuie s aib toleran la planeitate de maximum 2 cm/4,0 m. Pentru taluzuri trebuie efectuat un calcul de siguran a stabilitii. Pentru taluzurile abrupte (1 : 3) se utilizeaz agregate concasate. La utilizarea straturilor artificiale de drenaj trebuie s se dovedeasc funcionalitatea hidraulic i rezistena pe termen lung a materialului. 3.7.1.6. Geotextilele ca strat separator Pentru a evita colmatarea stratului de drenaj prin ptrunderea materialelor solului din stratul de recultivare, se aplica geotextile deasupra stratului de drenaj. Geotextilele utilizate trebuie s fie confecionate din materiale rezistente pe termen lung, cum ar fi polipropilena (PP) sau polietilena (PE), cu masa pe unitatea de suprafa de minim 400 g/m2. Geotextilele trebuie s fie permeabile i s respecte cerinele de calitate conform standardelor n vigoare. Nu este permis utilizarea materialelor reciclate. 3.7.1.7. Stratul de recultivare Stratul de recultivare se realizeaz peste stratul de drenaj i trebuie s aib o grosime (nlime total) de minim 1,00 m. Stratul de recultivare const din: strat de pmnt cu caracteristici de reinere a apei (d 0,85 m), strat de sol vegetal (d 0,15 m), vegetaia plantat. Materialul pentru stratul de reinere a apei const din material uor coeziv care impiedic uscarea stratului, asigurnd astfel umiditatea necesar pentru rdcinile plantelor (ptrunderea rdcinilor n stratul de drenaj este astfel mpiedicat). Peste stratul de reinere a apei se aplic stratul de sol vegetal, care este plantat complet i uniform cu gazon. Nu se planteaz tufiuri i copaci, deoarece rdcinile acestora pot afecta stratul de drenaj. Circulaia pe suprafaa depozitului, n vederea realizrii straturilor, poate avea loc numai cu utilaje cu transmisie pe lanuri i numai pe cile de circulaie construite n acest scop, din moloz sau pietri.
81

Drumurile utilizate n timpul construciei pot fi utilizate n final drept drumuri de circulaie, dac n proiect este prevzut astfel. 3.7.2. Cerine pentru nchiderea depozitelor pentru deeuri nepericuloase / municipale (clasa b) Imediat dup umplerea complet i nivelarea unei celule de depozit, se aplic un sistem de impermeabilizare conform alternativelor prezentate n figura 3.7.2. Sistemul de impermeabilizare trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine: - s fie rezistent pe termen lung i etan fa de gazul de depozit, - s rein i s asigure scurgerea apei din precipitaii, - s formeze o baz stabil i rezistent pentru vegetaie, - s prezinte siguran mpotriva deteriorrilor provocate de eroziuni, - s fie rezistent la variaii mari de temperatur (nghe, temperaturi ridicate), - s mpiedice nmulirea animalelor (oareci, crtie), - s fie circulabil, - s fie uor de ntreinut. Aezarea ultimului strat al sistemului de impermeabilizare la suprafa se realizeaz numai atunci cnd tasrile corpului depozitului sunt ntr-un stadiu la care nu mai pot determina deteriorarea acestui sistem. n perioada principal de tasare se poate realiza o acoperire temporar conform cu 4.2.2.2. Capul puului de gaz trebuie ns demontat conform figurii 3.5.2 b. Conductele de gaz trebuie s fie confecionate dintr-un material rezistent la nghe, i s fie poziionate sub un strat de pmnt cu grosime cel puin egal cu adncimea maxim de nghe, dar nu mai mic de 80 cm. La proiectarea i realizarea sistemului trebuie s se respecte cerinele minime prevzute n cele ce urmeaz.
Figura 3.7.2 (a) - Strat1 de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase2 Figura 3.7.2 (b) - Strat3 de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase4 Figura 3.7.2 (c) - Strat1 de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase2
1

Not: Saltea drenant cu filtru pe ambele pri i folie de protecie sau alt geocompozit cu protecie similar. 2 NOT - Figura 3.7.2 (a) - Strat de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 108 (a se vedea imaginea asociat). 3 Not: Saltea drenant cu filtru pe ambele pri i folie de protecie sau alt geocompozit cu protecie similar. 4 NOT - Figura 3.7.2 (b) - Strat de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 109 (a se vedea imaginea asociat).

82

3.7.2.1. Stratul de susinere Pe suprafaa nivelat a deeurilor se aplic un strat de susinere cu o grosime minim de 50 cm i o grosime maxim de 1,00 m, care se niveleaz. Stratul de susinere trebuie s permit ptrunderea gazului, iar valoarea coeficientului de permeabilitate trebuie s fie 1 x 10-4 m/s. Stratul trebuie s asigure preluarea sarcinilor statice i dinamice, care apar odat cu realizarea sistemului de impermeabilizare. Modulul de elasticitate la suprafa trebuie s fie de minim 40 MN/m2. Ca material pentru stratul de susinere se pot utiliza deeurile din construcii i demolri, pmntul excavat, cenua, deeurile minerale adecvate sau materiale naturale. Coninutul de carbonat de calciu nu poate depi 10 % (masa). Stratul de susinere nu are voie s conin componente organice (lemn), materiale plastice, asfalt cu coninut de gudron, fier / oel i metale. Mrimea maxim a granulelor materialului nu poate depi 10 cm. Stratul de susinere trebuie s fie omogen i rezistent la eforturi n mod uniform, suprafaa trebuie s fie plan i nivelat. Nu se poate utiliza material coeziv. 3.7.2.2. Colectarea gazului de depozit Pe stratul de susinere se aplic un strat de drenare a gazului cu o grosime 0,30 m. Suprafaa trebuie s fie nivelat. Materialul de drenare trebuie s aib un coeficient de permeabilitate de minim 1 x 10-4 m/s. Mrimea granulelor nu trebuie s fie mai mare de 32 mm, domeniul optim al diametrului granulelor este ntre 8 i 32 mm. Procentul de granule superioare i inferioare nu poate depi 5 %. Coninutul de carbonat de calciu trebuie s fie mai mic de 10 % (masa). Sigurana la sufoziune fa de stratul de susinere trebuie s fie asigurat. La utilizarea materialelor de drenare artificiale trebuie dovedit att rezistena acestora fa de apa din condens i gazul de depozit, precum i rezistena pe termen lung la eforturile pe care le preia stratul de drenaj. 3.7.2.3. Stratul de impermeabilizare mineral Stratul de impermeabilizare mineral a suprafeei trebuie s aib o grosime minim de 0,50 m i un coeficient de permeabilitate < 5 x 10-9 m/s. Coninutul de carbonat de calciu trebuie s fie mai mic de 10 % (masa), coninutul de argil cu diametrul granulelor < 0,005 mm s fie minim 20 % (masa). Mrimea maxim a granulelor este limitat la 63 mm. Coninutul de componente organice din argil este limitat la maxim 5 % (masa), iar componentele din lemn (rdcini, crengi etc.) nu sunt permise.
Not: Saltea drenant cu filtru pe ambele pri i folie de protecie sau alt geocompozit cu protecie similar. 2 NOT - Figura 3.7.2 (c) - Strat de nchidere pentru depozite de deeuri nepericuloase, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 109 (a se vedea imaginea asociat).
1

Impermeabilizarea cu material argilos se aplic n 2 straturi compactate cu compactorul cu role. Stratul de impermeabilizare trebuie s aib toleran la planeitate de maximum 2 cm / 4,0 m. Densitatea Proctor trebuie s fie 92%. Alternativ se poate utiliza o impermeabilizare echivalent. Caracteristicile materialului, rezistena acestora pe termen lung i gradul de echivalen trebuie dovedite autoritii competente nainte de aplicare. 3.7.2.4. Stratul de drenaj pentru apa din precipitaii Stratul de drenaj se realizeaz cu o grosime minim de 0,30 m. Coeficientul de permeabilitate trebuie s fie > 1 x 10-3 m/s, proporia de carbonat de calciu nu poate depi 10 % (masa). Materialul de drenare trebuie s fie stabil pe taluzuri i s se aplice uniform pe ntreaga suprafa a depozitului. Mrimea granulelor materialului de drenare trebuie s fie cuprins ntre 4 mm i 32 mm. La utilizarea materialelor de drenare artificiale trebuie s se probeze funcionalitatea hidraulic i rezistena pe termen lung a materialului. 3.7.2.5. Geotextilele ca strat separator Pe stratul de drenaj pentru apa din precipitaii se aplic un strat separator, pentru a mpiedica ptrunderea componentelor din stratul de recultivare n stratul de drenaj. Geotextilele utilizate sunt din materiale rezistente pe termen lung, cum ar fi polipropilena (PP) sau polietilena de nalt densitate (PEHD), cu masa pe unitatea de suprafa 400 gr/m2. Geotextilele trebuie s permit ptrunderea apei i s respecte cerinele de calitate conform prevederilor standardelor n vigoare. Nu este permis utilizarea materialelor reciclate. Se poate renuna la utilizarea stratului de separare, dac este probat sigurana la sufoziune. 3.7.2.6. Stratul de recultivare Stratul de recultivare se realizeaz cu o grosime total 1,00 m. La realizarea stratului de recultivare, utilajele pot circula numai pe cile de circulaie amenajate n acest scop. Stratul de recultivare nu se compacteaz. Stratul de recultivare const dintr-un strat de reinere a apei (d 85 cm), din stratul de sol vegetal (d 15 cm), precum i din vegetaie (gazon). Plantarea tufiurilor este permis numai dup 2 ani de la plantarea gazonului. Pot fi plantate numai specii de tufiuri cu rdcini scurte. Materialul pentru stratul de reinere a apei const din nisip uor coeziv i din pietri. 3.7.3. Cerine pentru depozitele de deeuri inerte (clasa c) Imediat dup umplerea i nivelarea unei celule de depozit, se aplic o
84

83

acoperire cu un strat de pmnt cu o grosime de minimum 0,50 m, conform celor prezentate n figura 3.7.3. Stratul de acoperire const din pmnt uor coeziv. Peste stratul de acoperire se aplic un strat de cca. 15 cm sol fertil, pe care se planteaz imediat gazon. Deteriorrile produse de eroziune trebuie reparate imediat.
Figura 3.7.3 - Strat de nchidere pentru depozitele de deeuri inerte (clasa c)1

lime mai mare a cii de circulaie. Drumurile bermelor trebuie s prezinte pante n direcia de mers de maxim 8 %, iar panta minim nu poate fi mai mic de 1,5 % (pentru a asigura scurgerea apei din precipitaii).
Figura 3.7.4 - Model de construcie pentru berme1

3.8. Colectarea apelor de pe suprafeele acoperite 3.8.1. Prevederi generale Apa provenit din precipitaii trebuie s fie colectat i evacuat ct mai repede de pe suprafaa impermeabilizat a depozitului, pentru a evita toate efectelor negative. Apa din precipitaii trebuie s fie readus n circuitul natural prin intermediul unor instalaii de drenaj i colectare a apei, care se proiecteaz i se construiesc n conformitate cu normele specifice pentru construirea sistemelor de colectare i evacuare a apelor din precipitaii. Apa provenit din precipitaii poate fi redat circuitului natural n cursuri de apa (pruri i ruri), n ape stttoare (lacuri i bli). Apa din precipitaii evacuat n apele naturale, indiferent de natura lor, trebuie s fie nepoluat, cu caracteristici similare apelor naturale i trebuie analizat nainte de evacuarea n apele naturale. Sistemul de colectare a apei provenite din precipitaii se compune din: - strat de drenaj deasupra stratului de impermeabilizare - rigole pe marginea interioar a bermelor - rigol perimetral la baza taluzului - decantor - bazin de colectare a apei din precipitaii - rigol de evacuare - punct de evacuare n apa de suprafa. n cazul n care autorizaia de gospodrire a apelor impune un anumit debit de evacuare, trebuie s fie prevzut un echipament pentru msurarea debitului evacuat. Toate instalaiile de colectare a apei trebuie s fie construite n aa fel nct lucrrile de ntreinere i control necesare s fie minime. Trebuie s fie evitate pagubele care pot aprea din cauza materialelor de construcie necorespunztoare sau a erorilor de proiectare. Rigolele, bazinele de colectare, instalaiile de scurgere n apa freatic i punctele de evacuare n apele de suprafa trebuie s fie construite pe ct posibil din materiale naturale. Foliile din materiale plastice i materialele artificiale pentru drenaj trebuie s fie rezistente n timp.
NOT - Figura 3.7.4 - Model de construcie pentru berme, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 113 (a se vedea imaginea asociat).
1

3.7.4. Nivelarea depozitelor Nivelarea ultimului strat de deeuri, nainte de aplicarea sistemului de impermeabilizare a suprafeei, trebuie s se realizeze n conformitate cu proiectul aprobat. Pentru a evita apariia deteriorrilor stratului de impermeabilizare, pe o adncime de 1 m sub stratul de susinere nu se depun deeuri de nmol, deeuri voluminoase sau de materiale dure (lemn, fier, pietre dure cu dimensiuni mai mari de 10 cm). Panta minim a suprafeei deeurilor nivelate trebuie s fie calculat n funcie de mrimea prognozat a tasrilor, astfel nct panta final, dup stingerea tasrilor, s fie minimum 5%. Pe suprafeele realizate cu panta minim se prevd numai anuri scurte de scurgere pentru apa din precipitaii, de circa 50 - 80 m. Dac se realizeaz anuri mai lungi pentru scurgerea apei din precipitaii, atunci trebuie prevzut o rigol din mas plastic, pentru a proteja stratul de impermeabilizare mpotriva eroziunii. Panta maxim a suprafeelor de depozit este 1:3 (33%). Impermeabilizarea, stratul de drenaj pentru apa din precipitaii i stratul de recultivare se realizeaz asigurnd posibilitatea de circulare pe suprafa n vederea controlului i posibilitatea de reparare a taluzurilor i innd cont de aspectele specifice proteciei municii (alunecri, utilaje care lucreaz pe pante etc.). Depozitele cu nclinri ale taluzului ntre 1:3 i 1:5 trebuie s prezinte berme speciale n vederea realizrii drumurilor de acces. Bermele se proiecteaz conform figurii 3.7.4 i se construiesc la fiecare 10 metri nlime i executate cu o pant de 2,5 - 3% nspre interiorul corpului depozitului, pentru a prentampina posibile accidente. nspre partea exterioar a bermelor se aplic o delimitare din pietre sau o band de limitare i atenionare vizibil (n rou / alb). Limea minim a bermelor este de 5 m; pe berme se circul numai ntr-o singur direcie (sens unic), deoarece ntlnirea utilajelor unele cu altele este permis numai la o
1

NOT - Figura 3.7.3 - Strat de nchidere pentru depozitele de deeuri inerte (clasa c), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 112 (a se vedea imaginea asociat).

85

86

Conductele de pe corpul depozitului trebuie s fie din materiale uoare (ex: polietilena). Nu sunt permise conductele din beton, din cauza greutii i a caracteristicilor de tasare necorespunztoare. 3.8.2. Drenajul pe stratul de impermeabilizare de suprafa Pentru colectarea i evacuarea rapid a apei din precipitaii infiltrat prin stratul de recultivare, este absolut necesar amenajarea unui strat de drenaj. Stratul mineral de drenaj trebuie s aib o grosime uniform minim de 30 cm, pe toat suprafaa corpului depozitului. Acest strat de drenaj se aplic direct peste geotextilul de protecie de deasupra stratului de impermeabilizare mineral sau de deasupra stratului sintetic de impermeabilizare (PEHD). Pe durata construciei trebuie s se in seama c straturile de impermeabilizare s nu fie deteriorate prin trecerea cu maini peste ele. Amenajarea se face prin intermediul unor drumuri de acces special amenajate i cu utilaje uoare, cu enile. Permeabilitatea stratului mineral de drenaj trebuie s aib valoarea de cel puin 1 x 10-3 m/s. Materialul pentru stratul de drenaj este alctuit din pietri 8-32 mm sau criblur. Coninutul de granule < 8mm este limitat la 5 % (masa). Coninutul de carbonat de calciu nu trebuie s fie mai mare de 10% (masa). Panta stratului de drenaj trebuie s fie de cel puin 5%, panta maxim admis este de 33 %. La o pant mai mare de 10 % trebuie s fie prezentat dovada stabilitii stratului n funcie de caracteristicile efective ale materialelor din care este alctuit. Nu este permis instalarea de conducte de colectare a gazului n interiorul stratului de drenaj pentru apa din precipitaii. Acoperiurile puurilor de gaz trebuie s fie instalate deasupra stratului de drenaj. Stratul de drenaj se amenajeaz pn la marginea rigolei perimetrale a sistemului de colectare a apei de la baza depozitului (figura 3.8.1). n cazul depozitelor cu suprafa mare, panta mic i timp lung de scurgere a apei din precipitaii, se amenajeaz conducte de scurgere n stratul de drenaj, pentru ca apa s poat fi evacuat direct n rigola perimetral. Panta conductelor de scurgere trebuie s fie > 1,5 %, dup stingerea tasrilor. ntre stratul de recultivare i stratul de drenaj trebuie s nu existe pericolul de sufoziune, astfel nct n stratul de drenaj s nu ajung granule sau particule foarte fine, care s modifice valoarea permeabilitii. Dup caz se aplic un geotextil de filtrare pe stratul de drenaj.
Figura 3.8.1 - Modul de aplicare a stratului de drenaj pentru apa din precipitaii1

Alternativ la stratul mineral de drenaj se poate folosi o un strat geosintetic de drenaj. Acesta trebuie s fie alctuit din materiale PEHD i s fie rezistent n timp la presiunea exercitat de stratul de recultivare i de drumurile de acces pe depozit. Geotextilul de filtrare trebuie s fie microbiologic rezistent, conform EN 12225, i corespunztor pentru folosirea n instalaii de drenaj, conform EN 13252. 3.8.3. Rigole perimetrale Pentru o evacuare rapid i fr efecte negative a apei provenite din precipitaii din stratul de drenaj i de pe suprafaa depozitului se amenajeaz n jurul ntregului depozit o rigol perimetral. Profilul i dimensiunile rigolei se calculeaz n funcie de indicele de ploaie maxim ntr-un interval de 5 ani. Rigola poate fi amenajat din criblur sau pietri rezistent la eroziune, sau sub forma unei rigole dalate sau pereate. Trebuie s fie evitate pe termen lung eventualele antrenri ale materialului de construcie a rigolei prin aciunea apei. Zona de aciune a apei de deasupra rigolei trebuie s fie de asemenea rezistent la eroziune. n acest scop se pot folosi criblur sau dale de piatr fixate n gazon, (figura 3.8.1). Pe rigolele perimetrale nu este permis recultivarea; acestea trebuie s fie permanent n stare de operare. De asemenea trebuie s fie rezistente la nghe. Rigolele perimetrale trebuie s fie prevzute cu o izolaie la baz. Izolaia poate fi alctuit dintr-o folie de polietilen cu grosimea > 1,0 mm, acoperit cu un strat de criblur sau pietri rezistent la eroziune. Panta rigolelor perimetrale trebuie s fie de cel puin 1,5 %, lund n considerare i tasarea corpului depozitului. Trebuie s se evite pante > 8 %, pentru a nu permite apariia unor fore de eroziune prea mari. Spaiile prevzute pentru conducte pe sub drumurile de acces pe corpul depozitului se dimensioneaz lund n considerare cantitile de ap calculate, i trebuie s fie destul de rezistente pentru a evita antrenarea materialului de construcie prin aciunea apei. La amenajarea conductelor se realizeaz calcule statice. 3.8.4. Decantor n cazul n care este necesar amenajarea unui decantor nainte de punctul de evacuare sau nainte de bazinul de colectare a apei, dimensiunile i planurile tehnice ale acestui decantor se stabilesc de comun acord cu autoritatea competent. n primii 5 ani de la realizarea sistemului de impermeabilizare la suprafa i n special dup ploi abundente, decantorul trebuie verificat i curat n mod regulat pentru asigurarea unei funcionri corecte. n imediata vecintate a decantorului nu trebuie s existe tufiuri sau copaci, pentru a evita acumularea de frunze n instalaia de colectare i evacuare a apei.
88

NOT - Figura 3.8.1 - Modul de aplicare a stratului de drenaj pentru apa din precipitaii, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 114 (a se vedea imaginea asociat).

87

3.8.5. Evacuarea ntr-o ap de suprafa naintea proiectrii instalaiilor de colectare a apei trebuie verificat dac apa provenit din precipitaii urmeaz a fi evacuat ntr-o ap de suprafa (lac, pru, ru, balt). Trebuie s se verifice dac este necesar amenajarea unui decantor i a unui bazin de colectare a apei din precipitaii nainte de punctul de evacuare a apei. Toate aceste aspecte trebuie s fie menionate n avizul / autorizaia de gospodrire a apelor emis de autoritatea competent. Dac nu exist ape de suprafa n apropiere, apa provenit din precipitaii poate fi evacuat n bazine de evaporare. 3.8.6. Evacurile n apele de suprafa Evacurile n apele de suprafa trebuie s fie rezistente pe timp ndelungat la forele de eroziune. O construcie cu materiale naturale este de preferat fa de o construcie din beton. Cota minim a seciunii de evacuare trebuie s fie amplasat deasupra nivelului maxim al apei de suprafa, pentru a se evita acumulrile de ap n sistemul de colectare a apei pe corpul depozitului. 3.8.7. Bazin de colectare a apei din precipitaii Dac apa provenit din precipitaii nu poate fi evacuat direct ntr-o ap natural, deoarece autorizaia de gospodrire a apei stabilete restricii la cantitatea de ap evacuat, trebuie s se planifice i s se amenajeze un decantor i un bazin de colectare a apei din precipitaii. Bazinul de colectare se dimensioneaz pe baza indicelui de ploaie maxim ntr-un interval de 5 ani; detaliile tehnice de construcie a bazinului se stabilesc de comun acord cu autoritatea competent. Plantarea de copaci i tufiuri se face ncepnd de la o distan mai mare de 10 m de bazin, pentru a se evita acumularea de frunze n instalaia de colectare i evacuare a apei. Marginile i fundul bazinului de colectare trebuie s fie consolidate cu piatr cubic sau cu dale de piatr perforat. 3.8.8. Instalaii de scurgere n pnza de ap freatic Dac nu exist nici o ap natural de suprafa n care s se evacueze apa din precipitaii, aceasta poate fi evacuat direct n pnza de ap freatic. n acest caz este obligatoriu ca apa provenit din precipitaii s fie evacuat n apa freatic printr-un strat filtrant din nisip i pietri. Fundul bazinului de scurgere n apa freatic trebuie s aib un coeficient de permeabilitate de cel puin 1 x 10-4 m/s. ntre apa freatic i bazinul de scurgere nu trebuie s existe niciun strat de sol impermeabil. n bazinul de scurgere n apa freatic nu trebuie s se acumuleze frunze din tufiuri sau copaci. Este interzis de asemenea inierbarea bazinului. Marginile bazinului de scurgere se fixeaz cu piatr cubic sau cu dale de piatr perforat. Sunt interzise construciile din beton cu perei
89

verticali. Zona de acces a apei n bazinul de scurgere trebuie s fie bine ntrit, pentru a se asigura rezistena pe termen lung. Trebuie s se asigure n permanen scurgerea apei provenite din precipitaii. 3.9. Instalaii pentru monitorizare Operatorul depozitului este obligat ca nainte de punerea n funciune a depozitului s asigure o minim dotare cu instrumente i aparatura de msur i control, care la intervale regulate s determine starea de funcionare a depozitului prin: 1) Sistem de monitorizare a apei freatice, care s conin cel puin un foraj (pu) n amonte i minimum 2 foraje n aval, amplasate n perimetrul aferent depozitului; 2) Instalaii de monitorizare a tasrilor i deformrilor sitemului de izolare a bazei depozitului, precum i a corpului depozitului. Se pot obine informaii i prin observaii realizate din avion sau satelit; 3) Instalaii de monitorizare a levigatului, a apelor acumulate la suprafaa depozitului i a precipitaiilor. 4) Instalaii de monitorizare a datelor meteorologice: a. Instalaii de monitorizare a precipitaiilor, b. Instalaii de msurare a temperaturii, c. Instalaii de msurare a vntului, d. Instalaii de msurare a evaporrii apei. Dac la un depozit de deeuri se constat emisii de gaze, trebuie prevzute instalaii de captare a acestuia i sisteme de monitorizare n acest sens. 3.10. Cerine pentru instalaiile din dotare n vederea unei funcionri corespunztoare a unui depozit, sunt necesare urmtoarele instalaii i echipamente principale: - zon de acces, zon de staionare, gard; - cntar i echipament de nregistrare a cantitii de deeuri, birou de intrare, zona de livrare a cantitilor mici de deeuri; - echipamente de verificare i prelevare a probelor de deeuri, laborator; - drumuri ale depozitului; - garaje, ateliere i locuri de parcare pentru utilaje; - echipament de curare a roilor utilajelor de transport; - birouri administrative, vestiare i grupuri sanitare. Toate echipamentele i facilitile trebuie s fie calculate i amenajate n funcie de clasa de depozit, mrimea, durata de funcionare stabilit, cantitatea de deeuri / zi, frecvena de transport i de alte cerine legale, astfel nct s asigure o funcionare corespunztoare. 3.10.1. Zona de acces, zona de staionare, gardul
90

3.10.1.1. Proiectarea i construirea cii principale de acces ctre depozit dinspre drumul public, precum i a ntregii zone de acces, se realizeaz n funcie de: - numrul de utilaje care transport deeuri - frecvena cu care acestea intr n depozit - mrimea i tipul utilajelor. Trebuie s fie respectate cerinele i normele specifice pentru proiectarea i construirea drumurilor. 3.10.1.2. Accesul pe depozit se marcheaz printr-un panou amplasat la intrarea dinspre drumul public. Dac intrarea pe depozit este n imediata vecintate a unui drum public, atunci pe terenul depozitului se amenajeaz o zon de staionare pentru utilaje, pentru a preveni blocarea circulaiei pe drumul public. 3.10.1.3. Pentru a corela estetic impresia complet a unui depozit cu peisajul, pe toate suprafeele din interiorul amplasamentului depozitului, acolo unde nu exist instalaii de funcionare, se recomand plantarea spaiilor verzi (gazon sau tufiuri i copaci), precum i a copacilor de-o parte i de alta a cii principale de acces ctre depozit. 3.10.1.4. Sistemul de supraveghere trebuie s fie compus din urmtoarele componente: - ngrdirea complet a amplasamentului depozitului, ngrdirea trebuie s se realizeze din: gard din plas de oel (mrimea ochiurilor plasei < 40 x 40 mm) sau o execuie similar, nlimea gardului trebuie s fie de cel puin 2 m. Atta timp ct condiiile solului permit, gardurile se nfig 20 cm n pmnt, pentru ca animalele slbatice s nu poat trece pe sub gard; - pori de aceeai nlime cu gardul, prevzute cu sisteme de nchidere i asigurare; - instalaii de alarm n caz de acces neautorizat (numai pentru depozitele pentru deeuri periculoase - clasa a). 3.10.2. Cntarul i echipamentul de nregistrare a cantitii de deeuri, biroul de Intrare 3.10.2.1. Depozitul trebuie dotat cu un echipament de cntarire att pentru utilajele ncrcate, care intr pe depozit, ct i pentru cele descrcate, care prsesc depozitul. Toate utilajele care transport deeuri trebuie s poat fi cntarite n totalitate (s aib destul loc pe cntarul de intrare i ieire). Cntarul trebuie s fie accesibil, n siguran, indiferent de condiiile meteorologice. Cntarele trebuie s dispun de destul rezisten i capacitate de cntarire. Utilajele trebuie s fie dirijate obligatoriu ctre cntare (prin marcarea traseului, garduri, panouri, bariere). Cntarele trebuie conectate la un sistem de nregistrare a cantitii de deeuri care intr n depozit.
91

Calibrarea cntarului trebuie realizat n conformitate cu normele metrologice n vigoare. 3.10.2.2. Imediat lng cntar se amenajeaz cabina operatorului responsabil cu preluarea deeurilor. Acesta trebuie s ndeplineasc urmtoarele sarcini: - direcionarea utilajelor ctre cntarul de intrare i ieire (acionarea barierelor sau a semaforului), - controlul cntririi complete a utilajelor (cu ajutorul unei camere video sau al unei oglinzi), - primirea documentelor de nsoire a transportului i verificarea acestora, - verificarea organoleptic a deeurilor (control vizual i al mirosului), - dirijarea transportului de deeuri ctre zona de descrcare (zona de livrare a cantitilor mici sau zona de depozitare), - controlul utilajelor care prsesc depozitul (descrcare complet; aprobarea de la locul de descrcare n vederea prsirii depozitului), - contactul prin staie de emisie-recepie cu operatorul din zona de depozitare a deeurilor. 3.10.2.3. Pentru preluarea cantitilor mai mici de deeuri (maxim 1 mc), n zona de acces se amenajeaz un spaiu special destinat acestui scop. Deeurile livrate n cantiti mici sunt sortate i descrcate n containerele amplasate n zona special amenajat. Aceste operaiuni sunt coordonate de personal specializat. Containerele pline se cntaresc i se nregistreaz separat nainte de descrcarea pe depozit. Deeurile periculoase se colecteaz separat, n recipieni special destinai acestui scop, i se transport pentru eliminare n instalaii pentru deeuri periculoase. Deeurile de echipamente electrice i electronice se colecteaz n recipieni separai, protejai de ptrunderea apei, i se elimin conform cerinelor specifice. 3.10.3. Echipament de verificare i control al deeurilor, laborator, zona de securitate 3.10.3.1. Pentru a putea efectua controlul de recepie, n zona de acces, imediat dup cntar, se amplaseaz un echipament pentru controlul vizual al deeurilor i pentru prelevarea probelor (ramp hidraulic sau platform). Pentru prelevarea probelor se utilizeaz recipieni i ustensile speciale, precum i echipament pentru protecia muncii. 3.10.3.2. Depozitele pentru deeuri periculoase (clasa a) trebuie s amenajeze un laborator pentru controlul chimic i fizic al deeurilor care sunt
92

acceptate pe depozit. Laboratorul trebuie s fie amenajat conform prevederilor specifice n domeniu i s fie condus i operat de personal specializat. 3.10.3.3. Depozitele care nu accept deeuri periculoase din industrie i din construcii i demolri (clasele b i c) trebuie s dispun de un echipament de testare rapid. Deeurile nepericuloase din industrie i din construcii i demolri se analizeaz prin sondaj, prin procedee de testare rapid a urmtorilor indicatori: - valoarea pH - temperatura - coninut de ap - coninut de gudroane - conductibilitate. Probele deeurilor analizate se pstreaz minimum 1 lun. 3.10.3.4. Imediat dup zona n care este amplasat cntarul, trebuie s fie amenajat o zon de securitate pentru deeurile care nu pot fi acceptate la depozitare (documentele nu sunt corespunztoare sau tipurile respective de deeuri nu sunt incluse n lista prevzut de autorizaia de mediu). 3.10.3.5. Zona de securitate se echipeaz dup cum urmeaz: - depozite de clasa a: - suprafa betonat 200 mp cu margini de beton, ramp de intrare i acoperi, colectarea apei din precipitaii ntr-un recipient separat (V= 500 litri), - depozite de clasa b i c: - suprafa betonat 200 mp cu margini de beton, ramp de intrare i acoperi, colectarea apei din precipitaii ntr-un recipient separat (V= 500 litri) sau suprafa ntrit cu pietri i containere nchise pentru depozitare i transport. 3.10.3.6. Apele din precipitatii colectate de pe suprafaa zonei de securitate sunt dirijate ctre o instalaie de epurare, n funcie de caracteristicile specifice amplasamentului i de cerinele avizului/autorizaiei de gospodrire a apelor emise de autoritatea competent. 3.10.4. Drumurile n incinta depozitului / Drumurile pentru funcionare Drumurile din incinta depozitului se realizeaz conform cerinelor specifice i trebuie meninute permanent n stare de funcionare. 3.10.4.1. La o distan suficient de limita zonei de depozitare se amenajeaz un drum perimetral. Distana necesar se stabilete n funcie de panta taluzurilor, limea rigolelor pentru colectarea apei din precipitaii, situarea staiilor de colectare a gazului etc. Drumul perimetral asigur:
93

- accesul ctre celulele care se construiesc, pe timpul amenajrii depozitului - accesul pe timpul funcionrii ctre celulele de depozitare - controlul gardului - controlul i ntreinerea rigolei perimetrale de colectare a apei din precipitaii - controlul taluzului final al depozitului - controlul i ntreinerea staiilor de colectare a gazului - controlul i ntreinerea puurilor pentru gaz de pe taluzurile inferioare - controlul i ntreinerea conductelor pentru levigat. Drumul perimetral poate fi cu sens unic sau cu dublu sens. Limea minim a drumului este de 3 m pentru funcionarea cu o band i de 5,75 m pentru dublu sens. Drumul perimetral se realizeaz conform cu cerinele specifice pentru construcia de drumuri, astfel nct s fie rezistent la toate tipurile de eforturi care pot aprea. De asemenea, pe prile laterale ale drumului perimetral se prevd rigole pentru colectarea apelor din precipitaii. 3.10.4.2. Drumul de acces ntre poarta i zona de acces se construieste cu dublu sens, cu respectarea cerinelor specifice pentru drumurile cu trafic greu. 3.10.4.3. Zonele de circulaie ntre cntar, zona de control i zona de livrare a cantitilor mici de deeuri se stabilizeaz cu beton sau bitum. Apa de precipitaii colectat de pe suprafaa drumurilor este gestionat conform cu cerinele autorizaiei de gospodrire a apelor emis de autoritatea competent. 3.10.4.4. Accesul ctre zona de depozitare se realizeaz prin drumuri cu dublu sens, cu o lime minim de 5,5 m. Se pot utiliza moloz, pietri sau plci de beton n vederea stabilizrii. La realizarea cilor de acces se pot utiliza numai deeuri necontaminate din construcii i demolri. 3.10.4.5. Drumul pentru compactor i alte utilaje cu enile se realizeaz separat, din pietri sau deeuri necontaminate din construcii i demolri. Acest drum trebuie s fie lat de minimum 5 m, iar stabilitatea sa este controlat cu regularitate. 3.10.4.6. Zona atelierelor de ntreinere i reparaii, depozitul de combustibil, locul de parcare pentru utilaje se amenajeaz conform cu normele legale n vigoare, innd seama de cerinele specifice determinate de tipul utilajelor care lucreaz pe un depozit de deeuri. 3.10.4.7. Pentru perioada construirii depozitului se asigur o distan minim de rulare (150 m) pe drumul de acces, n vederea currii anvelopelor utilajelor nainte de intrarea pe drumurile publice.
94

Pe timpul funcionrii depozitului sunt necesare amenajri care s mpiedice murdrirea cu deeuri a spaiilor din afar zonei de depozitare. Aceasta se poate realiza prin: - asigurarea unei distane de rulare de minimum 150 m realizat din pietri dur sau deeuri din construcii i demolri, ntre zona de depozitare i drumul de ieire din depozit; - dotarea cu un echipament pentru splarea anvelopelor, amplasat ntre zona de depozitare i drumul de ieire din depozit; instalaia de splare poate fi fix sau mobil. Depozitele pentru deeuri periculoase (clasa a) trebuie s fie dotate, obligatoriu, cu instalaii pentru splarea roilor utilajelor. Apele uzate de la instalaia de splare se gestioneaz conform cerinelor autorizaiei de gospodrire a apelor. 3.10.4.8. Pentru funcionarea corespunztoare a unui depozit sunt necesare urmtoarele utilaje pentru tratarea i depozitarea deeurilor i pentru funcionarea depozitului: - buldozer: distribuirea deeurilor, aplicarea straturilor de acoperire, nivelarea suprafeei depozitului, realizarea drumurilor - ncrctor: distribuirea deeurilor, preluarea deeurilor neacceptate, lucrri mici de nivelare, curarea drumurilor, realizarea drumurilor - compactor picior de oaie: compactarea deeurilor menajere i a celor voluminoase, mrunirea deeurilor - compactor cu role: compactarea deeurilor minerale, mrunirea deeurilor - scraper: distribuirea deeurilor minerale n cantiti mari, realizarea drumurilor, realizarea straturilor minerale ale sistemelor de impermeabilizare la baz i la suprafa - excavator hidraulic: realizarea bazei depozitului, realizarea drumurilor i instalaiilor de drenaj, realizarea impermeabilizrii suprafeei - toctor: tocarea deeurilor voluminoase, cum ar fi lemn i plastic dur, deeuri provenite din grdini (crengi, tufiuri etc.). Trebuie s se asigure un numr suficient din fiecare tip de utilaj, innd cont i de riscurile de defectare a acestora. 3.10.4.9. Depozitele de deeuri trebuie s fie echipate cu birouri administrative i spaii sociale, cum ar fi: - vestiare, - cabinet de prim ajutor, - camer de odihn, - grupuri sanitare (inclusiv duuri). Spaiile sociale i birourile se amenajeaz i se ntrein n conformitate cu cerinele specifice privind protecia muncii.
95

4. OPERARE I MONITORIZARE 4.1. Documente / Registru de funcionare Toate documentele, informaiile i instruciunile care se refer la activitile de la un depozit (ncepnd cu faza de proiect pn la reconstrucia ecologic) se pstreaz ntr-un registru de funcionare. Registrul const din: a) documentele de aprobare b) planul organizatoric c) instruciunile de funcionare d) manualul de funcionare e) jurnalul de funcionare f) planul de intervenie g) planul de funcionare / de depozitare h) planul strii de fapt. Registrul de funcionare se realizeaz n form scris i n form electronic i se prezint, la cerere, autoritii competente pentru protecia mediului. Documentele registrului se completeaz n timp. Documentele menionate mai sus trebuie s conin urmtoarele date: a) documentele de aprobare La depozit trebuie s existe un exemplar complet i autentificat al documentelor care au stat la baza obinerii tuturor autorizaiilor i aprobrilor. b) planul organizatoric Organizarea activitii n cadrul depozitului de deeuri este prezentat ntrun plan organizatoric, care conine numele i responsabilitile fiecrei persoane. La nlocuirea persoanelor se actualizeaz planul organizatoric. c) instruciunile de funcionare Instruciunile de funcionare conin prevederile relevante pentru siguran i ordine. Ele reglementeaz ntregul proces de funcionare de la depozit i sunt valabile pentru toi utilizatorii. De aceea ele se afieaz la loc vizibil, n zona de acces. n instruciunile de funcionare se includ i reglementri de manipulare a deeurilor de la transportatorii de cantiti mici. De asemenea, se prevede interzicerea fumatului n incinta depozitului. d) manualul de funcionare n manualul de funcionare se stabilesc toate msurile pentru funcionarea n stare normal, pentru ntreinere i pentru cazuri anormale de funcionare. Msurile necesare n cazurile neobinuite se coreleaz cu planul de intervenie. Sarcinile i domeniile de responsabilitate ale personalului conform pct. b), instruciunile de lucru, msurile de control i ntreinere, obligaiile de informare, documentare i pstrare a documentelor se stabilesc n manualul de funcionare. e) jurnalul de funcionare
96

Jurnalul de funcionare conine toate datele importante pentru funcionarea zilnic a depozitului, n special: - date despre deeurile preluate (determinarea greutii, stabilirea tipului de deeuri inclusiv codul deeurilor, rezultatele controalelor vizuale i ale analizelor efectuate), - formularul de nregistrare (confimarea de primire) pentru recepia deeurilor, - cazurile de neacceptare a deeurilor la depozitare, inclusiv cauzele i msurile ntreprinse, - rezultatele controalelor proprii i a celor efectuate de autoriti, - evenimente deosebite, n special defeciuni de funcionare, inclusiv cauzele i msurile ntreprinse, - programul de funcionare al depozitului, - rezultatele programului de monitorizare. Jurnalul de funcionare se realizeaz n form electronic i trebuie s fie asigurat mpotriva accesului neautorizat. Jurnalul trebuie s fie controlat periodic de conductorul depozitului, pn la sfritul perioadei de monitorizare post-nchidere. f) planul de intervenie Pentru fiecare depozit se ntocmete un plan de intervenie care descrie toate msurile n cazuri de incendiu, accidente, polurile accidentale produse pe raza de activitate a depozitului i alte situaii de necesitate. n planul de intervenie se menioneaz persoanele responsabile i sunt descrise msurile care trebuie luate. n planul de intervenie se menioneaz i datele de contact pentru urmtoarele instituii: pompieri, salvare, aprare civil. Planul de intervenie trebuie s fie cunoscut de toi angajaii i s fie afiat ntr-un loc vizibil. Planul de intervenie se ntocmete n acord cu toate autoritile implicate, iar un exemplar se pred autoritii competente pentru protecia mediului. g) planul de funcionare / de depozitare Se ntocmete un plan de funcionare, care conine toate reglementrile importante despre: - procedura de acceptare i control al deeurilor, - modul de depozitare i realizare a corpului depozitului, - gestionarea levigatului, - gestionarea gazului de depozit, - colectarea i gestionarea apei din precipitaii, - colectarea i gestionarea apelor uzate menajere. Planul de funcionare conine un plan referitor la modul de depozitare, inclusiv mprirea celulelor de depozitare n zone de maximum 2500 mp. Mrimea celulelor de depozitare trebuie s fie ct se poate de mic, pentru a
97

reduce cantitatea de levigat format. Dac se depoziteaz tipuri de deeuri diferite (nepericuloase, periculoase tratate, deeuri cu azbest etc.), atunci aceste informaii trebuie s fie cuprinse n planul de depozitare. Planul de funcionare / de depozitare pentru depozitele de deeuri periculoase (clasa a) trebuie s in cont i de faptul c n timpul construciei corpului depozitului, trebuie respectate urmtoarele cerine: - s fie exclus o reacie a deeurilor ntre ele, - deeurile prfoase sau care genereaz mirosuri s fie livrate i depozitate numai sub form ambalat, - temperatura deeurilor la reacia cu ap sau alte deeuri s nu depeasc 25 C, - levigatul din corpul de depozit s se scurg n siguran ctre baza depozitului, - gazele s poat fi eliminate, - stabilitatea intern i extern a corpului de depozit s fie asigurat, - apa din precipitaii de pe suprafeele necontaminate s nu poat ajunge n celulele n funcionare, - tasrile corpului depozitului s fie reduse ct mai mult posibil. h) planul strii de fapt Dup ncheierea umplerii unei celule de depozit se ntocmete un plan al strii de fapt. Planul se prezint ntr-un raster de 60 m x 60 m i la o scara adecvat (M = 1:500). Planul strii de fapt se nainteaz autoritii competente, la cel trziu 6 luni dup ncheierea umplerii celulei. Pentru depozitele pe care se depoziteaz un singur tip de deeuri (depozite de deeuri municipale, depozite pentru un anumit tip de deeuri de producie), cerinele de coninut pentru jurnalul de funcionare i pentru planul de funcionare se pot reduce dup analizare i aprobare de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului. 4.2. Acceptarea i depunerea deeurilor 4.2.1. Procedura de acceptare a deeurilor la depozitare Procedura de acceptare a deeurilor n vederea depozitrii const din mai multe faze. 4.2.1.1. Deeurile care pot fi depozitate pe un anumit amplasament trebuie s se regseasc n autorizaia de mediu a depozitului, n conformitate cu prevederile legale n vigoare. 4.2.1.2. Deeurile periculoase stabilizate sunt acceptate pe depozitele pentru deeurile nepericuloase, dac ndeplinesc criteriile specifice corespunztoare
98

prevederilor legale i dac pot fi depozitate n celule separate fa de deeurile biodegradabile. 4.2.1.3. Operatorul depozitului trebuie s asigure toate msurile necesare pentru ca deeurile pe care le preia n vederea depozitrii s respecte condiiile prevzute n autorizaia de mediu. Deeurile acceptate la depozitare trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii: - s se regseasc n lista deeurilor acceptate pe depozitul respectiv, conform autorizaiei de mediu, - s fie livrate numai de transportatori autorizai, cu excepia transportatorilor particulari, care aduc deeuri n cantiti mici, - s fie nsoite de documentele necesare, conform prezentului normativ tehnic i criteriilor de recepie prevzute de operatorul depozitului. 4.2.1.4. Documentele care nsoesc un transport de deeuri trebuie s cuprind cel puin: - tipul deeurilor (denumirea i codul, conform HG 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea Listei deeurilor, inclusiv a deeurilor periculoase), - sursa de provenien i cantitatea transportat, - analiza de declaraie, vizat de autoritatea competent pentru protecia mediului, care s dovedeasc faptul c deeurile respective ndeplinesc criteriile de acceptare pe depozitul respectiv, - autorizaia de transport al deeurilor, n cazul deeurilor periculoase. 4.2.1.5. La primirea transportului de deeuri se efectueaz un control de recepie. Controlul de recepie poate fi efectuat numai de persoane specializate i consta n: - verificarea documentelor care nsoesc transportul de deeuri: cantitatea, caracteristicile, sursa de provenien i natura deeurilor, conformarea cu analiza de declaraie, date despre transportator, - inspecia vizual, n vederea controlului strii de agregare a deeurilor (nmolul de la epurarea apelor uzate poate avea o umiditate de cel mult 65 %) i pentru verificarea conformrii deeurilor transportate cu documentele nsoitoare, - cntrirea deeurilor, - prelevarea probelor, dac este cazul, i efectuarea analizei de control (rapid pentru deeurile nepericuloase, respectiv complet pentru deeurile periculoase), dac este cazul. Toate rezultatele controalelor de recepie se nregistreaz n jurnalul de funcionare (n form electronic sau scris).
99

4.2.1.6. Dac n urma controlului de recepie rezult c sunt respectate toate cerinele de acceptare, operatorul dirijeaz transportul de deeuri ctre zona de depozitare. Controlul vizual se repet i la descrcarea deeurilor. 4.2.1.7. Dac n urma controlului vizual apar ndoieli cu privire la respectarea cerinelor pentru depozitare sau se constat c exist diferene ntre documentele nsoitoare i deeurile livrate, atunci se efectueaz o analiz de control, parametrii analizai fiind stabilii n funcie de tipul i aspectul deeurilor. n cazurile n care se efectueaz analize de control, se preleveaz i probe martor, care trebuie pstrate minimum 1 lun. 4.2.1.8. Dac deeurile nu sunt acceptate la depozitare, operatorul depozitului informeaz imediat generatorul i autoritatea competent, aceasta din urm stabilind msurile care trebuie luate. Pn la aplicarea msurilor decise, deeurile rmn n zona de securitate. Toate aceste cazuri se nregistreaz n jurnalul de funcionare. 4.2.1.9. Dac deeurile livrate nu corespund cu documentele nsoitoare, ns ele se ncadreaz n cerinele de acceptare i sunt acceptate la depozitare, atunci acest lucru se menioneaz n jurnalul de funcionare. Generatorul deeurilor i autoritatea competent trebuie s fie informate despre aceasta. 4.2.1.10. nregistrarea deeurilor acceptate la depozitare se face dup cum urmeaz: - pentru deeuri periculoase, conform formularului de expediie / transport prevzut n Ordinul pentru aprobarea Procedurii de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei, Anexa 2 (MAPAM - 2/2004, MTCT - 211/2004, MEC - 118/2004); - pentru deeuri nepericuloase i inerte, conform formularului de nregistrare a transportului de deeuri prevzut n Ordinul pentru aprobarea Procedurii de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei, Anexa 3 (MAPAM - 2/2004, MTCT - 211/2004, MEC - 118/2004). Se ntocmesc dou exemplare, unul pentru transportatorul de deeuri i unul pentru operatorul depozitului. 4.2.1.11. Operatorii depozitelor proprii pentru deeuri de producie, pe care nu se depoziteaz dect deeurile proprii, pot solicita autoritii competente aprobarea pentru o form simplificat a procedurii de acceptare a deeurilor la depozitare. 4.2.2. Depunerea deeurilor Deeurile se depun astfel nct pe timpul ntregii perioade de funcionare s aib numai influene reduse asupra omului i mediului nconjurtor. Modul de depunere depinde de fiecare tip de deeu n parte (nmol, deeuri minerale sau
100

biologice, deeuri voluminoase etc.), precum i de condiiile meteorologice i de form i dimensiunile depozitului. 4.2.2.1. Cerine de depozitare / Metode de depozitare Celulele de depozitare trebuie umplute repede, pentru a se putea aplica impermeabilizarea suprafeei, evitnd astfel formarea levigatului. Deeurile se depun i se distribuie n straturi ct se poate de subiri: clasa b max. 1 m, clasa c - max. 50 cm, apoi se compacteaz. Densitatea de compactare pentru deeurile menajere trebuie s fie de minim 0,8 tone/mc. Deeurile care pot ridica probleme din punct de vedere al stabilitii se depun n amestec cu deeuri stabile. Deeurile nepericuloase care nu provin din gospodrii (nmol, deeuri prfoase, deeuri industriale, deeuri voluminoase) se depun pe depozitele de clasa b numai amestecate cu deeuri menajere. Nmolul se depoziteaz amestecat cu deeuri menajere n proporie de 1:10. La viteze mai mari ale vntului, cnd gardurile de protecie nu sunt suficiente (clasa b), iar deeurile pot fi mpratiate, precum i n cazul deeurilor prfoase (clasele a i c), se construiesc pe marginile zonei de depozitare supranlri din pmnt cu o nlime > 2 m peste nivelul deeurilor, pentru a construi celula de depozitare. Deeurile pot fi descrcate numai dup indicaiile operatorului de la locul de descrcare. Pot fi dirijate ctre zona de depozitare numai attea utilaje care transport deeuri, nct acestea s nu reprezinte un pericol pentru personal, iar toate deeurile descrcate s poat fi distribuite, controlate i compactate imediat. n zona de depozitare trebuie s existe suficiente compactoare i utilaje cu enil (clasa b), respectiv ncrctoare sau utilaje cu enil care s realizeze compactarea (clasele a i c). La descrcarea deeurilor prfoase, acestea se umezesc i se acoper imediat cu alte deeuri sau cu materiale minerale (este valabil numai pentru clasele b i c). Toate deeurile se controleaz vizual i la descrcare (a se vedea i 4.2.1.5). Deeurile periculoase prfoase pot fi livrate i descrcate numai n form ambalat. Descrcarea unui transport de deeuri este supravegheat i controlat de o persoana instruit n acest scop. Dac apar dubii n ce privete caracteristicile deeurilor i acceptarea lor pe depozit, atunci conducerea depozitului trebuie s fie imediat informat asupra acestui fapt, astfel nct ea s poat lua msurile necesare (reinere n zona de securitate sau o nou verificare). Operatorii din zona de descrcare trebuie s poarte echipament de protecie colorat, uor de recunoscut. n zona de descrcare se monteaz panouri pentru interzicerea fumatului.
101

4.2.2.2. Acoperirea deeurilor / a celulelor de depozitare Deeurile descrcate i compactate pe depozitele de clasa b se acoper periodic, n funcie de condiiile de operare i de prevederile autorizaiei de mediu, pentru a evita mirosurile, mprtierea de vnt a deeurilor uoare i apariia insectelor i a psrilor. Acoperirea are ca scop i mbuntirea aspectului depozitului. Drept material pentru acoperire se pot utiliza deeuri solide minerale, cum ar fi sol, deeuri din construcii i demolri, cenu, compost. Deeurile prfoase nu pot fi utilizate. Utilizarea altor tipuri de materiale de acoperire, cum ar fi foliile plastice i esturile fibroase, trebuie aprobat n fiecare caz de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului. Aceste tipuri de acoperiri se ndeprteaz nainte de continuarea depozitrii, ele putnd fi reutilizate. Autorizaia de mediu trebuie s conin date despre tipul i grosimea stratului de acoperire. Tipul i grosimea stratului de acoperire se stabilesc n funcie de: - criterii referitoare la permeabilitatea pentru gazul de depozit i apa din precipitaii, - criterii referitoare la volumul pe care l ocup stratul de acoperire. O acoperire a deeurilor menajere nu este necesar, dac n ziua urmtoare se continu depozitarea. Acest lucru este valabil numai pentru acele celule de depozitare care au fost proiectate la dimensiuni ct se poate de mici. Proiectarea dimensiunilor celulei n operare ine cont de cantitile de deeuri livrate zilnic. Dup umplerea complet i nivelarea unei celule de depozit, stratul de impermeabilizare a suprafeei se aplic imediat. Depozitele de deeuri menajere sunt prevzute mai nti cu o acoperire provizorie, din pmnt, n perioada n care au loc cele mai mari tasri (3 - 5 ani). Stratul de pmnt pentru acoperire trebuie s aib o grosime de 30 - 50 cm; pe el se planteaz gazon. 4.3. Protecia muncii i prevenirea incendiilor pe depozitele de deeuri 4.3.1. Toate activitile de administrare a unui depozit de deeuri se execut n baza prevederilor legale referitoare la protecia muncii i prevenirea incendiilor. 4.3.2. Toate persoanele care desfoar o activitate pe depozit trebuie s fie instruite corespunztor n ceea ce privete prevenirea incendiilor i protecia muncii. Instruirea trebuie s se realizeze pentru urmtoarele aspecte: - drepturile, obligaiile i responsabilitile personalului n ceea ce privete protecia muncii i prevenirea incendiilor pentru fiecare loc de munc n parte, - cerinele de protecia muncii i prevenirea incendiilor pe timpul tuturor fazelor de funcionare ale depozitului, att pentru funcionarea normal, ct i pentru accidente sau cazuri de urgen,
102

- echipamentul de protecie necesar, - amplasarea mijloacelor de combatere a incendiilor, - msurile de prim-ajutor, - alte cerine specifice fiecrui loc de munc (utilaje, cntar, curarea anvelopelor, laborator etc.). Personalul angajat trebuie s fie instruit anual n urmtoarele domenii i s fie informat imediat la apariia de noi legi, aprobri i reglementri legate de funcionarea depozitului: - organizarea activitilor pe depozit (planul de funcionare, instruciuni de funcionare, planul de alarm etc.); - modificarea obligaiilor i responsabilitilor fiecrui angajat, n vederea asigurrii condiiilor de protecie a mediului; - modul de comportare i aciune n caz de accidente i n cazuri de urgen. 4.3.3. Construciile i instalaiile, n special cele pentru depozitarea i/sau utilizarea combustibililor, se proiecteaz, amenajeaz, funcioneaz i se verific conform normelor legale i standardelor tehnice pentru prevenirea incendiilor. 4.3.4. n funcie de tipul deeurilor acceptate i de mrimea depozitului, i conform prevederilor legale, administratorul depozitului asigur funcionarea n incinta depozitului a unei uniti PSI. 4.3.5. Pe depozitele unde este permis depozitarea deeurilor cu risc de autoaprindere (clasa a i b), trebuie s existe o rezerv de minimum 200 mc de pmnt, pentru stingerea eventualelor incendii. 4.4. Monitorizarea depozitelor de deeuri n timpul exploatrii Monitorizarea depozitelor de deeuri n timpul exploatrii este reglementat prin prevederile H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor cu modificrile i completrile ulterioare i ale Anexei 2 din prezentul Normativ tehnic. Operatorul are obligaia s monitorizeze depozitul pe ntreaga sa perioad de exploatare. Auto-monitorizarea emisiilor n faza de exploatare a unui depozit de deeuri are ca scop verificarea conformrii cu condiiile impuse de autoritile competente (autorizaia de mediu, autorizaia de gospodrire a apelor etc.). n anumite cazuri pot fi necesare verificri suplimentare. Acest lucru este recomandat mai ales n caz de accidente sau utilizare necorespunztoare a instalaiilor. Controalele suplimentare care se impun (exemplu: sol, mirosuri grele) trebuie stabilite de autoritile competente. Este necesar obinerea autorizaiei de gospodrirea apelor de la autoritatea competent pentru gospodrirea apelor, n scopul asigurrii respectrii
103

cerinelor legale n vigoare privind protecia calitii apelor. Lista standardelor conform crora se efectueaz determinarea indicatorilor specifici levigatului, apelor de suprafa i subterane, precum i a emisiilor n atmosfer este prezentat n Anexa 3. Valorile obinute pentru fiecare factor de mediu se compar cu cele prevzute de normele legislative n vigoare. Analizele i determinrile necesare pentru auto-monitorizarea emisiilor i controlul calitii factorilor de mediu se realizeaz conform cu cerinele legale n vigoare, iar rezultatele se nregistreaz / pstreaz pe toat perioada de monitorizare. Operatorul depozitului de deeuri este obligat s raporteze ctre autoritatea de mediu competent rezultatele activitii de auto-monitoring, dup cum urmeaz: - anual pentru depozitele construite conform prevederilor H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor; - semestrial pentru depozitele supuse unui program de conformare. Orice efect negativ nregistrat prin programul de auto-monitoring se raporteaz ctre autoritatea de mediu competent n maximum 12 ore. 5. NCHIDERE I MONITORIZARE POST-NCHIDERE 5.1. nchiderea depozitului nchiderea ncepe odat cu ncetarea exploatrii depozitului (ncetarea depozitrii deeurilor) pe o anumit suprafa a depozitului. nchiderea depozitelor de deeuri se realizeaz conform cerinelor H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor cu modificrile i completrile ulterioare. Suprafaa pe care s-a sistat depozitarea trebuie impermeabilizat conform punctului 3.7 i se instaleaz dispozitivele de monitorizare conform punctului 3.9. Autoritatea competent trebuie s efectueze la finalul fazei de nchidere avizarea acestei inchideri i apoi s ia n considerare urmtoarele: a) declaraia anual cu privire la starea depozitului, b) evaluarea anual a controalelor, c) capacitatea de funcionare a sistemelor de etanare din cadrul depozitului i a instalaiilor de monitorizare, d) planuri de funcionare i planuri de situaie conform punctului 4.1. Utilizarea ulterioar a amplasamentului se face innd seama de condiiile i restriciile specifice impuse de existena depozitului acoperit, n funcie de stabilitatea terenului i de gradul de risc pe care acesta l poate prezenta pentru mediu i sntatea uman. 5.2. Monitorizarea post-nchidere
104

Monitorizarea post-nchidere a depozitelor de deeuri este reglementat prin prevederile H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor cu modificrile i completrile ulterioare i ale Anexei 2 din prezentul Normativ tehnic. Conform prevederilor legale, operatorul depozitului este obligat s efectueze monitorizarea post-nchidere, pe o perioad stabilit de ctre autoritatea de mediu competent (minimum 30 ani). Aceast perioad poate fi prelungit dac n cursul derulrii programului de monitorizare se constat c depozitul nu este nc stabil i poate prezenta riscuri pentru factorii de mediu i sntatea uman. Este necesar obinerea autorizaiei de gospodrirea apelor de la autoritatea competent pentru gospodrirea apelor, n scopul asigurrii respectrii cerinelor legale n vigoare privind protecia calitii apelor. n cazul n care se constat efecte negative asupra mediului, operatorul depozitului de deeuri este obligat s informeze autoritatea de mediu competent n mod operativ. Valorile obinute pentru fiecare factor de mediu se compar cu cele prevzute de normele legislative n vigoare. Analizele i determinrile necesare pentru auto-monitorizarea emisiilor i controlul calitii factorilor de mediu se realizeaz conform cu cerinele legale n vigoare, iar rezultatele se nregistreaz/pstreaz pe toat perioada de monitorizare. Operatorul depozitului de deeuri este obligat s raporteze rezultatele activitii de auto-monitoring ctre autoritatea de mediu competent, la cererea acesteia.
ANEXA 1 la normativul tehnic

ANEXA 2 la normativul tehnic

Program de msurare i control pentru realizarea auto-monitorizrii depozitelor de deeuri (conform H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor cu modificrile i completrile ulterioare) 1. Observaii generale Pentru a descrie modificarea n timp a depozitului i a proba respectarea limitelor de emisie, este necesar nregistrarea sistematic a datelor de funcionare relevante ale depozitului. Responsabilul cu auto-monitorizarea trebuie s asigure faptul c aparatura de msurare i control utilizat este funcionabil n orice moment. Acest lucru se realizeaz printr-o ntreinere i calibrare periodic, conform cu legislaia n vigoare. 2. Program de msurare pentru faza de funcionare i post-nchidere n faza de funcionare i post-nchidere, se compileaz i se documenteaz datele de la punctul 3 al prezentei anexe, care se evalueaz conform punctului 4 al prezentei anexe. 3. Controlul capacitii de funcionare a sistemelor de etanare a depozitului de deeuri 3.1. Faza de funcionare 3.1.1. Deformri ale sistemelor de etanare a depozitului de deeuri n fiecare an se fac msurtori ale nlimii i poziionrii conductelor de levigat din sistemul de drenare. Deformrile msurate se compara cu rezultatele calculelor tasrilor i deformrilor. 3.1.2. Capacitatea de funcionare a conductelor de colectare a levigatului Capacitatea de funcionare a conductelor de levigat se controleaz anual, de exemplu cu ajutorul filmrilor cu camer mobil n interiorul conductei. Trebuie s se acorde atenie apariiei deteriorrii conductelor, depunerilor i gradului de cedare al evilor. Tipul i dimensiunea deteriorrilor constatate se nregistreaz n planurile strii de fapt ale sistemului de colectare a levigatului, innd seama de urmtoarele: a) deteriorri mecanice - deformri, fisuri, rupturi - deteriorri ale mbinrilor i ale coturilor b) depuneri de cruste - dimensiunea i poziia n conduct a depunerilor de cruste. Operatorul depozitului are obligaia s informeze imediat autoritatea
106

Schema cmpului de testare pentru impermeabilizare mineral la baz cu seciune orizontal i la o inclinaie de 1:3 (pant)1

Schema cmpului de testare pentru impermeabilizare mineral la suprafa cu seciune orizontal i la o inclinaie de 1:3 (pant)2

NOT - Schema cmpului de testare pentru impermeabilizare mineral la baz cu seciune orizontal i la o inclinaie de 1:3 (pant), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 128 (a se vedea imaginea asociat). 2 NOT - Schema cmpului de testare pentru impermeabilizare mineral la suprafa cu seciune orizontal i la o inclinaie de 1:3 (pant), se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, la pagina 129 (a se vedea imaginea asociat).

105

competent asupra deficienelor de funcionare a sistemului de colectare a levigatului. Msurile de remediere sunt hotrte de comun acord cu autoritatea de mediu competent. 3.1.3. Condiiile de temperatur n corpul depozitului de deeuri n fiecare an se nregistreaz temperatura n conductele de drenaj pentru levigat. Msurtorile de temperatur trebuie s aib loc nainte de splarea conductelor de levigat. n cazul sectoarelor de depozit nchise i al temperaturilor cu tendin de scdere, frecvena msurtorilor se poate stabili la 2 ani. 3.2. Faza post-nchidere 3.2.1. Capacitatea de funcionare a sistemului de impermeabilizare a suprafeei depozitului de deeuri Capacitatea de funcionare a sistemului de impermeabilizare a suprafeei depozitului se controleaz regulat. Dac se constat exfiltraii, se aplic de urgen msuri de remediere. Aplicndu-se msurile de remediere, poriunea afectat a stratului de impermeabilizare se elibereaz i se verific calitatea i starea materialelor de impermeabilizare. 3.2.2. Deformarea sistemului de etanare la suprafa al depozitului de deeuri Deformarea sistemului de etanare la suprafa al depozitului de deeuri se determin la intervale de un an. 3.2.3. Gestionarea apei din precipitaii colectate de pe suprafeele acoperite Cantitatea de ap colectat prin sistemul de impermeabilizare a suprafeei depozitului i intensitatea evaporrii de pe depozit se reprezint n cadrul programului de msurare conform tabelului 1 al prezentei anexe. Se ntocmete balana apei n sistem. 3.2.4. Alte msuri de asigurare pe termen lung La intervale de jumtate de an se execut inspecii ale depozitului scos din funciune. Se urmresc n special urmtoarele: a) Starea stratului vegetal Eventualele deteriorri provenite n urma eroziunii trebuie ndeprtate. Sistemul de drenare de pe depozitele nchise trebuie s fie ntreinut permanent (se elibereaz de plantele ce au prins rdcini i care impiedic scurgerea apei). b) Starea sistemului de drenaj Dac apar bltiri sau scurgeri de ap pe rambleu, sistemul de drenaj se controleaz i se remediaz.
107

c) Destinaia post-nchidere Trebuie s se asigure faptul ca vegetaia i utilizarea ulterioar corespund celor admise n documentele de autorizare. Tabelul 1
Nr. crt. 1. 1.1 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 3. 3.1. 3.2. 4. 4.1. 4.2. Parametru Date meteorologice Cantitatea de precipitaii Temperatura (Min., Max. la ora 15:00) Direcia i viteza vntului dominant Evaporare direct cu lisimetrul sau prin stabilirea umiditii aerului (la ora 15:00) i determinarea prin calcul a evaporrii dup Haude Umiditatea aerului (ora 15:00) Date despre emisii Cantitatea de levigat *7) Compoziia levigatului *2), *7) Nivelul levigatului n corpul depozitului Cantitatea de ap colectat de pe suprafeele acoperite Compoziia apei colectate de pe suprafeele acoperite *2) Calitatea apei de suprafa din vecintatea depozitului dac este cazul Emisii difuze de gaz (detector FID) Posibile emisii de gaz i presiunea atmosferic *4), *6) Date despre apa subteran Nivelul apei subterane Compoziia apei subterane Date despre corpul depozitului Construcia i compoziia corpului depozitului *11) Tasarea corpului depozitului Faz de funcionare zilnic, suma zilnic zilnic zilnic zilnic zilnic lunar *1), *3) trimestrial *3) zilnic trimestrial *3) trimestrial *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) lunar *3), *5) la 6 luni *8) specific (amplasamentului) *9), *10) anual anual Faza postnchidere zilnic, medie lunar medie lunar nu este necesar zilnic, suma lunar lunar, medie lunar la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3) la 6 luni *3), *5) la 6 luni *8) specific (amplasamentului) *9), *10) nu este necesar anual

*1) Frecvena prelevrii probelor poate fi adaptat conform morfologiei depozitului (rambleu, debleu etc.). Acest lucru se stabilete n autorizaia de mediu. *2) Parametrii analizai variaz n funcie de compozitia deeurilor depozitate. Ei trebuie stabilii n autorizaia de mediu i trebuie s reflecte caracteristicile eluatului deeurilor.

108

*3) Atta timp ct din evaluarea datelor se pot trage concluzii echivalente asupra unor intervale mai mari de timp, analizele se pot extinde la intervale mai mari, n urma deciziei autoritii competente pentru protecia mediului. n cazul levigatului, conductivitatea se msoar cel puin anual. *4) Aceste msurtori se refer n primul rnd la coninutul de materiale organice din deeuri. *5) CH4, CO2, O2, H2S, H2, N2 - regulat; alte gaze - dup necesiti, n funcie de compozitia deeurilor depozitate. *6) Eficiena sistemului de colectare a gazului trebuie verificat regulat. *7) Pe baza caracteristicilor amplasamentului depozitului, autoritatea competent poate decide dac aceste msurtori sunt sau nu sunt necesare, 2.1, 2.2 i 2.3 sunt valabile numai dac exist colectarea levigatului. *8) Acolo unde nivelul apei freatice variaz, se mrete frecvena prelevrii probelor. *9) Frecvena se stabilete astfel nct s fie posibile aciuni de remediere ntre dou determinri atunci cnd se atinge un prag de alert (frecvena se stabilete pe baza experienei i a evalurii vitezei apei subterane). *10) Cnd prin determinrile efectuate pe probele prelevate se constat atingerea unui prag de alert, se repet prelevarea i se reiau determinrile efectuate. Dac nivelul de poluare este confirmat, trebuie urmat planul de operare specificat n autorizaia de mediu. *11) Date pentru planul de situaie al depozitului: suprafaa ocupat de deeuri, volumul i compoziia deeurilor, metodele de depozitare, momentul i durata depozitrii, calculul capacitii libere de depozitare.

(2) Autoritatea competent are obligaia ca, pe baza planului de msuri prezentat de operator, s stabileasc paii care sunt necesari pentru prevenirea deteriorrii strii mediului n zon.
ANEXA 3 la normativul tehnic

Metode de analiza standardizate pentru determinarea caracteristicilor levigatului, respectiv a apelor de suprafata i subterane Standardele menionate n prezentul Normativ tehnic reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare. La momentul elaborrii Normativului tehnic, standardele menionate erau n vigoare. Deoarece aceste documente se pot modific, utilizatorii trebuie s se asigure c aplic variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar.
SR ISO 5667 (1-18) SR ISO 10523-97 STAS 6953-81 SR ISO 5815-98 SR ISO 6060-96 STAS 8683-70 STAS 8900/1-71 SR ISO 7890/1-98 STAS 8900/2-71 SR ISO 6777-96 SR ISO 10530-97 STAS 8601-70 STAS 7167-92 SR 7587-96 STAS 7685-79 SR ISO 6703/1-98 STAS 8663-70 STAS 8910-71 Calitatea apei. Prelevarea probelor Calitatea apei. Determinarea pH-ului Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea coninutului de materii n suspensie, a pierderii la calcinare i a reziduului la calcinare Calitatea apei. Determinarea consumului biochimic de oxigen dup n zile (CBOn). Metoda prin diluie i nsmnare Calitatea apei. Determinarea consumului chimic de oxigen Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea azotului amoniacal Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea azotailor Calitatea apei. Determinarea azotailor. Partea 1 - Metoda spectrometric cu 2,6 dimetilfenol Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea azotiilor Calitatea apei. Determinarea coninutului de nitrii. Metoda prin spectrometrie de absorbie molecular Calitatea apei. Determinarea sulfurilor dizolvate. Metoda fotometric, cu albastru de metilen Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea sulfailor Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea coninutului de compui fenolici Calitatea apei. Determinarea substanelor extractibile cu solveni. Metoda gravimetric Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea cianurilor Calitatea apei. Determinarea cianurilor. Partea 1 Determinarea cianurilor totale Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea clorurilor Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea fluorului 110

4. Evaluare (comparaie cu tabel actualizat) Datele determinate conform nr. 2 i 3 i tabelului 1 din prezenta anex se evalueaz lunar i anual / semestrial pentru depozitele vechi pe timpul fazei de funcionare i anual pe timpul fazei post-nchidere. La evaluarea datelor se ine cont de urmtoarele criterii minime. a) Evaluarea lunar conine n special: - determinarea valorilor sumei sptamnale pentru precipitaii, emisii, levigat, ape subterane - graficul de monitorizare a precipitaiilor, emisiilor, levigatului i nivelelor apei subterane. b) Evaluarea anual / semestrial pentru depozitele vechi La evaluarea anual / semestrial pentru depozitele vechi, datele msurate se evalueaz i statistic. Se acord atenie n special urmtoarelor relaii dintre: - cantitatea de levigat - cantitatea precipitaiilor - cantitatea scurgerilor de pe suprafaa acoperit - cantitatea evaporat - procedeele de depozitare - compoziia levigatului - tasarea corpului depozitului - metodele de depozitare - compoziia apei subterane - capacitatea de funcionare a sistemelor de impermeabilizare a depozitului. 5. Praguri de alert (1) Dac dup realizarea evalurilor de la pct. 4 operatorul constat modificarea semnificativ a compoziiei apei subterane i depirea pragurilor de alert specificate n autorizaia de mediu, atunci el este obligat s informeze de urgen autoritatea competent.
109

SR ISO 6595-97 STAS 3662-90 SR ISO 7980-97 STAS 7852-80 SR ISO 5961-93 STAS 8288-69 STAS 7884-91 SR ISO 9174-98 SR ISO 11083-98 STAS 7795-80 SR ISO 6332-96 STAS 6674-77 STAS 8662/1-96 SR ISO 6333-96 STAS 8045-79 STAS 11422-84 STAS 7987-67 STAS 12663-88 STAS 8314-87

Calitatea apei. Determinarea arsenului total. Metoda spectrofotometric cu dietilditiocarbamat de argint Apa potabil. Determinarea coninutului de calciu Calitatea apei. Determinarea coninutului de calciu i magneziu. Metoda prin spectrometrie de absorbie atomic Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea cadmiului Calitatea apei. Determinarea cadmiului. Metode prin spectrometrie de absorbie atomic n flacr Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea cobaltului Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea coninutului de crom Calitatea apei. Determinarea cromului. Metoda spectrometric de absorbie atomic Calitatea apei. Determinarea cromului (VI). Metoda spectrometric cu difenilcarbazid Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea cuprului Calitatea apei. Determinarea coninutului de fier. Metoda spectrometric cu 1, 10 fenantrolin Ap potabil. Determinarea magneziului Calitatea apei. Determinarea coninutului de mangan. Metoda spectrometric cu oxidare a manganului la ionul permanganic Calitatea apei. Determinarea coninutului de mangan. Metoda spectrometric cu formaldoxim Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea mercurului Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea molibdenului Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea nichelului Apa potabil. Determinarea coninutului de seleniu Ape de suprafa i ape uzate. Determinarea coninutului de zinc

ORDINUL NR. 1.230 din 30 noiembrie 2005 privind modificarea anexei la Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 757/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor
Emitent: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 1.101 din 7 decembrie 2005

n temeiul prevederilor art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin: Art. I - Paragraful 3.4.1. al capitolului 3.4 din anexa la Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 757/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 86 i nr. 86 bis din 26 ianuarie 2005, se modific i va avea urmtorul cuprins:
"3.4.1. Scop Pentru evacuarea n influentul unei staii de epurare oreneti, respectiv ntr-un receptor natural, valorile indicatorilor caracteristici levigatului trebuie s se ncadreze n limitele stabilite de legislaia n vigoare privind protecia calitii apelor. n funcie de condiiile locale specifice, caracteristicile levigatului i de receptorul n care se evacueaz acesta, epurarea levigatului se realizeaz n dou tipuri de instalaii, i anume: - instalaie de epurare proprie depozitului, care s permit evacuarea levigatului direct n receptorul natural, cu respectarea legislaiei n domeniu privind valoarea indicatorilor de calitate a efluentului; - instalaie de preepurare a levigatului pentru a fi evacuat ntr-o staie de epurare a apelor uzate oreneti, cu respectarea prevederilor actelor de reglementare emise de autoritatea competent de gospodrirea apelor i de operatorul de servicii publice. Autoritatea competent pentru protecia mediului poate aproba recircularea levigatului, cu condiia respectrii stricte a cerinelor cantitative (volumul maxim de levigat care se poate recircula), calitative (concentraiile maxime admise ale indicatorilor caracteristici levigatului recirculat) i de monitorizare stabilite prin studii tehnice prealabile i numai pentru o perioad determinat de timp, care nu poate depi 6 luni de la punerea n funciune a depozitului."

Metode de analiz standardizate pentru caracterizarea emisiilor n atmosfer Lista va fi completat pe msura apariiei standardelor de analiz pentru ali indicatori. STAS 10814-76 Puritatea aerului. Determinarea hidrogenului sulfurat STAS 10812-76 Puritatea aerului. Determinarea amoniacului STAS 10813-76 Puritatea aerului. Determinarea pulberilor n suspensie

I.

Art. II - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea p. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Constantin Popescu, secretar de stat

Bucureti, 30 noiembrie 2005.

111

112

Nr. 1.230.

Nr. 95.

ORDINUL NR. 95
din 12 februarie 2005

ANEXA CRITERIILE DE ACCEPTARE I PROCEDURILE PRELIMINARE DE ACCEPTARE A DEEURILOR LA DEPOZITARE I LISTA NAIONAL DE DEEURI ACCEPTATE N FIECARE CLAS DE DEPOZIT DE DEEURI Seciunea 1 Seciunea 2 Seciunea 3 Seciunea 4 Seciunea 5 PROCEDURI PRELIMINARE PENTRU ACCEPTAREA DEEURILOR LA DEPOZITARE CRITERII PENTRU ACCEPTAREA DEEURILOR LA DEPOZITARE METODE FOLOSITE PENTRU PRELEVAREA I ANALIZA PROBELOR EVALUAREA MSURILOR DE SIGURAN PENTRU ACCEPTAREA LA STOCARE PERMANENT SUBTERAN RECOMANDRI PRIVIND OPIUNILE DE DEPOZITARE REGLEMENTATE PRIN HOTRREA GUVERNULUI nr. 162/2002 PRIVIND DEPOZITAREA DEEURILOR LISTA NAIONAL DE DEEURI ACCEPTATE N FIECARE CLAS DE DEPOZIT DE DEEURI Capacitate de neutralizare a acizilor Halogeni organici adsorbabili Benzen Toluen Etilbenzen Xilen Test de percolare Carbon organic dizolvat Hidrocarburi aromatice policiclice Pierderea la calcinare Lichid / Solid Bifenili policlorurai Totalul solidelor dizolvate Carbon organic total PROCEDURI PRELIMINARE PENTRU ACCEPTAREA DEEURILOR LA DEPOZITARE

privind stabilirea criteriilor de acceptare i procedurilor preliminare de acceptare a deeurilor la depozitare i lista naional de deeuri acceptate in fiecare clas de depozit de deeuri
Emitent: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 194 din 8 martie 2005 n temeiul prevederilor art. 1 alin. (1), ale art. 21 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, ale art. 6 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin: Art. 1. - (1) Se aprob criteriile de acceptare i procedurile preliminare de acceptare a deeurilor la depozitare i lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri, cuprinse n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. (2) Prevederile cuprinse n anex sunt revizuite periodic, n funcie de modificarea cerinelor legislative naionale i europene i a condiiilor tehnico-economice. Art. 2. - Lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri respect clasificarea i codificarea din Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei deeurilor, inclusiv a deeurilor periculoase. Art. 3. - Direcia gestiune deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, Agenia Naional pentru Protecia Mediului i ageniile regionale pentru protecia mediului duc la ndeplinire prezentul ordin. Art. 4. - Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 867/2002 privind definirea criteriilor care trebuie ndeplinite de deeuri pentru a se regsi pe lista specific unui depozit i pe lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 848 din 25 noiembrie 2002. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la 60 de zile de la publicare. Art. 6. - Prezentul ordin transpune Decizia Consiliului 2003/33/CE stabilind criteriile i procedurile pentru acceptarea deeurilor la depozite ca urmare a art. 16 i anexei II la Directiva 1999/31/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L11 din 16 ianuarie 2003. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu
Bucureti, 12 februarie 2005.

Seciunea 6

LISTA DE ABREVIERI ANC AOX BTEX C(o) DOC HAP LOI L/S PCB TDS TOC SECIUNEA 1

1. Caracterizarea general a deeurilor 1.1. Caracterizarea general a unui deeu reprezint prima etap n cadrul procedurii de acceptare la depozitare i ea se realizeaz prin colectarea tuturor datelor i informaiilor necesare pentru asigurarea condiiilor de depozitare a fiecrui tip de deeu, pe termen lung, n condiii de siguran. Caracterizarea general se cere pentru fiecare tip de deeu. 1.2. Informaiile generale vizeaz diferite aspecte, printre care cele mai importante sunt: 114

113

a) tipul de deeu i sursa din care provine, compoziia, starea fizic, levigabilitatea i alte caracteristici); b) determinarea comportrii deeului la depozitare pentru stabilirea operaiunilor de tratare, n conformitate cu prevederile art. 7 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002; c) evaluarea caracteristicilor deeului n raport cu valorile limit; d) determinarea valorilor limit normale i excepionale (critice) ntre care variaz indicatorii caracteristici unui tip de deeu, respectiv levigatului i opiunile pentru simplificarea procedurilor de testare, prin eliminarea parametrilor pentru care exist informaii suficiente. Caracterizarea poate stabili relaii ntre caracterizarea general i rezultatele testelor simplificate ct i a frecvenei testelor pentru verificarea conformrii. 1.3. n cazul n care, n urma caracterizrii generale a unui deeu rezult c acesta ndeplinete criteriile stabilite pentru o anumit clas de depozit (a se vedea Seciunea 2), se consider c deeul poate fi depozitat pe un depozit din clasa respectiv. 1.4. Generatorul de deeuri, sau persoana responsabil pentru gestionarea lor, are responsabilitatea i obligativitatea caracterizrii fizico-chimice a deeurilor generate i este rspunztor pentru corectitudinea datelor de caracterizare a deeurilor proprii. 1.5. Operatorul depozitului pstreaz nregistrri ale informaiilor necesare pentru fiecare tip de deeu, pentru o perioad de timp stabilit de agenia regional de protecia mediului, dar nu mai puin de 1 an. 1.6. Caracterizarea general a unui deeu/Fia tehnic a unui deeu cuprinde urmtoarele informaii: a) sursa i originea deeului; b) date referitoare la procesul care genereaz deeul respectiv (descrierea procesului tehnologic cu precizarea punctelor de unde rezult deeuri, date privind materiile prime, produsele i cantitatea de deeu pe unitatea de msur a produsului finit obinut din proces); c) descrierea modului de tratare aplicat deeului, n conformitate cu Articolul 7 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002, sau declararea motivelor pentru care acest mod de tratare nu a fost considerat necesar; d) date privind compoziia deeului i comportarea la levigare, atunci cnd acestea sunt considerate relevante; e) aspectul deeului (miros, culoare, stare fizic); f) codul, conform Hotrrii Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i Lista deeurilor, inclusiv a deeurilor periculoase, i alte informaii considerate necesare; g) pentru deeurile periculoase - proprietatea care face ca respectivul deeu s fie considerat periculos, conform anexei IE din Legea nr. 426/2001; h) clasa de depozit n care poate fi acceptat deeul; i) informaii suplimentare sau alte restricii i precauii necesare pentru activitatea de depozitare propriu-zis; j) testarea dac deeul poate fi reciclat sau valorificat. Ca regul general, informaiile de mai sus se obin n urma testrii deeului. Pe lng comportarea la levigare, compoziia deeului trebuie s fie cunoscut sau determinat prin analize. 115

1.7. Cantitatea i calitatea informaiilor pentru caracterizarea general, testele de laborator necesare, precum i testele de verificare a conformrii sunt elemente care se stabilesc n funcie de tipul de deeu. Din acest punct de vedere, se poate face urmtoarea clasificare a tipurilor de deeuri: a) deeuri generate n mod curent din acelai proces; b) deeuri care nu sunt generate n mod curent. 1.8. Datele de caracterizare general obinute pot fi comparate direct cu criteriile de acceptare stabilite pentru fiecare clas de depozit (ex: potenialul poluant al constituenilor anorganici i organici) i pot fi furnizate, dac este cazul, informaii suplimentare (ex: consecinele depozitrii n amestec cu deeuri municipale). 1.9. Caracterizarea unui deeu dup modul de generare 1.9.1. Deeuri generate n mod curent din acelai proces 1.9.1.1. Aceasta categorie cuprinde deeurile generate n mod curent din acelai proces, unde: a) funcionarea instalaiei i desfurarea procesului generator de deeuri, n ansamblul sau, sunt bine cunoscute; b) operatorul instalaiei furnizeaz toate informaiile necesare i informeaz operatorul depozitului de deeuri cu privire la schimbrile ce apar n procesul generator de deeuri (n special modificrile de materii prime i materiale care intr n proces). Procesul din care rezult deeul se desfoar de obicei la o singur instalaie, dar el poate rezulta de asemenea de la diferite instalaii, dac poate fi identificat ca un flux cu caracteristici comune n limite cunoscute (ex. cenua de la incinerarea deeurilor municipale). 1.9.1.2. Pentru aceste deeuri caracterizarea general cuprinde datele de baz enumerate la pct. 1.6 i n special urmtoarele: a) domeniul compoziiei deeurilor individuale; b) domeniul i variabilitatea proprietilor caracteristice; c) comportarea la levigare, determinat prin teste de levigare rapide i/sau teste de percolare i/sau test pe baz de pH, dac este necesar; d) indicatorii specifici necesar a fi testai n mod regulat. 1.9.1.3. Dac deeul este produs n acelai proces n diferite instalaii informaiile se dau n scopul evalurii. n consecin, se realizeaz un numr suficient de msurtori care s arate domeniul i variabilitatea proprietilor caracteristice ale deeurilor. Deeul poate fi apoi considerat caracterizat i va fi ulterior doar subiectul testrii de conformare, dac nu apar modificri semnificative n procesele de generare. 1.9.1.4. Pentru deeurile din acelai proces n aceeai instalaie rezultatele msurtorilor pot arta doar variaii minore a proprietilor deeului n comparaie cu valorile limit corspunztoare. Deeul poate fi apoi considerat caracterizat i va fi ulterior doar subiectul testrii de conformare, dac nu apar modificri semnificative n procesele de generare. 1.9.1.5. Caracteristicile generale ale deeurilor rezultate din instalaii pentru compactarea / aglomerarea i amestecarea deeurilor i din staii de transfer, respectiv ale fluxurilor mixte de deeuri provenite din activitatea agenilor de colectare pot varia considerabil. Aceasta trebuie luat n considerare n caracterizarea general. Aceste deeuri se includ n categoria b) de deeuri, categorie prezentat la pct. 1.9.2 din prezentul ordin. 116

1.9.2. Deeuri care nu sunt, generate n mod curent Aceste deeuri nu sunt generate n mod curent din acelai proces i aceeai instalaie i nici nu fac parte din fluxuri de deeuri bine definite. Fiecare lot de deeuri de acest tip trebuie caracterizat separat. Caracterizarea general cuprinde determinarea i evaluarea indicatorilor de baz pentru fiecare lot i nu este necesar efectuarea nici unor teste de conformitate, deoarece fiecare lot de deeuri se analizeaz separat. 2. Cazuri n care nu sunt necesare teste Testele i analizele de laborator nu sunt necesare n urmtoarele cazuri: a) deeul se regsete pe o list de deeuri pentru care s-a stabilit c nu este necesar efectuarea de analize (a se vedea Seciunea 2); b) toate datele necesare, cerute de ctre agenia regional de protecia mediului, sunt furnizate i nsoite de documente justificative; c) anumite tipuri de deeuri pentru care nu se poate realiza testarea sau pentru care nu sunt disponibile proceduri de analiz corespunztoare i criterii de acceptare - acest fapt trebuie s fie justificat i documentat, inclusiv motivele pentru care deeul este acceptat la acea clas de depozit. 3. Teste pentru verificarea conformrii 3.1. n cazul n care, pe baza informaiilor de caracterizare general, rezult c un deeu ndeplinete criteriile de acceptare ntr-o anumit clas de depozit, se procedeaz la teste ulterioare pentru verificarea conformrii - pentru a se stabili dac deeul respectiv este conform cu datele de caracterizare general i cu criteriile de acceptare, prezentate n Seciunea 2. 3.2. Scopul realizrii testelor de conformare este de a verifica periodic fluxurile de deeuri care vin la depozitare. 3.3. Indicatorii relevani, specifici, care trebuie analizai sunt stabilii n cadrul caracterizrii generale i ei difer n funcie de natura deeului. Verificarea trebuie s arate c deeurile se ncadreaz n valorile limit stabilite pentru indicatorii critici. 3.4. Testele i analizele pentru verificarea conformrii se realizeaz prin aceleai metode utilizate n cadrul caracterizrii generale i ele cuprind cel puin un test de levigare discontinu. Pentru acest scop se folosesc metodele listate n Seciunea 3 sau orice alte metode care asigur o calitate tiinific unitar. 3.5. Deeurile pentru care nu sunt necesare analize de caracterizare general, conform pct. 2.1, a) i c) sunt exceptate i de la efectuarea testelor de conformare. Ele se verific pentru conformarea cu caracterizarea general. 3.6. Testele de verificare a conformrii se realizeaz cel puin anual i, n orice situaie, operatorul trebuie s se asigure c efectuarea testelor de conformare se desfoar n conformitate cu scopul i frecvena stabilite n cadrul caracterizrii generale. 3.7. nregistrrile rezultatelor sunt pstrate pentru o perioad de timp stabilit de ctre agenia regional de protecia mediului. 4. Verificarea la locul de depozitare 4.1. Fiecare transport de deeuri adus la un depozit se inspecteaz vizual nainte i dup descrcare. 117

4.2. Se verific documentaia insotitoare. 4.3. Pentru deeurile pe care generatorul le depoziteaz pe un amplasament propriu (pe care l are sub control), verificarea se poate face la punctul de livrare a transportului. 4.4. Deeul se accept la depozitare numai dac este conform cu cel descris n cadrul caracterizrii generale i testrii de conformare, respectiv cu cel pentru care sunt prezentate documente nsoitoare. Dac nu sunt ndeplinite aceste condiii, deeul nu este acceptat n depozit. 4.5. Este necesar testarea aleatoare a deeului nainte ca acesta s fie depozitat, n acest scop, se utilizeaz metode corespunztoare de testare rapid. 4.6. Dup depozitarea deeului, probele se preleveaz periodic. Probele prelevate se pstreaz dup acceptarea deeului, pentru o perioad de timp care este stabilit de ctre agenia regional de protecia mediului, dar nu mai puin de 1 lun, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 162/2002. SECIUNEA 2 1. Generaliti 1.1. Aceasta seciune stabilete criteriile de acceptare a deeurilor la fiecare clas de depozit, inclusiv criteriile pentru stocare subteran. 1.2. Ageniile regionale pentru protecia mediului, de la caz la caz, lund n considerare caracteristicile depozitului i mprejurimile acestuia, pot accepta n anume situaii cresteri de pn la trei ori a valorii limit a parametrilor specifici enumerai n aceast seciune (alii dect DOC la pct. 2.2.1, 3.2.1, 3.3.3.1.1 i 4.1, BTEX, PCB-uri i uleiuri minerale la pct 2.2.2, TOC i pH la pct. 3.3.3.1.1.1 i LOI i/sau TOC la pct. 4.1.1, i restricionnd posibilitatea creterii valorii limit pentru TOC la pct. 2.2.2 la cel mult de dou ori). Aceste situaii se iau n considerare la emiterea autorizaiei de mediu numai n cazul n care emisiile (inclusiv levigatul) de pe depozit nu prezint riscuri suplimentare pentru mediu n conformitate cu evaluarea riscului. 1.3. Dup aderarea la Uniunea European, Agenia Naional pentru Protecia Mediului raporteaz Comisiei Europene numrul anual de autorizaii emise sub aceast prevedere. Rapoartele se trimit Comisiei la intervale de trei ani ca parte a rapoartelor de implementare a Directivei privind depozitarea deeurilor. 1.4. Ageniile regionale pentru protecia mediului definesc criteriile de conformare cu valorile limit stabilite n aceast seciune. n stabilirea criteriilor de acceptare i a metodelor de testare standardizate utilizate, ageniile regionale vor colabora cu Agenia Naional pentru Protecia Mediului. 1.5. innd cont att de cadrul legislativ existent la momentul actual, ct i de nivelul de dezvoltare a tehnicilor de analiz, obligativitatea testrilor corespunztoare celor trei nivele mai sus amintite se introduce etapizat, astfel nct s se realizeze toate analizele i testrile necesare conform standardelor europene i naionale armonizate pn la data aderrii. 2. Criterii pentru acceptarea deeurilor pe depozitele de deeuri inerte 2.1. Deeuri care pot fi acceptate fr testare ntr-un depozit de deeuri inerte 118 CRITERII PENTRU ACCEPTAREA DEEURILOR LA DEPOZITARE

2.1.1. Tipurile de deeuri enumerate n tabelul 2.1 sunt considerate a ndeplini criteriile de definire a unui deeu inert (conform lit. f, anexa 1 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor). Aceste deeuri sunt acceptate n depozitele de deeuri inerte fr a necesita testare i analizare. 2.1.2. Deeurile inerte trebuie s fie constituite din fluxuri unice de deeuri, provenite din aceeai surs care genereaz un singur tip de deeu. Tipuri diferite de deeuri, din cele enumerate n tabel, pot fi acceptate n amestec numai dac se dovedete c provin din aceeai surs. 2.1.3. n cazul n care exist suspiciuni n ce privete contaminarea (fie n urma inspeciei vizuale, fie din datele cunoscute despre sursa de provenien), deeurile sunt fie analizate, fie refuzate de la depozitare. Dac deeurile sunt contaminate sau conin alte tipuri de materiale (metale, azbest, plastic, substane chimice etc.) la un nivel care poate genera riscuri i care s justifice depozitarea lor pe o alt clas de depozit, ele sunt respinse de la depozitarea nt-un depozit de deeuri inerte. 2.1.4. Dac exist ndoieli cu privire la modul n care un deeu ndeplinete prevederile definiiei deeurilor inerte, conform art. 2 lit. f) din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 sau criteriile enumerate la pct. 2.2 din prezentul ordin sau, cu privire la lipsa substanelor contaminante, atunci se procedeaz la efectuarea de teste i analize conform celor prezentate n Seciunea 3 - Metode folosite pentru prelevarea i analiza probelor.
Tabelul 2.1 Tip deeu Deeuri din fibr de sticl Ambalaje de sticl Beton Crmizi igle i materiale ceramice Amestecuri din beton, crmizi, igle i materiale ceramice fr coninut de substane periculoase Sticl Pmnt i pietre fr coninut de substane periculoase Sticl Sticl Pmnt i pietre Cod (Lista deeurilor) 10 11 03 15 01 07 17 01 01 17 01 02 17 01 03 17 01 07 17 02 02 17 05 04 19 12 05 20 01 02 20 02 02 - Exclusiv material de acoperire, turb - Exclusiv pmnt i pietre din zone contaminate Numai sticl colectat separat - Numai din categoria deeuri din grdini i parcuri - Exclusiv material de acoperire, turb Numai deeuri sortate din construcii i demolri (*) Numai deeuri sortate din construcii i demolri (*) Numai deeuri sortate din construcii i demolri (*) Numai deeuri sortate din construcii i demolri (*) Restricii Numai deeuri care conin liani organici

Nu se accept deeuri din construcii i demolri contaminate cu substane organice sau anorganice periculoase (ex: materiale provenite din construcii, sol poluat, stocarea i utilizarea pesticidelor sau altor substane periculoase de la demolri din zone contaminate) dect dac se atest ca deeul este contaminat nesemnificativ. Nu se accept deeuri din construcii i demolri tratate, acoperite sau vopsite cu materiale coninnd substane periculoase, n cantiti semnificative.

2.1.5. Deeurile cuprinse n Lista de deeuri acceptate la depozitare n depozitele de deeuri inerte i care nu apar n tabelul 2.1 fac obiectul analizrii i testrii, conform procedurilor specifice, pentru a se stabili dac ele ndeplinesc criteriile de acceptare la depozitele de deeuri inerte, n conformitate cu prevederile pct. 2.2.1 i 2.2.2. 2.2. Valori limit pentru caracteristicile deeurilor care pot fi acceptate n depozitele de deeuri inerte 2.2.1. Valori limit pentru levigabilitate Urmtoarele valori limit se aplic pentru deeuri inerte acceptate la depozitele de deeuri inerte, calculate la raportul L/S de 2 l/kg i 10 l/kg pentru emisia total i exprimat direct n mg/l pentru C(0) (primul eluat al testului de percolare la L/S-0,1 l/kg). Ageniile regionale de protecia mediului stabilesc care din metodele de testare (Seciunea 3 - Metode folosite pentru prelevarea i analiza probelor) i valorile limit corespunztoare din tabel se folosesc.
Tabelul 2.2 Indicator As Ba Cd Cr total Cu Hg Mo Ni Pb Sb Se Zn Cloruri Fluoruri Sulfai Indice fenol DOC (**) TDS (***) L/S = 2 l/kg mg/kg substan uscat 0,1 7 0,03 0,2 0,9 0,003 0,3 0,2 0,2 0,02 0,06 2 550 4 560 (*) 0,5 240 2500 L/S = 10 l/kg mg/kg substan uscat 0,5 20 0,04 0,5 2 0,01 0,5 0,4 0,5 0,06 0,1 4 800 10 1000 (*) 1 500 4000 C(0) (test de percolare) mg/l 0,06 4 0,02 0,1 0,6 0,002 0,2 0,12 0,15 0,1 0,04 1,2 460 2,5 1500 0,3 160 -

(*) Pentru scopul prezentului ordin, expresia "deeuri sortate din construcii i demolri" nseamn deeuri din construcii i demolri cu coninut cat mai mic posibil de alte tipuri de materiale (metale, plastic, pmnt, materiale organice, lemn, cauciuc etc.). Originea deeului trebui s fie cunoscut.

(*) Dac deeul nu atinge aceste valori pentru sulfat, poate fi considerat conform criteriilor de acceptare dac n levigat nu se depesc urmtoarele valori: 1500 mg/l coeficient de percolare la L/S = 0,1 l/kg i 6000 mg/kg la L/S = 10 l/kg. Va fi necesar folosirea unui test de percolare pentru a determina valoarea limit la L/S = 0,1 l/kg sub condiiile de echilibru iniiale, ntruct valoarea la L/S = 10 l/kg poate fi determinat fie prin test de levigabilitate fie prin test de percolare n condiii care se apropie de echilibrul local. (**) Dac deeul nu atinge aceste valori pentru DOC la pH-ul propriu, poate fi testat alternativ la L/S =10 l/kg i o valoare a pH-ului cuprins ntre 7,5 i 8. Deeul poate fi considerat conform criteriilor de

119

120

acceptare pentru DOC, dac rezultatele acestei determinri nu depesc 500 mg/kg. (Este disponibil o metod n faza de proiect bazat pe prEN 14429) (***) Valorile pentru totalul solidelor dizolvate TDS pot fi folosite alternativ cu valorile sulfatului i clorurii.

2.2.2 Valori limita pentru coninutul total de materie organic n deseu n completare la valorile limit ale levigatului din tabelul 2.2, deeurile inerte trebuie s respecte i urmtoarele valori limit: Indicator Carbon organic total Benzen- Toluen- Etilbenzen- Xilen (BTEX) Bifenili policlorurai (PCB) 7 tipuri Uleiuri minerale (C 10 la C 40) Hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) Valoare maxim admis (mg/kg) 30000 (*) 6 1 500 Se stabilesc de ctre agenia regional de protecia mediului n urma realizrii unor studii de specialitate realizate de generatorul de deeuri

acceptate n aceeai celul ca deeuri periculoase stabile, deeuri nereactive, calculate la raportul L/S=2 i 10 l/kg pentru emisia total i exprimat direct n mg/l pentru C(0) (primul eluat al testului de percolare la L/S=0,1 l/kg). Deeurile granulare includ toate deeurile care nu sunt bloc (monolit). Ageniile regionale de protecia mediului decid care din metodele de testare se folosesc (vezi prevederile Seciunii 3 - Metode folosite pentru prelevarea i analiza probelor) i valorile limit corespunztoare din tabelul 3.1) care se folosesc. Tabelul 3.1.
Indicator As Ba Cd Cr total Cu Hg Mo Ni Pb Sb Se Zn Cloruri Fluoruri Sulfai DOC (*) TDS (**) L/S = 2 l/kg mg/kg substan uscat 0,4 30 0,6 4 25 0,05 5 5 5 0,2 0,3 25 10000 60 10000 380 40000 L/S = 10 l/kg mg/kg substan uscat 2 100 1 10 50 0,2 10 10 10 0,7 0,5 50 15000 150 20000 800 60000 C(0) (test de percolare) mg/l 0,3 20 0,3 2,5 30 0,03 3,5 3 3 0,15 0,2 15 8500 40 7000 250 -

(*) n cazul solurilor, ageniile regionale de protecia mediului pot admite o valoare limita mai mare, cu condiia ca valoarea DOC de 500 mg/kg realizat pentru L/S = 10 l/kg la pH-ul propriu al solului sau la o valoare a pH-ului cuprins ntre 7,5 i 8,0.

3. Criterii pentru acceptarea deeurilor pe depozitele de deeuri nepericuloase Autoritatea competent pentru protecia mediului poate propune realizarea unor subcategorii pentru depozitele de deeuri nepericuloase. n aceast seciune sunt prezentate valorile limit doar pentru deeurile nepericuloase, care sunt depozitate n aceeai celul cu deeuri periculoase stabile, nereactive. 3.1. Deeuri care pot fi acceptate fr testare n depozitele de deeuri nepericuloase 3.1.1. Pot fi acceptate n depozitele de deeuri nepericuloase, fr a fi supuse nici unei testri, deeurile municipale care ndeplinesc criteriile definite conform Hotrrii Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor (anexa 1, litera h), care se regsesc n Categoria 20 a Listei Europene a Deeurilor "Deeuri municipale i asimilabile din comer, industrie, instituii, inclusiv fraciuni colectate separat", precum i alte deeuri similare acestora din alte surse. Aceste tipuri de deeuri nu sunt admise la depozitare dac nu au fost tratate (conform prevederilor art. 7, alin. 1 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002) sau dac sunt contaminate la un nivel suficient de ridicat nct s determine apariia de riscuri asociate i deci s justifice eliminarea lor n alt mod. 3.1.2. Deeurile municipale biodegradabile nu se depoziteaz n aceleai celule cu deeurile periculoase stabilizate care, n urma unei operaii de tratare au cptat caracter nepericulos (a se vedea i art. 6, alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor. 3.2. Valori limit pentru caracteristicile de levigabilitate ale deeurilor nepericuloase. 3.2.1. Urmtoarele valori limit aplicate pentru deeuri nepericuloase granulate 121

(*) Dac deeul nu atinge aceste valori pentru DOC la pH-ul propriu, poate fi testat alternativ la L/S = 10 l/kg i un pH cuprins ntre 7,5 i 8,0. Deeul poate fi considerat conform criteriilor de acceptare pentru DOC, dac rezultatul acestei determinri nu depete 800 mg/kg. (Este disponibil o metod n faza de proiect bazat pe prEN 14429). (**) Valorile pentru TDS pot fi folosite alternativ cu valorile pentru sulfai i cloruri.

3.2.2. Deeuri de gips Deeurile nepericuloase pe baz de gips se elimin numai n depozitele de deeuri nepericuloase, n celule unde nu sunt acceptate deeurile biodegradabile. Valorile limit pentru TOC i DOC date la pct. 3.3.1 i 3.3.2 se aplic deeurilor depozitate mpreun cu deeuri pe baz de gips. 3.2.3. Ageniile regionale de protecia mediului stabilesc criteriile pentru deeurile monolit astfel nct s asigure acelai nivel pentru protecia mediului dat de valorile limit din tabelul 3.1. 3.3. Criterii pentru deeurile periculoase care pot fi acceptate n depozitele de deeuri nepericuloase. n conformitate cu prevederile art. 6, lit. c din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002, deeurile periculoase stabile, iiereactive, care au o comportare echivalent cu cea a deeurilor nepericuloase, pot fi acceptate n depozitele de deeuri iiepericuloase. 122

Caracterul stabil, nereactiv consta n faptul ca levigabilitatea deseului nu se modifica n mod negativ sub influenta condiiilor de mediu (ex: apa, aer, temperatura, sarcini mecanice), a biodegradarii i/sau a altor deeuri (inclusiv a levigatelor i a gazului de depozit), n condiiile ce se dezvolta n depozit sau n cazul accidentelor previzibile. 3.3.1. Valori limit pentru levigat 3.3.1.1. Urmtoarele valori limit aplicate pentru deeuri periculoase granulate acceptate la depozitele pentru deeuri nepericuloase, calculate la raportul L/S=2 i 10 l/kg pentru emisia total i exprimat direct n mg/l pentru C(0) (primul eluat al testului de percolare la L/S=0,1 l/kg). Deeurile granulare includ toate deeurile care nu sunt bloc (monolit). Ageniile regionale de protecia mediului decid care din metodele de testare din Seciunea 3 i valorile limit corespunztoare din tabelul 3.2 se folosesc. Tabelul 3.2.
Indicator As Ba Cd Cr total Cu Hg Mo Ni Pb Sb Se Zn Fluoruri Sulfai Cloruri Sulfocianuri DOC (*) TDS (**) L/S = 2 l/kg mg/kg substan uscat 0,4 30 0,6 4 25 0,05 5 5 5 0,2 0,3 25 60 10000 10000 380 40000 L/S = 10 l/kg mg/kg substan uscat 2 100 1 10 50 0,2 10 10 10 0,7 0,5 50 150 20000 15000 800 60000 C(0) (test de percolare) mg/l 0,3 20 0,3 2,5 30 0,03 3 3 3 0,15 0,2 15 40 7000 8500 15,0 250 -

Indicator TOC (carbon organic total) pH ANC (capacitate de neutralizare a acizilor)

(*) Dac aceast valoare nu este obinut, poate fi admis de ctre ageniile regionale de protecia mediului o valoare limit mai mare, cu condiia ca valoarea DOC de 800 mg/kg s fie obinut la L/S = 10 l/kg, att la pH-ul propriu al materialului ct i la o valoare a pH-ului cuprins ntre 7,5 i 8,0.

Valoare 5% (*) Minimum 6 Trebuie s fie evaluat

(*) Dac deeul nu atinge aceast valoare pentru DOC la pH-ul propriu, poate fi testat alternativ la L/S = 10 l/kg i un pH cuprins ntre 7,5 i 8,0. Deeul poate fi considerat conform criteriilor de acceptare pentru DOC, dac rezultatul acestei determinri nu depete 800 mg/kg, (Este disponibil o metod n faza de proiect bazat pe prEN 14429). (**) Valorile pentru TDS pot fi folosite alternativ cu valorile pentru sulfai i cloruri.

3.3.1.2. Ageniile regionale de protecia mediului stabilesc criteriile pentru deeurile monolitice astfel nct s se realizeze acelai nivel al proteciei mediului prin valorile limit precizate n tabel. 3.3.2. Alte criterii 3.3.2.1. Pe lng valorile limit ale levigatului din pct. 3.3.1, deeurile granulare trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii suplimentare: 123

3.3.2.2. Ageniile regionale de protecia mediului trebuie s stabileasc o serie de criterii pentru a asigura c deeurile au o suficient stabilitate fizic i capacitate portant. 3.3.2.3. Ageniile regionale de protecia mediului stabilesc criterii pentru a asigura c deeurile periculoase n form monolitic sunt stabile i nereactive nainte de acceptarea lor pe depozite de deeuri nepericuloase. 3.3.3. Deeuri cu azbest 3.3.3.1. Materialele de construcie, precum i alte deeuri similare cu coninut de azbest pot fi acceptate n depozitele de deeuri nepericuloase, fr testare, n confomitate cu prevederile art. 6, alin. 2, lit. c din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002. 3.3.3.2. n cazul depozitelor care accept deeuri de materiale de construcie sau alte deeuri similare cu coninut de azbest, trebuie ndeplinite urmtoarele cerine: a) deeurile s nu conin alte tipuri de deeuri periculoase n afar de azbest, inclusiv fibre cu liani sau ambalate n plastic; b) depozitul accept numai materiale de construcie sau alte deeuri similare cu coninut de azbest. Aceste deeuri pot fi acceptate i n depozite de deeuri nepericuloase, dar numai n celule separate, amenajate corespunztor; c) pentru a impiedica dispersarea fibrelor, deeurile depozitate cu coninut de azbest se acoper cu materiale corespunztoare, att zilnic, ct i naintea fiecrei operaii de compactare, iar deeurile neambalate se stropesc cu ap la intervale regulate; d) se realizeaz acoperirea final a celulei/depozitului pentru a evita dispersarea fibrelor; e) n cadrul celulei/depozitului n care exist deeuri cu azbest nu se efectueaz nici un fel de lucrri (ex: foraje) care ar putea conduce la dispersarea fibrelor; f) dup nchiderea celulei/depozitului ce conine deeuri cu azbest, se pstreaz o schi de amplasare care indic n mod clar localizarea acesteia/acestuia; g) dup nchiderea depozitului, posibilitile de utilizare ulterioar a terenului se restricioneaz, astfel nct s fie evitate la maximum posibil riscurile pentru sntatea populaiei. 3.3.3.3. n cazul depozitelor care accept numai deeuri de materiale de construcie coninnd azbest, cerinele legate de protecia calitii apelor subterane i de suprafa (impermeabilizare i sistem de colectare i tratare a levigatului) pot fi reduse fa de prevederile anexei 2 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea, dac cerinele de la pct. 3.3.3.2 sunt ndeplinite. 4. Criterii pentru acceptarea deeurilor pe depozitele de deeuri periculoase 4.1. Valori limit pentru levigat 4.1.1. Urmtoarele valori limit aplicate pentru deeuri periculoase granulare 124

acceptate la depozitele pentru deeuri periculoase, calculate la raportul L/S=2 i 10 l/kg pentru emisia total i exprimat direct n mg/l pentru C(0) (primul eluat al testului de percolare la L/S=0,1 l/kg). Deeurile granulare includ toate deeurile care nu sunt bloc (monolit). Ageniile regionale de protecia mediului decid care din metodele de testare (Seciunea 3 din prezentul ordin) i valorile limit corespunztoare din tabelul 4.1 care se folosesc. Tabelul 4.1
Indicator As Ba Cd Cr total Cu Hg Mo Ni Pb Sb Se Zn Cloruri Fluoruri Sulfai DOC (*) TDS (**) L/S = 2 l/kg mg/kg substan uscat 6 100 3 25 50 0,5 20 20 25 2 4 90 17000 200 25000 480 70000 L/S = 10 l/kg mg/kg substan uscat 25 300 5 70 100 2 30 40 50 5 7 200 25000 500 50000 1000 100000 C(0) (test de percolare) mg/l 3 60 1,7 15 60 0,3 10 12 15 1 3 60 15000 120 17000 320 -

5. Criterii pentru stocarea subteran 5.1. Pentru acceptarea deeurilor n locuri de stocare subteran trebuie realizat o evaluare a siguranei amplasamentului specificat aa cum este definit n Seciunea 4. Deeurile pot fi acceptate numai dac sunt compatibile cu evaluarea amplasamentului specificat de stocare subteran. 5.2. Pot fi acceptate la stocarea permanent n locuri subterane pentru deeuri inerte numai deeurile care ndeplinesc criteriile stabilite la pct. 2 din Seciunea 2. 5.3. Pot fi acceptate la stocarea permanent n locuri subterane pentru deeuri nepericuloase numai deeurile care ndeplinesc criteriile stabilite la pct. 3 din Seciunea 2. 5.4. Pot fi acceptate la stocarea permanent n locuri subterane pentru deeuri periculoase numai deeurile care sunt compatibile cu sigurana evaluat a amplasamentului specificat. n acest caz, nu se aplic criteriile stabilite la pct. 4 din Seciunea 2. Oricum, deeurile trebuie s fie subiectul procedurii de acceptare stabilite n Seciunea 1. SECIUNEA 3 METODE FOLOSITE ANALIZA PROBELOR PENTRU PRELEVAREA I

(*) Dac deeul nu atinge aceasta valoare pentru DOC la pH-ul propriu, poate fi testat alternativ la L/S = 10 l/kg i un pH cuprins ntre 7,5 i 8,0. Deeul poate fi considerat conform criteriilor de acceptare pentru DOC, dac rezultatul acestei determinri nu depete 1000 mg/kg. (Este valabil un proiect de metod bazat pe prEN 14429). (**) Valorile pentru TDS pot fi folosite alternativ cu valorile pentru sulfai i cloruri.

1. Testarea i prelevarea probelor pentru caracterizarea general i verificarea conformrii se realizeaz de ctre instituii i persoane abilitate independente. Laboratoarele trebuie s aib experien relevant n testarea i analizarea deeurilor i un sistem eficient de asigurare a calitii. Prezentul ordin face referire la o serie de standarde, care sunt n vigoare sau sunt n faza de proiect la momentul elaborrii sale. Deoarece aceste documente se pot modifica, utilizatorii trebuie s se asigure c aplic variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar. Standardele menionate n prezentul ordin reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare. Autoritatea central pentru protecia mediului poate accepta utilizarea i altor standarde naionale sau internaionale dac utilizatorii demonstreaz c datele furnizate sunt de aceeai calitate i comparabilitate tiinific. 2. Ageniile regionale de protecia mediului pot decide dac: a) prelevarea probelor poate fi realizat de ctre productorii sau operatorii de deeuri, cu condiia ca, sub supravegherea instituiilor i persoanelor independente i calificate, s se asigure ndeplinirea obiectivelor stabilite n prezentul ordin; b) testarea deeurilor poate fi realizat de ctre productorii de deeuri sau operatorii depozitelor dac ei i-au stabilit un sistem corespunztor de asigurare a calitii, care include o verificare periodic independent. 3. Standardele recunoscute sunt ultimele variante ISO/CEN sau standardele care le nlocuiesc. Att timp ct standardul CEN nu este valabil ca standard oficial EN, se pot folosi att standardele i procedurile naionale sau internaionale care furnizeaz date de aceeai calitate i comparabilitate tiinific. Se pot folosi urmtoarele metode: 3.1. Prelevarea probelor n scopul caracterizrii generale, testrii conformrii i verificrii la locul de stocare se realizeaz conform unui plan de prelevare n conformitate cu partea 1 a standardului de prelevare dezvoltat n prezent de CEN. 126

4.1.2. Ageniile regionale de protecia mediului stabilesc criteriile pentru deeurile monolitice astfel nct s se realizeze acelai nivel al proteciei mediului prin valorile limit precizate n tabel. 4.2. Alte criterii Pe lng valorile limit ale levigatului din tabelul 4.1, deeurile periculoase trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii suplimentare:
Indicator LOI (pierdere la calcinare) (*) TOC (carbon organic total) (*) ANC (capacitate de neutralizare a acizilor) Valoare 10% 6% (**) Trebuie s fie evaluat

(*) Trebuie s fie folosit TOC sau LOI. (**) Dac aceast valoare nu este obinut, ageniile regionale de protecia mediului pot admite o valoare limit mai mare, cu condiia ca valoarea DOC de 1000 mg/kg s fie obinut la L/S = 10 l/kg, att la pH-ul propriu al materialului ct i la o valoare a pH-ului cuprins ntre 7,5 i 8,0.

125

3.2. Proprietile generale ale deeurilor - EN 13137 - Determinarea TOC (carbonului organic total) n deeuri, nmoluri i sedimente - prEN 14346 - Calcularea materiei uscate prin determinarea reziduului uscat sau al coninutului de ap. 3.3. Teste de levigabilitate a) prEN 14405 Testul de comportare la levigare - test de percolare de sus n jos (test de percolare la debit ridicat pentru compui anorganici) b) pr SR EN 12457/1-4 Levigabilitate - Test de conformare pentru levigabilitatea deeurilor granulare i nmolurilor: partea 1: L/S = 2 l/kg, dimensiunea particulelor < 4 mm partea 2: L/S = 10 l/kg, dimensiunea particulelor < 4 mm partea 3: L/S = 2 i 8 l/kg, dimensiunea particulelor < 4 mm partea 4: L/S = 10 l/kg, dimensiunea particulelor < 10 mm 3.4. Mineralizarea deeurilor brute a) EN 13657 Mineralizarea pentru determinarea ulterioar a acelor poriuni a elementelor care sunt solubile n apa regal (mineralizarea parial a deeurilor solide, anterioar analizelor elementare, lsnd intact matricea silicat) b) EN 13656 Mineralizarea cu un amestec de acizi: acid fluorhidric, acid azotic, acid clorhidric ajutat de microunde, pentru determinarea n prealabil a elementelor (mineralizarea total a deeurilor solide anterioar analizelor elementare). 3.5. Analize a) ENV 12506 Analizele eluailor - Determinarea pH, As, Ba, Cd, Co, Cr, CrVI, Cu, Mo, Ni, NO2, Pb, S total, SO4, V i Zn (analiza compuilor anorganici ai deeurilor solide i/sau ai eluailor lor; elemente majore, minore, urme de elemente); b) ENV 13370 Analizele eluailor - Determinarea amoniului, AOX, conductivitii, Hg, indicelui fenol, TOC, CN uor disociabil, F (analize ale compuilor anorganici din deeurile solide i/sau ai eluailor lor -anioni); c) PrEN 14039 Determinarea hidrocarburilor continui n seria de la C10 la C40 prin cromatografie gazoas; 4. Lista standardelor se amendeaz cnd sunt disponibile mai multe standarde CEN. Pentru testele i analizele pentru care metodele CEN nu sunt nc stabilite, pot fi folosite orice metode care asigur acelai nivel de calitate tiinific. SECIUNEA 4 EVALUAREA MSURILOR DE SIGURAN PENTRU ACCEPTAREA LA STOCARE PERMANENT SUBTERAN

1.1.2. Conform prevederilor art. 20, alin. 2 din Legea nr. 310/2004, trebuie luate msurile necesare pentru prevenirea sau limitarea aportului de poluani n apele subterane i prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor de ape subterane. 1.2. Evaluarea riscului amplasamentului specificat 1.2.1. Evaluarea riscului impune: a) identificarea pericolului (n acest caz, deeurile depozitate), b) identificarea receptorilor (n acest caz, biosfera i posibil apa subteran), c) identificarea cilor prin care substantele din deeuri pot ajunge n biosfer d) evaluarea impactului substanelor care pot ajunge n biosfer. 1.2.2. Criteriile de acceptare pentru stocarea subteran trebuie s rezulte din analizele rocii gazd, care trebuie s confirme c au fost ndeplinite condiiile legate de locul de stocare permanent specificate n anexa 2 din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, cu excepia pct. 2.1, 2.2. i 2.3 din Anexa II a Hotrrii Guvernului nr. 162/2002. 1.2.3. Criteriile de acceptare pentru stocarea subteran pot fi obinute numai prin referire la condiiile locale. Aceasta nseamn demonstrarea existenei straturilor corespunztoare pentru realizarea unei stocri subterane, de exemplu o evaluare a riscului de depozitare n containere lund n considerare ntregul sistem constituit din deeuri, structuri inginereti, caviti i roca corpului gazd. 1.2.4. Evaluarea riscului amplasamentului specificat pe care se desfoar activitatea de stocare trebuie s fie realizat att pentru faza operaional ct i pentru faza postoperaional. Din aceste evaluri trebuie s rezulte msurile de siguran i control necesare i astfel se stabilesc criteriile de acceptare. 1.2.5. Evaluarea integrat a performanei amplasamentului specificat include urmtoarele componente: a) evaluarea geologic; b) evaluarea geomecanic; c) evaluarea hidrogeologic; d) evaluarea geochimic; e) evaluarea impactului asupra biosferei; f) evaluarea fazei operaionale; g) evaluarea pe termen lung; h) evaluarea impactului asupra tuturor echipamentelor/utilitilor de la suprafaa locului de stocare. 1.2.5.1. Pentru evaluarea geologic se recomand o investigare sau cunoatere aprofundat a cadrului geologic al locului de stocare, aceasta include investigaii i analize asupra tipului de roci, solurilor i topografiei. Evaluarea geologic trebuie s demonstreze c locul de stocare este corespunztor pentru stocare subteran permanent. Se includ localizarea, frecvena i structura oricrui tip de falie sau fractur din straturile geologice nconjuratoare, precum i impactul potenial al activitii seismice asupra acestor structuri. Se iau n considerare i alternative de amplasament ale locului de stocare. 1.2.5.2. Pentru evaluarea geomecanic trebuie demonstrat stabilitatea cavitii prin investigaii i studii specifice. Deeurile depozitate trebuie s fac parte din aceast 128

1. Conceptul siguranei pentru toate tipurile de stocare subteran 1.1. Importana barierei geologice 1.1.1. Izolarea deeurilor fa de biosfer este obiectivul fundamental pentru eliminarea final a deeurilor prin stocarea permanent subteran. Deeurile, barierele i cavitile geologice, inclusiv orice structuri inginereti, constituie un sistem care, mpreun cu toate celelalte aspecte tehnice, trebuie s ndeplineasc recomandrile corespunztoare. 127

evaluare. Procesele se analizeaz i se studiaz n mod sistematic. Trebuie demonstrate urmtoarele: a) n timpul sau dup formarea cavitilor nu se prevd deformri majore nici n interiorul cavitii nici la suprafaa scoarei terestre, care poate afecta desfurarea corespunztoare a stocrii subterane sau care poate furniza o cale de interacie cu biosfera; b) capacitatea portant a cavitii este suficient pentru a preveni prbuirea n timpul operrii; c) materialul depozitat are stabilitatea necesar compatibil cu proprietile geomecanice ale rocii gazd. 1.2.5.3. Pentru evaluarea hidrogeologic se face o investigare aprofundat a proprietilor hidraulice pentru a evalua structura fluxului apelor subterane din straturile nconjurtoare, bazat pe informaii privind permeabilitatea hidraulic a rocii, fisurilor, fracturilor i gradienilor hidraulici. 1.2.5.4. Evaluarea geochimic trebuie s cuprind o investigare aprofundat a compoziiei apei subterane i a rocilor pentru a evalua compoziia actual a apei subterane precum i poteniala ei evoluie n timp, natura i abundena fragmentelor minerale de umplutur, de asemenea, descrierea mineralogic cantitativ a rocii gazd. Trebuie evaluat impactul variabilitii sistemului geochimic. 1.2.5.5. La evaluarea impactului asupra biosferei se realizeaz o investigare privind posibilul impact al stocrii subterane asupra biosferei, prin studii de baz pentru a identifica evoluia nivelelor naturale locale ale substanelor relevante. 1.2.5.6. Analizele pentru evaluarea fazei operaionale trebuie s demonstreze: a) stabilitatea cavitilor ca la pct. 1.2.5.2; b) nu exist riscul dezvoltrii unei ci de interacie ntre deeuri i biosfer; c) nu exist riscuri care s afecteze operarea stocrii permanente. 1.2.5.6.1. Pentru demonstrarea siguranei operaionale trebuie efectuat o analiz sistematic asupra operrii stocrii permanente pe baza datelor specifice privind inventarul deeurilor, gestionarea stocrii permanente i schema de operare, pentru a arata c deeurile nu reacioneaz cu roca n nici un mod, fizic sau chimic, care ar putea primejdui duritatea i etaneitatea rocii, punnd n pericol nsui locul de stocare permanent subteran. Pentru aceste motive, ar putea s nu fie acceptate la depozitare deeurile enumerate n art. 5(1) din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea, deeuri susceptibile de combustie spontan n anumite condiii de depozitare, temperatur, umiditate, produse gazoase, deeuri volatile, deeuri venite de la colectare n form de amestec neidentificat. 1.2.5.6.2. Trebuie identificate incidentele specifice care pot conduce la dezvoltarea unor ci de interacie ntre biosfer i deeuri n faza operaional. Diversele tipuri de riscuri operaionale poteniale trebuie clasificate n categorii specifice i se evalueaz efectele lor posibile. Se demonstreaz c nu exist riscuri inacceptabile pentru o operare corespunztoare. Se prevd msuri pentru situaii accidentale, evenimente ntmpltoare. 1.2.5.7. Evaluarea pe termen lung 1.2.5.7.1. Pentru a se conforma cu obiectivele depozitrii durabile, evaluarea de risc se realizeaz pe termen lung. Trebuie s se asigure c n timpul post-operrii pe termen lung a locului de stocare subteran, nu exist posibilitatea de a se crea ci de interacie 129

ctre biosfer. Barierele locului de stocare subteran (de exemplu calitatea deeurilor, structurile inginereti, reumplerea i etanarea puurilor de min i forajelor) performana rocii gazd, straturile nconjurtoare i suprancrcarea trebuie evaluate cantitativ pe termen lung, pe baza datelor specifice ale amplasamentului sau nsuirilor suficiente de conservare. Trebuie luate n considerare condiiile geochimice i hidrogeologice, ca fluxul apelor subterane, conform pct. 1.2.3 i 1.2.4 a Seciunii 4, eficiena barierei, atenuarea natural i levigabilitatea deeurilor depozitate. 1.2.5.7.2. Sigurana pe termen lung a stocrii subterane trebuie demonstrat printr-o evaluare care cuprinde descrierea situaiei iniiale la timpul specificat (ex. timpul de nchidere) urmat de un scenariu care s schieze schimbrile geologice importante ce sunt asteptate n timp. n final, consecinele eliberrii substanelor relevante din locurile de stocare subteran trebuie evaluate pentru diferite scenarii care s reflecte posibilele evoluii pe termen lung ale biosferei, geosferei i stocrii subterane. 1.2.5.7.3. Containerele i captuseala cavitatilor pot sa nu fie luate n considerare la evaluarea riscurilor pe termen lung, datorit duratei lor de viata limitate. 1.2.5.8. Evaluarea impactului asupra echipamentelor i utilitilor de recepie de la suprafa se realizeaz innd cont de tipul deeurilor aduse la locul de depozitare destinate stocrii subterane, unde deeurile sunt ncrcate, testate i stocate temporar pe suprafa nainte de atingerea destinaiei finale. Echipamentele i utilitile de recepie trebuie s fie proiectate i operate ntr-o manier care s previn afectarea sntii populaiei i a mediului nconjurtor. Trebuie s satisfac aceleai cerine ca oricare alte faciliti de recepie a deeurilor. 1.2.5.9. Evaluarea altor riscuri cuprinde analizarea aspectelor privind protecia angajailor; deeurile trebuie depozitate numai n locuri de stocare subteran, n siguran, separate de activitile miniere. Nu trebuie s fie acceptate deeuri care conin sau care pot genera substane periculoase care ar putea afecta sntatea populaiei, de exemplu germeni patogeni ai bolilor transmisibile. 2. Criterii de acceptare pentru toate tipurile de stocare subteran 2.1. Deeuri excluse 2.1.1. Conform cerinelor specificate de la pct. 1.2.5.1 pn la 1.2.5.8 din Seciunea 4, nu trebuie eliminate n locurile de stocare subteran deeurile care pot suferi transformri fizice, chimice sau biologice nedorite dup ce au fost stocate. Acestea includ urmtoarele categorii de deeuri: (a) deeurile enumerate n art. 5(1) al Hotrrii Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor; (b) deeurile i containerele lor care pot reaciona cu apa sau cu roca gazd n condiiile de stocare ducnd la modificarea volumului, generarea de substane sau gaze auto-inflamabile, toxice sau explozive i oricare alta reacie care ar putea periclita sigurana operaional i/sau integritatea barierei; (c) deeurile biodegradabile; (d) deeurile care au un miros ptrunztor; (e) deeurile care pot genera amestecuri de gaz-aer care sunt toxice sau explozive, cum ar fi deeuri care determin concentraii de gaze toxice datorit presiunilor pariale ale componentelor acestora, sau deeuri, care la saturaie, n interiorul containerului, 130

formeaz concentraii care sunt mai mari dect 10% fa de concentraia care corespunde limitei inferioare de explozie. (f) deeurile cu insuficient stabilitate pentru a corespunde condiiilor geomecanice; (g) deeurile autoinflamabile sau susceptibile de a se autoaprinde n condiiile de stocare, produi gazosi, deeuri volatile, deeuri venite de la colectare n forma de amestec neidentificat; (h) deeurile care conin sau ar putea genera germeni patogeni ai bolilor transmisibile, prevzute deja de art. 5(1) al Hotrrii Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor. 2.2. Lista deeurilor admise la stocare subteran 2.2.1. Pot fi stocate subteran deeurile inerte, periculoase i nepericuloase care nu sunt excluse de Seciunea 4, pct. 2.1 i 2.2. 2.2.2. Ageniile regionale de protecia mediului pot ntocmi liste ale deeurilor acceptate la stocarea subteran permanent, n conformitate cu clasele de depozite stabilite de art. 5 al Hotrrii Guvernului nr. 162/2002. 2.3. Evaluarea riscului amplasamentului specificat 2.3.1. Acceptarea deeurilor la un loc de stocare trebuie s fac obiectul unei evaluri de risc a amplasamentului specificat. 2.3.2. Evaluarea amplasamentului, descris la pct. 1.2 din Seciunea 4, pentru deeurile ce urmeaz a fi acceptate la stocarea subteran, trebuie s demonstreze c nivelul de izolare fa de biosfer este acceptabil. Criteriile trebuie s fie specifice condiiilor de stocare subterana. 2.4. Condiiile de acceptare 2.4.1. Deeurile pot fi stocate subteran numai separat, n condiii de siguranta, fata de activitile miniere. 2.4.2. Deeurile care pot reactiona ntre ele trebuie clasificate distinct n grupuri de compatibilitate; diferitele grupuri de compatibilitate trebuie separate fizic la locul de stocare subterana. 3. Consideraii suplimentare - mine de sare 3.1. Importana barierei geologice 3.1.1. n cazul stocrii n siguran n mine de sare, roca inconjurtoare are dublu

3.1.2. n minele de sare, se consider c sarea asigur izolarea total. Deeurile intr n contact cu biosfera numai n cazul unui accident sau eveniment n timp geologic precum micrile seismice sau eroziunea (de exemplu, asociat cu creterea nivelului mrii). Dei este improbabil ca deeuri stocate s se modifice n timpul stocrii, astfel de scenarii pesimiste trebuiesc luate n calcul. 3.2 Evaluarea pe termen lung 3.2.1. Demonstrarea siguranei pe termen lung a stocrii subterane n roca de sare trebuie fcut n primul rnd prin desemnarea rocii de sare ca roc barier. Roca de sare ndeplinete cerinele de a fi impermeabil pentru gaze i lichide, de a fi capabil s ncastreze deeurile datorit comportrii ei convergente i de a le ncastra n ntregime la sfritul procesului de transformare. 3.2.2. Comportamentul convergent al rocii de sare nu contrazice cerinele de a avea caviti stabile n faza de operare. Stabilitatea este important pentru a garanta sigurana n funcionare i pentru a menine integritatea barierei geologice pe timp nelimitat, astfel nct s existe o protecie continu a biosferei. Deeurile trebuie izolate permanent de biosfer. Tasarea controlat a suprancrcrii, sau alte defecte ce pot aprea pe termen lung, sunt acceptate numai dac se demonstreaz c nu conduc la rapturi, afectarea integritii barierei geologice sau formarea de ci prin care apa poate intra n contact cu deeurile, iar deeurile sau componente ale deeurilor pot migra n biosfer. 4. Consideraii suplimentare: stocare subteran n roca dur 4.1. Stocarea subteran la adncime n roca dur este definit ca o stocare subteran la cteva sute de metri adncime, acolo unde roca dur include variate roci magmatice, ex. granite sau gnaise, i de asemenea, roci sedimentare, ex. calcar i gresie. 4.2. Conceptul de stocare subteran 4.2.1. Stocarea subteran la adncime n roca dur este o cale fezabil de a evita transmiterea responsabilitii deeurilor generaiilor viitoare deoarece construcia trebuie fcut astfel nct s fie pasiv i s nu aib nevoie de ntreinere. Construcia nu trebuie s mpiedice valorificarea deeurilor sau capacitatea de a lua msuri corective n viitor. De asemenea, construcia trebuie proiectat astfel nct s se asigure c efectele negative asupra mediului, sau riscurile care rezult din activitile generaiilor prezente, nu se transmit generaiilor viitoare. 4.2.2. Abordarea principal a conceptului de eliminare a deeurilor prin stocare subteran, este izolarea acestora fa de biosfer i, de asemenea, atenuarea natural a oricror poluani levigai din deeuri. Pentru anumite tipuri de deeuri i substane periculoase, a fost identificat necesitatea de a proteja mediul i populaia mpotriva expunerii continue, pe perioade mari de timp. O perioad mare de timp nseamn cteva mii de ani. Aceste nivele de protecie pot fi atinse prin stocare la adncime n roca dur. O stocare la adncime pentru deeuri n roca dur poate fi localizat fie ntro min veche, acolo unde activitatea minier se apropie de sfrit, fie ntr-o nou capacitate de stocare. 4.2.3. n cazul stocrii n roca dur, nu este posibil izolarea total. n acest caz, locul trebuie amenajat astfel nct atenuarea natural a straielor intermediare 132

rol:

a) rol de roc gazd n care sunt ncapsulate deeurile; b) rol de barier geologic, mpreun cu straturile impermeabile de roc de deasupra i de dedesubt (ex. anhidride), cu scopul de a preveni ptrunderea apei subterane n depozit i, acolo unde este necesar, de a opri efectiv ieirea lichidelor i a gazelor din zona locului de stocare subteran. Acolo unde aceast barier geologic este strpuns de puuri i guri de sonde, acestea trebuiesc astupate timpul fazei operaionale pentru a se mpiedica ptrunderea apei, i trebuie nchis ermetic dup sistarea stocrii subterane. Dac extracia minereurilor continu mai mult dect operarea stocrii subterane, zona de eliminare trebuie securizat printr-o barier hidraulic impermeabil, proiectat i construit conform calculelor de presiune hidraulic corespunztoare adncimii, astfel nct apa care s-ar putea infiltra n min nc n operare s nu poat penetra prin zona de depozitare. 131

nconjurtoare s diminueze efectul poluanilor astfel nct s nu aib efecte negative ireversibile pentru mediu. 4.2.4. Prevederile art. 20 (2) al Legii nr. 310/2004 pentru modificarea i completarea Legii nr. 107/1996 a Apelor, pot fi ndeplinite doar prin demonstrarea siguranei pe termen lung a instalaiei (a se vedea pct. 3.2 din prezenta seciune). Sistemul de stocare n adncime trebuie evaluat n ansamblul sau innd cont de funcionarea eficient a diferitelor componente. Stocarea n adncime n roca dur se realizeaz sub nivelul apei subterane. Prevederile art. 20 (2) al Legii nr. 310 / 2004 interzic descrcarea poluanilor direct n apele subterane. Prevederile art. 2(1), lit. e i lit. f impun luarea msurilor pentru prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor de ap subteran. Pentru o stocare n adncime n roca dur, aceast cerin este respectat dac nici o descrcare de substane periculoase din locul de stocare subteran, n cantiti i concentraii care pot provoca efecte adverse, nu ajunge n biosfer, inclusiv n partea superioar a sistemului acvatic subteran accesibil biosferei, deci trebuie evaluate cile spre i n biosfer ale fluxului de ap. De asemenea, trebuie evaluat impactul variabilitii sistemului geohidraulic. 4.2.5 Formarea gazului se poate produce n cazul stocrii la adncime n roca dur datorit degradrii pe termen lung a deeurilor, a ambalajelor acestora i structurilor inginereti. Aceasta situaie trebuie luat n considerare la proiectarea incintelor pentru stocare la adncime n roca dur. SECIUNEA 5 RECOMANDRI PRIVIND OPIUNILE DE DEPOZITARE REGLEMENTATE PRIN HOTRREA GUVERNULUI NR. 162/2002 PRIVIND DEPOZITAREA DEEURILOR

1. Introducere 1.1. Posibilitile de depozitare a deeurilor reglementate prin Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor, mpreun cu cteva exemple de subcategorii ale principalelor clase de depozite se prezint n Figura 1. n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 162/2002 se impune tratarea nainte de depozitare pentru majoritatea deeurilor. Deeurile pentru care se fac aceste recomandri nu aparin nici uneia dintre categoriile enumerate n art. 5(1) din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor. 1.2. Depozite de deeuri inerte 1.2.1. Dac deeul nu este periculos, n conformitate cu prevederile Legii nr. 426/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor i prevederile Hotrrii Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, i dac ntrunete criteriile deeurilor ce urmeaz a fi depozitate pe depozite inerte (clasa "c", vezi figura 1 i tabelul 1), deeul poate fi eliminat pe un depozit de deeuri inerte. 1.2.2. Deeurile inerte pot fi eliminate alternativ n depozite pentru deeuri nepericuloase prevzute s ntruneasc criteriile corespunztoare (care n general sunt ntrunite). 133

1.3. Depozite de deeuri nepericuloase, inclusiv pe subcategorii de depozite Dac deeurile nu sunt nici inerte nici periculoase, atunci ele trebuie s fie nepericuloase i ar trebui s mearg la depozite pentru deeuri nepericuloase. Autoritatea central pentru protecia mediului poate defini subcategoriile de deeuri nepericuloase n conformitate cu strategia naional de gestionare a deeurilor, atta timp ct sunt ndeplinite cerinele Hotrrii Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor. Spre exemplu, n figura nr. 1 sunt propuse trei subcategorii de depozite de deeuri nepericuloase: depozite pentru deeuri anorganice cu coninut sczut de materie organic/biodegradabil "b1", depozite pentru deeuri organice "b2" i depozite mixte pentru deeuri nepericuloase cu coninut substanial de materiale att organice/biodegradabile ct i anorganice "b3". Depozitele din categoria "b1" pot fi subdivizate n continuare n: depozite "b1a", pentru deeuri care nu ndeplinesc criteriile enumerate la pct 3.2.1 din Seciunea 2 privind deeurile anorganice nepericuloase i pot fi depozitate mpreun cu deeurile periculoase stabile, nereactive i depozite "b1b", pentru deeuri care nu ndeplinesc acele criterii. Depozitele din categoria "b2" pot fi mprite n continuare n depozite de deeuri bioreactive i depozite de deeuri tratate biologic, mai puin reactive. Se poate continua subclasificarea depozitelor de deeuri nepericuloase definind subcategorii de depozite de deeuri monolitice i depozite de deeuri. Criteriile naionale de acceptare a deeurilor la depozitare pot fi dezvoltate de ctre autoritatea central pentru protecia mediului pentru a asigura la nivel naional distribuirea deeurilor nepericuloase la diferitele categorii de depozite de deeuri nepericuloase. Dac nu se dorete subclasificarea depozitelor de deeuri nepericuloase, toate deeurile nepericuloase (care fac subiectul prevederilor i din Hotrrea Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor) pot merge la un depozit mixt de deeuri nepericuloase (clasa "b3"). 1.4. Depozitarea deeurilor periculoase nereactive n depozite pentru deeuri nepericuloase Deeurile periculoase, n conformitate cu prevederile Legii nr. 426/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 i a Hotrrii Guvernului nr. 856/2002, prin tratare pot s ndeplineasc criteriile de depozitare ca deeuri periculoase stabile, nereactive, n depozite de deeuri nepericuloase (clasa "b1b"), n celule pentru deeuri anorganice, cu coninut sczut de materie organic/biodegradabil, dac ndeplinesc criteriile de la pct. 3.2.1 din Seciunea 2. Deeurile pot fi granulare (stabile din punct de vedere chimic) sau solidificate/monolitice. 1.5. Depozite de deeuri periculoase 1.5.1. Dac deeurile periculoase nu ndeplinesc criteriile de depozitare n depozite de clasa "b1b" sau n celule pentru deeuri nepericuloase, se verific dac ndeplinesc criteriile de depozitare n depozite de deeuri periculoase (clasa "a"). Dac criteriile sunt satisfcute, atunci deeurile pot fi depozitate n depozite de deeuri periculoase. 1.5.2. Dac criteriile de acceptare la depozitele de deeuri nepericuloase nu sunt satisfcute, atunci deeurile pot fi supuse unei tratri ulterioare i testate din nou, pn cnd criteriile de depozitare sunt ndeplinite. 134

1.6. Stocarea subteran 1.6.1. Alternativ, deeurile pot fi testate pentru a verifica ndeplinirea criteriilor de stocare subteran. Dac criteriile sunt ndeplinite, deeurile pot merge i la locurile de stocare subterane pentru deeuri periculoase (depozite clasa "d(per)"). Dac criteriile de stocare subteran nu sunt ndeplinite, deeurile pot fi supuse unei tratri ulterioare i testate din nou. 1.6.2. Dei stocarea subteran este preferat pentru deeuri periculoase speciale, aceast posibilitate poate fi folosit n principiu i pentru deeuri inerte (clasa "d(inert)") i deeuri nepericuloase (clasa "d(neper)"). Figura 1 - Diagrama care arat opiunile de depozitare reglementate prin Hotrrea Guvernului nr. 162/2002
DEEURI CE URMEAZ A FI Nu DEPOZITATE (cteva metode de tratare sugerate) Nu Nu

c d(per) Depozite pentru deeuri inerte (*)

bla blb Depozit pentru deeuri nepericuloase (*); Subcategoria pentru deeuri anorganice cu coninut sczut de materie organic / biodegradabil (pot fi aplicate criterii specifice)

b2

b3

Sunt ndeplinite criteriile de depozitare pentru deeuri periculoase? Da Da

Nu

Nu Tratare ulterioar

Deeul este periculos?

Da Da

Sunt ndeplinite criteriile de depozitare ale deeurilor periculoase nereactive? Da Da

Depozit pentru deeuri nepericuloase (*); Subcategoria pentru deeuri cu coninut predominant organic. Pot fi divizate n depozite biodegradabile i depozite ptr. deeuri organice pretratate. Pot fi aplicate criterii specifice

Depozit pentru deeuri nepericuloase (*); Subcategoria pentru deeuri mixte cu coninut semnificativ de materii organice / biodegradabil i anorganic (pot fi aplicate criterii specifice)

Depozit de deeuri periculoase(*); Deeul poate fi instabil sau stabililizat / solidificat

Depozit subteran pentru deeuri periculoase(*).

*) n principiu, stocarea subteran este posibil i pentru deeuri inerte i nepericuloase.

Nu Nu

Privire de ansamblu asupra claselor de depozite i exemplelor de subcategorii Nu Tratare ulterioar Nu Criteriile pentru depozitarea deeurilor periculoase sunt ndeplinite? Clasa de depozit Subcategorii majore (locuri de stocare subteran, depozite pentru deeuri monolitice, solidificate (*) posibile pentru toate clasele de depozite ID Criterii de acceptare Criterii pentru levigabilitate i pentru coninutul de substane organice stabilite la nivelul Uniunii Europene (pct. 2.2.1. Seciunea 2). Criteriul pentru coninutul de substane anorganice se stabilete la nivel naional. Locuri de stocare subteran Depozite pentru deeuri anorganice nepericuloase cu un coninut sczut de materie organic / biodegradabil, acolo unde deeurile nu ndeplinesc criteriile stabilite la pct. 3.2.2. din Seciunea 2 pentru acele deeuri anorganice care pot fi depozitate mpreun cu deeuri periculoase stabile i nereactive Depozite pentru deeuri nepericuloase d (inert)

Deeul este inert?

Nu

Este dorit subclasificarea? DaDa

Da Da Da

Deeul este anorganic sau cu coninut sczut de materie organic? Nu Deeul este predominant organic? DaDa Nu, este un amestec de deeuri organice i anorganice

Depozite pentru deeuri inerte

Depozite care accept deeuri inerte

Da

Depozite pentru deeuri nepericuloase a

bla

Criterii pentru levigabilitate i coninutul total nu sunt stabilite i la nivelul Uniunii Europene

c d(per)

bla i blb

b2

b3

bib

Criteriile pentru levigabilitate i

135

136

anorganice cu un coninut sczut de materie organic / biodegradabil

coninutul de materii organice (TOC) i alte proprieti sunt stabilite la nivelul Uniunii Europene comune pentru deeurile nepericuloase granulate i stabile, deeuri periculoase nereactive (pct. 3, Seciunea 2). Criterii adiionale de stabilitate se stabilesc mai trziu la nivelul ageniilor rgionale de protecia mediului. Criteriile pentru deeurile monolitice trebuie s fie stabilite la nivelul Uniunii Europene. Criterii pentru levigabilitate i coninutul total nu sunt stabilite la nivelul Uniunii Europene Criterii pentru levigabilitate i coninutul total nu sunt stabilite la nivelul Uniunii Europene

Cod deeu

Denumire deeu

Se recomand aplicarea unei metode de valorificare (X)

Deeuri de la explorarea minier i a carierelor i de la tratarea fizic i chimic a mineralelor 01 01 01 01 01 02 01 03 08 01 04 08 01 04 09 01 04 10 01 04 13 deeuri de la excavarea minereurilor metalifere deeuri de la excavarea minereurilor ne-metalifere deeuri sub form de praf i pulberi, altele dect specificate la 01 03 07 deeuri de pietri i sprturi de piatr, altele dect specificate la 01 04 07 deeuri de nisip i argil deeuri sub form de praf i pulberi, altele dect specificate la 01 04 07 deeuri de la tierea i lefuirea pietrei, altele dect specificate la 01 04 07 Deeuri din procesele termice 10 11 05 10 11 12 10 12 01 10 12 03 10 12 08 10 13 01 10 13 06 10 13 14 16 01 20 particule i praf deeuri de sticl, altele dect cele specificate la 10 11 11 deeuri de la prepararea amestecurilor anterior procesrii termice particule i praf deeuri ceramice, de crmizi, igle sau materiale de construcie (dup procesarea termic) deeuri de la prepararea amestecului, anterior procesrii termice particule i praf (cu excepia 10 13 12 i 10 13 13) deeuri de beton i nmoluri cu beton Deeuri nespecificate n alt parte sticla X Deeuri din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate) deeuri de la dragare, altele dect cele specificate la 17 05 05 17 05 08 resturi de balast, altele dect cele specificate la 17 05 07 Deeuri de la instalaii de tratare a reziduurilor, de la staiile de epurare a apelor uzate i de la tratarea apelor pentru alimentare cu ap i uz industrial 19 12 09 minerale (de ex: nisip, pietre) X- deeuri pentru care se cunoate sau pentru care exist deja o soluie fezabil de valorificare 17 05 06 X

cele cele cele cele

Depozite pentru deeuri organice nepericuloase Depozite pentru amestecuri de deeuri nepericuloase cu coninut substanial de deeuri organice / biodegradabile i deeuri anorganice Locuri de stocare subteran

b2

b3 d (neper.)

Criterii pentru levigabilitatea deeurilor periculoase granulare i coninutul total al anumitor componente au fost stabilite la nivelul Uniunii Europene (pct. 4, Seciunea 2). Depozite pentru deeuri periculoase Depozite de suprafa pentru deeuri periculoase a Criteriile pentru deeuri monolitice trebuie s fie stabilite la nivelul ageniilor regionale de protecia mediului. Criterii adiionale pentru coninutul de substane contaminante (poluante) pot fi stabilite la nivelul Uniunii Europene. d Cerine speciale sunt prezentate n (per.) Seciunea 4 (*) Subcategoriile deeurilor monolitice sunt relevante doar pentru b1, c, d (per.) i posibil a. Locuri de stocare subteran

SECIUNEA 6

LISTA NAIONAL DE DEEURI ACCEPTATE N FIECARE CLAS DE DEPOZIT DE DEEURI

Deeuri acceptate la depozitare n depozitele de deeuri nepericuloase NOTE: 1. Conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 162/2002, se interzice depozitarea urmtoarelor deeuri: deeuri lichide, deeuri explozive, corozive, oxidante, foarte inflamabile sau inflamabile, deeuri periculoase spitaliceti sau alte deeuri clinice periculoase, anvelope uzate ntregi, orice alt tip de deeu care nu ndeplinete condiiile stabilite de normele legislative n vigoare. Deeurile nepericuloase lichide se trateaz n vederea deshidratrii, solidificrii, etc. 138

Deeuri acceptate la depozitare n depozitele de deeuri inerte Altele dect cele din tabelul 2.1 Seciunea 2, pentru ncadrarea crora n aceast categorie este necesar efectuarea unor teste i analize; n urma testelor, aceste deeuri se pot ncadra la inerte sau nepericuloase.

137

2. Conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 162/2002, n depozitele de deeuri nepericuloase este permis depozitarea urmtoarelor deeuri: deeuri municipale, deeuri nepericuloase de orice alt origine care ndeplinesc condiiile stabilite de normele legislative n vigoare, deeuri periculoase stabilizate cu comportare echivalent cu cea a deeurilor nepericuloase. Deeurile periculoase stabilizate se depoziteaz n celule separate fa de deeurile nepericuloase biodegradabile. 3. Pentru colectarea i depozitarea deeurile municipale se respect i prevederile legislative referitoare la gospodrirea localitilor. 4. Pentru fluxurile de deeuri specifice (ambalaje, nmoluri, etc) se respect prevederile actelor normative corespunztoare, i anume: Hotrrea Guvernului nr. 899/2004 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, Ordinul nr. 344/2004 pentru aprobarea normelor tehnice privind protecia mediului i n special a solurilor cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n agricultur. 5. Pentru deeurile de la poziiile xx xx 99 din cadrul LISTEI DE DEEURI, i care nu se regsesc n lista de fa, se stabilete tipul de depozit pentru fiecare caz n parte, n funcie de caracteristicile deeurilor incluse.
Se recomand aplicarea unei metode de valorificare (X)

02 02 03 02 02 04 02 03 01 02 03 02 02 03 03 02 03 04 02 03 05 02 04 01 02 04 02 02 04 03 02 05 01 02 05 02 02 06 01 02 06 02 02 06 03 02 07 01 02 07 02 02 07 03 02 07 04 02 07 05

materii care nu se preteaz consumului sau procesrii nmoluri de la epurarea efluenilor proprii nmoluri de la splare, curare, decojire, centrifugare i separare deeuri de ageni de conservare deeuri de la extracia cu solveni materii care nu se preteaz consumului sau procesrii nmoluri de la epurarea efluenilor proprii nmoluri de la curarea i splarea sfeclei de zahr deeuri de carbonat de calciu nmoluri de la epurarea efluenilor proprii materii care nu se preteaz consumului sau procesrii nmoluri de la epurarea efluenilor proprii materii care nu se preteaz consumului sau procesrii deeuri de ageni de conservare nmoluri de la epurarea efluenilor proprii deeuri de la splarea, curarea i prelucrarea mecanic a materiei prime deeuri de la distilarea buturilor alcoolice deeuri de la tratamente chimice materii care nu se preteaz consumului sau procesrii nmoluri de la epurarea efluenilor n incint

X X

X X

X X

X X X

Deeuri de la prelucrarea lemnului i producerea plcilor i mobilei, pastei de hrtie, hrtiei i cartonului 03 01 01 03 01 05 03 03 01 03 03 02 03 03 05 03 03 07 03 03 08 03 03 09 03 03 10 deeuri de scoar i de plut rumegu, tala, achii, resturi de scndur i furnir, altele dect cele specificate la 03 01 04 deeuri de lemn i de scoar nmoluri de leie verde (de la recuperarea soluiilor de fierbere) nmoluri de la eliminarea cernelii din procesul de reciclare a hrtiei deeuri mecanice de la fierberea hrtiei i cartonului reciclate deeuri de la sortarea hrtiei i cartonului destinate reciclrii deeuri de nmol de caustificare fibre, nmoluri de la separarea mecanic, cu coninut de fibre, material de umplutur, cretare nmoluri de la epurarea efluenilor proprii, altele dect cele specificate la 03 03 10 Deeuri din industriile pielriei, blnriei i textil 04 01 01 04 01 02 04 01 04 04 01 05 04 01 06 04 01 07 04 01 08 04 01 09 04 02 09 04 02 10 04 02 15 deeuri de la seruire deeuri de la cenurire flot de tbcire cu coninut de crom flot de tbcire fr coninut de crom nmoluri, n special de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de crom nmoluri, n special de la epurarea efluenilor n incint, fr coninut de crom deeuri de piele tbcit (rzturi, stutuituri, tieturi, praf de lustruit) cu coninut de crom deeuri de la apretare i finisare deeuri de la materialele compozite (textile impregnate, elastomeri, plastomeri) materii organice din produse naturale (grsime, cear) deeuri de la finisare cu alt coninut dect cel specificat la 04 02 14 X X X

Cod deeu

Denumire deeu

Deeuri de la explorarea minier i a carierelor i de la tratarea fizic i chimic a mineralelor 01 03 06 01 03 09 01 04 11 01 04 12 01 05 04 01 05 07 01 05 08 reziduuri, altele dect cele specificate la 01 03 04 i 01 03 05 nmoluri roii de la producerea aluminei, altele dect cele specificate la 01 03 07 deeuri de la procesarea leiei i rocilor care conin sruri, altele dect cele specificate la 01 04 07 reziduuri i alte deeuri de la splarea i purificarea minereurilor, altele dect cele specificate la 01 04 07 i 01 04 11 deeuri i noroaie de foraj pe baz de ap dulce noroaie de foraj i deeuri cu coninut de baritin, altele dect cele specificate la 01 05 05 i 01 05 06 noroaie de foraj i deeuri cu coninut de cloruri, altele dect cele specificate la 01 05 05 i 01 05 06

X X X

03 03 11

Deeuri din agricultur, horticultur, acvacultur, silvicultur, vntoare i pescuit, de la prepararea i procesarea alimentelor 02 01 01 02 01 02 02 01 03 02 01 04 02 01 06 02 01 07 02 01 09 02 01 10 02 02 01 02 02 02 nmoluri de la splare i curare deeuri de esuturi animale deeuri de esuturi vegetale deeuri de materiale plastice (cu excepia ambalajelor) dejecii animaliere (materii fecale, urin, inclusiv resturi de paie) colectate separat i tratate n afar incintei deeuri din exploatarea forestier deeuri agrochimice, altele dect cele specificate la 02 01 08 deeuri metalice nmoluri de la splare i curare deeuri de esuturi animale X X X X X X X X X X

X X

X X X

139

140

04 02 17 04 02 20 04 02 21 04 02 22

colorani i pigmeni, alii dect cei specificai la 04 02 16 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect cele specificate la 04 02 19 deeuri de fibre textile neprocesate deeuri de fibre textile procesate

X X X

08 01 12 08 01 14 08 01 16 08 01 18 08 01 20 08 02 01 08 02 02 08 02 03 08 03 07 08 03 08 08 03 13 08 03 15 08 03 18 08 04 10 08 04 12 08 04 14 08 04 16

Deeuri de la rafinarea petrolului, purificarea gazelor naturale i tratarea pirolitic a crbunilor 05 01 10 05 01 13 05 01 14 05 01 16 05 01 17 05 06 04 05 07 02 05 01 99 05 06 99 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect cele specificate la 05 01 09 nmoluri de la cazanul apei de alimentare deeuri de la coloanele de rcire deeuri cu coninut de sulf de la desulfurarea petrolului bitum deeuri de la coloanele de rcire deeuri cu coninut de sulf alte deeuri nespecificate alte deeuri nespecificate Deeuri din procese chimice anorganice 06 03 14 06 03 16 06 05 03 06 06 03 06 08 02 06 09 02 06 09 04 06 11 01 06 13 03 sruri solide i soluii, altele dect cele specificate la 06 03 11 i 06 03 13 oxizi metalici, alii dect cei specificai la 06 03 15 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect cele specificate la 06 05 02 deeuri cu coninut de sulfuri, altele dect cele specificate la 06 06 02 deeuri cu coninut de clorosilani zgur fosforoas deeuri pe baz de calciu, altele dect cele specificate la 06 09 03 deeuri pe baz de calciu de la producerea bioxidului de titan negru de fum Deeuri din procese chimice organice 07 01 12 07 02 12 07 02 13 07 02 15 07 02 16 07 03 12 07 04 12 07 05 12 07 05 14 07 06 12 07 07 12 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 01 11 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 02 11 deeuri de materiale plastice deeuri de aditivi, altele dect cele specificate la 07 02 14 deeuri cu coninut de silicon nmoluri de la epurarea eficienilor n incint, altele dect specificate la 07 03 11 nmoluri de la tratarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 04 11 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 05 11 deeuri solide, altele dect cele specificate la 07 05 13 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 06 11 nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, altele dect specificate la 07 07 11 cele cele X X X cele cele cele cele cele X

X X X X

deeuri de vopsele i lacuri, altele dect cele specificate la 08 01 11 nmoluri de la vopsele i lacuri, altele dect cele specificate la 08 01 13 nmoluri apoase cu coninut de vopsele i lacuri, altele dect cele specificate la 08 01 15 deeuri de la ndeprtarea vopselelor i lacurilor, altele dect cele specificate la 08 01 17 suspensii apoase cu coninut de vopsele i lacuri, altele dect cele specificate la 08 01 19 deeuri de pulberi de acoperire nmoluri apoase cu coninut de materiale ceramice suspensii apoase cu coninut de materiale ceramice nmoluri apoase cu coninut de cerneluri deeuri lichide apoase cu coninut de cerneluri deeuri de cerneluri, altele dect cele specificate la 08 03 12 nmoluri de cerneluri, altele dect cele specificate la 08 03 14 deeuri de tonere de imprimante, altele dect cele specificate la 08 03 17 deeuri de adezivi i cleiuri, altele dect cele specificate la 08 04 09 nmoluri de adezivi i cleiuri, altele dect cele specificate la 08 04 11 nmoluri apoase cu coninut de adezivi i cleiuri, altele dect cele specificate la 08 04 13 deeuri lichide apoase cu coninut de adezivi i cleiuri, altele dect cele specificate la 08 04 15 Deeuri din industria fotografic film sau hrtie fotografic cu coninut de argint sau compui de argint film sau hrtie fotografic fr coninut de argint sau compui de argint camere de unic folosin fr baterii camere de unic folosin cu baterii, altele dect cele specificate la 09 01 11 Deeuri din procesele termice cenu de vatr, zgur i praf de cazan (cu excepia prafului de cazan specificaia 10 01 04). cenu zburtoare de la arderea crbunelui cenu zburtoare de la arderea turbei i lemnului netratat deeuri solide, pe baz de calciu, de la desulfurarea gazelor de ardere nmoluri pe baz de calciu, de la desulfurarea gazelor de ardere cenu de vatr, zgur i praf de cazan de la co-incinerarea altor deeuri dect cele specificate la 10 01 14 cenu zburtoare de la co-incinerare, alta dect cea specificat la 10 01 16 deeuri de la splarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 01 05, 10 01 07 i 10 01 18 nmoluri de la epurarea afluenilor n incint, altele dect cele specificate la 10 01 20 nmoluri apoase de la splarea cazanului de ardere, altele dect cele specificate la 10 01 22 nisipuri de la paturile fluidizate deeuri de la depozitarea combustibilului i de la pregtirea

X X X X X

X X X X X

09 01 07 X 09 01 08 09 01 10 09 01 12

X X X X

10 01 01 10 01 02 10 01 03 10 01 05 10 01 07 10 01 15 10 01 17 10 01 19 10 01 21 10 01 23 10 01 24 10 01 25

Deeuri de la producerea, prepararea, furnizarea i utilizarea (ppfu) straturilor de acoperire (vopsele, lacuri i emailuri vitroase), a adezivilor, cleiurilor i cernelurilor tipografice

141

142

10 01 26 10 02 01 10 02 02 10 02 08 10 02 10 10 02 12 10 02 14 10 02 15 10 03 02 10 03 05 10 03 16 10 03 18 10 03 20 10 03 22 10 03 24 10 03 26 10 03 28 10 03 30 10 04 10 10 05 01 10 05 04 10 05 09 10 05 11 10 06 01 10 06 02 10 06 04 10 06 10 10 07 01 10 07 02 10 07 03 10 07 04 10 07 05 10 07 08 10 08 04 10 08 09 10 08 11 10 08 13 10 08 14 10 08 16 10 08 18

crbunelui de ardere pentru instalaiile termice deeuri de la epurarea apelor de rcire deeuri de la procesarea zgurii zgur neprocesat deeuri solide de la epurarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 02 07 cruste de tunder deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 02 11 nmoluri i turte de filtrare, altele dect cele specificate la 10 02 13 alte nmoluri i turte de filtrare resturi de anozi deeuri de alumin cruste, altele dect cele specificate la 10 03 15 deeuri cu coninut de carbon de la producerea anozilor, altele dect cele specificate la 10 03 17 praf din gazele de ardere, altul dect cel specificat la 10 03 19 alte particule i praf (inclusiv praf de la morile cu bile), altele dect cele specificate la 10 03 21 deeuri solide de la epurarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 03 23 nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 03 25 deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 03 27 deeuri de la epurarea zgurilor saline i scoriile negre, altele dect cele specificate la 10 03 29 deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 04 09 zguri de la topirea primar i secundar alte particule i praf deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 05 08 scorii i cruste, altele dect cele specificate la 10 05 10 zguri de la topirea primara i secundar scorii i cruste de la topirea primara i secundar alte particule i praf deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 06 09 zguri de la topirea primara i secundar scorii i cruste de la topirea primar i secundar deeuri solide de la epurarea gazelor alte particule i praf nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele specificate la 10 07 07 particule i praf alte zguri scorii i cruste, altele dect cele specificate la 10 08 10 deeuri cu coninut de carbon de la producerea anozilor, altele dect cele specificate la 10 08 12 resturi de anozi praf din gazul de ardere, altul dect cel specificat la 10 08 15 nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere, altele dect cele menionate la 10 08 17

10 08 20 10 09 03 10 09 06 10 09 08 10 09 10 10 09 12 10 09 14 X 10 09 16 10 10 03 10 10 06 X 10 10 08 10 10 10 10 10 12 10 10 14 10 10 16 10 11 10 10 11 14 10 11 16 10 11 18 10 11 20 10 12 05 10 12 06 10 12 10 10 12 12 10 12 13 10 13 04 10 13 07 10 13 10 10 13 11 10 13 13

deeuri de la epurarea apelor de rcire, altele dect cele menionate la 10 08 19 zgur de furnal miezuri i forme de turnare care nu au fost nc folosite la turnare, altele dect cele specificate la 10 09 05 miezuri i forme de turnare care au fost folosite la turnare, altele dect cele specificate la 10 09 07 praf din gazul de ardere, altul dect cel specificat la 10 09 09 alte particule dect cele specificate la 10 09 11 deeuri de liani, altele dect cele specificate la 10 09 13 deeuri de ageni pentru detectarea fisurilor, altele dect cele specificate la 10 09 15 zgur de furnal miezuri i forme de turnare care nu au fost nc folosite la turnare, altele dect cele specificate la 10 10 05 miezuri i forme de turnare care au fost folosite la turnare, altele dect cele specificate la 10 10 07 praf din gazul de ardere, altul dect cel specificat la 10 10 09 alte particule, dect cele specificate la 10 10 11 deeuri de liani, altele dect cele specificate la 10 10 13 deeuri de ageni pentru detectarea fisurilor, altele dect cele specificate la 10 10 15 deeuri de la prepararea amestecurilor, anterior procesrii termice, altele dect cele specificate la 10 11 09 nmoluri de la lefuirea i polizarea sticlei, altele dect cele specificate la 10 11 13 deeuri solide de la epurarea gazelor de ardere, altele dect cele specificate la 10 11 15 nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere, altele dect cele specificate la 10 11 17 deeuri solide de la epurarea efluenilor proprii, altele dect cele specificate la 10 11 19 nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor forme i mulaje uzate deeuri solide de la epurarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 12 09 deeuri de la smluire, altele dect cele specificate la 10 12 11 nmoluri de la epurarea efluenilor proprii deeuri de la calcinarea i hidratarea varului nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor deeuri de la producerea azbesto-cimenturilor, altele dect cele specificate la 10 13 09 deeuri de materiale compozite pe baza de ciment, altele dect cele specificate la 10 13 09 i 10 13 10 deeuri solide de la epurarea gazelor, altele dect cele specificate la 10 13 12

X X

X X

Deeuri de la tratarea chimic a suprafeelor i acoperirea metalelor i a altor materiale; hidrometalurgie neferoas X X 11 01 10 11 01 12 11 01 14 11 02 03 11 02 06 nmoluri i turte de filtrare, altele dect cele specificate la 11 01 09 lichide apoase de cltire, altele dect cele specificate la 11 01 11 deeuri de degresare, altele dect cele specificate la 11 01 13 deeuri de la producerea anozilor pentru procesele de electroliz n soluie deeuri de la procesele de hidrometalurgie a cuprului, altele dect cele specificate la 11 02 05

143

144

11 05 01 11 05 02 12 01 01 12 01 02 12 01 03 12 01 04 12 01 05 12 01 13 12 01 15 12 01 17 12 01 21

zinc dur X cenu de zinc Deeuri de la modelarea, tratarea mecanic i fizic a suprafeelor metalelor i a materialelor plastice pilitur i span feros X praf i suspensii de metale feroase X pilitur i span neferos X praf i particule de metale neferoase X pilitur i pan de materiale plastice X deeuri de la sudur nmoluri de la maini-unelte, altele dect cele specificate la 12 01 14 deeuri de materiale de sablare, altele dect cele specificate la 12 01 16 piese uzate de polizare mrunite i materiale de polizare mrunite, altele dect cele specificate la 12 01 20 Ambalaje; metariale absorbante, materiale de lustruire, filtrante i mbrcminte de protecie, nespecificate n alt parte

16 06 05 16 08 01 16 08 03 16 08 04 16 10 02 16 10 04 16 11 02 16 11 04 16 11 06

alte baterii i acumulatori catalizatori uzai cu coninut de aur, argint, reniu, rodiu, paladiu, iridiu sau platin (cu excepia 16 08 07) catalizatori uzai cu coninut de metale tranziionale sau compui ai metalelor tranziionale, fr alte specificaii catalizatori uzai de la cracare catalitic (cu excepia 16 08 07) deeuri lichide apoase, altele dect cele menionate la 16 10 01 concentrate apoase, altele dect cele specificate la 16 10 03 materiale de captusire i refractare pe baz de carbon din procesele metalurgice, altele dect cele specificate la 16 11 01 materiale de captuire i refractare din procesele metalurgice, altele dect cele menionate la 16 11 03 materiale de captuire i refractare din procesele ne-metalurgice, altele dect cele specificate la 16 11 05 Deeuri din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate)

15 01 01 15 01 02 15 01 03 15 01 04 15 01 05 15 01 06 15 01 09 15 02 03

ambalaje de hrtie i carton ambalaje de materiale plastice ambalaje de lemn ambalaje metalice ambalaje de materiale compozite ambalaje de materiale amestecate ambalaje din materiale textile absorbani, materiale filtrante, materiale de lustruire i mbrcminte de protecie, altele dect cele specificate la 15 02 02 Deeuri nespecificate n alt parte anvelope scoase din uz vehicule abandonate (aceasta poziie nu este propus pentru a fi supus opiniei Comitetului. Modificrile necesare pentru aceasta poziie vor fi fcute n Consiliu, pe baza propunerilor incluse n documentul COM(2000)546) vehicule scoase din uz, care nu conin lichide sau alte componente periculoase plcue de frn, altele dect cele specificate la 16 01 11 fluide antigel, altele dect cele specificate la 16 01 14 rezervoare pentru gaz lichefiat metale feroase metale neferoase materiale plastice componente fr alt specificaie echipamente casate, altele dect cele specificate de la 16 02 09 la 16 02 13 componente demontate din echipamente casate, altele dect cele specificate la 16 02 15 deeuri anorganice, altele dect cele specificate la 16 03 03 deeuri organice, altele dect cele specificate la 16 03 05 butelii de gaze sub presiune cu coninut de alte substane dect cele specificate la 16 05 04 substane chimice expirate, altele dect cele menionate la 16 05 06, 16 05 07 sau 16 05 08 baterii alcaline (cu excepia 16 06 03)

X X X X X X X X

17 02 01 17 02 03 17 03 02 17 04 01 17 04 02 17 04 03 17 04 04 17 04 05 17 04 06 17 04 07 17 04 11 17 06 04 17 06 05 17 08 02

16 01 03 16 01 04

X X

17 09 04

16 01 06 16 01 12 16 01 15 16 01 16 16 01 17 16 01 18 16 01 19 16 01 22 16 02 14 16 02 16 16 03 04 16 03 06 16 05 05 16 05 09 16 06 04

X X X X X 18 01 01 18 01 02 18 01 04 18 01 07 18 01 09 18 02 01 18 02 03 18 02 06 18 02 08 19 01 02 19 01 12

lemn materiale plastice X asfalturi, altele dect cele specificate la 17 03 01 X cupru, bronz, alam X aluminiu X plumb X zinc X fier i oel X staniu X amestecuri metalice X cabluri, altele dect cele specificate la 17 04 10 X materiale izolante, altele dect cele specificate la 17 06 01 i 17 06 03 materiale de construcie cu coninut de azbest materiale de construcie pe baz de gips, altele dect cele specificate la 17 08 01 amestecuri de deeuri de la construcii i demolri, altele dect cele X specificate la 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03 Deeuri din activiti de ocrotire a sntii umane sau din activiti veterinare i/sau cercetri conexe (cu excepia deeurilor de la prepararea hranei n buctrii sau restaurante, care nu provin direct din activitatea de ocrotire a sntii) obiecte ascuite (cu excepia 18 01 03) X fragmente i organe umane, inclusiv recipieni de snge i snge X conservat (cu excepia 18 01 03) deeuri a cror colectare i eliminare nu fac obiectul unor msuri X speciale privind prevenirea infeciilor (de ex: mbrcminte, aparate gipsate, lenjerie, mbrcminte disponibil, scutece) chimicale, altele dect cele specificate la 18 01 06 X medicamente, altele dect cele specificate la 18 01 08 X obiecte ascuite (cu excepia 18 02 02) X deeuri a cror colectare i eliminare nu fac obiectul unor msuri X speciale pentru prevenirea infeciilor chimicale, altele dect cele specificate la 18 02 05 X medicamente, altele dect cele specificate la 18 02 07 X Deeuri de la instalaii de tratare a reziduurilor, de la staiile de epurare a apelor uzate i de la tratarea apelor pentru alimentare cu ap i uz industrial materiale feroase din cenuile de ardere cenui de ardere i zguri, altele dect cele menionate la 19 01 11

145

146

19 01 14 19 01 16 19 01 18 19 01 19 19 02 03 19 02 06 19 02 10 19 03 05 19 03 07 19 04 01 19 04 04 19 05 01 19 05 02 19 05 03 19 06 03 19 06 04 19 06 05 19 06 06 19 07 03 19 08 01 19 08 02 19 08 05 19 08 09 19 08 12 19 08 14 19 09 01 19 09 02 19 09 03 19 09 04 19 09 05 19 09 06 19 10 01 19 10 02 19 10 04 19 10 06 19 11 06 19 12 01 19 12 02 19 12 03 19 12 04 19 12 07 19 12 08 19 12 10 19 12 12 19 13 02

cenui zburtoare, altele dect cele menionate la 19 01 13 praf de cazan, altul dect cel menionat la 19 01 15 deeuri de piroliz, altele dect cele menionate la 19 01 17 nisipuri de la paturile fluidizate deeuri preamestecate coninnd numai deeuri nepericuloase nmoluri de la tratarea fizico-chimic, altele dect cele specificate la 19 02 05 deeuri combustibile, altele dect cele specificate la 19 02 08 i 19 02 09 deeuri stabilizate, altele dect cele specificate la 19 03 04 deeuri solidificate, altele dect cele specificate la 19 03 06 deeuri vitrificate deeuri lichide apoase de la vitrificarea deeurilor fraciunea necompostat din deeurile municipale i asimilabile fraciunea necompostat din deeurile animaliere i vegetale compost fr specificarea provenienei faza lichid de la tratarea anaerob a deeurilor municipale faza fermentat de la tratarea anaerob a deeurilor municipale faza lichid de la tratarea anaerob a deeurilor animale i vegetale faza fermentat de la tratarea anaerob a deeurilor animale i vegetale levigate din depozite de deeuri, altele dect cele specificate la 19 07 02 deeuri reinute pe site deeuri de la deznisipatoare nmoluri de la epurarea apelor uzate oreneti amestecuri de grsimi i uleiuri de la separarea amestecurilor ap/ulei din sectorul uleiurilor i grsimilor comestibile nmoluri de la epurarea biologic a apelor reziduale industriale, altele dect cele specificate la 19 08 11 nmoluri provenite din alte procedee de epurare a apelor reziduale industriale dect cele specificate la 19 08 13 deeuri solide de la filtrarea primar i separarea cu site nmoluri de la limpezirea apei nmoluri de la decarbonatare crbune activ epuizat rini schimbtoare de ioni saturate sau epuizate soluii i nmoluri de la regenerarea schimbtorilor de ioni deeuri de fier i oel deeuri neferoase fracii de span uor i praf, altele dect cele specificate la 19 10 03 alte fracii dect cele specificate la 19 10 05 nmoluri de la epurarea afluenilor proprii, altele dect cele specificate la 19 11 05 hrtie i carton metale feroase metale neferoase materiale plastice i de cauciuc lemn, altul dect cel specificat la 19 12 06 materiale textile deeuri combustibile (rebuturi de derivai de combustibili) alte deeuri (inclusiv amestecuri de materiale) de la tratarea mecanic a deeurilor, altele dect cele specificate la 19 12 11 deeuri solide de la remedierea solului, altele dect cele specificate la 19 13 01

19 13 04 19 13 06 X 19 13 08

20 01 01 20 01 08 20 01 10 20 01 11 20 01 25 20 01 28 20 01 30 20 01 32 20 01 34 20 01 36 20 01 38 20 01 39 20 01 40 20 01 41 20 02 01 20 02 03 20 03 01 20 03 02 20 03 03 20 03 04 20 03 06 20 03 07 20 03 99

X X

X X X

nmoluri de la remedierea solului, altele dect cele specificate la X 19 13 03 nmoluri de la remedierea apelor subterane, altele dect cele specificate la 19 13 05 deeuri lichide apoase i concentrate apoase de la remedierea apelor subterane, altele dect cele specificate la 19 13 07 Deeuri municipale i asimilabile din comer, industrie, instituii, inclusiv fraciuni colectate separat hrtie i carton X deeuri biodegradabile de la buctrii i cantine X mbrcminte X textile X uleiuri i grsimi comestibile X vopsele, cerneluri, adezivi i rini, altele dect cele specificate la X 20 01 27 detergeni, alii dect cei specificai la 20 01 29 medicamente, altele dect cele menionate la 20 01 31 X baterii i acumulatori, altele dect cele specificate la 20 01 33 (2) echipamente electrice i electronice casate, altele dect cele specificate la 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 lemn, altul dect cel specificat la 20 01 37 X materiale plastice X metale X deeuri de la curatul courilor deeuri biodegradabile X alte deeuri nebiodegradabile deeuri municipale amestecate X deeuri din piee X deeuri stradale nmoluri din fosele septice deeuri de la curarea canalizrii deeuri voluminoase X deeuri municipale, fr alt specificaie

X - deeuri pentru care se cunoate sau pentru care exist deja o soluie fetabil de valorificare. X X X X

Deeuri acceptate la depozitare n depozitele de deeuri periculoase NOTE: 1. Conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 162/2002, nu se accept la depozitare ntr-un depozit: deeuri lichide, deeuri explozive, corozive, oxidante, foarte inflamabile sau inflamabile, deeuri periculoase spitaliceti sau alte deeuri clinice periculoase, orice alt tip de deeu care nu ndeplinete criteriile de acceptare stabilite de prezentul ordin. Deeurile periculoase lichide se trateaz n vederea deshidratrii, solidificrii i pentru reducerea coninutului periculos. 2. Conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 162/2002, n depozitele de deeuri periculoase este permis numai depozitarea deeurilor periculoase care ndeplinesc condiiile prevzute de normele legislative n vigoare, n scopul ndeplinirii criteriilor de acceptare la depozitare, deeurile periculoase se supun unor operaii de tratare n vederea denocivizrii. 3. Pentru fluxurile de deeuri specifice (ambalaje, uleiuri uzate, PCB -uri, baterii i acumulatori) se respect prevederile actelor normative corespunztoare, i anume; Hotrrea Guvernului nr. 899/2004 pentru modificarea i completarea Hotrrii 148

X X X X X X X

147

Guvernului nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate, Hotrrii Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai, Hotrrii Guvernului nr. 1057/2001 privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase. 4. Pentru deeurile de la poziiile xx xx 99 din cadrul LISTEI DE DEEURI, i care nu se regsesc n lista de fa, se stabilete tipul de depozit pentru fiecare caz n parte, n funcie de caracteristicile deeurilor incluse.
Se recomand aplicarea unei metode de valorificare (X)

05 01 08* 05 01 09* 05 01 11* 05 01 12* 05 01 15* 05 06 01* 05 06 03* 05 07 01* 06 01 01* 06 01 02* 06 01 03* 06 01 04* 06 01 05* 06 01 06* 06 02 01* 06 02 03* 06 02 04* 06 02 05* 06 03 11* 06 03 13* 06 03 15* 06 04 03* 06 04 04* 06 04 05* 06 05 02* 06 06 02* 06 07 01* 06 07 02* 06 07 03* 06 07 04* 06 09 03* 06 10 02* 06 13 01* 06 13 02* 06 13 04* 06 13 05* 07 01 01* 07 01 03* 07 01 04* 07 01 07* 07 01 08* 07 01 09* 07 01 10* 07 01 11* 07 02 01* 07 02 03* 07 02 04*

Cod deeu

Denumire deeu

01 03 04* 01 03 05* 01 03 07* 01 04 07* 01 05 05* 01 05 06*

02 01 08*

03 01 04* 03 02 01* 03 02 02* 03 02 03* 03 02 04* 03 02 05* 04 01 03* 04 02 14* 04 02 16* 04 02 19*

05 01 02* 05 01 03* 05 01 04* 05 01 05* 05 01 06* 05 01 07*

Deeuri de la explorarea minier i a carierelor i de la tratarea fizic i chimic a mineralelor reziduuri acide generate de la procesarea minereurilor cu sulfuri alte reziduuri cu coninut de substane periculoase alte deeuri cu coninut de substane periculoase de la procesarea fizic i chimic a minereurilor metalifere deeuri cu coninut de substane periculoase de la procesarea fizic i chimic a minereurilor nemetalifere deeuri i noroaie de foraj cu coninut de uleiuri X noroaie de foraj i alte deeuri de forare cu coninut de substane X periculoase Deeuri din agricultur, horticultur, acvacultur, silvicultur, vntoare i pescuit, de la prepararea i procesarea alimentelor deeuri agrochimice cu coninut de substane periculoase X Deeuri de la prelucrarea lemnului i producerea plcilor i mobilei, pastei de hrtie, hrtiei i cartonului rumegu, tala, achii, resturi de scndur i furnir cu coninut de X substane periculoase ageni de conservare organici nehalogenai pentru lemn X ageni de conservare organoclorurai pentru lemn X ageni de conservare organometalici pentru lemn X ageni de conservare anorganici pentru lemn X ali ageni de conservare pentru lemn, cu coninut de substane X periculoase Deeuri din industriile pielriei, blnriei i textil deeuri de la degresare cu coninut de solveni fr faza lichid X deeuri de la finisare cu coninut de solveni organici X colorani i pigmeni cu coninut de substane periculoase X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint cu coninut de substane periculoase Deeuri de la rafinarea petrolului, purificarea gazelor naturale i tratarea pirolitic a crbunilor slamuri de la desalinizare X slamuri din rezervoare X nmoluri acide alchilice X reziduuri uleioase X nmoluri uleioase de la operaiile de ntreinere a instalaiilor i X echipamentelor gudroane acide X

alte gudroane nmoluri de la epurarea afluenilor n incinta cu coninut de substane periculoase deeuri de la splarea combustibililor cu baze acizi cu coninut de uleiuri argile de filtrare epuizate gudroane acide alte gudroane deeuri cu coninut de mercur Deeuri din procese chimice anorganice acid sulfuric i acid sulfuros acid clorhidric acid fluorhidric acid fosforic i acid fosforos acid azotic i acid azotos ali acizi hidroxid de calciu hidroxid de amoniu hidroxid de sodiu i potasiu alte baze sruri solide i soluii cu coninut de cianuri sruri solide i soluii cu coninut de metale grele oxizi metalici cu coninut de metale grele deeuri cu coninut de arsen deeuri cu coninut de mercur deeuri cu coninut de alte metale grele nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase deeuri cu coninut de sulfuri periculoase deeuri cu coninut de azbest de la electroliz crbune activ de la producerea clorului nmol de sulfat de bariu cu coninut de mercur soluii i acizi, de exemplu acid de contact deeuri pe baz de calciu care conin sau sunt contaminate cu substane periculoase deeuri cu coninut de substane periculoase produi anorganici de protecie a instalaiei, ageni de conservare a lemnului i alte biocide crbune activ epuizat (cu excepia 06 07 02) deeuri de la procesele cu azbest funingine Deeuri din procese chimice organice soluii apoase de splare i soluii muma solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma reziduuri halogenate din blazul coloanelor de distilare i reacie alte reziduuri din blazul coloanelor de distilare i reacie turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai alte turte de filtrare i absorbani epuizai nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase lichide apoase de splare i soluii muma solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma ali solveni organici, soluii de splare i soluii muma

X X X

X X

X X X X X X X X X X X X X X

149

150

07 02 07* 07 02 08* 07 02 09* 07 02 10* 07 02 11* 07 02 14* 07 03 01* 07 03 03* 07 03 04* 07 03 07* 07 03 08* 07 03 09* 07 03 10* 07 03 11* 07 04 01* 07 04 03* 07 04 04* 07 04 07* 07 04 08* 07 04 09* 07 04 10* 07 04 11* 07 04 13* 07 05 01* 07 05 03* 07 05 04* 07 05 07* 07 05 08* 07 05 09* 07 05 10* 07 05 11* 07 05 13* 07 06 01* 07 06 03* 07 06 04* 07 06 07* 07 06 08* 07 06 09* 07 06 10* 07 06 11* 07 07 01* 07 07 03* 07 07 04* 07 07 07* 07 07 08* 07 07 09* 07 07 10* 07 07 11*

reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase deeuri de aditivi cu coninut de substane periculoase X lichide apoase de splare i soluii muma X solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma X ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma X reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase lichide apoase de splare i soluii muma X solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma X ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma X reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la tratarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase deeuri solide cu coninut de substane periculoase X lichide apoase de splare i soluii muma X solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma X ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma X reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase deeuri solide cu coninut de substane periculoase X lichide apoase de splare i soluii muma X solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma X ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma X reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase lichide apoase de splare i soluii muma X solveni organici halogenai, lichide de splare i soluii muma X ali solveni organici, lichide de splare i soluii muma X reziduuri halogenate din blazul coloanelor de reacie X alte reziduuri din blazul coloanelor de reacie X turte de filtrare halogenate i absorbani epuizai X alte turte de filtrare i absorbani epuizai X nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase Deeuri de la producerea, prepararea, furnizarea i utilizarea (ppfu) straturilor de

08 01 11* 08 01 13* 08 01 15* 08 01 17* 08 01 19* 08 01 21* 08 03 12* 08 03 14* 08 03 16* 08 03 17* 08 03 19* 08 04 09* 08 04 11* 08 04 13* 08 04 15* 08 04 17* 08 05 01* 09 01 01* 09 01 02* 09 01 03* 09 01 04* 09 01 05* 09 01 06* 09 01 11* 09 01 13* 10 01 04* 10 01 09* 10 01 13* 10 01 14* 10 01 16* 10 01 18* 10 01 20* 10 01 22*

acoperire (vopsele, lacuri i emailuri vitroase), a adezivilor, cleiurilor i cernelurilor tipografice deeuri de vopsele i lacuri cu coninut de solveni organici sau alte X substane periculoase nmoluri de la vopsele i lacuri cu coninut de solveni organici sau X alte substane periculoase nmoluri apoase cu coninut de vopsele i lacuri i solveni X organici sau alte substane periculoase deeuri de la ndeprtarea vopselelor i lacurilor cu coninut de X solveni organici sau alte substane periculoase suspensii apoase cu coninut de vopsele i lacuri i solveni X organici sau alte substane periculoase deeuri de la ndeprtarea vopselelor i lacurilor X deeuri de cerneluri cu coninut de substane periculoase nmoluri de cerneluri cu coninut de substane periculoase deeuri de soluii de gravare deeuri de tonere de imprimante cu coninut de substane X periculoase ulei de dispersie X deeuri de adezivi i cleiuri cu coninut de solveni organici sau X alte substane periculoase nmoluri de adezivi i cleiuri cu coninut de solveni organici sau X alte substane periculoase nmoluri apoase cu coninut de adezivi i cleiuri i solveni X organici sau alte substane periculoase deeuri lichide apoase cu coninut de adezivi i cleiuri i solveni X organici sau alte substane periculoase ulei de colofoniu X deeuri de izocianai Deeuri din industria fotografic developani pe baz de ap i soluii de activare X soluii de developare pe baz de ap pentru plcile offset X soluii de developare pe baz de solveni X soluii de fixare X soluii de albire i soluii de albire fixatoare X deeuri cu coninut de argint de la tratarea n incint a deeurilor X fotografice camer de unic folosin cu baterii incluse la 16 06 01, 16 06 02 X sau 16 06 03 deeuri apoase lichide de la recuperarea n incint a argintului, altele dect cele specificate la 09 01 06 Deeuri din procesele termice cenu zburtoare de la arderea uleiului i praf de cazan acid sulfuric cenui zburtoare de la hidrocarburile emulsionate folosite drept combustibil cenu de vatr, zgur i praf de cazan de la co-incinerarea deeurilor cu coninut de substane periculoase cenu zburtoare de la co-incinerare cu coninut de substane periculoase deeuri de la splarea gazelor cu coninut de substane periculoase nmoluri de la epurarea efluenilor n incint, cu coninut de substane periculoase nmoluri apoase de la splarea cazanului de ardere cu coninut de substane periculoase

151

152

10 02 07* 10 02 11* 10 02 13* 10 03 04* 10 03 08* 10 03 09* 10 03 15* 10 03 17* 10 03 19* 10 03 21* 10 03 23* 10 03 25* 10 03 27* 10 03 29* 10 04 01* 10 04 02* 10 04 03* 10 04 04* 10 04 05* 10 04 06* 10 04 07* 10 04 09* 10 05 03* 10 05 05* 10 05 06* 10 05 08* 10 05 10* 10 06 03* 10 06 06* 10 06 07* 10 06 09* 10 07 07* 10 08 08* 10 08 10* 10 08 12* 10 08 15* 10 08 17* 10 08 19* 10 09 05* 10 09 07* 10 09 09* 10 09 11* 10 09 13*

deeuri solide de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de uleiuri nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase zguri de la topirea primar zguri saline de la topirea secundar scorii negre de la topirea secundar cruste care sunt inflamabile sau emit n, contact cu apa, gaze inflamabile n cantiti periculoase deeuri cu coninut de gudroane de la producerea anozilor praf din gazele de ardere cu coninut de substane periculoase alte particule i praf (inclusiv praf de la morile cu bile) cu coninut de substane periculoase deeuri solide de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei deeuri de la epurarea zgurilor saline i scoriile negre cu coninut de substane periculoase zguri de la topirea primar i secundar scorii i cruste de la topirea primar i secundar arseniat de calciu praf din gazul de ardere alte particule i praf deeuri solide de la epurarea gazelor nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei praf din gazul de ardere deeuri solide de la epurarea gazelor nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei scorii i cruste care sunt inflamabile sau emit, n contactul cu apa, gaze inflamabile n cantiti periculoase praf din gazul de ardere deeuri solide de la epurarea gazelor nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei zgura salin de la topirea primar i secundar scorii i cruste care sunt inflamabile sau care emit, n contact cu apa, gaze inflamabile n cantiti periculoase deeuri cu coninut de gudron de la producerea anozilor praf din gazul de ardere cu coninut de substane periculoase nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere cu coninut de substane periculoase deeuri de la epurarea apelor de rcire cu coninut de ulei miezuri i forme de turnare care nu au fost nc folosite la turnare cu coninut de substane periculoase miezuri i forme de turnare care au fost folosite la turnare cu coninut de substane periculoase praf din gazul de ardere cu coninut de substane periculoase alte particule care conin substane periculoase deeuri de liani cu coninut de substane periculoase

10 09 15* X 10 10 05* 10 10 07* 10 10 09* 10 10 11* 10 10 13* X 10 10 15* 10 11 09* 10 11 11* 10 11 13* X 10 11 15* 10 11 17* 10 11 19* 10 12 09* 10 12 11* 10 13 09* X 10 13 12* 10 14 01* 11 01 05* 11 01 06* 11 01 07* 11 01 08* 11 01 09* 11 01 11* 11 01 13* 11 01 15* 11 01 16* 11 01 98* 11 02 02* 11 02 05* X 11 02 07* 11 03 01* 11 03 02* 11 05 03* 11 05 04*

12 01 06*

deeuri de ageni pentru detectarea fisurilor, cu coninut de substane periculoase miezuri i forme de turnare care nu au fost nc folosite la turnare X cu coninut de substane periculoase miezuri i forme de turnare care au fost folosite la turnare cu X coninut de substane periculoase praf din gazul de ardere cu coninut de substane periculoase alte particule cu coninut de substane periculoase deeuri de liani cu coninut de substane periculoase deeuri de ageni pentru detectarea fisurilor, cu coninut de substane periculoase deeuri de la prepararea amestecurilor, anterior procesrii termice, cu coninut de substane periculoase deeuri de sticl sub form de particule fine i pudr de sticl cu coninut de metale grele (de ex: de la tuburile catodice) nmoluri de la lefuirea i polizarea sticlei cu coninut de substane periculoase deeuri solide de la epurarea gazelor de ardere cu coninut de substane periculoase nmoluri i turte de filtrare de la epurarea gazelor de ardere cu coninut de substane periculoase deeuri solide de la epurarea efluenilor proprii cu coninut de substane periculoase deeuri solide de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase deeuri de la smluire cu coninut de metale grele deeuri de la fabricarea azbesto-cimenturilor, cu coninut de azbest deeuri solide de la epurarea gazelor cu coninut de substane periculoase deeuri de la splarea gazelor cu coninut de mercur Deeuri de la tratarea chimic a suprafeelor i acoperirea metalelor sl a altor materiale; hidrometalurgie neferoas acizi de decapare acizi fr alt specificaie baze de decapare nmoluri cu coninut de fosfai nmoluri i turte de filtrare cu coninut de substane periculoase lichide apoase de cltire cu coninut de substane periculoase deeuri de degresare cu coninut de substane periculoase eluai i nmoluri de la sistemele de membrane sau de schimbtori de ioni care conin substane periculoase rini schimbtoare de ioni saturate sau epuizate alte deeuri coninnd substane periculoase nmoluri de la hidrometalurgia zincului (inclusiv jarosit, goethit) deeuri de la procesele de hidrometalurgie a cuprului, cu coninut de substane periculoase alte deeuri cu coninut de substane periculoase deeuri cu coninut de cianuri alte deeuri deeuri solide de la epurarea gazelor baie uzat Deeuri de la modelarea, tratarea mecanic i fizic a suprafeelor metalelor i a materialelor plastice uleiuri minerale de ungere uzate cu coninut de halogeni (cu X excepia emulsiilor i soluiilor)

153

154

12 01 07* 12 01 08* 12 01 09* 12 01 10* 12 01 12* 12 01 14* 12 01 16* 12 01 18* 12 01 19* 12 01 20* 12 03 01* 12 03 02* 13 01 01* 13 01 04* 13 01 05* 13 01 09* 13 01 10* 13 01 11* 13 01 12* 13 01 13* 13 02 04* 13 02 05* 13 02 06* 13 02 07* 13 02 08* 13 03 01* 13 03 06* 13 03 07* 13 03 08* 13 03 09* 13 03 10* 13 04 01* 13 04 02* 13 04 03* 13 05 01* 13 05 02* 13 05 03* 13 05 06* 13 05 07* 13 05 08* 13 07 01* 13 07 02* 13 07 03* 13 08 01* 13 08 02* 13 08 99*

uleiuri minerale de ungere uzate fr halogeni (cu excepia X emulsiilor i soluiilor) emulsii i soluii de ungere uzate cu coninut de halogeni X emulsii i soluii de ungere uzate fr halogeni X uleiuri sintetice de ungere uzate X ceruri i grsimi uzate X nmoluri de la maini-unelte cu coninut de substane periculoase deeuri de materiale de sablare cu coninut de substane periculoase nmoluri metalice (de la mrunire, honuire, lepuire) cu coninut de ulei uleiuri de ungere uor biodegradabile X piese de polizare uzate mrunite i materiale de polizare mrunite cu coninut de substane periculoase lichide apoase de splare deeuri de la degresarea cu abur Deeuri uleioase i deeuri de combustibili lichizi (cu excepia uleiurilor comestibile i a celor din capitolele 05, 12 i 19) uleiuri hidraulice cu coninut de PCB X emulsii clorurate X emulsii neclorurate X uleiuri hidraulice minerale clorinate X uleiuri minerale hidraulice neclorinate X uleiuri hidraulice sintetice X uleiuri hidraulice uor biodegradabile X alte uleiuri hidraulice X uleiuri minerale clorurate de motor, de transmisie i de ungere X uleiuri minerale neclorurate de motor, de transmisie i de ungere X uleiuri sintetice de motor, de transmisie i de ungere X uleiuri de motor, de transmisie i de ungere uor biodegradabile X alte uleiuri de motor, de transmisie i de ungere X uleiuri izolante i de transmitere a cldurii cu coninut de PCB X uleiuri minerale clorinate izolante i de transmitere a caldurii, X altele dect cele specificate la 13 03 01 uleiuri minerale neclorinate izolante i de transmitere a cldurii X uleiuri sintetice izolante i de transmitere a cldurii X uleiuri izolante i de transmitere a cldurii uor biodegradabile X alte uleiuri izolante i de transmitere a cldurii X uleiuri de santin din navigaia pe apele interioare X uleiuri de santin din colectoarele de debarcader X uleiuri de santin din alte tipuri ele navigaie X solide din paturile de nisip i separatoarele ulei/ap X nmoluri de la separatoarele ulei/ap X nmoluri de intercepie X ulei de la separatoarele ulei/ap X ape uleioase de la separatoarele ulei/ap X amestecuri de deeuri de la paturile de nisip i separatoarele X ulei/ap ulei combustibil i combustibil diesel X benzin X ali combustibili (inclusiv amestecuri) X nmoluri i emulsii de la desalinizare X alte emulsii X alte deeuri nespecificate X Deeuri de solveni organici, ageni de rcire i carburani (cu excepia 07 i 08)

14 06 01* 14 06 02* 14 06 03* 14 06 04* 14 06 05*

15 01 10* 15 01 11* 15 02 02* 16 01 07* 16 01 08* 16 01 09* 16 01 10* 16 01 11* 16 01 13* 16 01 14* 16 01 21* 16 02 09* 16 02 10* 16 02 11* 16 02 12* 16 02 13* 16 02 15* 16 03 03* 16 03 05* 16 04 01* 16 04 02* 16 04 03* 16 05 04* 16 05 06* 16 05 07* 16 05 08* 16 06 01* 16 06 02* 16 06 03* 16 06 06* 16 07 08* 16 07 09* 16 08 02*

clorofluorocarburi, HCFC, HFC X ali solveni halogenai i amestecuri de solveni X ali solveni i amestecuri de solveni X nmoluri sau deeuri solide cu coninut de solveni halogenai X nmoluri sau deeuri solide cu coninut de ali solveni X Ambalaje; metariale absorbante, materiale de lustruire, filtrante i mbrcminte de protecie, nespecificate n alt parte ambalaje care conin reziduuri sau sunt contaminate cu substane X periculoase ambalaje metalice care conin o matri poroas format din X materiale periculoase (de ex. azbest), inclusiv containare goale pentru stocarea sub presiune absorbani, materiale filtrante (inclusiv filtre de ulei fr alt X specificaie), materiale de lustruire, mbrcminte de protecie contaminat cu substane periculoase Deeuri nespecificate n alt parte filtre de ulei X componente cu coninut de mercur componente cu coninut de PCB X componente explozive (de ex. perne de protecie - air bags) plcue de frn cu coninut de azbest lichide de frn X fluide antigel cu coninut de substane periculoase X componente periculoase, altele dect cele specificate de la 16 01 07 la 16 01 11 i 16 01 13 i 16 01 14 transformatori i condensatori coninnd PCB X echipamente casate cu coninut de PCB sau contaminate cu PCB, X altele dect cele specificate la 16 02 09 echipamente casate cu coninut de clorofluorcarburi, HCFC, HFC X echipamente casate cu coninut de azbest liber X echipamente casate cu coninut de componente periculoase, altele X dect cele specificate de la 16 02 09 la 16 02 12 componente periculoase demontate din echipamente casate X deeuri anorganice cu coninut de substane periculoase deeuri organice cu coninut de substane periculoase deeuri de muniie deeuri de artificii alte deeuri de explozivi butelii de gaze sub presiune (inclusiv haloni) cu coninut de substane periculoase substane chimice de laborator constnd din sau coninnd substane periculoase inclusiv amestecurile de substane chimice de laborator substane chimice anorganice de laborator expirate constnd din sau coninnd substane periculoase substane chimice organice de laborator expirate, constnd din sau coninnd substane periculoase baterii cu plumb X baterii cu Ni-Cd X baterii cu coninut de mercur X electrolii colectai separat din baterii i acumulatori deeuri cu coninut de iei X deeuri coninnd alte substane periculoase X catalizatori uzai cu coninut de metale tranziionale periculoase sau compui ai metalelor tranziionale periculoase

155

156

16 08 05* 16 08 06* 16 08 07* 16 09 01* 16 09 02* 16 09 03* 16 09 04* 16 10 01* 16 10 03* 16 11 01* 16 11 03* 16 11 05*

17 01 06* 17 02 04* 17 03 01* 17 03 03* 17 04 09* 17 04 10* 17 05 03* 17 05 05* 17 05 07* 17 06 01* 17 06 03* 17 08 01* 17 09 01* 17 09 02* 17 09 03*

18 01 03* 18 01 06* 18 01 08* 18 01 10* 18 02 02* 18 02 05* 18 02 07* 19 01 05*

catalizatori uzai cu coninut de acid fosforic lichide uzate folosite drept catalizatori catalizatori uzai contaminai cu substane periculoase permanganai, de ex. permanganat de potasiu cromai, de ex. cromat de potasiu, bicromat de potasiu sau sodiu peroxizi, de ex. ap oxigenat substane oxidante, fr alte specificaii deeuri lichide apoase cu coninut de substane periculoase concentrate apoase cu coninut de substane periculoase materiale de cptuire i refractare pe baza de carbon din procesele metalurgice, cu coninut de substane periculoase alte materiale de cptuire i refractare din procesele metalurgice, cu coninut de substane periculoase materiale de cptuire i refractare din procesele ne-metalurgice, cu coninut de substane periculoase Deeuri din construcii i demolri (inclusiv pmnt excavat din amplasamente contaminate) amestecuri sau fracii separate de beton, crmizi, igle sau materiale ceramice cu coninut de substane periculoase sticl, materiale plastice sau lemn cu coninut de sau contaminate X cu substane periculoase asfalturi cu coninut de gudron de huil X gudron de huil i produse gudronate X deeuri metalice contaminate cu substane periculoase cabluri cu coninut de ulei, gudron sau alte substane periculoase X pmnt i pietre cu coninut de substane periculoase deeuri de la dragare cu coninut de substane periculoase resturi de balast cu coninut de substane periculoase materiale izolante cu coninut de azbest alte materiale izolante constnd din sau cu coninut de substane periculoase materiale de construcie pe baz de gips contaminate cu substane periculoase deeuri de la construcii i demolri cu coninut de mercur deeuri de la construcii i demolri cu coninut de PCB (de ex: cleiuri cu coninut de PCB, duumele pe baz de rini cu coninut X de PCB, elemente cu cleiuri de glazur cu PCB, condensatori cu coninut de PCB) alte deeuri de la construcii i demolri (inclusiv amestecuri de deeuri) cu coninut de substane periculoase Deeuri din activiti de ocrotire a sntii umane sau din activiti veterinare i/sau cercetri conexe (cu excepia deeurilor de la prepararea hranei n buctrii sau restaurante, care nu provin direct din activitatea de ocrotire a sntii) deeuri a cror colectare i eliminare fac obiectul unor msuri X speciale privind prevenirea infeciilor chimicale constnd din sau coninnd substane periculoase X medicamente citotoxice i citostatice X deeuri de amalgam de la tratamentele stomatologice X deeuri a cror colectare i eliminare fac obiectul unor msuri X speciale pentru prevenirea infeciilor chimicale constnd din sau coninnd substane periculoase X medicamente citotoxice i citostatice X Deeuri de la instalaii de tratare a reziduurilor, de la staiile de epurare a apelor uzate i de la tratarea apelor pentru alimentare cu ap i uz industrial turte de filtrare de la epurarea gazelor

19 01 06* 19 01 07* 19 01 10* 19 01 11* 19 01 13* 19 01 15* 19 01 17* 19 02 04* 19 02 05* 19 02 07* 19 02 08* 19 02 09* 19 02 11* 19 03 04* 19 03 06* 19 04 02* 19 04 03* 19 07 02* 19 08 06* 19 08 07* 19 08 08* 19 08 09* 19 08 10* 19 08 11* 19 08 13* 19 10 03* 19 10 05* 19 11 01* 19 11 02* 19 11 03* 19 11 04* 19 11 05* 19 11 07* 19 12 06* 19 12 11* 19 13 01* 19 13 03* 19 13 05* 19 13 07*

deeuri lichide apoase de la epurarea gazelor i alte deeuri lichide apoase deeuri solide de la epurarea gazelor crbune activ epuizat de la epurarea gazelor de ardere X cenui de ardere i zguri cu coninut de substane periculoase cenui zburtoare cu coninut de substane periculoase praf de cazan cu coninut de substane periculoase deeuri de piroliz cu coninut de substane periculoase deeuri preamestecate coninnd cel puin un deeu periculos X nmoluri de la tratarea fizico-chimic cu coninut de substane periculoase ulei i concentrate de la separare X deeuri lichide combustibile cu coninut de substane periculoase X deeuri solide combustibile cu coninut de substane periculoase X alte deeuri cu coninut de substane periculoase deeuri ncadrate ca periculoase, parial stabilizate deeuri ncadrate ca periculoase, solidificate cenu zburtoare sau alte deeuri de la epurarea gazelor de ardere faz solid nevitrificat levigate din depozite de deeuri cu coninut de substane periculoase rini schimbtoare de ioni saturate sau epuizate soluii sau nmoluri de la regenerarea rinilor schimbtoare de ioni deeuri ale sistemelor cu membran cu coninut de metale grele amestecuri de grsimi i uleiuri de la separarea amestecurilor X ap/ulei din sectorul uleiurilor i grsimilor comestibile amestecuri de grsimi i uleiuri de la separarea amestecurilor X ap/ulei din alte sectoare dect cel specificat la 19 08 09 nmoluri cu coninut de substane periculoase de la epurarea biologic a apelor reziduale industriale nmoluri cu coninut de substane periculoase provenite din alte procedee de epurare a apelor reziduale industriale fracii de span uor i praf coninnd substane periculoase alte fracii cu coninut de substane periculoase argile de filtrare epuizate gudroane acide X deeuri lichide apoase X deeuri de la splarea combustibililor cu baze nmoluri de la epurarea efluenilor proprii cu coninut de substane periculoase deeuri de la splarea gazelor de ardere lemn cu coninut de substane periculoase X alte deeuri (inclusiv amestecuri de materiale) de la tratarea mecanic a deeurilor cu coninut de substane periculoase deeuri solide de la remedierea solului cu coninut de substane X periculoase nmoluri de la remedierea solului cu coninut de substane X periculoase nmoluri de la remedierea apelor subterane cu coninut de substane periculoase deeuri lichide apoase i concentrate apoase de la remedierea apelor subterane cu coninut de substane periculoase Deeuri municipale i asimilabile din comer, industrie, instituii, inclusiv fraciuni colectate separat

157

158

20 01 13* 20 01 14* 20 01 15* 20 01 17* 20 01 19* 20 01 21* 20 01 23* 20 01 26* 20 01 27* 20 01 29* 20 01 31* 20 01 33* 20 01 35* 20 01 37*

solveni acizi baze substane chimice fotografice pesticide tuburi fluorescente i alte deeuri cu coninut de mercur echipamente abandonate cu coninut de CFC (clorofluorocarburi) uleiuri i grsimi, altele dect cele specificate la 20 01 25 vopsele, cerneluri, adezivi i rini coninnd substane periculoase detergeni cu coninut de substane periculoase medicamente citotoxice i citostatice baterii i acumulatori inclui n 16 06 01, 16 06 02 sau 16 06 03 i baterii i acumulatori nesortai coninnd aceste baterii echipamente electrice i electronice casate, altele dect cele specificate la 20 01 21 i 20 01 23 cu coninut de componeni periculoi lemn cu coninut de substane periculoase

HOTRREA NR. 128

din 14 februarie 2002

privind incinerarea deeurilor

X

X X X X X

Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 160 din 6 martie 2002 n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei i ale art. 54 pct. 2 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 , Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAPITOLUL 1 Dispoziii generale Art. 1 - (1) Obiectul prezentei hotrri l constituie reglementarea activitilor de incinerare i coincinerare i a msurilor de control i urmrire a instalaiilor de incinerare i coincinerare. (2) Reglementarea activitii de incinerare i coincinerare are drept scop prevenirea sau reducerea efectelor negative asupra mediului, n special poluarea aerului, solului, apelor de suprafa i subterane, i a oricror riscuri pentru sntatea populaiei. Art. 2 - Prezenta hotrre se aplic tuturor instalaiilor de incinerare i coincinerare. Art. 3 - Prevederile prezentei hotrri nu se aplic pentru instalaiile care trateaz doar urmtoarele deeuri: a) deeuri vegetale din agricultur i forestiere; b) deeuri vegetale din industria alimentar, dac se recupereaz cldura generat; c) deeuri fibroase din producia de celuloz virgin i producia de hrtie din celuloz, dac sunt coincinerate la locul de producie i cldura generat este recuperat, cu excepia celor care folosesc n tehnologia de albire derivai ai clorului; d) deeuri de lemn, cu excepia deeurilor de lemn care pot conine compui organici halogenai sau metale grele n urma tratrii cu conservani pentru lemn sau a vopsirii, i care includ n special deeuri de lemn provenite de la deeuri de construcii sau demolri; e) deeuri de plut; f) deeuri radioactive; g) cadavre de animale; h) deeuri rezultate din explorarea i exploatarea petrolului i a gazelor n instalaii marine, incinerate la bordul instalaiei; i) deeuri sub 50 de tone pe an, pentru instalaii experimentale folosite pentru cercetare, proiectare i testare n vederea mbuntirii procesului de incinerare. Art. 4 - Semnificaia termenilor utilizai n nelesul prezentei hotrri este prezentat n anexa nr. 1. Art. 5 - (1) Condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare, precum i controlul i monitorizarea acestora sunt prevzute n anexa nr. 2 "Norme tehnice privind exploatarea, urmrirea i controlul instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor". (2) Prevederile privind stabilirea valorilor limit de emisie a poluanilor n aer i 160

X - deeuri pentru care se cunoate sau pentru care exist deja o soluie fezabil de valorificare

159

ap i modul de calcul al acestor valori, precum i tehnic de msurare sunt prevzute n anexa nr. 3 "Factori de echivalen pentru dibenzo-p-dioxine i dibenzofurani", anexa nr. 4 "Determinarea valorilor limit de emisie n aer pentru coincinerarea deeurilor", anexa nr. 5 "Tehnici de msurare", anexa nr. 6 "Valori limit de emisie pentru poluanii din apele uzate de la splarea gazelor de ardere la deversarea din instalaia de incinerare sau coincinerare", anexa nr. 7 "Valori limit pentru emisii de aer" i n anexa nr. 8 "Formula de calcul al concentraiei de emisie la procentul standard al concentraiei de oxigen". CAPITOLUL 2 Autorizarea activitii de incinerare i coincinerare Art. 6 - (1) Procedura specific de autorizare pentru activitile de incinerare i coincinerare a deeurilor se elaboreaz de autoritatea central pentru protecia mediului i se aprob prin ordin al ministrului acestei autoriti n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (2) Sunt exceptate de la cerina autorizrii specifice activitile de valorificare i eliminare a deeurilor care se ncadreaz n prevederile art. 12 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001. Art. 7 - Documentaia care se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului, la solicitarea acordului sau a autorizaiei de mediu pentru o instalaie de incinerare sau coincinerare, trebuie s garanteze c instalaia este proiectat, realizat, echipat i funcioneaz astfel nct s respecte prevederile prezentei hotrri. Art. 8 - (1) Acordul sau autorizaia de mediu emis de autoritatea competent pentru protecia mediului pentru o instalaie de incinerare sau coincinerare trebuie s conin: a) lista categoriilor de deeuri, conform Hotrrii Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidenei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor, care pot fi tratate; b) capacitatea nominal de incinerare sau coincinerare a deeurilor pentru acea instalaie (t/h, respectiv MWth); c) procedurile de prelevare a probelor i de msurare folosite pentru a satisface obligaiile impuse pentru msurtorile periodice pentru fiecare poluant al aerului i apei; d) valorile limit admise pentru concentraiile de poluani emii n aer sau ap n urma proceselor de incinerare sau coincinerare. (2) Acordul sau autorizaia de mediu se emite dac documentaia prezentat n acest scop arat c tehnicile de msurare propuse pentru emisiile de poluani n aer sunt conform prevederilor anexei nr. 5. Art. 9 - Acordul sau autorizaia de mediu eliberat de autoritatea competent pentru protecia mediului pentru o instalaie de incinerare sau coincinerare care incinereaz deeuri periculoase, n afar de cerinele prevzute la art. 8, trebuie s conin: a) cantitile pe diferite categorii de deeuri periculoase care pot fi tratate i/sau folosite; 161

b) debitele masice minime i maxime din aceste deeuri periculoase, puterile calorice minime i maxime ale deeurilor i coninutul maxim de poluani, cum ar fi PCB, PCP, clor, fluor, sulf, metale grele. Art. 10 - Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete n autorizaia de mediu perioad maxim admis pentru orice opriri ale dispozitivelor de purificare sau de msurare, timp n care concentraiile din emisiile n aer i ap uzat epurat, referitoare la substantele reglementate, pot depi valorile limit admise. Art. 11 - (1) Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete, dup caz, necesitatea introducerii unor valori limit de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru ali poluani. (2) Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete perioadele de msurare acolo unde au fost precizate valori limit de emisie pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau pentru ali poluani. Art. 12 - Amplasarea punctelor de prelevare a probelor sau de msurare se realizeaz de comun acord cu autoritatea competenta pentru protecia mediului. Art. 13 - Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete, imediat ce sunt disponibile tehnicile adecvate de msurare, dat de la care se efectueaz msurtori continue ale valorilor emisiilor pentru dioxine i metale grele, n conformitate cu prevederile anexei nr. 5. Art. 14 - Autoritatea competent pentru protecia mediului impune, la emiterea acordului i/sau a autorizaiei de mediu pentru o instalaie de incinerare sau coincinerare, instituirea unui sistem de control i monitorizare, precum i pstrarea minimum 5 ani a registrului cu evidena deeurilor incinerate sau coincinerate. CAPITOLUL 3 Accesul publicului la informaie Art. 15 - Autoritatea competent pentru protecia mediului are obligaia s asigure accesul publicului la informaie n cadrul procedurii pentru autorizarea acestor activiti, nainte i dup ce aceast autoritate ia o decizie, potrivit procedurilor legislaiei specifice. Art. 16 - Raportul anual al operatorului ctre autoritatea competent pentru protecia mediului, asupra funcionrii i monitorizrii instalaiilor de incinerare sau coincinerare cu o capacitate nominal de dou tone pe or sau mai mare, se pune n mod obligatoriu la dispoziie publicului. Acest raport, ca o condiie minim, prezint desfurarea procesului de incinerare sau coincinerare i emisiile n aer i ap comparativ cu cerinele privind valorile limit de emisie prevzute n autorizaia de mediu. Art. 17 - Autoritatea competent pentru protecia mediului ntocmete lista cu instalaiile de incinerare sau coincinerare avnd o capacitate nominal sub dou tone pe or, care este pus la dispoziie publicului. CAPITOLUL 4 Sanciuni Art. 18 - Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: 1. cu amend de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei transportatorii, pentru nclcarea 162

prevederilor cap. 5 pct. 5.2 i 5.3 din anexa nr. 2, privind efectuarea de ctre transportatori a transporturilor de reziduuri periculoase; 2. cu amend de la 15.000.000 lei la 30.000.000 lei nerespectarea prevederilor art. 16 privind prezentarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a raportului anual la autoritatea competent pentru protecia mediului i refuzul de a asigura accesul publicului la informaiile de interes public din acel raport; 3. cu amend de la 30.000.000 lei la 50.000.000 lei operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare, pentru: a) nendeplinirea prevederilor art. 14 privind instituirea sistemului de control i monitorizare i de suportare a costurilor acestuia; b) nendeplinirea prevederilor cap. 6 pct. 6.3 din anexa nr. 2, referitoare la instalarea i funcionarea corespunztoare a echipamentului de monitorizare; 4. cu amend de la 50.000.000 lei la 75.000.000 lei nerespectarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor cap. 1 pct. 1.2, 1.3 i pct. 1.4 din anexa nr. 2, referitoare la recepia deeurilor; 5. cu amend de la 75.000.000 lei la 100.000.000 lei operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare, pentru: a) nendeplinirea prevederilor art. 14 referitoare la obligaia de pstrare a registrului cu evidena deeurilor incinerate sau coincinerate; b) nendeplinirea obligaiei prevzute la cap. 7 pct. 7.9 din anexa nr. 2, referitoare la nregistrarea i prelucrarea tuturor msurtorilor; c) nerespectarea prevederilor art. 20 referitoare la etapele aplicrii prezentei hotrri. Art. 19 - (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 18 se fac de ctre personalul mputernicit din cadrul autoritii competente pentru protecia mediului, precum i din cadrul altor autoriti centrale sau locale, conform atribuiilor stabilite de legislaia n vigoare. (2) Contraveniilor prevzute la art. 18 le sunt aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor. CAPITOLUL 5 Dispoziii tranzitorii i finale Art. 20 - (1) Pentru instalaiile noi, care nu se regsesc n definiiile prevzute n anexa nr. 1 la pct. 9 "instalaie de incinerare existent" i pct. 10 "instalaie de coincinerare existent", cerinele prezentei hotrri se aplic n termen de 30 de zile de la publicarea acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2) Fr a nclca prevederile specifice din anexele nr. 6 i 7, prevederile se aplic integral instalaiilor de incinerare existente, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007, avndu-se n vedere urmtoarele: a) n primul an, 2002, de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se respect prevederile cap. 2 pct. 2.1 din anexa nr. 2 i se nainteaz spre aprobare autoritii competente pentru protecia mediului programul pentru conformare avut n vedere de ctre operatorul instalaiei; b) n perioada 31 decembrie 2002 - 31 decembrie 2006 se mbuntete tehnologia i se asigur dotarea cu un sistem de monitorizare a emisiilor astfel nct s fie ndeplinite cerinele anuale, n conformitate cu programul pentru conformare aprobat 163

de autoritatea competent pentru protecia mediului i cu cerinele prevzute la cap. 2, 6 i 7 din anexa nr. 2 i n anexele nr. 6 i 7. (3) Fr a nclca prevederile specifice din anexele nr. 4, 6 i 7, prevederile prezentei hotrri se aplic integral instalaiilor de coincinerare existente, avndu-se n vedere urmtoarele: a) n primul an, 2002, de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se ndeplinesc condiiile specificate la cap. 2 pct. 2.2 din anexa nr. 2, se monitorizeaz temperatura gazelor de ardere dup ultima injecie de aer i se nainteaz spre aprobare autoritii competente pentru protecia mediului programul pentru conformare avut n vedere de ctre operatorul instalaiei; b) n urmtorii 4 ani, de la 31 decembrie 2002 i pn la 31 decembrie 2006, se mbunttete tehnologia astfel nct s fie ndeplinite cerinele anuale, pentru aceast perioad, ale programului propriu pentru conformare, aprobat pentru instalaia respectiv, instalaia trebuind s respecte n totalitate i prevederile cap. 2 din anexa nr. 2 i valorile limit de emisii totale din anexa nr. 4, tabelul II.1.1 coloana (a) i tabelul II.1.2 coloana (a); c) n perioada 1 ianuarie 2007 - 31 decembrie 2008 se asigur dotarea cu un sistem de monitorizare a emisiilor, prevzut n programul pentru conformare aprobat i n conformitate cu cerinele prevzute la cap. 2, 6 i 7 din anexa nr. 2, i se respect valorile limit la emisii totale din anexa nr. 4, tabelul II.1.1 coloana (b) i tabelul II.1.2 coloana (b); d) ncepnd cu data de 1 ianuarie 2009 se asigur respectarea integral a prevederilor prezentei hotrri. Art. 21 - Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog anexa nr. 3 "Norme de limitare a emisiilor pentru uzinele de incinerare a deeurilor" la Ordinul ministrului apelor, pdurilor i proteciei mediului nr. 462/1993 pentru aprobarea Condiiilor tehnice privind protecia atmosferei i Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 190 din 10 august 1993, precum i orice alte dispoziii contrare. Art. 22 - Anexele nr. 1-8 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 23 - Prezenta hotrre intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: Ministrul apelor i proteciei mediului, Petru Lificiu p. Ministrul sntii i familiei, Radu Deac, secretar de stat p. Ministrul industriei i resurselor, Iulian Iancu, secretar de stat Ministrul administraiei publice, Octav Cozmnc 164

ANEXA 1 SEMNIFICAIA TERMENILOR UTILIZAI 1. autoritate competent pentru protecia mediului este, dup caz, autoritatea central pentru protecia mediului sau autoritatea teritorial pentru protecia mediului care are stabilite competenele referitoare la instalaiile de incinerare n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001; 2. capacitate nominal - suma capacitilor cuptoarelor din care se compune instalaia de incinerare sau de coincinerare, specificat de constructor i confirmat de operator, inndu-se seama n special de puterea caloric a fiecrui tip de deeu, exprimat prin cantitatea de deeuri incinerate pe or; 3. deeuri municipale mixte - deeuri menajere i comerciale, industriale i din instituii, care, din cauza naturii i compoziiei, sunt similare cu deeurile menajere, dar excluznd fraciile indicate n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidenei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor, sub numrul 20 01 care sunt colectate separat la surs, i excluznd alte deeuri indicate sub numrul 20 02 din aceeai anex; 4. deeuri periculoase - orice deeu solid sau lichid, aa cum este definit n anexa nr. IA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001 . Pentru urmtoarele deeuri periculoase cerinele specifice pentru deeuri periculoase din prezenta hotrre nu se aplic: a) deeuri lichide combustibile, inclusiv uleiuri uzate, astfel cum sunt definite la art. 1 alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate, cu condiia s respecte urmtoarele criterii: - coninutul gravimetric de hidrocarburi aromatice policlorurate, de exemplu bifenili policlorurai (PCB) sau fenol pentaclorurat (PCP), este mai mic dect concentraiile stabilite n legislaia naional relevant; - aceste deeuri nu sunt periculoase, deoarece conin ali componeni enumerai n anexele nr. I D i I E la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, n cantiti sau concentraii care nu permit atingerea obiectivelor stabilite la art. 5 alin. (1) i (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001; - puterea caloric net se ridic la minimum 30 MJ/kg; b) orice deeuri lichide combustibile care nu pot genera n gazele de ardere rezultate direct din combustia lor unele emisii diferite de cele rezultate din combustia motorinei sau o concentraie mai mare a emisiilor dect cele rezultate din combustia motorinei, definite potrivit prezentei anexe; 5. dioxine i furani - toate dioxinele dibenzo-p-policlorurate i dibenzofuranii enumerai n anexa nr. 3; 6. emisie - degajarea direct sau indirect din instalatie de substane, vibraii, cldur sau zgomote din surse individuale ori difuze, n aer, ap sau sol; 7. instalaie de coincinerare - orice instalaie fix sau mobil, al crei scop principal este generarea energiei sau a unor produse materiale, care folosete deeuri drept combustibil uzual sau suplimentar sau n care deeurile sunt tratate termic pentru eliminare. 165

n cazul n care coincinerarea are loc astfel nct scopul principal al instalaiei nu este generarea de energie sau producerea de produse materiale, ci tratarea termic a deeurilor, instalaia este considerat instalaie de incinerare, conform definiiei prezentate la pct. 8. Aceast definiie se refer la amplasament i la ntreaga instalaie, incluznd toate liniile de coincinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri, combustibil i aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei uzate sau depozitarea reziduurilor; cosul de fum; dispozitivele i sistemele de control al coincinerarii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de coincinerare; 8. instalaie de incinerare - orice unitate tehnic staionar sau mobil i echipamentul destinat tratamentului termic al deeurilor, cu sau fr recuperarea cldurii de ardere rezultate. Aceasta include incinerarea prin oxidarea deeurilor, precum i piroliza, gazificarea sau alte procese de tratament termic, cum sunt procesele cu plasm, n msura n care produsele rezultate n urma tratamentului sunt incinerate ulterior. Aceast definiie se refer la amplasament i la ntreaga instalaie, incluznd toate liniile de incinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri-combustibil-aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei uzate sau depozitarea reziduurilor; coul de fum; dispozitivele i sistemele de control al operaiunilor de control al incinerrii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de incinerare; 9. instalaie de incinerare existent - o instalaie de incinerare care funcioneaz i deine autorizaie de mediu emis la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri sau care este nregistrat pentru obinerea autorizaiei de mediu, cu condiia ca instalaia s fie pus n funciune cel trziu la 31 decembrie 2002, iar pentru instalaiile ai cror indicatori tehnico-economici au fost aprobai prin hotrri ale Guvernului pn la data de 31 decembrie 2001, termenul limit de punere n funciune este 31 decembrie 2004; 10. instalaie de coincinerare existent - o instalaie de coincinerare care funcioneaz i deine autorizaie de mediu emis nainte de data de 31 decembrie 2004 sau care este nregistrat pentru coincinerare i deine acord de mediu emis nainte de data de 31 decembrie 2004, cu condiia ca instalaia s fie pus n funciune pn la data de 31 decembrie 2005, sau este subiectul cererii acordului de mediu nainte de data de 31 decembrie 2004, cu condiia ca instalaia s fie pus n funciune pn la data de 31 decembrie 2006; 11. operator - orice persoan fizic sau juridic ce exploateaz sau controleaz instalaia ori creia i s-a delegat puterea economic decizional pentru funcionarea tehnic a instalaiei; 12. reziduu - orice material lichid sau solid, inclusiv cenua de vatr i zgur; cenui volante i praf de cazan; produi solizi de reacie de la tratarea gazelor; nmol de la tratarea apelor uzate; catalizatori consumai i crbune activ epuizat, definit ca deseu n anexa nr. I A la Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, care este generat prin procesul de incinerare sau coincinerare, tratarea gazului de ardere i a apei uzate sau din alte procese ale instalaiei de incinerare ori coincinerare; 13. valori limit de emisie - masa exprimat n termenii parametrilor specifici, concentraia i/sau nivelul unei emisii, care nu poate fi depit n cursul uneia sau mai multor perioade de timp. 166

ANEXA 2 NORME TEHNICE privind exploatarea, urmrirea i controlul instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor Prezentele norme tehnice stabilesc condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare ale deeurilor, precum i controlul instalaiilor i monitorizarea emisiilor. CAPITOLUL 1 Predarea i recepia deeurilor 1.1. Operatorul instalaiei de incinerare sau coincinerare ia toate msurile necesare privind predarea i recepia deeurilor pentru a preveni sau a limita efectele negative asupra mediului, n special poluarea aerului, solului, apei de suprafa i subterane, precum i mirosurile, zgomotele i riscurile directe asupra sntii populaiei. Aceste msuri trebuie s fie cel puin n conformitate cu cerinele stabilite la pct. 1.3 i 1.4. 1.2. nainte de a accepta deeurile n instalaia de incinerare sau coincinerare operatorul determin, dac este posibil, masa fiecrei categorii de deeuri, categorii prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidenei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor. 1.3. nainte de a accepta deeuri periculoase la instalaia de incinerare sau coincinerare operatorul trebuie s dispun de informaii asupra deeurilor pentru a verifica, ntre altele, conformitatea cu cerinele din autorizaia de mediu. Aceste informaii cuprind: a) toate datele utile asupra procesului de generare, coninute n documentele menionate la pct. 1.4 lit. a); b) compoziia fizic i, pe ct posibil, chimic a deeurilor i toate informaiile necesare pentru a evalua comportarea lor n procesul de incinerare; c) caracteristicile periculoase ale deeurilor, substanele cu care nu pot fi amestecate i precauiile ce trebuie luate de operator n manipularea acestora. 1.4. nainte de acceptarea deeurilor periculoase la instalaia de incinerare sau coincinerare operatorul efectueaz cel puin urmtoarele proceduri de recepie: a) verificarea documentelor care nsoesc deeul i, acolo unde este cazul, a celor cerute prin actele normative care controleaz transporturile de deeuri i de reglementrile pentru transportul mrfurilor periculoase; b) prelevarea de probe reprezentative, nainte de descrcare, cu excepia cazurilor n care nu este posibil, de exemplu pentru deeuri clinice infecioase, pentru a verifica conformitatea cu descrierea de la pct. 1.3, efectund controale i permind autoritilor competente pentru protecia mediului s identifice natura deeurilor supuse incinerrii. Aceste probe sunt pstrate cel puin o lun dup incinerare. 1.5. Autoritile competente pentru protecia mediului pot acorda derogri de la prevederile pct. 1.2, 1.3 i 1.4 pentru instalaiile industriale i ntreprinderile care incinereaz sau coincinereaz doar propriile deeuri la locul de producere, cu condiia de a se respecta prevederile prezentei hotrri. 167

CAPITOLUL 2 Condiii de lucru 2.1. Instalaiile de incinerare trebuie s funcioneze astfel nct s se ating un nivel de incinerare care s asigure un nivel total de carbon organic (TOC) al zgurii i cenuii de vatr, sub 3%, sau pierderea lor la calcinare s fie sub 5% din substana uscat a materialului. Dac este necesar, se folosesc tehnici adecvate de pretratare a deeurilor. Toate instalaiile de incinerare vor fi proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct gazul rezultat din proces s ajung n mod controlat i omogen dup ultima injectare de aer de combustie, chiar i n cele mai nefavorabile condiii, la o temperatur de cel puin 850C timp de dou secunde, msurat lng peretele interior al camerei de combustie sau n oricare punct reprezentativ al camerei, autorizat de autoritatea competent pentru protecia mediului. Dac se incinereaz deeuri periculoase cu un coninut de peste 1% substane organice halogenate, exprimate ca clor, temperatura trebuie ridicat la cel puin 1.100C pentru o perioad de minimum dou secunde. Fiecare linie a instalaiei de incinerare se echipeaz cu cel puin un arztor auxiliar. Acest arztor trebuie pornit automat atunci cnd temperatura gazelor de combustie dup ultima injectare de aer de combustie scade sub 850C sau 1.100C, dup caz. De asemenea, el trebuie folosit la pornirea i oprirea instalaiei, pentru a se asigura c temperatura de 850C, respectiv de 1.100C, dup caz, este meninut permanent n timpul acestor operaiuni i atta vreme ct exist deeuri nearse n camera de combustie. n cursul porniri sau opririi ori cnd temperatura gazului de ardere scade sub 850C sau sub 1.100C, dup caz, arztoarele auxiliare nu trebuie alimentate cu combustibili care pot provoca emisii mai mari dect cele rezultate prin arderea motorinei, gazului lichefiat sau a gazului natural. 2.2. Toate instalaiile de coincinerare vor fi proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct gazul rezultat din proces s ajung n mod controlat i omogen dup ultima injectare de aer de combustie, chiar i n cele mai nefavorabile condiii, la o temperatur de cel puin 850C timp de cel puin dou secunde. Dac se coincinereaz deeuri periculoase cu un coninut de peste 1% substane organice halogenate, exprimate ca clor, temperatura trebuie ridicat la cel puin 1.100C. 2.3. Instalaiile de incinerare i coincinerare trebuie s aib i s foloseasc un sistem automat de ntrerupere a alimentrii cu deeuri: a) la pornire, pn cnd temperatura ajunge la 850C sau la 1.100C, dup caz, ori temperatura specificat n conformitate cu pct. 2.4; b) de cte ori nu este meninut temperatura de 850C sau 1.100C, dup caz, ori temperatura specificat n conformitate cu pct. 2.4; c) ori de cte ori msurtorile continue impuse de prezenta hotrre arat c este depit oricare dintre valorile limit din cauza unor perturbri sau defeciuni ale echipamentelor de depoluare. 2.4. Condiiile diferite de cele stabilite la pct. 2.1 i 2.3 pentru anumite categorii de deeuri sau anumite procese termice pot fi autorizate de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, cu condiia respectrii cerinelor prezentei hotrri. Schimbarea condiiilor de lucru nu trebuie s genereze mai multe reziduuri sau 168

reziduuri cu un coninut mai mare de poluani organici n comparaie cu cele care ar fi de asteptat n condiiile stabilite la pct. 2.1. Condiiile diferite de cele stabilite la pct. 2.2 i 2.3 pentru anumite categorii de deeuri sau anumite procese termice pot fi autorizate de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, cu condiia respectrii cerinelor prezentei hotrri. Autorizarea de mediu trebuie condiionat cel puin de respectarea prevederilor pentru valorile limit de emisii stabilite n anexa nr. 7 pentru carbonul organic total (TOC) i monoxidul de carbon (CO). n cazul coincinerarii propriilor deeuri la locul de producie, n cazane existente, din industria celulozei i hrtiei, emiterea autorizaiei de mediu trebuie sa fie condiionat cel puin de respectarea prevederilor pentru valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 7 pentru carbonul organic total (TOC). 2.5. Toate instalaiile de incinerare i coincinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct s se previn emisii n atmosfer care s genereze creterea semnificativ a polurii aerului la nivelul solului; n particular gazele de ardere trebuie evacuate, ntr-o manier controlat i n conformitate cu standardele naionale i internaionale privind calitatea aerului, prin intermediul unui co a crui nlime este astfel calculat nct s asigure, cel puin la limita primei zone locuite, o dispersie corespunztoare a unor emisii sub valorile normate ale indicatorilor de poluare, n orice condiii atmosferice. 2.6. Cldura generat prin procesul de incinerare sau coincinerare trebuie recuperat pe ct posibil. 2.7. Deeurile infecioase rezultate din activitatea medical, comer, transport i din alte activiti trebuie plasate direct n camera de ardere, fr a fi mai nti amestecate cu alte categorii de deeuri i fr manipulare direct. 2.8. Conducerea instalaiei de incinerare sau coincinerare trebuie s fie asigurat de o persoan fizic cu pregtire adecvat pentru aceast activitate. CAPITOLUL 3 Valori limita pentru emisiile n aer 3.1. Instalaiile de incinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct n gazele de ardere s nu fie depite valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 7. 3.2. Instalaiile de coincinerare trebuie proiectate, echipate, construite i exploatate astfel nct n gazele de ardere s nu fie depite valorile limit de emisie stabilite n conformitate cu prevederile anexei nr. 4. Dac ntr-o nstalaie de coincinerare peste 40% din cldur rezultat provine de la deeuri periculoase, trebuie aplicate valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 7. 3.3. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a verifica conformitatea cu valorile limit de emisie trebuie recalculate la condiiile standard stabilite n cap. 7. 3.4. n cazul coincinerrii deeurilor municipale amestecate, netratate, valorile limit de emisie se determin n conformitate cu prevederile anexei nr. 7, iar prevederile anexei nr. 4 nu se aplic. 3.5. Autoritatea central pentru protecia mediului stabilete necesitatea introducerii unor valori limit de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru ali poluani. 169

CAPITOLUL 4 Valori limit pentru emisiile n ap 4.1. Orice deversare de ap de splare a gazelor de ardere de la o instalaie de incinerare sau coincinerare se realizeaz cu respectarea condiiilor autorizaiei de mediu. 4.2. Deversrile n mediul acvatic ale apelor uzate provenite de la splarea gazelor de ardere se limiteaz ct mai mult posibil, valorile limit de emisie trebuind s se conformeze cerinelor prevzute n anexa nr. 6. 4.3. Cu condiia unei prevederi specifice din autorizaia de mediu, apa uzat de la splarea gazelor de ardere poate fi deversat n mediu acvatic dup epurarea separat, cu condiia ca: a) s fie respectate condiiile prevederilor locale, naionale i internaionale n ceea ce privete valorile limit de emisie; b) concentraiile gravimetrice ale substanelor poluante menionate n anexa nr. 6 s nu depeasc valorile limit stabilite n aceasta. 4.4. Valorile limit de emisie se aplic la punctul unde apele uzate de la splarea gazelor de ardere, coninnd substanele poluante menionate n anexa nr. 6, sunt deversate din instalaia de incinerare sau coincinerare. Acolo unde apa uzat de la splarea gazelor de ardere este tratat colectiv cu alte surse locale de ape uzate similare, operatorul va lua msurile menionate la cap. 7: a) pe circuitul de ap uzat de la procesul de splare a gazelor de ardere, nainte de introducerea sa n instalaia de tratare colectiv a apelor uzate; b) pe cellalt circuit sau celelalte circuite de ap uzat, nainte de introducerea lor n instalaia de tratare colectiv a apelor uzate; c) la punctul final de deversare a apelor uzate, dup epurare, din instalaia de incinerare sau coincinerare. Operatorul va efectua calcule adecvate de bilan de mas pentru a determina nivelurile de emisii de la deversarea final a apelor uzate care pot fi atribuite apei uzate de la splarea gazelor de ardere, n scopul de a verifica conformitatea cu valorile limit de emisii stabilite n anexa nr. 6 pentru fluxul de ap uzat de la procesul de splare a gazelor de ardere. Este interzis diluarea apelor uzate n scopul conformrii cu valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 6. 4.5. Cnd apele uzate de la splarea gazelor de ardere, coninnd substanele poluante menionate n anexa nr. 6, sunt tratate n afar instalaiei de incinerare sau coincinerare la o instalaie de epurare destinat doar pentru acest tip de ape uzate, valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 6 se vor aplica n punctul unde apele uzate prsesc instalaia de tratare. Dac aceast instalaie de tratare exterioar nu este destinat doar tratrii apelor uzate de la incinerare, operatorul va face calcule adecvate de bilan de mas n conformitate cu pct. 4.4 lit. a), b) i c), pentru a determina nivelurile de emisie n deversarea final de ape uzate, care pot fi atribuite apelor uzate de la procesul de splare a gazelor de ardere, pentru a verifica conformitatea cu valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 6 pentru fluxul de ape uzate de la procesul de splare a gazelor de ardere. Este interzis diluarea apelor uzate n scopul conformrii cu valorile limit de 170

emisie stabilite n anexa nr. 6. 4.6. Autorizaia de mediu stabilete: a) valorile limit de emisie pentru substanele poluante, la care se refer anexa nr. 6, n conformitate cu pct. 4.2 i n scopul de a satisface cerinele menionate la pct. 4.3 lit. a); b) parametrii operaionali de control pentru apa uzat, cel puin pentru pH, temperatur i debit. 4.7. Amplasamentele pentru instalaiile de incinerare sau coincinerare, inclusiv locurile asociate pentru depozitarea deeurilor, trebuie proiectate astfel nct s se previn deversarea neautorizat i accidental a oricror substane poluante pe sol i n apele de suprafa sau freatice, n conformitate cu prevederile legislaiei de mediu n vigoare. n plus, trebuie asigurat capacitatea de stocare pentru scurgerile de ap de ploaie dinspre amplasamentul instalaiei de incinerare sau coincinerare ori pentru apa contaminat, rezultat prin scurgeri sau operaiuni de stingere a incendiilor. Capacitatea de stocare trebuie s fie adecvat pentru a avea sigurana c asemenea ape pot fi testate i tratate nainte de a fi deversate, conform specificaiei din autorizaia de mediu. 4.8. Autoritatea central pentru protecia mediului stabilete necesitatea introducerii unor valori limit de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau ali poluani. CAPITOLUL 5 Reziduuri 5.1. Reziduurile rezultate din funcionarea instalaiei de incinerare sau coincinerare trebuie reduse din punct de vedere cantitativ i al gradului de nocivitate. Reziduurile trebuie reciclate, pe ct posibil, direct sau n afar instalaiei, n conformitate cu prevederile relevante ale legislaiei de mediu n vigoare. 5.2. Transportul i depozitarea intermediar a reziduurilor uscate, sub form pulverulent, ca cenua i reziduurile uscate de la tratarea gazelor de ardere, se fac astfel nct s se previn dispersarea n mediu, de exemplu n containere nchise. 5.3. nainte de a determina rutele pentru eliminarea sau reciclarea reziduurilor de la instalaiile de incinerare sau coincinerare se efectueaz teste adecvate pentru a se stabili caracteristicile fizice i chimice i potenialul poluant al diferitelor reziduuri rezultate din procesul de incinerare. Analiza privete n special fracia solubil total i metalele grele din fracia solubil. CAPITOLUL 6 Controlul i monitorizarea 6.1. Trebuie instalate echipamente de msurare i trebuie folosite tehnici pentru a monitoriza parametrii, condiiile de funcionare i concentraiile de mas relevante pentru procesul de incinerare i coincinerare. 6.2. Condiiile de msurare trebuie stabilite n autorizaia de mediu emis de autoritile competente pentru protecia mediului. 6.3. Instalarea i funcionarea corespunztoare a echipamentului automat de monitorizare a emisiilor n aer i ap se verific prin controale i teste anuale de supraveghere. Calibrarea se face prin msurtori paralele cu metode de referin, cel puin o dat la 3 ani. 171

6.4. Amplasarea punctelor de prelevare sau msurare se realizeaz de comun acord cu autoritatea competent pentru protecia mediului. 6.5. Msurtorile periodice ale emisiilor n aer i ap trebuie efectuate n conformitate cu pct. 1 i 2 din anexa nr. 5. CAPITOLUL 7 Condiii de msurare 7.1. Autoritatea competent pentru protecia mediului controleaz aplicarea prevederilor pct. 7.2-7.12 i 7.17 cu privire la aer i ale pct. 7.9-7.19 cu privire la ap, fie prin specificarea acestor prevederi n condiiile autorizaiei de mediu, fie prin introducerea unor reguli generale obligatorii. 7.2. Se vor efectua urmtoarele msurtori ale poluanilor aerului, n conformitate cu anexa nr. 5, la instalaia de incinerare sau coincinerare: a) msurtori continue ale urmtoarelor substane: oxizi de azot (NOx), cu condiia s fie stabilite valorile limit de emisie, monoxid de carbon (CO), pulberi totale, carbon organic total (TOC), acid clorhidric (HCI), acid fluorhidric (HF), bioxid de sulf (SO2); b) msurtori continue ale urmtorilor parametri de proces: temperatura lng peretele interior al camerei de ardere sau alt punct reprezentativ al camerei de ardere i/sau postardere, aprobat de autoritatea competent pentru protecia mediului; concentratia de oxigen, presiunea, temperatura i coninutul n vapori de ap n gazele de ardere; c) cel puin dou msurtori pe an ale metalelor grele, dioxinelor i furanilor, dar pentru primul an de funcionare msurtorile se vor face trimestrial. Autoritatea competent pentru protecia mediului poate stabili perioade de msurare, acolo unde s-au stabilit valorile limit de emisie, pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau pentru ali poluani. 7.3. Timpul de tratare, temperatura minim i coninutul de oxigen al gazelor de ardere se supun unei verificri adecvate, cel puin o dat, cnd instalaia de incinerare sau coincinerare este pus n funciune i n cele mai nefavorabile condiii de operare anticipate. 7.4. Msurarea continu a acidului fluorhidric (HF) poate fi omis dac se folosesc etape de tratare pentru acidul clorhidric (HCI) care asigur c nu este depit valoarea limit a acidului clorhidric (HCI). n acest caz emisiile de HF vor fi supuse unei msurtori periodice, conform prevederilor pct. 7.2 lit. c). 7.5. Msurarea continu a coninutului de vapori de ap nu se impune dac gazul de ardere prelevat este uscat nainte de a fi analizate emisiile. 7.6. Msurtori periodice n conformitate cu pct. 7.2 lit. c) ale acidului clorhidric (HCI), acidului fluorhidric (HF) i bioxidului de sulf (SO2) n locul msurrilor continue pot fi autorizate de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului pentru instalaiile de incinerare sau coincinerare, dac operatorul poate dovedi c emisiile acestor poluani nu pot fi n nici o mprejurare mai mari dect valorile limit de emisie prevzute. 7.7. Reducerea frecvenei msurtorilor periodice pentru metale grele, de la dou ori pe an la o dat la 2 ani, i pentru dioxine i furani, de la de dou ori pe an la o dat pe an, poate fi autorizat de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului, 172

dac emisiile rezultate de la incinerare sau coincinerare sunt sub 50% din valorile limit de emisie, determinate n conformitate cu anexa nr. 7, respectiv cu anexa nr. 4, i cu condiia s fie disponibile criteriile pentru respectarea acestor prevederi. Aceste criterii trebuie s se bazeze cel puin pe prevederile cuprinse la lit. a) i d). Pn la 1 ianuarie 2008 reducerea frecvenei poate fi autorizat chiar dac nu sunt disponibile asemenea criterii, n urmtoarele condiii: a) deeurile nepericuloase care urmeaz s fie coincinerate sau incinerate trebuie s fie constituite doar din anumite fracii combustibile sortate de deeuri, inadecvate pentru reciclare i prezentnd anumite caracteristici, care sunt specificate pe baza evalurii menionate la lit. d); b) pentru aceste deeuri sunt disponibile criterii naionale de calitate; c) coincinerarea i incinerarea acestor deeuri se fac n conformitate cu planurile naionale de gestiune a deeurilor; d) operatorul poate dovedi autoritii competente pentru protecia mediului c pentru metale grele, dioxine i furani emisiile sunt n toate circumstanele semnificativ sub valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 4 sau 7; aceast evaluare se va baza pe informaii asupra calitii deeurilor implicate i pe msurtori ale emisiilor; e) criteriile de calitate i noua perioad pentru msurtorile periodice trebuie s fie specificate n autorizaia de mediu; f) toate deciziile asupra frecvenei msurtorilor menionate, completate cu informaii asupra cantitii i calitii de deeuri implicate, trebuie s fie comunicate anual autoritii teritoriale pentru protecia mediului. 7.8. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a verifica respectarea valorilor limit de emisie trebuie recalculate n condiii standard stabilite n continuare, iar pentru oxigen, n conformitate cu formula menionat n anexa nr. 8: a) temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 11% oxigen, gaz uscat, n gazele de ardere la instalaiile de incinerare; b) temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 3% oxigen, gaz uscat, n gazele de ardere de la incinerarea uleiului uzat, definit conform Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate; c) cnd deeurile sunt incinerate sau coincinerate ntr-o atmosfer mbogit n oxigen, rezultatele msurtorilor trebuie exprimate n condiii standard, la un coninut de oxigen stabilit de autoritatea competent pentru protecia mediului, reflectnd circumstanele speciale ale cazului individual; d) n cazul coincinerarii rezultatele msurtorilor trebuie exprimate n condiii standard, la un coninut total de oxigen conform celui calculat n anexa nr. 4. ntr-o instalaie de incinerare sau coincinerare care trateaz deeuri periculoase, n care emisiile poluante sunt reduse prin tratarea gazelor de ardere, standardizarea referitoare la coninutul de oxigen, potrivit primului alineat, poate fi fcut doar dac coninutul de oxigen msurat pe aceeai perioad ca pentru poluantul implicat depete coninutul de oxigen standard relevant. 7.9. Toate rezultatele msurtorilor trebuie nregistrate, prelucrate i prezentate ntr-o form adecvat, pentru a permite autoritilor competente pentru protecia mediului s verifice conformitatea cu condiiile de funcionare autorizate i valorile limit de emisie stabilite n prezenta hotrre, n conformitate cu procedurile decise de autoritile competente pentru protecia mediului. 173

7.10. Valorile limit de emisie pentru aer se consider respectate dac: a) nici una dintre valorile medii zilnice nu depete vreuna dintre valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 7 lit. a) sau n anexa nr. 4, i 97% din valoarea medie zilnic pe un an nu depete valorile limit de emisie stabilite n primul alineat al anexei nr. 7 lit. e); b) nici una dintre valorile medii la jumtate de or nu depete vreuna dintre valorile limit de emisie din coloana A a anexei nr. 7 lit. b) sau, acolo unde este relevant, 97% din valoarea medie la jumtate de or pe un an nu depete nici una dintre valorile limit de emisie stabilite n coloana B a anexei nr. 7 lit. b); c) nici una dintre valorile medii pe perioada de prelevare stabilit pentru metale grele i dioxine i furani nu depete valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 7 lit. c) i d) sau n anexa nr. 4; d) sunt respectate prevederile celui de-al doilea alineat al anexei nr. 7 lit. e) sau ale anexei nr. 4. 7.11. Valorile medii la jumtate de or i valorile medii la 10 minute se determin n cadrul timpului de lucru efectiv (excluznd perioadele de pornire i oprire, dac nu sunt incinerate deeuri) din valorile msurate, dup ce s-a sczut valoarea intervalului de ncredere specificat la pct. 3 din anexa nr. 5. Valorile medii zilnice se determin din acele valori medii validate. Pentru a obine o valoare medie zilnic validat nu se elimin mai mult de 5 valori medii la jumtate de or, n fiecare zi, din cauza nefuncionrii sau interveniilor la sistemul de msurare continu. Nu se elimin mai mult de 10 valori zilnice medii pe an din cauza nefuncionrii sau ntreinerii sistemului de msurare continu. 7.12. Valorile medii pe perioada de prelevare i, n cazul msurrii periodice, ale acidului fluorhidric (HF), acidului clorhidric (HCI) i bioxidului de sulf (SO2) se determin n conformitate cu condiiile pct. 6.2 i 6.4 i cu prevederile anexei nr. 5. 7.13. Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete, imediat ce sunt disponibile tehnicile adecvate de msur, dat de la care se efectueaz msurtori continue ale valorilor limit de emisie pentru dioxine i metale grele, n conformitate cu prevederile anexei nr. 5. 7.14. Urmtoarele msurtori trebuie efectuate n punctul de deversare a apelor uzate: a) msurtori continue ale parametrilor mentionai la pct. 4.6. lit. b); b) msurtori zilnice instantanee ale materiilor solide totale n suspensie; autoritatea competent pentru protecia mediului poate prevedea alternativ msurtori pentru o prob reprezentativ proporional cu fluxul de ape pe o perioad de 24 de ore; c) msurtori, cel puin lunar pe o prob reprezentativ, ale substanelor poluante menionate la pct. 4.3 cu respectarea pct. 2-10 din anexa nr. 6; d) cel puin 6 msurtori pe an ale dioxinelor i furanilor; n primul an de funcionare se recomand ca aceste msurtori s se fac trimestrial. Autoritatea competent pentru protecia mediului poate fixa perioade de msurare dac a stabilit valori limit de emisie pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau ali poluani. 7.15. Monitorizarea masei poluanilor n apele uzate epurate trebuie facut n conformitate cu legislaia din domeniul apelor n vigoare i trebuie descris n autorizaia de mediu, la fel ca i frecvena msurtorilor. 7.16. Valorile limit de emisie pentru ap se consider respectate dac: 174

a) pentru materiile solide totale n suspensie, substanta poluanta nr. 1, 95% i 100% dintre valorile msurate nu depesc valorile limita de emisie stabilite n anexa nr. 6; b) pentru metalele grele, substanele poluante nr. 2-10, nu mai mult de o msurtoare pe an depete valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 6 sau, dac autoritatea competent pentru protecia mediului impune peste 20 de eantioane pe an, nu mai mult de 5% din aceste eantioane depesc valorile limit de emisie stabilite n anexa nr. 6; c) msurtorile fcute de dou ori pe an ale dioxinelor i furanilor, substan poluant nr. 11, nu depesc valoarea limit de emisie stabilit n anexa nr. 6. 7.17. Dac msurtorile efectuate arat c au fost depite valorile limit de emisie stabilite n prezenta hotrre pentru aer sau ap, autoritile competente pentru protecia mediului vor fi informate fr ntrziere. ANEXA 3 FACTORI DE ECHIVALEN pentru dibenzo-p-dioxine i dibenzofurani Pentru determinarea echivalentului toxic (TE) al dioxinelor i furanilor, concentraiile gravimetrice ale urmtoarelor dioxine i furani vor fi multiplicate cu urmtorii factori de echivalen, nainte de nsumare: Factor de echivalen toxic 1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,01 0,001 0,1 0,5 0,05 0,1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,001

ANEXA 4 DETERMINAREA valorilor limit de emisie n aer pentru coincinerarea deeurilor I. Urmtoarea formul (regula de amestec) se aplic atunci cnd o anumit valoare limit total "C" nu a fost stabilit ntr-un tabel din aceast anex. Valoarea limit pentru fiecare poluant relevant i pentru monoxid de carbon n gazul de ardere de la o instalaie de coincinerare se calculeaz astfel:

(Vdeseuri x C deseuri + Vproc x C proc ) (Vdeseuri + Vproc )

= C,

2,3,7,8 1,2,3,7,8 1,2,3,4,7,8 1,2,3,6,7,8 1,2,3,7,8,9 1,2,3,4,6,7,8 2,3,7,8 2,3,4,7,8 1,2,3,7,8 1,2,3,4,7,8 1,2,3,6,7,8 1,2,3,7,8,9 2,3,4,6,7,8 1,2,3,4,6,7,8 1,2,3,4,7,8,9

- tetraclorodibenzodioxina (TCDD) - pentaclorodibenzodioxina (PeCDD) - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) - hexaclorodibenzodioxina (HxCDD) - heptaclorodibenzodioxina (HpCDD) - octaclorodibenzodioxina (OCDD) - tetraclorodibenzofuran (TCDF) - pentaclorodibenzofuran (PeCDF) - pentaclorodibenzofuran (PeCDF) - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) - hexaclorodibenzofuran (HxCDF) - heptaclordibenzofuran (HpCDF) - heptaclordibenzofuran (HpCDF) - octaclordibenzofuran (OCDF)

n care: Vdeeuri: volumul de gaze de ardere rezultate exclusiv din incinerarea deeurilor, determinat pe baza deeurilor cu cea mai mic putere caloric specificat n autorizaie i recalculat la condiiile date n prezenta hotrre. n cazul n care cldura rezultat de la incinerarea deeurilor periculoase reprezint sub 10% din cldura total degajat de instalaie, atunci Vdeeuri trebuie calculat pe baza unei cantiti presupuse de deeuri care, fiind incinerate, ar degaja 10% din cldura total, la o cantitate de cldur degajat total constant. Cdeeuri: valorile limit de emisie stabilite pentru instalaiile cu destinaia de incinerare a deeurilor n anexa nr. 7, pentru poluani relevani i monoxid de carbon. Vproc: volumul gazelor de ardere rezultate din proces, inclusiv din arderea combustibililor autorizai, folosii n mod normal n instalaie (excluznd deeurile), determinat pe baza coninutului de oxigen la care trebuie recalculate emisiile, aa cum este stabilit n reglementrile naionale. n absena reglementrilor pentru acest tip de instalaii trebuie folosit coninutul real de oxigen din gazul de ardere, fr a fi diluat prin adugarea de aer care nu este necesar procesului. Recalcularea pentru celelalte condiii este dat n prezenta hotrre. Cproc: valori limit de emisie, astfel cum sunt stabilite n tabelele din aceast anex pentru anumite sectoare industriale sau, n cazul absenei unui asemenea tabel sau a unei asemenea valori, valorile limit de emisie ale poluanilor relevani i ale monoxidului de carbon n gazele de co ale instalaiilor care sunt n conformitate cu legislaia naional, reglementrile i prevederile administrative pentru asemenea instalaii, la arderea unor combustibili normali autorizai (excluznd deeurile). n absena acestor msuri se folosesc valorile limit de emisie stabilite n autorizaie. n absena unei asemenea autorizaii se folosesc valorile reale ale concentraiei gravimetrice. C = valori limit ale emisiilor totale i coninutul de oxigen, aa cum sunt stabilite n tabelele acestei anexe pentru anumite sectoare industriale i anumii poluani sau, n cazul absenei unui asemenea tabel ori valori, valorile limit de emisii totale pentru monoxid de carbon (CO) i anumii poluani, care nlocuiesc valorile limit de emisie, aa cum sunt stabilite n anexele specifice la prezenta hotrre. Coninutul total de oxigen care trebuie s nlocuiasc coninutul de oxigen pentru standardizare este calculat pe baza coninutului de mai sus, respectndu-se volumele pariale. 176

175

Autoritatea competent pentru protecia mediului poate stabili reguli pentru excepiile specificate n aceast anex. II.1. Prevederi speciale pentru cuptoare de ciment cu coincinerare de deeuri Valorile medii zilnice pentru parametrii care se msoar continuu, perioadele de prelevare de probe i alte cerine legate de msurare respect prevederile cap. 3 din anexa nr. 2. Toate valorile sunt n mg/mc (pentru dioxine i furani n ng/mc). Msurtorile la jumtate de or sunt necesare doar pentru a se calcula valorile medii zilnice. Rezultatele msurtorilor fcute pentru a se verifica respectarea valorilor limit de emisie trebuie recalculate la urmtoarele condiii: temperatura 273 K, presiunea 101,3 kPa, 10% oxigen, gaz uscat. II.1.1. C - Valori limit de emisii totale
Poluani Pulberi totale HCL (a) 31 decembrie 200231 decembrie 2006 50 Valoare real msurat Valoare real msurat 1.000 500 0,5 0,05 0,5 0,1 ng/Nmc
*)

II.1.2. C - Valori limit de emisii totale pentru bioxid de sulf SO2 i carbon organic total (TOC):
(a) 31 decembrie 200231 decembrie 2006 Valoare real msurat Valoare real msurat C (mg/Nmc) (b) 1 ianuarie 200731 decembrie 2008 50% din valoarea real msurat, dar nu mai mult de 70 50% din valoarea real msurat, dar nu mai mult de 15 (c) ncepnd cu 1 ianuarie 2009 50

Poluani

SO2
TOC

10

HF NOx pentru instalaii existente NOx pentru instalaii noi Cd+Tl Hg Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+ Mn+Ni+V Dioxine i furani

C (mg/Nmc) (b) 1 ianuarie 200731 decembrie 2008 40 50% din valoarea real msurat, dar nu mai mult de 15 50% din valoarea real msurat, dar nu mai mult de 1,5 900 500 0,5 0,05 0,5 0,1 ng/Nmc
*)

(c) ncepnd cu 1 ianuarie 2009 30 10

Excepiile pot fi autorizate de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului n cazurile n care carbonul organic total (TOC) i bioxidul de sulf SO2 nu rezult din coincinerarea deeurilor. II.1.3. Valoare limit de emisie pentru monoxidul de carbon (CO): Valorile limita de emisie pentru monoxidul de carbon pot fi stabilite de autoritatea competenta pentru protecia mediului, dar nu mai mari de 500 mg/Nmc. II.2. Prevederi speciale pentru instalaii de combustie care coincinereaz deeuri II.2.1. Valori medii zilnice Pentru instalaii mari de ardere, unde este cazul, dac sunt stabilite valori limit de emisie mai stricte, n conformitate cu legislaia viitoare de mediu, cea din urm va nlocui pentru instalaiile i poluanii implicai valorile limit de emisie stabilite n urmtoarele tabele Cproc. n acel caz urmtoarele tabele trebuie adaptate la acele valori limit de emisie mai stricte, n concordan cu acele prevederi. Valorile medii de jumtate de or se vor folosi doar pentru a se calcula valorile medii zilnice. Cproc: Cproc pentru combustibili solizi, exprimat n mg/Nmc (coninut O2 6%):
Poluani SO2 caz general Combustibili indigeni NOx Pulberi 50 < 50 MWth 50-100 MWth 100-300MWth 850-200 (descretere liniar la 100 MWth) Cu o rat de desulfurare = 92% 300 30 >300 MWth

1 800 500*) 0,5 0,05 0,5 0,1 ng/Nmc

*) Pentru aplicarea valorilor limit de emisie ale NOx cuptoarele de ciment n funciune i care dispun de o autorizaie conform reglementrilor legale existente i ncep coincinerarea deeurilor dup dat menionat n anexa nr. 1 la pct. 10 nu sunt considerate instalaii noi.

Pn la data de 31 decembrie 2008 se pot autoriza de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului excepii pentru NOx pentru instalaiile existente de ciment cu proces umed sau cuptoare de ciment care ard mai puin de 3 tone deeuri pe or, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare limit de emisie total la NOx sub 1.200 mg/Nmc. Pn la data de 31 decembrie 2008 se pot autoriza excepii pentru pulberi totale de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului, pentru cuptoare de ciment care ard sub 3 tone de deeuri pe or, cu condiia ca valoarea limit de emisie total la pulberi, trecut n autorizaie, s fie sub 50 mg/Nmc. 177

850
Cu o rat de desulfurare = 90% 400 50

200
Cu o rat de desulfurare = 95% 200 30

Pn la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia alte acte normative relevante, valorile limit de emisie pentru NOx nu se aplic la instalaiile care coincinereaz doar deeuri periculoase. 178

Pn la data de 1 ianuarie 2008 autoritile competente pentru protecia mediului pot autoriza excepii pentru NOx i SO2 la instalaii existente de coincinerare ntre 100 i 300 MWth, folosind tehnologia n pat fluidizat i arznd combustibili solizi, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare Cproc pn la 350 mg/Nmc pentru NOx i pn la 850-400 mg/Nmc (descrestere liniar de la 100 la 300 MWth) pentru SO2. Cproc pentru biomas, exprimat n mg/Nmc (coninut O2 6%): Biomas: produse constnd n orice materie integral sau parial vegetal din agricultur sau silvicultur, care pot fi folosite n scopul recuperrii coninutului lor energetic ca i deeurile enumerate la art. 5 alin. (1) lit. a)-e).
Poluani SO2 NOx Pulberi < 50 MWth 50-100 MWth 200 350 50 100-300 MWth 200 300 30 >300 MWth 200 300 30

II.3.1. C - Valori totale limit de emisie: C exprimat n ng/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore:
Dioxine i furani

Poluani

c 0,1

C exprimat n mg/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore: Poluani
Cd+Tl Hg

c 0,05 0,05 ANEXA 5 TEHNICI DE MSURARE

50

Pn la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza de ctre autoritile competente pentru protecia mediului excepii pentru NOx la instalaiile existente de coincinerare ntre 100 i 300 MWth, folosind tehnologia n pat fluidizat i arznd biomasa, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare Cproc pn la 350 mg/Nmc. Cproc pentru combustibili lichizi, exprimat n mg/Nmc (coninut O2 3%):
Poluani SO2 NOx Pulberi < 50 MWth 50-100 MWth 850 400 50 100-300 MWth 850-200 (descretere liniar de la 100 la 300 MWth) 300 30 >300 MWth 200 200 30

50

II.2.2. C - Valori totale limit de emisie: C exprimat n mg/Nmc (coninut O2 6%). Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore: Poluani
Cd+Tl Hg Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+Mn+Ni+V

c 0,05 0,05 0,5

1. Msurtorile pentru determinarea concentraiei substanelor poluante ale aerului i apei trebuie s fie reprezentative. 2. Prelevarea probelor i analiza tuturor poluanilor, inclusiv a dioxinelor i furanilor, precum i metodele de msur de referin pentru calibrarea sistemelor automatizate de msur trebuie efectuate n conformitate cu standardele Comunitii Europene CEN. n lipsa standardelor CEN se vor aplica standardele naionale sau internaionale care vor asigura furnizarea de date de o calitate tiinific echivalent. 3. La nivelul valorii limit de emisie zilnic valorile intervalelor de ncredere de 95% ale unui singur rezultat msurat nu vor depi urmtoarele procente din valorile limit de emisie: monoxid de carbon: 10% bioxid de sulf: 20% bioxid de azot: 20% pulberi totale: 30% carbon organic total: 30% acid clorhidric: 40% acid fluorhidric: 40% ANEXA 6 VALORI LIMIT DE EMISIE pentru poluanii din apele uzate de la splarea gazelor de ardere la deversarea din instalaia de incinerare sau coincinerare
Nr. Crt. 1. Substane poluante Materii solide totale n suspensie Valori limita de emisie, exprimate n concentraii gravimetrice pentru probe nefiltrante

C exprimat n ng/Nmc (coninut O2) 6%). Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore: Poluani
Dioxine i furani

c 0,1

II.3. Prevederi speciale pentru alte sectoare industriale care coincinereaz deeuri, netratate la pct. II.1 sau II.2 179

95% 30 mg / l
180

100% 45 mg / l

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Mercur i compuii si, msurai ca mercur (Hg) Cadmiu i compuii si, msurai ca cadmiu (Cd) Taliu i compuii si, msurai ca taliu (Tl) Arsen i compuii si, msurai ca arsen (As) Plumb i compuii si, msurai ca plumb (Pb) Crom i compuii si, msurai ca crom (Cr) Cupru i compuii si, msurai ca cupru (Cu) Nichel i compuii si, msurai ca nichel (Ni) Zinc i compuii si, msurai ca zinc (Zn) Dioxine i furani, definii ca suma a dioxinelor i furanilor individuali, evaluai n conformitate cu anexa nr. 3

0,03 mg/l 0,05 mg/l 0,05 mg/l 0,15 mg/l 0,2 mg/l 0,5 mg/l 0,5 mg/l 0,5 mg/l 1,5 mg/l 0,3 ng/l

Autoritatea competent pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru NOx la instalaiile existente de incinerare: - cu o capacitate nominal de pn la 6 tone pe or inclusiv, cu condiia ca autorizaia s prevad c valorile medii zilnice nu depesc 500 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2008; - cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe or, dar pn la 16 tone pe or inclusiv, cu condiia ca autorizaia s prevad ca valorile medii zilnice s nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2010; - cu o capacitate nominal de peste 16 tone pe or, dar sub 25 tone pe or inclusiv, i care nu produc deversri de ap, cu condiia ca autorizaia s prevad c valorile medii zilnice s nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2008. Pn la data de 1 ianuarie 2008 excepiile pentru pulberi pot fi autorizate de autoritatea competent pentru protecia mediului la instalaiile existente de incinerare, cu condiia ca autorizaia s prevad c valorile medii zilnice s nu depeasc 20 mg/mc. b) Valori medii la jumtate de or
Pulberi totale Substane organice gazoase i sub form de vapori, exprimate sub form de carbon organic total Acid clorhidric (HCl) Acid fluorhidric (HF) Bioxid de sulf (SO2) Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), msurai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe or sau pentru instalaiile de incinerare noi (100%) A 30 mg/mc 20 mg/mc 60 mg/mc 4 mg/mc 200 mg/mc 400 mg/mc*) (97%) B 10 mg/mc 10 mg/mc 10 mg/mc 2 mg/mc 50 mg/mc 200 mg/mc*)

Pn la data de 1 ianuarie 2008 autoritatea competent pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru materii solide totale n suspensie la instalaiile existente de incinerare, cu condiia ca autorizaia s prevad ca 80% din valorile msurate s nu depeasc 30 mg/l i nici una dintre ele s nu depeasc 45 mg/l. Valorile limit pentru indicatorii normai din apele uzate rezultate de la splarea gazelor de ardere trebuie s respecte valorile din NTPA-001/1997 sau NTPA002/1997, dup caz, dac acestea sunt mai mici dect cele prevzute mai sus. Valori normate pentru ali indicatori care nu exist n tabel se stabilesc prin norme speciale de ctre autoritatea central pentru protecia mediului. ANEXA 7 VALORI LIMIT PENTRU EMISII N AER a) Valori medii zilnice
Pulberi totale Substane organice gazoase sau n stare de vapori, exprimate sub form de carbon organic total Acid clorhidric (HCl) Acid fluorhidric (HF) Bioxid de sulf (SO2) Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), exprimai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe or sau pentru instalaiile de incinerare noi Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), exprimai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal pn la 6 tone pe or inclusiv
*)

*) Pn la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia naional relevant valoarea limitei de emisie pentru NOx nu se aplic pentru instalaiile care incinereaz doar deeuri periculoase.

10 mg/mc 10 mg/mc 10 mg/mc 1 mg/mc 50 mg/mc 200 mg/mc*) 400 mg/mc*)

Pn la data de 1 ianuarie 2010 excepiile pentru NOx pot fi autorizate de autoritatea competent pentru protecia mediului pentru instalaiile existente de incinerare cu o capacitate nominal ntre 6 i 16 tone pe or, cu condiia ca valorile medii la jumtate de or s nu depeasc 600 mg/mc pentru col. A sau cel mult 400 mg/mc pentru col. B. c) Toate valorile medii se refer la o perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore
Cadmiu i compuii si, exprimai ca cadmiu (Cd) Taliu i compuii si exprimai ca taliu (Tl) Mercur i compuii si, exprimai ca mercur (Hg) Antimoniu i compuii si, exprimai ca antimoniu (Sb) Arseniu i compuii si, exprimai ca arseniu (As) Plumb i compuii si, exprimai ca plumb (Pb) Crom i compuii si, exprimai ca crom (Cr) total 0,05 mg/mc 0,05 mg/mc total 0,1 mg/mc*) 0,1 mg/mc*)

Pn la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia naional relevant valoarea limitei de emisie pentru NOx nu se aplic pentru instalaiile care incinereaz doar deeuri periculoase.

total 0,5 mg/mc

total 1 mg/mc*)

181

182

Cobalt i compuii si, exprimai ca cobalt (Co) Cupru i compuii si, exprimai ca cupru (Cu) Mangan i compuii si, exprimai ca mangan (Mn) Nichel i compuii si, exprimai ca nichel (Ni) Vanadiu i compuii si, exprimai ca vanadiu (V)
*) Valorile medii valabile pn la data de 1 ianuarie 2007 pentru instalaiile existente, a cror aprobare de funcionare a fost acordat nainte de data de 31 decembrie 2002 i care incinereaz exclusiv deeuri periculoase.

HOTRREA NR. 268 din 31 martie 2005 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 332 din 20 aprilie 2005
Data intrrii n vigoare: 20 Aprilie 2005

Aceste valori medii acoper, de asemenea, formele gazoase i n stare de vapori ale emisiilor relevante de metale grele, precum i combinaiile lor. d) Valorile medii vor fi msurate pe o perioad de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore. Valoarea limit de emisie este valabil pentru o concentraie total de dioxine i furani, calculat folosindu-se noiunea de echivalent toxic n conformitate cu anexa nr. 3. Dioxine i furani 0,1 ng/mc

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I - Hotrrea Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 160 din 6 martie 2002, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 3, litera g) va avea urmtorul cuprins: "g) cadavre de animale, a cror eliminare este prevzut la pct. 187 din anexa nr. 1 la Ordinul preedintelui Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor nr. 10.167/2004 privind legislaia sanitar-veterinar n vigoare, ce stabilete reguli de sntate cu privire la subprodusele de la animale, ce nu sunt destinate consumului uman." 2. La articolul 3 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: "(2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic instalaiilor existente de ardere a deeurilor periculoase provenite din activiti medicale, prevzute n anexa nr. 9." 3. Alineatul (1) al articolului 5 va avea urmtorul cuprins: "Art. 5. - (1) Condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare, precum i controlul i monitorizarea acestora sunt prevzute n anexa nr. 2 Cerine privind exploatarea, controlul i monitorizarea instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor." 4. Dup articolul 5 se introduce un nou articol, articolul 51, cu urmtorul cuprins: "Art. 51. - Calendarul de nchidere a instalaiilor existente de ardere a deeurilor periculoase provenite din activiti medicale exceptate de la aplicarea prevederilor prezentei hotrri este prevzut n anexa nr. 9." 5. Alineatul (1) al articolului 6 va avea urmtorul cuprins: "Art. 6. - (1) Procedura de autorizare a activitilor economice i sociale cu impact asupra mediului, care se aplic i activitilor de incinerare i coincinerare a deeurilor, se deruleaz conform prevederilor Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 876/2004 pentru aprobarea Procedurii de autorizare a activitilor cu impact semnificativ asupra mediului." 6. Articolul 8 va avea urmtorul cuprins: "Art. 8. - (1) Acordul/acordul integrat de mediu, emis de autoritatea competent pentru protecia mediului, trebuie s conin pe lng elementele prevzute n legislaia 184

e) Urmtoarele valori limit de emisie pentru concentraiile de monoxid de carbon (CO) nu vor fi depite n gazele de combustie (cu excepia fazei de pornire i oprire): - 50 mg/mc n gaz de combustie determinat ca valoare zilnic medie; - 150 mg/mc n gaz de combustie la minimum 95% din toate msurtorile (determinate ca valori medii de 10 minute) sau 100 mg/mc n gaz de combustie din toate msurtorile (determinate ca valori medii la jumtate de or, luate pe o durat de 24 de ore). Autoritatea competent pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru instalaii de incinerare folosind tehnologia patului fluidizat, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare limit de emisie pentru monoxidul de carbon (CO) de maximum 100 mg/mc ca valoare medie orar. f) Autoritatea central pentru protecia mediului poate stabili reguli pentru excepii oferite la aceste valori. ANEXA 8 FORMULA DE CALCUL al concentraiei de emisie la procentul standard al concentraiei de oxigen

ES =

(21 OS ) EM , (21 OM )

n care: ES = concentraia de emisie calculat la procentul standard al concentraiei de oxigen; EM = concentraia de emisie msurat; OS = concentraia standard de oxigen; OM = concentraia de oxigen msurat. 183

naional n vigoare urmtoarele elemente specifice instalaiilor de incinerare/ coincinerare de deeuri: a) lista categoriilor de deeuri, pe coduri, conform Hotrrii Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, i informaii despre cantiti, care pot fi tratate; b) capacitatea nominal de incinerare sau de coincinerare a deeurilor pentru acea instalatie (t/h, respectiv MWth); c) procedurile de prelevare a probelor i de msurare folosite n scopul satisfacerii obligaiilor impuse pentru msurtorile periodice ale fiecrui poluant al aerului i apei; d) valorile limit admise pentru concentraiile de poluani emii n aer sau n ap n urma proceselor de incinerare sau de coincinerare; e) referatul tehnic de evaluare, ntocmit de un institut nominalizat de autoritatea administraiei publice centrale pentru sntate, privind domeniul de utilizare al instalaiei i posibilele efecte ale acesteia asupra sntii populaiei. (2) n cazul deeurilor periculoase, acordul/acordul integrat de mediu, emis de autoritatea competent pentru protecia mediului, trebuie s conin i urmtoarele cerine: a) cantitile pe diferite categorii de deeuri periculoase care pot fi tratate; b) debitele masice minime i maxime din aceste deeuri periculoase, puterile calorice minime i maxime ale deeurilor i coninutul maxim de poluani, cum ar fi PCB, PCP, clor, fluor, sulf, metale grele. (3) Documentaia care se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului trebuie s prezinte toate elementele prevzute la alin. (1) i (2), precum i o descriere a msurilor avute n vedere pentru a garanta c: a) instalaia respect cerinele prezentei hotrri n funcie de categoriile de deeuri care se incinereaz/coincinereaz; b) cldura generat prin procesul de incinerare/coincinerare se recupereaz ct mai mult posibil prin generarea combinat de caldur i energie electric, de abur tehnologic sau pentru nclzirea de locuine; c) reziduurile vor fi minimizate ca volum i nocivitate, precum i reciclate pe ct posibil; d) eliminarea reziduurilor care nu pot fi prevenite, reduse sau reciclate va fi efectuat n conformitate cu legislaia naional. (4) Acordul de mediu se emite dac documentaia prezentat n acest scop arat c tehnicile de msurare propuse pentru emisiile de poluani n aer sunt conform prevederilor anexei nr. 5." 7. Articolul 9 va avea urmtorul cuprins: "Art. 9. - (1) Autorizaia de mediu se emite de autoritatea competent pentru protecia mediului pentru o instalaie de incinerare sau de coincinerare, inndu-se cont de cerinele prevzute n legislaia naional n vigoare pentru reglementarea activitilor i lundu-se n considerare toate elementele specifice funcionrii incineratoarelor prevzute la art. 8. (2) Pentru instalaiile existente de ardere a deeurilor periculoase provenite din activiti medicale, menionate n anexa nr. 9, se emite autorizaie de mediu pentru perioada prevzut n aceast anex. La expirarea acestei perioade, la faza de nchidere 185

a instalaiei, titularul este obligat s solicite aviz de mediu, conform unei proceduri ce se aprob prin ordin al ministrului autoritii publice centrale pentru protecia mediului." 8. Articolul 18 va avea urmtorul cuprins: "Art. 18. - Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: 1. cu amend de la 25.000.000 lei la 35.000.000 lei, pentru unitile medicale care nu respect prevederile anexei nr. 9 privind calendarul de nchidere a instalaiilor de tratare termic a deeurilor periculoase medicale; 2. cu amend de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei, pentru persoane fizice, i de la 25.000.000 lei la 75.000.000 lei, pentru persoane juridice, pentru: a) nerespectarea prevederilor art. 16 privind prezentarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a raportului anual la autoritatea competent pentru protecia mediului i refuzul de a asigura accesul publicului la informaiile de interes public din acel raport; b) nendeplinirea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor art. 14 privind instituirea sistemului de control i monitorizare i suportarea costurilor acestuia; c) nendeplinirea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor cap. 6 pct. 6.3 din anexa nr. 2, referitoare la instalarea i funcionarea corespunztoare a echipamentului de monitorizare; d) nendeplinirea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor art. 14 referitoare la obligaia de pstrare a registrului cuprinznd evidena deeurilor incinerate sau coincinerate; e) nendeplinirea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a obligaiei prevzute la cap. 7 pct. 7.9 din anexa nr. 2, referitoare la nregistrarea i prelucrarea tuturor msurtorilor; f) nerespectarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor cap. 2 pct. 2.1-2.8 din anexa nr. 2, referitoare la condiiile de lucru; 3. cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, nerespectarea de ctre operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare a prevederilor cap. 1 pct. 1.3 i 1.4 din anexa nr. 2, referitoare la recepia deeurilor; 4. cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, operatorii instalaiilor de incinerare i coincinerare, pentru nclcarea prevederilor cap. 7 pct. 7.2, 7.3, 7.9, 7.10, 7.14 i 7.16 din anexa nr. 2, referitoare la msurtorile poluanilor n aer i ap." 9. Alineatul (2) al articolului 19 va avea urmtorul cuprins: "(2) Contraveniilor prevzute la art. 18 le sunt aplicabile prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare." 10. Articolul 20 va avea urmtorul cuprins: "Art. 20. - Fr a prejudicia prevederile tranzitorii din anexele nr. 6 i 7, prezenta hotrre se aplic integral instalaiilor de incinerare i coincinerare existente, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007." 11. Articolul 22 va avea urmtorul cuprins: "Art. 22. - Anexele nr. 1-9 fac parte integrant din prezenta hotrre." 186

12. Dup articolul 22 se introduce un nou articol, articolul 221, cu urmtorul cuprins: "Art. 221. - (1) Raportarea la Comisia European i coninutul raportului privind implementarea Directivei nr. 2000/76/CE se stabilesc i se realizeaz ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007. (2) Pn la sfritul primului trimestru al fiecrui an, autoritatea administraiei publice centrale pentru sntate va raporta Comisiei Europene nchiderea instalaiilor de ardere neconforme i cantitile de deeuri medicale tratate pentru anul precedent, conform anexelor nr. 1 i 2 la Ordinul ministrului sntii nr. 997/2004 privind modificarea i completarea Ordinului ministrului sntii i familiei nr. 219/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind gestionarea deeurilor rezultate din activitile medicale i a Metodologiei de culegere a datelor pentru baza naional de date privind deeurile rezultate din activitile medicale." 13. Dup articolul 23 se introduce urmtorul paragraf: "Prezenta hotrre transpune integral Directiva nr. 2000/76/CE privind incinerarea deeurilor, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) L 030 din 4 februarie 2000." 14. Punctul 3 din anexa nr. 1 va avea urmtorul cuprins: "3. deeuri municipale mixte - deeuri menajere i comerciale, industriale i din instituii, care, din cauza naturii i compoziiei, sunt similare cu deeurile menajere, dar excluznd fraciile indicate n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, sub codul 20 01, care sunt colectate separat la surs, i excluznd alte deeuri indicate sub codul 20 02 din aceeai anex;". 15. Dup punctul 3 din anexa nr. 1 se introduce un nou punct, punctul 31, cu urmtorul cuprins: "31. deeuri periculoase rezultate din activitatea medical, depozitabile - deeuri periculoase rezultate din activitatea medical, care n urma proceselor de sterilizare termic devin deeuri asimilabile celor menajere." 16. Litera b) a punctului 4 din anexa nr. 1 va avea urmtorul cuprins: "b) orice deeuri lichide combustibile, care nu pot genera n gazele de ardere rezultate direct din combustia lor unele emisii diferite de cele rezultate din combustia motorinei, definit conform art. 2 din Hotrrea Guvernului nr. 689/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a benzinei i motorinei, sau o concentraie mai mare a emisiilor dect cele rezultate din combustia motorinei." 17. Punctele 8 i 9 din anexa nr. 1 vor avea urmtorul cuprins: "8. instalaie de incinerare - orice instalaie tehnic fix sau mobil i echipamentul destinat tratamentului termic al deeurilor, cu sau fr recuperarea cldurii de ardere rezultate. Aceasta include incinerarea prin oxidarea deeurilor, precum i piroliza, gazificarea sau alte procese de tratament termic, cum sunt procesele cu plasm, n msura n care produsele rezultate n urma tratamentului sunt incinerate ulterior. Aceast definiie se refer la amplasament i la ntreaga instalaie, incluznd: toate liniile de incinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri - combustibil-aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei uzate sau depozitarea reziduurilor; coul de fum; 187

dispozitivele i sistemele de control al operaiunilor de control al incinerrii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de incinerare; 9. instalaie de incinerare/coincinerare existent - instalaie care funcioneaz la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri i care deine autorizaie conform normelor legale n vigoare la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri sau deine acord de mediu la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, cu condiia s nceap s incinereze/coincinereze nainte de data de 28 decembrie 2004, sau este nregistrat de autoritatea competent la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri n vederea obinerii unui acord de mediu, cu condiia s nceap s funcioneze nainte de data de 28 decembrie 2004;". 18. Punctul 10 din anexa nr. 1 se abrog. 19. Titlul anexei nr. 2 va avea urmtorul cuprins: "CERINE privind exploatarea, controlul i monitorizarea instalaiilor i proceselor de incinerare i coincinerare a deeurilor" 20. Paragraful 1 al anexei nr. 2 va avea urmtorul cuprins: "Prezentele cerine stabilesc condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare a deeurilor, precum i controlul instalaiilor i monitorizarea emisiilor." 21. Punctul 1.2 din anexa nr. 2 va avea urmtorul cuprins: "1.2. nainte de a accepta deeurile n instalaia de incinerare sau coincinerare operatorul determin, dac este posibil, masa fiecrei categorii de deeuri, categorii prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase." 22. Dup capitolul 7 din anexa nr. 2 se introduce un nou capitol, capitolul 8, cu urmtorul cuprins: "CAPITOLUL 8 Condiii anormale de funcionare 8.1. Autoritatea competent pentru protecia mediului va stabili n autorizaie perioada maxim admis pentru orice opriri, perturbri sau avarii inevitabile din punct de vedere tehnic ale dispozitivelor de purificare sau de msurare, timp n care concentraiile din emisiile n aer i ap uzat epurat, referitoare la substanele reglementate, pot depi valorile limit admise. 8.2. n cazul unei avarii, operatorul va reduce sau va opri activitatea imediat ce este posibil, pn ce se poate restabili funcionarea normal. 8.3. Fr a prejudicia prevederile pct. 2.3 lit. c) din cap. 2, instalaia de incinerare sau coincinerare ori linia de incinerare nu va continua n nici un caz s incinereze deeuri pe o perioad mai mare de 4 ore fr ntrerupere, atunci cnd sunt depite valorile limit de emisie; durata cumulativ de funcionare n asemenea condiii pe timp de un an trebuie s fie sub 60 de ore. Durata de 60 de ore se aplic acelor linii din instalaie care sunt conectate la un dispozitiv unic de splare a gazelor de ardere. 8.4. Coninutul total de praf al emisiilor n aer de la o instalaie de incinerare nu trebuie n nici o circumstan s depeasc 150 mg/mc, exprimate ca medie la jumtate de or, iar valorile limit ale emisiei n aer pentru CO i TOC nu trebuie depite. Toate celelalte condiii menionate la cap. 2 trebuie respectate." 23. Tabelul de la punctul II 1.1 din anexa nr. 4 va avea urmtorul cuprins: 188

"Poluani Pulberi totale HCL HF NOx pentru instalaii existente NOx pentru instalaii noi Cd+Tl Hg Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+ Mn+Ni+V Dioxine i furani

C (mg/Nmc) 30 10 1 800 500*) 0,05 0,05 0,5 0,1 ng/Nmc"

Art. III - Hotrrea Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 160 din 6 martie 2002, cu modificrile i completrile aduse prin prezenta hotrre, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul sntii, Mircea Cintez Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan Sere p. Ministrul integrrii europene, Adrian Ciocanea, secretar de stat

24. Nota de subsol a tabelului de la punctul II.1.1 din anexa nr. 4 va avea urmtorul cuprins: "*) Pentru aplicarea valorilor limit de emisie ale NOx cuptoarele de ciment n funciune i

care dispun de o autorizaie conform reglementrilor legale existente i ncep coincinerarea deeurilor dup data menionat la pct. 9 din anexa nr. 1 nu sunt considerate instalaii noi. Pn la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului excepii pentru NOx pentru instalaiile existente de ciment cu proces umed sau cuptoare de ciment care ard mai puin de 3 tone deeuri pe or, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare limit de emisie total la NOx sub 1.200 mg/Nmc. Pn la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza excepii pentru pulberi totale de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului, pentru cuptoare de ciment care ard sub 3 tone de deeuri pe or, cu condiia ca valoarea limit de emisie total la pulberi, trecut n autorizaie, s fie sub 50 mg/Nmc."

25. Tabelul de la punctul II.1.2 din anexa nr. 4 va avea urmtorul cuprins: "Poluani SO2 TOC C (mg/Nmc) 50 10"

26. Punctul II.1.3 din anexa nr. 4 va avea urmtorul cuprins: "Valorile limit de emisie pentru monoxidul de carbon pot fi stabilite de autoritatea competent pentru protecia mediului." 27. Paragraful 3 al punctului II.2.1 din anexa nr. 4 va avea urmtorul cuprins: "Biomasa - produse constnd n orice materie integral sau parial vegetal din agricultur ori silvicultur, care pot fi folosite n scopul recuperrii coninutului lor energetic ca i deeurile enumerate la art. 3 lit. a)-e)." 28. Nota de subsol a tabelului de la litera c) din anexa nr. 7 va avea urmtorul cuprins: "*) Valorile medii valabile pn la data de 1 ianuarie 2007 pentru instalaiile existente, a
cror aprobare de funcionare a fost acordat nainte de data de 31 decembrie 1996 i care incinereaz exclusiv deeuri periculoase."

29. Dup anexa nr. 8 se introduce o nou anex, anexa nr. 9, avnd coninutul prevzut n anexa la prezenta hotrre. Art. II - Pentru instalaiile noi care nu se regsesc n definiia prevzut n anexa nr. 1 la pct. 9 "instalaie de incinerare/coincinerare existent" din Hotrrea Guvernului nr. 128/2002, cerinele prezentei hotrri se aplic n termen de 30 de zile de la publicarea acesteia n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. 189

Bucureti, 31 martie 2005. Nr. 268.

190

ANEXA (anexa nr. 9 la Hotrrea Guvernului nr. 128/2002) Calendarul de nchidere a instalaiilor existente de ardere a deeurilor periculoase provenite din activiti medicale
2004 ALBA 1. Spit. Jud. Alba 2. Spit. Munic. Sebe 3. Centr. de Sntate Baia de Arie 4. Spit. Orenesc Abrud 5. Spit. Orenesc Cmpeni 6. Spit. TBC Cmpeni 7. Spit. Orenesc Cugir 8. Spit. Orenesc Ocna Mure 9. Spit. Munic. Blaj 10. Spit Munic. Aiud ARAD 1. Spit. Clinic Jud. Arad 2. Spit. Clin. Mun. Arad 3. Spit de Boli Acute Gurahon 4. Spit. de Boli Acute Ineu 5. Spit de Boli Cronice Lipova 6. Spit. de Boli Acute Sebi 7. Spit. de Boli Psihice Cplna 8. Spit. de Boli Psihice Moerea 9. Spit de Recuperare Neuromot. Dezna 10. Spit. Sf. Gheorghe Ch. Cri 11. Unit. Medico-Social Lipova 12. Unit Med.-Soc. Gurahon 13. Unit. Med.-Soc. Ghioroc 14. Unit Med.-Soc. Ineu 15. Centr. de Sntate Chiinu Cri 16. Centr. de Sntate Sntana 17. Centr. de Sntate Svrin ARGE 1. Spitalul Brdet 2. Spitalul Domneti 3. Spitalul Mioveni 4. Spitalul Leordeni 5. Spitalul TBC Valea Iaului 6. Spitalul Clineti 7. Spitalul Stefneti 8. Spitalul TBC Cmpulung 9. Spitalul Vedea 10. Spitalul Costeti 11. Spitalul Curtea de Arge 2005 2006 2007 2008 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12. Spitalul Cmpulung 13. Spitalul de Pediatrie Piteti 14. Spitalul Judeean Arge BACU 1. Spitalul Judeean de Urgen Bacu 2. Spitalul de Pneumoftiziologie Bacu 3. Spitalul Municipal Oneti 4. Spitaiul Orenesc Buhui 5. Spitalul Orenesc Cornneti 6. Spitalul Municipal Moineti 7. Centr. de Sn. Podul Turcului BIHOR*) 1. Spital judeean Oradea 2. Spital pneumoftiziologie Oradea 3. Spital neuropsihiatrie Oradea 4. Spital copii Oradea 5. Spital Boli Infecioase Oradea 6. Spital OG Oradea 7. Spital Recuperare Bile Felix 8. Spital orenesc Aled 9. Spital Municipal Beiu 10. Spital neuropsihiatrie Stei 11. Spital Neuropsihiatrie Nucet 12. Spital orenesc Marghita 13. Spital municipal Salonta 14. Centru Sntate Bratca 15. Centrul Sntate Valea lui Mihai 16. Centrul de Sntate Stei BISTRIA-NSUD*) 1. Spitalul Orenesc Nsud BOTOANI 1. Spitalul Judeean Mavromati 2. Spit. Mun. Sfntul Gheorghe 3. Spit. de Obstretic-Ginecologie 4. Spit. de Pediatrie Cv. Parascheva 5. Spitalul de Psihiatrie 6. Spitalul de Pneumoftiziologie 7. Spitalul Municipal 8. Spitalul Orenesc 9. Spitalul Comunal 10. Snt. de Pneumoftiziologie BRAOV 1. Spitalul de Boli Infecioase 2. Spitalul de Pneumoftiziologie 3. Spitalul Scele 4. Spitalul Codlea 5. Spitalul Victoria 6. Spitalul Zrneti

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

191

192

7. Spitalul de Obstetric-Ginecologie Braov 8. Spitalul Rupea 9. Spitalul Fgra 10. Spitalul de Pediatrie Braov 11. Spitalul CFR Braov 12. Spitalul Judeean Braov BRILA 1. Spital jud. urgen corp A Brila 2. Spital jud. urgen Corp B Brila 3. Spital psihiatrie Sf. Pantelimon Brila 4. Spital Obstetric-ginecologie Brila 5. Spital pneumoftiziologie Brila 6. Spital orenesc Furei BUZU 1. Sec. Ext. Spit. Jud. Buzu TBC i DV 2. Centr. de Sntate. Patarlagele 3. Centrul Med.-Soc. Pogoanele 4. Centr. de Sntate Parscov 5. Spit. Rural Vintil Vod 6. Spit. Neuropsih. Spoca 7. Maternit. Buzu CARA-SEVERIN 1. Spit. Ora Anina 2. Spit. Ora Oelul Rou 3. Spit. Ora. Moldova Nou CLRAI 1. Spital Psihiatrie Spunari 2. Spital Pneumoftiziologie Dor Mrunt 3. Secie exterioar Fundulea 4. Spital Orenesc Budeti 5. Spital Municipal Oltenia 6. Spital Orenesc Lehliu Gar 7. Spital Judeean de Urgen Clrai CLUJ 1. Spit. Munic. Gherla 2. Spit. Munic. Cmpia Turzii 3. Spit. Ora Huedin 4. Spit. Munic. Turda 5. Spit. Munic. Dej CONSTANA 1. Spital Clinic Jud. de Urgen Constana 2. Spital de Boli Infecioase Constana 3. Spital Municipal Mangalia 4. Spital Municipal Medgidia 5. Spital Pneumoftiziologie Constana 6. SpitaI TBC Agigea 7. Spital Orenesc Hrova 8. Spit. de Ortopedie i Traumatologie i Recuperare

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Medical Eforie Sud 9. Spital Clinic de Recuperare, Medicin Fizic i Balneologie Eforie Sud 10. Centrul de Sntate Bneasa COVASNA 1. Spit. Ora. Baraolt 2. Spit. Ora. Covasna 3. Spit. Jud Sf. Gh. 4. Spit. Munic. Tg. Secuiesc DMBOVIA 1. Centr. de Asist. Medico-Soc. Niculeti 2. Centr. de ngrijire i Asist, Scuieni 3. Centr. de Recup. i Reabilit. Neuropsihic Ochiuri 4. Spital orenesc Moreni 5. Spital mun. Mnstirea Dealu Tgv. 6. Centrul de sntate Voineti 7. Centru asisten medico-social Bucani 8. Spital orenesc Titu 9. Sanatoriul TBC Moroieni 10. Spital judeean Trgovite 11. Spital orenesc Gieti 12. Spital orenesc Pucioasa 13. Centru recuperare neuromotorie Gura Ocniei DOLJ 1. Spital clinic urg. Craiova 2. Spital clinic mun. Filantropia Craiova 3. Spital clinic Boli Inf. Craiova 4. Spital clinic neuropsihiatrie Craiova 5. Spital jud. pneumoftiziologie Leamna 6. Spital municipal Bileti 7. Spital municipal Calafat 8. Spital Filiai 9. Spital orenesc Segarcea 10. Centru sntate Dbuleni GALAI 1. Spit. Jud. de Urgen Sf. Apostol Andrei 2. Spit. de Psihiatrie Elisabeta Doamna 3. Spit. de Pneumoftiziologie 4. Spit. Boli Infect. Sf. Cuv. Parascheva 5. Spit Obst-Ginec. Buna Vestire 6. Spit. de Urgen pentru Copii Sf. Ioan 7. Spit. Munic. Anton Cincu Tecuci 8. Spit. Tg. Bujor 9. Centr. de Sntate Public Iveti 10. Spit. Gneti GIURGIU 1. Spit. Jud. Giurgiu 2. Spit. Ora. Bolintin Vale

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

193

194

3. Spit. de Pneumoftiziologie Izvoru 4. Spit. de Boli Infec. Singureni 5. Spit de Psih.Vadu Lat 6. C.S. Ghimpai GORJ 1. Spital Judeean Nr. 2 2. Spital Judeean 700 3. Spital Orenesc Bumbeti-Jiu 4. Spital Orenesc Rovinari 5. Spital Orenesc Trgul Crbuneti 6. Spital Comunal Turceni 7. Spitalul Orenesc Motru 8. Spitalul de Pneumoftiziologie Dobria HARGHITA 1. Spital jud. Miercurea Ciuc 2. Spital municipal Odorheiul Secuiesc 3. Spital municipal Toplia 4. Spital ora. Gheorghieni 5. Spital psihiatrie Tulghe HUNEDOARA 1. Spitalul Judeean Deva 2. Spitalul Municipal Al. Simionescu 3. Spitalul de Urgen Petroani 4. Spitalul de Boli Cronice Petrila 5. Spitalul Orenesc Haeg 6. Spitalul Municipal Ortie 7. Spitalul Orenesc Vulcan 8. Spitalul Orenesc Lupeni 9. Sanatoriul TBC Geoagiu 10. Spitalul Municipal Brad 11. Spitalul de Neuropsihiatrie i pentru Msuri IALOMIA 1. Spitalul Judeean de Urgen 2. Spitalul Municipal Urziceni 3. Spitalul Municipal Feteti 4. Spitalul Orenesc ndrei IAI 1. Spitalul Pneumoftiziologic 2. Spitalul de Recuperare 3. Spitalul de Boli Infecioase 4. Spitalul Socola 5. Spitalul de Neurochirurgie 6. Spitalul de Urgene 7. Spitalui Trgu Frumos 8. Spitalul Hrlu 9. Spitalul de Obstetric i Ginecologie Elena-Doamna 10. Spitalul de Obstetric i Ginecologie Cuza-Vod 11. Spitalul Pacani

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12. Spit. de Pediatrie 13. Spit. Sf. Spiridon 14. Spit. C.I. Parhon MARAMURE 1. Spit. Orenesc Tg. Lpu 2. Spit. Orenesc Vieul de Sus 3. Spit. Munic. Sighetu Marmaiei 4. Spit. de Boli Infect. Dermatologie i Psihiatrie Baia Mare 5. Spit. Jud. de Urgen Baia Mare 6. Spit. de Pneumoftiziologie Baia Mare 7. Spit. de Recuperare Bor MEHEDINI 1. Spit. Orenesc Baia de Aram 2. Spit. Orenesc Vnju Mare 3. Spit. Orenesc Strehaia 4. Spit. Orenesc Orova 5. Spit. Judeean Dr. Tr. Severin MURE 1. Spital Clin. Jud. de Urgen Tg. Mure 2. Spit Munic. dr. Eugen Nicoar Reghin 3. Spit Munic. Sighioara 4. Spit. Munic. Sighioara 5. Spit. Orenesc Ludu 6. Spit. Munic. Dr. Gh. Marinescu Trnveni NEAM 1. Spit. Jud. Piatra Neam 2. Spit Munic. Roman 3. Spit. Ora. Tg. Neam 4. Spit. Ora. Bicaz 5. Sanat. TBC Bisericani 6. Centr. de Sntate Roznov 7. Centr. de Sntate Ceahlu 8. Spit. de Boli Cron. Gdini 9. Spit. de Boli Cron. Rzboieni 10. Spit. de Boli Cronice Bozieni OLT 1. Spit. de Pneumoftiziologie Scorniceti 2. Centrul de Sntate Drgneti Olt 3. Spit. Orenesc Corabia 4. Spit. Orenesc Bal 5. Spit. Jud. Slatina 6. Spit. Municipal Caracal 7. DSP-Olt 8. Spit. de Psih. Cronici Schitu-Greci PRAHOVA 1. Spital jud Urgen Ploieti 2. Spital OG Ploieti

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

195

196

SATU MARE*) SLAJ 1. Spit. Orenesc imleul Silvaniei SIBIU 1. Spital clinic Sibiu 2. Spital clinic Pediatrie Sibiu 3. Spital Psihiatrie Gh. Preda Sibiu 4. Spital pneumologie Sibiu 5. Spital municipal Media 6. Spital orenesc Agnita 7. Spital orenesc Cisndie SUCEAVA 1. Spital judeean urgen Sf. Ioan cel Nou 2. Spital municipal Rdui 3. Spital municipal Flticeni 4. Spital municipal C-lung Moldovenesc 5. Spital municipal V. Dornei 6. Spital orenesc Gura Humor. 7. Spital orenesc Siret 8. Spital psihiatrie Siret 9. Spital boli cronice Solca 10. Spital psihiatrie C-lung Moldovenesc TELEORMAN 1. Centru Sntate Cervenia 2. Centru Sntate Furculeti 3. Centru Sntate Deparati 4. Spital psihiatrie cronici Balaci 5. Spital TBC Roiori de Vede 6. Spital judeean Alexandria 7. Spital municipal Tr. Mgurele 8. Spital Caritas Roiori de Vede 9. Spital orenesc Zimnicea TIMI 1. Spit. Clin. Jud. Timioara 2. Spit. Clin. Mun. Timioara 3. Spit Clin. de Urgen pentru copii Timioara 4. Spit. Clin. de Boli Infecioase i Pneumoftiziologie Timioara 5. Spit. Clin. O.G. D. Popescu Timioara 6. Spit. Mun. Lugoj 7. Spit. Ora. Fget 8. Spit. Ora. Snnicolau Mare 9. Spit. Ora. Deta 10. Spit. Ora. Dr. K. Diel Jimbolia 11. Centrul de Sntate Buzia 12. Centr. de Sntate Ciacova 13. Spit. de Psih. i pentru Ms. de Sig. Jebel 14. Spit. de Psih. i pentru. Ms. de Sig. Gataia

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TULCEA 1. Spit. Orenesc Babadag 2. Centr. de Sntate Sulina 3. Spit. Jud. de Urgen Tulcea 4. Spit. Ora. Mcin VASLUI 1. Spit. de Aduli Brlad 2. Spit. Jud. de Urgen 3. Spit. de Copii Brlad 4. Spit. Municipal Hui 5. Spit. Murgeni VLCEA 1. Spit. Jud. de Urgen Rm. Vlcea 2. Spit. Orenesc Drgani 3. Spit. Pneumoftiziologie Miheti 4. Spit. Obstetric-Gin. Rm. Vlcea VRANCEA 1. Spit Comunal Dumbrveni 2. Spit. Orenesc Odobeti 3. Spit. Orenesc Mreti 4. Spit. Orenesc Panciu 5. Spit. Comunal Vidra 6. Spit. Municipal Adjud 7. Spit. Judeean Focani BUCURETI 1. Inst. Endocrinologie Parhon 2. Spital Chirurgie Plastic 3. Spital clinic copii Gr. Alexandrescu 4. Spital urgene oftalmologice 5. Spital obstetric-ginecol. i neonatologie Filantropia 6. Spital universitar stomatologie 7. Spital ELIAS 8. Institut Hematologie 9. Institut Matei Bal 10. Institut Oncologic 11. Spital Cantacuzino 12. Spital Colentina 13. Spital Ortopedie Foior 14. Spital clinic urgen 15. Spital Sf. Pantelimon 16. Spital clinic Fundeni 17. Spital Pediatrie Al. Russescu 18. Spital Pneumoftizio Sf. tefan 19. Spital clinic Malaxa 20. Spital clinic Caritas 21. Spital clinic Colea 22. Spital cronici i geriatrie Sf. Luca 23. Spital copii Marie Curie

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

197

198

24. Spital urgen Bagdasar 25. Spital urgen Sf. Ioan 26. Spital clinic OG i NN Bucur 27. Spital Psihiatrie Obregia 28. Centru fonoaudiologie Hociota 29. Inst. Pneumologie Nasta 30. Spital Th. Burghele 31. Spital Universitar urgen 32. Spital clinic OG i NN Srbu ILFOV 1. Spit. Jud. Sf. Imp. Const. i Elena 2. Spit. de Psihiatrie Domnia Blaa 3. Spit. Orenesc dr. M. Burghele 4. Spit. Comunal Peri 5. Centr. Medico-Social TOTAL PE ANI TOTAL GENERAL

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 70

ORDINUL nr. 756

din 26 noiembrie 2004

pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deeurilor

Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 86 din 26 ianuarie 2005

52 346

114

52

58

n temeiul prevederilor art. 54 pct. 2 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se aprob Normativul tehnic privind incinerarea deeurilor, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Normativul tehnic prevzut la art. 1 va fi revizuit n funcie de modificrile cerinelor legislative naionale i europene i ale condiiilor tehnico-economice. Art. 3. - Direcia gestiunea deeurilor i substanelor chimice periculoase din cadrul autoritii centrale pentru protecia mediului i ageniile competente pentru protecia mediului duc la ndeplinire prezentul ordin. Art. 4. - Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 1.215/2003 pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deeurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 150 i 150 bis din 7 martie 2003. Art. 5. - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i intr n vigoare la 30 de zile de la publicare. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sperana Maria Ianculescu

cu urmtoarele completri*):
JUDE/Unitate medical BIHOR 1. Spitalul Clinic de copii Oradea-Anexa-Punct termic BISTRIA-NSUD 1. Spital judeean Bistria 2. Spital orenesc Beclean SATU MARE 1. Spital judeean Satu Mare 2. Spital Municipal Carei 3. Spital orenesc Tunad 4. Spital orenesc Negreti Oa 5. Spital pneumoftiziologie Satu Mare 6. Spital pneumoftiziologie Bixad 2005 2006 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Bucureti, 26 noiembrie 2004. Nr. 756.

199

200

ANEXA NORMATIV TEHNIC PRIVIND INCINERAREA DEEURILOR CUPRINS SCOP DEFINIII 1. TEHNOLOGIA 1.1. Scopul general al incinerrii deeurilor 1.2. Tipuri de deeuri 1.2.1. Deeuri municipale 1.2.2. Deeuri periculoase 1.2.3. Nmoluri municipale 1.3. Predarea deeurilor 1.3.1. Predarea deeurilor municipale 1.3.2. Predarea deeurilor periculoase 1.3.2.1. Descrierea deeurilor periculoase 1.3.2.2. Predarea deeurilor periculoase 1.3.2.3. Predarea i recepia deeurilor periculoase 1.3.3. Predarea nmolurilor municipale 1.4. Organizarea i funcionarea incineratoarelor de deeuri 1.4.1. Principii organizatorice de baz 1.4.2. Cerine care trebuie respectate n funcionare 1.4.2.1. Staii de predare a deeurilor 1.4.2.2. Depozitarea deeurilor municipale 1.4.2.3. Depozitarea deeurilor periculoase pstoase nepompabile 1.4.2.4. Depozitarea deeurilor periculoase pompabile 1.4.2.5. Depozitarea ambalajelor i a containerelor 1.4.2.6. Depozitarea deeurilor medicale 1.4.2.7. Depozitarea nmolurilor 1.4.3. Instalaiile de ncrcare 1.4.3.1. Instalaii de ncrcare pentru deeuri municipale 1.4.3.2. Instalaii de ncrcare pentru deeuri periculoase 1.4.3.3. Instalaii de ncrcare pentru nmolurile municipale 1.4.4. Componentele incineratorului 1.4.4.1. Unitatea de incinerare pentru deeuri municipale 1.4.4.1.1. Cuptor cu focar cu grtar 1.4.4.1.2. Sistemul de alimentare cu aer de combustie 1.4.4.1.3. Camera de incinerare 1.4.4.1.4. Zona de postcombustie 1.4.4.1.5. Instalaia de extracie a cenuii 1.4.4.1.6. Arztoare auxiliare 1.4.4.2. Unitatea de incinerare pentru deeuri periculoase 1.4.4.2.1. Camera de incinerare 201

1.4.4.2.2. Zona de amestec/camera de combustie 1.4.4.2.3. Sistemul de extragere al zgurii 1.4.4.2.4. Zona de postcombustie 1.4.4.3. Unitatea de incinerare pentru nmolurile municipale 1.4.5. Principii fundamentale 1.4.6. Evacuri de siguran 1.4.7. Rcirea gazelor reziduale i recuperarea cldurii 1.5. Alte tehnologii 1.5.1. Clasificarea proceselor 1.5.2. Alte tehnologii 1.6. Tratarea termic a deeurilor prin coincinerare 1.6.1. Centrale electrice 1.6.2. Fabrici de ciment 1.6.3. Oelrii 2. MSURILE DE REDUCERE A EMISIILOR 2.1. Generaliti 2.2. Reducerea emisiilor la recepia i n timpul depozitrii deeurilor 2.2.1. Staiile de recepie i descrcare a deeurilor 2.2.2. Depozitarea deeurilor solide n buncre 2.2.3. Depozitele pentru deeurile pastoase 2.2.4. Depozitarea deeurilor lichide 2.2.5. Rezervoarele pentru deeuri periculoase 2.2.6. Containerele tanc pentru deeuri periculoase din staiile de transvazare 2.2.7. Depozitarea i tratarea ambalajelor pentru deeuri periculoase 2.2.8. Programul de funcionare i organizare a incinerrii deeurilor periculoase 2.3. Reducerea emisiei pe durata arderii i recuperrii cldurii 2.3.1. Instalaii de ncrcare 2.3.2. Camera de incinerare 2.3.3. Zona de postcombustie 2.3.4. Rcirea gazelor reziduale i recuperarea cldurii 2.4. Reducerea emisiei prin epurarea gazelor reziduale 2.4.1. Echipamente i procese de reducere a emisiilor 2.4.1.1. Reducerea emisiilor de particule 2.4.1.2. Reducerea emisiilor de HCl, HF i SOX i a compuilor de mercur 2.4.1.3. Reducerea emisiilor de NOX 2.4.1.4. Reducerea emisiilor de monoxid de carbon 2.4.1.5. Reducerea emisiilor de compui organici ai carbonului 2.4.2. Procese secundare de epurare 2.4.2.1. Procesul de adsorbie pe strat mobil de crbune / cocs activ 2.4.2.2. Procesul cu strat de antrenare cu aer 2.4.2.3. Procesul cu strat i cureni turbionari 2.4.3. Instalaii pentru evacuarea n atmosfera a gazelor reziduale epurate 3. VALORILE LIMIT PENTRU EMISII 3.1. Valori limit pentru gaze reziduale la incinerarea deeurilor 3.2. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare 202

3.2.1. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare n fabrici de ciment 3.2.2. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare n instalaii de combustie 3.2.3. Valori limit pentru gaze reziduale pentru alte instalaii de coincinerare 3.3. Valorile limit pentru emisiile n ap 4. CONTROLUL METROLOGIC AL EMISIILOR I CONDIIILOR MINIME DE INCINERARE 4.1. Cadrul juridic 4.1.1. Principii de baz 4.2. Msurtori continue n aer 4.3. Msurtori discontinue n aer 4.4. Particulariti la msurtorile aerului rezidual n instalaii de coincinerare 4.5. Controlul condiiilor minime de incinerare 4.6. Msurarea emisiilor din apele uzate 5. VALORIFICAREA I ELIMINAREA REZIDUURILOR PROVENITE DIN INCINERAREA DEEURILOR 5.1. Elemente generale 5.2. Zgur/Cenu 5.2.1. Cerine de la arderea cenuii reziduale i a cenuii 5.2.2. Cenu rezidual i cenu din instalaiile de incinerare a deeurilor municipale 5.2.3. Zgur i cenu din instalaiile de incinerare a deeurilor periculoase 5.3. Pulberile de la incinerarea deeurilor 5.4. Ap rezidual i produse de reacie din purificarea umed a gazului rezidual 5.5. Adsorbani, catalizatori 5.6. Alte reziduuri 6. AUTORIZAREA Lista de anexe Anexa nr. 1 - Managementul integrat al deeurilor solide Anexa nr. 2 - Schema proceselor tehnologice a posibilitilor de eliminare a deeurilor periculoase Anexa nr. 3 - Principiile proceselor de tratare termic a deeurilor Anexa nr. 4 - Prezentarea altor tehnologii pentru tratarea termic a deeurilor Anexa nr. 5 - Lista standardelor din Romnia referitoare la caracterizarea nmolurilor i deeurilor Abrevieri H.G. nr.. - Hotrre de Guvern nr. ... O.U.G nr.. - Ordonana de Urgen a Guvernului nr. ... O.M. nr.. - Ordinul Ministrului nr. ... CMI - Condiii minime de incinerare CEN - Comitetul European de Standardizare Zn Zinc Pb Plumb Cu Cupru 203

Cr Crom Ni Nichel As Arsen Cd Cadmiu Hg Mercur Tl Taliu F Fluor CI Clor Br Brom I Iod HF -Acid fluorhidric HCl -Acid clorhidric SO2 - Bioxid de sulf NO - Monoxid de azot NO2 - Bioxid de azot TOC - Carbon organic total PCDD Dioxine PCDF Furani PAH - Hidrocarburi aromatice policiclice PCB - Compui bifenili policlorurai SCOP Prezentul Normativ Tehnic privind incinerarea deeurilor se aplic n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului 128/2002 i stabilete condiiile de lucru i regimul de funcionare pentru instalaiile de incinerare i coincinerare a deeurilor, controlul instalaiilor i monitorizarea emisiilor, precum i elemente specifice activitii desfurate de autoritatea competent pentru protecia mediului (autorizare i control). Normativul se aplic la instalaii fixe de incinerare i coincinerare a deeurilor care impun supraveghere n funcionare (deeuri municipale) i supraveghere special n funcionare (deeuri periculoase). Prevederile prezentului normativ nu se aplic la instalaiile de incinerare care trateaz: a) deeuri vegetale din agricultur i forestiere; b) deeuri vegetale din industria alimentar, dac se recupereaz cldur generat; c) deeuri fibroase din producia de celuloz virgin i producia de hrtie din celuloz, dac sunt coincinerate la locul de producie i cldura generat este recuperat, cu excepia celor care folosesc n tehnologia de albire derivai ai clorului; d) deeuri de lemn, cu excepia deeurilor care pot conine compui organici halogenai sau metale grele n urma tratrii cu conservani pentru lemn sau vopsirii, i care includ n special deeuri provenite din construcii sau demolri; e) deeuri de plut; f) deeuri radioactive; g) cadavre de animale; aceste deeuri se refer numai la corpul ntreg / cadavrele ntregi ale animalelor care trebuiesc nti prelucrate i apoi se pot incinera/coincinera; 204

h) deeuri rezultate din explorarea i exploatarea petrolului i a gazelor n instalaii marine, incinerate la bordul instalaiei; i) instalaii experimentale folosite pentru cercetare, proiectare i testare pentru mbuntirea procesului de incinerare, care trateaz sub 50 tone deeuri pe an. Suplimentar, fa de msurile privind controlul polurii atmosferei n cadrul prezentului normativ sunt prevzute msuri pentru tratarea i eliminarea apelor uzate i a reziduurilor, pentru funcionarea n siguran a instalaiilor de incinerare i coincinerare i pentru retehnologizarea instalaiilor de incinerare i coincinerare existente n scopul respectrii prevederilor din Hotrrea Guvernului nr. 128/2002. Prezentul Normativ tehnic face referire la o serie de standarde, normative tehnice i ghiduri care sunt n vigoare la momentul elaborrii sale. Deoarece aceste documente se pot modifica, utilizatorii trebuie s se asigure c aplic variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar. Standardele menionate n prezentul Normativ tehnic reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare. DEFINIII Semnificaia termenilor utilizai n sensul prezentului normativ este: - Ambalaje - containere transportabile, de diferite dimensiuni, pentru substane solide, pstoase i lichide; - Buncr - depozit utilizat pentru depozitarea deeurilor solide, lichide sau pstoase nainte de tratare; - Capacitate nominal - suma capacitilor cuptoarelor din care se compune instalaia de incinerare sau de coincinerare, specificat de constructor i confirmat de operator, inndu-se seama n special de puterea caloric a fiecrui tip de deeu, exprimat prin cantitatea de deeuri incinerate pe or; - Combustie - tratarea deeurilor prin oxidare termic n exces de aer; - Depozit - un depozit poate fi un buncr, container, sac sau o suprafa pentru depozitarea deeurilor solide, lichide sau pstoase nainte de tratare; - Deeu - orice substan sau orice obiect din categoriile stabilite n anexa nr. 1 B, din Legea nr. 426/2001 pentru aprobarea Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor; - Deeuri municipale mixte - deeuri menajere i comerciale, industriale i din instituii, care, din cauza naturii i compoziiei, sunt similare cu deeurile menajere, dar excluznd fraciile indicate n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, sub numrul 20 01 care sunt colectate separat la surs, i excluznd alte deeuri indicate sub numrul 20 02 din aceeai anex; - Deeuri din comer asimilabile cu cele menajere - deeuri rezultate din activiti comerciale, magazine, activiti de servicii publice i industriale etc., cu condiia s poat fi depozit mpreun sau n acelai mod ca deeurile menajere n funcie de tipul i cantitatea lor; - Deeuri din parcuri i grdini - deeuri de origine vegetal provenind de pe suprafee folosite la grdinrit, din parcuri publice, cimitire i spaii verzi amplasate de-a lungul strzilor; 205

- Deeuri periculoase - orice deeu solid sau lichid, aa cum este definit n anexa nr. IA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001; - Emisie - degajarea direct sau indirect din instalaie de substane, vibraii, cldur sau zgomote din surse individuale ori difuze, n aer, ap sau pe sol; - Excesul de aer - cantitatea de aer pentru combustie suplimentar fa de cea necesar teoretic pentru realizarea combustiei. - Gaze reziduale - gaze de ardere - amestecuri gazoase cu componeni solizi, lichizi i gazoi formate prin arderea deeurilor, tratate n instalaiile de epurare a gazelor. Gazele reziduale pot fi caracterizate adiional prin definirea provenienei lor de exemplu, tratare gazelor reziduale de dup boiler, gazele reziduale la evacuarea din coul de dispersie etc.; - Gazeificare - conversia deseului cu compui carbonici n bioxid de carbon, monoxid de carbon i hidrogen folosind un mediu de gazeificare (aer, oxigen, abur); - Incinerator de deeuri periculoase - instalaii pentru eliminarea prin tratare termic, n principal a deeurilor periculoase; - Instalaie de coincinerare - orice instalaie fix sau mobil, al crei scop principal este generarea energiei sau a unor produse materiale, care folosete deeuri drept combustibil uzual sau suplimentar sau n care deeurile sunt tratate termic pentru eliminare; - Instalaie de incinerare - orice unitate tehnic staionar sau mobil i echipamentul destinat tratamentului termic al deeurilor, cu sau fr recuperarea cldurii de ardere rezultate. Aceasta include incinerarea prin oxidarea deeurilor, precum i piroliza, gazificarea sau alte procese de tratament termic, cum sunt procesele cu plasm, n msura n care produsele rezultate n urma tratamentului sunt incinerate ulterior. Aceast definiie se refer la amplasament i la ntreaga instalaie, incluznd toate liniile de incinerare, recepie a deeurilor, depozitare, dispozitive de pretratare local; sistemele de alimentare cu deeuri-combustibil-aer; boilerul; dispozitivele de tratare a gazelor de ardere i a apei uzate sau depozitarea reziduurilor; coul de fum; dispozitivele i sistemele de control al operaiunilor de control al incinerrii, de nregistrare i urmrire a condiiilor de incinerare; - Nmol municipal - nmol rezultat din tratarea apelor uzate municipale i industriale similare cu cele municipale, chiar i atunci cnd este uscat sau tratat n vreun fel; - Operator - orice persoan fizic sau juridic ce exploateaz sau controleaz instalaia ori creia i s-a delegat puterea economic decizional pentru funcionarea tehnic a instalaiei; - Piroliz/gazeificare - descompunerea termic a substanelor organice la temperaturi ridicate, n mare msur n absena oxigenului; - Raportul de aer - raportul ntre cantitatea de aer de combustie folosit practic i cea stabilit teoretic; - Reziduu - orice material lichid sau solid, inclusiv cenu de vatr i zgur; cenui volante i praf de cazan; produi solizi de reacie de la tratarea gazelor; nmol de la tratarea apelor uzate; catalizatori consumai i crbune activ epuizat, definit ca deeu n anexa nr. 1 A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, care este generat prin procesul de incinerare sau 206

coincinerare, tratarea gazului de ardere i a apei uzate sau din alte procese ale instalaiei de incinerare ori coincinerare; - Reziduuri din staia de epurare a apelor - reziduurile din staia de epurare a apelor includ reziduuri de la desnisipatoare i separatoare de grsimi, site i reziduuri de la curarea conductelor i drenurilor; - Valori limit de emisie - masa exprimat n termenii parametrilor specifici, concentraia i/sau nivelul unei emisii, care nu poate fi depit n cursul uneia sau mai multor perioade de timp; - Zgur/Cenu - termen folosit pentru reziduuri de combustie topite sau sinterizate rezultate din ardere. 1. TEHNOLOGIA 1.1. Scopul general al incinerrii deeurilor Procesele de tratare termic a deeurilor reprezint o opiune fezabil dup variantele de valorificare (colectare, sortare, reciclare) i naintea depozitrii controlate. Scopul general al incinerrii deeurilor este: - reducerea la maxim posibil a potenialului de risc i poluare; - reducerea cantitii i volumului de deeuri; - conversia substanelor rmase ntr-o form care s permit recuperarea sau depozitarea acestora; - transformarea i valorificarea energiei produse. n anexa nr. 1 a prezentului normativ, este prezentat sistemul de management integrat al deeurilor din dou puncte de vedere i anume: - bilan de materiale - energie poluare - intrri - deeuri, energie, etc; - emisii n atmosfer, n ap, materiale inerte reciclabile; - produse finale - materiale secundare, compost, energie refolosibil; - costuri i venituri. Oxidarea la temperaturi nalte transform componenii organici n oxizi gazoi specifici, care sunt mai ales bioxidul de carbon i apa. Componenii anorganici sunt mineralizai i transformai n cenu. La incinerarea deeurilor muncipale, reziduurile rmase dup recuperarea material sunt tratate termic. n sistemul integrat de gestionare a deeurilor, incinerarea deeurilor periculoase este luat n considerare alturi de depozitarea lor controlat i tratarea chimic/fizic/biologic a acestora ca metod de eliminare a deeurilor combustibile care nu mai sunt proprii pentru recuperarea material i care datorit tipurilor, proprietilor i cantitilor sunt n mod special periculoase pentru sntatea populaiei i factorii de mediu, sunt explozive sau inflamabile, conin sau pot genera germeni patogeni de boli transmisibile. Acestea sunt predominant tipuri de deeuri care conin compui organici n cantiti mari sau care au un mare potenial de risc. 1.2. Tipuri de deeuri 1.2.1. Deeuri municipale Deeurile municipale sunt formate, n general, dintr-un amestec de deeuri menajere, deeuri din comer similare celor menajere, deeuri din piee, parcuri i 207

grdini, deeuri stradale, deeuri din demolri, nmol municipal, materii fecale i nmol fecal, etc. Caracterizarea deeurilor municipale se poate face, n principal, prin: - greutatea specific [kg/mc]; - umiditate [%]; - puterea caloric [kJ/ kg sau kcal/kg]; - raportul carbon / azot [C/N]. Greutatea specific a deeurilor Prin greutatea specific a deeurilor se nelege greutatea unitii de volum, n starea n care se gsesc acestea depuse. Greutile specifice diferite ale deeurilor se determin n funcie de formele multiple n care se gsesc deeurile i anume: greutatea specific n recipient, n depozit cu sau fr tasare etc. Greutatea specific de referin, de exemplu n cazul deeurilor menajere, are n general o tendin de scdere, datorit creterii continue a procentului deeurilor cu greutate specific mic (hrtie, cartoane, ambalaje diverse, plastice etc.) i scderea procentajului de materiale biodegradabile i inerte (zgur, cenu, pmnt, moloz etc.) ca urmare a creterii nivelului de calitate al vieii. Deeurile menajere au greutatea specific relativ mare, n special datorit procentului ridicat de deeuri fermentabile (vegetale i animale), ct i a umiditii ridicate a acestora. Aceasta variaz ntre 300 - 350 kg/mc. Tabelul nr. 1 - Greutatea specific medie a componentelor deeurilor menajere
Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Componenii deeurilor menajere Resturi alimentare Hrtie, cartoane Textile Piele Materiale plastice Deeuri de lemn (tala) Cauciuc Oase Metale Sticlrie Ceramice Cenu Zgur Pmnt Greutatea specific (kg/mc) Uscate 300 100 200 300 50 200 3500 400 2500 600 500 400 600 400 Umede 800 750 650 450 50 900 3500 450 2800 750 650 700 700 700

Tabelul nr. 2 - Puterea caloric a componenilor deeurilor menajere Nr. crt.

1. 2. 3. 4. 5.

Componeni
Resturi alimentare Hrtie, cartoane Textile Deeuri de lemn Plastice

PC (kJ/kg) 15000-20500 16000-18000 16000-19800 18000-20600 29200-37600

208

6. 7. 8.

Oase Policlorur de vinil Polietilen

16000 40500 45000

Metale grele O importan deosebit n tratarea deeurilor o constituie coninutul de metale grele care sunt deosebit de poluante, n special n cenui sau composturi. Este interesant repartiia acestor metale n diferitele componente ale deeurilor menajere. innd cont de compoziia deeurilor menajere din Romnia, coninutul n metale grele este mult diminuat, avnd o medie de aproximativ 30-35% din coninutul de metale grele corespunztor statelor puternic industrializate. Compoziia n metale grele a deeurilor menajere romneti estimat la nivelul anului 2000 se prezint n tabelul de mai jos: Tabelul nr. 3 - Coninutul n metale grele a deeurilor menajere Element Zn Pb Cu Cr Ni As Cd Hg Cantitate (mg/Kg s.u.) 250 150 120 40 35 1,4 3 0,7

Principalele surse de metale grele, din deeurile menajere sunt: a) baterii i acumulatori pentru coninutul de Hg, Zn i Ni; b) metalele - care aduc n deeurile menajere prezent Pb, Cu i Cr; c) deeurile mrunte (< 20 mm) care sunt purttori importani de Cu, Pb, Ni i Zn; d) hrtia i cartonul care conduc la creterea coninutului de Pb i Cr. Proiectarea incineratoarelor pentru deeurile municipale trebuie realizat lund n considerare un domeniu de variaie a puterii calorice de 7 pn la 12,5 MJ/kg, un coninut de ap de 20 pn la 50% i un coninut de cenu de 20 pn la 40%. 1.2.2. Deeuri periculoase Deeurile periculoase sunt deeurile definite n anexa nr. IA a Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, care, din cauza potenialului de periculozitate (oxidante, foarte inflamabile, inflamabile, iritante, nocive, toxice, cancerigene, corozive, infecioase, teratogene, mutagene, ecotoxice, etc) necesit o supraveghere special, exemplu, produse rezultate din fabricarea uleiurilor minerale, uleiuri uzate, bituum, uleiuri grele contaminate, grsimi i deeuri contaminate cu produse de tipul celor de mai sus, de exemplu soluri poluate cu uleiuri sau reziduuri pstoase i lichide de la uniti de cracare a emulsiilor, la fel ca i deeuri sau reziduuri provenind de la produse comerciale, cum sunt: vopselele, solvenii, gudroanele, plasticele i deeurile farmaceutice.

Consistena (starea fizic) a acestor deeuri poate fi solid, pstoas sau lichid. Deeurile sunt, n mod uzual, amestecuri ale cror proprieti chimice i fizice pot varia n domenii foarte largi. Deeurile periculoase pot include orice tip de containere, ambalaje sau alte materiale care pot fi contaminate cu substantele menionate. De asemenea, n afara deeurilor cu coninut organic ridicat, materialele care sunt uor contaminate dar care nu pot fi tratate prin metode convenionale fizico-chimice sunt incinerate ca deeuri periculoase. Deeurile periculoase specifice produciei apar n anumite sectoare industriale i, n special, n industria chimic. Compoziia acestor deeuri depinde, n principal, de domeniul particular (specific) de producie i poate conine concentraii mari de elemente n stare molecular, precum clor, fluor, brom, iod, fosfor, azot sau sulf. Aceste elemente specifice pot impune tehnologii de incinerare speciale sau utiliti tehnice speciale care trebuie adaptate la condiiile particulare ale instalaiei de incinerare. 1.2.3. Nmoluri municipale n acest normativ se analizeaz numai incinerarea nmolurilor rezultate din staiile de epurare oreneti, care, prin definiie, sunt considerate "deeuri municipale". Nmolul municipal este nmolul rezultat din tratarea apelor uzate oreneti sau echivalent din staiile de epurare industriale, chiar dac a fost deshidratat, uscat sau tratat anterior. Nmolul are n structura sa, n principal, ap uzat i suspensii organice i anorganice. n prezentul normativ prin "nmol municipal" se nelege nmolul rezultat din staiile de tratare a apelor uzate aflate n administrarea autoritilor locale sau similare avnd ncrcri mici n poluani. Apele uzate industriale sunt epurate, frecvent, n staii de epurare special proiectate din care rezult "nmol industrial" care este tratat termic n incineratoare. Caracteristicile nmolurilor municipale variaz mult i depind de sursa i/sau procesele de epurare folosite n staia de epurare. Factorii care influeneaz caracteristicile acestor nmoluri sunt: - sursa i caracteristicile apelor uzate (municipale i/sau industriale); - ndeprtarea nmolului ca nmol primar, secundar i tertiar; - stabilizarea aerob sau anaerob; - existena sau nu a unor instalaii de deshidratare; - adugarea sau nu de aditivi de deshidratare (var, polielectrolii). Nmolurile municipale deshidratate (25 pn la 40% substan uscat) sau uscate (peste 85% substan uscat) pot fi incinerate n incineratoare de deeuri municipale, n instalaiile de incinerare a nmolurilor municipale sau coincinerate n cuptoarele din fabricile de ciment, n centralele termice care funcioneaz cu lignit sau n instalaiile de coincinerare a centralelor termice. Nmolurile municipale deshidratate mecanic au un coninut de substan uscat de 18 pn la 45%, n funcie de tehnologia de deshidratare, folosirea sau nu de aditivi i caracteristicile iniiale. Nmolurile municipale uscate pot avea un coninut de substan uscat de pn la 95%, n funcie de procesul de uscare folosit. n general se poate considera c un nmol 210

209

municipal cu un coninut de peste 85% substan uscat este un nmol bine uscat. Descrierea, n continuare, a modului de depozitare, manipulare i a proprietilor pe durata incinerrii nmolurilor municipale este dependent de caracteristicile acestora. n mod normal se face distincie ntre nmolurile deshidratate i cele uscate. Uscarea nmolurilor se poate face combinat cu staia de epurare sau instalaiile de tratare termic, pentru fiecare caz n parte fiind specifice transportul, aprovizionarea i manipularea n cadrul instalaiilor de tratare termic. 1.3. Predarea deeurilor Agenii economici care predau deeuri pentru eliminare prin incinerare sau coincinerare trebuie s specifice codul fiecrui tip de deeu conform H.G. nr. 856/2002 privind evidena deeurilor. 1.3.1. Predarea deeurilor municipale Cerinele principale de predare a deeurilor rezult din cap. 1, anexa 2, Hotrrea Guvernului nr. 128/2002 conform creia operatorul instalaiei de incinerare sau coincinerare ia toate msurile necesare privind predarea i recepia deeurilor. Operatorul trebuie s dispun de informaii asupra deeurilor pentru a verifica, ntre altele, conformitatea cu cerinele din autorizaia de mediu. Furnizarea informaiilor referitoare la deeurile care trebuie predate se efectueaz n conformitate cu pct 1.3, cap.1, anexa 2 din Hotrrea Guvernului nr. 128/2002. Pentru a minimiza sau elimina probleme legate de materiale, substane inerte i, n special, deeurile voluminoase din deeurile destinate tratrii termice sunt luate n avans msuri tehnice i organizatorice. n funcie de procesul folosit pentru tratarea termic, deeurile voluminoase trebuie reduse ca dimensiuni i/sau omogenizate. Deeurile municipale se transport n autogunoiere compactoare, autotransportoare cu containere, autocamioane cu obloane, autobasculante, tractoare cu una sau dou remorci i alte tipuri de autovehicule. Deeurile voluminoase se transport n vehicule speciale, unele prevzute cu instalaii de mcinare i compactare sau n containere fr echipamente de mcinare i compactare. n acest ultim caz, n staie deeurile voluminoase sunt mcinate n instalaii speciale i apoi depozitate n aceleai buncre cu deeurile municipale. Deeurile se nregistreaz n funcie de tipul fiecrui deeu, n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 856/2002, iar cantitatea lor se nregistreaz n funcie de unitile de greutate, separate dup codul deeurilor. De asemenea, este necesar realizarea unui control vizual prin sondaj asupra deeurilor livrate. Rezultatele obinute n urma controlului de predare se menioneaz ntr-un jurnal de funcionare. 1.3.2. Predarea deeurilor periculoase Transportul deeurilor periculoase se face conform prevederilor O.M. comun 2/211/118 publicat n M.O. nr. 324/15.04.2004 prin care este aprobat Procedura de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei. Transportul deeurilor periculoase, n cantiti mai mari de 1 ton/an, se efectueaz de la productor sau deintor (expeditor), ctre valorificator sau eliminator (destinatar) respectndu-se prevederile din Art. 2-14. 211

Fiecare transport de deeuri periculoase trebuie nsoit de un formular de expediie/transport (anexa nr. 2 din ordinul menionat) i de aprobarea simpl valabil pentru un singur transport (anexa nr. 1 din ordinul menionat) sau de o copie a aprobrii generale valabile pentru mai multe transporturi (anexa nr. 1 din ordinul menionat). Expeditorul completeaz i semneaz formularul de expediie/transport, a crei machet este prezentat n anexa nr. 2, din ordinul menionat, cu urmtoarele date i informaii: - denumirea deeurilor, codificare conform H.G. nr. 856/2002; - precizarea clar c transportul se refer la deeuri periculoase generate ntr-o cantitate mai mare de 1 ton/an; - numrul formularului de aprobare a transportului; - numele i adresa expeditorului, transportatorului, destinatarului; - cantitatea deeurilor transportate; - data prelurii deeurilor de ctre transportator; - tipul mijloacelor de transport; - numrul de ambalaje expediate. La primire, destinatarul preia deeurile n concordan cu prevederile Art. nr. 9, (2) n ceea ce privete prelevarea de probe care trebuie pstrate cel puin o lun dup incinerare i Art. nr. 10, (1) n ceea ce privete valorificarea/eliminarea deeurilor periculoase n conformitate cu legislaia n vigoare. nainte ca deeurile periculoase s fie preluate n instalaie, se verific dac autorizaia de mediu a instalaiei admite deeurile respective. n acest scop, administratorul are nevoie conform pct. 1.3, cap 1, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, de urmtoarele informaii: - proveniena deeurilor; - componena fizic i chimic a deeurilor; - caracteristici de periculozitate, interdicii de mixare, msuri de precauie la manipulare. Controlul la predarea deeurilor trebuie sa conin conform pct 1.4, cap. 1, anexa nr. 2, din H.G. nr. 128/2002, minim urmtoarele etape: - verificarea documentelor nsoitoare ale deeurilor (de ex. documentele pentru transportul deeurilor); - eantionarea reprezentativ nainte de descrcarea deeurilor, pentru a verifica prin controale, dac deeurile corespund cerinelor din anexa nr. 2, Art. 1.3 i pentru a oferi posibilitatea autoritilor de resort de a constata tipul deeurilor tratate; - probele prelevate se vor pstra cel puin o lun dupa incinerare. n instalaiile care incinereaz sau coincinereaz numai deeuri proprii la locul generrii, sunt permise excepii conform prevederilor din pct 1.5, cap. 1, anexa nr. 2 din H.G. nr. 128/2002. 1.3.2.1. Descrierea deeurilor periculoase Pentru ca operatorul instalaiei de incinerare s obin informaiile necesare conform prevederilor din anexa nr. 2 din H.G. nr. 128/2002, Art. 1.3, el are nevoie de o descriere suficient a deeurilor prevzute a fi incinerate, i anume: - proveniena (din care proces de producie); 212

- codul deeurilor conform H.G. nr. 856/2002; - proprieti fizice (de ex. punctul de inflamabilitate i valoarea caloric); compoziia chimic. Parametrii cercetai uzual la determinarea compoziiei chimice sunt valoarea pH, clorul, sulful i metalele grele. Parametrii care trebuie s fie cunoscui n cazuri particulare depind de tipul deeurilor i de frecvena de generare. De exemplu, pentru evaluarea uleiurilor uzate de provenien necunoscut este necesar cu siguran cunoaterea coninutului PCB. 1.3.2.2. Predarea deeurilor periculoase n baza descrierii deeurilor, personalul de specialitate din instalaia de incinerare verific n ce msur autorizaia de mediu a instalaiei respective i tehnologia concret a instalaiei permit eliminarea deeurilor respective. n contractele de livrare se stabilesc tipul livrrii (nseriere, containere, cisterne etc.), limitarea cantitativ, excluderea sau limitatea anumitor componente etc. Controlul la predare se desfoar n conformitate cu pct. 1.4, cap 1, anexa. 2 din H.G. nr. 128/2002, dup cum se prezint n paragrafele urmtoare. 1.3.2.3. Predarea i recepia deeurilor periculoase n general, deeurile sunt predate i recepionate urmnd urmtoarele etape: - verificarea documentelor nsoitoare (copie a formularului de expediie/transport, documentul de caracterizare a deeului); - determinarea cantitii de deeuri; - identificarea deeurilor predate; - inspecie vizual; - prelevarea de probe reprezentative; - analiza de control prin sondaj n vederea comparrii cu datele transportatorului de deeuri; - prelevarea unei probe i pstrarea ca dovad pentru orice acionare ulterioar n justiie; proba se pstreaz cel puin o lun dup incinerare; - eliberarea unei copii din documentul pentru transportul deeurilor care dovedete predarea acestora; - descrcarea vehiculului n zona de depozitare indicat. Efectuarea controalelor de predare prezentate se menioneaz n jurnalul de funcionare. Prelevarea i analiza probelor reprezentative necesare se efectueaz conform normelor tehnice corespunztoare. Laboratorul care efectueaz analiza trebuie s fie, din punct de vedere tehnic i al personalului, autorizat s efectueze toate cercetrile necesare. n afar de analiza din cadrul controlului la predare, este necesar cercetarea comportamentului de reacie a deeurilor ntre ele n ce privete pericolele la depozitare i determinarea datelor n vederea ntocmirii programului de incinerare. n funcie de fiecare tip de deeuri se poate ine cont de exemplu de urmtoarele criterii la ntocmirea programului de incinerare: - valoarea caloric; - coninutul de ap; - coninutul de halogeni (F, CI, Br, I); - coninutul de sulf i azot; - coninutul de metale grele; 213

- coninutul de compui organici termostabili (de ex. Hidrocarburi policiclice aromatice). 1.3.3. Predarea nmolurilor municipale Incineratoarele pentru nmolurile municipale (ca unic surs) pot fi construite n zone descentralizate sau n vecintatea staiilor de epurare a apelor uzate. O instalaie de incinerare a nmolurilor deshidratate sau uscate care s serveasc un numr de staii mici de epurare poate fi o soluie practic. Autoritile teritoriale cu una sau cu un numr mic de staii de epurare elimin n mod frecvent nmolul neprelucrat n amplasamentul propriu sau n cel al unei alte staii de epurare. La incineratoarele pentru nmol neprelucrat, densitatea nmolului aprovizionat trebuie s fie cu o consisten uniform. Puterea caloric inferioar la nmolurile netratate (nefermentate) poate fi de cca. 22.000 kJ/kg(II) (IL - pierderea la calcinare), n relaie cu coninutul n substan organic din substana uscat. Autosusinerea combustiei pentru nmolul netratat se realizeaz de la o putere caloric inferioar mai mare de 4.800 kJ/kg. n ultimul timp, nmolul municipal pre-deshidratat provenind din diferite staii descentralizate de epurare a apelor uzate este colectat ntr-un buncr amplasat nainte de incinerator i stocat temporar. Nmolul este introdus n instalaiile de deshidratare cu echipamente mecanice de amestecare. 1.4. Organizarea i funcionarea incineratoarelor de deeuri 1.4.1. Principii organizatorice de baz Organizarea incineratoarelor de deeuri depinde de tipul, cantitatea de deeuri i forma n care deeurile sunt livrate. n cazul incineratoarelor pentru deeuri municipale, arderea pe grtare este folosit aproape n mod exclusiv. Pentru anumite deeuri periculoase, cum sunt ape uzate, nmol sau deeuri rezultate din activiti de ocrotire a sntii poluate cu substane organice, se folosesc instalaii cu tehnologii speciale. Cea mai mare cantitate de deeuri periculoase este tratat termic n cuptoare rotative. Aceasta instalaie tehnologic permite incinerarea simultan a deeurilor solide, lichide i pstoase i are echipamente pentru ncrcarea deeurilor solide i, n special, a deeurilor ambalate, la peretele din spate al cuptorului, ca i pentru ncrcarea deeurilor care sunt pompabile la nivelul arzatoarelor. Un incinerator de deeuri este alctuit din: - aparate de msur i control a cantitilor de deeuri aduse pentru incinerare; - staii de recepie i depozite temporare pentru deeuri; - echipamente de ncrcare; - instalaia de incinerare (unitatea de incinerare); - echipamente de recuperare a energiei; - instalaii de tratare a apelor uzate i a gazelor uzate; - depozite temporare i staii de recepie pentru reziduuri; - alte utiliti (ex. rezervoare de inmagazinare a apei de stins incendii). Deeurile sunt primite n zona de recepie a incineratorului. 214

Dup inspecia vizual, vehiculele sunt direcionate ctre staiile de manipulare, unde deeurile sunt descrcate n spaii de stocare temporar. Deeurile sunt ncrcate n incinerator cu instalaii de ncrcare n conformitate cu programul de incinerare. Pentru sistemul cu grtare, instalaia de incinerare este alctuit, n principal, din grtare, cuptor i camer de postcombustie; n cazul cuptoarelor rotative, instalaia de incinerare este alctuit din cuptorul rotativ i camera de postcombustie. Dup instalaia de incinerare este amplasat un generator de aburi, n care energia din gazele uzate este convertit n energie recuperat. Dup rcire, gazele uzate sunt trecute n instalaii de epurare. Diferite procese sunt folosite pentru a separa pulberile i componenii gazoi din gazele de ardere. n procesul folosit, n mod predominant de splare a gazelor uzate, apa uzat generat este de asemenea recirculat n curent fierbinte de gaze reziduale i evaporat (evaporare direct) sau post epurat n instalaii speciale (evaporare indirect sau epurare). Reziduurile obinute n timpul procesului de incinerare, cum sunt pulberile, cenuile, pulberile de pe filtre i reziduurile din gazele uzate i cele rezultate din epurarea apelor uzate, sunt livrate ca materiale recuperabile sau eliminate. Ca o regul general, un incinerator pentru tratarea termic a diferitelor fraciuni de deeuri trebuie proiectat cu precizie, astfel nct s asigure funcionarea fr probleme n conformitate cu legea. O importan major pentru stabilitatea i sigurana funcionrii o are omogenitatea deeurilor introduse n incinerator i variaiile maxime a parametrilor deeurilor n unitatea de timp. Instalaiile moderne sunt proiectate pentru un spectru larg de puteri calorice inferioare i de compoziii ale deeurilor. La etapa de proiectare a incineratorului este luat n considerare creterea puterii calorice inferioare datorate unor anumite fraciuni ale deeurilor. Cu toate acestea, numai scurte fluctuaii n producerea de energie i poluani pot fi contracarate n proiectarea instalaiilor de incinerare. Ca urmare, omogenizarea deeurilor pentru incinerare (amestecarea n buncr) are o mare importan n funcionarea incineratorului. Factorul decisiv pentru proiectarea, din punct de vedere termic, a unui incinerator este cantitatea de cldur produs n mod continuu la funcionarea la capacitate maxim (capacitatea termic proiectat). Chiar dac aceast producie termic suplimentar este depit numai pe scurt durat, are loc schimbarea profilelor temperaturilor n diferite puncte ale instalaiei la valori mai mari, ceea ce are ca efect producerea de deteriorri ireversibile materialelor de construcie folosite. Dac sunt incinerate n unul i acelai incinerator deeuri cu diferene majore ale valorilor puterii calorifice inferioare, aceasta impune o variaie larg corespunztoare a capacitii termice a incineratorului, ncrcarea termic minim nu trebuie s fie mai mic de 60% din ncrcarea proiectat. Folosind sisteme moderne, cu grtare posibil rcite, sisteme de aer controlabile primare i secundare i un control efectiv a capacitii termice este posibil s se respecte cerinele de funcionare i legale. inta fundamental trebuie s fie dimensionarea ct mai exact a incineratorului pentru folosirea actual i anticipat i asigurarea ca deeurile sunt n totalitate omogenizate nainte de incinerare. La proiectarea unui incinerator pentru densiti de flux de mare cldur n cuptor, o importan special se acord dimensionrii incineratorului i alegerii unor parametrii 215

de proces corespunztori, precum i selectrii cu atenie a materialelor de cptuire ale cuptorului care vin n contact cu gazele de ardere. O perioad mai lung de exploatare s-a obinut n cazul cuptoarelor cptuite cu carbid siliconic i a conductelor din boiler protejate interior cu aliaj pe baz de nichel. 1.4.2. Cerine care trebuie respectate n funcionare Cerinele care trebuie respectate n funcionarea incineratoarelor de deeuri sunt cele prevzute n cap. 2, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor. n afar acesteia se respect toate actele normative care reglementeaz activitatea de gestiune a deeurilor, i anume: - Legea nr. 426/2001 pentru aprobarea O.U.G. nr. 78/2000 privind regimul deeurilor; - H.G. nr. 1470/2004 privind aprobarea strategiei SNGD i a PNGD; - Legea nr. 426/2001 pentru aprobarea O.U.G. nr. 78/2000 privind regimul deeurilor; - H.G. nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate, completat i modificat de H.G. nr. 441/2002; - H.G. nr. 1159/2003 pentru modificarea H.G. nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate; - H.G. nr. 1057/2001 (700/05.11.2001) privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase; - H.G. nr. 162/2002 privind depozitarea deeurilor; - O.M. Apelor i Proteciei Mediului nr. 867/2002 privind definirea criteriilor care trebuie ndeplinite de deeuri pentru a se regsi pe lista specific a unui depozit i lista naional de deeuri acceptate n fiecare clas de depozit de deeuri; - O.M. Apelor i Proteciei Mediului nr. 1147/2002 pentru aprobarea Normativului tehnic privind depozitarea deeurilor - construirea, exploatarea, monitorizarea i nchiderea depozitelor de deeuri; - H.G. nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje; - O.M. nr. 1190/2002 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje; - H.G. nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiune i controlul PCB i a altor compui similari; - O.M. nr. 279/2002 privind nfiinarea Secretariatului tehnic pentru gestionarea i controlul compuilor desemnai n cadrul Direciei de gestiune a deeurilor i substanelor chimice periculoase; - H.G. nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase; - O.M. nr. 344/2004 pentru aprobarea normelor tehnice privind protecia mediului n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de epurare n agricultur; - H.G. nr. 1357/2002 pentru stabilirea autoritiilor publice responsabile de controlul i supravegherea importului, exportului i tranzitului de deeuri; - H.G. nr. 228/2004 privind controlul introducerii n ar a deeurilor nepericuloase n vederea importului, perfecionrii active i a tranzitului; - Legea nr. 6/1991 pentru aderarea Romniei la Convenia de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deeurilor periculoase i al eliminrii acestora; 216

- O.U.G. nr. 16/2001 privind gestionare deeurilor industriale reciclabile aprobat cu modificri prin legea nr. 456/2001 i modificat prin O.U.G. nr. 61/2003; - H.G. nr. 170/2004 privind gestionarea anvelopelor uzate; - O.M. nr. 2/211/118/05.01.2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei. De asemenea, toate celelalte acte normative care reglementeaz activitatea de protecie a mediului trebuie respectate. 1.4.2.1 Staii de predare a deeurilor La cele mai multe dintre staiile de incinerare a deeurilor municipale n funciune, deeurile sunt, n general, descrcate direct n buncrul de deeuri. Unele dintre staii sunt prevzute cu echipamente i utilaje suplimentare, ale cror scop este realizarea reciclrii materialelor i omogenizarea deeurilor ct mai mult posibil nainte de a fi ncrcate la incinerator. La staiile pentru incinerarea deeurilor periculoase, numrul i modul de proiectare a echipamentelor i utilajelor suplimentare depind de forma n care deeurile sunt livrate la incinerator i de caracteristicile de manipulare. Urmtoarele deeuri periculoase nu pot fi stocate fr o tratare prealabil: - deeuri miscibile i pompabile; - deeuri solide i pstoase nepompabile; - deeuri nemiscibile n containere sau alte ambalaje mari; - deeuri n ambalaje dac ambalajele i coninutul acestora trebuie livrate la incinerator mpreun (aceasta deoarece ambalajele nu pot fi deschise datorit coninutului i/sau coninutul nu poate fi transferat ntr-un alt depozit datorit naturii substanei ambalate); Tratarea la staiile de predare poate fi necesar n anumite situaii pentru: - deeurile solide, deeurile pompabile nu pot fi separate, de exemplu prin sitare; - ambalajele deschise pot fi golite prin pompare sau rsturnare; - deeuri transferabile prin pompare pot fi pretratate prin prenclzire. 1.4.2.2. Stocarea deeurilor municipale Deeurile municipale sunt stocate n buncre. Proiectarea buncrului trebuie realizat de ctre societi de proiectare specializate i trebuie s ndeplineasc diverse cerine, dintre care unele rezult din modul de funcionare stabilit i altele din condiii de siguran. O atenie special trebuie acordat pazei contra incendiilor. Structura de rezisten a buncrului trebuie proiectat i construit folosind materiale impermeabile i respectnd condiiile de calitate ale betoanelor conform standardelor n vigoare. Capacitatea proiectat a buncrului trebuie s ia n considerare stocarea deeurilor pe perioade fr livrare (la sfrit de sptmn, srbtori legale), asigurndu-se astfel o funcionare continu a incineratorului. Buncrele trebuie proiectate asigurnd permanent volume libere de depozitare a deeurilor la intervale relativ scurte de timp pentru a preveni sau limita reacii specifice (procese de fermentare, formarea de biogaz - gaz de fermentare, aprinderea spontan) i pentru a uura ntoarcerea i omogenizarea deeurilor. Aceasta presupune ca buncrul s fie pstrat, n mod normal, n stare de ncrcare parial. 217

Pentru a reduce mrimea fraciilor de deeuri voluminoase, buncrul trebuie echipat cu instalaii de tiere, n special dac se face aprovizionarea cu fraciuni de deeuri industriale, comerciale i speciale. n timpul aprovizionrii, depozitrii i ncrcrii deeurilor, nivelul emisiilor de praf, zgomotul i mirosul din zona aprovizionrii trebuie reduse la maxim. Aceasta se poate realiza prin extragerea aerului din buncr, i suplimentar, pentru a se reduce emisiile de praf i zgomotul, prin magazii de ncrcare nclinate. Aerul evacuat din buncr poate fi introdus n cuptor, iar cnd cuptorul nu funcioneaz n coul de evacuare a gazelor sau n filtre. Dac nivelul mirosului nu se reduce se pot lua i alte msuri suplimentare (ex. acoperirea deeurilor, golirea buncrului). 1.4.2.3. Stocarea deeurilor periculoase pstoase nepompabile Deeurile periculoase solide i deeurile periculoase nepompabile care nu emit gaze i nici mirosuri puternice, la volume mari, pot fi stocate temporar n buncre. n buncr zonele de stocare i de amestecare trebuie s fie separate, ceea ce se poate realiza, de exemplu, prin construirea mai multor compartimente. Deeurile solide i pstoase sunt amestecate i ncrcate, mai ales, cu ajutorul instalaiilor de ridicare (macarale). Dac deeurile solide i cele pstoase nepompabile sunt amestecate n instalaii exterioare, containerele de transport pot fi folosite att pentru transportul ct i pentru stocarea acestor amestecuri de deeuri. Containerele sunt stocate ntr-o zon special lng zona de ncrcare a incineratorului i descrcate direct n camera de alimentare cu un sistem melcat. Nivelul emisiilor pe perioada depozitrii poate fi redus prin stocarea n uniti mici a amestecurilor de deeuri i n containere nchise. Buncrul, respectiv containarele de depozitare sunt nchise, mai puin n cazul n care acest sistem vine n conflict cu cerinele legate de siguran i sntatea personalului (riscuri de foc i explozie). n cazul unor accidente datorate greelilor de exploatare, buncrul sau containerul de stocare poate deveni o surs de incendiu i ca urmare trebuie luate msuri de protecie corespunztoare (ex. instalarea de sisteme de alarmare i stingere a incendiilor). 1.4.2.4. Stocarea deeurilor periculoase pompabile Deeurile lichide i pstoase pompabile din care suspensiile au fost separate pentru a prentimpina blocarea instalaiilor de ncrcare sunt stocate temporar n rezervoare. Rezervoarele trebuie s fie n numr i volum suficient, astfel nct lichidele incompatibile s poat fi depozitate separat. Rezervoarele i conductele trebuie s fie corespunztoare caracteristicilor deeurilor n ceea ce privete proiectarea, alegerea materialelor de construcie i echipamentelor i trebuie s fie rezistente la coroziune i echipate cu mijloace pentru curare i prelevarea de probe. Este necesar ca rezervoarele s fie echipate cu instalaii de dozare dac deeurile acide i alcaline trebuie neutralizate. Rezervoarele orizontale pot fi folosite numai pentru stocarea de volume mari, deoarece favorizeaz sedimentarea suspensiilor. Coninutul rezervoarelor se omogenizeaz la nivelul solicitat prin folosirea de agitatoare mecanice sau hidraulice, ndeprtarea sau repararea trebuie fcut ct mai rapid, de exemplu prin prevederea de spaiu vertical pentru introducerea de agitatoare 218

verticale. Rezervoarele pot fi nclzite i izolate n funcie de caracteristicile deeurilor. Rezervoarele se aeaz ntr-o cuv cptuit cu un material rezistent la caracteristicile mediului de depozitare. Volumul cuvei nu trebuie s fie mai mic dect cel al celui mai mare rezervor. 1.4.2.5. Stocarea ambalajelor i a containerelor Depozitul pentru ambalaje i containere este, acoperit i foarte bine ventilat. Containerele pentru deeuri cu coninut nemiscibil sunt stocate ntr-o zon acoperit, de stocare temporar pentru a fi n legatur direct cu instalaiile de ncrcare n incinerator. 1.4.2.6. Stocarea deeurilor medicale Deeurile medicale infecioase, care urmeaz a fi incinerate, trebuie colectate i transportate n ambalaje speciale de eliminare. Ambalajele sunt testate pentru fiecare tip de deeu n parte. Deeurile medicale sunt stocate separat, n camere frigorifice, care asigur un timp de stocare de 48 de ore la o temperatur de maxim -10C. Perioada maxim de stocare depinde de temperatura din camera frigorific i timpul maxim de ambalare garantat de productorul ambalajului. Modul de lucru pentru descrcare i suprafeele de stocare a deeurilor medicale sunt astfel proiectate ca s permit n orice moment aplicarea dezinfecantilor i a metodelor de dezinfectare optime. Dac se folosesc pentru transport i livrare mijloace de transport de acelai tip, trebuie prevzute echipamente de dezinfecie a acestora n cadrul utilitilor staiei de incinerare. Apa uzat rezultat de la dezinfecie este colectat i tratat, astfel nct s ndeplineasc cerinele de dimensionare conform legislaiei n vigoare. 1.4.2.7. Stocarea nmolurilor Logistica interioar - stocarea i manipularea - n amplasamentul staiei de epurare i a incineratorului trebuie deosebit de logistica exterioar - transportul ntre staia de epurare a apelor uzate i incinerator. Echipamentele folosite depind de densitatea deeului (nmol lichid, pstos, compact sau solid). Echipamentele pentru logistica interioar a nmolului sunt alctuite din: - echipamente de manipulare, cum sunt: pompe, transportatoare elicoidale, raclei, transportatoare cu band, elevatoare cu cupe i trasportatoare pneumatice; - construcii pentru stocare, cum sunt: buncre, silozuri i suprafee de stocare. De la staia de epurare a apelor uzate la incinerator, nmolul este transportat prin conducte sau cu autocisterne sau autobasculante cu rezervoare nchise, pe cale ferat sau naval. Nmolurile sunt stocate n containere sau n buncre. n vecintatea instalaiilor de stocare sunt amplasate mecanismele de transfer, cum sunt: turbosuflante, transportoare elicoidale, raclei i transportoare cu discuri. Containerele i buncrele mobile sunt folosite pentru stocare i transport. n unele cazuri, nmolul deshidratat i uscat este stocat n zone de stocare i transportat cu autovehicule. Echipamentele pentru stocare trebuie s asigure urmtoarele funcionaliti: - primirea nmolului aprovizionat pentru tratare; - stocarea nmolului pentru ndeprtarea prin procesele de tratare; 219

- eliminarea inconvenientelor datorate prafului i mirosului n zonele nvecinate. 1.4.3. Intalaiile de ncrcare 1.4.3.1. Instalaii de ncrcare pentru deeuri municipale Deeurile din buncrul de stocare sunt transferate cu un pod rulant la buncrul de alimentare. Podul rulant este echipat cu un cntar care face posibil identificarea separat i nregistarea volumelor de deeuri ce alimenteaz fiecare linie individual tehnologic. Prin aceasta se asigur funcionarea liniilor incineratorului cu volumele de deeuri pentru care incineratorul a fost proiectat. Suplimentar, este posibil s se calculeze puterea caloric a deeurilor prin cntrirea volumelor de deeuri de ctre cntarul macaralei i parametrii de funcionare msurai. Capacitile macaralei i a greiferului trebuie s fie dimensionate astfel nct s se asigure o continu alimentare a tuturor unitilor incineratorului. Scopul instalaiilor de ncrcare este s contorizeze deeurile de la buncrul de ncrcare pn la cuptor i, n acelai timp, s formeze o barier, astfel nct s previn o micare n sens invers a deeurilor din cuptor n buncrul de alimentare. Materialele folosite pentru construirea buncrului de alimentare trebuie astfel alese, nct s reziste la toat gama de temperaturi la care buncrul de alimentare poate fi expus. Viteza de alimentare a incineratorului poate fi controlat prin instalaiile de ncrcare. Buncrul de alimentare este proiectat astfel nct volumele de deeuri s nu rmn pe grtare i poate fi nchis cu o clap sau u glisant. Dac se incinereaz i nmolul rezultat din staia de epurare oreneasc, ncrcarea poate fi fcut n mai multe moduri: - nmolul uscat sau deshidratat este aprovizionat la buncr cu sau fr o amestecare special; - nmolul pompabil este amestecat cu deeurile ntr-o moar (incinerarea pe grtare); - nmolul pompabil este injectat n cuptor. Viteza de alimentare este controlat n relaie direct cu temperatura din camer; - nmolul deshidratat este mprtiat n stratul de combustibil cu banda transportoare; - nmolul uscat este ars cu arztoare cu combustibil pulverizat n cuptor deasupra grtarului. 1.4.3.2. Instalaii de ncrcare pentru deeuri periculoase Deeurile pstoase i lichide se alimenteaz continuu, de preferat, prin arztoare i duze. Deeurile sunt pulverizate cu un mediu auxiliar, ca: aerul, aburul sau azotul. De asemenea, pot fi folosite discurile rotative i pulverizatoarele. Instalaiile de ncrcare pentru lichide pot fi controlate n limite destul de largi, ntrun ecart destul de mare i sunt uor de curat. Substanele pstoase sunt alimentate prin peretele din spate al cuptorului rotativ. Deeurile lichide pot fi ncrcate prin peretele din spate sau direct n camera de combustie. Instalaiile de ncrcare pentru deeurile pompabile includ conducte de 220

transfer i dispozitive de ncrcare, cum sunt pompele i dispozitivele pentru alimentarea deeurilor prin transferarea cu un gaz inert (azot). Deeurile din buncre sunt transferate cu un pod rulant la buncrul de alimentare i, de aici, introduse n camera incineratorului printr-un jgheab nclinat i un sistem de descrcare tip plnie. Trebuie acordat atenia necesar, astfel nct capacitile macaralei i ale greiferului s fie dimensionate pentru a asigura o continu alimentare a tuturor unitilor incineratorului. Sistemul de descrcare tip plnie conine clapete sau ui glisante pentru a forma o barier, care s previn o micare n sens invers a deeurilor din cuptor n buncrul de alimentare. Pentru ncrcarea ambalajelor se folosesc sisteme de nchidere ermetice, o parte dintre acestea sunt prevzute cu dispozitive de deschidere, cum ar fi tamburul rotativ de alimentare. Aerul de combustie este alimentat prin conducte conectate direct la cuptorul rotativ i camera de postcombustie i prin sisteme pentru fiecare arztor. Fluxurile de aer pot fi reglate individual prin clapete sau ventilatoare. Numrul i tipul instalaiilor de ncrcare permit un control automatizat limitat al procesului de ardere. Deeurile care nu ard uniform, datorit ncrcrii discontinue sau varietii proprietilor, cauzeaz fluctuaii importante n volumul masei de abur, temperatura gazelor arse i concentraia oxigenului. Ca urmare, cantitatea de combustibil i debitul de aer volumetric nu pot fi definite cu suficient acuratee pentru controlul automatizat. Mai mult, dac punctele de ncrcare sunt exploatate n paralel, nu este posibil o atribuire clar a cauzei i a efectului. Raporturile fixe de deeuri pentru ardere sunt specificate n avans pentru a asigura sistemul de ncrcare continu a deeurilor. Pentru sistemul de ncrcare discontinu a deeurilor, debitul volumetric de aer de combustie este constant. Fluxul cantitii de deeuri este, n acest caz, reglat ulterior, n funcie de concentraia de oxigen i temperatura. Aceast parte a procesului de incinerare poate fi automatizat. 1.4.3.3. Instalaii de ncrcare pentru nmolurile municipale Modul n care cuptorul incineratorului este aprovizionat cu nmol depinde de o serie de factori. Scopul principal trebuie s fie pstrarea unor distane de transport ct mai scurte posibil. Pentru nmolurile cu un coninut mai mare de 22% substana uscat pot fi folosite pompe axiale. Pentru nmoluri cu un coninut de pn la 55% substan uscat sunt necesare pompe cu piston cu prerefulare. Pentru a reduce presiunea, trebuie folosite conducte cu diametru nominal de cel puin Dn 180-200 mm. Pentru distanele de transport rectilinii se pot instala transportoare cu raclei, iar pe distane scurte pot fi folosite transportoare elicoidale. n cazul cuptoarelor cu pat fluidizat, ncrcarea nmolului se face uniform. Acest lucru poate fi realizat ncrcnd cuptoarele cu benzi ncrctoare din mai multe puncte. Este necesar ca nmolul s fie introdus direct n cuptorul cu pat fluidizat. 1.4.4. Componentele incineratorului 1.4.4.1. Unitatea de incinerare pentru deeuri municipale 221

Pe durata incinerrii, n urma unor procese fizico-chimice, deeurile i reduc volumul i mare parte din coninut devine inert. Sistemul general include urmtoarele componente principale: sistemul de ardere, sistemul de recuperare al cldurii, tratarea gazelor reziduale i a reziduurilor rezultate din incinerare. Cu o geometrie corespunztoare a cuptorului i un control al procesului de ardere este posibil influenarea proceselor de conversie i a debitului de substane, astfel nct s se minimizeze emisia de poluani n aer (incluznd substane organice, CO, NOx) n sistemul general al incineratorului. Deeurile sunt, de asemenea, mineralizate ntr-o proporie mare i reduse la stare inert. n ciuda optimizrii calitii zgurei, ca urmare a controlului procesului de ardere crete ncrctura n poluani n gazul neepurat (gaz de ardere). Aceasta este irelevanta n ceea ce privete emisia de gaze de ardere, atta timp ct sistemul de epurare a acestor gaze este proiectat corespunztor. 1.4.4.1.1. Cuptor cu focar cu grtar Incineratoarele pentru deeurile municipale folosesc aproape n exclusivitate sistemul de incinerare avnd focar cu grtar. Acest sistem este alctuit, n principal, din urmtoarele componente: instalaii de ncrcare, incinerator cu grtar, sistem de extragere a cenuei, sistem de combustie a aerului, cuptor, zona de post-ardere i arztor auxiliar. Aceste componente sunt proiectate pentru o compatibilitate reciproc. Figura nr. 1 - Cuptor cu focar cu grtar.1 Scopul grtarelor incineratorului este s transporte deeurile prin cuptor, s ntrein focul i s alimenteze aerul de combustie, al crui sens este din partea inferioar prin spaii n grtar la stratul de combustibil, s transporte cenua la sistemul de extracie al cenuii i s previn cderea materiei prin grtare. Principalele caracteristici ale grtarelor incineratorului pentru deeurile municipale sunt: - avnd n vedere debitul masic total de aer, aerul primar este reglabil n mai multe zone independente una de alta cu scopul de a permite adaptarea distribuiei aerului la procesul de combustie; - procentul de alimentare al grtarelor este reglabil independent n diferitele seciuni (ex. zona de aprindere, zona de combustie, zona de postcombustie), astfel nct dimensiunea peliculei de combustibil i poziia zonei principale de combustie poate fi controlat; - micarea grtarelor are un efect bun n ceea ce privete ntreinerea focului i transferul deeurilor, ceea ce este esenial pentru o bun ardere; - fantele i orificiile pentru aer din invelisul grtarelor asigur o distribuie uniform de aer chiar sub ncrcri mecanice i termice mai mici fa de cele proiectate; - aerul de combustie alimentat prin grtare este folosit simultan i pentru rcirea acestuia, cu o alegere corespunztoare a materialelor i a circuitului aerului. Cerina de aer de rcire nu depete n nici o situaie de funcionare cerina de aer primar. n

NOT - Figura nr. 1 - Cuptor cu focar cu grtar, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 24 (a se vedea imaginea asociat).

222

sistemele proiectate special, grtarele pot fi rcite cu ap, fiind astfel posibil eliminarea dependenei ntre cerina de aer de rcire i cerina de aer primar. Aceste caracteristici sunt determinate de diferitele metode de proiectare a grtarelor. O distincie poate fi fcut ntre principiile de alimentare continu (grtare fixe, grtare mobile) i cele de alimentare discontinu (grtare suprancrcate). 1.4.4.1.2. Sistemul de alimentare cu aer de combustie Msurarea debitului de aer de combustie este adaptat la procesul de combustie n timp i spaiu. Deoarece compoziia deeurilor variaz n limite largi i amestecarea nainte de incinerare nu asigur omogenizarea total a deeurilor, micarea grtarelor i msurarea aerului de combustie este mereu adaptat la situaia de funcionare a cuptorului. Aceast situaie este stabilit prin analizarea gazelor reziduale (CO, O2) i msurarea temperaturii. Excesul de aer este mai mare dect cel pentru combustibili omogeni (crbuni). Debitul volumetric al aerului de combustie este reglat pentru a optimiza coninutul de monoxid de carbon din gazele reziduale i temperatura cuptorului. n acest scop, trebuie s fie posibil reglarea debitului volumetric de aer primar n diferite zone, folosind elemente de control corespunztoare; reglrile pot fi nlesnite folosind senzori pentru curenii de aer. Sistemele de aer dup combustie i de aer secundar sunt folosite suplimentar pentru alimentarea cu aer. n acest fel, aerul pentru oxidarea suplimentar este injectat n zonele unde gazele reziduale rezultate din arderea combustibilului nu au ars suficient. Suplimentar, sistemele de aer secundar pot asigura, prin efectele lor de amestecare, arderea complet a gazelor reziduale. Aerul secundar, este n mod normal, injectat prin duze cu o vitez mare de ieire. Se poate renuna la aprovizionarea cu aer secundar numai dac eficiena de ardere a gazului este asigurat cu alte mijloace (ex. introducerea de abur, recircularea gazelor reziduale etc.). Datorit complexitii acestor procese este recomandabil instalarea unui sistem de control automatizat al arderii. Prin valorile msurate ale debitului de gaze reziduale, temperaturii gazelor reziduale, coninutului de oxigen i CO din gazele reziduale i debitului masic de abur este posibil stabilirea unui procent optim al distribuiei i proporiei debitului aerului de combustie i stabilirea funcionrii grtarelor cu un sistem integrat de control. 1.4.4.1.3. Camera de incinerare Geometria cuptorului afecteaz traiectoria urmat de gazele reziduale i, prin aceasta, perioada de staionare a gazelor reziduale i a curenilor pariali de gaze reziduale n cmpul de temperatur. Trebuie facut o distincie ntre sistemele n echicurent, ncruciat i contracurent, termenii depinznd de debitul de gaze reziduale n relaie cu direcia de alimentare cu deeuri. Sistemele de curent paralel prezint avantajul ca o parte din gazele reziduale din zona de ardere au un timp de staionare mai lung i trebuie s treac prin zona de temperatur maxim. Poate fi necesar i folosirea de aer primar prenclzit pentru nlesnirea arderii dac deeurile au o valoare a puterii calorice sczut. 223

n sistemul n contracurent arderea deeurilor cu valori mici ale puterii calorifice inferioare se realizeaz efectiv datorit faptului c uscarea i arderea deeurilor este mbuntit de gazele reziduale fierbini, care circul, n zona de ardere, n sens invers circuitului deeurilor. O atenie special trebuie acordat, astfel nct odat cu evacuarea gazelor reziduale s nu fie evacuai i cureni coninnd fragmente de deeuri nearse. n general, sistemele n contracurent necesit un aport suplimentar de aer secundar. Sistemul de curent ncruciat reprezint un compromis pentru un domeniu larg de valori calorice. De asemenea, este important ca toate fraciunile de cureni de gaze reziduale s fie bine amestecate cu ajutorul de profile generatoare de turbulen sau/i introducerea de aer secundar. Cmpul de temperatur din cuptor poate fi modificat prin proiectarea pereilor cuptorului. Exist structuri ale pereilor cu sau fr rcire. Materialele folosite trebuie s fie refractare la aderarea zgurii pe suprafaa lor i suficient de rezistente la eroziune, iar dac este posibil s previn difuzia compuilor sublimabili din gazele reziduale. Rcirea pereilor cuptorului este redus ntr-o asemenea msur, nct s previn formarea turtelor de zgur, cu scopul de a permite temperaturi ridicate ca mijloc de a optimiza arderea. 1.4.4.1.4. Zona de postcombustie Cuptorul este unit cu zona de postcombustie. Pentru a asigura la maxim arderea complet a gazelor reziduale cu amestecarea uniform a gazelor de combustie cu aerul de combustie, trebuie meninute o temperatur minim adecvat, un timp de staionare n conformitate cu prevederile din pct. 2.1. i pct. 2.2, cap. 2, anexa 2, H.G. nr. 128/2002. 1.4.4.1.5. Instalaia de extracie a cenuii Scopul instalaiei de extracie a cenuii este de a ndeprta i rci reziduurile solide rezultate de la instalaia de incinerare i de a asigura o nchidere ermetic pentru grtare i cuptor. n mod obinuit, sunt folosite instalaii cu extragerea umed a cenuii (screpere i pompe de ap cu piston). Instalaia trebuie s fie corespunztoare pentru alimentarea cu cenu fin granulat, la fel ca i cu obiectele voluminoase. De asemenea, s asigure suficient aer pentru cuptor, o rcire i amestecare a cenuii i o separare adecvat a apei folosite pentru rcire de cenu din materialul extras. Vaporii de ap rezultai sunt reintrodui n cuptor sau n boiler. 1.4.4.1.6. Arztoare auxiliare Pentru asigurarea condiiilor de incinerare minime n zona de postcombustie, conform pct. 2.1, cap. 2, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, fiecare linie a instalaiei de incinerare se echipeaz cu cel puin un arztor auxiliar. Acest arztor trebuie pornit automat atunci cnd temperatura gazelor de combustie dup ultima injectare de aer de combustie scade sub 850C sau 1.100C, dup caz. De asemenea, el trebuie folosit la pornirea i oprirea instalaiei, pentru a se asigura ca temperatur de 850C, respectiv de 224

1.100C, dup caz, este meninut permanent n timpul acestor operaiuni i atta vreme ct exist deeuri nearse n camera de combustie. n cursul pornirii sau opririi ori cnd temperatura gazului de ardere scade sub 850C sau sub 1.100C, dup caz, arztoarele auxiliare nu trebuie alimentate cu combustibili care pot provoca emisii mai mari dect cele rezultate prin arderea motorinei, gazului lichefiat sau a gazului natural. Este important ca acestea s funcioneze cu un nivel redus de emisii. Arztoarele auxiliare trebuie s fie puse n funciune, dac aceasta reprezint singura posibilitate de meninere a temperaturii minime impuse. Aceasta n cazul n care cantitatea de cldur introdus (cantitatea de deeu multiplicat cu valoarea caloric inferioar) coboar sub limita minim proiectat. La descrcarea instalaiei, deci i n urma ultimei alimentri cu deeuri, temperatura minim din zona de postcombustie trebuie meninut de arzatoarele auxiliare atta timp, pn cnd nu se mai afl deloc deeuri neincinerate n zona de combustie. Pe durata procedeelor de alimentare i descrcare, arztoarele auxiliare pot funciona ori cu combustibili uzuali (pcur definit conform Art. 1, paragraf 1, Directiva european 75/716/CEE, gaz lichid, petrol) sau cu alte materiale cu valoare caloric ridicat (de ex. anumii dizolvani), a cror incinerare nu conduce la emisii mai mari dect incinerarea combustibililor uzuali mentionai. Emisii mai mari sunt de presupus de ex. atunci, cnd combustibilii utilizai dein un coninut mai mare de sulf, clor, azot, metale grele, cenu etc. 1.4.4.2. Unitatea de incinerare pentru deeuri periculoase Pentru incinerarea deeurilor periculoase pot fi folosite diferite sisteme de incinerare (vezi seciunea 1.5.). Densitatea i compoziia deeurilor sunt factori determinani n alegerea sistemului de incinerare. Cuptorul rotativ este cel mai corespunztor sistem pentru marea majoritate a deeurilor periculoase, deoarece pot fi incinerate deeuri solide, pstoase i solide. n instalaiile cu cuptor rotativ, echipamentul unitii de incinerare cuprinde un cuptor rotativ i o camer de postcombustie. Din punct de vedere al combustiei trebuie facut distincia ntre trei zone: - camera de incinerare; - zona de amestecare/camera de combustie; - zona postcombustie. n camera de incinerare sunt, de asemenea, incinerate deeuri formate din buci mari, inerte. Dac deeurile sunt ncrcate n mod discontinuu i cldura degajat este neuniform, deeurile nu sunt arse complet. Pentru o ardere complet, acestea trec n zona de postcombustie. n zona premergtoare camerei de postcombustie, zona de amestecare/camera de combustie, condiiile de reacie sunt mbuntite prin amestecarea curenilor de gaz rezidual, ridicarea coninutului n oxigen i, dac este necesar, ridicarea temperaturii. 1.4.4.2.1. Camera de incinerare n camera cuptorului rotativ, compuii organici ai deeurilor alimentai prin peretele din spate sunt oxidai la temperaturi de cca. 850 C. Timpul de staionare pentru deeuri periculoase solide i pentru zgura rezultat este determinat de ctre pasul i viteza de rotaie a cuptorului rotativ. Timpul de staionare, n mod normal, 225

depete 30 de minute. Zgura se scurge n stare uscat topit, n funcie de compoziie i temperaturile de lucru. Temperaturile n camera de incinerare, n mod normal, variaz de la 850 C la 1200 C. Valoarea temperaturii influeneaz arderea complet a gazelor reziduale i zgurii. Din punctul de vedere al gazelor reziduale, procesele din camera de incinerare trebuie s fie considerate cuplate cu cele din zona de postcombustie. n camera de incinerare, temperaturi de funcionare sub 850 C i fluctuaii marcabile ale temperaturii pot fi permise dac sunt meninute condiiile de ardere complet n zona de postcombustie. Pentru cuptoare rotative echipate cu instalaii de ncrcare, aa cum sunt descrise n seciunea 1.4.3.2., au dovedit siguran n exploatare urmtorii parametri de proiectare: - diametrul interior 3-4 m; - lungimea 10-12 m; - ncrcarea volumic < 1.0 GJ (mc x h); - ncrcarea pe suprafa < 1.0 GJ (mcx h); - temperatura de incinerare - pn la 1300 C; - camaa de oel cu protecie refractar 250-500 mm. 1.4.4.2.2. Zona de amestec/camera de combustie naintea zonei de postcombustie este o zon de amestecare, n care curenii de gaze reziduale din camera de incinerare sunt dispersai i, dac este necesar, se mrete coninutul de oxigen. Aceasta se poate realiza prin adugarea de aer secundar, prin punerea n funciune a arztoarelor i prin folosirea de elemente constructive care s influeneze curentul. Coninutul de oxigen poate fi mrit prin introducerea de aer secundar. Temperatura gazelor reziduale poate fi ridicat suplimentar folosind arztoarele. Zona de amestecare este apoi denumit o camer de combustie. Arztoarele pot funciona cu deeuri gazoase, lichide i pulverizate i/sau combustibili suplimentari. Cnd deeurile sunt introduse n camera de combustie, condiiile de funcionare impuse n camera de postcombustie variaz innd cont de tipul deeurilor incinerate. Fiecare camer de combustie este echipat cu arztoare amplasate tangenial sau poligonal unele fa de altele. 1.4.4.2.3. Sistemul de extragere al zgurii Scopul sistemului de extragere al zgurii este s ndeprteze i s rceasc reziduurile solide rezultate n cuptorul rotativ i de a asigura o nchidere ermetic ntre cuptorul rotativ i camera de incinerare. n mod obinuit sunt folosite instalaii cu extragerea umed a cenuii. Instalaia trebuie s fie corespunztoare att pentru zgura fin granulat, aglomerri de bulgri de zgur, ct i obiecte voluminoase. De asemenea, ea trebuie s asigure suficient aer pentru camera de incinerare, o rcire i amestecare a zgurei i o separare adecvat a apei folosite pentru rcirea zgurei din materialul extras. 1.4.4.2.4. Zona de postcombustie Zona de postcombustie ncepe dup ultimul punct de introducere a aerului secundar sau dup ultimul arztor. Cerinele referitoare la condiiile de postcombustie rezult din Cap.2, anexa 2, H.G. nr. 128/2002. 226

Temperatura gazului de incinerare care se genereaz n camera de postcombustie trebuie s rmn cel puin timp de 2 secunde la temperatura de 850 C. Dac se incinereaz deeuri periculoase cu un coninut de substane halogene organice (calculate drept cloruri) cu un procent de mas de peste 1%, temperatura trebuie s fie de cel puin 1100 C. Zonele postcombustie pot avea seciunea transversal circular sau rectangular. O seciune transversal circular poate ntri protecia din crmid refractar. 1.4.4.3. Unitatea de incinerare pentru nmolurile municipale Pentru incinerarea numai a nmolurilor de canalizare sunt folosite urmtoarele sisteme de incinerare: cuptoare cu pat fluidizat, cuptoare n trepte, cuptoare n trepte cu pat fluidizat. Cuptoare cu pat fluidizat Cuptoarele n pat fluidizat sunt alctuite, n principal, dintr-o plac de distribuie a aerului oval cu combustie cilindric sau o camer cu strat fluidizat deasupra cu o camer de postcombustie dedesubt. Patul fluidizat este alctuit dintr-un strat de nisip cu nlimea de aproximativ 1 m (mrimea granulelor 0,5-3 mm). Pentru funcionare, n anumite situaii, aerul de combustie prenclzit este introdus prin placa de distribuie a aerului n camera de combustie sau camera de pat fluidizat prin fluidizarea stratului de nisip i crearea stratului fluidizat adecvat. Nmolul de canalizare deshidratat este introdus la partea superioar a cuptorului i, n mod normal, distribuit peste seciunea transversal a camerei de combustie. Nmolul de canalizare este nti uscat i apoi degazeificat i gazeificat, iar n final oxidat i ars. Gazele reziduale rezultate, coninnd produi din degazeificare i gazeificare, ajung n camera de postcombustie, unde aceti componeni volatili sunt ari. Temperatura n stratul fluidizat este de cca. 750 C i chiar mai mare. n camera de post-combustie, temperatura trebuie s depeasc 850 C, iar timpul de staionare pentru gazele reziduale trebuie s fie de cel puin 2 secunde. Arderea are loc sub punctul de topire a cenuii. Schimbul de cldur i substane n stratul fluidizat este aproape ideal i se obine o bun ardere complet. Cldura gazelor reziduale poate fi folosit pentru generarea de abur n boilere. Cldura gazelor reziduale poate fi folosit pentru generarea de abur n boilere convenionale i, ulterior, pentru generarea de electricitate sau agent termic. Partea necombustibil din nmolul de canalizare cenua - este ndeprtat cu gazele reziduale i separat, n final, n uniti de filtrare. n condiii favorabile (nereducerea valorii calorifice datorate fermentrii, o bun prenclzire a aerului), o autosusinere a incinerrii nmolului de canalizare este posibil fr combustibili suplimentari. Altfel, trebuie adugai combustibili suplimentari (motorin sau gaze naturale). Figura nr. 2 - Cuptor cu pat fluidizat1 Cuptoare n trepte Cuptoarele n trepte se clasific conform direciilor relative de deplasare a gazelor
NOT - Figura nr. 2 - Cuptor cu pat fluidizat, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 29 (a se vedea imaginea asociat).
1

reziduale i a nmolului de canalizare (contracurent sau paralel). Cuptorul n trepte n contracurent este alctuit dintr-un cilindru de oel vertical cu protecie refractar, care este compartimentat n mai multe trepte cu cptueal refractar. Nmolul circul din partea superioar spre partea inferioar i este transferat de la o treapt la urmtoarea cu ajutorul unor palete circulare. Aerul introdus n cuptor poate fi returnat n sistem ca aer de combustie prenclzit. Nmolurile de canalizare sunt uscate n treptele superioare i incinerate la 850 C n treptele intermediare i descrcate la baza cuptorului ca cenu. Aerul de combustie este alimentat prin arztoarele i treptele de la baza cuptorului i este suplimentar prenclzit de cenua fierbinte. Dac valoarea caloric a nmolului este insuficient pentru uscare i autosusinerea combustiei, aceast situaie poate fi compensat cu arderea auxiliar de motorin sau gaze naturale sau prin amestecarea cu substane avnd valori calorice superioare (praf de crbune). n cazul cuptoarelor n trepte n curent paralel, gazele reziduale din diferitele pri ale zonei de combustie sunt evacuate n afar cuptorului, n treapta superioar i introduse direct n zona de uscare. Zonele de combustie i uscare sunt separate cu sisteme de blocare, ceea ce nseamn ca nmolul uscat poate fi opional scos pentru alte folosine. Cuptor n trepte cu pat fluidizat Cuptorul n trepte cu pat fluidizat este o combinaie ntre un usctor n trepte montat ntr-un cuptor n pat fluidizat, n scopul combinrii avantajelor ambelor sisteme. n acest cuptor combinat, o parte din gazele de combustie fierbini din cuptorul n pat fluidizat sunt transferate n usctor, evapornd astfel apa coninut n nmolul alimentat. Vaporii rezultai sunt introdui n zona de combustie mpreun cu aerul de combustie nclzit n timpul rcirii arborelui tubular i astfel dezodorizat. Dup ce sunt evacuate din cuptor, gazele reziduale ncrcate cu cenua la temperatura de 900 C sunt introduse ntr-o camer de post-ardere, iar apoi ntr-un schimbtor de cldur urmnd a fi refolosite. Ca urmare a preuscrii nmolului n cuptorul n trepte n pat fluidizat, suprafaa stratului fluidizat i cea a seciunii transversale a cuptorului poate fi mai mic dect cea a cuptorului convenional cu pat fluidizat. 1.4.5. Principii fundamentale Maximul arderii complete trebuie s fie realizat n unitatea de incinerare. Coninutul de oxigen, temperatura i timpul de staionare n zona de postcombustie sunt folosite ca parametrii de referin pentru calitatea gazelor reziduale arse complet. De asemenea, amestecarea este un parametru nu mai puin important. Parametrii sunt stabilii n camera de incinerare i camera de combustie n funcie de excesul de aer i nu pot fi reglai independent unul de cellalt. La o anumit capacitate termic, volumul mare de aer n exces produce un coninut mare de oxigen la o temperatur mic a gazelor reziduale. Volume mici de aer reduc debitul volumetric de gaze reziduale i coninutul n oxigen i mrete temperatura gazelor reziduale. 1.4.6. Evacuri de siguran Pentru a preveni pagubele n staie n cazul unui accident datorat greelior de 228

227

exploatare se pot folosi ca evacuri de siguran: un co de urgen, valv de control a presiunii sau o linie de by-pass poate servi ca o evacuare de siguran. Courile de urgen sunt n general ntlnite numai n staiile care incinereaz deeuri periculoase. Un co de urgen amplasat deasupra zonei de post-ardere rspunde cu ntrziere n caz de accident datorat vrfurilor de presiune, dar permite descrcarea controlat a gazelor reziduale, separarea boilerului de zona de post-ardere n caz de accident. Valvele de control a presiunii elimin rapid vrfurile de presiune. n funcie de rezistena curentului din sistemele de curare a gazelor reziduale i tipul de curare a gazelor reziduale (n particular sisteme catalitice cu temperaturi de funcionare mai mari de 300 C), liniile de by-pass pot fi necesare pentru pri ale sistemului de curare a gazelor reziduale, pentru a preveni arderea invers la punctul de ncrcare a combustibilului, acumularea de fum n camera boilerului i reacii nedorite pe perioada epurrii gazelor reziduale. Timpii de deschidere a sistemelor n cazul unui accident vor fi redui ct mai mult posibil prin msuri tehnice i organizatorice de asigurare a deschiderii evacurilor de siguran numai n caz de urgen (pericol pentru angajai i risc de daune serioase staiei). Zona de post-ardere i generatorul de ardere se proiecteaz astfel nct o scurt cretere a presiunii datorate ncrcrii de materiale cu valori calorice foarte mari (ex. ambalaje) s nu determine intrarea n funciune a evacurii de siguran. Cnd coul de urgen este deschis, ncrcarea cu deeuri a incineratorului este ntrerupt automat. Evacurile de siguran sunt proiectate astfel nct s asigure evacuarea n siguran a gazelor reziduale. Instalaiile de siguran pentru deschiderea automat a coului de urgen trebuie s fie alimentate cu energie electric care poate fi din reea sau dintr-un generator de energie. Deschiderea evacurilor de siguran i perioadele de deschidere a acestora sunt automat detectate i nregistrate. 1.4.7. Rcirea gazelor reziduale i recuperarea cldurii Deeurile fac parte din resursele energetice secundare combustibile. Resursele energetice secundare reprezint cantitile de energie sub toate formele (inclusiv sub forma de deeuri combustibile), care conin nc un potenial energetic ce poate fi utilizat n trei direcii: termic, electroenergetic i combinat. Recuperarea n direcie termic are loc prin utilizarea aburului sau a apei calde obinute n instalaiile recuperatoare de cldur, pentru alimentarea cu cldur a proceselor: tehnologice, de nclzire, ventilaie, climatizare, frig a unor consumatori industriali, ct i alimentarea cu ap cald menajer a consumatorilor urbani. 1.5. Alte tehnologii n afar incinerrii n cuptoare cu grtare sau rotative se cunosc sau se folosesc i alte tehnologii pentru tratarea termic a deeurilor solide. Alegerea procesului pentru tratarea termic a deeurilor solide depinde de tipul deeului, de compatibilitatea cu protecia mediului i de eficiena economic. Procesele pot fi folosite pentru tratarea unui anumit tip de deeu sau pentru tratarea anumitor substane. Condiiile specifice impuse unui anumit proces ales depind de tipul de tratare 229

solicitat: - recuperarea materialelor reciclabile; - recuperarea energiei; - eliminare. Dei incinerarea n cuptor rotativ continu s fie folosit la scara industrial pentru eliminarea unei game largi de deeuri industriale exist totui procese termice speciale care s-au dovedit a fi eficiente n recuperarea deeurilor refolosibile sau/i n eliminarea unor anumite substane. 1.5.1. Clasificarea proceselor Diferitele procese termice pot fi clasificate, n funcie de aciunea de oxidare specific, n urmtoarele grupuri: - procese de incinerare n care compuii organici sunt oxidai n totalitate n carbon organic i ap; - procese de piroliz i gazeificare care au loc din punct de vedere spaial i simultan ntr-o singur camer de combustie; - procese de degazeificare/piroliz n care este necesar adugarea de cldur i eliminarea oxigenului, astfel nct compui cu structura molecular complex sunt redui la compui cu structuri simple; produii obinui urmeaz s fie tratai n continuare; Figura nr. 3 - Piroliza de joas temperatur1 - procese de gazeificare n care volume controlate de gaze coninnd oxigen sunt adugate pentru oxidarea parial a matricei organice a deeului. n general, procesele sunt combinate, procesele de piroliz i gazeificare avnd loc n cadrul unui proces de incinerare n contracurent. Procesele de hidrogenare reprezint o variant de tratare termic special, n cadrul crora se adaug hidrogen la temperaturi nalte pentru a se produce reacia. Toate procesele menionate au n comun necesitatea epurrii gazelor rezultate i a gazelor de ardere. 1.5.2. Alte tehnologii Alte tehnologii sunt prezentate n anexa nr. 4 a prezentului normativ, pentru fiecare caz n parte mpreun cu diferitele nivele de dezvoltare i de aplicare n prezent. 1.6. Tratarea termic a deeurilor prin coincinerare n ultimul timp, deeurile i combustibilii alternativi sau combustibilii secundari produi din acestea au fost acceptai ca surse de energie i folosii tot mai mult ca substitueni ai combustibililor tradiionali n procesele industriale, n principal, n centralele electrice, fabricile de ciment i oelrii. Deeurile municipale nu sunt, de regul, considerate materie prim pentru sistemele industriale de ardere i sunt folosite numai n calitate de combustibili alternativi. Deeurile municipale pot fi folosite/utilizate numai n form prelucrat (sortare, separare fizic, uscare, etc).
NOT - Figura nr. 3 - Piroliza de joas temperatur, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 32 (a se vedea imaginea asociat).
1

230

Datorit densitii lor, precum i a proprietilor fizice i chimice, un mare numr de deeuri de producie sunt folosite, n special, n sistemele de ardere industrial. Un deeu des utilizat de centralele electrice i n fabricile de ciment este nmolul municipal. Sistemele de ardere industrial (coincinerare) nu sunt, n mod normal, proiectate pentru a asigura i controlul emisiilor de metale grele volatile (n special Hg). Ca urmare, folosirea deeurilor n procesul de coincinerare trebuie analizat de la caz la caz. 1.6.1. Centrale electrice Centralele electrice ca uzine productoare de electricitate sunt proiectate pentru folosirea eficient a combustibililor convenionali. n exploatare au fost puse n eviden o serie de probleme cum ar fi degradarea i corodarea intalaiilor i echipamentelor datorit arderii acestor combustibili convenionali, probleme care tind a fi accentuate apoi prin utilizarea combustibililor alternativi. Folosirea deeurilor i a combustibililor derivai din deeuri este limitat de urmtoarele elemente: - posibilitile de stocare ale deeurilor n centralele electrice; - cerinele de pretratare a deeurilor pentru a le aduce ntr-o form utilizabil sistemelor de ardere particulare n instalaiile de ardere folosite; - comportarea deeurilor pe durata procesului de combustie, respectiv reducerea procesului de combustie prin depuneri care apar pe pereii cuptorului, apariia coroziunii i influenarea sistemelor de epurare a gazelor de ardere; - efectele la nivelul emisiilor de poluani n ceea ce privete reziduurile din procesul de combustie i reziduurile din sistemele de epurare a gazelor reziduale. Stocarea deeurilor Deeurile i combustibilii nlocuitori folosii de centralele electrice trebuie stocai ntr-un mod corespunztor att pentru o bun funcionare a centralelor, ct i pentru protecia mediului. Dificultile reprezentate de stocarea deeurilor pot fi evitate prin planificarea aprovizionrii, dar i n aceste condiii sunt necesare silozuri, rezervoare i zone speciale de stocare. Pretratarea deeurilor Manipularea deeurilor lichide poate crea uneori probleme. De exemplu, nmolul municipal trebuie s fie de regul complet fermentat, din motive de securitate (risc de explozie). Combustibilii sub form de pulbere pot fi ncrcai direct n arztorul principal i necesit un arzator special pentru solide. Combustibilii nlocuitori formai din buci mari trebuie s fie tiai sau/i mcinai, n funcie de sistemul de ardere. Gazeificarea este considerat ca o metod potrivit de pretratare a deeurilor nainte de coincinerare. Degradarea termic a compuilor de carbon implic, din punct de vedere tehnic, o reacie de gazeificare i o reacie de oxidare, reacii care mpreun determin combustia. Cele mai folosite reactoare sunt tubul cilindric rotativ i patul fluidizat. Gazeificarea face posibil separarea poluanilor i a impuritilor naintea reaciei de oxidare. Din aceast cauz, metalele sunt prezente de obicei sub forma aliajelor, n timp ce 231

produii organici reziduali pot fi returnai n reactor pentru o degradare complet. Gazele rezultate pot fi recuperate i nmagazinate n cantiti mai mari, ns limitat i pot fi folosite drept combustibil. Efectele asupra arderii Din punct de vedere teoretic capacitatea de topire a crbunelui reprezint un factor important pentru alegerea i funcionarea sistemelor de ardere. n camera de topire a sistemului de ardere, schimbrile n capacitate a crbunelui pot provoca blocaje n dispozitivele de descrcare ale cuptorului i pot produce deteriorri datorate topirii cptuelii refractare dac vscozitatea este redus. Capacitatea de topire poate mri riscul de degradare al staiei, datorit aderrii particulelor de cenu provenite din gaze pe suprafee din camera de topire i din sistemele de ardere uscat. Datorit acestor depuneri, funcionarea sistemului de ardere cu pat fluidizat poate fi afectat. n timpul incinerrii, componentele volatile anorganice sunt eliberate n mediul gazos. Coninutul unor asemenea componente - n principal sruri - este de obicei semnificativ mai mare, datorit deeurilor dect datorit combusibililor convenionali. Cnd aceste componente se condenseaz pe suprafee nclzite, produc de multe ori coroziune i degradare puternic, datorit tendinei lor de a adera la caviti i pori. Efectele asupra sistemelor de epurare ale gazelor reziduale Coninutul de compui clorinai din deeurile utilizate drept combustibil este mai mare i mai diversificat dect cel din combustibilii convenionali. Compuii clorinai din gazele de ardere pot fi separai prin instalaii de desulfurare, dar numai pentru valori ale concentraiilor nu foarte ridicate. Necesitatea limitrii coninutului de clor n deeurile introduse se impune deja din motive - raiuni tehnice (limitarea pericolului de coroziune). De o importan deosebit este coninutul de metale grele din deeuri, n special, elementele volatile, cum ar fi mercurul, care nu pot fi fixate-nglobate n reziduurile finale din centralele termice (cenu). Pentru evitarea polurii aerului i pentru o eventual valorificare a zgurii i cenuei din termocentrale este necesar o limitare a concentraiilor de metale grele din combustibilii alternativi (vezi proiect "Ghid pentru coincinerarea deeurilor n fabricile de ciment"). 1.6.2. Fabrici de ciment Un aspect esenial n fabricarea cimentului l reprezint producerea clincherului n cuptorul rotativ. Materia prim pentru producerea clincherului din ciment este uscat i nclzit la cca 1450 C i, datorit reaciilor chimice ce au loc, se formeaz clincherul de ciment. Producerea clincherului de cimentului se face de obicei n cuptoarele rotative, prin procedeul uscat cu shimbtor de cldur n trepte (cu cicloane). Producia de clincher poate fi realizat, n anumite cazuri, folosind procedeul umed sau semiumed. Indiferent de metoda de fabricare, obinerea clincherului este, de fapt, un proces de conversie n care materialele introduse n proces (combustibili i materii prime) sunt consumate sau integrate n produsul final. Datorit temperaturilor nalte din cuptorul de ciment, coninutul organic al deeurilor folosite ca i combustibili alternativi este distrus n totalitate. Caracteristicile 232

tehnice ale procesului de fabricare a clincherului, n cazul folosirii combustibililor alternativi, sunt urmtoarele: - timp de staionare al gazelor reziduale n cuptorul rotativ de cca. 5 secunde la temperaturi de peste 1100 C; - timp de staionare a gazelor reziduale n al doilea focar de ardere (n cazul cuptoarelor cu precalcinator) de minim 2 secunde la o temperatur de peste 850 C; - absorbia componenilor gazoi, cum ar fi HF, HCl i SO2 n materia prim alcalin i o puternic fixare a particulelor de metale grele la nivel de urme; - cenu rezultat n urma combustiei totale este nglobat ca parte component a clincherului format, rezultnd simultan o recuperare att material ct i energetic a deeurilor; - fixarea din punct de vedere chimic i mineralogic n clincher a elementelor aflate n concentraii foarte mici (urme). Pentru o dozare corespunztoare la alimentarea n fluxul de fabricaie, caracteristicile combustibililor alternativi trebuie s fie ct mai detaliat analizate, la fel ca i n cazul materiilor prime i combustibililor convenionali. n anumite cazuri, aceasta necesit o etap de procesare premergtoare procesului de introducere n fluxul de producere a cimentului. Scopurile etapei de procesare premergtoare procesului de producere a cimentului sunt ndeprtarea impuritilor, cum ar fi metale, sticl, ceramic i alte substane minerale care pot duna echipamentelor de producere a cimentului; n acelai timp se obine o reducere a polurii; - mbuntirea manipulrii: transport, dozare, alimentare; - mrirea omogenitii; - adaptarea la cerinele particulare ale procesului de coincinerare, de exemplu prin creterea valorii calorifice sau a vitezei de reacie. Deeurile cu coninut organic pot fi introduse att la combustia primar (arztor principal) ct i la cea secundar (calcinator, cap rece al cuptorului). Nu este posibil introducerea de deeuri cu coninut organic ridicat (peste 5% masic) n alte etape ale fluxului de fabricaie, de exemplu n moara de materii prime, deoarece n baza principiului de contracurent dintre alimentarea cu materie prim i evacuarea gazelor reziduale arse pot fi evacuate gaze poluante nearse din schimbtorul de cldur direct n atmosfer. Deeurile care conin legturi organice persistente n cantiti relevante (de exemplu uleiuri uzate cu coninut ridicat de PCB) trebuie s fie introduse exclusiv la combustia primar (arztor principal). Efectele coincinerrii deeurilor asupra emisiilor de gaze poluante Coincinerarea deeurilor nu are efect asupra emisiilor de pulberi n timpul procesului de producere a clincherului. Emisiile de metale grele rezultate depind de comportamentul diferitelor metale grele n cuptorul rotativ, gradul de substituie a combustibililor tradiionali i eficiena separrii sistemului de desprfuire. n practic, coincinerarea deeurilor poate duce la o cretere nesemnificativ a cantitii de metale grele introduse n cuptor. Datorit nglobrii eficiente a metalelor grele puin volatile (n special plumb) n clincher, efectul acestor elemente asupra emisiilor este redus, nglobarea metalelor grele uor volatile (n special mercur) este insuficient i duce de regul la emisii ridicate de metale grele. Din raiuni de pstrare a puritii aerului i evitarea unui coninut prea mare de metale grele n produsul 233

final, coninutul de metale grele din deeurile folosite trebuie, din principiu, limitat. Alte detalii referitoare la cerinele pentru deeurile folosite, sunt propuse n proiectul "Ghid pentru coincinerarea deeurilor n fabricile de ciment". Compuii anorganici din gazele reziduale - NOx, HCl i HF nu sunt de regul influenai n mod semnificativ prin coinicinerarea deeurilor. Acelai lucru este valabil, n principiu, i pentru alte elemente componente ale emisiilor, ex. SO2, CO i TOC, la folosirea deeurilor drept combustibil alternativ. Coincinerarea n cuptorul rotativ asigur o concentraie sczut de dioxine i furani n emisiile de gaze reziduale. 1.6.3. Oelrii Spre deosebire de cele dou procese enumerate mai sus, combustibilul utilizat n industria oelului are att funcia de producere de cldur, ct i de a lega chimic oxigenul din minereu de carbonul prezent disponibil, rezultnd astfel un efect reductor. De aceea folosirea deeurilor i a combustibililor secundari este considerat att o valorificare termic ct i material. n oelrii deeul i combustibilul alternativ (de obicei deeuri din plastic) sunt ncrcai mpreun cu uleiul de cocserie. O parte din impuritile i poluanii coninui de deeuri i combustibilii secundari este nglobat n produsul final (oel) i o alt parte evacuat n emisii i reziduuri. Aceste dou elemente definesc limitele utilizrii combustibilului alternativ. 2. MSURILE DE REDUCERE A EMISIILOR 2.1. Generaliti Condiii favorabile de emisie se obin prin adaptarea tehnologiilor i a modurilor de operare a instalaiilor la cantitatea i compoziia deeurilor ce trebuie eliminate i prin construirea i operarea optim a instalaiilor n concordan cu informaiile coninute n prezentul normativ. Pentru deeurile periculoase trebuie elaborat un registru de funcionare a instalaiilor de incinerare sau coincinerare n corelare cu tipurile de deeuri ce pot fi eliminate, n scopul prevenirii apariiei emisiilor necontrolabile, ce depesc limitele admise. n registrul de funcionare se specific ordinea i tipurile de deeuri, pentru ca materialele introduse n instalaie s poat fi omogenizate n funcie de condiiile de ardere i emisie. n proiectarea i funcionarea optim a sistemelor de control a emisiilor trebuie facut o distincie ntre urmtoarele activiti: - acceptarea i depozitarea deeurilor; - arderea i recuperarea cldurii; - epurarea gazelor reziduale; - tratarea apei uzate - dac este cazul; - tratarea reziduurilor - dac este cazul. 2.2. Reducerea emisiilor la recepia i n timpul stocrii deeurilor Deeurile stocate pot fi poluante pentru ap, sol i aer. Mai mult, ele pot conine substane uor inflamabile sau combustibile. Proiectarea i operarea dispozitivelor de recepie i stocare a deeurilor trebuie s in cont de aceste proprieti fizice. 2.2.1. Staiile de recepie i descrcare a deeurilor 234

Staiile de recepie trebuie proiectate astfel nct s asigure prelevarea n condiii de siguran a probelor care urmeaz a fi analizate n laborator. Staiile de descrcare trebuie proiectate astfel nct s asigure stocarea deeurilor n spaii deschise i/sau nchise, care s corespund condiiilor impuse de protecia muncii i a mediului nconjurtor. n ambele zone, solul trebuie impermeabilizat cu materiale rezistente la aciunea deeurilor stocate i cu sisteme de colectare i evacuare a lichidelor, iar spaiile deschise vor fi protejate mpotriva precipitaiilor. 2.2.2. Stocarea deeurilor solide n buncre Mrimea spaiilor de stocare depinde de tipul i cantitatea deeurilor ce urmeaz a fi incinerate. n cazul n care se aprovizioneaz staia de incinerare cu diferite tipuri de deeuri solide, trebuie prevzute spaii pentru stocare separat i pentru amestecarea deeurilor. Deeurile uscate i cele care nu conin solveni sunt stocate temporar n buncre nchise. Pentru evitarea emisiilor de miros i praf din aceste buncre, trebuie meninut o presiune redus, prin evacuarea periodic a aerului din buncr. Cu acest aer se va alimenta arderea. Cnd sistemul de ardere este oprit, emisiile pot fi prevenite prin redirijarea ctre un alt sistem de ardere sau camera de postcombustie termic, utilizarea de filtre, descrcarea prin coul de fum sau prevenirea emisiilor din buncr prin aplicarea unei strat de spum. Dac la stocarea deeurilor periculoase nu se pot evita deeurile cu coninut de solveni (ex. crpe mbibate cu produse petroliere) se vor lua msuri preventive pentru a evita apariia unei atmosfere explozive. Interiorul buncrului pentru deeuri solide i zonele de acces-evacuare sunt considerate zone cu pericol de explozie. Pentru supravegherea aerului din buncr se monteaz instalaii de avertizare pentru gaz care, nainte de apariia unei atmosfere explozive, s declaneze alarma i alte msuri suplimentare de aerisire. Pentru buncrul de deeuri se iau msuri pentru recunoaterea, prevederea i combaterea incendiilor (ex. supravegherea vizual permanent, instalaii de stingere, camere mobile cu infrarou, etc). La staiile de incinerare a deeurilor periculoase, camerele buncrelor sunt construite cu doi perei (ex. un perete de beton cu strat de oel pentru protecie i unul din material impermeabil). 2.2.3. Depozitele pentru deeurile pstoase Deeurile pstoase nepompabile sunt stocate n depozite pentru nmol, construite astfel nct materialele lichide s nu se scurg din depozite. Deeurile pstoase pompabile sunt stocate n tancuri sau containere nchise. Aerul rezidual contaminat trebuie colectat i incinerat sau epurat prin procedee chimice, fizice sau biologice. Trebuie asigurat att o protecie contra incendiilor cu echipamente de stingere a focului (instalaii de stingere cu spum, hidrani de ap pentru stingere a focului) ct i o protecie contra efectelor apelor meteorice. 2.2.4. Stocarea deeurilor lichide Deeurile lichide se stocheaz n containere nchise, iar pe durata umplerii, trebuie folosite dispozitive de evacuare a gazelor, iar aerul evacuat este colectat. Staiile 235

deschise de transfer trebuie echipate cu un extractor de aer. Gazele extrase i aerul evacuat sunt alimentate la un sistem de ardere sau la un sistem de epurare a gazelor reziduale. Cnd sistemul de ardere este oprit, deeurile lichide pot fi acceptate doar ntr-o staie deschis de transfer (pentru deeurile livrate n butoaie) sau n rezervoare (pentru deeurile livrate cu autocisterne), dac sunt luate msurile de reducere a emisiilor (ex. msuri de evacuare a gazelor sau sistem de epurare a gazelor reziduale). 2.2.5. Rezervoarele pentru deeuri periculoase Pe lng prevederile din seciunea 2.2.3, se asigur, de asemenea, un echipament de evacuare a gazelor pe durata descrcrii deeurilor. Pentru anumite tipuri de deeuri, sunt necesare echipamente de descrcare a gazului inert n exces. Din motive de siguran, pentru prevenirea formrii de amestecuri explozibile, stratul de lichid din rezervoarele de depozitare a solvenilor trebuie acoperit cu azot. 2.2.6. Containerele tanc pentru deeuri periculoase din staiile de transvazare Containerele tanc sunt, n general, folosite pentru manipularea lichidelor nemiscibile. Containerele tanc i staiile de golire trebuie s fie etane i prevzute cu sisteme de stingere a incendiilor, cu sisteme de colectare prin drenare pentru scurgeri de materiale i cu substane de stingere. n funcie de tipurile de deeuri, materialele folosite trebuie s fie din oel i protejate mpotriva coroziunii i trebuie prevzui hidrani i sisteme de golire a containerelor folosind gaze inerte. 2.2.7. Stocarea i tratarea ambalajelor pentru deeuri periculoase Ambalajele pentru deeuri periculoase trebuie s fie perfect etane. n zona de stocare trebuie prevzute sisteme de stingere a incendiilor, sisteme de colectare prin drenare pentru scurgeri de materiale i substane de stingere. Dac deeurile lichide sunt mutate prin extragere, gazele rezultate trebuie incinerate sau introduse n sistemele de epurare a gazelor reziduale. Deeurile se stocheaz numai n ambalaje intacte i nchise. Din motive de prevenire a incendiilor i, n funcie de echipamentele de stingere a focului folosite, ambalajele trebuie stocate separat (de exemplu: substane coninnd PCB-uri sau care reacioneaz cu apa i alte substane). De asemenea, trebuie prevzute toate echipamentele i instalaiile pentru protecia mpotriva exploziilor. Dac deeurile solide ambalate nu pot fi introduse direct n cuptorul rotativ mpreun cu ambalajele, acestea trebuie tratate. n cel mai simplu caz, asta presupune golirea ambalajelor cu ajutorul unui dispozitiv de ridicare de tip excavator i o tratare secundar a ambalajelor goale. Dac este posibil, ambalajele golite se cur i se reutilizeaz. Dac nu este posibil reutilizarea lor, acestea trebuie s fie tratate termic pentru eliminarea substanelor contaminante ce au aderat pe suprafa interioar. Aceasta impune, n general, o reducere a volumului ambalajelor, mai ales n cazul butoaielor de 200 l (presarea cu presa hidraulic). Pentru reducerea volumului ambalajelor se folosete din ce n ce mai mult tierea 236

obinuit. Pentru butoaiele goale sau pentru cele cu substane greu inflamabile se poate utiliza sistemul de tiere cu dou role hidraulice ce se rotesc n direcii opuse. Bucile de metal obinute prin tiere sunt introduse n cuptor cu ajutorul unor macarele cu cupa prevzut cu ghiare. Echipamentul special de protecie necesar pentru prevenirea i stingerea incendiilor este parte integrant a acestui sistem de tiere a ambalajelor. 2.2.8. Programul de funcionare i organizare a incinerrii deeurilor periculoase n scopul evitrii situaiilor nedorite, deeurile periculoase pot fi stocate numai atunci cnd se cunosc toate datele relevante despre ele i numai dup procedura de identificare. Dac este necesar, deeurile sunt introduse n incinerator ntr-un ritm controlat pentru a obine o ardere uniform i o ncrcare uniform a sistemului de epurare a gazelor reziduale. n acest scop trebuie pregtit, periodic, pe baza datelor existente i innd cont de limitele de performan ale sistemului de epurare a gazelor reziduale, un program de funcionare a incineratorului. Prin acest program se stabilesc materialele care urmeaz a fi incinerate, concentraia poluanilor i amestecul de deeuri periculoase ce urmeaz a fi incinerate etc. Materialele ce urmeaz a fi incinerate pot fi omogenizate printr-o amestecare controlat a diferitelor deeuri periculoase. La stabilirea programului de funcionare a incineratorului trebuie s se in cont de urmtoarele caracteristici ale deeurilor: - puterea calorific; - coninutul de ap; - coninutul de halogeni (F, Cl, Br, I); - coninutul de sulfuri i azot; - coninutul de metale grele; - coninutul de compui organici stabili termic (compui policlorinai aromatici); - coninutul de carbon fixat (cantitatea de carbon neevaporabil); - miscibilitatea; - stabilitatea termic. Procedura de stabilire a unui program de incinerare este obligatorie i n cazul incinerrii unor anumite tipuri de deeuri municipale. 2.3. Reducerea emisiei pe durata arderii i recuperrii cldurii 2.3.1. Instalaii de ncrcare Toate instalaiile de ncrcare trebuie proiectate astfel nct, pe timpul funcionrii, cuptorul s fie etanat reinnd ct mai mult posibil gazele de ardere. Instalaiile de alimentare trebuie s permit dozarea deeurilor, astfel nct s se evite situaiile nefavorabile procesului de combustie, cum ar fi lipsa de oxigen, temperatura sub minimul necesar sau fluctuaii importante de presiune i temperatur. Pentru ncrcarea deeurilor periculoase semilichide, sistemul de alimentare a aerului trebuie astfel proiectat, nct s faciliteze o amestecare intens a deeurilor cu aerul de combustie. Lichidele i deeurile pstoase trebuie s fie dispersate n cuptor prin atomizare sau amestecare mecanic. Exista situaii n care deeurile pstoase nu pot fi dispersate sau cnd nu este 237

avantajos s fie dispersate, ca n cazul deeurilor al cror timp de rmnere n camera de incinerare dup atomizare ar fi prea scurt datorit tendinei de aprindere. Instalaiile de ncrcare sunt prevzute cu nchiztori de siguran pentru prevenirea emisiei de gaze de combustie i apariia combustiei inverse. 2.3.2. Camera de incinerare Pentru a se realiza o ardere complet, trebuie s se asigure un contact puternic al deeurilor cu aerul de combustie, temperatura adecvat i un timp de postcombustie corespunztor. Anumite deeuri necesit un surplus mare de aer pentru a arde uniform. Cnd carbonul fixat depete 150-200 kg/h, carbonul elementar poate fi extras cu zgur. n cazul unei alimentri discontinue precum i n cazul aprinderii spontane a deeurilor periculoase, mrimea camerei de incinerare impune nivelul de alimentare cu deeuri. n tipul incinerrii cea mai mare parte a oxigenului din camera de ardere este folosit pentru oxidarea deeurilor, mai ales cnd sunt incinerate deeuri solide i ambalaje. Proprietile zgurei din camera de incinerare depind de condiiile de incinerare. Coninutul organic rezidual este hotrtor cnd se evalueaz eficiena arderii totale a zgurei. n cazul cuptoarelor rotative, arderea poate fi influenat de timpul de staionare i temperatur, n funcie de tipul de deeuri. 2.3.3. Zona de postcombustie Camera de postcombustie trebuie construit i exploatat astfel nct n zona de postcombustie: - s se menin temperatura impus prin programul de incinerare i o cantitate suficient de oxigen; - s se evite, printr-o amestecare puternic, formarea curenilor de gaze la diferite temperaturi; - timpul de staionare trebuie s fie suficient pentru oxidarea complet a substanelor organice. Timpul necesar de staionare al gazelor reziduale n zona de postcombustie depinde de tipul de deeuri incinerate, de metoda de ncrcare, de amestecarea cu aerul de combustie i de temperatur. Trebuie fcute eforturi n vederea asigurrii unei distribuii ct mai omogene a gazelor reziduale, precum i a timpului de staionare. Aceasta se poate realiza prin modificarea geometriei zonei de postcombustie, a aerului alimentat, etc. Urmtoarele cerine rezult din cap. 2, anexa 2, H.G. nr. 128/2002. Temperatura minim cerut n ntreaga zon de postcombustie a incineratoarelor pentru deeurile municipale i a materialelor combustibile similare este de 850 C, cu un timp de staionare de 2 secunde. Temperatura minim de incinerare a deeurilor periculoase (deeuri ce necesit supraveghere special) cu coninut de halogen din substanele organice halogenate avnd mai mult de 1% mas, exprimate n cloruri, este de 1100 C. n timpul pornirii i opririi instalaiei, sau cnd temperatura scade sub limita minim, pentru controlul proceselor, pot fi folosite doar gaze naturale, gaze lichefiate, combustibili lichizi uori sau ali combustibili lichizi al cror coninut de substane poluante n gazele reziduale nu difer mult de cel al combustibililor uori. 238

Formarea curenilor de gaze la diferite temperaturi n zona de potcombustie este de preferat a fi eliminat folosind o zon premergtoare de amestecare. Amestecul poate fi obinut printr-o aranjare corespunztoare a arztoarelor pentru deeuri lichide, cu o adugare corespunztoare de aer secundar i prin msuri speciale (elemente de inducere de turbulene). n cazul abaterii de la condiiile minime cerute n exploatare, autoritile competente pot permite alte valori minime ale temperaturii i timpului de staionare, dac limitele conforme cu H.G. nr. 128/2002 sunt respectate i dac nu apar cantiti mai mari de reziduuri, respectiv reziduuri cu coninut organic mare (n conformitate cu pct 2.4, cap. 2, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002). n cazul coincinerrii este posibil o excepie doar dac se respect i limitele pentru CO i TOC din anexa 7, adic valorile valabile pentru incinerarea deeurilor. Cu toate acestea, n fabricile de ciment, aceste condiii nu pot fi atinse datorit emisiilor care depind de compoziia materiei prime. De exemplu, pot fi acceptate temperaturi mai joase de 1100 C la incinerarea deeurilor cu un coninut de substane halogenate cu peste 1% mas exprimate sub form de cloruri, dac n urma unui program de msurtori cuprinztor se dovedete respectarea cerinelor de mai sus. n urma msurtorilor efectuate n numeroase instalaii de incinerare a deeurilor periculoase din Europa s-a putut dovedi c emisiile de PAHS, PCB, PCDD i PCDF n zona de temperatur 900-1050 C nu sunt mai ridicate dect la 1100 C. Dac instalaia de incinerare a deeurilor periculoase are prevzut o ieire de siguran deasupra camerei de postcombustie, la deschiderea acestei ieiri, alimentarea cu deeuri este oprit automat. Convecia natural prin ieirea de siguran i temperaturile captuelii refractare a camerei de incinerare minimizeaz formarea monoxidului de carbon i a compuilor organici pe durata arderii totale finale a deeurilor solide n cuptorul rotativ. n plus, trebuie luate msuri tehnice pentru ca ieirea de siguran s fie deschis doar n cazuri de urgen. n cazul unei cderi de putere, tirajul indus al ventilatorului trebuie asigurat continuu, chiar la capacitate redus, dintr-o surs de energie suplimentar. 2.3.4. Rcirea gazelor reziduale i recuperarea cldurii Schimbtorului de cldur (exemplu: generatorul de aburi) trebuie s aib o capacitate suficient pentru a echilibra temperatura i fluctuaiile de presiune din combustie. Temperatura admis a gazelor reziduale nainte de intrarea n sistemul de epurare trebuie s fie satisfctoare. Echipamentul de curare a suprafeei schimbtorului de cldur trebuie proiectat astfel nct temperatura specificat a gazelor reziduale s fie satisfctoare, iar concentraiile pulberilor totale adiionale ale gazelor reziduale s poat fi reduse n sistemele de epurare (precipitatoare electrostatice). 2.4. Reducerea emisiei prin epurarea gazelor reziduale Gazele provenite din cuptor sau din instalaiile de rcire a gazelor reziduale conin substane care pot fi clasificate, n funcie de proprietile lor fizice i chimice i de echipamentul folosit n procesul de separare a lor de gazele reziduale, astfel: - pulberi; - alte gaze i vapori: 239

monoxid de carbon i substane organice; acid clorhidric, acid fluorhidric, oxizi de sulf i compui de mercur; oxizi de azot. Staiile de epurare a gazelor reziduale pentru controlul emisiilor din incinerarea deeurilor cuprind un sistem de instalaii de reducere a pulberilor totale, vaporilor i substanelor gazoase din aceste gaze. n funcie de procesele de epurare folosite (fizice i/sau chimice), instalaiile de separare folosite n epurarea gazelor reziduale pot fi difereniate dup cum urmeaz: reducerea emisiilor de pulberi: - separare gravitaional; - separare prin filtrare; - precipitare electrostatic; - precipitare prin metode umede. reducerea emisiilor de vapori i gaze: - separare prin adsorbie; - separare prin absorbie; - separare prin procese catalitice. n multe staii de epurare a gazelor reziduale se utilizeaz simultan diferite procese de separare. n incineratoarele de deeuri, instalaiile din staiile de epurare a gazelor reziduale folosite depind de compoziia acestor gaze, de valorile extreme estimate ale concentraiilor poluanilor i de fluctuaiile concentraiilor poluanilor. Scopurile recuperrii i eliminrii deeurilor au o influen important n alegerea proceselor optime de epurare a gazelor reziduale (vezi anexa nr. 4 n prezentul normativ). Staiile de incinerare a deeurilor municipale sunt echipate i cu alte instalaii (vezi paragraful 2.4.1.2.). 2.4.1. Echipamente i procese de reducere a emisiilor Echipamentele i procesele pentru reducerea emisiilor sunt alctuite din aparate i dispozitive folosite pentru reducerea individual a emisiilor. Dotarea proprie a instalaiilor cu echipamente trebuie s asigure ncadrarea nivelului emisiilor n limitele admise. 2.4.1.1. Reducerea emisiilor de particule Alegerea instalaiilor de precipitare a pulberilor din gazele reziduale se face, n principal, n funcie de tipul pulberilor, de distribuia diametrelor particulelor, dar mai poate depinde i de posibilitile de exploatare a instalaiilor de precipitare i de stocare a reziduurilor. Concentraiile impuse pentru pulberile din gazele evacuate n atmosfer dup epurare se pot obine prin precipitarea electrostatic cu precipitatori electrostatici sau alte diferite sisteme de filtrare. Precipitatorii electrostatici asigur o separare constant a particulelor indiferent de mrimea lor. Eficiena precipitatorilor electrostatici depinde, ns, n bun msur de resistena electric a pulberilor. Dac rezistena specific a stratului de praf crete pn la valori care depesc 1011-1012\f2 cm o separare satifctoare a prafului va fi dificil de obinut. Rezistena specific a pulberilor depinde printre altele de compoziia deeului. Ea se 240

poate modifica rapid, n funcie de compoziia deeului incinerat, n special n cazul deeurilor periculoase. De exemplu, sulfura ce se gsete n deeuri, se transform prin ardere n SO2, SO3 i se regsete n gazele reziduale, ceea ce duce la reducerea frecvent a rezistenei specifice a stratului de praf i faciliteaz astfel precipitarea n cmpul electric. Dispozitivele ce consolideaz aciunea cmpului electric prin formarea de picturi n gazele reziduale (condensare n partea superioar i precipitatori electrostatici uscai, precipitatori electrostatici cu condensare, epurator Venturi, scruber "spray" ionizant etc), ajut la precipitarea prafului foarte fin i a aerosolilor. Teoretic, filtrele au un grad de separare constant, indiferent de mrimea particulelor. O condiie esenial pentru obinerea ncadrrii concentraiilor legal admise n gazul rezidual dup filtrare, o reprezint alegerea unui filtru format din materiale compatibile cu pulberile separate, cu proprietile fizice i chimice ale acestora i cu condiiile de funcionare. Costurile pentru service, energie i ntreinere a filtrelor depind att de rezistena mecanic i termic, ct i de eficiena metodei de epurare folosit. La funcionarea continu, filtrele pot prezenta - indiferent de eficiena teoretic a epurrii - o scdere ferm a acesteia, datorit particulelor fine care sunt reinute i se nglobeaz ireversibil n materialul filtrului. Separarea uscat are doar utilizri limitate n cazul pulberilor care sunt higroscopice i devin lipicioase la temperatura cuprins ntre 300-600 C. n instalaia de separare, aceste pulberi formeaz depuneri care nu pot curate prin tehnici de curare uzuale, pe durata funcionarii, ci se pot cura numai cu nisip de sablare. Exemple de astfel de prafuri: praf de polisruri sau sruri complexe (din deeuri ce conin fosfor, sulf, silicon). Separatori umezi compatibili sunt scruberele Venturi sau rotative, cu o singur treapt sau mai multe trepte. Conform principiului de funcionare, ncrctura de deeuri pulverulent este antrenat ntr-un lichid fin dispersat. Pulberile fine, n contact cu picturile de lichid, se umezesc i se precipit cu lichidul. Scruberele umede pot funciona eficient doar dac particulele se pot umezi. Scruberele rotative au pierderi relativ sczute de presiune i funcioneaz independent de fluctuaiile gazelor reziduale prelucrate n proces. Scruberele Venturi - n special dac se urmrete obinerea unei eficiene ridicate de separare a pulberilor foarte fine - au pierderi ridicate de presiune i reacioneaz semnificativ la fluctuaii. Aceste dezavantaje pot fi evitate printr-o proiectare corespunztoare. La pierderile nalte de presiune, performana separrii scruberelor Venturi o poate depi pe cea a scruberelor rotative. n separarea particulelor din gazele reziduale trebuie inut cont de depunerea reziduurilor obinute. Reziduurile obinute prin separare uscat se recupereaz sau se depoziteaz la depozitul de deeuri. Apa uzat rezultat din separarea umed este epurat. 2.4.1.2. Reducerea emisiilor de HCl, HF i SOx i a compuilor de mercur Substanele gazoase sunt separate printr-un proces de adsorbie pe un material solid sau printr-un proces de absorbie ntr-un mediu lichid. n general, materialele adsorbante vin n contact cu gazul rezidual i, n funcie de 241

proces, se obin produi de reacie sub form de sruri dizolvate sau sruri uscate. n procesele de adsorbie uscat, adsorbantul (hidroxid de calciu, oxid de calciu sau carbonat de calciu) este introdus n reactor sub form de pulbere. n cele mai multe cazuri, fluctuaiile mari din compoziia gazului rezidual depind de compoziia deeului i pentru a contracara creterile inevitabile de concentraie din gazul rezidual, cantitatea de adsorbant trebuie s fie mai mare dect cantitatea calculat stoechiometric (de la 2 la 4 ori pentru substantele separate). Astfel, se pot respecta valorile de emisie admise i se obine o cantitate mrit de reziduuri. Particulele constituente ale gazului rezidual sunt de asemenea adsorbite. Lipsa unei separri preliminare determin o utilizare i o eliminare mai dificil a gazelor datorit compoziiei acestora. n procesul de absorbie prin pulverizare (absorie semiuscat), absorbantul este injectat ntr-un reactor cu pulverizare n suspensie sau n soluie n curentul fierbinte de gaz rezidual. Acest proces folosete cldura din gazul rezidual pentru a evapora solventul (apa) i ca urmare produce substane de reacie solide. Aceste substane, ca i pulberile din gazul rezidual, trebuie separate printr-un proces ulterior de separare. n aceste procese este necesar supradozarea adsorbantului la factori stoechiometrici cuprini ntre 1,5-2,5. n cazul procedurii de absorie semiuscat, la concentraii foarte nalte de HCl, HF i SOx n gazele nearse, limitele de emisii conforme anexei 7 din H.G. nr. 128/2002 nu mai pot fi ntodeauna respectate. Din acest motiv instalaiile de incinerare a deeurilor periculoase din Europa sunt prevzute deseori cu instalaii de splare a gazelor n mai multe trepte. Reducerea emisiilor de HCl, HF i SOx prin procesele de splare a gazului rezidual se face prin absorbie cu scrubere de diferite tipuri, cum ar fi: scrubere cu jet, scruber rotativ, scruber Venturi sau scruber cu coloan. n acestea, un grad ridicat de separare a HCl, HF i a SO3 este obinut cu ap sub form de soluie de splare. Aceasta este puternic acid, datorit acizilor formai pe durata procesului de separare. Separarea dioxidului de sulf este sczut n acest mediu acid. O separare satisfctoare se poate obine ntr-o faz uor alcalin de splare a gazelor, n care hidroxidul de sodiu sau laptele de var sunt adugate n lichidul de splare. Din motive tehnice aceast separare se face ntr-o alt faz de splare a gazelor de ardere, n care se continu separarea HCl i HF. Produii din combustie ai unor elemente, precum clorul, bromul, iodul, fosforul, azotul i sulful pot forma aerosoli n gazele reziduale. Pentru deeurile cu coninut de brom i iod, aceste elemente pot fi separate din curentul de gaze arse, dac se incinereaz simultan cu deeurile ce conin sulf. Rezult compui ce conin sulf, sruri de iod i sruri de brom solubile n ap care pot fi separate prin procese de epurare umed a gazelor arse ce conin SO2. Separarea bromului i iodului poate fi mbuntit prin utilizarea, n mod controlat, a fazelor reductive de splare a gazelor (soluie de sulfit sau bisulfit). Este important de tiut de la nceput dac deeurile conin iod sau brom. Dac laptele de var este folosit ca agent de neutralizare n epurarea umed a gazelor, sulfaii (gips, carbonai i fluoride) apar ca deeuri insolubile n ap. n mod normal, coninutul de sruri din apa uzat se poate reduce cu uurin prin precipitarea particulelor solide. Srurile insolubile cresc riscul de depunere n procesul de splare n scruber. Acest risc nu apare dac se folosete o soluie cu o concentraie mai mare de hidroxid de sodiu i cnd produii reaciei sunt solubili n ap. Scruberele cu hidroxid de sodiu sunt cele 242

mai recomandate, iar costurile de ntreinere sunt mai reduse. Dac se utilizeaz NaOH, CaCO3 se poate forma o soluie cu duritate mare care are ca efect apariia de depuneri n scrubere. Aceste depuneri trebuie ndeprtate discontinuu prin corectie de pH (acidifiere). Pentru meninerea performanelor scruberelor i prevenirea depunerilor n scrubere o parte din soluia de splare trebuie ndeprtat din circuit. Aceast parte din curentul de soluie trebuie supus unui tratament special (neutralizare, precipitarea metalelor grele), nainte de satisfacerea cerinelor pentru evacuare. O atenie deosebit trebuie acordat mercurului. Compuii volatili de mercur, cum sunt HgCl2, condenseaz cnd gazul rezidual se rcete i se dizolv n apa de splare, formnd n prezena compuilor de reducere (SO32-), mercur elementar. Acest proces poate avea ca efect apariia fenomenului de coroziune, datorit amestecului format, n circuit i poate periclita sntatea personalului ce opereaz curarea i ntreinerea scruberului. Mercurul dizolvat este transformat ntr-o form mai puin solubil cu substane chimice adecvate, ca de exemplu sulfit sau TMT 15 (trimercaptotriazin), pentru a contracara un atac reductiv. 2.4.1.3. Reducerea emisiilor de NOx Pentru reducerea emisiilor de NOx se iau aceleai msuri secundare, ca cele folosite n sistemele de ardere a combustibililor convenionali. Acestea sunt reducerea catalitic selectiv i reducerea necatalitic selectiv. Ca ageni de reducie se folosesc, n general, amoniacul sau ureea. n cazul reducerii catalitice selective (RCS), catalizatorii pot fi amplasai n diverse seciuni din sistemul de epurare a gazelor reziduale. Msuri de siguran adecvate sunt necesare n toate cazurile, pentru protejarea catalizatorilor de reacii necontrolabile ce implic gaze inflamabile. Cnd TiO2/V2O5 - catalizatori ceramici supradozai sunt folosii dup sistemul de epurare al gazelor arse, gazul rezidual trebuie renclzit de la temperatura de saturare la 180-350 C i la 120-170 C dac se folosete drept catalizator crbunele activ. Se poate combina procesul de RCS pentru reducerea oxidului de azot cu procesul de pat mobil/cocs activat sau cu catalizator de oxidare pentru reducerea dioxinelor, dar costurile de investiie i suprafeele necesare sunt foarte mari. De regul pentru respectarea valorilor limit de PCDD/PCDF este necesar s se foloseasc ulterior procedura de splare a gazelor n conformitate cu punctul 2.4.2. Sodiul (din scruberele de NaOH), arseniul i ali compui trebui menionai ca fiind nocivi pentru catalizatori. Conform studiilor asupra incineratoarelor de deeuri periculoase, sodiul este periculos n situaiile n care catalizatorul este impregnat cu sruri solubile n ap, ce conin sodiu. Dac catalizatorul este meninut uscat, dezactivarea rmne n limitele normale ale circuitului de epurare a gazelor. Nivelul inferior de funcionare al unui astfel de catalizator n cadrul unitilor de incinerare a deeurilor periculoase poate atinge un timp de funcionare de 10.000 de ore, fr a se nregistra vreo descretere semnificativ a activitii din punct de vedere a eficienei. Productorii de catalizatori ofer o durat de funcionare cuprins ntre 3-5 ani. Datorit temperaturii ridicate de funcionare cerut, gazele reziduale trebuie s fie renclzite dup splarea gazelor. Pentru aceasta se folosesc gazele arse, schimbtorii de cldur ai gazelor arse sau prenclzitorii de gaze regenerative. Se folosete echipament rezistent la coroziune dup splarea umed a gazelor arse, cnd limita de temperatur a echipamentului este sub punctul de condensare. Gazul rezidual emis de catalizator constituie sursa de 243

cldur. Pentru meninerea temperaturii de lucru a catalizatorului se folosesc arztoare cu gaz natural. La temperaturi sczute ale catalizatorului (sub 250 C) se pot folosi, de asemenea, instalaii de prenclzire cu aburi. Catalizatorii la temperatur sczut tind s devin material suport pentru depunerile de sruri i, n acest caz, srurile trebuie curate prin nclzire sau splare. n procesul de reducere selectiv necatalitic, amoniacul, soluia de amoniac sau ali compui ce conin azot trivalent se injecteaz n curentul de gaz rezidual, la o temperatur cuprins ntre 850-900 C. Aceast metod impune un sistem special de amplasare al injectoarelor n boiler i un mod special de funcionare al unitii de incinerare. n timpul funcionrii pot apare probleme de siguran n ceea ce privete nmagazinarea amoniacului necesar pentru reducerea monoxidului de azot. Este bine ca acesta s fie sub form de soluie de amoniac, dar trebuie inut cont de faptul ca soluia de amoniac se ncadreaz n clasa a doua a substanelor periculoase. Metodele pentru reducerea emisiilor de monoxid de azot descrise mai sus nu sunt alternative sau echivalente i trebuie s fie stabilite pentru fiecare caz n parte, n funcie de condiiile specifice de aplicare (limitele de emisie a substanelor poluante, staie de incinerare nou sau deja existent, suprafee de teren disponibile, modul de epurare a gazelor reziduale cu sau fr descrcare de ap uzat, depozitarea reziduurilor etc). 2.4.1.4. Reducerea emisiilor de monoxid de carbon n reducerea emisiilor de monoxid de carbon un efect important o au: eliminarea forat, geometria cuptorului, aerul secundar alimentat i amestecarea gazului din sistemul de ardere cu grtar. La alimentarea continu cu deeuri a cuptorului, emisiile de monoxid de carbon din incineratoarele de deeuri periculoase sunt sczute i de aceea au o importan redus, ncrcarea discontinu a deeurilor cu o valoare caloric ridicat pot cauza creteri mari de CO. n funcie de temperatura de lucru i reactivitatea materialelor folosite, procesele pentru o epurare complet folosind cocs/crbune activ duc la apariia de monoxid de carbon suplimentar datorit reaciei cu carbonul de pe straturile filtrului. 2.4.1.5. Reducerea emisiilor de compui organici ai carbonului Compuii organici ai carbonului includ produi ce apar doar n cantiti neglijabile, dar care solicit, totui, o atenie special datorit toxicitii i efectelor lor cancerigene. Gazele reziduale din incineratoarele de deeuri sunt analizate pentru stabilirea valorilor concentraiilor n: - hidrocarburi aromatice polihalogenate; - hidrocarburi aromatice policiclice (PAH); - benzen, toluen i xilen. Anumite substane din aceste grupe au efecte cancerigene. Dibenzodioxinele policlorurate (PCDD) i dibenzofuranii (PCDF) se pot forma din anumii precursori dup ardere. Acetia pot fi bifenili policlorurai (PCB), difenilimetani policlorurai (PCDM), clorobenzen i clorofenoli. PCDD i PCDF se formeaz i n reaciile carbonului sau compuilor de carbon cu compui anorganici clorurai n prezena oxizilor metalici (de ex. oxid de cupru, nou format sau de novosintez). Aceste reacii au loc n special la pulberile n suspensie sau filtrele de praf la temperaturi cuprinse ntre 200-400 C. 244

Arderea total eficient a gazelor reziduale n staia de incinerare distruge aceti precursori i, ca urmare, se stopeaz formarea de PCDD/PCDF din precursori Din punct de vedere tehnic, eficiena arderii totale depinde de temperatura de combustie, timpul de staionare i turbulena gazelor reziduale. Formarea carbonului i a compuilor acestuia din reaciile catalitice poate fi controlat printr-o bun ardere total a pulberilor n suspensie i prin reducerea lor. Limita emisiei pentru dioxinele totale i furani este de 0,1 ngl-TEQ/mc (factor internaional echivalent de toxicitate). Pentru atingerea acestei limite se folosesc procesele de adsorbie (reactoare cu pat fix sau mobil) i catalizatorii de oxidare. Cteva dintre substanele menionate mai sus au un potenial cancerigen. Exemple sunt benzopirenul i dibenzoantracenul, a cror concentraie masic n gaze reziduale nu trebuie s depeasc 0,1 ng/mc. Datorit potenialului de impact, concentraiile acestor substane n emisii trebuie minimizate. Emisiile de hidrocarburi pot fi de asemenea reduse nu doar prin procedeele descrise n seciunea 2.4.2, ci i prin precipitarea prafului i aerosolilor, dac acetia sunt legai de pulberi (PCDD, PCDF, PAH) i printr-o condensare a gazelor reziduale. 2.4.2. Procese secundare de epurare Procesele secundare de epurare sunt folosite atunci cnd valorile limit ale emisiilor pentru dioxine, furani i mercur nu pot fi obinute folosind procesele de control ale emisiei prezentate n seciunea 2.4.1. Exist trei procese tehnologice de baz pentru epurarea secundar, toate folosind adsorbia substanelor poluante pe medii adsorbante: - procesul cu strat mobil de crbune/cocs activ, respectiv cu strat mobil de zeolii; - procesul cu strat de antrenare cu aer (strat filtru) cu crbune activ sau zeolii; - procesul cu strat i cureni turbionari de circulaie cu crbune activ sau zeolii. Prin aceste procese se obin eficiene de epurare de 93-99%. 2.4.2.1. Procesul de adsorbie pe strat mobil de crbune/cocs activ Compuii gazelor reziduale avnd concentraii extrem de reduse pot fi separai foarte bine prin adsorbie. Din motive tehnice i economice, cocsul din crbunele brun preparat prin metoda de cocsificare n vatra cuptorului poate fi folosit n procesele de adsorbie cu strat mobil de crbune/cocs activ. Gazele reziduale sunt trecute printr-un pat de crbune/cocs de vatr granular (crbune/cocs fin cu particule de dimensiuni ntre 1,25-5 mm) i aciunea de separare a poluanilor pe crbunele/cocsul de vatr este bazat pe mecanismul de adsorbie, chemosorbie i filtrare. Toi compuii poluani ai gazelor reziduale i, n special, reziduurile prezente sub form de acid clorhidric, acid fluorhidric, oxid de sulf, metale grele (mercur) se pot separa, n anumite cazuri, sub limita de detecie. O caracteristic esenial a tehnicii de adsorbie pe strat mobil este gradul nalt de fiabilitate pasiv n relaie cu toate emisiile datorit masei mari de crbune/cocs puternic activate. Aceasta nseamn ca fluctuaiile legate de funcionarea incineratorului nainte de curarea gazelor reziduale nu pot avea efecte duntoare. n funcie de gazele arse trecute prin patul de crbune/cocs de vatr se poate face o distincie ntre adsorbere funcionnd n echicurent i adsorbere funcionnd n cureni ncruciai. n adsorberul funcionnd n echicurent, gazul evacuat este alimentat n stratul de crbune/cocs activat printr-un distribuitor disc echipat cu dou couri i 245

fluxuri prin strat de jos n sus, n timp carbunele/cocsul trece prin adsorber de sus n jos. n procesul de adsorbie funcionnd n cureni ncruciai, curentul de gaze reziduale trece transveral prin pat, iar materialul adsorbant (crbunele/cocsul) are o micare vertical. Stratul de crbune/cocs activat, att la admisia, ct i la evacuarea gazului, trece prin ventilaie. Amenajat cu subdiviziuni verticale, stratul de crbune/cocs activat poate fi mprit n mai multe substraturi ce pot fi ndeprtate separat, n concordan cu profilul de ncrcare. Avantajele procesului de adsorbie funcionnd n echicurent constau n: - o distribuie aproape ideal a gazelor reziduale prin seciunea tranversal a adsorberului care produce curent puternic n pat i de aceea diminueaz riscul de apariie a deficienelor de funcionare datorate creterilor de temperatur; - o evacuare redus a volumului de crbune/cocs activat prin utilizarea eficient a capacitii de adsorbie; - o vitez relativ mare de admisie, care permite o ncrcare mai mare a materiei prime (gazele reziduale). Avantajele procesului de adsorbie funcionnd n cureni ncruciai constau n: - subdivizarea stratului de material activat n mai multe substraturi permite prelevarea separat a materialului activat cu diferite grade de ncrcare pentru eliminarea separat; - descrcarea prafului de crbune/cocs activat este diminuat datorit micrii patului. Intervalul de timp, scderea de presiune i concentraiile de SOx i HCl n gazele epurate pot fi folosite ca variabile de referinta pentru controlul evacuarii de crbune/cocs. Crbunele/cocsul activat epuizat este evacuat semicontinuu din absorber i nlocuit cu o cantitate corespunztoare de crbune/cocs proaspt. Crbunele/cocsul din vatra este un carbon coninnd material de proces care solicit o evaluare atent din punct de vedere al siguranei. Scopul conceptului de siguran este de a preveni incendiile i exploziile. Deoarece crbunele/cocsul de vatr reacioneaz cu oxigenul din gazele reziduale pentru producerea monoxidului i dioxidului de carbon, o emisie suplimentar de CO de aproximativ 2-5 mg/mc este obinuit la o funcionare normal. n acelai timp, evoluia concentraiei de CO ajut la monitorizarea funcionrii n condiii de siguran a absorberului. 2.4.2.2. Procesul cu strat de antrenare cu aer n procesul cu strat filtrant antrenat n epurare, un amestec de cocs de vatr (sau crbune activ) i un aditiv (de obicei var hidratat) este injectat n conducta de gaze reziduale iar compuii rezultai sunt separai prin filtrare folosind filtre tip saci. Temperatura gazelor reziduale este n general cuprins ntre 90-150 C; proporia de cocs activat n amestec este cuprins ntre 3-30%; performana procesului de separare depinde n mare msur de formarea turtei de filtrare pe filtrul textil. n mod normal, factorii importani care condiioneaz eficiena procesului nu includ doar separarea prafului ci i distribuia curentului, distribuia adsorbantului i formarea, dac este posibil a unui strat de material filtrant de aceeai grosime pentru a nu se sparge turta de material reinut. 246

Recircularea unui volum de absorbant incomplet epuizat reduce cantitatea de reziduuri. Procesul cu strat filtrant antrenat poate fi utilizat n urmtoarele moduri: - n combinaie cu separarea componentelor acide din gazele reziduale (HCl, HF, SOx) pe durata epurrii uscate a gazelor reziduale, dup boiler; - adugarea crbunelui/cocsului epuizat n varul hidratat; n staiile existente, n special, cele care utilizeaz epurarea uscat a gazelor reziduale, aceast msur permite o reducere rapid i ieftin a emisiilor de PCDD/PCDF; - utilizarea de cocs activat n procesele de absorbie-atomizare; cocsul este adugat sub form de pudr la laptele de var i atomizat uniform n absorberul atomizat; - n cazul procedeelor uscate pentru separarea componenilor acizi de gaze reziduale, procesul este folosit n general ca o faz ulterioar epurrii gazelor reziduale; separarea componenilor acizi cu var hidratat i crbune/cocs activat este mai puin important n acest caz i dozajul suplimentar este folosit la ndeprtarea compuilor organici i a mercurului; dac reducerea concentraiilor de NOX este efectuat prin reducie catalitic selectiv, procesul poate fi folosit anterior sau ulterior proceselor de reducie catalitic selectiv. Msurile de siguran sunt impuse n cadrul acestui proces i este esenial s fie prevenite exploziile prin eliminarea surselor de aprindere. n anumite cazuri, aceasta poate nsemn: - eliminarea surselor de aprindere externe; - prevenirea depunerilor de praf (aprinderi spontane periculoase); - adugarea de substane inerte (reducerea riscului de foc i prevenirea riscului de explozie). Rezultatele funcionrii la scara industrial (incinerarea deeurilor municipale i incinerarea deeurilor periculoase) arat c valorile concentraiilor substanelor poluante rezultate, n special pentru dioxine, furani i mercur, prin folosirea acestui proces, nu depesc limita impus. 2.4.2.3. Procesul cu strat i cureni turbionari n reactor, adsorbantul pulverizat este agitat de un curent ascendent al gazului rezidual. Odata cu creterea vitezei gazelor, stratul fluidizat se extinde pn cnd substanele solide sunt distribuite n tot reactorul. Dup o perioad de timp, substanele solide sunt descrcate de obicei n partea de sus a reactorului, separate ntr-un fitru tip sac i recirculate ctre reactor. Timpul de staionare al substanelor solide n reactor este de maxim 30 minute. Ca i n procesul cu strat filtrant, adsorbantul folosit convenional este un amestec de cocs de vatr cu compui de calciu, cu un coninut substanial mai ridicat de cocs de vatr. Cocsul de vatr separ dioxinele, furanii i metalele grele, n timp ce compuii de calciu sunt folosii, n principal, cu separarea reziduurilor de HCl i SO2 din gazele reziduale. O mic parte din adsorbantul epuizat este continuu tranferat din proces i nlocuit cu material proaspt. Adsorbantul epuizat este transferat n silozul de crbune/cocs rezidual i de acolo, n funcie de condiiile locale existente, este fie tratat, fie depozitat. 2.4.3. Instalaii pentru evacuarea n atmosfera a gazelor reziduale epurate Gazele reziduale epurate sunt evacuate din instalaia de tratare n atmosfer, folosind un exhaustor, prin conducte de evacuare i co de fum. 247

La ieirea din scruberul umed, gazele uzate sunt saturate n vapori de ap. Temperatura de saturaie este de 60-70 C. Att instalaiile de scrubere, ct i conductele de gaze i coul de fum trebuie proiectate astfel nct s reziste la atacul coroziv al gazelor reziduale umede, nclzirea gazelor reziduale nu este necesar dup splarea umed i nainte de descrcarea ntr-un co de fum. Prin alegerea de materiale potrivite i a unei proiectri corepunzatoare este posibil att controlarea coroziunii produs de gazele reziduale umede ct i cea produs de formarea i cderea de picturi de la partea superioar a coului de fum. 3. VALORILE LIMIT PENTRU EMISII 3.1. Valori limit pentru gaze reziduale la incinerarea deeurilor Valorile limit pentru emisii pentru gazele reziduale din instalaiile de incinerare pentru deeuri sunt stabilite n anexa 7 din H.G. nr. 128/2002. Valorile din anex se bazeaz pe o cantitate de referin de oxigen de 11 % O2 (respectiv 3 % dac se incinereaz numai uleiuri uzate) i gaze reziduale uscate n stare normal (temperatur 273 K, presiune 101,3 kPa). Valorile limit pentru valorile medii zilnice (VMZ) sunt prezentate n Tabelul nr. 4. Tabelul nr. 4
Pulberi totale Substane organice gazoase sau n stare de vapori, exprimate sub form de carbon organic total Acid clorhidric (HCl) Acid fluorhidric (HF) Bioxid de sulf (SO2) Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), exprimai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe or sau pentru instalaiile de incinerare noi Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), exprimai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate nominal pn la 6 tone pe or inclusiv 10 mg/mc 10 mg/mc 10 mg/mc 1 mg/mc 50 mg/mc 200 mg/mc*)

400 mg/mc*)

*) Pn la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia naional relevant valoarea limitei de emisie pentru NOx nu se aplic pentru instalaiile care incinereaz doar deeuri periculoase.

Autoritatea competent pentru protecia mediului poate autoriza excepii pentru NOx la instalaiile existente de incinerare: - cu o capacitate nominal de pn la 6 tone pe or inclusiv, cu condiia ca autorizaia s prevad ca valorile medii zilnice nu depesc 500 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2008; - cu o capacitate nominal de peste 6 tone pe or, dar pn la 16 tone pe or inclusiv, cu condiia ca autorizaia s prevad ca valorile medii zilnice s nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2010; - cu o capacitate nominal de peste 16 tone pe or, dar sub 25 tone pe or inclusiv, i care nu produc deversri de ap, cu condiia ca autorizaia s prevad ca valorile medii zilnice s nu depeasc 400 mg/mc i aceasta pn la data de 1 ianuarie 2008. 248

Pn la data de 1 ianuarie 2008 excepiile pentru pulberi pot fi autorizate de autoritatea competent pentru protecia mediului la instalaiile existente de incinerare, cu condiia ca autorizaia s prevad ca valorile medii zilnice s nu depeasc 20 mg/mc. Valori limit pentru VMJ (incinerare deeuri) Pentru valorile medii pe jumtate de or (VMJ) exist dou valori limit. O valoare limit A care trebuie respectat de 100 % din VMJ i o valoare limit puin strict B, care trebuie respectat numai de 97 % din totalul VMJ. Valorile limit pentru VMJ sunt prezentate n Tabelul nr. 5. Tabelul nr. 5
Pulberi totale Substane organice gazoase i sub form de vapori, exprimate sub form de carbon organic total Acid clorhidric (HCl) Acid fluorhidric (HF) Bioxid de sulf (SO(2)) Monoxid de azot (NO) i bioxid de azot (NO2), msurai ca bioxid de azot pentru instalaiile de incinerare existente cu o capacitate instalaiile de incinerare noi 100 % A 30 mg/mc 20 mg/mc 60 mg/mc 4 mg/mc 200 mg/mc 400 mg/mc*) 97 % B 10 mg/mc 10 mg/mc 10 mg/mc 2 mg/mc 50 mg/mc 200 mg/mc*)

Valoarea limit de emisie este valabil pentru o concentraie total de dioxine i furani, calculat folosindu-se noiunea de echivalent toxic n conformitate cu anexa nr. 3 a H.G. nr. 128/2002. 3.2. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare Valorile limit ale emisiilor pentru gazele reziduale provenite din coincinerarea deeurilor sunt stabilite n anexa nr. 4 din H.G. nr. 128/2002. 3.2.1. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare n fabrici de ciment Valorile limit ale emisiilor la coincinerarea n fabricile de ciment sunt stabilite la punctele II.1.1. i II.1.2., anexa 4 din H.G. nr. 128/2002. Pentru parametrii care trebuie monitorizai continuu: praf, HCl, HF, NOx, SO2 i TOC valorile limit din tabelele menionate se refer numai la valorile medii zilnice. Valorile medii pe jumtate de or sunt folosite exclusiv pentru calculul valorilor medii zilnice. Valorile limit se bazeaz pe o cantitate de referin de oxigen de 10 % O2 i gaze reziduale uscate n stare normal (temperatur 273 K, presiune 101,3 kPa). Tabelul nr. 7
Poluani Pulberi totale HCl HF NOx pentru instalaii existente NOx pentru instalaii noi Cd+Tl Hg Sb+As+Pb+Cr+Co+Cu+ Mn+Ni+V Dioxine i furani
*)

*) Pn la data de 1 ianuarie 2007 i fr a prejudicia legislaia naional relevant valoarea limitei de emisie pentru NOx nu se aplic pentru instalaiile care incinereaz doar deeuri periculoase.

Pn la data de 1 ianuarie 2010 excepiile pentru NOx pot fi autorizate de autoritatea competent pentru protecia mediului pentru instalaiile existente de incinerare cu o capacitate nominal ntre 6 i 16 tone pe or, cu condiia ca valorile medii la jumtate de or s nu depeasc 600 mg/mc pentru coloana A sau cel mult 400 mg/mc pentru coloana B. Valorile limit pentru metale grele i dioxine/furani sunt prezentate n tabelul urmtor. Toate valorile medii se bazeaz pe o durat de prelevare a probelor de cel puin 30 de minute i de cel mult 8 ore (metale grele), respectiv cel puin 6 i cel mult 8 ore (dioxine/furani). Tabelul nr. 6
Cadmiu i compuii si exprimai ca i Cadmiu (Cd) Taliu i compuii si exprimai ca Taliu (Tl) Mercur i compuii si exprimai ca Mercur (Hg) Suma Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V i compuii lor Dioxine i furani 0,05 mg/mc 0,05 mg/mc 0,5 mg/mc 0,1 ng/mc 0,1 mg/mc*) 0,1 mg/mc*) 1 mg/mc*)

C (mg/Nmc) 30 10 1 800 500*) 0,05 0,05 0,5 0,1 ng/Nmc

Pentru aplicarea valorilor limit de emisie ale NOx cuptoarele de ciment n funciune i care dispun de o autorizaie conform reglementrilor legale existente i ncep coincinerarea deeurilor dup data menionat la pct. 10 anexa nr. 1 a H.G. nr. 128/2002 nu sunt considerate instalaii noi.

*) Valorile medii valabile pn la data de 1 ianuarie 2007 pentru instalaiile existente, a cror aprobare de funcionare a fost acordat nainte de data de 31 decembrie 2002 i care incinereaz exclusiv deeuri periculoase.

Aceste valori medii acoper, de asemenea, formele gazoase i n stare de vapori ale emisiilor relevante de metale grele, precum i combinaiile lor. 249

Pn la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului excepii pentru NOx pentru instalaiile existente de ciment cu proces umed sau cuptoare de ciment care ard mai puin de 3 tone deeuri pe or, cu condiia ca autorizaia s prevad o valoare limit de emisie total la NOx sub 1.200 mg/Nmc. Pn la data de 1 ianuarie 2008 se pot autoriza excepii pentru pulberi totale de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului, pentru cuptoare de ciment care ard sub 3 tone de deeuri pe or, cu condiia ca valoarea limit de emisie total la pulberi, trecut n autorizaie, s fie sub 50 mg/Nmc. Valorile limit de emisie pentru monoxidul de carbon pot fi stabilite de autoritatea competent pentru protecia mediului. Valorile limit pentru dioxine i furani i pentru metale grele sunt identice cu cele pentru incinerarea deeurilor. Pentru valorile limit pentru SO2 (50 mg/mc) i carbon organic total (10 mg/mc) pot fi obinute din partea autoritilor competente derogri, dac emisiile nu provin din incinerarea deeurilor. 250

3.2.2. Valori limit pentru gaze reziduale la coincinerare n instalaii de combustie Pentru coincinerarea n instalaii de combustie exist valori limit stabilite numai pentru metale grele i dioxine/furani (vezi pct. II.2.2 din anexa 4 la H.G. nr. 128/2002). Acestea sunt identice cu cele pentru incinerarea deeurilor, se bazeaz ns pe o cantitate de referin de oxigen de 6 % O2 i gaze reziduale uscate n stare normal (temperatura 273 K, presiune 101,3 kPa). Celelalte valori limit decurg din formula de adiionare de la pct I. anexa 4 la H.G. nr. 128/2002. Aceast formul este prezentat n ceea ce urmeaz ntr-o form simplificat.

pentru emisii: Tabelul nr. 8 C exprimat n ng/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 6 ore i maximum 8 ore.
Poluani Dioxine i furani C 0,1

V(deseuri) x C(deseuri) + V(procedur) V(deseuri) + V(procedur) V(deeuri): Volum gaze reziduale provenit de la incinerarea exclusiv a deeurilor (pe baza deeurilor cu cea mai mic putere caloric); C(deeuri): Valori limit care trebuie respectate de instalaiile de incinerare; V(procedura): Volum gaze reziduale rezultate din arderea combustibilor convenionali (fr deeuri) pe baza coninuturilor de referin de oxigen; C(procedura): Valori limit conform tabelelor anexei nr. 4 din H.G. nr. 128/2002; C: Valoare limit pentru emisii totale n cazul coincinerrii ca urmare a formulei de adiionare; cu ajutorul aceleiai formule se va calcula coninutul total de oxigen, care va nlocui coninutul de oxigen de referin. Valoarea C(procedura) este "valoarea de plecare" pentru formula de adiionare, aceasta nseamn c este vorba de valoarea limit n condiiile neutilizrii de deeuri. C=
Valoarea C(deeuri) este valabil la utilizarea deeurilor n proporie de 100%. ntre cele dou valori rezult un demers linear conform formulei de adiionare. Aceast corelaie este explicat de reprezentarea grafic care urmeaz. Linia punctat este reglementarea pentru coincinerarea deeurilor periculoase conform punctului 3.2. din anexa nr. 2 la H.G. nr. 128/2002. Ca urmare instalaiile de coincinerare, la care mai mult de 40 % din cantitatea total de cldur este produs prin incinerarea deeurilor periculoase, vor respecta valorile limit valabile pentru instalaiile de incinerare.
Figura nr. 4 - Reprezentare grafic a formulei de adiionare pentru coincinerare1

Tabelul nr. 9 C exprimat n mg/Nmc. Toate valorile medii pe perioada de prelevare de minimum 30 de minute i maximum 8 ore:
Poluani Cd+Tl Hg C 0,05 0,05

Toate celelalte valori limit (pentru NOx) rezult din aplicarea formulei de adiionare prezentat mai sus. Exist ns o diferen important fa de reglementrile cu privire la instalaiile de combustie. Pentru instalaii de ex. ale industriei siderurgice nu exist "valori de pornire" stabilite pentru C(procedura). Formula de adiionare va include ca valori de pornire valorile limit pentru emisii stabilite prin reglementri legislative naionale. Valorile respective sunt stabilite prin O.M. nr. 421/1993. Pentru parametrii care nu se regsesc n documentele sus menionate, se va porni de la precizrile existente n autorizaiile de funcionare. Dac nici acestea nu exist, atunci va trebui s se stabileasc prin intermediul aa-numitelor "msurtori zero" concentraiile masice din gazele reziduale provenite de la instalaie fr coincinerare, iar acestea vor putea fi folosite ca valori de pornire pentru formula de adiionare. Aceast metod poate duce la valori limit pentru coincinerare foarte diferite, dac se folosesc diferite "valori de pornire" pentru coincinerarea n instalaii similare. Aceast corelaie este reprezentat grafic n figura urmtoare pentru dou "valori de pornire" diferite (C(procedura.1) i C(procedura.2)).
Figura nr. 5 - Problematica formulei de adiionare pentru "valori de pornire" C(procedura) diferite1

"Valorile de pornire" individuale pentru utilizarea formulei de adiionare n cazul instalaiilor de combustie care coincinereaz deeuri rezult din punctul II.2, anexa nr. 4 la H.G. nr. 128/2002. Aceste valori pentru C(procedura) sunt diferite n funcie de tipul combustibilului (combustibili solizi, biomas i combustibili lichizi). 3.2.3. Valori limit pentru gaze reziduale pentru alte instalaii de coincinerare Pentru toate celelalte tipuri de instalaii industriale n care sunt coincinerate deeuri (de exemplu: instalaii ale industriei siderurgice, termocentrale, etc) sunt valabile, conform punctul II.3.1. din anexa nr. 4 la H.G. nr. 128/2002, urmtoarele valori limit
NOT - Figura nr. 4 - Reprezentare grafic a formulei de adiionare pentru coincinerare, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 52 (a se vedea imaginea asociat).
1

3.3. Valorile limit pentru emisiile n ap Valorile limit de emisie pentru poluanii din apele uzate de la splarea gazelor de ardere la deversarea din instalaiile de incinerare sau coincinerare sunt cele stabilite n anexa nr. 6 la H.G. nr. 128/2002. Valorile limit pentru indicatorii normai din apele uzate rezultate de la splarea gazelor de ardere trebuie s respecte valorile stabilite prin H.G nr. 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate (NTPA 001 i NTPA 002).

NOT - Figura nr. 5 - Problematica formulei de adiionare pentru "valori de pornire" C(procedura) diferite, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 53 (a se vedea imaginea asociat).

251

252

4. CONTROLUL METROLOGIC AL ECHIPAMENTELOR PENTRU MSURAREA EMISIILOR I CONDIIILOR MINIME DE INCINERARE 4.1. Cadrul juridic n anexa nr. 5 a prezentului normativ sunt prezentate listele cu standardele europene i internaionale care sunt preluate, pn la data de 31.10.2004, n Romnia. 4.1.1. Principii de baz Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete, dup caz, necesitatea introducerii unor valori limit de emisie pentru hidrocarburi aromatice policiclice sau pentru ali poluani. Autoritatea competent pentru protecia mediului stabilete perioadele de msurare acolo unde au fost precizate valori limit de emisie pentru hidrocarburi policiclice aromatice sau pentru ali poluani. n conformitate cu Directiva european 2000/76/CE, transpus n legislaia romneasc prin H.G. nr. 128/2002, emisiile din aerul i apele uzate trebuie msurate continuu i discontinuu, pentru a demonstra respectarea pragurilor limit. Trebuie controlat respectarea condiiilor minime de incinerare (timp minim de staionare i temperatura minim). Msurtorile concentraiilor de poluani pentru ap i aer trebuie s fie reprezentative. Pregtirea, desfurarea i evaluarea trebuie facut conform normelor CEN, dac acestea exist, sau conform altor norme internaionale care s asigure o calitate unitar tiinific. O privire de ansamblu a normelor relevante (internaionale, europene i romne) este prezentat, pentru aer n Tabelul nr. 10.
Norme internaionale, europene i naionale existente n prezent pentru calitatea aerului Prezentul Normativ tehnic face referire la o serie de standarde, normative tehnice i ghiduri care sunt n vigoare la momentul elaborrii sale. Deoarece aceste documente se pot modifica, utilizatorii trebuie s se asigure c aplic variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar. Standardele menionate n prezentul Normativ tehnic reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare. Norme Procedura Norme Norme naionale Parametrii condisconeuropene/int. romneti din state *** tinu tinu membre Norme generale Calibrare (asigurarea EN 14181 din SR-ISO calitii msurtorii VDI3950 2004 10396/2001 continue) Planificare ISO 10396, msurtoare/ VDI2066** EN 13284** prelevare probe Cerine metrologice ISO 10780 pentru echipamente SREN 132841/2002 Tabelul nr. 10

Pulberi Pulberi Metale grele* Hg SO2 + S03 SO2 + S03 NOx CO

X x x x X x X X

EN 13824-2: 2003-1 EN 13284-1: 2002-4 EN 14181 din 2004 EN 13211:200106 ISO 7935 ISO 11632/ISO 7934 ISO 10849 VDI 24591: 2003 - 11 EN 12619:199009 EN 19111,2,3: 1998-07 VDI 2470 10: 1975 10 EN 19481,2,3: 1997-05 EN 14789:200312 EN 14790:200312 EN 11885 EN 11885 EN 11885 EN 11885 EN 11885

SREN 132841/2002 STAS 11103/1978 SREN 13211/2002

SREN 12619/2002 i SREN 13526/2002 SREN 19111,2,3/2002

TOC HCl HF PCDD/PCDF 02 Umiditate Crom hexavalent Arsen Cadmiu Plumb Mangan
*) **) ***)

X x x x X X x x x x x

SREN 19481,2,3/2003

STAS 12731/1989 STAS 10931/1977 STAS 12731/1989 SR-ISO 9855/1999 STAS 10815/1985

Metodele de msurare se aplic att pentru emisii ct i pentru imisii. Normele pentru, msurarea pulberilor conin i cerine de baz pentru prelevarea de probe. Normele de msurare conin parial i informaii pt. msurtori continue - de ex. msurtori de referin pentru calibrri.

253

254

Msurtorile se efectueaz n baza tuturor normelor existente, atta timp ct acestea asigur calitatea unitar tiinific. Respectarea cerinelor metrologice este asigurat de condiiile din autorizaia de mediu. Corectitudinea msurtorilor se bazeaz pe o bun cunoatere i o experien suficient a metrologilor din oficiul de msurare nsrcinat. Un sistem corespunztor de notificare i supraveghere a institutelor de verificare este n Romnia nc n curs de dezvoltare. Prevederi europene se regsesc n EN ISO/IEC 17205. 4.2. Msurtori continue n aer Conform pct. 7.2, cap. 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 se msoar continuu urmtorii parametri: - Pulberi, - COT, - NOx, - SO2, - HCl, - HF, - CO. Msurarea servete controlului respectrii pragurilor limit stabilite la cap. 3 anexa 4 a H.G. nr. 128/2002. Se msoar continuu i parametrii de referin temperatura, oxigen, presiune, umiditate, flux volumetric. Cerinele metrologice (dispozitive adecvate, montare corect, calibrare i control funcional) se stabilesc de autoritatea de certificare n procedura de certificare/avizul de aprobare. n conformitate cu pct 6.3, cap. 6, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 se prevede ca la fiecare 3 ani s se fac o calibrare pentru instalaia de msurare continu i anual s se realizeze o verificare a funcionrii aparaturii. n anul cnd se realizeaz calibrarea nu mai este necesar o verificare suplimentar a funcionrii aparaturii.
Primul an de funcionare Al 2-lea an de funcionare Al 3-lea an de funcionare Al 4-lea an de funcionare i aa mai departe Calibrare i verificarea funcionrii Verificarea funcionrii Verificarea funcionrii Calibrare i verificarea funcionrii

Cerinele concrete privind calibrarea i verificarea funcionrii aparaturii se fac conform normelor prezente n tabelul nr. 10 din prezentul normativ. Institutele autorizate pentru calibrare/verificare n Romnia vor fi numite ulterior. Institutele autorizate trebuie s garanteze implementarea normelor europene pentru asigurarea calitii instalaiilor de msurare continu pn pe 31.12.2005. O practic unitar a supravegherii continue a emisiilor se poate asigura numai de un sistem adecvat de asigurare a calitii. Bazele juridice se regsesc n H.G. nr. 128/2002 i n normele europene secundare (de ex. EN ISO/IEC 17205). Aparatele folosite la msurarea continu trebuie s fie adecvate fiecrei msurtori. De aceea n diverse tari (de ex. Anglia, Germania, SUA) se certific aparatele de msur pentru msurri continue a emisiilor. De exemplu n Germania, n cadrul 255

verificrii gradului de adecvare, se asigur urmtoarele cerine de calitate: influena condiiilor mprejurimilor asupra semnalului de msur, linearitatea semnalului de msur, sensibilitatea diagonal, stabilitatea pe termen lung, capacitatea de funcionare n condiii de utilizare reale, stabilirea intervalelor de ntreinere, limitri de utilizare etc. n majoritatea statelor membre, lista aparatelor de msur certificate sunt publicate pe internet. Atta timp ct n Romnia nu exist un sistem corespunztor de certificare a aparatelor de msur adecvate, se poate apela n practica administrativ (de exemplu, n cerinele din actele de reglementare) la aparatele admise n alte ri. n conformitate cu pct 7.4, cap 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 msurarea continu a HF poate fi nlocuit de msurtori discontinue, dac exist o instalaie de purificare a gazelor reziduale nct s garanteze respectarea pragului de HCl. Acest lucru se realizeaz de regul prin spltori de gaz rezidual suficient dimensionai sau instalaii de absorbie uscat i o monitorizare continu a emisiilor de HCl. Deoarece aceste cerine rezult oricum din reglementrile H.G. nr. 128/2002 n ce privete obligaiile de msurare i limitele de emisie, se poate de regul renun la msurarea continu a HF. n conformitate cu pct 7.6, cap 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 poate fi acordat o exceptare de la msurarea continu a HCl, SO2 i HF dac nu poate aprea sub nicio form o depire a limitelor corespunztoare. Acest fapt se poate proba, cel puin n cazul deeurilor cu componena fluctuant, numai foarte greu. n acest scop ar trebui, de exemplu, adus proba unei msurtori continue limitate pe o durat suficient de lung (de exemplu 6 luni) sau s se aplice o limitare la anumite deeuri cu componen predefinit. 4.3. Msurtori discontinue n aer n conformitate cu pct. 7.2, cap. 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, se impune msurarea discontinu a urmtorilor parametri: - compui pulberi; - metale grele: Suma Tl, Cd; - mercur (Hg); - suma Sb, As, Pb, Cr. Cu, Mn, Ni, V; - dioxine/furani. Limitele de emisie sunt descrise i explicate la cap. 3 al prezentului normativ. Ele se refer la o durat de prelevare a probelor de cel puin 30 de minute i de cel mult 8 ore (metale grele), respectiv cel puin 6 i cel mult 8 ore (dioxine/furani). Frecvena msurtorilor, n conformitate cu pct. 7.2.c, cap. 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, este de 2 msurtori pe an, iar n primul an de funcionare cel puin o dat la 3 luni. Normele aplicabile sunt listate n Tabelul nr. 10 al prezentului normativ. 4.4. Particulariti la msurtorile aerului rezidual n instalaii de coincinerare Ca urmare a modului de funcionare diferit n fabricile de ciment (funcionare direct, respectiv funcionare n sistem cuptor - moar) sau din alte motive de tehnic procedural, o parte a gazului de ardere poate fi evacuat i n afara cursului normal al gazului rezidual. De exemplu, n anumite instalaii, o parte din gazele de ardere este extras din cuptorul rotativ i deviat separat (de exemplu utilizat la uscarea materiilor prime). n funcie de fluxul volumetric, autoritatea competent trebuie s 256

decid n fiecare caz particular, dac pentru fluxurile pariale poate avea loc numai o msurtoare discontinu n locul uneia continue. Emisia de poluani din sursa suplimentar trebuie determinat continuu, dac ea este parte relevant a polurii ntregii instalaii. O surs este relevant atunci cnd poluanii din gazele evacuate deviate prin ea, reprezint peste 20 % din fluxul de mas total al fiecrui poluant din gazelor evacuate din instalaie. Pentru stabilirea fluxului de mas sunt decisive prevederile autorizaiei de mediu. 4.5. Controlul condiiilor minime de incinerare n conformitate cu pct. 2.1, cap. 2, anexa nr. 2 la H.G. nr. 128/2002, se respect un timp de staionare de 2 secunde i o temperatur minim de 850 C, respectiv 1100 C, dup ultima adugare de aer de ardere. n conformitate cu pct. 7.3, cap. 7, anexa nr. 2 la H.G. nr. 128/2002 respectarea condiiilor minime de incinerare (CMI) "trebuie controlat n mod adecvat". Directiva european nu specific i nu reglementeaz modalitile concrete de control. Deoarece, pn n prezent nu exist o experien relevant n monitorizarea condiiilor de ardere la incineratoarele de deeuri, pentru reglementarea acestei activiti se apeleaz la norme internaionale i europene. La interpretarea acestei reglementri se poate apela, de exemplu, la norme europene privind practica unitar n monotorizarea condiiilor de ardere la incineratoare de deeuri. Marea majoritate a aspectelor tehnice prevzute n normele europene se regsesc n legislaia naional, n cadrul O.M. nr. 462/1993 pentru aprobarea condiiilor tehnice privind protecia atmosferei i normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare. Conform normelor europene se poate face o msurare concomitent a temperaturii la 2 nivele. Considerind o evoluie liniar a temperaturii, numai aa se poate determina coeficientul de modificare termic n spaiul de postcombustie. Prin spaiul de postcombustie se nelege zona de tranziie de la spaiul de ardere pn la primul cazan. Coeficientul este necesar pentru determinarea timpului de staionare i a sfritului spaiului de postcombustie, iar acest sfrit se definete ca fiind nivelul n care timpul de staionare este de exact 2 secunde. Msurarea la cele 2 nivele se face sub form unei msurri tip gril. Ca valoare orientativ se poate porni de la 1 punct de msura/2 mp. Un nivel de msur trebuie s fie stabilit la sfritul spaiului de postcombustie. Stabilirea se face pe baza indicaiilor productorului. Nu conteaz dac sfritul exact al spaiului de postcombustie se afl ntr-un alt loc. Al doilea nivel se afl la nceputul spaiului. El se stabilete pe baza datelor furnizate de productor n legtur cu ultima admisie de aer. Pe acest nivel se poate vorbi de un amestec uniform al gazelor de ardere i a a oxigenului. Orificiile pentru msurarea tip gril trebuie s aib de regul un diametru minim de 100 mm. Pentru msurarea temperaturii se vor folosi termoelemente absorbante cu rcire pe baz de ap. Acestea vor determina temperatura gazului fr a lua n considerare cldura radiat. Pentru a evita contaminarea cu cldur radiat termoelementele sunt izolate de evi de protecie din ceramic. Timpul de staionare se calculeaz matematic cu variabilele flux volumetric, coeficient de modificare termic i dispunerea geometric a spaiului de postcombustie. Fluxul se calculeaz din motive ce in de tehnica fluxurilor de regul n gazul pur. Acesta trebuie deci corectat n ceea ce 257

privete parametrii oxigen, coninut de abur, temperatur i presiune. Figura nr. 6 - Msurarea temperaturii de ex. ntr-un incinerator cu grtare1 Cerinele din normele europene nu pot fi utilizate direct n concretizarea cerinelor de la pct 7.3, cap. 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002. Pentru practica administrativ n procedurile de autorizare i supraveghere se recomand doar orientarea dup principiile normelor europene. Se poate ine cont de urmtoarele principii: - La instalaiile noi trebuie prevzut, nc din faza de proiectare, obligativitatea existenei unui numr suficient de orificii pentru introducerea sondelor pe cele dou nivele. O amplasare ulterioar a acestor orificii este dificil din cauza acoperirii cu perei (la incineratoarele pentru deeuri periculoase), respectiv din cauza pereilor rcii cu ap (incineratoare pentru deeuri municipale). Prin planificarea unui numr suficient de orificii de msurare la instalaiile noi att operatorul, ct i autoritatea pot oricnd controla condiiile minime de incinerare cu destul siguran. - La instalaiile cu camere mari de postcombustie se poate conveni, de comun acord ntre productor, operator, autoritate i institutul metrologic, un program redus care s acopere doar 1/2 din camera de postcombustie. - La instalaiile existente ar trebui, avnd n vedere efortul imens aferent, s se poat face o excepie de la normele privind amplasarea orificiilor de msurare. n astfel de cazuri se poate admite o msurtoare cu numai un punct de msurare pe fiecare suprafa de msurare. Dac nici o asemenea msurtoare simplificat nu se poate executa, din cauza efortului mare, atunci respectarea condiiilor minime de coincinerare se vor proba prin calcule teoretice. Se va ine cont de particularitile de tehnic procedural n cadrul cerinelor de la controlul condiiilor minime de incinerare. De exemplu, n cazul coincinerrii deeurilor n fabricile de ciment se poate ine cont de urmtoarele: - la ardere primar - nu este necesar un control, deoarece condiiile tehnice (timp de staionare cca. 7-8 s, temperatura cca. 1400) asigur respectarea condiiilor minime de incinerare; - la ardere secundar - este necesar stabilirea unui plan de msurare simplificat de la caz la caz. Msurarea continu a temperaturii se face conform pct. 7.2 b, cap. 7, anexa 2 la H.G. nr. 128/2002 "....n proximitatea peretelui interior sau ntr-un alt loc reprezentativ al camerii de ardere aprobat de autoritatea competent". La planificarea msurrii continue de temperatur trebuie considerate condiiile agresive n spaiul de evacuare, care necesit utilizarea de senzori rezisteni de msurare. n practic, termoelementele cu carcas ceramic protectoare s-au dovedit eficiente. Pentru msurare se instaleaz cel puin dou dispozitive de msura. Media dintre msurtori se nregistreaz. "Locul reprezentativ" adecvat cuprinde pereii laterali ai spaiului de postcombustie pn inclusiv la plafonul cazanului. Deoarece termoelementele trebuie nlocuite destul de des funcie de condiiile de exploatare,
NOT - Figura nr. 6 - Msurarea temperaturii de ex. ntr-un incinerator cu grtare, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 59 (a se vedea imaginea asociat).
1

258

locurile destinate msurtorilor trebuie s fie uor accesibile. Este de preferat ca dispozitivele de msur s fie montate n pereii laterali. O msurare relevant a temperaturii este asigurat numai cnd instrumentul de msurare continu este calibrat la fiecare 3 ani conform pct. 6.3, cap. 6, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002. Calibrarea are loc la fel ca prima verificare a condiiilor minime de incinerare n zona de postcombustie, ns cu efort mult mai redus. Astfel, de regul, sunt de ajuns cteva puncte de msurare n primul plan de msurare. Cerinele concrete se stabilesc n acord cu autoritatea de mediu. 4.6. Msurarea emisiilor din apele uzate Limitele emisiilor pentru introducerea poluanilor prin apa rezidual din epurarea gazelor sunt stabilite n anexa 5 la H.G. nr. 128/2002 (vezi explicaiile din cap. 3). Apa rezidual rezultat n urma splarii gazelor se face nainte de amestecul cu alte ape industriale uzate. n cazul tratrii n comun a mai multor ape industriale uzate, msurtorile se efectueaz separat pe fiecare din aceste fluxuri, att la punctul final de deversare n emisar ct i la punctele de intrare a apelor industriale uzate n staia de epurare. Apoi se calculeaz, prin bilan de mas, aportul fiecrui flux de poluani ct i fluxul de mas total al poluanilor la locul de deversare n emisar. Din acest flux se calculeaz concentraia relevant de poluani la locul de deversare n emisar. La locul de deversare se msoar urmtorii parametri: - PH; - temperatur; - debitul; - materii n suspensie; - metale grele (Hg, Cd, Tl, As, Pb, Cr, Cu, Ni, Zn); - dioxine i furani (PCDD/PCDF). Se msoar continuu valorile indicatorilor pH, debit i temperatur. Valorile concentraiilor indicatorului materii solide totale n suspensie se msoar zilnic. Metalele grele se msoar cel puin o data pe lun. Valorile concentraiilor de dioxine i furani trebuie msurate cel puin la jumtate de an. n primul an de funcionare, valorile concentraiilor de dioxine i furani trebuie s se msoare cel puin o dat la fiecare 3 luni. Procedeele de msurare i prelevare se face n conformitate cu normele din Tabelul nr. 11.
Tabelul nr. 11 Norme internaionale, europene i naionale existente n prezent pentru calitatea aerului

AP; SR-ISO 10593/1997 Temperatura Debit Prelevare materii n suspensie Hg Cd Tl As x x VDI3511-2 ISO 51671/EN 29104 EN-ISO 566710 (proiect) EN-ISO 11923 EN 1483 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN-ISO 11885 EN 1948-1-3 SR-ISO 566710/1994 STAS 8045/1979 / SREN-ISO 13506/2002 SREN 1483/2003 SR-ISO 8288/2001 / SREN-ISO 5961/2002 SR-ISO 6595/1997 SR-ISO 8288/2001 / SREN 12673/2003 SR-ISO 9174/1998 / SR-ISO 11083/1998 SR-ISO 8288/2001
SR-ISO 8288/2001 SR-ISO 8288/2001

x x x x x x

Pb Cr Cu Ni Zn PCDD/PCDF

x x x x x x

5. VALORIFICAREA I ELIMINAREA REZIDUURILOR PROVENITE DIN INCINERAREA DEEURILOR 5.1. Elemente generale Scopul tratrii termice a deeurilor este, n afar de reducerea cantitii i volumului deeurilor, acela de a distruge termic componentele nocive. Componentele nocive, care nu pot fi distruse (de ex. metalele grele) trebuie supraconcentrate i inertizate prin transformarea n alte forme de compui. Cantitatea i nocivitatea reziduurilor din funcionarea instalaiilor de incinerare sau coincinerare se reduc la minimum conform pct. 5.1, cap. 5, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002. 260

Prezentul Normativ tehnic face referire la o serie de standarde, normative tehnice i ghiduri care sunt n vigoare la momentul elaborrii sale. Deoarece aceste documente se pot modifica, utilizatorii trebuie s se asigure c aplic variantele n vigoare, asigurnd astfel o calitate tiinific unitar. Standardele menionate n prezentul Normativ tehnic reprezint standarde de referin pentru cerinele minimale specifice domeniilor lor de aplicare.

Parametrii pH

Procedura condiscontinu tinu*** x

Norme europene/int. ISO 10523

Norme naionale din state membre

Norme romneti 6324/1961 -

259

Reziduurile trebuie valorificate pe ct posibil, respectnd prevederile juridice explicite n acest sens. n afar de emisiile sub form de gaz i particule, la incinerare mai apar i urmtoarele reziduuri solide i lichide: - cenu/zgur; - praf din sistemul de epurare a gazelor; - produi de reacie din sistemul de epurare a gazelor; - materiale adsorbante epuizate; - mase catalitice epuizate; - ap uzat; - alte reziduuri. Compoziia i cantitatea reziduurilor variaz foarte mult n funcie de tipul deeurilor incinerate. Suplimentar exist o relaie foarte strns ntre msurile tehnice pentru epurarea gazelor, concentraia final n poluani a gazelor epurate i cantitatea de reziduuri rezultat. Procesul de epurare a gazelor reziduale trebuie ales astfel nct s genereze cantiti ct mai mici de reziduuri ale cror caracteristici s permit recuperarea maxim a materialelor recuperabile, i pe ct posibil o eliminare n condiii de siguran maxim pentru mediul nconjurtor. Apele de proces diferite trebuie epurate, pentru a putea fi reutilizate. n funcie de coninutul de materialele nocive i de situaia pe pia, anumite reziduuri se pot valorifica material (de exemplu cenua rezidual provenit din incinerarea deeurilor menajere, reziduurile feroase, srurile provenite din tratarea apei uzate). Adsorbanii ncrcai cu un coninut ridicat de carbon (de exemplu, huila activ) sunt readui de regul la ardere. n tabelul urmtor sunt prezentate ca exemplu cantitile de reziduuri dintr-o instalaie de incinerare a deeurilor municipale (deprfuire, splare umed, neutralizarea varului, transformarea apei uzate n aburi). Tabelul nr. 12
Uniti Cantiti n kg/t la 1 t deeuri Cenu rezidual i cenu 200 - 350 Praf provenit din purificarea cazanelor i a gazului rezidual 25 - 40 Sruri provenite din transformarea apei uzate n abur 30 - 50

nainte ca reziduurile rezultate din tratarea termic s fie predate valorificrii sau eliminrii, conform pct. 5.1, cap. 5, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, se determin proprietile fizice i chimice ale reziduurilor provenite din incinerare prin analize adecvate. Analizele se refer la ntreaga fraciune dizolvabil i la fraciunea dizolvabil a metalelor grele. n funcie de rezultatele cercetrii se stabilete tipul valorificrii sau eliminrii reziduurilor. 5.2. Zgura/Cenua 5.2.1. Cerine de la arderea cenuii reziduale i a cenuii Reziduurile solide provenite din procesul de incinerare apar la scoaterea din furnal n form lichid la topire sub form de cenu rezidual, n rest sub form de cenu. 261

n afar de o eluie ct se poate de redus, cota de componente neincinerate trebuie meninut ct se poate de redus, deoarece ea reprezint msura distrugerii urmrite a componentelor organice. Conform pct. 2.1, cap. 2, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, cenua rezidual i cenua de rugin trebuie s respecte un coninut de carbon total organic din compui (COT) de mai puin de 3 % sau o pierdere la incandescen de mai puin de 5 % din greutatea uscat a materialului incinerat. Pentru respectarea acestor cerine se apeleaz la tehnici adecvate ale pretratrii deeurilor (de exemplu tocare i macinare). 5.2.2. Cenua rezidual i cenua din instalaiile de incinerare a deeurilor municipale Zgura rezultat din incinerarea deeurilor muncipale se compune, n principal, din pri minerale (de exemplu: sticl, nisip, ceramic), materii feroase i neferoase i pri neincinerate ale deeurilor. Prin sinterizarea deeurilor, n condiiile unei bune arderi, se reduce coninutul n suspensii fine i eluabile din zgur, ceea ce asigur o bun recuperare i un tratament mecanic uor a zgurii. Scopul tratrii zgurii este recuperarea substanelor care pot fi reincluse n circuitul comercial (de exemplu: material pentru construirea de strzi i deeuri), ntrebarea dac i sub ce form se poate refolosi cenua de grtar aprut, depinde de aspecte economice, tehnice i de tehnic a proteciei mediului. Atta timp ct din considerente economice nu este posibil refolosirea zgurii/cenuii, reziduurile trebuie s corespund cerinelor legale pentru depozitare. Dac este posibil refolosirea, sistemul de tratare trebuie proiectat i echipat nct s asigure att tratarea (depozitarea pe o perioad de minim 3 luni, separarea pe granulaie - 0-16 mm, 16-32 mm, 6-32 mm, micorarea granulaiei, amestecare conform reetei, depozitare n vederea transportului), ct i ncadrarea n condiiile de protecie a mediului. 5.2.3. Zgura i cenua din instalaiile de incinerare a deeurilor periculoase De regul, valorificarea nu este posibil deoarece calitatea zgurii n ce privete granulaia i compoziia chimic variaz puternic. Acest lucru este o urmare a gamei largi de deeuri utilizate. 5.3. Pulberile de la incinerarea deeurilor Pulberile apar la incinerarea deeurilor n cuptor i n instalaiile de deprfuire (pulberi din filtre). Aceste reziduuri conin de regul multe sruri dizolvabile, metale grele antrenabile i hidrocarburi aromatice polihalogenate. De aceea, de regul, astfel de reziduuri se depoziteaz n subteran. Eliminarea final pe depozite conforme (depozit pentru deeurile speciale, monodepozit sau zona special pe un depozit de deeuri menajere) poate fi luat n considerare numai cnd se respect criteriile de acceptare la depozitare stabilite prin O.M. nr. 867/2002. 5.4. Ap rezidual i produse de reacie din purificarea umed a gazului rezidual Volumele de ape uzate rezultate din incinerarea deeurilor pot fi reduse prin folosirea de sisteme uscate de epurare a gazelor reziduale. n cazul sistemelor umede de epurare a gazelor reziduale se folosesc dou trepte de splare (scrubere) pentru 262

eliminarea separat a HCl (pH<1) i a SO2 (pH de la 2 la 3). Deoarece apele sunt recirculate, ele se ncarc n poluani i pentru asigurarea unei eficiente funcionri a treptelor de splare, periodic volume de ap sunt evacuate din sistem i trimise la instalaia de tratare a apei uzate. Scopul epurrii este separarea metalelor grele prin neutralizare i precipitare. Apele uzate sunt poluate, n principal, cu: - compui halogeni (fluor, iod, clor, brom); - sulfai, sulfuri sub form de sruri sau acizi; - metale grele; - fosfor. Nivelul de epurare solicitat depinde de destinaia prevzut pentru apa uzat i de "calitatea" impus prin sistemul de eliminare ce urmeaz a fi folosit. Se pot realiza multiple combinaii de procese tehnologice pentru epurare, iar dintre acestea se prezint n continuare cele folosite n mod curent. Tratarea apei uzate, rezultat din treptele de splare (scrubere) a gazului rezidual, se face prin introducere n fluxul gazului rezidual n echipamente speciale, de ex. ntr-un usctor cu stropire, unde are loc o evaporare. Aceast metod se numete metod cu vaporizator integrat n flux. Apa este tratat anterior n etape de neutralizare cu soluie de hidroxid de sodiu sau lapte de var, urmat de precipitarea metalelor grele cu un agent precipitator sulfidic. n aceast etap, o importan deosebit o are precipitarea suficient a mercurului i reformarea compuilor volatili de mercur n usctorul cu stropire. n cadrul acestei tehnici procedurale apar de regul sruri din neutralizare i compui de metale grele sub form de reziduuri solide, care se pot elimina mpreun. Reziduurile se elimin ulterior prin depozitare. Tratarea apei uzate, rezultat din treptele de splare (scrubere) a gazului rezidual, se poate face i prin introducerea ei ntr-un vaporizator separat (instalaie de cristalizare). Anterior, purificarea apei de splare are loc, de asemenea, prin intermediul etapelor de neutralizare i precipitare a metalelor grele. n cazul n care procedura este executat corespunztor, sruri neutre i compui de metale grele se pot obine sub form de reziduuri separate cu puritate mare. Obinerea srurilor valorificabile necesit ns costuri mari i din punct de vedere economic nu ar putea fi reprezentativ ca regul de tratare a apei uzate. Ca urmare a anselor de comercializare reduse, aceste reziduuri sunt de obicei depozitate. Alegerea reactivului de precipitare i a condiiilor de desfurare a procesului de epurare (valoarea pH, temperatura) trebuie astfel stabilite i ntreinute pentru a se preveni formarea invers de compui volatili de mercur n usctor. Din tehnologiile prezentate mai sus (vaporizator integrat n flux sau vaporizator separat) nu rezult ap uzat la tratarea gazelor reziduale. Dac ns apa uzat, rezultat la purificarea umed a gazelor reziduale, se deverseaz direct sau indirect ntr-un emisar, atunci se vor respecta limitele de emisie conform anexei 6 la H.G. nr. 128/2002. Acest lucru i poate realiza numai o instalaie corespunztoare de tratare a apei uzate. Tratarea const n neutralizare, precipitarea metalelor grele i filtrare. De regul sunt necesare msuri suplimentare de scdere a temperaturii. n cazul deversrii directe sunt necesare msuri de aerare, de eliminare a sulfailor i flerurilor. Conform pct. 7.14.a, cap. 7 anexa 2 din H.G. nr. 128/2002, se vor nregistra continuu cel puin urmtorii parametrii: pH, temperatur i debit. Se vor amenaja locuri speciale de 263

prelevare de probe n vederea efecturii msurtorilor discontinue, necesare conform pct. 7.14 b), cap. 7, anexa 2 din H.G. nr. 128/2002 (vezi cap. 4 al prezentului normativ). 5.5. Adsorbani, catalizatori Adsorbanii, cum ar fi crbune activ (parial cu materii suplimentare, cum ar fi varul etc.), se utilizeaz la eliminarea compuilor organici la nivel de urme (de exemplu: dioxine, furani) i a metalelor grele aflate n faza gazoas (de exemplu: Hg). Adsorbanii epuizai se elimin prin reintroduce n incinerator, unde poluanii organici adsorbii sunt distrui la o temperatur nalt. Pentru toi ceilali poluani, n special pentru metalele uor volatile (de exemplu: Hg), trebuie s existe un punct de extragere din circuit, deoarece n caz contrar poluanii se acumuleaz n circuitul existent ntre incinerare i purificarea gazului rezidual. Pentru mercur i compuii si, un punct de extracie eficient i reprezint etapa de splare umed acid. Dac adsorbanii epuizai nu pot fi reintrodui la ardere din motivele menionate, exist numai soluia unei depozitri subterane. 5.6. Alte reziduuri Alte tipuri de reziduuri se genereaz n staia de incinerare la intervale diferite de timp i n diferite componente ale instalaiei: - nmol din instalaia de extracie a cenuii din boiler, care este tratat n staia de epurare i apoi depozitat sau incinerat; - ape uzate poluate cu produse petroliere de la splarea rezervoarelor i a autovehiculelor; - materiale refractare de la repararea cuptorului i a camerei de postcombustie care pot fi depozitate controlat sau refolosite n industria materialelor de construcie; - materiale care au fost folosite la curirea suprafeelor cuptorului i boilerului i care trebuie tratate i depozitate controlat. 6. AUTORIZAREA Fa de condiiile generale prevzute de legislaia national care reglementeaz din punct de vedere al proteciei mediului activitile cu impact asupra mediului, n normativ se prezint cerine specifice pentru coninutul documentaiei ce se nainteaz autoritii competente pentru protecia mediului n vederea construirii unui incinerator, conform prevederilor Directivei 2000/76/CE, transpus prin H.G. nr. 128/2002: Se va urmri n primul rnd ncadrarea proiectului propus n Planul Naional pentru Gestionarea Deeurilor; Stabilirea amplasamentului instalaiei de incinerare; Amplasamentul instalaiei de incinerare se va face innd cont de modelarea matematic a dispersiei poluanilor n aer realizat n condiiile de funcionare cele mai nefavorabile, dar nu la mai puin de 500 m de zon locuit. Documentaia tehnic; Documentaia va prezenta proiectul care trebuie s garanteze ca instalaia este proiectat, echipat i va funciona astfel nct prevederile din H.G. nr. 128/2002 s fie respectate ntrutotul; Fundamentarea din punct de vedere al cantitilor i tipurilor deeurilor (conform codurilor deeurilor conform H.G. nr. 856/2002) ce urmeaz a fi introduse n instalaie, 264

capacitatea de incinerare a instalaiei, implicaiile energetice i implicaiile din punct de vedere a proteciei mediului. Descrierea instalaiilor se vor descrie instalaiile de ardere folosite, se va specifica motivul pentru care a fost ales incineratorul, respectiv coincineratorul, i modul de funcionare a acestuia; se vor descrie depozitele de combustibili tradiionali (convenionali) (ex. crbune, combustibil lichid, gaze naturale) - amplasament n cadrul platformei, volume, materiale de construcie, msuri de siguran n exploatare, modul de aprovizionare i manipulare etc.; se vor descrie depozitele n care vor fi stocate deeurile - amplasament n cadrul platformei, volume, materiale de construcie, msuri de siguran n exploatare, modul de aprovizionare i manipulare, etc. i depozitele pentru "deeurile finale", rezultate n urma incinerrii, acolo unde este cazul; se vor descrie utilitile platfomei - drumuri de acces, drumuri interioare, reeaua de alimentare cu ap, reeaua de canalizare, alimentarea cu energie electric, reelele de conducte de abur i energie termic interioare i exterioare, sistemul de iluminare, cldirile, sistemele de protecie mpotriva incendiilor, sistemele de siguran funcionrii instalaiilor i sigurana personalului de exploatare; se vor descrie instalaiile pentru protecia mediului pe fiecare factor de mediu: aer, ap de suprafa i subteran, sol, zgomot i vibraii, etc; echipamente de msurare i control a proceselor; alte instalaii i echipamente. Descrierea proceselor tehnologice Modul de funcionare a instalaiilor; Modul de aprovizionare i manipulare a deeurilor nainte de depozitare (transport, verificarea categoriilor de deeuri intrate pe platform, modul de stabilire a cantitilor intrate n platform, etc); Procedurile de recepie i control a categoriilor de deeuri ce se vor incinera, modul de depozitare i supraveghere nainte de incinerare. Se vor specifica n funcie de tipul incineratorului categoriile de deeuri care nu vor fi folosite. n cazul obinerii de "deeuri finale" se vor specifica cantitile i compoziia acestora pentru a se putea stabili modul de depozitare final. Protecia i igiena muncii. Prevenirea i stingerea incendiilor. Modul de asigurare a securitii zonei platformei i n special a depozitelor de deeuri. Prevederi pentru monitorizarea mediului. Se vor descrie dotrile i msurile prevzute pentru controlul emisiilor de poluani n mediu, supravegherea calitii factorilor de mediu i monitorizarea activitilor destinate proteciei mediului.
ANEXA 1 la normativul tehnic

ANEXA 2 la normativul tehnic

SCHEMA PROCESELOR TEHNOLOGICE A POSIBILITILOR DE ELIMINARE A DEEURILOR PERICULOASE

DEEU 1

DEEU 2

DEEU 3

CRBUNE

PCUR GAZ

COLECTAREA I PREGTIREA N COMUN

COLECTAREA I PREGTIREA SEPARAT

STAII DE PRODUCERE A ENERGIEI

INSTALAII DE FABRICARE (Ex. CIMENT)

INCINERARE

PROCESE TERMICE COMBINATE

PROCESE SPECIALE (HIDROGENARE)

ANEXA 3 la normativul tehnic

PRINCIPIILE PROCESELOR DE TRATARE TERMIC A DEEURILOR

DEEURI

TRATARE TERMIC (TREAPTA I)

INCINERARE

PIROLIZ

GAZEIFICARE

MANAGEMENTUL INTEGRAT AL DEEURILOR SOLIDE1

1

TRATARE (TREAPTA II)

POSTARDERE (PRODUCERE DE ABUR)

CONVERSIE / SEPARARE (METANOL)

COMBUSTIE (PRODUCERE DE ABUR, ENERGIE)

NOT - MANAGEMENTUL INTEGRAT AL DEEURILOR SOLIDE se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 86 bis, din 26 ianuarie 2005, la pagina 67 (a se vedea imaginea asociat).

265

266

ANEXA 4 la normativul tehnic

PREZENTAREA ALTOR TEHNOLOGII PENTRU TRATAREA TERMIC A DEEURILOR

Nr. crt. TEHNOLOGIA TIPUL CUPTORULUI REACTORULUI DESCRIEREA PROCESULUI FOLOSINE OBSERVAII

1.

Incinerare

Cuptor cu camer rotativ

2.

Incinerare

Cuptor cu grtare n micare

Este o variant a cuptorului rotativ n care un tub conic pivotant alimenteaz cu deeuri ntr-un ritm oscilant. Aerul primar este alimentat la nivelul stratului fierbinte, iar aerul secundar la nivelul sistemului de decrcare a zgurii Sistemul de grtare este alctuit din mai multe trepte conectate secvenial care sunt micate de aerul n micare.

Sunt n funciune mai multe staii pentru incinerarea deeurilor menajere

Aerul primar este mai bine introdus i distribuit dect la cuptorul rotativ. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri cleioase i cilindrice (tip bar).

metalic n cuptorul care funcioneaz continuu la o presiune redus i este nclzit cu radiaii infraroii la o temperatur de peste 1000 C. 4. Incinerare Cuptor cu strat fluidizat (strat fluidizat rotativ sau circulant). n cuptorul cu strat fluidizat rotativ, aerul primar este injectat printro plac de distribuie n camera de incinerare astfel nct stratul fluidizat (nisipul) are un profil eliptic. n cuptorul cu strat circulant, nisipul din strat este descrcat n camere de incinerare, separat i recirculat.

incinerarea solurilor contaminate.

Sunt n funciune mai multe staii pentru incinerarea deeurilor municipale, deeurilor din lemn, nmourilor oreneti i solurilor contaminate.

Sunt n funciune mai multe staii pentru incinerarea deeurilor spitaliceti i a anvelopelor uzate.

3.

Incinerare

Cuptor continuu sau tunelar

Deeurile sunt introduse cu un transportor de tip sit

Este realizat ca un cuptor oelit i emailat i este folosit pentru

Este folosit pentru incinerarea deeurilor sub form de bulgri. Asigur o bun aprovizionare cu aer a materialului incinerat. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri cleioase i cilindrice (tip bar). Timpul de staionare poate fi controlat.

Nu asigur omogenizarea deeurilor. Nu poate fi folosit pentru incinerarea deeurilor municipale dect dac acestea au fost tratate special ntr-o etap anterioar. Se asigur o nclzire rapid a deeurilor datorit suprafeei mari de transfer. n seciunea cu temperatura nalt nu sunt pri n micare. Ofer posibilitatea de a lega componenii organici n stratul fluidizat folosind aditivi. Asigur o foarte bun ardere, complet, datorit amestecrii puternice din stratul fluidizat i contactului intens dintre fazele solide i gazoase. Deeurile trebuie mrnite aninte de

267

268

5.

Incinerare

Cuptor cu mai multe trepte

Traseul deeurilor este de la partea superioar la cea inferioar a cuptorului prin mai multe trepte i sunt astfel uscate.

Se folosete pentru arderea nmolurilor.

6.

Incinerare

Reactor de mare turbulen

ntr-un astfel de reactor gazele de ardere se introduc pe la partea inferioar iar deeurile pe la partea

Instalaii experimentale pentru arderea deeurilor periculoase

incinerare. Materialele cu o densitate relativ mare (metale) trebuie elimiante din deeuri nainte de a fi introduse n incinerator. Reziduurile se obin n mare parte sub form de pulbere. Este utilizat ca usctor. Se asigur separarea zonei de uscare de cea de ardere prin controlul reaciilor. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri care prin nclzire devin cleioase i nici pentru cele de form cilindric (tip bar). Domeniul de temperatur este limitat pentru ca prile solide s nu se topeasc. Amestecare rapid i intens datorit condiiilor de cureni turbuleni. Nu se folosete

superioar, arderea avnd loc la temperaturi de 1200-1600 C

7.

Piroliza/ Incinerare

Tambur de carbonizare la temperatur sczut

Piroliza deeurilor se face la temperatur sczut ntrun tambur de carbonizare cu un curent descendent de curare i tratare a gazului de carbonificare.

Sunt n funciune la scara industrial.

Carbonizare la temperatur sczut cu camera de combustie n curent descendent. Grtare de piroliz cu tub rotativ n curent descendent.

Piroliza deeurilor la temperatur sczut ntrun tambur de carbonizare cu o combustie n sens descendent a gazelor de piroliz i o combustie adiional a cocsului de piroliz dup separarea de substanele inerte.

A fost realizat la scar industrial, dar nu a fost adoptat pentru eliminarea deeurilor.

pentru deeuri lichide i pstoase. Mrimea particulelor trebuie s fie de maxim 1 mm. Volum redus de gaze reziduale. Necesit separarea substanelor minerale i metalice. Rezult produi vitrificai. Deeurile trebuie mrunite nainte de introducere n proces. Este necesar depozitarea cocsului d piroliz rezultat. Volum redus de gaze reziduale. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri cleioase i de form cilindric (tip bar) sau pentru deeuri care au punctul de topire la temperatura de piroliz. Alegerea materialelor de construcie este dificil.

269

270

Piroliza pe grtare cu camera de combustie n curent descendent i reactor de topire cu oxigen suplimentar pentru toate procesele de incinerare.

Piroliza deeurilor ntr-o camer de grtare o ombustie n sens descendent a gazelor de piroliz i o combustie adiional a cocsului de piroliz ntrun reactor de topire.

Realizat la scar industrial, dar ca staie experimentat.

Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Necesit separarea suctanelor minerale i metalice. Rezult produi vitrificai. Deeurile trebuie mrunite nainte de introducere n proces. Este necesar depozitarea cocsului de piroliz rezultat. Volum redus de gaze reziduale. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri cleioase i de form cilindric (tip bar) sau pentru deeuri care au punctul de topire la temperatur de piroliz. Alegerea materialelor de construcie este dificil. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Necesit separarea substanelor

8.

Procese de gazieficare

Tambur de carbonizare la temperatur sczut cu gazeificator n curent descendent. Reactor cu pat fix.

Pe perioada pirolizei cu un gazeificator introdus n curent descendent, gazul de piroliz i cocsul de piroliz sunt convertii n gaz de combustie cu adugarea controlat de aer, n timp ce procesul de conversie este realizat cu adugarea controlat de aer ntr-un reactor cu strat ncrcat sub presiune. Pentru deeuri periculoase cu granulaiefin procesul de conversie se realizeaz numai n reactor.

A fsot realizat pentru cocsificare i verificat numai experimental pentru deeuri i nmol.

minerale i metalice. Rezult produi vitrificai. Deeurile trebuie mrunite nainte de introducere n proces. Are loc separarea cuprului i fierului n arj. Volum redus de gaze reziduale. Nu poate fi folosit pentru incinerarea de deeuri cleioase i de form cilindric (tip bar) sau pentru deeuri care au punctul de topire la temperatura de piroliz. Alegerea materialelor de construcie este dificil. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Necesit separarea substanelor minerale i metalice. Rezult produi vitrificai. Deeurile trebuie

271

272

Gazeificator cu strat fix

Gazeificarea materialelor brichetate sau sub form de bulgri (deeuri amestecate cu crbune) cu oxigen ntr-un reactor tip coloan proiectat ca un gazeificator presurizat cu stat fix.

Realizat la scar industrial i aflat n exploatare pentru gazeificarea amestecurilor deeuri/ crbune.

Gazeificator cu strat n micare

Gazeificarea deeurilor lichide i pstoase (uleiuri slamuri, gudroane) n reactor sub presiune.

Este realizat la scar industrial i folosit pentru gazeificarea deeurilor lichide i pstoase.

mrunite nainte de introducere n proces. Sinteza adiional a metanolului n procesul de recuperare a energiei. Numai volume mici de gaze reziduale necsit epurarea gazul de sintez. Gazul de sintez este folosit ca o surs de energie i de metanol de sintez. Este necesar brichetarea deeurilor. Este necesar separarea substanelor minerale i metalice. Duce la mobilizaea de metale grele volatile. Rezult produi vitrificai. Numai volume mici de gaze reziduale necesit epurarea (gazul de sintez). Gazul de sintez este folosit ca o surs de energie i de metanol de

9.

Piroliz/ Gazeificare/ Incinerare

Canal de degazeificare, reactor de gazeificare

Compactarea materialelor cu o pres, uscare suplimentar i gazeificare parial. ntr-un canal rectangular i gazeificare cu adugareaa de oxigen ntr-un reactor tip coloan. Omogenizarea zgurii.

Se folosete pentru tratarea deeurilor menajere i comerciale.

10.

Procesul de hidrogenare

Reactor de hidrogenare

11.

Procese de topire

Echipamente de topire Cuptor de topire

Hidrogenarea termic a materialelor are loc la temperatura de 700-1400 C folosind hidrogenul sau butanul ca agent de reducere; hidrogenarea catalitic are loc la o temperatur de 250-450 C i o presiune de peste 300 barr. Substanele solide sunt topite n cuptoare de

Realizat pentru rafinarea reziduueilor i experimental pentru deeuri individuale.

sintez. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Rezult produi vitrificai. Se asigur degazeificarea, combustia i topirea n cadrul unui proces nchis. Volume mai mici de gaze reziduale dect n cazul incinerrii necesit epurarea. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Rezult produi vitrificai. Recuperarea de materii prime. Nu se poate folosi pentru deeuri municipale netratate n mod special. Necesit consum energetic mare. Alegerea materialelor de construcie este dificil. Rezult produi vitrificai. Este necesar

Realizat experimental n industria oelului i a sticlei pentru

273

274

topire electrice cu nclzire electric sau n cuptor-van pentru topirea sticlei folosind combustibilii convenionali.

tratarea de deeuri/reziduuri.

Cuptor de topire cu manta dubl

Materialele sunt introduse ntr-un canal circular amplasat ntre mantaua exterioar i cilindrul interioar unde suprafaa lor este topit cu arztoare.

Sunt n funciune instalaii pentru cenu, zgur i deeuri din plastic.

Cuptor-van pentru topirea sticlei

Materialele sunt introduse n cuptor la temperatura de 1200 C i substanele nevolatile sunt topite.

A fsot realizat experimental, pentru incinerarea deeurilor periculoase.

adugarea de energie sau combustibil. Este necesar, n unele cazuri, adugarea de aditivi. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Nu poate fi folosit pentru deeuri municipale netratate n mod special. Rezult produi vitrificai. Este necesar adugarea de energie sau combustibil. Este necesar, n unele cazuri, adugarea de aditivi. Duce la mobilizarea de metale grele. Nu poate fi folosit pentru deeuri municipale netratate n mod special. Rezult produi vitrificai. Este necesar adugarea de energie sau combustibil. Are loc vitrificarea zgurii. Duce la mobilizarea de

12.

Procese n plasm

Cuptor n plasm

Are loc generarea de plasm la temperaturi foarte ridicate (10000 C care atomizeaz substanele volatile i topesc substanele solide.

A fost realizat n scop experimental, pentru incinerarea deeurilor periculoase.

13.

Procesul de piroliz

Cuptor cu strat circulant

n cuptor materialele sunt amestecate cu un reactiv alcalin ntr-o atmosfer de gaz inert.

Realizat experimental pentru incinerarea hidrocarburilor hidrogenate.

metale grele volatile. Nu poate fi folosit pentru deeuri municipale netratate n mod special. Rezult produi vitrificai. Este necesar adugarea de neergie sau combustibil. Are loc vitrificarea zgurii. Duce la mobilizarea de metale grele volatile. Nu poate fi folosit pentru deeuri municipale netratate n mod special. Nu poate fi folosit pentru deeuri municipale netratate n mod special. Alegerea materialelor de construcie este dificil.

275

276

ANEXA 5 la normativul tehnic Lista standardelor din Romnia referitoare la caracterizarea nmolurilor i deeurilor NMOLURI 1. SR-EN 12832:2002: Caracterizarea nmolurilor. Valorificarea i eliminarea nmolurilor. Vocabular. Preluat prin traducere. 2. SR-EN 12879:2002: Caracterizarea nmolurilor. Determinarea pierderii la calcinare a substanei uscate. Preluat prin traducere. 3. SR-EN 12880:2002: Caracterizarea nmolurilor. Determinarea reziduului uscat i a coninutului de ap. Preluat prin traducere. 4. SR-EN 13342:2002: Caracterizarea nmolurilor. Determinarea azotului Kjeldahl. Preluat prin traducere. 5. SR-EN 13346:2002: Caracterizarea nmolurilor. Determinarea elementelor n urme i a fosforului. Metode de extracie n apa regal. Preluat prin traducere. 6. SR-CR 13846:2002: Recomandri pentru pstrarea i extinderea utilizrii nmolurilor i cile de eliminare. Preluat prin traducere. 7. SR-CR 13714:2002: Caracterizarea nmolurilor. Managementul nmolurilor n vederea utilizrii sau a eliminrii lor. Preluat prin andorsare. 8. SR-CR 13767:2002: Caracterizarea nmolurilor. Buna practic pentru incinerarea nmolurilor cu i fr grsimi i ecranri. Preluat prin andorsare. 9. SR-CR 13768:2002: Caracterizarea nmolurilor. Buna practic pentru incinerarea combinat a nmolurilor i a deeurilor menajere. Preluat prin andorsare. 10. SR-EN 12176:2000: Caracterizarea nmolurilor. Determinarea valorii pH. Preluat prin andorsare. 11. SR-CR13097:2002: Caracterizarea nmolurilor. Buna practic pentru utilizarea n agricultur. Preluat prin andorsare. DEEURI 1. SR-ENV 12506:2002: Caracterizarea deeurilor. Analiza eluatelor. Determinarea pH-ului, As, Cd, Cr, VI, Cu, Ni, Pb, Zn, CI, NO, SO. Preluat prin traducere. 2. SR-ENV 12920:2002: Caracterizarea deeurilor. Metodologie pentru determinarea comportrii la levigare a unui deeu n condiii specificate. Preluat prin traducere 3. SR-ENV 13370:2002: Caracterizarea deeurilor. Analiza chimic a eluailor. Determinarea: N amoniacal, AOX, Conductivitii, Hg, "indicelui fenol", COT, CN "uor eliberabil, F'. Preluat prin andorsare. 4. SR-EN 13137:2002: Caracterizarea deeurilor. Determinarea carbonului organic total (COT) n deeuri, nmoluri i sedimente. Preluat prin andorsare. 5. SR-EN 12457-1:2003: Caracterizarea deeurilor. Levigare. Test de verificare a conformitii pentru levigarea deeurilor granulare i a nmolurilor. Partea 1 - Test cu o etap pe arj la un raport lichid-solid de 2 l/kg pentru materiale cu dimensiunea particulei de 4 mm. Partea 2 - Test cu o etap pe arj la un raport lichid-solid de 10 l/kg pentru materiale cu dimensiunea particulei de 4 mm. 277

Partea 3 - Test cu dou etape pe arj la un raport lichid-solid de 2 l/kg i 8 l/kg pentru materiale cu dimensiunea particulei de 4 mm. Partea 4 - Test cu o etap pe arj la un raport lichid-solid de 10 l/kg pentru materiale cu dimensiunea particulei sub 10 mm. Preluat prin traducere 6. SR 13467:2002: Deeuri urbane. Metodologie pentru determinarea compoziiei fizice. Standard naional 7. SR 13480 :2004: Caracterizarea deeurilor. Metodologie de caracterizare a deeurilor menajere - ROMECOM. Standard naional 8. SR EN 13370:2004: Caracterizarea deeurilor - Analiz chimic a eluatelor Determinarea amoniului, COA, conductivitii, Hg, indicelui de fenol, COT, CNuor eliberabil, F-. Preluat prin andorsare 9. SR EN 12506:2004: Caracterizarea deeurilor - Analiza eluatelor - determinarea pHului i dozarea As, Ba, Cd, Cl, Co, Cr, Cr VI, Cu, Mo, Ni, NO2, Pb, S total, SO42-, V i Zn. Preluat prin andorsare.

278

HOTRREA NR. 621

din 23 iunie 2005

privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 639 din 20 iulie 2005 Data intrrii in vigoare: 20 Iulie 2005 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 54 pct. 1 lit. e) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, i al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1 - (1) Prezenta hotrre reglementeaz gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje n vederea prevenirii sau reducerii impactului asupra mediului. (2) Dispoziiile prezentei hotrri se aplic cu respectarea prevederilor specifice de calitate existente pentru ambalaje privind sigurana, protecia sntii i igiena produselor ambalate, a cerinelor de transport i a normelor privind gestionarea deeurilor periculoase. Art. 2 - Sunt supuse prevederilor prezentei hotrri toate ambalajele introduse pe pia, indiferent de materialul din care au fost realizate i de modul lor de utilizare n activitile economice, comerciale, n gospodriile populaiei sau n orice alte activiti, precum i toate deeurile de ambalaje, indiferent de modul de generare. Art. 3 - n sensul prezentei hotrri, semnificaia termenilor specifici utilizai este prevzut n anexa nr. 1. Art. 4 - (1) Activitatea de gestionare a ambalajelor i a deeurilor de ambalaje are la baz principiile generale prevzute la art. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. (2) Principiile specifice activitii de gestionare a deeurilor de ambalaje sunt: a) prevenirea producerii de deeuri de ambalaje; b) reutilizarea ambalajelor; c) reciclarea deeurilor de ambalaje; d) alte forme de valorificare a deeurilor de ambalaje care s conduc la reducerea cantitilor eliminate prin depozitare final. Art. 5 - (1) Se admite introducerea pe pia numai a ambalajelor care ndeplinesc cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 2. (2) Este interzis obstrucionarea introducerii pe pia a ambalajelor care ndeplinesc cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 2. Art. 6 - (1) Se consider ca sunt respectate cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 2, dac ambalajele sunt conforme cu: a) standardele romne sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care adopt standarde europene armonizate; b) standardele romne, pentru domeniile n care nu sunt adoptate standarde 279

europene armonizate. (2) Lista cuprinznd standardele romne care adopt standarde europene armonizate prevzute la alin. (1) lit. a) se aprob prin ordin al ministrului economiei i comerului i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Lista se actualizeaz periodic. (3) Asociaia de Standardizare din Romnia va comunica Comisiei Europene textul standardelor romne prevzute la alin. (1) lit. b), care rspund cerinelor specificate n prezentul articol. Art. 7 - (1) Ministerul Economiei i Comerului notific Comisiei Europene proiectele de reglementri prin care intenioneaz s adopte instrumente economice pentru implementarea prevederilor prezentei hotrri, cu excepia celor de natur fiscal, pentru a oferi Comisiei Europene posibilitatea examinrii conformitii lor cu prevederile comunitare. (2) Obligaia de notificare se aplic i specificaiilor tehnice aferente msurilor de natur fiscal care ncurajeaz conformarea cu specificaiile tehnice respective. Art. 8 - (1) Operatorii economici sunt obligai s introduc pe pia numai ambalaje la care suma nivelurilor concentraiilor de plumb, cadmiu, mercur i crom hexavalent prezente n ambalaj sau n componentele acestuia nu depete 100 de pri/milion raportat la greutate, ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007. (2) Sunt exceptate de la prevederile alin. (1) ambalajele realizate numai din sticl cristal cu coninut de plumb. (3) Sunt exceptate de la prevederile alin. (1) ambalajele fabricate nainte de 23 iulie 2002, care pot fi introduse pe pia pn la data de 31 decembrie 2006. (4) Alte excepii de la prevederile alin. (1), care transpun derogri stabilite de Uniunea European, se aprob prin ordin al ministrului economiei i comerului. Art. 9 - (1) Operatorii economici productori de ambalaje i/sau de produse ambalate, care utilizeaz un sistem de marcare i identificare pentru ambalaje n vederea mbuntirii activitilor de recuperare i reciclare a deeurilor de ambalaje, sunt obligai s aplice sistemul de marcare i identificare prevzut n anexa nr. 3. (2) Marcarea se aplic direct pe ambalaj sau pe etichet i trebuie s fie vizibil, lizibil i durabil, chiar i n cazul n care ambalajul este deschis. Art. 10 - (1) Operatorii economici care produc ambalaje reutilizabile sunt obligai s ia msurile necesare la fabricarea de ambalaje, astfel nct ele s corespund unor reutilizri multiple. (2) Operatorii economici care produc produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s ia msurile necesare n vederea asigurrii unui numr optim de cicluri de utilizare, fiind posibil aplicarea sistemului depozit. (3) Operatorii economici care produc produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s organizeze un sistem pentru colectarea, n vederea reutilizrii multiple a ambalajelor, prin operatorii economici care comercializeaz aceste produse sau prin centre specializate de colectare a acestor tipuri de ambalaje. (4) Operatorii economici care produc produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s asigure o distribuie optim n teritoriu i o capacitate corespunztoare a centrelor specializate de colectare, potrivit prevederilor alin. (3), astfel nct acestea s poat prelua de la consumatori ambalajele reutilizabile. 280

(5) Operatorii economici care comercializeaz produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s informeze consumatorii asupra sistemului depozit i asupra sistemului de colectare a ambalajelor reutilizabile n vederea asigurrii reutilizrii multiple. Art. 11 - Operatorii economici care produc produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s marcheze sau s nscrie pe ambalaj ori pe etichet sintagma "Ambalaj reutilizabil". Art. 12 - Operatorii economici care introduc pe pia produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s informeze comercianii i/sau consumatorii despre ncetarea reutilizrii unui anumit tip de ambalaj i s asigure preluarea acestora nc 6 luni de la data ncetrii utilizrii lor. Art. 13 - (1) Operatorii economici care comercializeaz produse ambalate n ambalaje reutilizabile sunt obligai s primeasc ambalajele reutilizabile la schimb sau s ramburseze cumprtorului valoarea ambalajului restituit, pltit de acesta la achiziionarea produsului ambalat. (2) Obligaia prevzut la alin. (1) se limiteaz la ambalajele reutilizabile ale produselor pe care acetia le comercializeaz. Art. 14 - Obiectivele privind valorificarea sau incinerarea n instalaii de incinerare cu recuperare de energie i, respectiv, reciclarea deeurilor de ambalaje ce trebuie atinse la nivel naional sunt urmtoarele: a) valorificarea sau incinerarea n instalaii de incinerare cu recuperare de energie a minimum 50% din greutatea deeurilor de ambalaje, pana la data de 31 decembrie 2011; b) valorificarea sau incinerarea n instalaii de incinerare cu recuperare de energie a minimum 60% din greutatea deeurilor de ambalaje, pn la data de 31 decembrie 2013; c) reciclarea a minimum 25% din greutatea total a materialelor de ambalaj coninute n deeurile de ambalaj, cu minimum 15% pentru sticl, hrtie/carton i pentru metal, din greutatea fiecrui tip de material coninut n deeurile de ambalaj, pn la data de 31 decembrie 2006; d) reciclarea a minimum 60% pentru hrtie/carton i minimum 50% pentru metal, din greutatea fiecrui tip de material coninut n deeurile de ambalaj, pn la data de 31 decembrie 2008; e) reciclarea a minimum 15% pentru plastic i pentru lemn, din greutatea fiecrui tip de material coninut n deeurile de ambalaj, pn la data de 31 decembrie 2011; f) reciclarea a minimum 55% din greutatea total a materialelor de ambalaj coninute n deeurile de ambalaje, cu minimum 60% pentru sticl i minimum 22,5% pentru plastic, considerndu-se numai materialul reciclat ca material plastic, din greutatea fiecrui tip de material coninut n deeurile de ambalaj, pn la data de 31 decembrie 2013. Art. 15 - n vederea realizrii obiectivelor prevzute la art. 14, deeurile de ambalaje exportate n ri din afar Uniunii Europene, cu respectarea prevederilor legale privind transportul deeurilor, pot fi luate n consideraie pentru atingerea obiectivelor de valorificare i, respectiv, de reciclare, numai dac exist dovada c operaiunile de valorificare/reciclare s-au desfurat n condiii, n linii mari, echivalente celor prescrise prin legislaia comunitar n domeniu. 281

Art. 16 - (1) Pentru realizarea obiectivelor naionale, operatorii economici au responsabilitatea atingerii obiectivelor de valorificare sau incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie i, respectiv, reciclare anuale, prevzute n anexa nr. 4, dup cum urmeaz: a) operatorii economici care introduc pe pia produse ambalate sunt responsabili pentru ambalajele primare, secundare i teriare folosite la ambalarea produselor lor; b) operatorii economici care ambaleaz produse ambalate sunt responsabili pentru ambalajele secundare i teriare pe care le introduc pe pia; c) operatorii economici care introduc pe pia ambalaje de desfacere sunt responsabili pentru ambalajele respective introduse pe pia. (2) Obiectivele anuale de valorificare, respectiv de reciclare, a deeurilor de ambalaje se pot realiza: a) individual, de ctre operatorii economici prevzui la alin. (1) lit. a)-c), prin gestionarea deeurilor de ambalaje generate i a propriilor ambalaje preluate/colectate de pe pia; b) prin transferarea responsabilitii ctre un operator economic autorizat de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor. (3) Operatorii economici autorizai de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor pentru preluarea responsabilitii realizrii obiectivelor anuale sunt responsabili pentru ambalajele pentru care au preluat responsabilitatea de la operatorii economici prevzui la alin. (1). (4) Procedura i criteriile de autorizare n vederea transferului de responsabilitate pentru operatorii economici prevzui la alin. (2) lit. b) se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i gospodririi apelor, ministrului economiei i comerului i ministrului administraiei i internelor. (5) Cantitile de deeuri de ambalaje care sunt valorificate sau ncredinate spre valorificare de ctre operatorii economici care au transferat responsabilitatea se comunic operatorului economic autorizat s preia responsabilitatea, iar cantitile respective se constituie ca parte din obligaiile acestora pentru atingerea obiectivelor prevzute la alin. (1). (6) Gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje trebuie s fie astfel organizat nct s nu introduc bariere n calea comerului. Art. 17 - (1) Operatorii economici care introduc pe pia ambalaje, operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1) i (3), autoritile i instituiile publice locale, precum i operatorii economici care preiau deeurile de ambalaje n vederea valorificrii, respectiv reciclrii, au obligaia s furnizeze anual Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor informaii privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje. (2) Operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1), care au transferat responsabilitatea atingerii obiectivelor anuale, transmit informaiile privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje ctre operatorul economic care a preluat responsabilitatea, acesta avnd obligaia furnizrii anuale a informaiilor centralizate Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor. (3) La solicitarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, operatorii economici, autoritile i instituiile administraiei publice locale trebuie s dovedeasc prin documente corectitudinea datelor raportate. 282

(4) Operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1) sunt obligai s menioneze n documentele de nsoire a deeurilor de ambalaje dac ncredinarea spre valorificare/reciclare a acestora se face n scopul ndeplinirii obiectivelor anuale prevzute de prezenta hotrre. (5) Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor public informri i transmite rapoarte privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje ctre Comisia European, conform prevederilor anexei nr. 5. Art. 18 - (1) Procedura de raportare, tipul datelor i informaiilor privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje furnizate potrivit art. 17 alin. (1), (2) i (5) se stabilesc prin ordin al ministrului mediului i gospodririi apelor. (2) Evidena operatorilor economici prevzui la art. 17 alin. (1), precum i informaiile raportate se constituie ntr-o baz de date gestionat de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor prin Agenia Naional pentru Protecia Mediului. Art. 19 (1) Autoritile i instituiile administraiei publice locale asigur colectarea selectiv a deeurilor de ambalaje de la populaie, prin: a) servicii publice de salubrizare, conform Ordonanei Guvernului nr. 87/2001 privind serviciile publice de salubrizare a localitilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 139/2002, cu modificrile i completrile ulterioare; b) spaii amenajate i dotate prin amplasarea de containere adecvate. (2) Autoritile i instituiile administraiei publice locale asigur organizarea valorificrii cantitilor de deeuri de ambalaje colectate selectiv, conform alin. (1). (3) Pentru aplicarea unitar la nivel naional a colectrii selective, modalitile de identificare a containerelor pentru diferite tipuri de materiale se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i gospodririi apelor i ministrului administraiei i internelor. Art. 20 - (1) Instituiile publice, asociaiile, fundaiile i persoanele fizice deintoare de deeuri de ambalaje au urmtoarele obligaii: a) s depun selectiv deeurile de ambalaje n containere diferite, inscripionate corespunztor, amplasate special de autoritile administraiei publice locale; b) s predea deeurile de ambalaje la operatorii economici specializai s colecteze i/sau s valorifice deeuri. (2) Operatorii economici deintori de deeuri de ambalaje au urmtoarele obligaii: a) s asigure valorificarea i, respectiv, reciclarea deeurilor de ambalaje prin mijloace proprii sau prin predare ctre operatorii economici autorizai; b) s raporteze, la solicitarea autoritii locale pentru protecia mediului, cantitile de deeuri de ambalaje gestionate n conformitate cu prevederile legale n vigoare. Art. 21 - Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, prin unitile subordonate i autoritile publice locale, are obligaia s promoveze campanii de informare i educare a publicului i a operatorilor economici n domeniul gestionrii ambalajelor i a deeurilor de ambalaje i n legtur cu obiectivele prevzute la art. 14 i la art. 16 alin. (1). Art. 22 - (1) Ministerul Economiei i Comerului propune programe de cercetare i strategii de dezvoltare cu privire la fabricarea, compoziia, caracterul reutilizabil i valorificabil al ambalajelor, precum i cu privire la optimizarea modului de ambalare i a formei ambalajelor n vederea reducerii consumului specific de material pe tip de ambalaj i produs. 283

(2) Programele prevzute la alin. (1) se includ n Planul naional de cercetaredezvoltare i inovare, se revizuiesc i se actualizeaz lundu-se n considerare condiiile economice, de protecia mediului i progresul tehnic. (3) Operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1) au obligaia de a include n politica de dezvoltare aspectele privind reducerea consumului specific de material pe tip de ambalaj i produs. Art. 23 - Planurile de gestionare a deeurilor, ntocmite la nivel naional, regional i judeean potrivit prevederilor art. 8 i 8 1 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, vor cuprinde un capitol distinct referitor la gestionarea deeurilor de ambalaje. Art. 24 - Achiziionarea din fonduri publice de produse din hrtie, carton i mase plastice se face, dup caz, acordndu-se prioritate produselor obinute din materiale reciclate. Art. 25 - Operatorii economici care desfoar activiti de colectare, transport, recuperare i reciclare a deeurilor de ambalaje se autorizeaz n conformitate cu prevederile legale n vigoare. Art. 26 - (1) Constituie contravenii i se sancioneaz, dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 20 alin. (1), cu amend de la 100 lei la 500 lei (RON) pentru persoane fizice, respectiv cu amend de la 2.500 lei la 5.000 lei (RON) pentru instituii publice, asociaii i fundaii; b) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (5), art. 11 i 12, cu amend de la 500 lei la 1.000 lei (RON); c) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (1) i (3), art. 20 alin. (2), cu amend de la 2.000 lei la 4.000 lei (RON); d) nerespectarea prevederilor art. 13 alin. (1), cu amend de la 3.000 lei la 6.000 lei (RON); e) nerespectarea prevederilor art. 17, cu amend de la 4.000 lei la 8.000 lei (RON); f) nerespectarea prevederilor art. 5, art. 8 alin. (1) i ale art. 19 alin. (1), cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei (RON). (2) Operatorii economici care nu ndeplinesc obiectivele anuale prevzute n anexa nr. 4 sunt obligai s plteasc contribuiile la Fondul pentru mediu, n conformitate cu Legea nr. 73/2000 privind Fondul pentru mediu, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 27 - (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de persoane mputernicite n acest scop din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor i al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor pentru art. 5 alin. (1) i (2), art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1) i (2), art. 10 alin. (1), (3) i (5), art. 17, art. 19 alin. (1) i art. 20, de ctre personalul mputernicit, la nivel teritorial, al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor i reprezentanii mputernicii ai organelor administraiei publice locale - pentru art. 10 alin. (5), art. 11, art. 12 i art. 13 alin. (1) i (2). (2) Verificarea realizrii obiectivelor anuale de valorificare i de reciclare se realizeaz de ctre persoane mputernicite din cadrul birourilor de gestiune a deeurilor i substane chimice periculoase din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului i din cadrul instituiilor publice din subordinea acesteia. 284

Art. 28 - Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la art. 26 i 27, se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 29 - Anexele nr. 1-5 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 30 - (1) Prezenta hotrre intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu excepia art. 6 alin. (3) i a art. 7, care intr n vigoare la data aderrii Romniei la Uniunea European. (2) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, Hotrrea Guvernului nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 269 din 23 aprilie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare, se abrog. (3) Licenele de operare emise de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor n baza Hotrrii Guvernului nr. 349/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, i a Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului de stat, ministrul economiei i comerului, nr. 338/625/2004 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare pentru persoanele juridice n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje rmn valabile pe perioada pentru care au fost emise, cu posibilitatea revizuirii acestora de ctre Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor. Art. 31 - Obiectivele prevzute n anexa nr. 4 pentru anul 2005 se aplic pentru ntregul an 2005. Art. 32 - Ordinele prevzute la art. 16 alin. (4), art. 18 i art. 19 alin. (3) se emit n termen de 120 de zile de la data publicrii prezentei hotrri n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Prezenta hotrre transpune n legislaia naional Directiva Parlamentului i Consiliului nr. 94/62/CE privind ambalajele i deeurile de ambalaje, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene (JOCE) nr. L 365/1994, amendat prin Directiva Parlamentului i Consiliului 2004/12/CE, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene (JOCE) nr. L 047/2004, Decizia Comisiei Europene 97/129/CE privind sistemul de identificare i marcare a materialelor de ambalaj, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene (JOCE) nr. L 050/1997, Decizia Comisiei Europene 2005/270/CE privind formatul referitor la sistemul de baze de date, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitii Europene (JOCE) nr. L 086/2005.
PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan Sere Ministrul administraiei i internelor, Vasile Blaga Ministrul integrrii europene, Ene Dinga

ANEXA 1

SEMNIFICAIA TERMENILOR SPECIFICI 1. Semnificaia termenilor: a) acord voluntar - acord oficial ncheiat ntre autoritile publice competente i reprezentanii sectoarelor economice implicate, deschis tuturor partenerilor care doresc s se conformeze condiiilor acordului, n vederea atingerii obiectivelor prevzute n prezenta hotrre; b) ageni economici - referitor la ambalaje, nseamn furnizorii de materiale de ambalare, productorii de ambalaje i produse ambalate, importatorii, comercianii i distribuitorii; c) ambalaj - orice obiect, indiferent de materialul din care este confecionat ori de natura acestuia, destinat reinerii, protejrii, manipulrii, distribuiei i prezentrii produselor, de la materii prime la produse procesate, de la productor pn la utilizator sau consumator. Obiectul nereturnabil destinat acelorai scopuri este, de asemenea, considerat ambalaj. Criteriile care stau la baza definirii unui obiect ca ambalaj sunt: c1) un obiect se consider ambalaj dac ndeplinete condiiile din definiie fr prejudiciul altor funcii pe care acesta le poate ndeplini suplimentar, n msura n care acesta nu face parte integrant din produs, fiind necesar pentru a conine, a susine sau a pstra produsul pe toat durata de via a acestuia, iar toate elementele sale sunt destinate a fi utilizate, consumate sau eliminate mpreun cu produsul. Exemple ilustrative: Sunt considerate ambalaje: cutiile pentru dulciuri, folia protectoare extern a carcasei de compact-disc. Nu sunt ambalaje: vasele (ghivece) pentru flori destinate s conin planta pe durata vieii acesteia, cutiile de scule, plicurile de ceai, stratul de cear de pe brnzeturi, membranele mezelurilor; c2) obiectele proiectate i destinate a fi umplute la punctele de vnzare, precum i obiectele "de unica folosin", vndute umplute sau destinate a fi umplute n punctele de desfacere, sunt considerate ambalaje dac ndeplinesc funcia de ambalare. Exemple ilustrative: Sunt considerate ambalaje (dac sunt destinate a fi umplute la punctul de vnzare): pungi de transport din plastic sau hrtie, farfurii i pahare de unic folosin, filme aderente, pungi pentru sandviuri, folie de aluminiu. Nu sunt ambalaje: paletele pentru amestecat, tacmurile de unic folosin; c3) componentele ambalajelor i elementele auxiliare integrate n ambalaj sunt considerate ca parte din ambalajul n care sunt integrate. Elementele auxiliare agate direct de produs sau ataate de acesta, care ndeplinesc funcii de ambalaj, sunt considerate ambalaje dac nu sunt parte integrant a produsului i dac nu toate elementele lor sunt destinate a fi utilizate, consumate sau eliminate mpreun cu produsul. Exemple ilustrative: Sunt considerate ambalaje: etichetele agate direct de produs sau ataate acestuia. Sunt considerate ca parte a ambalajului: peria de mascara care este parte a dispozitivului de nchidere, etichetele adezive ataate altui ambalaj, capsele metalice, 286

Bucureti, 23 iunie 2005. Nr. 621.

285

manoanele din plastic, dispozitivele de msurare-dozare care formeaz dispozitivul de nchidere pentru detergeni; d) ambalaj primar - ambalaj de vnzare - ambalaj conceput i realizat pentru a ndeplini funcia de unitate de vnzare, pentru utilizatorul final sau consumator, n punctul de achiziie; e) ambalaj secundar - ambalaj grupat, supraambalaj ambalaj conceput pentru a constitui la punctul de achiziie o grupare a unui numr de uniti de vnzare, indiferent dac acesta este vndut ca atare ctre utilizator sau consumatorul final ori dac el servete numai ca mijloc de umplere a rafturilor n punctul de vnzare; el poate fi separat de produs fr a afecta caracteristicile produsului; f) ambalaj teriar - ambalaj pentru transport - ambalaj conceput pentru a uura manipularea i transportul unui numr de uniti de vnzare sau ambalaje grupate, n scopul prevenirii deteriorrii n timpul manipulrii ori transportului. Ambalajul pentru transport nu include containerele rutiere, feroviare, navale sau aeriene; g) ambalaj reutilizabil - ambalaj refolosit pentru acelai scop, a crui returnare de ctre consumator ori comerciant este asigurat de plata unei sume-sistem depozit, prin reachiziionare sau altfel. Ambalajul reutilizabil se consider introdus pe pia atunci cnd este fcut disponibil pentru prima oar, mpreun cu produsul pe care este destinat s l conin, s l protejeze, s l manipuleze, s l distribuie sau s l prezinte. Ambalajul reutilizabil se consider deeu de ambalaj cnd se nltur, la sfritul duratei utile de via. Ambalajul reutilizabil nu se consider deeu de ambalaj atunci cnd este returnat pentru a fi refolosit. Ambalajul reutilizabil nu se consider ambalaj introdus pe pia atunci cnd este refolosit pentru ambalarea unui produs i fcut disponibil din nou. Cantitatea de deeuri de ambalaje reutilizabile generate ntr-un an se consider a fi egal cu cantitatea de ambalaje reutilizabile introduse pe piaa naional n anul respectiv; h) ambalaj de desfacere - ambalaj care ndeplinete criteriul c2); i) ambalaj compozit - ambalaj confecionat din materiale diferite care nu pot fi separate manual, nici unul dintre aceste materiale neavnd o pondere semnificativ pentru a putea fi ncadrat la acel tip de material. Ambalajul compozit se raporteaz corespunztor la materialul preponderent ca greutate. j) colectare selectiv - colectarea deeurilor de ambalaje pe tipuri de materiale i/sau sortimente de materiale; k) deeuri de ambalaje - orice ambalaje sau materiale de ambalare care satisfac cerinele definiiei de deeu, exclusiv deeurile de producie, din anexa nr. I A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. l) deeuri de ambalaje generate - cantitatea de ambalaje care devin deeuri pe teritoriul naional dup ce acestea au fost utilizate pentru a conine, a proteja, a livra i a prezenta produse. Deeurile de ambalaje generate nu includ reziduurile de orice fel, rezultate din producia de ambalaje i de materiale de ambalare ori din orice alt proces de producie. 287

Cantitatea de deeuri de ambalaje generate ntr-un an se consider a fi egal cu cantitatea de ambalaje introdus pe piaa naional n anul respectiv; m) deeuri de ambalaje reciclate - cantitatea de deeuri de ambalaje generate care este reciclat, indiferent dac reciclarea se face n ar, ntr-un stat membru al Uniunii Europene sau n afara Comunitii Europene; n) deeuri de ambalaje valorificate - cantitatea de deeuri de ambalaje generate pe plan naional care este valorificat, indiferent dac valorificarea se face n ar, ntr-un stat membru al Uniunii Europene sau n afara Comunitii Europene; o) deeuri de ambalaje valorificate sau incinerate n instalaii de incinerare cu recuperare de energie - cantitatea de deeuri de ambalaje generate pe plan naional care este valorificat sau incinerat n instalaii de incinerare cu recuperare de energie, indiferent dac valorificarea sau incinerarea n instalaii de incinerare cu recuperare de energie se face n ar, ntr-un stat membru al Uniunii Europene ori n afara Comunitii Europene; p) gestionarea deeurilor de ambalaj - gestionarea deeurilor, aa cum este definit n anexa nr. I A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. Deeurile de ambalaje generate n alt stat, care sunt importate n vederea valorificrii/reciclrii, nu se consider ca fiind deeuri de ambalaje gestionate pentru ndeplinirea obiectivelor naionale din prezenta hotrre; q) obiectiv de reciclare - cantitatea total de deeuri de ambalaje reciclate, raportat la cantitatea total de deeuri de ambalaje generate; r) obiectiv de valorificare sau de incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie - cantitatea total de deeuri de ambalaje valorificat sau incinerat n instalaii de incinerare cu recuperare de energie, raportat la cantitatea total de deeuri de ambalaje generat; s) prevenire - reducerea cantitii i nocivitii pentru mediu a materialelor i substanelor utilizate n ambalaje i deeuri de ambalaje, precum i a ambalajelor i deeurilor de ambalaje n cadrul procesului de producie, comercializare, distribuie, utilizare i eliminare, mai ales prin dezvoltarea de produse i tehnologii curate; t) reciclarea deeurilor de ambalaje - operaiunea de reprelucrare ntr-un proces de producie a deeurilor de ambalaje pentru a fi folosite n scopul iniial sau pentru alte scopuri. Termenul include reciclarea organic, dar exclude recuperarea de energie; u) reciclare organic - tratarea aerob (compostare) sau anaerob (biometanizare), n condiii controlate, utilizndu-se microorganisme, a prilor biodegradabile ale deeurilor de ambalaje, care produc reziduuri organice stabilizate sau metan. Depozitarea n depozite nu poate fi considerat reciclare organic; v) reutilizarea ambalajelor - orice operaie prin care un ambalaj care a fost conceput i creat pentru a putea ndeplini n cursul ciclului su de via un numr minim de rotaii este reutilizat ntr-un scop identic celui pentru care a fost conceput, recurgndu-se sau nu la produsele auxiliare existente pe pia, care permit reumplerea ambalajului nsui; un asemenea ambalaj reutilizat va deveni deeu de ambalaj atunci cnd nu va mai putea fi reutilizat; w) sistem-depozit - sistem prin care cumprtorul, la achiziionarea unui produs ambalat n ambalaj reutilizabil, pltete vnztorului o sum de bani care i este rambursat atunci cnd ambalajul este returnat; 288

x) valorificare - orice operaie aplicabil deeurilor de ambalaje, prevzut n anexa nr. II B la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; y) valorificarea energetic - utilizarea deeurilor de ambalaje combustibile ca mijloc de producere a energiei prin incinerarea direct, cu sau fr alte deeuri, dar cu recuperare de cldur. 2. Termenii definii la pct. 1 se completeaz cu termenii definii n anexa nr. I A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, i la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare.
ANEXA 2

d) ambalajul biodegradabil trebuie s fie astfel fabricat nct s permit, atunci cnd devine deeu de ambalaj, o descompunere fizic, chimic, termic sau biologic, astfel nct cea mai mare parte a materialului s se transforme n bioxid de carbon, biomas i ap.
ANEXA 3

SISTEM DE MARCARE I IDENTIFICARE PENTRU AMBALAJE A Sistem de numerotare i abrevieri pentru mase plastice
Materialul Polietilen tereftalat Polietilen de mare densitate Policlorur de vinil Polietilen de mic densitate Polipropilen Polistiren Abrevierile PET HDPE PVC LDPE PP PS Numerotarea 1 2 3 4 5 6 7 ' 19

CERINE ESENIALE privind compoziia i caracterul reutilizabil i recuperabil al ambalajelor 1. Cerine eseniale specifice privind fabricarea i compoziia ambalajului: a) ambalajul va fi fabricat astfel nct volumul i greutatea acestuia s fie limitate la minimum necesar pentru a asigura nivelul cerut de siguran, igien i acceptabilitate att pentru produsul ambalat, ct i pentru consumator; b) ambalajul va fi conceput, fabricat i comercializat ntr-un mod care s permit reutilizarea sau recuperarea sa, inclusiv reciclarea, i s reduc la minimum impactul negativ asupra mediului; c) ambalajul va fi fabricat urmrindu-se reducerea la minimum a coninutului de substane i materiale toxice i de alte substane periculoase n materialul de ambalare i n elementele sale, substane care se pot regsi n emisiile, cenua sau levigatul care rezult din procesele de eliminare a deeurilor de ambalaje. 2. Cerine eseniale specifice privind caracterul reutilizabil al unui ambalaj: a) proprietile fizice i caracteristicile ambalajului trebuie s permit mai multe rotaii n condiii normale de utilizare preconizate; b) ambalajul reutilizat trebuie pregtit, dup caz, pentru a satisface exigenele n materie de sntate i de securitate; c) ambalajul care nu mai poate fi reutilizat trebuie s devin deeu de ambalaj recuperabil. 3. Cerine eseniale specifice privind caracterul recuperabil al unui ambalaj: a) ambalajul trebuie s fie astfel fabricat nct s permit, atunci cnd devine deeu de ambalaj, ca un anumit procent din greutatea materialelor folosite s fie reciclat. Fixarea acestui procent poate diferi n funcie de tipul materialului folosit la fabricarea ambalajului; b) ambalajul trebuie s fie astfel fabricat nct s permit, atunci cnd devine deeu de ambalaj, ca deeurile de ambalaj tratate n vederea valorificrii energetice s aib o valoare caloric minim ce s permit optimizarea recuperrii de energie; c) ambalajul trebuie s fie astfel fabricat nct s permit, atunci cnd devine deeu de ambalaj, ca deeurile de ambalaje tratate n vederea compostrii s fie suficient de biodegradabile; 289

B Sistem de numerotare i abrevieri pentru hrtie i plci fibrolemnoase

Materialul Carton ondulat Carton neondulat Hrtie Abrevierile PAP PAP PAP Numerotarea 20 21 22 23 ' 39

C Sistem de numerotare i abrevieri pentru metale

Materialul Oel Aluminiu Hrtie Abrevierile FE ALU PAP Numerotarea 40 41 42 ' 49

D Sistem de numerotare i abrevieri pentru materiale din lemn

Materialul Lemn Plut Abrevierile FOR FOR Numerotarea 50 51 52 ' 59

290

E Sistem de numerotare i abrevieri pentru materiale textile

Materialul Bumbac Iut Abrevierile TEX TEX Numerotarea 60 61 62 ' 69

ANEXA 4 ETAPIZAREA obiectivelor de valorificare sau incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie i, respectiv, reciclare pentru operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1) pentru perioada 2005-2013
Anul 2005 2006 *1) 2007 2008 *2) 2009 2010 2011 *3) 2012 2013 *4) Valorificarea*)(%) 22 32 34 40 45 48 53 57 60 Reciclarea**) % 18 25 28 33 38 42 46 50 55

F Sistem de numerotare i abrevieri pentru sticl

Materialul Sticl incolor Sticl verde Sticl brun Abrevierile GL GL GL Numerotarea 70 71 72 73 ' 79

G Sistem de numerotare i abrevieri pentru compozite Materialul Abrevierile*)

Hrtie i carton/diverse metale Hrtie i carton/plastic Hrtie i carton/aluminiu Hrtie i carton/tabla galvanizat Hrtie i carton/plastic/aluminiu Hrtie i carton/plastic/aluminiu/ tabl galvanizat

Numerotarea 80 81 82 83 84 85 86 ' 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

*) Procentajul minim din greutatea deeurilor de ambalaje introduse pe pia. **) Procentajul minim din greutatea total a materialelor de ambalaj coninute n deeurile de ambalaje introduse pe pia. *1) ncepnd cu anul 2006, cu un procentaj minim de reciclare de 15% din greutatea sticlei, a hrtiei cartonului i metalului, coninute n deeurile de ambalaje introduse pe pia. *2) ncepnd cu anul 2008, cu un procentaj minim de reciclare de 60% din greutatea hrtiei cartonului i 50% din greutatea metalului, coninute n deeurile de ambalaje introduse pe pia. *3) ncepnd cu anul 2011, cu un procentaj minim de reciclare de 15% din greutatea plasticului i 15% din greutatea lemnului, coninute n deeurile de ambalaje introduse pe pia. *4) ncepnd cu anul 2013, cu un procentaj minim de reciclare de 60% din greutatea sticlei i 22,5% din greutatea plasticului, considerndu-se numai materialul reciclat ca material plastic, coninute n deeurile de ambalaje introduse pe pia. NOT: - ambalajele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent; - conform definiiilor din anexa nr. II B la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, reciclarea este una dintre operaiile de valorificare, deci cantitile valorificate includ cantitile reciclate; - conform definiiei din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, ambalajele produselor importate, inclusiv ale produselor destinate utilizrii/consumului propriu, se consider introduse pe pia n momentul importului.

Plastic/aluminiu Plastic/tabla galvanizata Plastic/diverse metale Sticl/plastic Sticl/aluminiu

Sticl/tabl galvanizat Sticl/diverse metale *) Compozite: C plus abrevierea corespunztoare materialului predominant (C/ ).

291

292

ANEXA 5 Tabelul nr. 1 Cantitile de deeuri de ambalaje generate n Romnia i valorificate sau incinerate n instalaii de incinerare cu recuperare de energie n Romnia sau n tere ri - tone Valorificate sau incinerate n instalaii de incinerare cu recuperare de energie Total valorificate Incinerare n sau instalaincineAlte ReciAlte Valorifirate cu ii de Total forme clare forme care incinereciinstade energemateri- de recirare cu laii de clare valorial clare tic ficare recupeincinerare de rare cu energie recuperare de energie (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) ##### ###### ##### ###### ##### ###### /////////// /////// /////// /////// /////// /////// /////// /////////// /////// /////// /////// /////// /////// /////// ##### ###### ##### ###### ##### ##### #### ##### ###### ###### ###### ##### ######

Tabelul nr. 2 Cantitile de deeuri de ambalaje trimise n state membre ale Uniunii Europene sau exportate n afara Comunitii Europene n vederea valorificrii sau incinerrii n instalaii de incinerare cu recuperare de energie

Material

Material

Deeuri de ambalaje generate

(a) Sticl Plastic Hrtie - carton Metale Aluminiu Oel Total Lemn Altele Total

/////////// ///////////

#####

Sticl Plastic Hrtie - carton Metale Aluminiu Oel Total Lemn Altele Total Not: 1. Datele din tabel se refer numai la cantitile aferente obligaiilor rezultate din prezenta hotrre. Acestea sunt subscrise datelor furnizate n tabelul 1. Tabelul are doar scop informativ. 2. Campurile ####### Furnizarea datelor este obligatorie, dar sunt acceptate estimri grosiere. Aceste estimri trebuie explicate n descrierea metodologiei. 3. Cmpurile /////// Furnizarea datelor este voluntar. 4. Datele referitoare la reciclarea plasticului vor include toate materialele care au fost reciclate ca materiale plastice.

- tone Deeuri de ambalaje trimise n State Membre UE sau exportate ctre tari din afara Comunitii pentru: Incinerate n Alte Alte forme instalaii de Valorificare Reciclare de incinerare cu forme material energetic de reciclare valorificare recuperare de energie ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ########### //////////////////// //////////////////// //////////////////// ////////////////////

Not: 1. Cmpurile albe: Furnizarea datelor este obligatorie. Pot fi folosite estimri, dar acestea trebuie s se bazeze pe date empirice i trebuie explicate n descrierea metodologiei. 2. Cmpurile ####### Furnizarea datelor este obligatorie, dar sunt acceptate estimri brute. 1. Aceste estimri trebuie explicate n descrierea metodologiei. 2. Cmpurile /////// Furnizarea datelor este voluntar. 3. Datele referitoare la reciclarea plasticului vor include toate materialele care au fost reciclate ca materiale plastice. 4. Coloana (c) include toate formele de reciclare, inclusiv reciclarea organic dar excluznd reciclarea material. 5. Coloana (d) reprezint suma coloanelor (b) i (c). 6. Coloana (f) include toate formele de valorificare excluznd reciclarea i valorificarea energetic. 7. Coloana (h) reprezint suma coloanelor (d) (e) (f) i (g). 8. Procentajul de valorificare sau incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie: Coloana (h)/coloana (a). 9. Procentajul de reciclare: Coloana (d)/ coloana (a). 10. Datele pentru lemn nu se vor folosi pentru evaluarea obiectivului de reciclare de minimum 15% anterior anului 2011.

Tabelul nr. 3 Cantitile de deeuri de ambalaje generate n alte state membre ale Uniunii Europene sau importate din afara Comunitii Europene n vederea valorificrii sau incinerrii n instalaii de incinerare cu recuperare de energie
Deeuri de ambalaje generate n State Membre UE sau importate din afara Comunitii pentru: Incinerate n Alte Alte forme instalaii de Valorificare Reciclare forme de incinerare cu material energetic de reciclare valorificare recuperare de energie //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// //////////////////// ////////////////////

Material

Sticl Plastic Hrtie - carton Metale Aluminiu Oel Total Lemn Altele Total Not: 1. Datele din tabel au doar scop informativ. Datele nu sunt coninute nici n tabelul 1 i nici n tabelul 2 i nu pot fi utilizate pentru ndeplinirea obiectivelor naionale. 2. Cmpurile /////// Furnizarea datelor este voluntar. 3. Datele referitoare la reciclarea plasticului vor include toate materialele care au fost reciclate ca materiale plastice.

293

294

ORDINUL NR. 880

din 20 decembrie 2004

privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 55 din 17 ianuarie 2005 n conformitate cu prevederile art. II din Hotrrea Guvernului nr. 899/2004 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 349/2002 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, avnd n vedere prevederile art. 5 din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, ministrul mediului i gospodririi apelor emite prezentul ordin. Art. 1 - Agenii economici productori de ambalaje sunt obligai s raporteze urmtoarele date: a) datele privind cantitile de ambalaje produse, conform anexei nr. 1; b) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea produselor comercializate sau distribuite gratuit, conform anexei nr. 3; c) cantitile de ambalaje corespunztoare ambalajelor estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea i modul de gestionare a acestora conform anexei nr. 8. Art. 2 - Agenii economici importatori de ambalaje sunt obligai sa raporteze urmtoarele date: a) datele privind cantitile de ambalaje (produse) importate, conform anexei nr. 2; b) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea produselor comercializate sau distribuite gratuit, conform anexei nr. 3; c) cantitile de ambalaje corespunztoare ambalajelor estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea i modul de gestionare a acestora, conform anexei nr. 8. Art. 3 - Agenii economici prevzui la art. 1, respectiv la art. 2, care produc/import ambalaje de desfacere - ambalaje definite la pct. 1 lit. h) din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 349/2002 , astfel cum a fost modificat prin Hotrrea Guvernului nr. 899/2004 -, alturi de alte ambalaje, sunt obligai s raporteze n anexe separate datele privind ambalajele de desfacere. Art. 4 - Se supun obligaiilor prevzute la art. 1, respectiv la art. 2, att agenii economici care produc/import ambalaje n vederea comercializrii, ct i agenii economici care produc/import ambalaje pentru ambalarea propriilor produse. Art. 5 - (1) Agenii economici productori de produse ambalate sunt obligai s raporteze urmtoarele date: a) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea produselor comercializate sau distribuite gratuit, conform anexei nr. 3; b) cantitile de ambalaje estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea i modul de gestionare a acestora, conform anexei nr. 8; 295

c) programul de informare a consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. (2) Agenii economici productori de produse ambalate, care produc/import ambalaje pentru ambalarea propriilor produse, trebuie s completeze un singur formular al anexei nr. 3, incluznd att datele privind ambalajele produselor, ct i datele privind materialele de ambalare a ambalajelor goale importate, respectiv produse pentru uz propriu. (3) Agenii economici productori de produse ambalate, care achiziioneaz semifabricate din care produc ambalajele pentru produsele proprii, nu sunt considerai, n sensul prezentului ordin, productori de ambalaje, dac respectivele semifabricate sunt achiziionate sub denumirea de "ambalaje" i, pe cale de consecin, nu trebuie s completeze anexa nr. 1. Art. 6 - Agenii economici prevzui la art. 14 alin. (1) din Hotrrea Guvernului nr. 349/2002 , astfel cum a fost modificat prin Hotrrea Guvernului nr. 899/2004, care introduc pe piaa intern n decursul anului o cantitate de ambalaje mai mic sau egal cu 1.000 kg, transmit autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social numai cantitatea total de ambalaje introdus pe pia conform anexei nr. 4. Art. 7 - Agenii economici importatori de produse ambalate sunt obligai s raporteze urmtoarele date: a) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea produselor importate cuprinse n anexa nr. 5; b) cantitile de ambalaje estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea i modul de gestionare a acestora, conform anexei nr. 8; c) planul pentru informarea consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. Art. 8 - (1) Datele de raportare prevzute la art. 1-7 se transmit, pe suport hrtie i n format electronic, autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social al agentului economic, nsoite de lista punctelor de lucru, cu indicarea datelor de identificare a acestora, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (2) Agenii economici autorizai n baza Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i comerului nr. 338/625/2004 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare pentru persoanele juridice n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje transmit, pe suport hrtie i n format electronic, Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului datele referitoare la ambalajele i deeurile de ambalaje pentru agenii economici pentru care au preluat responsabilitatea, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (3) Agenii economici care au transferat responsabilitatea privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, conform prevederilor art. 14 alin. (2) lit. b) din Hotrrea Guvernului nr. 349/2002 , astfel cum a fost modificat prin Hotrrea Guvernului nr. 899/2004 , au obligaia de a transmite autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social datele de identificare a agentului economic autorizat n baza Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i 296

comerului nr. 338/625/2004, cu care a ncheiat contractul de transfer de responsabilitate, pn cel trziu la data de 15 ianuarie a fiecrui an. Art. 9 - (1) Agenii economici specializai, inclusiv operatorii de salubritate, care preiau direct de la persoane juridice i/sau de la persoane fizice pe baz de contract i/sau adeverin de primire i plat deeurile de ambalaje n vederea valorificrii, sunt obligai s raporteze autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social cantitile de deeuri de ambalaje preluate, conform anexei nr. 6. (2) Operatorii de salubritate care desfoar i activitile prevzute la alin. (1) sunt obligai s exclud cantitile raportate conform anexei nr. 6 din cantitile raportate ctre consiliile locale. Art. 10 - Consiliile locale sunt obligate s raporteze autoritii teritoriale pentru protecia mediului cantitile de deeuri de ambalaje i planul de recuperare a deeurilor de ambalaje, conform anexelor nr. 7 i 9. Art. 11 - Rspunderea pentru corectitudinea datelor raportate, precum i obligaia dovedirii prin documente a acesteia revin persoanei juridice responsabile conform prevederilor art. 14 alin. (1) din Hotrrea Guvernului nr. 349/2002 , astfel cum a fost modificat prin Hotrrea Guvernului nr. 899/2004. Art. 12 - (1) Datele prevzute n anexele nr. 1-7 sunt cele corespunztoare anului precedent celui n care se face raportarea. (2) Datele prevzute n anexele nr. 8 i 9 i programul de informare a consumatorilor privind sistemele de recuperare a deeurilor de ambalaje se refer la anul n care se face raportarea. (3) Datele referitoare la produsele/ambalajele aflate n tranzit pe teritoriul Romniei nu se includ n datele de raportare. Art. 13 - Autoritile teritoriale pentru protecia mediului sunt obligate s transmit datele centralizate la Agenia Naionala pentru Protecia Mediului pn cel trziu la data de 15 martie a fiecrui an. Art. 14 - (1) Raportarile se constituie ntr-o baz de date naional, organizat la nivelul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului. (2) Sinteza datelor privind cantitile anuale de ambalaje i deeuri de ambalaje la nivel naional se prezint pe pagina de Internet a autoritii centrale pentru protecia mediului, n vederea asigurrii accesului publicului la aceste informaii. Art. 15 - Anexele nr. 1-9 fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 16 - Pe data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului apelor i proteciei mediului nr. 1.190/2002 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 2 din 7 ianuarie 2003. Art. 17 - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sperana Maria Ianculescu
Bucureti, 20 decembrie 2004. Nr. 880.

ANEXA 1 PRODUCTORI DE AMBALAJE Denumirea societii: _________________________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ____________________________________ Nr mediu angajai: ___________________________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ CANTITATEA DE AMBALAJE PRODUSE N ANUL _______________ Ambalaje de desfacere* [ ] (se marcheaz cu x dac este cazul).
- tone Cantitate ambalaje goale Materialul Cantitate total de ambalaje produs 1=2+3+4 1 Cantitate introdus pe piaa intern 2 Cantitate exportat 3 Stoc la 31 decembrie 4

0 Sticl Plastic Total Din care:

PET PE PVC PP PS

Hrtie i carton Metal Total Din care: Al Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *Ambalaj de desfacere - ambalaj primar sau teriar, ca de exemplu pungi de plastic sau carton pentru transportul cumprturilor, pungi pentru cadouri, pahare i tvi de unic folosin, farfurii din plastic, carton de unic folosin sau alte recipiente necesare, care sunt n mod obinuit umplute/utilizate n punctul sau zona de deservire.

Data: ______________________________ Nume, prenume: _____________________ Funcia: ____________________________

Semnatur i tampil

297

298

ANEXA 2 IMPORTATORI DE AMBALAJE Denumirea societii: _________________________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ____________________________________ Nr mediu angajai: ___________________________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ CANTITATEA DE AMBALAJE IMPORTATE N ANUL _______________ Ambalaje de desfacere* [ ] (se marcheaz cu x dac este cazul).
- tone Cantitate ambalaje goale Cantitate total de Cantitate Stoc la 31 ambalaje introdus pe decembrie importat piaa intern 1=2+3 1 2 3
Materialul

ANEXA 3 PRODUCTORI DE PRODUSE AMBALATE Denumirea societii: ________________________________________________ Localitatea: ________________________________________________________ Adresa: ___________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: ____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ___________________________________ Nr. mediu angajai:___________ CANTITATEA DE AMBALAJE CORESPUNZTOARE PRODUCIEI N ANUL ________ .
Ambalaje goale aprovizionate (se includ i ambalajele fabricate intern pentru ambalarea propriilor produse ambalate) Ambalaje corespun-ztoare produselor ambalate introduse pe piaa intern Deeuri de ambalaje proprii valorificate direct Total

0 Sticl Plastic Total Din care:

Valorificate prin mijloace proprii

ncredinate spre valorificare

Din care: reciclate

Total de pe piaa intern n stoc la 31 decembrie

Total

Hrtie i carton Metal Total Din care: Al Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *Ambalaj de desfacere - ambalaj primar sau teriar, ca de exemplu pungi de plastic sau carton pentru transportul cumprturilor, pungi pentru cadouri, pahare i tvi de unic folosin, farfurii din plastic, carton de unic folosin sau alte recipiente necesare, care sunt n mod obinuit umplute/utilizate n punctul sau zona de deservire.

0 Sticl Plastic Total Din care:

10

Din care: spre reciclare 11

Total Din care: **) Ambalaje reutilizabile

Total

Total

PET PE PVC PP PS

Din care:

PET PE PVC PP PS

Data: ______________________________ Nume, prenume: _____________________ Funcia: ____________________________

Semnatur i tampil

Hrtie i carton Metale Total Din care: Al Lemn Altele TOTAL:

NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent.

299

300

Din care toxice sau periculoase ***) 12

Materialul

Ambalaje corespunztoare stocului de produse la 31 decembrie

Ambalaje corespunztoare produselor exportate

*) Se includ deeurile de ambalaje provenind de la materiile prime, din consumul propriu i deeurile de la ambalajele proprii recuperate de pe pia; **) Ambalajele reutilizabile se raporteaz o singur dat atunci cnd sunt introduse n circuitul de umplere i livrate pentru prima dat; ***) Se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase.

ANEXA 5 IMPORTATORI PRODUSE AMBALATE Denumirea societii: _________________________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ____________________________________ Nr. mediu angajai: ___________________________________________________ C.U.I. _____________ CANTITATEA DE AMBALAJE AFERENT PRODUSELOR IMPORTATE N ANUL _________ . - tone Cantitatea total de ambalaje corespunztoare produselor ambalate importate 1=2+3 Cantitatea de ambalaje corespunztoare produselor introduse pe piaa intern Cantitatea de ambalaje corespunztoare stocului la 31 decembrie *) Deeuri de ambalaje proprii valorificate direct Total Valorificate prin ncredinate mijloace proprii spre valorificare Din care: Reciclate Din care: pentru reciclare 7 Total Total 6

Data: _________________________ Nume, prenume: ________________ Funcia: _______________________

Semnatura i tampila:

ANEXA 4 MICII PRODUCTORI PE PRODUSE AMBALATE/AMBALAJE DE DESFACERE (Cantitatea anual de ambalaje mai mic sau egal cu 1000 kg) Denumirea societii: _________________________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ___________________________________ Nr. mediu angajai: ___________________________________________________ C.U.I. ______________________ . CANTITATEA DE AMBALAJE IMPORTATE N ANUL __________ . Ambalaje de desfacere* [](se marcheaza cu x dac este cazul). - tone Materialul Cantitate ambalaje Cantitate introdus pe piaa Cantitate exportat intern 1 2

Materialul

0 Sticl Total

0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantitile se raporteaz n kg. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *) Ambalaj de desfacere -ambalaj primar sau teriar, ca de exemplu pungi de plastic sau carton pentru transportul cumprturilor, pungi pentru cadouri, pahare i tvi de unic folosin, farfurii din plastic, carton de unic folosin sau alte recipiente necesare, care simt n mod obinuit umplute/utilizate n punctul sau zona de deservire.

Data: _____________________ _ Nume, prenume: _____________ Funcia: ____________________ 301

Semnatur i tampil

PET PE PVC PP PS Hrtie i carton Metale Total Din care:Al Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *) Se includ deeurile de ambalaje provenind din consumul propriu i deeurile de la ambalajele proprii recuperate de pe pia. Plastic Din care:

Data: ____________________________ Nume, prenume: ___________________ Funcia: __________________________ 302

Semnatur i tampil

ANEXA 6 AGENI ECONOMICI AUTORIZAI CARE PREIAU DIRECT DE LA GENERATORI -PERSOANE JURIDICE I/SAU PERSOANE FIZICE PE BAZ DE CONTRACT I/SAU ADEVERIN DE PRIMIRE I PLAT. DEEURI DE AMBALAJE N VEDEREA VALORIFICRII Denumirea societii: ________________________________________________ Localitatea: ________________________________________________________ Adresa: ___________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: ____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz: ___________________________________ Nr. mediu angajai: __________________________________________________ C.U.I. _____________ CANTITI DE DEEURI DE AMBALAJE GESTIONATE - tone Materialul 0 Sticl PET PE PVC PP PS Hrtie i carton Metal Total Din care: Al Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *) Se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase. Plastic Total Din care: Cantitate de deeuri de ambalaje preluat Din care: toxice sau Total periculoase*) 1 2 Cantitate de deeuri de ambalaje valorificat Total 3 Din care: Reciclate 4

ANEXA 7 CONSILII LOCALE Localitatea:_________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail:_____________________________________________________ Populaia :__________________________________________________________ Cod SIRUTA :_______________________________________________________ CANTITI DE DEEURI DE AMBALAJE GESTIONATE N ANUL ______ . - tone Cantitatea de deeuri de ambalaje preluat Din care: toxice sau periculoase*) Cantitatea de deeuri de ambalaje valorificat Din care: Alte forme de valorificare Reciclat Total 3=4+5+6 Valorificat energetic Cantitate de deeuri de ambalaje eliminat prin: Depozitare controlat Incinerare

Materialul

Data: _________________________ Nume, prenume: ________________ Funcia: _______________________

Semnatur i tampil

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Sticl Total PET PE PVC PP PS Hrtie i carton Total Din care: Al Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *) Se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase. **) Se va preciza i metoda conform Anexa II B din Legea nr. 426/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor. Plastic Metale Din care:

Data: ____________________________ Nume, prenume: ___________________ Funcia: __________________________ 303 304

Semnatur i tampil

**)

Total 1=3+7+8

ANEXA 8 PRODUCTORI I IMPORTATORI DE PRODUSE AMBALATE Productori/importatori de ambalaje de desfacere [] (se marcheaza cu x dac este cazul) Denumirea societii:_________________________________________________ Localitatea:_________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail:_____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz:____________________________________ Nr. mediu angajai:___________________________________________________ C.U.I. ____________________________ ESTIMATUL CANTITILOR DE DEEURI DE AMBALAJE GESTIONATE PENTRU ANUL ________ . ESTIMAT tone
Cantitatea de ambalaje corespunztoare produselor ambalate introduse pe piaa intern 1 *) Deeuri de ambalaje proprii valorificate direct Total 2 Din care: prin reciclare 3 0 Sticl Total PET PE PVC PP PS Hrtie i carton Total Din care: Al Plastic Din care: Metal Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent.

ANEXA 9 CONSILII LOCALE Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Populaia: __________________________________________________________ Cod STRUTA: ______________________________________________________ ESTIMATUL CANTITILOR DE DEEURI DE AMBALAJE GESTIONATE PENTRU ANUL ________ ESTIMAT tone
Cantitatea de deeuri de ambalaje estimate Alte forme de valorificare Valorificare Reciclare (se va energetic preciza i metoda) 2 3 4 /////////

Materialul

Colectare 1=2+3+4+5 1

Eliminare

Materialul

0 Sticl Total Plastic Din care: PET PE PVC PP PS

///////// /////////

Hrtie i carton Total Metal Din care: Al Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. *) se includ deeurile de ambalaje provenind din consumul propriu i deeurile de la ambalajele proprii recuperate de pe pia.

Data: ____________________________ Nume, prenume: ___________________ Funcia: __________________________

Semnatur i tampil

Data: ______________________________ Nume, prenume: _____________________ Funcia: ____________________________

Semnatur i tampil

305

306

HOTRREA NR. 247 din 17 martie 2011 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje
Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 265 din 14 aprilie 2011

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. I - Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 639 din 20 iulie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 10, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 10. - (1) Operatorii economici care produc ambalaje reutilizabile sunt obligai s respecte, la fabricarea de ambalaje, cerinele eseniale privind caracterul reutilizabil al unui ambalaj prevzute la pct. 2 din anexa nr. 2, astfel nct acestea s corespund unor reutilizri multiple." 2. La articolul 10, dup alineatul (5) se introduce un nou alineat, alineatul (6), cu urmtorul cuprins: "(6) Circulaia ambalajelor reutilizabile, palei, navete i ambalaje primare reutilizabile, ntre operatorii economici se face cu respectarea prevederilor Legii contabilitii nr. 82/1991, republicat, i ale Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare." 3. La articolul 14, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: "(2) Etapizarea obiectivelor de valorificare sau incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie i de valorificare prin reciclare, globale i pe tip de material de ambalare, la nivel naional, pentru perioada 2007-2012 i ncepnd cu anul 2013, este prevzut n anexa nr. 4." 4. Articolul 16 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 16. - (1) Operatorii economici, persoane juridice romne, sunt responsabili pentru ntreaga cantitate de deeuri generate de ambalajele pe care le introduc pe piaa naional, dup cum urmeaz: a) operatorii economici care introduc pe pia produse ambalate sunt responsabili pentru deeurile generate de ambalajele primare, secundare i teriare folosite pentru ambalarea produselor lor, cu excepia ambalajelor de desfacere care sunt folosite pentru ambalarea, la locul de vnzare, a produselor pe care acetia le introduc pe piaa naional; b) operatorii economici care supraambaleaz produse ambalate individual n vederea revnzrii/redistribuirii sunt responsabili pentru deeurile generate de ambalajele secundare i teriare pe care le introduc pe pia; c) operatorii economici care introduc pe pia ambalaje de desfacere sunt responsabili pentru deeurile generate de respectivele ambalaje. 307

(2) Responsabilitile operatorilor economici prevzute la alin. (1) se pot realiza: a) individual, pentru deeurile de ambalaje rezultate de la propriile produse pe care le introduc pe piaa naional; b) prin intermediul unui operator economic autorizat de ctre o comisie constituit la nivelul autoritii publice centrale pentru protecia mediului. (3) Administraia Fondului pentru Mediu face public pe propriul site lista operatorilor economici prevzui la alin. (1). (4) Operatorii economici prevzui la alin. (2) sunt obligai s ndeplineasc cel puin obiectivele prevzute n anexa nr. 3 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, aplicate la deeurile de ambalaje rezultate de la ambalajele introduse pe piaa naional/preluate pe baz de contract cu asigurarea trasabilitii acestora. (5) Procedura, criteriile de autorizare, reautorizare, revizuire, avizare anual i anulare a licenei de operare, precum i procentajul minim de valorificare a deeurilor de ambalaje preluate de la populaie pentru operatorii economici prevzui la alin. (2) lit. b), componena i atribuiile comisiei de autorizare se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i pdurilor, al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri i al ministrului administraiei i internelor. (6) Operatorii economici care achiziioneaz direct produse ambalate i/sau ambalaje de la operatorii economici prevzui la alin. (1), precum i operatorii economici care comercializeaz produse n structuri de vnzare cu suprafaa mare, prevzute la art. 4 lit. n) din Ordonana Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor i serviciilor de pia, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, au obligaia s se asigure c operatorii economici care introduc pe piaa naional produsele comercializate sunt inclui n lista prevzut la alin. (3). (7) Operatorii economici care comercializeaz ctre consumatorii/utilizatorii finali produse n structuri de vnzare cu suprafa medie i mare, prevzute la art. 4 lit. m) i n) din Ordonana Guvernului nr. 99/2000, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, au obligaia s asigure pentru acetia posibilitatea de a se debarasa de ambalajele produselor cumprate, fr a le solicita plat. (8) Se interzice condiionarea, sub orice form, a drepturilor legale ale consumatorilor referitoare la produsul cumprat de pstrare a ambalajului. (9) Operatorii economici deintori de deeuri de ambalaje cod 15.01, prevzut n Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, cu completrile ulterioare, rezultate din activitatea lor comercial, industrial sau de producie au obligaia valorificrii/ncredinrii acestora ctre un operator economic autorizat de ctre autoritatea competent pentru protecia mediului pentru valorificarea deeurilor de ambalaje sau incinerarea acestora n instalaii de incinerare a deeurilor cu recuperare de energie. (10) Obligaia prevzut la alin. (9) nu se aplic n cazul returnrii ambalajelor ctre furnizor. (11) Autoritile deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale au obligaia s organizeze, s gestioneze i s coordoneze activitatea de colectare selectiv a deeurilor de ambalaje de la populaie, inclusiv a deeurilor periculoase de ambalaje, 308

potrivit dispoziiilor Legii serviciului de salubrizare a localitilor nr. 101/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, astfel nct s se obin cel puin 3 fracii, respectiv hrtie/carton, plastic i metal, sticl, n vederea ndeplinirii prevederilor din planul judeean de gestionare a deeurilor, prin: a) serviciul public de salubrizare; b) colectarea n vederea valorificrii a deeurilor de ambalaje municipale, care nu fac obiectul colectrii prin serviciul de salubrizare, de ctre un operator economic colector autorizat, n condiiile legii. (12) Prevederile din planul judeean de gestionare a deeurilor referitoare la gestionarea deeurilor de ambalaje se consider ndeplinite pentru cantitile de deeuri de ambalaje gestionate n colaborare cu un operator economic prevzut la alin. (2) lit. b). (13) Operatorii economici prevzui la alin. (2) lit. b) au obligaia s ncheie contracte/parteneriate sau alte forme de colaborare, n condiiile legii, la cererea autoritilor executive ale unitilor administrativ-teritoriale, cu acestea, pentru a asigura valorificarea deeurilor de ambalaje colectate de la populaie, n limita cantitilor de ambalaje primare preluate prin contract. (14) Gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje trebuie s fie astfel organizat nct s nu introduc bariere n calea comerului. (15) Se interzic amestecarea deeurilor de ambalaje colectate selectiv, precum i ncredinarea, respectiv primirea, n vederea eliminrii prin depozitare final, a deeurilor de ambalaje, cu excepia celor rezultate din colectarea selectiv ori din procesele de sortare, care nu sunt valorificabile sau care nu pot fi incinerate n instalaii de incinerare cu recuperare de energie. (16) Pn la sfritul anului 2011, ambalajele din lemn introduse pe pia pot fi excluse din calcul la stabilirea obiectivului global de valorificare prin reciclare, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) minimum 60% din ntreaga cantitate de deeuri de ambalaje din lemn este valorificat, inclusiv prin utilizare sau ncredinare spre utilizare drept combustibil alternativ celui fosil ori lemnelor pentru foc; b) minimum 15% din ntreaga cantitate de deeuri de ambalaje din lemn este valorificat prin reciclare; c) obiectivul anual de valorificare prevzut n anexa nr. 3 la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 196/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, calculat pentru cantitatea de ambalaje introduse pe pia, altele dect cele din lemn, este ndeplinit exclusiv prin reciclare." 5. La articolul 17, alineatele (1) i (2) se modific i vor avea urmtorul cuprins: "Art. 17. - (1) Operatorii economici care i ndeplinesc responsabilitile potrivit prevederilor art. 16 alin. (2) lit. a), operatorii economici autorizai potrivit art. 16 alin. (2) lit. b), autoritile i instituiile publice locale i operatorii economici care preiau deeurile de ambalaje n vederea valorificrii au obligaia s furnizeze anual Ministerului Mediului i Pdurilor informaii privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje. (2) Operatorii economici autorizai potrivit art. 16 alin. (2) lit. b) au obligaia s 309

furnizeze anual Ministerului Mediului i Pdurilor, pe lng informaiile prevzute la alin. (1), i informaii privind cantitile de ambalaje, respectiv cantitile de deeuri de ambalaje pentru care au preluat responsabilitatea de la fiecare operator economic." 6. Articolul 18 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 18. - (1) Procedura de raportare, tipul datelor i informaiilor privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, furnizate potrivit art. 17 alin. (1), (2) i (5), se stabilesc prin ordin al ministrului mediului i pdurilor. (2) Informaiile raportate se constituie ntr-o baz de date gestionat de Agenia Naional pentru Protecia Mediului. (3) Operatorii economici autorizai care valorific deeuri de ambalaje sau le incinereaz n instalaii de incinerare a deeurilor cu recuperare de energie se nscriu la Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, iar lista acestora se face public pe site-ul ministerului." 7. La articolul 19, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 19. - (1) Autoritile executive ale unitilor administrativ-teritoriale au obligaia s comunice ageniei judeene pentru protecia mediului sau ageniei regionale pentru protecia mediului, dup caz, n cel mult 10 zile de la data adoptrii actului normativ de ctre autoritile deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale, modalitatea stabilit potrivit art. 16 alin. (11) pentru colectarea selectiv a deeurilor de ambalaje de la populaie i data la care aceasta va fi funcional." 8. La articolul 19, alineatul (2) se abrog. 9. Articolul 20 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 20. - Persoanele fizice i persoanele juridice care genereaz deeuri de ambalaje din alte activiti dect cele comerciale, industriale sau de producie au obligaia s depun deeurile de ambalaje ale produselor cumprate n spaiile indicate potrivit dispoziiilor art. 16 alin. (7) sau s le ncredineze sistemului de colectare stabilit de ctre autoritile deliberative ale unitilor administrativ-teritoriale potrivit prevederilor art. 16 alin. (11)." 10. Articolul 21 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 21. - Autoritatea public central pentru protecia mediului, prin unitile subordonate, precum i autoritile executive ale unitilor administrativ-teritoriale promoveaz campanii de informare i educare a publicului i a operatorilor economici privind: a) sistemele de returnare, colectare i valorificare a ambalajelor i a deeurilor de ambalaje care le sunt disponibile; b) contribuia lor la refolosirea, valorificarea i reciclarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje; c) sensul marcajelor de pe ambalajele existente pe pia; d) elementele corespunztoare ale planurilor de gestionare a ambalajelor i a deeurilor de ambalaje prevzute la art. 23." 11. Articolul 26 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 26. - (1) Constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 20, cu amend de la 600 lei la 1.000 lei pentru persoane fizice, respectiv cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei pentru operatori economici; 310

b) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (5), art. 11 i 12, cu amend de la 2.000 lei la 4.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (1) i (3), cu amend de la 4.000 lei la 8.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 13 alin. (1), cu amend de la 8.000 lei la 15.000 lei;e) nerespectarea prevederilor art. 17 alin. (1)-(3) i ale art. 18 alin. (3), cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei; f) nerespectarea prevederilor art. 5, art. 8 alin. (1), art. 10 alin. (2), art. 16 alin. (6)(9), (11), (13) i (15) i ale art. 19 alin. (1), cu amend de la 15.000 lei la 25.000 lei. (2) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (3) Operatorii economici care, ntr-un an, nu i ndeplinesc n mod individual cel puin obiectivele prevzute la art. 16 alin. (4) sunt obligai s i ndeplineasc responsabilitile prin intermediul unui operator economic prevzut la art. 16 alin. (2) lit. b). (4) Licena de operare acordat operatorilor economici prevzui la art. 16 alin. (2) lit. b) se anuleaz n cazul n care, n 2 ani consecutivi, acetia nu ndeplinesc cel puin obiectivele prevzute la art. 16 alin. (4) sau obligaiile stabilite prin ordinul prevzut la art. 16 alin. (5)." 12. Articolul 27 se modific i va avea urmtorul cuprins: "Art. 27. - (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se realizeaz: a) de comisari din cadrul Grzii Naionale de Mediu pentru art. 5, art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1), art. 10 alin. (1)-(3), art. 16 alin. (6), (7), (9), (11), (13) i (15), art. 17 alin. (1)-(3) i art. 19 alin. (1); b) de ctre personalul mputernicit al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor pentru art. 10 alin. (5), art. 11, 12, art. 13 alin. (1) i art. 16 alin. (8); c) de ctre personalul mputernicit al Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri i al Grzii Naionale de Mediu pentru art. 18 alin. (3); d) de reprezentanii mputernicii ai autoritilor executive ale unitilor administrativ-teritoriale pentru art. 20. (2) Constatarea realizrii obiectivelor de ctre operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (1) i de ctre operatorii economici autorizai potrivit art. 16 alin. (2) lit. b) se realizeaz de ctre persoane mputernicite din cadrul Administraiei Fondului pentru Mediu." 13. Articolul 31 se abrog. 14. La anexa nr. 1 punctul 1, litera w) se modific i va avea urmtorul cuprins: "w) sistem-depozit - sistem prin care cumprtorul, la achiziionarea unui produs ambalat, pltete vnztorului o sum de bani care i este rambursat atunci cnd ambalajul este returnat;". 15. La anexa nr. 1 punctul 1, dup litera y) se introduc dou noi litere, literele z) i a1), cu urmtorul cuprins: "z) trasabilitate - caracteristica unui sistem de a permite regsirea istoricului, a utilizrii sau a localizrii unui deeu prin identificri nregistrate; 311

a1) introducere pe piaa naional a unui produs - aciunea de a face disponibil pe pia, pentru prima dat, contra cost sau gratuit, un produs, n vederea distribuirii i/sau utilizrii. Produsele fabricate exclusiv pentru un operator economic care i aplic denumirea, marca sau un alt semn distinctiv pe produs se consider a fi introduse pe piaa naional de ctre acesta. Ambalajele produselor importate/achiziionate din ri ale Uniunii Europene de ctre operatorii economici, inclusiv ambalajele produselor destinate utilizrii/consumului propriu, se consider a fi introduse pe piaa naional la momentul importului." 16. n cuprinsul textului art. 25 i n anexa nr. 2, termenii "recuperare" i "recuperabil" se nlocuiesc cu termenii "valorificare", respectiv "valorificabil". 17. Anexa nr. 4 se modific i se nlocuiete cu anexa care face parte integrant din prezenta hotrre. Art. II - Licenele de operare emise anterior intrrii n vigoare a prezentei hotrri pentru operatorii economici autorizai n baza Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor, al ministrului economiei i comerului i al ministrului administraiei i internelor nr. 1.229/731/1.095/2005 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, cu modificrile i completrile ulterioare, rmn valabile pe perioada pentru care au fost emise. Art. III - Ordinul comun al ministrului mediului i pdurilor, al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri i al ministrului administraiei i internelor privind procedura, criteriile de autorizare, reautorizare, revizuire, avizare anual i anulare a licenei de operare, precum i procentajul minim de valorificare a deeurilor de ambalaje preluate de la populaie pentru operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (2) lit. b) din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005, cu modificrile i completrile ulterioare, componena i atribuiile comisiei de autorizare, prevzut la art. 16 alin. (5) din aceeai hotrre, se elaboreaz n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. Art. IV - Prezenta hotrre intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu excepia pct. 11 i 12 ale art. I, care intr n vigoare la 30 de zile de la aceast dat. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul mediului i pdurilor, Laszlo Borbely Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Ion Ariton p. Ministrul administraiei i internelor, Mihai Capr, secretar de stat
Bucureti, 17 martie 2011. Nr. 247.

312

ANEX (Anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 621/2005)

ORDIN NR. 927

din 6 octombrie 2005

ETAPIZAREA obiectivelor de valorificare sau incinerare n instalaii de incinerare cu recuperare de energie i de valorificare prin reciclare, globale i pe tip de material de ambalare, la nivel naional, pentru perioada 2007-2012 i ncepnd cu anul 2013
Obiectivul global de Obiectivul valorificare global de sau incinerare verificare n instalaii de Anul Hrtie i prin incinerare a Plastic Sticl Metale Lemn carton reciclare*) deeurilor cu % % % % % % recupetrare de energie**) % 2007 15 10 22 15 5 28 34 2008 60 11 32 50 7 33 40 2009 60 12 38 50 9 38 45 2010 60 14 44 50 12 42 48 2011 60 16 48 50 15 46 53 2012 60 18 54 50 15 50 57 2013 60 22,5 60 50 15 55 60 *) Procentajul minim din greutatea deeurilor de ambalaj coninute n deeurile de ambalaje. **) Procentajul minim din greutatea deeurilor de ambalaje. Obiectivul minim de valorificare prin reciclare/tip de material NOT: Ambalajele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent.

privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 929 din 18 octombrie 2005 n temeiul prevederilor art. 18 din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, n baza prevederilor art. 5 din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite prezentul ordin. Art. 1 - Operatorii economici productori i importatori de ambalaje sunt obligai s raporteze urmtoarele informaii: a) datele privind cantitile de ambalaje introduse pe piaa romneasc, conform anexei nr. 1; b) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea ambalajelor comercializate sau distribuite gratuit conform anexei nr. 2 sau, dup caz, anexei nr. 3; c) cantitile de ambalaje folosite la ambalarea ambalajelor estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea, conform anexei nr. 7. Art. 2 - Operatorii economici prevzui la art. 1, care produc/import ambalaje de desfacere - ambalaje definite la pct. 1 lit. h) din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 - sunt obligai s raporteze n anexe separate datele privind ambalajele de desfacere, conform prevederilor art. 1. Art. 3 - Se supun obligaiilor prevzute la art. 1 att operatorii economici care produc/import ambalaje n vederea comercializrii, ct i operatorii economici care produc/import ambalaje pentru ambalarea propriilor produse. Art. 4 - (1) Operatorii economici productori/importatori de produse ambalate sunt obligai s raporteze urmtoarele informaii: a) datele privind cantitile de ambalaje folosite la ambalarea produselor comercializate sau distribuite gratuit pe piaa romneasc, conform anexei nr. 2; b) cantitile de ambalaje estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea, conform anexei nr. 7; c) programul de informare a consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. Art. 5 - Operatorii economici productori/importatori de produse ambalate, care introduc pe piaa intern n decursul anului o cantitate de ambalaje mai mic sau egal cu 1.000 kg, transmit autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social numai cantitatea total de ambalaje introdus pe pia, conform anexei nr. 3. Art. 6 - Operatorii economici autorizai pentru preluarea responsabilitii de realizare a obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje sunt obligai s raporteze urmtoarele informaii: 314

313

a) datele privind cantitile de ambalaje pentru care au preluat responsabilitatea, conform anexei nr. 4; b) cantitile de ambalaje pentru care se estimeaz preluarea responsabilitii pentru anul respectiv, conform anexei nr. 7; c) programul de informare a consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. Art. 7 - (1) Datele de raportare prevzute la art. 1-5 se transmit, pe suport hrtie i n format electronic, autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social al agentului economic, nsoite de lista punctelor de lucru, cu indicarea datelor de identificare a acestora, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (2) Operatorii economici autorizai pentru preluarea responsabilitii transmit, pe suport hrtie i n format electronic, Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului datele referitoare la ambalajele i deeurile de ambalaje pentru operatorii economici pentru care au preluat responsabilitatea, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (3) Operatorii economici care au transferat responsabilitatea conform prevederilor art. 16 din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 au obligaia de a comunica autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social numai datele de identificare a operatorului economic autorizat cu care au ncheiat contractul de transfer de responsabilitate, pn cel trziu la data de 15 ianuarie a fiecrui an. Art. 9 - (1) Operatorii economici specializai, inclusiv operatorii de salubritate care preiau direct de la persoane juridice i/sau de la persoane fizice pe baz de contract i/sau adeverin de primire i plat deeurile de ambalaje n vederea valorificrii, sunt obligai s raporteze autoritii teritoriale pentru protecia mediului din judeul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social, pe suport hrtie i n format electronic, cantitile de deeuri de ambalaje preluate i gestionate, conform anexei nr. 5. (2) Operatorii de salubritate care desfoar i activitile prevzute la alin. (1) sunt obligai s exclud cantitile raportate conform anexei nr. 5 din cantitile raportate ctre consiliile locale. Art. 10 - Consiliile locale sunt obligate s raporteze autoritii teritoriale pentru protecia mediului, pe suport hrtie i n format electronic, informaiile privind deeurile de ambalaje i planul de recuperare a deeurilor de ambalaje, conform anexelor nr. 6 i 8. Art. 11 - Agenia Naional pentru Protecia Mediului pune la dispoziie, pe pagina de Internet, formatul electronic de raportare. Art. 12 - (1) Anexele nr. 1-6 se completeaz cu informaiile corespunztoare anului precedent celui n care se face raportarea. (2) Datele din anexele nr. 7-8 i programul de informare a consumatorilor privind sistemele de recuperare a deeurilor de ambalaje se refer la anul n care se face raportarea. (3) Datele referitoare la produsele/ambalajele aflate n tranzit pe teritoriul Romniei nu se includ n datele de raportare. 315

Art. 13 - Autoritile teritoriale pentru protecia mediului sunt obligate s transmit datele centralizate la Agenia Naional pentru Protecia Mediului pn cel trziu la data de 15 martie a fiecrui an. Art. 14 - (1) Raportrile se constituie ntr-o baz de date naional, organizat la nivelul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului. (2) Sinteza datelor privind cantitile anuale de ambalaje i deeuri de ambalaje la nivel naional se prezint pe pagina de Internet a autoritii centrale pentru protecia mediului, n vederea asigurrii accesului publicului la aceste informaii. Art. 15 - Anexele nr. 1-8*) fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 16 - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 17 - La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 880/2004 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 55 din 17 ianuarie 2005, se abrog. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu

Bucureti, 6 octombrie 2005. Nr. 927.

316

ANEXA 1 CANTITILE de ambalaje introduse pe piaa romneasc n anul ...... Denumirea operatorului economic: ______________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adres: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz ____________________________________ Cifra de afaceri: _____________________________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ Ambalaje de desfacere* [] (se marcheaz cu x dac este cazul). - tone Materialul 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent: *ambalaj de desfacere - obiectele proiectate i destinate a fi umplute la punctele de vnzare precum i obiectele "de unic folosin" vndute umplute sau destinate a fi umplute n punctele de desfacere sunt considerate ambalaje dac ndeplinesc funcia de ambalare. Exemple ilustrative: Sunt considerate ambalaje (dac sunt destinate a fi umplute la punctul de vnzare): Pungi de transport din plastic sau hrtie, farfurii i pahare de unic folosin, filme aderente, pungi pentru sandviuri, folia de aluminiu. Nu sunt ambalaje: paletele pentru amestecat, tacmurile de unic folosin. Aluminiu Oel Total Cantitatea de ambalaje produs introdus pe pia 1

ANEXA 2 CANTITILE de ambalaje corespunztoare produciei/importului n anul ...... Denumirea operatorului economic: ______________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baza ____________________________________ Cifra de afaceri: ____________________ C.U.I. ____________________________ - tone Ambalaje corespunztoare produselor ambalate introduse pe pia Materialul Total Din care: Ambalaje primare 2 Ambalaje reutilizabile 3 Total
*Deeuri de ambalaje proprii valorificate prin mijloace proprii sau ncredinate spre valorificare

Din care: reciclate 5

Toxice sau periculoase***

(din Total, col. 5)

Total 6

0 Sticl Plastic Hrtie i carton Al Oel Total Lemn Altele TOTAL Metal

Din care: reciclate 7

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent: * se includ deeurile de ambalaje provenind de la materiile prime, din consumul propriu i ambalajele proprii recuperate de pe pia; ** ambalajele reutilizabile se raporteaz o singur dat, atunci cnd sunt introduse n circuitul de umplere i livrate pentru prima dat; *** se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut subtane toxice sau periculoase.

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________ 317 318

Semnatura i tampila

ANEXA 3 CANTITILE total de ambalaje corespunztoare produciei/importului n anul ...... MICI PRODUCTORI/IMPORTATORI (Cantitatea anual de ambalaje corespunztoare produselor introduse pe pia, mai mic sau egal cu 1000 kg) Denumirea operatorului economic: ______________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz ____________________________________ Cifra de afaceri: _____________________________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ kg Cantitatea de ambalaje introdus pe piaa intern 1

ANEXA 4 CANTITILE de ambalaje pentru care operatorii economici autorizai au preluat responsabilitatea n anul..... Denumirea operatorului economic: ______________________________________ Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baza ____________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ tone
Ambalaje introduse pe piaa intern Materialul Total Din care: Ambalaje primare 2 Total Din care: reciclate 4 Deeuri de ambalaje gestionate Deeuri de ambalaje valorificate i raportate de clieni (din Total, col. 3) Din Total care: reciclate 5 6 Toxice sau periculoase* (din Total, col. 5) Din care: reciclate 8

Total

Materialul 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL

NOT: Cantitile se raporteaz n kg. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent.

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

0 1 3 7 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Al Oel Total Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. * se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase.

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

319

320

ANEXA 5 CANTITILE de deeuri de ambalaje preluate i gestionate n anul..... OPERATORI ECONOMICI AUTORIZAI CARE PREIAU DIRECT DE LA GENERATORI - PERSOANE JURIDICE I/SAU PERSOANE FIZICE PE BAZ DE CONTRACT I/SAU ADEVERIN DE PRIMIRE I PLAT, DEEURI DE AMBALAJE N VEDEREA VALORIFICRII Denumirea operatorului economic: _____________________________________ Localitatea: ________________________________________________________ Adresa: ___________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: ____________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baz ___________________________________ Cifra de afaceri _____________________________________________________ C.U.I. _____________________________________________________________ tone
Materialul 0 Cantitatea de deeuri de ambalaje preluat 1 Cantitatea de deeuri de ambalaje valorificat Din care: Toxice sau Total reciclate periculoase* 2 3 4 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Al Oel Total

ANEXA 6 CANTITILE de deeuri de ambalaje gestionate n anul..... CONSILII LOCALE Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Populaia: __________________________________________________________ Cod SIRUTA: _______________________________________________________ tone
Cantitatea de deeuri de ambalaje preluat Din care Total toxice 1=3+7+8 sau pericu.loase* 1 2 Cantitatea de deeuri de ambalaje valorificat Din care: Total 3=4+5+6 3 Reciclat 4 Valorificat energetic 5 Alte forme de valorificare** 6 Cantitatea de deeuri de ambalaje eliminat prin: Incinerare 7 Depozitare controlat 8

Materialul

Sticl Plastic Hrtie i carton Aluminiu Metal Oel Total Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. * se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase.

Lemn Altele TOTAL NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. * se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au coninut substane toxice sau periculoase. ** se va preciza i metoda conform Anexa II B din Legea 426/2001 ce modific i completeaz Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor.

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

321

322

ANEXA 7 CANTITILE de ambalaje estimat a fi introdus pe pia n anul..... PRODUCTORI I IMPORTATORI DE PRODUSE AMBALATE PRODUCTORI/ IMPORTATORI DE AMBALAJE DE DESFACERE OPERATOR ECONOMIC AUTORIZAT [...] [...] [...] CANTITILE de deeuri de ambalaje estimate a fi gestionate n anul..... CONSILII LOCALE

ANEXA 8

Denumirea operatorului economic: ________________________________________ Localitatea: ___________________________________________________________ Adresa: ______________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _______________________________________________________ Cod CAEN pentru activitatea de baza: _____________________________________ Cifra de afaceri: _______________________________________________________ C.U.I.: _______________________________________________________________ ESTIMAT tone Cantitatea de ambalaje Materialul introduse pe piaa intern 0 1 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL
NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent. * se includ deeurile de ambalaje provenind din consumul propriu i deeurile de la ambalajele proprii recuperate de pe pia.

Localitatea: _________________________________________________________ Adresa: ____________________________________________________________ Tel./Fax/E-mail: _____________________________________________________ Populaia: __________________________________________________________ Cod SIRUTA: _______________________________________________________ ESTIMAT tone
Cantitate de deeuri de ambalaje estimate Alte forme de Valorificare valorificare Reciclare (se va energetic preciza i metoda) 2 3 4 ///////////////////

Materialul

Colectare 1=2+3+4+5 1

Eliminare

0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL

///////////////////

NOT: Cantitile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n funcie de materialul preponderent.

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

Data: _______________________ Nume, prenume: ______________ Funcia: __________________

Semnatura i tampila

323

324

ORDIN NR. 1.281

din 16 decembrie 2005

I.

Art. 5 - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea

Ministrul mediului i gospodririi apelor,

privind stabilirea modalitilor de identificare a containerelor pentru diferite tipuri de materiale n scopul aplicrii colectrii selective
Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 51 din 19 ianuarie 2006
Data intrrii in vigoare: 19 Ianuarie 2006

Sulfina Barbu

Ministrul administraiei i internelor,

Vasile Blaga

ANEXA CULORILE pentru identificarea containerelor i recipientelor destinate colectrii separate a diferitelor tipuri de materiale coninute n deeurile municipale i asimilabile celor municipale
Tip de deeu/ culoare Deeuri nerecuperabile/ nereciclabile Negru/Gri Deeuri compostabile/ biodegradabile Maro Hrtie / carton Albastru Sticl alb/ colorat Alb/Verde Metal i plastic Galben Deeuri periculoase Rou

n baza prevederilor art. 19 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, n temeiul art. 5 alin. (8) din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul Ordonanei de urgenta Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Administraiei i Internelor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 604/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor i ministrul administraiei i internelor emit prezentul ordin. Art. 1 - Pentru aplicarea unitar la nivel naional a colectrii selective, containerele i recipientele folosite n cadrul serviciilor publice de salubrizare pentru colectarea separat a diferitelor tipuri de materiale se inscripioneaz cu denumirea materialului/materialelor pentru care sunt destinate i sunt: a) fabricate n culoarea prevzut n anex pentru respectivul tip de material; sau b) marcate n culoarea prevzut n anex pentru respectivul tip de material, prin vopsire, prin aplicare de folie adeziv sau prin alt procedeu similar, pe minimum 20% din suprafaa total vizibil. Art. 2 - Inscripionarea i aplicarea marcajului colorat trebuie s fie durabile i vizibile, astfel nct s se asigure identificarea destinaiei containerelor i recipientelor de colectare selectiv. Art. 3 - Prevederile prezentului ordin se aplic i n cazul containerelor din spaiile special amenajate de ctre autoritile administraiei publice locale, destinate colectrii separate a diferitelor tipuri de materiale coninute n deeurile de ambalaje. Art. 4 - Anexa face parte integrant din prezentul ordin.
325

326

ORDIN nr. 1.229

din 30 noiembrie 2005 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 27 din 12 ianuarie 2006 Data intrrii n vigoare: 12 Ianuarie 2006 n temeiul prevederilor art. 16 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, n baza Hotrrii Guvernului nr. 459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, n baza Hotrrii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei i Comerului, cu modificrile i completrile ulterioare, n baza Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Administraiei i Internelor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 604/2003 , cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor, ministrul economiei i comerului i ministrul administraiei i internelor emit urmtorul ordin: Art. 1 - Se aprob Procedura i criteriile de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, denumit n continuare Procedur, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2 - (1) Operatorii economici prevzui la art. 16 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje sunt obligai s solicite autorizarea conform Procedurii. (2) Autorizarea operatorilor economici menionai la art. 1 se realizeaz prin acordarea licenei de operare. Art. 3 - (1) n vederea evalurii i autorizrii operatorilor economici se constituie Comisia de evaluare i autorizare a operatorilor economici prevzui la art. 1. (2) Comisia prevzut la alin. (1) are urmtoarea componen: a) secretarul de stat pentru protecia mediului din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor - preedinte; b) preedintele Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului - vicepreedinte; 327

c) un reprezentant al Direciei deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor - membru; d) un reprezentant al Direciei politici de mediu, protecia atmosferei, schimbri climatice din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor - membru; e) 2 reprezentani ai Direciei deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului - membri; f) un reprezentant al Ministerului Economiei i Comerului - Comisia Naional pentru Reciclarea Materialelor - membru; g) un reprezentant al Ministerului Administraiei i Internelor - Direcia general servicii de interes general i parteneriat cu asociaiile aleilor locali - membru; h) un reprezentant al Autoritii Naionale de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodrie Comunal - membru. (3) Agenia Naional pentru Protecia Mediului asigur secretariatul Comisiei de evaluare i autorizare. (4) Regulamentul de organizare i funcionare a Comisiei de evaluare i autorizare se aprob n prima edina a acesteia, n prezena a cel puin jumtate din numrul membrilor si, cu majoritatea simpl a membrilor prezeni. Art. 4 - Componena nominal a Comisiei de evaluare i autorizare se aprob prin ordin al ministrului mediului i gospodririi apelor, n termen de 30 de zile de la data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pe baza propunerilor primite de la instituiile prevzute la art. 3 alin. (2). Art. 5 - Agenia Naional pentru Protecia Mediului va duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 6 - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 7 - La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i comerului nr. 338/625/2004 pentru aprobarea Procedurii i criteriilor de autorizare pentru persoanele juridice n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 820 din 6 septembrie 2004. p. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Constantin Popescu, secretar de stat Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan Sere p. Ministrul administraiei i internelor, Anghel Andreescu, secretar de stat

328

ANEXA PROCEDURA I CRITERIILE de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje CAPITOLUL I Prevederi generale 1. Obiectul prezentei reglementri l constituie stabilirea procedurii i a criteriilor ce trebuie ndeplinite n vederea autorizrii i a procedurii de acordare a licenei de operare pentru operatorii economici care preiau, n baza prevederilor art. 16 alin. (2) lit. b) din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, responsabilitile privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje. 2. Procedura i criteriile de autorizare asigur o abordare integrat, eficient i transparen a gestionrii deeurilor de ambalaje, pentru promovarea la nivel naional a unor soluii de colectare, valorificare i reciclare eficiente din punct de vedere al proteciei mediului i viabile din punct de vedere economic. CAPITOLUL II Competene de emitere, revizuire i anulare a licenei de operare 3. Emiterea, revizuirea i anularea licenei de operare se fac de ctre Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, prin Agenia Naional pentru Protecia Mediului. 4. Emiterea licenei de operare are la baz analiza documentaiei depuse i evaluarea planului de operare propus. 5. Pentru emiterea, respectiv revizuirea licenei se achit urmtoarele tarife: a) tariful de autorizare, n cuantum de 7.500 lei (RON); b) tariful de revizuire a licenei de operare, n cuantum de 2.000 lei (RON); c) tariful de reautorizare, n cuantum de 2.000 lei (RON). Tarifele se achit n contul indicat de Agenia Naional pentru Protecia Mediului. 6. Tariful de autorizare se percepe pentru analiza documentaiei depuse, evaluarea planului de operare propus, emiterea licenei de operare, monitorizarea activitii. Tariful se achit integral i d dreptul de a solicita Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului consultaii de specialitate pentru definitivarea dosarului de autorizare. CAPITOLUL III Depunerea solicitrii 7. Dosarul de autorizare trebuie sa cuprind urmtoarele documente: a) cerere-tip conform anexei nr. 1 la prezenta procedur; b) statutul sau, dup caz, actul constitutiv al persoanei juridice (copie conform cu originalul); c) certificat de nregistrare la Oficiul Naional al Registrului Comerului (copie conform cu originalul)/ncheierea prin care s-a dispus nscrierea n Registrul asociaiilor i fundaiilor (copie conform cu originalul); 329

d) certificat constatator eliberat de Oficiul Naional al Registrului Comerului (copie conform cu originalul)/certificat de nscriere n Registrul asociaiilor i fundaiilor (copie conform cu originalul); e) planul de operare pentru perioada de valabilitate a licenei de operare, cu precizarea tipurilor de ambalaje, a materialelor de ambalare ce urmeaz a fi gestionate, a provenienei deeurilor de ambalaje: din circuitele industriale i comerciale, din deeurile menajere, colectate direct de la populaie, i cu prezentarea n detaliu a schemei de colectare i valorificare/reciclare a acestora; f) argumentaia de susinere a realizrii planului de operare, n concordan cu obiectivele Strategiei naionale pentru gestionarea deeurilor, ale Planului naional pentru gestionarea deeurilor i ale Planului de implementare a Directivei privind ambalajele i deeurile de ambalaje; g) strategia prin care utilizatorii de produse ambalate vor fi informai asupra msurilor care se vor lua pentru colectarea selectiv a deeurilor de ambalaje, rolul utilizatorilor n procesul de reutilizare, reciclare i alte forme de recuperare a deeurilor de ambalaje; h) modele de contracte ce urmeaz a fi folosite n relaia cu toi partenerii; i) sumele ce urmeaz a fi percepute operatorilor economici care introduc pe pia produse ambalate/ambalaje de desfacere i sumele ce urmeaz a fi pltite colectorilor autorizai, pe tip de material, i prezentarea n detaliu a modului de calcul al acestora; j) modul de utilizare a eventualului profit rezultat din activitate, cu respectarea prevederilor pct. 10 lit. j); k) prezentarea sistemului de eviden - baza de date - ce urmeaz a fi folosit, sistem care se va actualiza n funcie de cerinele de raportare ctre Comisia European; l) copii ale acordurilor, precontractelor/contractelor ce urmeaz a fi folosite n relaia cu operatorii economici responsabili pentru realizarea obiectivelor anuale de reciclare i valorificare a deeurilor de ambalaje, precum i copii ale acordurilor, precontractelor/contractelor ncheiate cu operatorii economici colectori - transmise acestora n vederea agrerii clauzelor nainte de depunerea dosarului de autorizare; observaiile primite care nu au fost preluate n documentul final se anexeaz la contractul depus n dosarul de autorizare -; alte dovezi privind capacitatea tehnicofinanciar pentru derularea activitii. 8. Dosarul de autorizare, nsoit de o copie electronic a acestuia, se depune la sediul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului. CAPITOLUL IV Criterii de autorizare 9. Operatorul economic care solicit autorizarea n baza prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 621/2005 trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii: a) s aib ca scop preluarea responsabilitilor ce revin operatorilor economici privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje i raportarea informaiilor referitoare la gestionarea ambalajelor i a deeurilor de ambalaje; b) s promoveze soluii de colectare i valorificare pentru a asigura crearea unui sistem integrat, eficient i transparent de gestionare a deeurilor de ambalaje; 330

c) s demonstreze prin planul de operare propus c are capacitatea de atingere a obiectivelor prevzute n Strategia naional pentru gestionarea deeurilor, n Planul naional pentru gestionarea deeurilor, precum i n Planul de implementare a Directivei privind ambalajele i deeurile de ambalaje; d) s fie deschis i echidistant fa de noi parteneri contractuali; e) s acioneze fr discriminare n privina materialelor de ambalaj i a cantitilor propuse spre contractare de ctre oricare operator economic responsabil. 10. Operatorul economic care a obinut licena de operare are urmtoarele obligaii: a) s preia responsabilitatea pentru atingerea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare pentru cantitatea de ambalaje introdus pe pia, pentru toate tipurile de materiale de ambalaj prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 621/2005; b) s asigure corelaia dintre cantitile pe tipuri de ambalaje i de materiale de ambalare contractate i cantitile pe tipuri de deeuri de ambalaje gestionate; c) s primeasc n rndul asociailor/acionarilor si, n condiiile legii, toi operatorii economici responsabili pentru realizarea obiectivelor anuale de reciclare i valorificare a deeurilor de ambalaje, care solicit acest lucru; d) s ncheie contracte cu toi operatorii economici responsabili pentru introducerea pe pia a produselor ambalate sau, dup caz, a ambalajelor, care solicit acest lucru i care accept condiiile contractuale; e) s preia deeuri de ambalaje de la oricare dintre colectorii de deeuri municipale care accept tariful i asigur calitatea minim stabilit, n limita obiectivelor anuale; f) s asigure desfurarea activitii de gestionare a deeurilor de ambalaje n mod transparent fa de toi operatorii economici de la care a preluat responsabilitatea; g) s acioneze fr discriminare ntre operatorii economici simpli contractani i cei care au calitatea de acionari/asociai; h) s respecte tarifele cuprinse n documentaia de autorizare; orice modificare de tarif se face n conformitate cu prevederile lit. l); i) s desfoare, pe lng activitatea de preluare a responsabilitilor ce revin operatorilor economici, numai activiti referitoare la sprijinirea valorificrii i reciclrii deeurilor de ambalaje, derularea de programe educaionale i de informare/contientizare, precum i realizarea de studii privind activitatea de colectare i valorificare a deeurilor de ambalaje; j) s reinvesteasca profitul/eventualele sume rezultate dup scderea cheltuielilor din veniturile obinute pentru dezvoltarea sistemului de gestionare a ambalajelor i deeurilor de ambalaje, n conformitate cu prevederile lit. i); k) s transmit Comisiei de evaluare i autorizare raportul de activitate complet, n termen de 30 de zile de la ncheierea perioadei de raportare impuse la acordarea licenei de operare. Raportul de activitate trebuie s cuprind urmtoarele informaii detaliate: persoanele juridice cu care s-au ncheiat contracte (operatori economici care au transferat responsabilitatea, colectori, valorificatori, autoriti ale administraiei publice locale implicate), cantitile de ambalaje (primare, secundare i de transport) pentru care s-a preluat responsabilitatea, cantitile de deeuri de ambalaje contractate (din circuitele comerciale, industriale, menajere) i modul de gestionare a acestora, prezentarea activitii derulate (att din punct de vedere tehnic, ct i organizatoric), cuantumul i modul de utilizare a eventualului profit, precum i orice alte informaii relevante pentru evaluarea activitii; 331

l) s informeze n scris Comisia de evaluare i autorizare asupra oricrei schimbri semnificative a datelor care au stat la baza eliberrii licenei de operare, situaie n care Comisia de evaluare i autorizare va decide asupra necesitii revizuirii autorizaiei sau a reautorizrii persoanei juridice, dup caz. CAPITOLUL V Etapa de evaluare a solicitrii 11. n termen de 15 zile lucrtoare de la depunerea documentaiei, Direcia deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului realizeaz analiza preliminar a solicitrii i nainteaz documentaia depus ctre Comisia de evaluare i autorizare, mpreun cu un raport preliminar. 12. n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea raportului preliminar i a documentaiei, Comisia de evaluare i autorizare analizeaz solicitarea, verific ndeplinirea criteriilor de autorizare, ntocmete raportul de evaluare i decide emiterea licenei de operare sau respingerea solicitrii. 13. n cazul ndeplinirii tuturor criteriilor de autorizare, se emite licena de operare conform modelului prevzut n anexa nr. 2 la prezenta procedur, n termen de 5 zile lucrtoare de la luarea deciziei. 14. Respingerea solicitrii se motiveaz i se comunic n scris solicitantului, n termen de 5 zile lucrtoare de la luarea deciziei. 15. Comisia de evaluare i autorizare poate invita pentru consultare reprezentani ai autoritilor publice implicate. 16. n cazuri justificate, Comisia de evaluare i autorizare poate solicita completarea dosarului, documente sau informaii suplimentare, n vederea conformrii cu criteriile de autorizare. n acest caz se decaleaz termenul prevzut la pct. 12, dar nu cu mai mult de 10 zile lucrtoare. 17. Solicitantul poate ataca decizia de respingere a autorizrii potrivit Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004. CAPITOLUL VI Valabilitatea licenei de operare. Reautorizarea, revizuirea i anularea licenei de operare 18. Licena de operare se emite pentru o perioada de 2 ani. 19. Reautorizarea se face n baza procedurii stabilite pentru autorizare, cu luarea n considerare a ndeplinirii obligaiilor prevzute la pct. 10. Reautorizarea este condiionat de realizarea de investiii pentru dezvoltarea sistemului de gestionare a ambalajelor i a deeurilor de ambalaje. 20. Licena de operare se revizuiete n cazul n care apar elemente noi, necunoscute la data emiterii. 21. Procedura de revizuire a licenei de operare poate fi iniiat la cererea operatorului economic sau a Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, nsoit de motivarea revizuirii. Revizuirea licenei de operare urmeaz procedura stabilit pentru evaluare i autorizare. 22. Licena de operare se anuleaz n cazul nerespectrii prevederilor pct. 10 ori al neatingerii obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje timp de 2 ani consecutivi. 332

23. Operatorul economic cruia i s-a anulat licena de operare este obligat ca n decurs de 30 de zile s comunice n scris acest lucru tuturor partenerilor i s transfere, cu acordul scris al acestora, toate contractele ncheiate n baza transferului de responsabilitate, ctre un operator economic autorizat n acest scop. 24. (1) Constatarea nendeplinirii obligaiilor prevzute la pct. 10 i a obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje revine autoritilor publice competene din domeniul proteciei mediului. (2) Orice persoan fizica sau juridic poate sesiza Comisia de evaluare i autorizare n legatur cu nendeplinirea obligaiilor asumate de ctre operatorul economic autorizat. 25. Dispoziia de anulare a autorizrii este executorie. 26. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta procedur.
ANEXA 1

ANEXA 2 la procedura CONINUTUL LICENEI DE OPERARE (model) MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR AGENIA NAIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, a Hotrrii Guvernului nr. 459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului i a Hotrrii Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, se emite: LICENA DE OPERARE Nr. ........ din ........ pentru ............................., din localitatea .................................., str. ........................ nr. ............, judeul/sectorul .............................., nregistrat la ............................. sub nr. ..........................................., cod unic de nregistrare nr. .........../...................., n scopul prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje. Data emiterii ........................... Valabil pn la ........................ Preedintele Comisiei de evaluare i autorizare, ......................................, secretar de stat la Ministerul Mediului Vicepreedintele Comisiei de evaluare i autorizare, ........................................, preedintele Ageniei Naionale i Gospodririi Apelor pentru Protecia Mediului

la procedura Antetul solicitantului Nr. ........./................. CERERE de acordare a licenei de operare Subscrisa ..............................., cu sediul social n .........................., str. .................... nr. ....., bl. ...., ap. ...., judeul/sectorul ..................., nregistrat la .................... sub nr. ...................., cod unic de nregistrare nr. .........../......................., cont bancar nr. ..........................., deschis la ................................., sucursala ................................., telefon ......................., fax ......................., e-mail ..........................., reprezentat prin ..............................., n calitate de ................................, solicit acordarea licenei de operare n vederea prelurii responsabilitii de realizare a obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje. Anexm documentele specifice prevzute n Procedura i criteriile de autorizare a operatorilor economici n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje, aprobat prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor, al ministrului economiei i comerului i al ministrului administraiei i internelor nr. 1.229/731/1.095/2005. Ne asumm rspunderea, sub sanciunea legii penale, ca documentele prezentate n copie sunt conforme cu originalul. Data ................... Persoana autorizat, semnatura i tampila ........................

333

334

HOTRREA NR. 448

din 19 mai 2005

privind deeurile de echipamente electrice i electronice

Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 10 iunie 2005
Data intrrii in vigoare: 10 Iulie 2005

ABROGAT de ART. 15 din HOTRREA nr. 1037 13/10/2010 la data de 02 Noiembrie 2010 n temeiul prevederilor art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i ale art. 54 pct. 1 lit. f) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Obiective Art. 1 - (1) Prezenta hotrre are ca obiectiv prevenirea producerii de deeuri de echipamente electrice i electronice, denumite n continuare DEEE, precum i refolosirea, reciclarea i alte forme de valorificare a acestora, astfel nct s se reduc volumul de deeuri eliminate. (2) Prezenta hotrre urmrete mbuntirea performanelor privind protecia mediului i sntii populaiei prin aciunile desfurate de toi operatorii implicai n ciclul de via al echipamentelor electrice i electronice, ca de exemplu: productori, importatori, distribuitori, consumatori i, n particular, acei operatori economici care sunt direct implicai n tratarea deeurilor de echipamente electrice i electronice. Domeniul de aplicare Art. 2 - (1) Prezenta hotrre se aplic categoriilor de echipamente electrice i electronice prevzute n anexa nr. 1A, cu condiia ca acestea s nu fie parte component a unui alt tip de echipament ce nu intr sub incidena prezentei hotrri. (2) Produsele incluse n categoriile menionate la alin. (1) sunt prevzute n anexa nr. 1B. (3) Prezenta hotrre se aplic fr a se aduce atingere legislaiei naionale privind cerinele de securitate i sntate, precum i legislaiei naionale privind gestionarea deeurilor. (4) Fac excepie de la prevederile prezentei hotrri echipamentele care au legtur cu protecia intereselor privind securitatea naional, armele, muniiile i materialele de rzboi. (5) Echipamentele similare celor prevzute la alin. (4), care nu sunt destinate scopurilor cu specific militar, se supun prevederilor prezentei hotrri. Definiii Art. 3 - n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz: 335

a) echipamente electrice i electronice sau EEE - echipamentele care funcioneaz pe baz de cureni electrici sau cmpuri electromagnetice i echipamentele de generare, transport i de msurare a acestor cureni i cmpuri, incluse n categoriile prevzute n anexa nr. 1A i destinate utilizrii la o tensiune mai mic sau egal cu 1.000 voli curent alternativ i 1.500 voli curent continuu; b) deeuri de echipamente electrice i electronice sau DEEE - echipamentele electrice i electronice care constituie deeuri conform prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, inclusiv toate componentele, subansamblele i produsele consumabile, parte integrant a echipamentului n momentul n care acestea devin deeuri; c) prevenire - msurile care urmresc att reducerea cantitii i nocivitii DEEE asupra mediului, ct i a materialelor i substanelor pe care acestea le conin; d) refolosire - orice operaiune prin care DEEE sau componentele acestora sunt utilizate n acelai scop pentru care au fost concepute, inclusiv utilizarea n continuare a echipamentelor sau componentelor acestora predate la punctele de colectare, la distribuitori, la reciclatori ori la productori; e) reciclare - reprelucrarea, ntr-un proces de producie, a materialelor coninute n deeuri, n acelai scop ca cel iniial sau n alte scopuri, cu excepia valorificrii energiei. Prin valorificarea de energie se nelege utilizarea deeurilor combustibile pentru producerea de energie prin incinerare direct, mpreun cu alte deeuri sau separat, dar cu valorificarea cldurii; f) valorificare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. IIB la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; g) eliminare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. IIA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001; h) tratare - orice operaiune efectuat dup predarea DEEE unei instalaii pentru depoluare, demontare, sfrmare, valorificare sau pregtire pentru eliminare, precum i orice alt operaiune efectuat pentru valorificarea i/sau eliminarea DEEE; i) productor - orice persoan fizic sau juridic, indiferent de tehnica de vnzare utilizat, inclusiv prin comunicare la distan, n conformitate cu Ordonana Guvernului nr. 130/2000 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 51/2003, care: (i) produce i comercializeaz EEE sub propria marc; sau (ii) revinde sub propria marc echipamente produse de ali furnizori, un revnzator nefiind considerat productor atunci cnd marca productorului figureaz pe echipament conform pct. (i); sau (iii) import ori export, cu titlu profesional, EEE din sau n Romnia. Persoana fizic sau juridic care asigur exclusiv o finanare n cadrul sau ca urmare a unui acord de finanare nu este considerat productor dect dac desfoar totodat una dintre activitile prevzute la pct. (i)-(iii); j) distribuitor - orice persoan care furnizeaz pe baze comerciale EEE unei persoane care urmeaz s le utilizeze; 336

k) DEEE provenite de la gospodrii particulare - DEEE provenite de la gospodrii particulare i surse comerciale, industriale, instituionale i alte surse care, datorit naturii i cantitii lor, sunt similare celor provenite de la gospodrii particulare; l) substan sau preparat periculos - orice substan sau preparat definit potrivit dispoziiilor art. 7 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modificri prin Legea nr. 451/2001, i ale Hotrrii Guvernului nr. 92/2003 pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea i ambalarea preparatelor chimice periculoase; m) contract de finanare - orice acord sau contract de mprumut, leasing, nchiriere ori vnzare referitor la orice echipament, indiferent de faptul c acordul ori contractul respectiv sau orice acord ori contract colateral prevede ori nu efectuarea sau posibilitatea efecturii unui transfer de proprietate privind echipamentul n cauz; n) deeuri istorice - DEEE provenite de la EEE introduse pe pia nainte de 1 ianuarie 2007. Proiectarea produsului Art. 4 - (1) Productorii introduc n fabricaie acele EEE ale cror proiecte iau n consideraie urmtoarele aspecte: a) s faciliteze operaiunile de demontare i valorificare a componentelor; b) s prevad posibiliti de refolosire i reciclare a DEEE, a componentelor i materialelor lor. (2) Este interzis productorilor s obstrucioneze refolosirea DEEE prin impunerea unor caracteristici specifice de proiectare sau prin procedee specifice de fabricare, cu excepia cazului n care aceste caracteristici specifice de proiectare sau procedee specifice de fabricare prezint avantaje determinante n ceea ce privete protecia mediului i/sau cerinele de securitate. Colectarea selectiv Art. 5 - (1) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a colecta separat DEEE de la gospodriile particulare i de a pune la dispoziia productorilor spaiile necesare pentru nfiinarea punctelor de colectare selectiv a acestora. (2) n vederea reducerii cantitii de DEEE eliminate ca deeuri municipale nesortate i pentru atingerea unui nivel ridicat de colectare selectiv, posesorii trebuie s predea DEEE pe care le dein, conform prevederilor alin. (1) sau la punctele de colectare constituite n acest scop. (3) n vederea colectrii selective a DEEE provenite de la gospodriile particulare, productorii trebuie s asigure nfiinarea: a) pn la 31 decembrie 2005 a cel puin: (i) un punct de colectare n fiecare jude; (ii) un punct de colectare n fiecare ora cu peste 100.000 de locuitori; (iii) 6 puncte de colectare n municipiul Bucureti; b) pn la 31 decembrie 2006 a cel puin un punct de colectare n fiecare ora cu peste 20.000 de locuitori. (4) Punctele de colectare prevzute la alin. (3) se amplaseaz n locuri i la distane care s asigure un acces uor, innd seama n special de densitatea populaiei. 337

(5) Punctele de colectare au obligaia de a prelua DEEE de la posesorii finali i distribuitori gratuit sau contra unei compensaii care ine seama de valoarea componentelor reutilizabile din componena acestora. (6) Distribuitorii care introduc pe pia noi produse sunt obligai s asigure condiii pentru preluarea DEEE gratuit sau contra unei compensaii care ine seama de valoarea componentelor reutilizabile din componena acestora i n sistem unu la unu, dac echipamentul predat este de tip echivalent i a ndeplinit aceleai funcii ca echipamentul achiziionat. (7) Fr a prejudicia aplicarea prevederilor alin. (3) i (6), productorii pot organiza i exploata sisteme individuale sau colective de preluare a DEEE provenite de la gospodriile particulare, n scopul respectrii obiectivelor prezentei hotrri. (8) Lund n consideraie normele n materie de sntate i securitate, DEEE care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare pot fi refuzate la colectare. (9) Pentru categoria de DEEE prevzute la alin. (8) se stabilesc msuri specifice, aprobate prin ordin al ministrului mediului i gospodririi apelor, n termen de 90 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a prezentei hotrri. (10) n situaia n care rezult necesitatea stabilirii unor prevederi specifice referitoare la predarea DEEE n conformitate cu prevederile alin. (3) i (6) pentru DEEE care nu conin componente eseniale sau dac acestea conin alte deeuri dect DEEE, aceste prevederi se aprob prin ordin comun al ministrului economiei i comerului i ministrului mediului i gospodririi apelor. (11) Pentru alte tipuri de DEEE dect cele provenite de la gospodriile particulare i fr s fie prejudiciat aplicarea dispoziiilor art. 9, productorii sunt obligai s asigure colectarea acestor deeuri. (12) Productorii sunt obligai s urmreasc ca toate DEEE colectate conform prevederilor alin. (3), (6) i (11) s fie transportate la instalaiile de tratare autorizate conform art. 6, cu excepia cazului n care aparatele sunt refolosite n ntregime. Productorii urmresc ca refolosirea preconizat s nu conduc la nclcarea prevederilor prezentei hotrri, n special ale art. 6 i 7. Colectarea i transportul DEEE colectate selectiv se efectueaz astfel nct s optimizeze refolosirea i reciclarea componentelor sau aparatelor ntregi care pot fi refolosite sau reciclate. (13) Pn la 31 decembrie 2008 rata medie anual de colectare selectiv de DEEE pe cap de locuitor provenite de la gospodriile particulare este de 4,00 kg, cu urmtoarele obiective intermediare: a) pn la 31 decembrie 2006, a cel puin 2 kg/locuitor; b) pn la 31 decembrie 2007, a cel puin 3 kg/locuitor. Tratarea Art. 6 - (1) Pentru a asigura respectarea art. 5 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, tratarea DEEE cuprinde cel puin ndeprtarea tuturor lichidelor, precum i o tratare selectiv n conformitate cu anexa nr. 2. (2) n scopul asigurrii proteciei mediului se pot adopta standarde minimale de calitate pentru tratarea DEEE colectate. n acest caz Ministerul Mediului i 338

Gospodririi Apelor informeaz Comisia European n vederea publicrii lor. (3) Operatorii economici efectueaz operaiuni de tratare a DEEE numai dac dein autorizaie de mediu potrivit art. 91 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. (4) Operatorii economici autorizai pentru operaiuni de tratare a deeurilor au obligaia s respecte cerinele tehnice prevzute n anexa nr. 3, referitoare la depozitarea i tratarea DEEE colectate. (5) Operaiunea de tratare poate fi realizat, de asemenea, n afar Romniei sau n afara Comunitii Europene, n msura n care transportul DEEE respect prevederile Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 259/93 din 1 februarie 1993 privind supravegherea i controlul transporturilor de deeuri n interiorul, la intrarea i la ieirea din Comunitatea European. DEEE exportate din Comunitatea European n conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 259/93, cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.420/1999 din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor i procedurilor comune aplicabile transporturilor de anumite tipuri de deeuri ctre anumite ri nemembre ale OCDE i cu Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.547/1999 din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, conform Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 259/93, transporturilor de anumite tipuri de deeuri ctre anumite ri care nu intr sub incidena Deciziei OCDE C(92) 39 final nu se iau n calcul pentru ndeplinirea obligaiilor i obiectivelor prevzute la art. 7 alin. (1) i (2) din prezenta hotrre dect dac exportatorul poate dovedi ca operaiunea de recuperare, refolosire i/sau reciclare s-a desfurat n condiii echivalente cu cerinele prevzute n prezenta hotrre. (6) Se recomand operatorilor economici care efectueaz operaiuni de tratare DEEE s aib n vedere prevederile Ordinului ministrului agriculturii, pdurilor, apelor i mediului nr. 50/2004 privind Stabilirea procedurii de organizare i coordonare a schemelor de management de mediu i audit (EMAS) n vederea participrii voluntare a organizaiilor la aceste scheme. Valorificare Art. 7 - (1) Productorii, terii care acioneaz n numele lor sau organizaiile colective iau cele mai potrivite msuri pentru ndeplinirea urmtoarelor obiective de valorificare, reutilizare i reciclare a DEEE colectate selectiv potrivit dispoziiilor art. 5: a) pentru DEEE incluse n categoriile 1 i 10 din anexa nr. 1A: (i) la 31 decembrie 2006 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 40% din greutatea medie pe aparat; (ii) la 31 decembrie 2007 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 60% din greutatea medie pe aparat; (iii) la 31 decembrie 2008 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 80% din greutatea medie pe aparat; (iv) la 31 decembrie 2006 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 37,5% din greutatea medie pe aparat; (v) la 31 decembrie 2007 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, 339

materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 56% din greutatea medie pe aparat; (vi) la 31 decembrie 2008 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 75% din greutatea medie pe aparat; b) pentru DEEE incluse n categoriile 3 i 4 din anexa nr. 1A: (i) la 31 decembrie 2006 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 37,5% din greutatea medie pe aparat; (ii) la 31 decembrie 2007 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 56% din greutatea medie pe aparat; (iii) la 31 decembrie 2008 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 75% din greutatea medie pe aparat; (iv) la 31 decembrie 2006 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 32,5% din greutatea medie pe aparat; (v) la 31 decembrie 2007 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 48,75% din greutatea medie pe aparat; (vi) la 31 decembrie 2008 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 65% din greutatea medie pe aparat; c) pentru DEEE incluse n categoriile 2, 5, 6, 7 i 9 din anexa nr. 1A: (i) la 31 decembrie 2006 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 35% din greutatea medie pe aparat; (ii) la 31 decembrie 2007 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 52,5% din greutatea medie pe aparat; (iii) la 31 decembrie 2008 rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum de 70% din greutatea medie pe aparat; (iv) la 31 decembrie 2006 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 25% din greutatea medie pe aparat; (v) la 31 decembrie 2007 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 37,5% din greutatea medie pe aparat; (vi) la 31 decembrie 2008 rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum de 50% din greutatea medie pe aparat; d) pentru lmpile cu descrcare n gaz rata de refolosire i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc dup cum urmeaz: (i) minimum de 40% din greutatea lmpilor, pn la 31 decembrie 2006; (ii) minimum de 60% din greutatea lmpilor, pn la 31 decembrie 2007; (iii) minimum de 80% din greutatea lmpilor, pn la 31 decembrie 2008. (2) Valorificarea DEEE se face acordndu-se prioritate refolosirii echipamentelor ntregi. (3) n scopul urmririi realizrii obiectivelor prevzute la alin. (1) productorii sau organizaiile colective au obligaia s in, ntr-un registru constituit special n acest 340

scop, o eviden a cantitii de DEEE, de componente, materiale i substane ale acestora la intrarea i ieirea din instalaia de tratare i/sau la intrarea n instalaia de valorificare ori de reciclare. Modul de eviden a gestionrii i de raportare a informaiilor este stabilit prin ordin comun al ministrului mediului i gospodririi apelor i ministrului economiei i comerului, n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (4) Productorii sau terii care acioneaz n numele lor sunt obligai s organizeze colectarea, valorificarea i reciclarea DEEE, pentru a ndeplini obligaiile prevzute la art. 5 alin. (13) i la art. 7 alin. (1), n una dintre urmtoarele modaliti: a) individual, utiliznd propriile resurse; b) transferarea acestor responsabiliti, pe baza de contract, ctre operatorul economic legal constituit, denumit n continuare organizaie colectiv, autorizat n acest scop de Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor. (5) Procedura i criteriile de autorizare a organizaiei colective se stabilesc prin ordin comun al ministrului economiei i comerului i ministrului mediului i gospodririi apelor, n termen de 90 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a prezentei hotrri. (6) Ministerul Economiei i Comerului i Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor propun teme de cercetare pentru dezvoltarea de noi tehnologii de valorificare, tratare i reciclare a DEEE n cadrul programelor sectoriale de cercetare. Finanarea gestionrii DEEE provenite de la gospodriile particulare Art. 8 - (1) Productorii au obligaia s finaneze sistemele de colectare, tratare, valorificare i eliminare nepoluant a deeurilor istorice provenite de la gospodriile particulare i depozitate la punctele de colectare instituite potrivit dispoziiilor art. 5 alin. (3) i (6). (2) Pentru echipamentele introduse pe pia dup 31 decembrie 2006 productorii sunt responsabili cu finanarea operaiunilor prevzute la alin. (1) privind deeurile provenite din propriile produse. Productorul poate opta s i ndeplineasc aceast obligaie fie individual, fie participnd la un sistem colectiv. (3) La introducerea pe pia a unui aparat productorii depun o garanie care s demonstreze c gestionarea tuturor DEEE este finanat i c produsele sunt marcate corespunztor potrivit dispoziiilor art. 11 alin. (2). Aceast garanie asigur autoritile implicate ca operaiunile prevzute la alin. (1) privind produsul respectiv sunt finanate. Garania poate fi sub forma unei participri a productorului la sisteme adecvate de finanare a gestionrii DEEE, a unei asigurri de reciclare sau a unui cont bancar blocat. (4) Costurile de colectare, tratare i eliminare nepoluant nu se evideniaz separat la momentul vnzrii de noi produse. (5) Finanarea costurilor de gestionare a deeurilor istorice este asigurat prin unul sau mai multe sisteme la care toi productorii existeni pe pia n momentul generrii costurilor contribuie n mod proporional, de exemplu n funcie de cota lor de pia pe tip de echipament. (6) Pn la data de 13 februarie 2011, la vnzarea de noi produse productorii pot informa cumprtorii n legatur cu costurile de colectare, tratare i eliminare nepoluant a DEEE provenite din produsele prevzute n anexa nr. 1A, cu excepia 341

produselor din categoria 1 a aceleiai anexe, pentru care data este 13 februarie 2013. Aceste costuri nu depesc costurile reale generate de operaiunile de colectare, tratare i eliminare nepoluant. (7) Productorii care furnizeaz EEE prin mijloace de comunicare la distan sunt obligai s respecte cerinele prezentului articol pentru echipamentul furnizat n statul membru al Uniunii Europene n care domiciliaz cumprtorul echipamentului respectiv. Finanarea gestionrii DEEE provenite de la ali utilizatori dect gospodriile particulare Art. 9 - (1) ncepnd cu data de 1 ianuarie 2007 costurile legate de colectarea, tratarea, valorificarea i eliminarea nepoluant a DEEE provenite de la utilizatori, alii dect gospodriile particulare, i generate de produsele introduse pe pia se suport de ctre productori. (2) Pentru deeurile istorice finanarea costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de ctre productori, dup cum urmeaz: a) n cazul deeurilor istorice nlocuite cu noi echipamente echivalente sau cu noi echipamente care ndeplinesc aceeai funcie, finanarea costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de productorii acestor produse la introducerea lor pe pia. Utilizatorii, alii dect gospodriile particulare, pot s participe, parial sau n totalitate, la finanarea costurilor de gestionare a acestei categorii de deeuri; b) n cazul altor deeuri istorice dect cele prevzute la lit. a), finanarea costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de utilizatori, alii dect gospodriile particulare. (3) Fr s se ncalce prevederile prezentei hotrri, productorii i utilizatorii, alii dect gospodriile particulare, pot ncheia acorduri care stabilesc alte metode de finanare. Informaii pentru utilizatori Art. 10 - (1) Productorii sunt obligai s furnizeze utilizatorilor de EEE din gospodriile particulare toate informaiile necesare n legatur cu: a) obligaia de a nu elimina DEEE ca deeuri municipale nesortate i de a colecta selectiv aceste DEEE; b) sistemele de predare i colectare puse la dispoziia lor; c) rolul utilizatorilor n refolosirea, reciclarea i celelalte forme de valorificare a DEEE; d) efectele poteniale asupra mediului i sntii umane ca urmare a prezentei substanelor periculoase n echipamentele electrice i electronice; e) semnificaia simbolului prevzut n anexa nr. 4. (2) Ministerul Economiei i Comerului, Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor i autoritile administraiei publice locale promoveaz campanii de informare i educare a consumatorilor pentru a-i ncuraja s faciliteze procesul de refolosire, tratare i valorificare a DEEE. (3) n scopul reducerii la minimum a eliminrii DEEE ca deeuri municipale nesortate i pentru a facilita colectarea lor selectiv, productorii trebuie s aplice pe echipamentele electrice i electronice fabricate dup data de 31 decembrie 2006 simbolul prevzut n anexa nr. 4. 342

(4) n cazul n care datorit dimensiunii echipamentului sau a modului de funcionare a acestuia aplicarea simbolului pe echipament nu este posibil, simbolul respectiv trebuie aplicat pe ambalaj, pe instruciunile de utilizare i pe certificatul de garanie al echipamentului electric i electronic n cauz. (5) Productorii i/sau distribuitorii au obligaia de a furniza toate informaiile prevzute la alin. (1) i (3), n instruciunile de utilizare sau la punctul de vnzare. Informaii pentru instalaiile de tratare Art. 11 - (1) Pentru a facilita refolosirea i tratarea adecvat i n condiii de protecie a mediului a DEEE, precum i ntreinerea, mbuntirea, repararea i reciclarea acestora, productorii sunt obligai sa furnizeze, pentru fiecare tip nou de EEE introdus pe pia, n termen de un an de la introducerea pe pia a echipamentului, informaii referitoare la refolosire i tratare. (2) Informaiile prevzute la alin. (1) trebuie s cuprind date referitoare la componentele i materialele ce intr n componena EEE, precum i localizarea substanelor i preparatelor periculoase coninute n aceste echipamente. (3) Productorii de EEE au obligaia de a pune aceste informaii la dispoziia centrelor de refolosire, instalaiilor de tratare i de reciclare, sub forma unor manuale, pe suport de hrtie sau electronic pe CD-ROM sau prin Internet. (4) Productorii care introduc pe pia EEE dup 31 decembrie 2006 trebuie s poat fi identificai n mod clar prin etichetele aplicate pe echipamente. Un marcaj specific va trebui s arate faptul c echipamentele au fost introduse pe pia dup aceast dat. (5) Prevederile referitoare la marcajul specific prevzute la alin. (4) vor fi stabilite prin ordin comun al ministrului mediului i gospodririi apelor i ministrului economiei i comerului, pn la 30 iulie 2006. Informaii i ntocmirea de rapoarte Art. 12 - (1) Pn la data de 31 decembrie 2005 Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor ntocmete un registru al productorilor i importatorilor n care sunt centralizate anual informaii, inclusiv estimri, cu privire la: a) cantitile i categoriile de EEE introduse pe pia; b) cantitile i categoriile de EEE care au fost colectate prin toate mijloacele i refolosite, reciclate i recuperate; c) greutatea sau numrul deeurilor colectate exportate. (2) Productorii au obligaia de a se nscrie pn la data de 31 aprilie 2006 n registrul menionat la alin. (1), primind un numr de nregistrare ce va fi comunicat de acetia tuturor reelelor comerciale prin care sunt vndute EEE. (3) Pot introduce pe pia EEE numai productorii nregistrai n registrul prevzut la alin. (1). (4) Productorii de EEE au obligaia s furnizeze informaii despre cantitile i categoriile de EEE introduse pe pia, conform cerinelor prevzute la alin. (1). (5) Productorii care furnizeaz EEE prin mijloace de comunicare la distan transmit Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor informaii n conformitate cu cerinele prevzute la alin. (4) i la art. 8 alin. (7). 343

(6) Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor transmite informaiile Comisiei Europene o dat la 2 ani, n termen de 18 luni de la sfritul perioadei acoperite. Prima raportare acoper perioada 2007-2008. Sunt avute n vedere n special operaiunile de tratare prevzute la art. 6 alin. (5). (7) Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor transmite Comisiei Europene, o dat la 3 ani, un raport privind aplicarea prevederilor prezentei hotrri. Acest raport se redacteaz pe baza unui chestionar sau a unei schie primite de la Comisia European. Raportul este pus la dispoziie Comisiei Europene n termen de 9 luni de la sfritul perioadei de 3 ani la care acesta se refer. (8) Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor va ntocmi primul raport trienal pentru perioada 2007-2009. Inspecia i controlul. Sanciuni Art. 13 - (1) Constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (2), cu amend de la 5.000.000 lei la 10.000.000 lei pentru persoanele fizice i cu amend de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei pentru persoanele juridice; b) nerespectarea prevederilor art. 11 alin. (1) i (2), cu amend de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (5) i (6), art. 7 alin. (3), art. 8 alin. (7), art. 10 alin. (3), (4) i (5) i ale art. 11 alin. (3) i (4), cu amend de la 50.000.000 lei la 75.000.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 9 alin. (2) lit. b), cu amend de la 100.000.000 lei la 200.000.000 lei; e) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (3), art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (2) lit. a) i ale art. 12 alin. (2) i (4), cu amend de la 100.000.000 lei la 200.000.000 lei i cu suspendarea temporar a activitii operatorului economic pn la conformarea cu prevederile prezentei hotrri. (2) Constatarea contraveniilor prevzute la alin. (1) i aplicarea sanciunilor se fac de ctre personalul mputernicit al: a) Grzii Naionale de Mediu, pentru nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (2), (3), (5) i (6), art. 7 alin. (3), art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (2), art. 11 alin. (1), (2) i (3) i ale art. 12 alin. (2) i (4); b) Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, pentru nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (3), (4) i (5) i ale art. 11 alin. (4). (3) Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la alin. (1) i (2), se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Dispoziii finale Art. 14 - Anexele nr. 1A, 1B, 2, 3 i 4 fac parte integrant din prezenta hotrre. Transpunere Art. 15 - (1) Prezenta hotrre transpune Directiva nr. 2002/96/EC privind deeurile de echipamente electrice i electronice, publicat n Jurnalul Oficial al 344

Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 037 din 13 februarie 2003 i Directiva nr. 2003/108/EC de modificare a Directivei nr. 2002/96/EC privind deeurile de echipamente electrice i electronice, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 345 din 31 decembrie 2003. (2) Prezenta hotrre intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: p. Ministrul economiei i comerului, Attila Demeter, secretar de stat Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul administraiei i internelor, Vasile Blaga p. Ministrul integrrii europene, Adrian Ciocnea, secretar de stat Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Ctlin Florin Teodorescu

ANEXA 1A CATEGORII de echipamente electrice i electronice reglementate de prezenta hotrre Aparate de uz casnic de mari dimensiuni Aparate de uz casnic de mici dimensiuni Echipamente informatice i de telecomunicaii Echipamente de larg consum Echipamente de iluminat Unelte electrice i electronice (cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni) 7. Jucrii, echipamente sportive i de agrement 8. Dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate i infectate) 9. Instrumente de supraveghere i control 10. Distribuitoare automate ANEXA 1B LISTA cuprinznd produsele care trebuie luate n considerare n sensul prezentei hotrri i care sunt cuprinse n categoriile enumerate n anexa nr. 1A 1. Aparate de uz casnic de mari dimensiuni a) Aparate frigorifice mari b) Frigidere c) Congelatoare d) Alte aparate mari utilizate pentru refrigerarea, conservarea i pstrarea produselor alimentare e) Maini de splat rufe f) Usctoare de haine g) Maini de splat vase h) Maini de gtit i) Sobe electrice j) Plite electrice k) Cuptoare cu microunde l) Alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru gtit i prelucrarea alimentelor m) Aparate electrice de nclzit n) Radiatoare electrice o) Alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru nclzirea camerelor, a paturilor i a scaunelor i fotoliilor p) Ventilatoare electrice q) Aparate de aer condiionat r) Alte echipamente de ventilare, de ventilare pentru evacuare i de climatizare. 2. Aparate de uz casnic de mici dimensiuni a) Aspiratoare 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bucureti, 19 mai 2005. Nr. 448.

345

346

b) Aparate de curat covoare c) Alte aparate de curat d) Aparate de cusut, tricotat, esut i alte prelucrri ale textilelor e) Fiare de clcat i alte aparate de clcat, calandrat i alte forme de ntreinere a mbrcmintei f) Aparate de prjit pine g) Friteuze h) Maini de mcinat cafea, filtre de cafea i echipamente de deschis sau sigilat recipiente ori ambalaje i) Cuite electrice j) Aparate de tuns prul, usctoare de pr, periue de dini, aparate de ras, aparate pentru masaj i alte aparate de ngrijire corporal k) Ceasuri detepttoare, ceasuri de mn i alte echipamente de msurat, indicat sau nregistrat timpul l) Cntare 3. Echipamente informatice i de telecomunicaii Prelucrare centralizat a datelor: a) Uniti centrale b) Minicalculatoare c) Imprimante Informatica personal: a) Calculatoare personale (inclusiv unitate central, mouse, monitor i tastatur) b) Calculatoare portabile (inclusiv unitate central, mouse, monitor i tastatur) c) Calculatoare mici portabile (calculatoare foarte mici, portabile cu ecran sensibil - notebook) d) Calculatoare electronice e) Imprimante f) Fotocopiatoare g) Maini de scris electrice i electronice h) Calculatoare de buzunar i de birou i) Alte produse i echipamente de colectat, stocat, prelucrat, prezentat sau comunicat informaii prin mijloace electronice Terminale i sisteme pentru utilizatori: a) Faxuri b) Telexuri c) Telefoane d) Telefoane publice e) Telefoane fr fir f) Telefoane celulare g) Roboi telefonici h) Alte produse sau echipamente de transmis sunete, imagini ori alte informaii prin telecomunicaie 4. Echipamente de larg consum a) Aparate de radio b) Televizoare 347

c) Camere video d) Aparate video e) Aparate de nalt fidelitate f) Amplificatoare audio g) Instrumente muzicale h) Alte produse sau echipamente de nregistrat sau reprodus sunete ori imagini, inclusiv semnale sau alte tehnologii de propagare a sunetului ori imaginii, altfel dect prin telecomunicaii 5. Echipamente de iluminat a) Aparate de iluminat pentru lmpi fluorescente, cu excepia aparatelor casnice de iluminat b) Lmpi fluorescente drepte c) Lmpi fluorescente compacte d) Lmpi cu descrcare n gaze de nalt intensitate, inclusiv lmpi cu vapori de sodiu la nalt presiune i lmpi cu halogenuri metalice e) Lmpi cu vapori de sodiu la joas presiune f) Alte materiale de iluminat sau echipamente de difuzat ori controlat lumina, cu excepia becurilor cu filament 6. Unelte electrice i electronice (cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni) a) Maini de gurit b) Ferstraie c) Maini de cusut d) Echipamente de strunjit, de frezat, de lefuit, de polizat, de tiat cu ferstraul, de tiat, de forfecat, de perforat, de gurit, de tanat, de fluit, de ndoit sau destinate altor operaiuni de prelucrare a lemnului, metalului sau altor materiale e) Dispozitive pentru nituit, pentru fixat cu cuie sau pentru nurubat sau de extragere a niturilor, cuielor, uruburilor sau pentru alte utilizri similare f) Dispozitive pentru sudura, pentru lipit sau pentru utilizri similare g) Echipamente de pulverizat, de mprtiat, de dispersat sau alte operaiuni de tratare a substanelor lichide sau gazoase prin alte mijloace h) Unelte de tuns iarba sau pentru alte activiti de grdinrit 7. Jucrii, echipamente sportive i de agrement a) Trenuri electrice sau maini de curs n miniatur b) Console portabile de jocuri video c) Jocuri video d) Calculatoare pentru ciclism, scufundare, cros, canotaj etc. e) Echipamente sportive cu componente electrice sau electronice f) Automate cu monede 8. Dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate sau infectate) a) Echipamente de radioterapie b) Echipamente de cardiologie c) Dializoare d) Ventilatoare pulmonare 348

e) Echipamente de medicin nuclear f) Echipamente de laborator pentru diagnosticare in-vitro g) Analizoare h) Aparate frigorifice i) Teste de fecundare j) Alte aparate de detectare, prevenire, supraveghere, tratare, alinare a bolilor, rnilor sau incapacitilor 9. Instrumente de supraveghere i control a) Detectoare de fum b) Regulatoare de cldur c) Termostate d) Aparate de msurat, cntrit sau reglat de uz casnic ori utilizate ca echipamente de laborator e) Alte instrumente de supraveghere i control utilizate n instalaii industriale (de exemplu n panourile de control) 10. Distribuitoare automate a) Distribuitoare automate de buturi calde b) Distribuitoare automate de sticle sau doze calde ori reci c) Distribuitoare automate de produse solide d) Distribuitoare automate de bani e) Toate aparatele care furnizeaz automat o gam larg de produse. ANEXA 2 TRATAREA SELECTIV a materialelor i componentelor deeurilor de echipamente electrice i electronice n conformitate cu art. 6 alin. (1) din hotrre 1. Se impune ndeprtarea cel puin a urmtoarelor substane, preparate i componente din orice deeu de echipamente electrice i electronice care face obiectul unei colectri selective: a) condensatoarele care conin policlorobifenil (PCB), n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai i ai altor compui similari (PCB/PCT); b) componentele care conin mercur, precum ntreruptoarele sau lmpile cu retroiluminare; c) bateriile; d) plcile de circuit imprimat ale telefoanelor mobile, n general, i alte dispozitive, dac suprafaa plcii de circuit imprimat este mai mare de 10 cm2 ; e) cartuele de toner, lichid sau sub form de past, precum i tonerele de culoare; f) materialele plastice care conin materiale bromurate nepropagatoare de flacr; g) deeurile de azbest i componentele care conin azbest; h) tuburile catodice; 349

i) clorofluorocarburile (CFC), hidroclorofluorocarburile (HCFC) sau hidrofluorocarburile (HFC), hidrocarburile (HC); j) lmpile cu descrcare n gaze; k) ecranele cu cristale lichide (mpreun cu carcasa lor, dac este cazul) cu o suprafa mai mare de 100 cm2 i toate ecranele retroiluminate cu lmpi de gaz cu descrcare; l) cablurile electrice externe; m) componentele care conin fibre ceramice refractare precum cele descrise n Hotrrea Guvernului nr. 490/2002 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase; n) componentele care conin substane radioactive, cu excepia componentelor care nu depesc n cantitate valorile de scutire stabilite prin Ordinul preedintelui Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare nr. 14/2000 pentru aprobarea Normelor fundamentale de securitate radiologic, cu completrile ulterioare, i Ordinul ministrului sntii i familiei nr. 944/2001 pentru aprobarea Normelor privind supravegherea medical a persoanelor expuse profesional la radiaii ionizante, cu completrile ulterioare; o) condensatorii electrolitici care conin substane periculoase (nlime > 25 mm, diametru > 25 mm sau volum similar n mod proporional). Aceste substane, preparate i componente sunt eliminate sau valorificate n conformitate cu art. 5 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. 2. Urmtoarele componente ale DEEE care fac obiectul unei colectri selective trebuie s fie tratate n felul urmtor: a) tuburile catodice: se ndeprteaz nveliul fluorescent; b) echipamentele ce conin gaze care epuizeaz stratul de ozon sau care prezint un potenial de nclzire global a climei (PIGC) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag i se trateaz n mod corespunztor. Gazele care epuizeaz stratul de ozon se trateaz potrivit dispoziiilor Ordonanei Guvernului nr. 89/1999 privind regimul comercial i introducerea unor restricii la utilizarea hidrocarburilor halogenate ce distrug stratul de ozon, aprobat cu modificri prin Legea nr. 159/2000; c) lmpile de gaz cu descrcare: se ndeparteaz mercurul. 3. innd cont de considerentele ecologice i de oportunitatea refolosirii i reciclrii, prevederile pct. 1 i 2 se aplic astfel nct s nu mpiedice refolosirea i reciclarea nepoluant a componentelor sau a aparatelor ntregi. ANEXA 3 CERINE TEHNICE n conformitate cu art. 6 alin. (4) din hotrre 1. Pentru locuri de depozitare, inclusiv depozitare temporar, a DEEE nainte de tratarea lor (fr s aduc atingere prevederilor Ordonanei de urgen a 350

Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001): a) suprafee impermeabile pentru zonele adecvate, prevzute cu instalaii de colectare a pierderilor prin scurgere i, dac este cazul, cu decantoare i epuratoare-degresatoare; b) prelate rezistente la intemperii pentru zonele adecvate. 2. Pentru locuri de tratare a DEEE: a) cntare de msurare a greutii deeurilor tratate; b) suprafee impermeabile i prelate rezistente la intemperii pentru zonele adecvate, prevzute cu instalaii de colectare a pierderilor prin scurgere i, dac este cazul, cu decantoare i epuratoare-degresatoare; c) spaii de depozitare adecvat pentru piesele detasate demontate; d) containere adecvate pentru depozitarea bateriilor, a condensatorilor cu coninut de PCB/PCT i a altor deeuri periculoase precum deeurile radioactive; e) echipamente de tratare a apei, n conformitate cu reglementrile n materie de sntate i mediu. ANEXA 4 SIMBOL pentru marcarea echipamentelor electrice i electronice Simbolul care indic faptul ca echipamentele electrice i electronice fac obiectul unei colectri separate reprezint o pubel cu roi barat cu dou linii n form de X, ca n imaginea de mai jos.1 Simbolul trebuie s fie tiprit vizibil, lizibil i durabil.

HOTRREA NR. 1.037

din 13 octombrie 2010

privind deeurile de echipamente electrice i electronice

Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 728 din 2 noiembrie 2010 Data intrrii in vigoare: 02 Noiembrie 2010

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 54 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1 Obiective (1) Prezenta hotrre are ca obiectiv prevenirea producerii deeurilor de echipamente electrice i electronice, denumite n continuare DEEE, precum i reutilizarea, reciclarea i alte forme de valorificare a acestora, astfel nct s se reduc volumul de deeuri eliminate. (2) Prezenta hotrre urmrete mbuntirea performanelor privind protecia mediului i sntatea populaiei ale tuturor celor implicai n ciclul de via al echipamentelor electrice i electronice, ca de exemplu: productori, importatori, distribuitori, consumatori i, n mod deosebit, ale acelor operatori economici care sunt direct implicai n colectarea, tratarea, reciclarea, valorificarea i eliminarea nepoluant a deeurilor de echipamente electrice i electronice. Art. 2 Domeniul de aplicare (1) Prezenta hotrre se aplic echipamentelor electrice i electronice aparinnd categoriilor prevzute n anexa nr. 1A, cu condiia ca acestea s nu fie parte component a unui alt tip de echipament care nu intr sub incidena prezentei hotrri. (2) n anexa nr. 1B este prevzut lista cu produsele care trebuie luate n considerare n sensul prezentei hotrri i care sunt cuprinse n categoriile enumerate n anexa nr. 1A. (3) Prezenta hotrre se aplic fr a se aduce atingere legislaiei naionale privind cerinele de securitate i sntate, precum i legislaiei naionale privind gestionarea deeurilor. (4) Fac excepie de la prevederile prezentei hotrri echipamentele care au legtur cu protecia intereselor privind securitatea naional, armele, muniiile i materialele de rzboi.
352

NOT - Simbolul se gsete n Monitorul Oficial nr. 491 din 10 iunie 2006, Partea I, pag. 13. A se vedea imaginea asociat.

351

(5) Echipamentele similare celor prevzute la alin. (4), care nu sunt destinate scopurilor cu specific militar, se supun prevederilor prezentei hotrri. Art. 3 Definiii n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) echipamente electrice i electronice sau EEE - echipamentele a cror funcionare corespunztoare depinde de cureni electrici sau cmpuri electromagnetice i echipamentele de generare, transport i de msurare a acestor cureni i cmpuri, din categoriile prevzute n anexa nr. 1A i proiectate pentru a fi utilizate la o tensiune mai mic sau egal cu 1.000 voli curent alternativ sau 1.500 voli curent continuu; b) deeuri de echipamente electrice i electronice sau DEEE echipamentele electrice i electronice care constituie deeuri potrivit prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, inclusiv toate componentele, subansamblurile i produsele consumabile, parte integrant a echipamentelor n momentul n care acestea devin deeuri; c) prevenire - msurile care urmresc reducerea cantitii i nocivitii pentru mediu a DEEE i a materialelor i substanelor pe care acestea le conin; d) reutilizare - orice operaiune prin care DEEE sau componentele acestora sunt utilizate n acelai scop pentru care au fost concepute, inclusiv utilizarea n continuare a echipamentelor sau componentelor acestora predate la punctele de colectare, la distribuitori, la reciclatori ori la productori; e) reciclare - reprelucrarea, ntr-un proces de producie, a materialelor coninute n deeuri, n scop similar celui iniial sau n alte scopuri, cu excepia valorificrii energetice. Prin valorificarea de energie se nelege utilizarea deeurilor combustibile pentru producerea de energie prin incinerare direct, mpreun cu alte deeuri sau separat, dar cu valorificarea cldurii; f) valorificare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. 2B la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; g) eliminare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. 2A la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; h) tratare - orice operaiune efectuat dup predarea DEEE unei instalaii pentru depoluare, demontare, sfrmare, valorificare sau pregtire pentru eliminare, precum i orice alt operaiune efectuat pentru valorificarea i/sau
353

eliminarea DEEE; i) productor - orice persoan, indiferent de tehnica de vnzare utilizat, inclusiv prin comunicare la distan potrivit prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 130/2000 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan, republicat, cu modificrile ulterioare, care: 1. fabric i vinde echipamente electrice i electronice sub propria marc; 2. revinde sub propria marc echipamente produse de ali furnizori, un revnztor nefiind considerat "productor", atunci cnd marca productorului figureaz pe echipament conform pct. 1; sau 3. import ori export EEE, cu titlu profesional, n sau din Romnia ori un alt stat membru al Uniunii Europene. Persoana fizic sau juridic ce asigur exclusiv o finanare n cadrul ori ca urmare a unui acord de finanare nu este considerat "productor" dect dac desfoar totodat una dintre activitile prevzute la lit. i); j) distribuitor - orice persoan care furnizeaz cu titlu comercial echipamente electrice i electronice prii care urmeaz s le utilizeze; k) DEEE provenite de la gospodrii particulare - DEEE provenite de la gospodrii particulare i din surse comerciale, industriale, instituionale i din alte surse, care, datorit naturii i cantitii lor, sunt similare celor provenite de la gospodrii particulare; l) substan sau amestec periculos - orice substan sau amestec care trebuie considerat/considerat periculoas/periculos potrivit prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 937/2010 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea la introducerea pe pia a preparatelor periculoase; m) contract de finanare - orice acord sau contract de mprumut, leasing, nchiriere ori vnzare referitor la orice echipament, indiferent de faptul c acordul ori contractul respectiv sau orice acord ori contract colateral prevede sau nu efectuarea ori posibilitatea efecturii unui transfer de proprietate privind echipamentul n cauz; n) introducere pe piaa naional a unui echipament electric sau electronic - aciunea de a face disponibil pe pia, pentru prima dat, contra cost sau gratuit, un echipament electric ori electronic n vederea distribuirii i/sau utilizrii. Echipamentele fabricate exclusiv pentru un operator economic care i aplic denumirea/marca pe echipament se consider a fi introduse pe piaa naional de ctre acesta; o) sistemul unul la unul - sistem prin care, la achiziionarea unui EEE, se preia un DEEE de tip echivalent, ndeplinind aceleai funcii ca echipamentul furnizat; p) perioada de garantare - intervalul de timp, stabilit n documente tehnice normative sau declarat de ctre productor, n cadrul cruia produsele de folosin ndelungat trebuie s i menin caracteristicile funcionale, dac au
354

fost respectate condiiile de transport, manipulare, depozitare i exploatare, la sfritul cruia se consider c un echipament electric i electronic devine deeu; q) organizaie colectiv - operator economic constituit n conformitate cu prevederile art. 1 alin. (1) din Legea societilor comerciale nr. 31/1990, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, sau n conformitate cu prevederile art. 1 alin. (1) din Ordonana Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaii i fundaii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 246/2005, cu modificrile i completrile ulterioare, autorizat de ctre Ministerul Mediului i Pdurilor potrivit prevederilor art. 7 alin. (7) cu scopul prelurii i ducerii la ndeplinire a obligaiilor productorilor de echipamente electrice i electronice sau ale reprezentanilor autorizai care acioneaz n numele productorilor cu privire la gestionarea deeurilor din echipamente electrice i electronice; r) deeuri istorice - DEEE provenite de la echipamentele electrice i electronice introduse pe piaa naional nainte de 1 ianuarie 2007; s) echipamente electrice i electronice destinate folosinei n cadrul gospodriilor particulare - EEE destinate folosinei n cadrul gospodriilor particulare, EEE destinate utilizatorilor comerciali, industriali, instituionali, dar i altor utilizatori, atunci cnd cantitatea i natura acestora sunt similare cu cele ale EEE destinate folosinei n cadrul gospodriilor particulare, precum i EEE care, datorit cantitii, nu sunt similare EEE destinate folosinei n cadrul gospodriilor particulare la data introducerii acestora pe pia, dar a cror cantitate devine comparabil cu aceea a DEEE provenite din gospodriile particulare din punctul de vedere al potenialului de generare a deeurilor. Art. 4 - Proiectarea produsului (1) Productorii introduc n fabricaie acele EEE ale cror proiecte iau n consideraie urmtoarele aspecte: a) s faciliteze operaiunile de demontare i valorificare a componentelor; b) s prevad posibiliti de reutilizare i reciclare a DEEE, a componentelor i materialelor lor. (2) Este interzis productorilor s obstrucioneze reutilizarea DEEE prin impunerea unor caracteristici specifice de proiectare sau prin procedee specifice de fabricare, cu excepia cazului n care aceste caracteristici specifice de proiectare ori procedee specifice de fabricare prezint avantaje determinante n ceea ce privete protecia mediului i/sau cerinele de securitate. Art. 5 - Colectarea selectiv (1) n vederea colectrii selective a DEEE provenite de la gospodriile particulare, autoritile executive ale unitilor administrativ-teritoriale au urmtoarele obligaii: a) de a organiza, de a gestiona i de a coordona colectarea separat a
355

deeurilor de echipamente electrice i electronice de la gospodriile particulare, inclusiv a celor care nu conin componentele eseniale sau a celor care conin alte deeuri dect DEEE, i transportul acestora la punctele de colectare prin intermediul serviciului public de salubrizare, n conformitate cu prevederile Legii serviciului de salubrizare a localitilor nr. 101/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, ca deeuri municipale cod 20.01, sau prin ncredinarea colectrii DEEE, dac nu fac obiectul colectrii prin serviciul de salubrizare, ctre un operator economic colector autorizat de ctre agenia judeean pentru protecia mediului, ca deeuri de la echipamente electrice i electronice cod 16.02, cu respectarea prevederilor legale n vigoare; b) de a stabili i de a comunica ageniei judeene pentru protecia mediului modalitatea i frecvena de colectare a DEEE de la gospodriile particulare, prin intermediul operatorului de salubritate sau prin intermediul unui alt operator economic autorizat pentru colectarea de DEEE, n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri i atunci cnd apar modificri. Frecvena de colectare trebuie s fie de cel puin o dat pe trimestru; c) de a preda DEEE colectate ctre productorii sau organizaiile colective ale acestora n vederea realizrii tratrii/reciclrii DEEE colectate n conformitate cu prevederile prezentei hotrri. Autoritile executive ale unitilor administrativ-teritoriale pot solicita productorilor/organizaiilor colective acoperirea costurilor reale de colectare, transport pn la punctele de colectare i stocare temporar a DEEE, dar nu mai mult dect taxa/tariful unitar stabilit/stabilit pentru serviciul de salubritate pentru populaie; d) de a asigura existena i funcionarea cel puin a unui punct de colectare selectiv a DEEE provenite de la gospodriile particulare la 50.000 de locuitori, dar nu mai puin de un punct de colectare n fiecare localitate; e) de a asigura evidena DEEE intrate i ieite din punctele de colectare prevzute la lit. d) i de a raporta anual datele ageniilor judeene pentru protecia mediului. Modul de eviden i de raportare a informaiilor se stabilete prin ordin al ministrului mediului i pdurilor, n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (2) Se interzice eliminarea prin depozitare final a DEEE. (3) Punctele de colectare prevzute la alin. (1) lit. d) se amplaseaz n locuri i la distane care s asigure un acces uor, inndu-se seama n special de densitatea populaiei. (4) Punctele de colectare prevzute la alin. (1) lit. d) au obligaia de a prelua, cel puin gratuit, deeurile de echipamente electrice i electronice de la deintori i distribuitori. (5) La furnizarea unui produs nou, la solicitarea cumprtorului, distribuitorii sunt obligai s preia DEEE n sistem unul la unul, fr a solicita plata, n aceleai condiii precum cele de livrare a produsului nou, dac
356

echipamentul este de tip echivalent i a ndeplinit aceleai funcii ca i echipamentul nou furnizat. (6) Obligaia prevzut la alin. (5) nu se aplic dac echipamentul nu conine componentele eseniale sau n cazul n care echipamentul conine alte deeuri dect DEEE. (7) DEEE preluate potrivit alin. (5) pot fi ulterior predate ctre punctele municipale de colectare, cel puin gratuit, ori ctre productori sau ctre organizaiile colective ale acestora pentru tratare i reciclare, cu excepia cazului n care aparatele sunt reutilizate n ntregime. (8) Fr a prejudicia aplicarea prevederilor alin. (1) lit. d) i alin. (5), productorii pot organiza i exploata sisteme individuale sau colective de preluare a DEEE provenite de la gospodriile particulare, n scopul respectrii obiectivelor prezentei hotrri. (9) Lundu-se n consideraie normele n materie de sntate i securitate, DEEE care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare pot fi refuzate la colectare. (10) Pentru categoria de DEEE prevzute la alin. (9) trebuie respectate prevederile Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 901/SB/2005 privind aprobarea msurilor specifice pentru colectarea deeurilor de echipamente electrice i electronice care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare. (11) Pentru alte tipuri de DEEE dect cele provenite de la gospodriile particulare i fr s fie prejudiciat aplicarea dispoziiilor art. 9, productorii sunt obligai s asigure colectarea acestor deeuri. (12) Productorii sunt obligai s urmreasc ca toate DEEE colectate potrivit prevederilor alin. (1) lit. d), alin. (5) i (8) s fie transportate la instalaiile de tratare autorizate potrivit art. 6, cu excepia cazului n care aparatele sunt reutilizate n ntregime. Productorii urmresc ca reutilizarea preconizat s nu conduc la nclcarea prevederilor prezentei hotrri, n special ale art. 5 i 6. Colectarea i transportul DEEE colectate selectiv se efectueaz astfel nct s optimizeze reutilizarea i reciclarea componentelor sau aparatelor ntregi care pot fi reutilizate ori reciclate. (13) n vederea realizrii unei rate medii de colectare selectiv la nivel naional de cel puin 4 kg/locuitor/an, productorii de EEE i organizaiile colective care acioneaz n numele productorilor vor asigura, anual, colectarea unei cantiti de DEEE reprezentnd rata procentual anual de colectare selectiv de DEEE pe cap de locuitor provenite de la gospodriile particulare, stabilit potrivit prevederilor alin. (14), aplicat cantitii de EEE introduse pe piaa naional n anul respectiv. (14) Ministerul Mediului i Pdurilor calculeaz rata anual exprimat n procente pe baza cantitilor de EEE introduse pe piaa naional n ultimii 2
357

ani. Metodologia de calcul al ratei anuale procentuale se stabilete prin ordin al ministrului mediului i pdurilor n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (15) Operatorii economici autorizai pentru operaiuni de colectare a DEEE au obligaia s respecte cerinele tehnice prevzute la pct. 1 din anexa nr. 3, referitoare la depozitare, inclusiv depozitare temporar, a DEEE colectate. Art. 6 Tratarea (1) Pentru a se asigura respectarea prevederilor art. 5 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, tratarea DEEE cuprinde cel puin ndeprtarea tuturor fluidelor, precum i o tratare selectiv n conformitate cu prevederile anexei nr. 2. (2) n scopul asigurrii proteciei mediului se pot adopta norme de calitate minime pentru tratarea DEEE colectate. n acest caz, Ministerul Mediului i Pdurilor informeaz Comisia European n vederea publicrii lor. (3) Operatorii economici efectueaz operaiuni de tratare a DEEE numai dac dein autorizaie de mediu, potrivit legislaiei n vigoare, autorizaie ce va fi obinut de ctre acetia distinct, pe fiecare categorie de DEEE cuprins n anexa nr. 1A, cu indicarea explicit a tipurilor de DEEE tratate. (4) Operatorii economici autorizai pentru operaiuni de tratare a DEEE au obligaia s respecte cerinele tehnice prevzute n anexa nr. 2, referitoare la tratarea selectiv a materialelor i componentelor DEEE colectate, precum i cerinele tehnice prevzute n anexa nr. 3, referitoare la depozitarea i tratarea DEEE colectate. (5) Operaiunea de tratare poate fi realizat, de asemenea, n afara Romniei sau n afara Uniunii Europene, n msura n care transportul DEEE respect prevederile Regulamentului Comisiei (CE) nr. 1.013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deeuri. DEEE exportate din Uniunea European nu se iau n calcul pentru ndeplinirea obligaiilor i obiectivelor prevzute la art. 7 alin. (1) dect dac exportatorul poate dovedi c operaiunea de recuperare, reutilizare i/sau reciclare s-a desfurat n condiii echivalente cu cerinele prevzute n prezenta hotrre. (6) Se recomand operatorilor economici care efectueaz operaiuni de tratare a DEEE s aib n vedere prevederile Regulamentului (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European i al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntar a organizaiilor la un sistem comunitar de management de mediu i audit (EMAS). Art. 7 Valorificarea (1) Productorii sau organizaiile colective care acioneaz n numele productorilor au obligaia s asigure preluarea i valorificarea DEEE colectate selectiv potrivit prevederilor art. 5. Productorii, organizaiile colective care
358

acioneaz n numele productorilor i operatorii economici care dein autorizaie de mediu pentru desfurarea de activiti de tratare i valorificare a DEEE au obligaia de a ndeplini urmtoarele obiective pentru DEEE tratate potrivit prevederilor art. 6: a) pentru DEEE incluse n categoriile 1 i 10 din anexa nr. 1A: 1. rata de valorificare de minimum 80% din greutatea medie pe aparat; 2. rata de reutilizare i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor de minimum 75% din greutatea medie pe aparat; b) pentru DEEE incluse n categoriile 3 i 4 din anexa nr. 1A: 1. rata de valorificare de minimum 75% din greutatea medie pe aparat; 2. rata de reutilizare i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor de minimum 65% din greutatea medie pe aparat; c) pentru DEEE incluse n categoriile 2, 5, 6, 7 i 9 din anexa nr. 1A: 1. rata de valorificare trebuie s creasc pn la minimum 70% din greutatea medie pe aparat; 2. rata de reutilizare i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum 50% din greutatea medie pe aparat; d) pentru lmpile cu descrcare n gaz rata de reutilizare i de reciclare a componentelor, materialelor i substanelor trebuie s creasc pn la minimum 80% din greutatea lmpilor. (2) Actele de reglementare n domeniul proteciei mediului, emise de ctre autoritile competente pentru protecia mediului pentru operatorii economici care desfoar activiti de tratare i valorificare a DEEE-urilor, prevd cu titlu de obligativitate ndeplinirea obiectivelor prevzute la alin. (1). (3) Operatorii economici care dein autorizaie de mediu pentru desfurarea de activiti de tratare i valorificare a DEEE trebuie ca, n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, s solicite revizuirea autorizaiei de mediu n conformitate cu prevederile prezentei hotrri, n vederea ndeplinirii obiectivelor prevzute la alin. (1). (4) Valorificarea DEEE se face acordndu-se prioritate reutilizrii echipamentelor ntregi. (5) n scopul urmririi realizrii obiectivelor prevzute la alin. (1) productorii sau organizaiile colective care acioneaz n numele productorilor i operatorii economici autorizai s desfoare activiti economice de tratare, valorificare sau eliminare final nepoluant a DEEE au obligaia s in, ntr-un registru constituit special n acest scop, o eviden a cantitii de DEEE, de componente, materiale i substane ale acestora la intrarea i ieirea din instalaia de tratare i/sau la intrarea n instalaia de valorificare ori de reciclare. Modul de eviden a gestionrii i de raportare a informaiilor este stabilit prin ordin al ministrului mediului i pdurilor, n
359

termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (6) Productorii sau reprezentanii autorizai care acioneaz n numele lor sunt obligai s organizeze colectarea, valorificarea i reciclarea DEEE, pentru a ndeplini obligaiile prevzute la art. 5 alin. (13) i la art. 7 alin. (1), n una dintre urmtoarele modaliti: a) individual, utiliznd propriile resurse, n conformitate cu planul de operare aprobat potrivit prevederilor alin. (7); b) transferarea acestor responsabiliti, pe baz de contract, ctre operatorul economic legal constituit, denumit n continuare organizaie colectiv, autorizat potrivit prevederilor alin. (7). (7) Procedura i criteriile de autorizare, reautorizare, revizuire, avizare anual i anulare a licenei de operare a organizaiilor colective i de avizare a planului de operare pentru sistemele individuale, precum i modul de calcul al obligaiilor de finanare a deeurilor de echipamente electrice i electronice istorice se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i pdurilor i al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (8) Ministerul Mediului i Pdurilor i Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri propun teme de cercetare pentru dezvoltarea de noi tehnologii de valorificare, tratare i reciclare a DEEE n cadrul programelor sectoriale de cercetare. Art. 8 - Finanarea gestionrii DEEE provenite de la gospodriile particulare (1) Productorii au obligaia s asigure finanarea colectrii, tratrii, valorificrii i eliminrii nepoluante a DEEE generate n gospodriile particulare i depozitate la punctele de colectare instituite potrivit dispoziiilor art. 5 alin. (1) lit. d) i art. 5 alin. (5) i (8). (2) Productorii pot opta s ndeplineasc obligaiile prevzute la art. 5 alin. (13) i la art. 7 alin. (1) individual sau prin intermediul organizaiilor colective. (3) La introducerea unui EEE pe pia dup data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, fiecare productor trebuie s depun o garanie care s demonstreze c va fi finanat gestionarea tuturor DEEE provenite de la EEE introduse pe piaa naional. (4) Garania finanrii operaiunilor prevzute la alin. (1) pentru productorii de EEE const, n condiiile legii, n: a) scrisoare de garanie bancar sau cont bancar blocat pus la dispoziia Administraiei Fondului pentru Mediu, denumit n continuare AFM, pentru perioada de garantare, a crei valoare reprezint costurile reale ale finanrii operaiunilor prevzute la alin. (1) pentru EEE introduse pe piaa naional, corectate cu dobnda ROBOR la lun +5%; sau b) poli de asigurare de reciclare ncheiat cu o societate de asigurri, al
360

crei beneficiar, la sfritul perioadei de garantare, este AFM, avnd o valoare care acoper costurile reale ale finanrii operaiunilor prevzute la alin. (1), corectate cu dobnda ROBOR la lun +5%; sau c) aderarea la una dintre organizaiile colective care acioneaz n numele productorilor, autorizate conform art. 7 alin. (7). (5) Fiecare organizaie colectiv care acioneaz n numele productorilor, autorizat conform art. 7 alin. (7), este obligat s constituie un provizion pentru perioada rmas din perioada de garantare, care acoper sumele necesare finanrii operaiilor prevzute la alin. (1), pentru DEEE provenite de la produsele introduse pe piaa naional dup data intrrii n vigoare a prezentei hotrri de ctre productorii care au aderat la organizaia colectiv care i-au ncetat activitatea. (6) Sumele constituite potrivit alin. (5) se folosesc de ctre organizaiile colective exclusiv pentru acoperirea cheltuielilor de gestionare a DEEE provenind din echipamente puse pe pia dup data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, ai cror productori au avut contract de transfer de responsabilitate cu organizaia colectiv respectiv i care i-au ncetat activitatea. (7) Fiecare organizaie colectiv care acioneaz n numele productorilor, autorizat conform art. 7 alin. (7), este obligat s constituie o garanie sau, dup caz, s actualizeze valoarea acesteia, pn cel trziu la data de 31 decembrie a anului n care a desfurat activitatea, care s acopere provizioanele constituite potrivit alin. (5), care se ncaseaz de ctre Administraia Fondului pentru Mediu, n condiiile legii, n caz de ncetare a activitii i care const n: a) scrisoare de garanie bancar sau cont bancar blocat pus la dispoziia AFM; sau b) poli de asigurare de reciclare ncheiat cu o societate de asigurri, al crei beneficiar este AFM. (8) Finanarea deeurilor istorice provenite de la gospodriile particulare se face de ctre productorii existeni pe piaa naional, n cadrul sistemului pentru care a optat potrivit alin. (2), proporional cu cota de pia, n cadrul categoriei din care face parte EEE introdus pe pia, astfel: a) organizaiile colective care acioneaz n numele productorilor sunt obligate s finaneze operaiile prevzute la alin. (1) pentru toate deeurile istorice colectate la punctele de colectare instituite potrivit dispoziiilor art. 5 alin. (1) lit. d) i art. 5 alin. (5) i (8); b) productorii care opteaz s ndeplineasc n mod individual obligaia prevzut la alin. (1) trebuie s finaneze operaiile prevzute la alin. (1) pentru o cantitate de deeuri istorice din categoria din care fac parte EEE introduse pe pia, care se stabilete i se comunic anual de ctre Ministerul Mediului i
361

Pdurilor potrivit prevederilor ordinului prevzut la art. 7 alin. (7). (9) Metodologia de constituire i gestionare a garaniei prevzute la alin. (4) lit. a) i b) i alin. (7) se stabilete potrivit prevederilor art. 91 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare. (10) Costurile de colectare, tratare i eliminare nepoluant nu se evideniaz separat la momentul vnzrii de noi produse. (11) Prin excepie de la prevederile alin. (10), pn la data de 13 februarie 2011, la vnzarea de noi produse, productorii pot informa cumprtorii n legtur cu costurile de colectare, tratare i eliminare nepoluant a DEEE provenite din produsele prevzute n anexa nr. 1A, cu excepia produselor din categoria 1 a aceleiai anexe, pentru care data pn la care productorii pot informa cumprtorii n legtur cu aceste informaii este 13 februarie 2013. Costurile astfel evideniate nu trebuie s depeasc costurile reale generate de operaiunile de colectare, tratare i eliminare nepoluant. (12) Sumele colectate de organizaiile colective de la productori, reprezentnd costurile prevzute la alin. (10), se folosesc exclusiv pentru finanarea operaiunilor de colectare, manipulare, transport, tratare, valorificare i eliminare nepoluant a DEEE provenite de la gospodriile particulare i pentru finanarea campaniilor de educare i informare a consumatorilor cu privire la operaiunile de colectare a DEEE, n condiiile legii. (13) Productorii care furnizeaz EEE prin mijloace de comunicare la distan sunt obligai s respecte cerinele prezentului articol pentru echipamentul furnizat n statul membru al Uniunii Europene n care domiciliaz cumprtorul echipamentului respectiv. Art. 9 - Finanarea gestionrii DEEE provenite de la ali utilizatori dect gospodriile particulare (1) ncepnd cu data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, costurile legate de colectarea, tratarea, valorificarea i eliminarea nepoluant a DEEE provenite de la utilizatori, alii dect gospodriile particulare, i generate de produsele introduse pe pia se suport de ctre productori. (2) Pentru deeurile istorice, finanarea costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de ctre productori, dup cum urmeaz: a) n cazul deeurilor istorice nlocuite cu echipamente noi echivalente sau cu echipamente noi care ndeplinesc aceeai funcie, finanarea costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de productorii acestor produse la introducerea lor pe pia. Utilizatorii, alii dect gospodriile particulare, pot s participe, parial sau n totalitate, la finanarea costurilor de gestionare a acestei categorii de deeuri; b) n cazul altor deeuri istorice dect cele prevzute la lit. a), finanarea
362

costurilor de gestionare trebuie s fie asigurat de utilizatori, alii dect gospodriile particulare. (3) Fr s se ncalce prevederile prezentei hotrri, productorii i utilizatorii, alii dect gospodriile particulare, pot ncheia acorduri care stabilesc alte metode de finanare. Art. 10 - Informaii pentru utilizatori (1) Productorii sunt obligai s furnizeze utilizatorilor de EEE din gospodriile particulare toate informaiile necesare n legtur cu: a) obligaia de a nu elimina DEEE ca deeuri municipale nesortate i de a colecta selectiv aceste DEEE; b) sistemele de predare i colectare puse la dispoziia lor; c) rolul utilizatorilor n reutilizarea, reciclarea i celelalte forme de valorificare a DEEE; d) efectele poteniale asupra mediului i sntii umane ca urmare a prezenei substanelor periculoase n echipamentele electrice i electronice; e) semnificaia simbolului prevzut n anexa nr. 4. (2) Ministerul Mediului i Pdurilor i Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, precum i autoritile administraiei publice locale promoveaz i cofinaneaz campanii de informare i educare a consumatorilor pentru a-i ncuraja s faciliteze procesul de colectare, reutilizare, tratare i valorificare a DEEE. (3) n scopul reducerii la minimum a eliminrii DEEE ca deeuri municipale nesortate i pentru a facilita colectarea lor selectiv, productorii trebuie s aplice simbolul prevzut n anexa nr. 4 pe echipamentele electrice i electronice introduse pe pia dup intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (4) n cazul n care, datorit dimensiunii echipamentului sau modului de funcionare a acestuia, aplicarea simbolului pe echipament nu este posibil, simbolul respectiv trebuie aplicat pe ambalaj, pe instruciunile de utilizare i pe certificatul de garanie al echipamentului electric i electronic n cauz. (5) Toate informaiile prevzute la alin. (1) i (3) sunt furnizate de ctre productori i/sau distribuitori n instruciunile de utilizare sau la punctul de vnzare. Art. 11 - Informaii pentru instalaiile de tratare (1) Pentru a facilita reutilizarea i tratarea adecvat i n condiii de protecie a mediului a DEEE, precum i ntreinerea, mbuntirea, repararea i reciclarea acestora, productorii sunt obligai s furnizeze, pentru fiecare tip nou de EEE introdus pe pia, n termen de un an de la introducerea pe pia a echipamentului, informaii referitoare la reutilizare i tratare. (2) Pentru tipurile de EEE noi introduse pe piaa naional de mai mult de un an, productorii sunt obligai s furnizeze, la cerere, informaiile prevzute la alin. (1) centrelor de reutilizare, instalaiilor de tratare i reciclare, sub form
363

de manuale pe suport hrtie sau n format electronic. (3) Informaiile prevzute la alin. (1) trebuie s cuprind date referitoare la componentele i materialele ce intr n componena EEE, precum i localizarea substanelor i amestecurilor periculoase coninute n aceste echipamente. (4) Productorii de EEE au obligaia de a pune informaiile prevzute la alin. (2) la dispoziia centrelor de reutilizare, instalaiilor de tratare i de reciclare, sub forma unor manuale, pe suport hrtie sau n format electronic ori pe pagina proprie de internet, n termenul prevzut la alin. (1). (5) Productorii care introduc pe pia EEE trebuie s poat fi identificai n mod clar prin etichetele aplicate pe echipamente. (6) Un marcaj specific va trebui s arate faptul c echipamentele au fost introduse pe pia dup data de 31 decembrie 2006. Prevederile referitoare la marcajul specific sunt stabilite de prevederile Ordinului ministrului mediului i gospodriri apelor, al ministrului economiei i comerului i al preedintelui Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor nr. 556/435/191/2006 privind marcajul specific aplicat echipamentelor electrice i electronice introduse pe pia dup data de 31 decembrie 2006. Art. 12 - Informaii i ntocmirea de rapoarte (1) Ministerul Mediului i Pdurilor ntocmete un registru al productorilor, n care sunt centralizate anual informaii, inclusiv estimri, cu privire la: a) cantitile i categoriile de EEE introduse pe piaa naional; b) cantitile i categoriile de EEE care au fost colectate prin toate mijloacele i reutilizate, reciclate i recuperate; c) greutatea sau numrul deeurilor colectate exportate. (2) Productorii au obligaia de a se nscrie n registrul menionat la alin. (1), primind un numr de nregistrare ce va fi comunicat de ctre acetia tuturor reelelor comerciale prin care sunt distribuite i vndute EEE. (3) Pot introduce pe pia EEE numai productorii nregistrai n registrul prevzut la alin. (1). (4) Productorii de EEE au obligaia s furnizeze informaii despre cantitile i categoriile de EEE introduse pe piaa naional, conform cerinelor prevzute la alin. (1). (5) Productorii care furnizeaz EEE tranzacionate prin mijloace de comunicare la distan transmit Ministerului Mediului i Pdurilor informaii n conformitate cu cerinele prevzute la alin. (4) i la art. 8 alin. (13). (6) Ministerul Mediului i Pdurilor transmite informaiile Comisiei Europene o dat la 2 ani, n termen de 18 luni de la sfritul perioadei acoperite de raportare. Sunt avute n vedere n special operaiunile de tratare prevzute la art. 6 alin. (5). (7) Ministerul Mediului i Pdurilor transmite Comisiei Europene, o dat la
364

3 ani, un raport privind aplicarea prevederilor prezentei hotrri. Acest raport se redacteaz pe baza Deciziei 2004/249/CE a Comisiei din 11 martie 2004 privind un chestionar pentru elaborarea rapoartelor statelor membre cu privire la punerea n aplicare a Directivei 2002/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE). Raportul este pus la dispoziia Comisiei Europene n termen de 9 luni de la sfritul perioadei de 3 ani la care acesta se refer. (8) Operatorii economici care comercializeaz sau cumpr, primesc prin donaie ori recepioneaz prin alte mijloace n vederea vnzrii sau pentru uz propriu echipamente electrice i electronice, precum i instituiile publice i private care cumpr, primesc prin donaie ori recepioneaz prin alte mijloace pentru uz propriu EEE sunt obligai/obligate s solicite productorilor numrul de nregistrare din registrul productorilor i importatorilor de echipamente electrice i electronice, constituit potrivit prevederilor alin. (1). (9) Sunt interzise comercializarea i utilizarea EEE provenite de la productori care nu respect normele instituite de prezenta hotrre. Art. 13 - Inspecia i controlul. Sanciuni (1) Constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. b) i alin. (2), cu amend de la 500 lei la 1.000 lei pentru persoanele fizice i cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei pentru persoanele juridice; b) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a), c)-e), alin. (5), (7) i (12), art. 7 alin. (5), art. 10 alin. (1), art. 11 alin. (1) i (2), cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (2), art. 7 alin. (3), art. 8 alin. (13), art. 10 alin. (3)-(5), art. 11 alin. (5) i (6), art. 12 alin. (8) i (9), cu amend de la 20.000 lei la 40.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (13) i (15), art. 6 alin. (4) i (5), art. 7 alin. (1) i (6), art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (1) i (2), cu amend de la 40.000 lei la 50.000 lei i cu suspendarea temporar a activitii operatorului economic pn la conformarea cu prevederile prezentei hotrri; e) nerespectarea prevederilor art. 8 alin. (3), (5), (7), (8) i (12), cu amend de la 40.000 lei la 50.000 lei. (2) Constatarea contraveniilor prevzute la alin. (1) i aplicarea sanciunilor se fac de ctre personalul mputernicit al: a) Grzii Naionale de Mediu, pentru nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (2), art. 5 alin. (1) lit. a), b), c), d) i e), alin. (2), (5), (7), (12) i (13), art. 6 alin. (4) i (5), art. 7 alin. (1), (3), (5) i (6), art. 8 alin. (1), (3), (5), (7), (8), (12) i (13), art. 9 alin. (1) i (2), art. 10 alin. (1) i (5), art. 11 alin. (1) i (2), art. 12 alin. (8) i (9); b) Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, pentru
365

nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (3), (4) i (5), art. 11 alin. (5) i (6), art. 12 alin. (8). (3) Dispoziiile referitoare la contraveniile prevzute la alin. (1) i (2) se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 14 - Dispoziii finale (1) De la 1 decembrie 2010, la articolul 3, litera l) se modific i va avea urmtorul cuprins: "l) substan sau amestec periculos - orice amestec care trebuie considerat periculos n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 937/2010 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea la introducerea pe pia a preparatelor periculoase sau orice substan care ndeplinete criteriile pentru oricare dintre urmtoarele clase sau categorii de pericol menionate n anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1.272/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor: 1. clasele de pericol 2.1-2.4, 2.6, 2.7 i 2.8 tipurile A i B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categoriile 1 i 2, 2.14 categoriile 1 i 2, 2.15 tipurile A-F; 2. clasele de pericol 3.1-3.6, 3.7 - efecte adverse asupra funciei sexuale i a fertilitii sau asupra dezvoltrii, 3.8 - alte efecte dect efectele narcotice, 3.9 i 3.10; 3. clasa de pericol 4.1; 4. clasa de pericol 5.1;". (2) De la 1 iunie 2015, la articolul 3, litera l) se modific i va avea urmtorul cuprins: "l) substan sau amestec periculos - orice substan sau amestec care ndeplinete criteriile pentru oricare dintre urmtoarele clase ori categorii de pericol stabilite n anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1.272/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor: 1. clasele de pericol 2.1-2.4, 2.6, 2.7 i 2.8 tipurile A i B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13 categoriile 1 i 2, 2.14 categoriile 1 i 2, 2.15 tipurile A-F; 2. clasele de pericol 3.1-3.6, 3.7 - efecte adverse asupra funciei sexuale i a fertilitii sau asupra dezvoltrii, 3.8 - alte efecte dect efectele narcotice, 3.9 i 3.10; 3. clasa de pericol 4.1; 4. clasa de pericol 5.1;". (3) Anexele nr. 1A, 1B, 2, 3 i 4 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 15 - La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 491 din 10
366

iunie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare. * Prezenta hotrre transpune Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 37 din 13 februarie 2003, Directiva 2003/108/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 decembrie 2003 de modificare a Directivei 2002/96/CE privind deeurile de echipamente electrice i electronice (DEEE), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 345 din 31 decembrie 2003, precum i prevederile art. 5 din Directiva 2008/112/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 2008 de modificare a directivelor 76/768/CEE , 88/378/CEE , 1999/13/CE ale Consiliului i a directivelor 2000/53/CE , 2002/96/CE i 2004/42/CE ale Parlamentului European i ale Consiliului, pentru a le adapta Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 345 din 23 decembrie 2008. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Constrasemneaz: Ministrul mediului i pdurilor, Laszlo Borbely Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Ion Ariton eful Departamentului pentru Afaceri Europene, Bogdan Mnoiu Ministrul administraiei i internelor, Constantin-Traian Iga Preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, Angela Toncescu Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Constantin Cerbulescu

ANEXA Nr. 1A CATEGORII de echipamente electrice i electronice reglementate de hotrre Aparate de uz casnic de mari dimensiuni Aparate de uz casnic de mici dimensiuni Echipamente informatice i de telecomunicaii Echipamente de larg consum Echipamente de iluminat Unelte electrice i electronice (cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni) 7. Jucrii, echipamente sportive i de agrement 8. Dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate i infectate) 9. Instrumente de supraveghere i control 10. Distribuitoare automate ANEXA Nr. 1B LISTA cuprinznd produsele care trebuie luate n considerare n sensul hotrrii i care sunt cuprinse n categoriile enumerate n anexa nr. 1A la hotrre 1. Aparate de uz casnic de mari dimensiuni: a) aparate frigorifice mari; b) frigidere; c) congelatoare; d) alte aparate mari utilizate pentru refrigerarea, conservarea i pstrarea produselor alimentare; e) maini de splat rufe; f) usctoare de haine; g) maini de splat vase; h) maini de gtit; i) sobe electrice; j) plite electrice; k) cuptoare cu microunde; l) alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru gtit i prelucrarea alimentelor; m) aparate electrice de nclzit; n) radiatoare electrice; o) alte aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru nclzirea camerelor, a paturilor i a scaunelor i fotoliilor; p) ventilatoare electrice; q) aparate de aer condiionat; r) alte echipamente de ventilare, de ventilare pentru evacuare i de climatizare. 2. Aparate de uz casnic de mici dimensiuni: a) aspiratoare; b) aparate de curat covoare; 368 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bucureti, 13 octombrie 2010. Nr. 1.037.

367

c) alte aparate de curat; d) aparate de cusut, tricotat, esut i alte prelucrri ale textilelor; e) fiare de clcat i alte aparate de clcat, calandrat i alte forme de ntreinere a mbrcmintei; f) aparate de prjit pine; g) friteuze; h) maini de mcinat cafea, filtre de cafea i echipamente de deschis sau sigilat recipient ori ambalaje; i) cuite electrice; j) aparate de tuns prul, usctoare de pr, periue de dini, aparate de ras, aparate pentru masaj i alte aparate de ngrijire corporal; k) ceasuri detepttoare, ceasuri de mn i alte echipamente de msurat, indicat sau nregistrat timpul; l) cntare. 3. Echipamente informatice i de telecomunicaii: 3.1. prelucrare centralizat a datelor: a) uniti centrale; b) minicalculatoare; c) imprimante; 3.2. informatic personal: a) calculatoare personale (inclusiv unitate central, mouse, monitor i tastatur); b) calculatoare portabile (inclusiv unitate central, mouse, monitor i tastatur); c) calculatoare mici portabile (calculatoare foarte mici, portabile cu ecran sensibil - notebook); d) calculatoare electronice; e) imprimante; f) fotocopiatoare; g) maini de scris electrice i electronice; h) calculatoare de buzunar i de birou; i) alte produse i echipamente de colectat, stocat, prelucrat, prezentat sau comunicat informaii prin mijloace electronice; 3.3. terminale i sisteme pentru utilizatori: a) faxuri; b) telexuri; c) telefoane; d) telefoane publice; e) telefoane fr fir; f) telefoane celulare; g) roboi telefonici; h) alte produse sau echipamente de transmis sunete, imagini ori alte informaii prin telecomunicaie. 4. Echipamente de larg consum: a) aparate de radio; b) televizoare; c) camere video; d) aparate video; 369

aparate de nalt fidelitate; amplificatoare audio; instrumente muzicale; alte produse ori echipamente de nregistrat sau de reprodus sunete ori imagini, inclusive semnale sau alte tehnologii de propagare a sunetului ori imaginii, altfel dect prin telecomunicaii. 5. Echipamente de iluminat: a) aparate de iluminat pentru lmpi fluorescente, cu excepia aparatelor casnice de iluminat; b) lmpi fluorescente drepte; c) lmpi fluorescente compacte; d) lmpi cu descrcare n gaze de nalt intensitate, inclusiv lmpi cu vapori de sodiu la nalt presiune i lmpi cu halogenuri metalice; e) lmpi cu vapori de sodiu la joas presiune; f) alte materiale de iluminat sau echipamente de difuzat ori controlat lumina, cu excepia becurilor cu filament. 6. Unelte electrice i electronice (cu excepia uneltelor industriale fixe de mari dimensiuni): a) maini de gurit; b) ferstraie; c) maini de cusut; d) echipamente de strunjit, de frezat, de lefuit, de polizat, de tiat cu ferstrul, de tiat, de forfecat, de perforat, de gurit, de stanat, de fluit, de ndoit sau destinate altor operaiuni de prelucrare a lemnului, metalului ori altor materiale; e) dispozitive pentru nituit, pentru fixat cu cuie sau pentru nurubat ori de extragere a niturilor, cuielor, uruburilor sau pentru alte utilizri similare; f) dispozitive pentru sudur, pentru lipit sau pentru utilizri similare; g) echipamente de pulverizat, de mprtiat, de dispersat sau alte operaiuni de tratare a substanelor lichide ori gazoase prin alte mijloace; h) unelte de tuns iarba sau pentru alte activiti de grdinrit. 7. Jucrii, echipamente sportive i de agrement: a) trenuri electrice sau maini de curs n miniatur; b) console portabile de jocuri video; c) jocuri video; d) calculatoare pentru ciclism, scufundare, cros, canotaj etc.; e) echipamente sportive cu componente electrice sau electronice; f) automate cu monede. 8. Dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate sau infectate): a) echipamente de radioterapie; b) echipamente de cardiologie; c) dializoare; d) ventilatoare pulmonare; e) echipamente de medicin nuclear; f) echipamente de laborator pentru diagnosticare in vitro; g) analizoare; 370

e) f) g) h)

h) aparate frigorifice; i) teste de fecundare; j) alte aparate de detectare, prevenire, supraveghere, tratare, alinare a bolilor, rnilor sau incapacitilor. 9. Instrumente de supraveghere i control: a) detectoare de fum; b) regulatoare de cldur; c) termostate; d) aparate de msurat, cntrit sau reglat de uz casnic ori utilizate ca echipamente de laborator; e) alte instrumente de supraveghere i control utilizate n instalaii industriale (de exemplu n panourile de control). 10. Distribuitoare automate: a) distribuitoare automate de buturi calde; b) distribuitoare automate de sticle sau doze calde ori reci; c) distribuitoare automate de produse solide; d) distribuitoare automate de bani; e) toate aparatele care furnizeaz automat o gam larg de produse. ANEXA Nr. 2 TRATAREA SELECTIV a materialelor i componentelor deeurilor de echipamente electrice i electronice n conformitate cu art. 6 alin. (1) din hotrre 1. Se impune ndeprtarea cel puin a urmtoarelor substane, preparate i componente din orice deeu de echipamente electrice i electronice care face obiectul unei colectri selective: a) condensatoarele care conin policlorobifenil (PCB), n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai i ai altor compui similari, cu modificrile i completrile ulterioare (PCB/PCT); b) componentele care conin mercur, precum ntreruptoarele sau lmpile cu retroiluminare; c) bateriile; d) plcile de circuit imprimat ale telefoanelor mobile, n general, i alte dispozitive, dac suprafaa plcii de circuit imprimat este mai mare de 10 cm; e) cartuele de toner, lichid sau sub form de past, precum i tonerele de culoare; f) materialele plastice care conin materiale bromurate nepropagatoare de flacr; g) deeurile de azbest i componentele care conin azbest; h) tuburile catodice; i) clorofluorocarburile (CFC), hidroclorofluorocarburile (HCFC) sau hidrofluorocarburile (HFC), hidrocarburile (HC); j) lmpile cu descrcare n gaze; k) ecranele cu cristale lichide (mpreun cu carcasa lor, dac este cazul) cu o suprafa mai mare de 100 cm i toate ecranele retroiluminate cu lmpi de gaz cu descrcare; 371

l) cablurile electrice externe; m) componeni care conin fibre ceramice refractare conform descrierii din partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1.272/2008; n) componentele care conin substane radioactive, cu excepia componentelor care nu depesc n cantitate valorile de scutire stabilite prin Ordinul preedintelui Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare nr. 14/2000 pentru aprobarea Normelor fundamentale de securitate radiologic, cu completrile ulterioare, i Ordinul ministrului sntii i familiei nr. 944/2001 pentru aprobarea Normelor privind supravegherea medical a persoanelor expuse profesional la radiaii ionizante, cu completrile ulterioare; o) condensatorii electrolitici care conin substane periculoase (nlime > 25 mm, diametru > 25 mm sau volum similar n mod proporional). Aceste substane, amestecuri i componente sunt eliminate sau valorificate n conformitate cu art. 5 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. 2. Urmtoarele componente ale DEEE care fac obiectul unei colectri selective trebuie s fie tratate n felul urmtor: a) tuburile catodice: se ndeprteaz nveliul fluorescent; b) echipamentele ce conin gaze care epuizeaz stratul de ozon sau care prezint un potenial de nclzire global a climei (PIGC) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag i se trateaz n mod corespunztor. Gazele care epuizeaz stratul de ozon se trateaz potrivit dispoziiilor Ordonanei Guvernului nr. 89/1999 privind regimul comercial i introducerea unor restricii la utilizarea hidrocarburilor halogenate ce distrug stratul de ozon, aprobat cu modificri prin Legea nr. 159/2000; c) lmpile de gaz cu descrcare: se ndeprteaz mercurul. 3. inndu-se cont de considerentele ecologice i de oportunitatea reutilizrii i reciclrii, prevederile pct. 1 i 2 se aplic astfel nct s nu mpiedice reutilizarea i reciclarea nepoluant a componentelor sau a aparatelor ntregi. ANEXA Nr. 3 CERINE TEHNICE n conformitate cu art. 6 alin. (4) din hotrre 1. Pentru locuri de depozitare, inclusiv depozitare temporar, a DEEE nainte de tratarea lor, fr s aduc atingere prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare: a) suprafee impermeabile pentru zonele adecvate, prevzute cu instalaii de colectare a pierderilor prin scurgere i, dac este cazul, cu decantoare i epuratoare-degresatoare; b) prelate rezistente la intemperii pentru zonele adecvate. 2. Pentru locuri de tratare a DEEE: a) cntare de msurare a greutii deeurilor tratate; 372

b) suprafee impermeabile i prelate rezistente la intemperii pentru zonele adecvate, prevzute cu instalaii de colectare a pierderilor prin scurgere i, dac este cazul, cu decantoare i epuratoare-degresatoare; c) spaii de depozitare adecvat pentru piesele detaate demontate; d) containere adecvate pentru depozitarea bateriilor, a condensatorilor cu coninut de PCB/PCT i a altor deeuri periculoase precum deeurile radioactive; e) echipamente de tratare a apei, potrivit reglementrilor n materie de sntate i mediu. ANEXA Nr. 4 SIMBOL pentru marcarea echipamentelor electrice i electronice1 Simbolul care indic faptul c echipamentele electrice i electronice fac obiectul unei colectri separate reprezint o pubel cu roi barat cu dou linii n form de X, ca n imaginea de mai jos. Simbolul trebuie s fie tiprit vizibil, lizibil i durabil.

ORDIN NR. 901/S.B. din 30 septembrie 2005 privind aprobarea msurilor specifice pentru colectarea deeurilor de echipamente electrice i electronice care prezint riscuri prin contaminare pentru securitatea i sntatea personalului din punctele de colectare Emitent: MINISTERUL MEDIULUI SI GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 910 din 12 octombrie 2005 Data intrrii n vigoare: 12 Octombrie 2005 n temeiul prevederilor art. 5 alin. (5), (6), (8) i (9) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i a Hotrrii Guvernului nr. 459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, ministrul mediului i gospodririi apelor emite urmtorul ordin: Art. 1 - (1) Distribuitorii de echipamente electrice i electronice sau punctele de colectare a deeurilor de echipamente electrice i electronice pot refuza preluarea acestor deeuri n una din urmtoarele situaii: a) deeurile de echipamente electrice i electronice prezint forme evidente de contaminare cu substane chimice periculoase, aa cum sunt definite n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i preparatelor chimice periculoase, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 451/2001; b) deeurile de echipamente electrice i electronice prezint suprafee exterioare periculoase pentru manipulare: pri tioase, ascuite, zimate, sprturi, subansamble cu diverse grade de libertate, care n timpul manipulrii pot produce accidentri. (2) Distribuitorii de echipamente electrice i electronice sau punctele de colectare menionate la alin. (1) sunt obligate s consemneze n scris motivul refuzului i s l prezinte pe loc persoanei care a depus echipamentul. (3) O dat la 3 luni distribuitorii de echipamente electrice i electronice sau punctele de colectare menionate la alin. (1) sunt obligate s prezinte un centralizator care s cuprind copiile acestor rapoarte de refuz la Agenia Nationala pentru Protecia Mediului, pentru stabilirea msurilor necesare colectrii acestor deeuri. Art. 2 - (1) n vederea reducerii cantitii de deeuri de echipamente electrice i electronice eliminate ca deeuri municipale nesortate i pentru atingerea unui nivel ridicat de colectare selectiv, posesorii de deeuri de echipamente electrice i electronice aflate n una din situaiile menionate la art. 1 alin. (1) le depun la punctele de colectare conform art. 5 alin. (5) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice. (2) Deeurile de echipamente electrice i electronice menionate la art. 1 alin. (1) sunt depozitate n conformitate cu prevederile art. 6 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 i ale anexei nr. 3 la aceeai hotrre i intr n circuitul de valorificare i 374

NOT - Imaginea reprezentnd simbolul care indic faptul c echipamentele electrice i electronice fac obiectul unei colectri separate, se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, Nr. 728 din 2.11.2010, la pagina 14. (a se vedea imaginea asociat)

373

reciclare doar n condiiile respectrii cerinelor cuprinse n Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. Art. 3 - Personalul din punctele de colectare va fi special instruit pentru a identifica i manipula n mod corect deeurile de echipamente electrice i electronice contaminate menionate la art. 1 alin. (1). Art. 4 - Agenia Naional pentru Protecia Mediului va duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 5 - Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu

ORDIN NR. 1.225 din 29 noiembrie 2005 privind aprobarea Procedurii si criteriilor de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice Emitent: MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 1.161 din 21 decembrie 2005 Data intrrii n vigoare: 21 Decembrie 2005 n temeiul prevederilor art. 7 alin. (4) i (5) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, n baza Hotrrii Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu modificrile i completrile ulterioare, a Hotrrii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei i Comerului, cu modificrile ulterioare, i a Hotrrii Guvernului nr. 459/2005 privind reorganizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, ministrul mediului i gospodririi apelor i ministrul economiei i comerului emit urmtorul ordin: Art. 1 - Se aprob Procedura i criteriile de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare energetic a deeurilor de echipamente electrice i electronice, prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2 - (1) Organizaiile colective prevzute la art. 7 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice sunt obligate s solicite autorizarea conform procedurii la care se face referire la art. 1 din prezentul ordin. (2) Autorizarea organizaiilor colective menionate la art. 1 se realizeaz prin acordarea licenei de operare. Art. 3 - (1) n vederea evalurii i autorizrii organizaiilor colective se constituie Comisia de evaluare i autorizare a organizaiilor colective prevzute la art. 1. (2) Comisia prevzut la alin. (1) are urmtoarea component: a) un secretar de stat de la Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor - preedinte; b) preedintele Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului - vicepreedinte; c) un reprezentant al Direciei deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor - membru; d) un reprezentant al Ministerului Economiei i Comerului - Direcia general de politici industriale - membru; e) un reprezentant al Direciei deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului - membru; 376

Bucureti, 30 septembrie 2005. Nr. 901/S.B.

375

f) un reprezentant al Direciei autorizri i legislaie orizontal din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului - membru; g) un reprezentant al Ministerului Economiei i Comerului - Comisia Naional pentru Reciclarea Materialelor. (3) Agenia Naional pentru Protecia Mediului asigur secretariatul Comisiei de evaluare i autorizare. (4) Regulamentul de organizare i funcionare a Comisiei de evaluare i autorizare se aprob n prima edin a acesteia, n prezena a cel puin jumtate din membri, cu majoritatea simpl a membrilor prezeni. Art. 4 - Componenta nominal a membrilor Comisiei de evaluare i autorizare se aprob prin ordin al ministrului mediului i gospodririi apelor n termen de 15 zile de la data publicrii prezentului ordin n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pe baza comunicrilor primite din partea instituiilor prevzute la art. 3 alin. (2). Art. 5 - Agenia Nationala pentru Protecia Mediului va duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 6 - Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. p. Ministrul mediului i gospodririi apelor, Constantin Popescu, secretar de stat Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan Sere ANEXA PROCEDURA I CRITERIILE de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare energetic a deeurilor de echipamente electrice i electronice CAPITOLUL I Prevederi generale 1. Obiectul prezentei reglementri l constituie stabilirea procedurii i a criteriilor ce trebuie ndeplinite n vederea acordrii licenei pentru organizaiile colective care preiau, n baza art. 7 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, responsabilitile privind realizarea obiectivelor anuale de reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice. 2. Criteriile i procedura de evaluare i autorizare asigura o abordare integrata, eficienta i transparenta a gestionrii deeurilor de echipamente electrice i electronice, prin promovarea la nivel naional a unor soluii de colectare, reutilizare i valorificare eficienta din punct de vedere al proteciei mediului i viabile din punct de vedere economic. 377

CAPITOLUL II Competene de emitere, revizuire i anulare a licenei 3. Emiterea, revizuirea i anularea licenei de operare se fac de ctre Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, prin Agenia Naional pentru Protecia Mediului. 4. Emiterea licenei are la baz analiza documentaiei depuse i evaluarea planului de operare propus. 5. Pentru emiterea, vizarea anual i revizuirea autorizaiei se achit urmtoarele tarife: a) tariful de autorizare, n cuantum de 5.000 RON; b) tariful de vizare anual a autorizaiei, n cuantum de 2.000 RON; c) tariful de revizuire a autorizaiei, n cuantum de 2.000 RON. Tarifele se achit n contul indicat de Agenia Naional pentru Protecia Mediului. 6. Tarifele de autorizare, vizare i revizuire a autorizaiei se percep pentru analiza documentaiei depuse, evaluarea planului de operare propus, evaluarea activitii desfurate, emiterea/vizarea/revizuirea autorizaiei. Tarifele se achit integral i acord dreptul de a solicita Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului consultaii de specialitate. CAPITOLUL III Depunerea solicitrii 7. Dosarul de autorizare trebuie s cuprind urmtoarele documente: a) cerere-tip, conform anexei nr. 1 la prezenta procedur; b) statutul sau, dup caz, actul constitutiv al persoanei juridice (copie conform cu originalul); c) certificat de nregistrare la Oficiul Naional al Registrului Comerului (copie conform cu originalul)/ncheierea prin care s-a dispus nscrierea n Registrul asociaiilor i fundaiilor (copie conform cu originalul); d) certificat constatator eliberat de Oficiul Naional al Registrului Comerului (copie conform cu originalul)/certificat de nscriere n Registrul asociaiilor i fundaiilor (copie conform cu originalul); e) planul de operare pentru perioada de valabilitate a licenei, cu precizarea tipurilor de echipamente din cadrul categoriilor prevzute n anexele nr. 1A i nr. 1B la Hotrrea Guvernului nr. 448/2005; f) argumentaia de susinere a realizrii planului de operare, n concordan cu obiectivele Strategiei naionale pentru gestionarea deeurilor, ale Planului naional pentru gestionarea deeurilor i ale Planului de implementare a directivei cu privire la deeurile de echipamente electrice i electronice; g) strategia prin care utilizatorii de echipamente electrice i electronice vor fi informai asupra msurilor care se vor lua pentru colectarea selectiv a deeurilor de echipamente electrice i electronice, rolul utilizatorilor n procesul de reutilizare, reciclare i alte forme de recuperare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, posibilele efecte pe care ar putea s le aib prezena substanelor periculoase din echipamentele electrice i electronice asupra sntii populaiei, semnificaia simbolului prevzut n anexa nr. 4 la Hotrrea Guvernului nr. 448/2005; 378

h) modele de contracte ce urmeaz a fi folosite n relaia cu toi partenerii; i) sumele ce urmeaz a fi percepute operatorilor economici care introduc pe pia deeuri de echipamente electrice i electronice, precum i estimarea sumelor ce urmeaz a fi pltite colectorilor/valorificatorilor/reciclatori autorizai, pe tip de material, i prezentarea n detaliu a modului de calcul al acestora; j) valoarea estimat a costurilor anuale de colectare, tratare, eliminare i alte activiti specificate la pct. 9 lit. a) i b), inclusiv costurile pentru colectarea i tratarea deeurilor istorice i orfane viitoare, precum i structura acestor costuri conform art. 8 alin. (6) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005; k) veniturile estimate a fi realizate pentru acoperirea, costurilor menionate la lit. j), precum i structura acestor costuri, care nu trebuie s depeasc costurile reale; l) modul de utilizare a eventualului profit rezultat din activitate, cu respectarea prevederilor pct. 10 lit. k); m) prezentarea sistemului de eviden - baza de date - ce urmeaz a fi folosit, sistem care se va actualiza n funcie de cerinele de raportare ctre Comisia European; n) copii ale acordurilor, precontractelor/contractelor de preluare a responsabilitii, copii ale acordurilor precontractelor/contractelor ncheiate cu societi comerciale autorizate pentru colectarea, tratarea, valorificarea i reciclarea deeurilor de echipamente electrice i electronice - transmise acestora n vederea agrerii clauzelor nainte de depunerea dosarului de autorizare; observaiile primite, care nu au fost preluate n documentul final, se anexeaz la contractul depus n dosarul de autorizare -, alte dovezi privind capacitatea tehnico-financiar (garanii etc.). 8. Dosarul de autorizare, nsoit de o copie electronic a acestuia, se depune la sediul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului. CAPITOLUL IV Criterii de autorizare 9. Organizaiile colective care solicit autorizarea n baza prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 trebuie s ndeplineasc urmtoarele criterii: a) s aib ca scop preluarea responsabilitilor ce revin productorilor sau terilor ce acioneaz n numele lor privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, inclusiv raportarea modului de gestionare a deeurilor de echipamente electrice i electronice; b) s promoveze soluii de colectare i tratare la nivel naional pentru a asigura crearea unui sistem integrat, eficient i transparent de gestionare a deeurilor de echipamente electrice i electronice; c) s demonstreze, prin planul de operare propus, c are capacitatea de atingere a obiectivelor din Strategia naional pentru gestionarea deeurilor, ale Planului naional pentru gestionarea deeurilor, precum i din Planul de implementare a directivei cu privire la deeurile de echipamente electrice i electronice; d) s fie deschis i echidistant fa de noi parteneri contractuali; e) s acioneze fr discriminare fa de tipurile de deeuri de echipamente electrice i electronice i de cantitile propuse spre contractare de ctre oricare agent economic. 10. Organizaia colectiv care a obinut licena de operare are urmtoarele obligaii: 379

a) s preia responsabilitatea pentru atingerea obiectivelor de colectare, reutilizare, reciclare, valorificare prevzute la art. 7 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005; b) s ncheie contracte cu oricare dintre productorii care solicit acest lucru i care accept condiiile contractuale; c) s primeasc n rndul membrilor organizaiei colective, n condiiile legii, productorii care solicit acest lucru; d) s ncheie contracte cu colectorii autorizai s preia deeurile de echipamente electrice i electronice i s faciliteze transferul deeurilor de echipamente electrice i electronice ctre agenii economici care asigur valorificarea acestora; e) s ncheie contracte cu operatorii economici care efectueaz operaii de ntreinere i reparaii de echipamente electrice i electronice care accept condiiile contractuale, att pentru valorificarea componentelor reutilizabile, ct i pentru preluarea pieselor nlocuite care constituie deeuri; f) s ncheie contracte cu dezmembratorii/reciclatorii/valorificatorii autorizai, care au capacitatea de valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice sau materialele i componentele acestora; g) s acioneze fr discriminare ntre partenerii contractuali i membrii organizaiei colective; h) s respecte tarifele cuprinse n documentaia de autorizare; orice modificare de tarif se face n conformitate cu prevederile lit. l); i) s desfoare, pe lng activitatea de preluare a responsabilitilor ce revin operatorilor economici, numai activiti legate de sprijinirea reutilizrii, reciclrii i valorificrii deeurilor de echipamente electrice i electronice, derularea de programe educaionale i de informare/contientizare, precum i realizarea de studii privind activitatea de colectare i tratare a deeurilor de echipamente electrice i electronice; j) s reinvesteasc profitul/eventualele sume rezultate dup scderea cheltuielilor din veniturile obinute pentru dezvoltarea sistemului de gestionare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, n conformitate cu lit. i); k) s transmit Comisiei de evaluare i autorizare raportul de activitate, complet, la data de 30 aprilie a fiecrui an pentru anul precedent. Raportul trebuie s cuprind urmtoarele informaii detaliate: persoanele juridice cu care s-au ncheiat contracte (productorii care au transferat responsabilitatea, colectori, dezmembratori, reciclatori), date privind echipamentele electrice i electronice i deeurile de echipamente electrice i electronice, fluxurile de deeuri gestionate, prezentarea activitii derulate (att din punct de vedere tehnic, ct i organizatoric), cuantumul i modul de utilizare a sumelor care excedeaz, costurile reale care au rezultat n anul respectiv conform lit. j), precum i orice alte informaii relevante; l) s informeze n scris Comisia de evaluare i autorizare asupra oricrei schimbri semnificative a datelor care au stat la baza eliberrii licenei de operare, situaie n care Comisia de evaluare i autorizare va decide asupra necesitii revizuirii autorizaiei sau a reautorizrii persoanei juridice, dup caz.

380

CAPITOLUL V Etapa de evaluare a solicitrii 11. n termen de 15 zile lucrtoare de la depunerea documentaiei, Direcia deeuri i substane chimice periculoase din cadrul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului realizeaz analiza preliminar a solicitrii i nainteaz documentaia depus ctre Comisia de evaluare i autorizare mpreun cu un raport preliminar. 12. n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea raportului preliminar i a documentaiei, Comisia de evaluare i autorizare analizeaz solicitarea, verific ndeplinirea criteriilor de autorizare, ntocmete raportul de evaluare i decide emiterea licenei sau respingerea solicitrii. 13. n cazul ndeplinirii tuturor criteriilor de autorizare, se emite licena de operare conform modelului prevzut n anexa nr. 2 la prezenta procedur, n maximum 5 zile lucrtoare de la luarea deciziei. 14. Respingerea solicitrii se motiveaz i se comunic n scris solicitantului n termen de 5 zile lucrtoare de la luarea deciziei. 15. Comisia de evaluare i autorizare poate invita pentru consultare reprezentani ai autoritilor publice implicate. 16. n cazuri justificate, Comisia de evaluare i autorizare poate solicita completarea dosarului, documente sau informaii suplimentare n vederea conformrii cu criteriile de autorizare. n acest caz se decaleaz termenul prevzut la pct. 12, dar nu cu mai mult de 10 zile lucrtoare. 17. Solicitantul poate ataca decizia de respingere a autorizrii, potrivit Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004. CAPITOLUL VI Valabilitatea licenei. Reautorizarea, revizuirea i anularea licenei 18. Licena de operare se emite pentru o perioada de 2 ani. 19. Reautorizarea se face n baza procedurii stabilite pentru autorizare, cu luarea n considerare a ndeplinirii obligaiilor prevzute la pct. 10. Reautorizarea este condiionat de realizarea de investiii pentru dezvoltarea sistemului de gestionare a ambalajelor i deeurilor de ambalaje. 20. Licena de operare se revizuiete n cazul n care evalurile rapoartelor de activitate anuale impun acest lucru sau dac apar elemente noi, necunoscute la data emiterii. 21. Procedura de revizuire a licenei poate fi iniiat la cererea organizaiei colective sau a Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, nsoit de motivarea revizuirii. Revizuirea licenei urmeaz procedura stabilit pentru evaluare i autorizare. 22. Licena de operare se anuleaz n cazul nerespectrii prevederilor pct. 10 ori al neatingerii obiectivelor de valorificare i reciclare anuale n mod repetat (2 ani consecutivi). 23. Organizaia colectiv creia i s-a anulat licena de operare este obligat ca n decurs de maximum 30 de zile s comunice n scris acest lucru tuturor partenerilor i s transfere, cu acordul scris al acestora, toate contractele ncheiate n baza transferului de responsabilitate ctre o organizaie colectiv autorizat n acest scop. 381

24. (1) Constatarea nendeplinirii obligaiilor prevzute la pct. 10 i a obiectivelor anuale de valorificare i reciclare revine autoritilor publice competente din domeniul proteciei mediului. (2) Orice persoan fizic sau juridic poate sesiza Comisia de evaluare i autorizare n legatur cu nendeplinirea obligaiilor asumate de ctre organizaia colectiv autorizat. 25. Dispoziia de anulare a autorizrii este executorie. 26. Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta procedur. ANEXA 1 la procedur Antet solicitant Nr. ........ /.............. CERERE de acordare a licenei de operare Subscris, .........................................................................................., cu sediul social n ......................................., str. ...................................................................... nr. ..........., bl. ............., ap. .............., judeul/sectorul ................................................., nregistrat la ........................................ sub nr. .........................................., cod unic de nregistrare nr. ...................../......................, cont bancar nr. ............................................................., deschis la .........................................................., sucursala ............................................., telefon ..........................., fax ............................., e-mail ..........................., reprezentat prin ....................................................., n calitate de ......................................................., solicit acordarea licenei de operare n vederea prelurii responsabilitii de realizare a obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, pentru .................................................................... [deeurile de echipamente electrice i electronice pentru tipurile de echipamente prevzute la pct. 7 lit. e) din anexa la Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i comerului nr. 1.225/721/2005]. Anexm documentele specifice prevzute n Procedura i criteriile de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, aprobate prin Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i comerului nr. 1.225/721/2005. Ne asumm rspunderea, sub sanciunea legii penale, ca documentele prezentate n copie sunt conforme cu originalul. Data ................... Persoan autorizat, ......................... (semnatur i tampil) 382

ANEXA 2 la procedur Coninutul licenei de operare (model) MINISTERUL MEDIULUI I GOSPODRIRII APELOR AGENIA NAIONAL PENTRU PROTECIA MEDIULUI LICEN DE OPERARE Nr. ........... din ..................... pentru .................................................................... din localitatea ............................, str. ............................................. nr. ......, judeul/sectorul .........................., nregistrat la ..................................... sub nr. .........................................., cod unic de nregistrare nr. ........... /..................., n scopul prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice, inclusiv raportarea modului de gestionare a deeurilor de echipamente electrice i electronice pentru deeurile de echipamente electrice i electronice ................................................. (se nscriu tipurile de echipamente electrice i electronice din categoriile prevzute n anexa nr. 1A i nr. 1B la Hotrrea Guvernului nr. 448/2005), emis n baza Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice i a Ordinului ministrului mediului i gospodririi apelor i al ministrului economiei i comerului nr. 1.225/721/2005 privind aprobarea Procedurii i criteriilor de evaluare i autorizare a organizaiilor colective n vederea prelurii responsabilitii privind realizarea obiectivelor anuale de colectare, reutilizare, reciclare i valorificare a deeurilor de echipamente electrice i electronice. Data emiterii: .................................. Valabil pn la: .................................. Vicepreedintele Comisiei de evaluare i autorizare, preedinte al Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului

HOTRREA NR. 662 din 12 iulie 2001 privind gestionarea uleiurilor uzate Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 446 din 8 august 2001 Data intrrii n vigoare: 08 Februarie 2002 abrogat de ART. 22 din HOT. 235 07/03/2007 la data de 21 Aprilie 2007 n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei, ale art. 70 lit. c) din Legea proteciei mediului nr. 137/1995 , republicat, i ale art. 54 pct. 1 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAPITOLUL 1 Dispoziii generale Art. 1 - (1) Obiectul prezentei hotrri l constituie reglementarea activitilor de gestionare a uleiurilor uzate, pentru evitarea efectelor negative asupra sntii populaiei i asupra mediului. (2) Se excepteaz de la prevederile prezentei hotrri uleiurile uzate coninnd bifenili policlorurai sau ali compui similari n concentraii mai mari de 50 ppm, care fac obiectul Hotrrii Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai i ale altor compui similari. Art. 2 - La baza activitilor de gestionare a uleiurilor uzate stau principiile generale prevzute la art. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor. Art. 3 - Definiiile termenilor utilizai n prezenta hotrre sunt prevzute n anexa nr. 1. CAPITOLUL 2 Interdicii i obligaii Art. 4 - Se interzic persoanelor fizice i juridice: a) deversarea uleiurilor uzate n apele de suprafa, apele subterane, apele mrii teritoriale i n sistemele de canalizare; b) evacuarea pe sol sau depozitarea n condiii necorespunztoare a uleiurilor uzate, precum i abandonarea necontrolat a reziduurilor rezultate din valorificarea i incinerarea acestora; c) valorificarea i incinerarea uleiurilor uzate prin metode care genereaz poluare peste valorile limit admise de legislaia n vigoare; d) amestecarea ntre ele a diferitelor categorii de uleiuri uzate prevzute n anexa nr. 2 i/sau cu alte tipuri de uleiuri coninnd bifenili policlorurai sau ali compui similari i/sau cu alte tipuri de compui periculoi; e) amestecarea cu alte substane care impurific uleiurile; f) colectarea, stocarea i transportul n comun cu alte tipuri de deeuri; 384

Preedintele Comisiei de evaluare i autorizare, secretar de stat la Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor,

Bucureti, 29 noiembrie 2005. Nr. 1225.

383

g) gestionarea uleiurilor uzate de ctre persoane neautorizate; h) utilizarea uleiurilor uzate ca agent de impregnare a materialelor. Art. 5 - Persoanele juridice care genereaz sau dein uleiuri uzate au urmtoarele obligaii: a) s asigure colectarea separat a ntregii cantiti de uleiuri uzate generate, conform prevederilor anexei nr. 2; b) s asigure valorificarea sau eliminarea ntregii cantiti de uleiuri uzate prin mijloace proprii, dac acest lucru este posibil, sau s predea uleiurile uzate persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare; c) s livreze uleiurile uzate nsoite de declaraii pe propria rspundere, conform modelului prezentat n anexa nr. 3, persoanelor juridice autorizate s colecteze, s valorifice i/sau s elimine uleiurile uzate. Art. 6 - Persoanele fizice care dein uleiuri uzate sunt obligate s predea cu titlu gratuit ntreaga cantitate persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de colectare a uleiurilor uzate. Art. 7 - Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de colectare a uleiurilor uzate au urmtoarele obligaii: a) s asigure colectarea separat a uleiurilor uzate, conform prevederilor anexei nr. 2, precum i stocarea n condiii de siguran pentru sntatea populaiei i protecia mediului; b) s preleveze o prob de la fiecare generator care pred ulei uzat. Proba se mparte cu cel care a predat uleiul. Proba se pstreaz pn cnd analiza acesteia confirm calitatea declarat de generator i uleiul uzat poate fi valorificat sau eliminat; c) s predea toat cantitatea de ulei uzat persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de valorificare sau eliminare, nsoit de declaraie pe propria rspundere, conform modelului prezentat n anexa nr. 3, i s pstreze o prob de ulei prelevat din fiecare transport. Proba se pstreaz pn cnd analiza acesteia confirm calitatea declarat de colector i uleiul uzat poate fi valorificat sau eliminat; d) s asigure transportul uleiurilor uzate prin mijloace proprii sau prin intermediul persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de transport al uleiurilor uzate; e) s inscripioneze vizibil pe recipiente categoria de ulei uzat colectat, potrivit prevederilor anexei nr. 2. Art. 8 - Staiile de distribuie a produselor petroliere i alte persoane juridice care comercializeaz uleiuri de motor i de transmisie au urmtoarele obligaii: a) s amenajeze un spaiu de colectare a uleiurilor uzate, pentru tipurile de uleiuri comercializate, n incint sau ntr-o zon aflat la o distan acceptabil pentru clieni; b) s asigure o capacitate de colectare a uleiului uzat cel puin n limita cantitii de uleiuri comercializate; c) s colecteze, potrivit prevederilor anexei nr. 2, cu titlu gratuit, uleiul uzat oferit de clienii proprii, n limita cantitii cumprate; d) s predea uleiurile uzate colectate persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de colectare, de valorificare sau de eliminare a uleiurilor uzate; e) s afieze la loc vizibil indicaii privind amplasarea spaiilor de colectare. Art. 9 - Productorii i importatorii de uleiuri de motor i de transmisie sunt obligai s asigure colectarea uleiurilor uzate de la staiile de distribuie a produselor petroliere i de la alte persoane juridice care comercializeaz aceste tipuri de uleiuri. 385

Art. 10 - Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de transport al uleiurilor uzate se supun prevederilor art. 23 i 24 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000. Art. 11 - n cazul n care uleiurile uzate sunt exportate declaraia ntocmit conform modelului prezentat n anexa nr. 3 se prezint pentru control organelor vamale. Art. 12 - (1) Valorificarea uleiurilor uzate se realizeaz cu prioritate prin regenerare. (2) n cazul n care condiiile tehnice i economice fac neviabil regenerarea, valorificarea uleiurilor uzate se realizeaz prin combustie. (3) n cazul n care procedeele menionate la alin. (1) i (2) nu sunt aplicabile, se realizeaz eliminarea prin incinerare. Art. 13 - Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de valorificare a uleiurilor uzate prin regenerare au urmtoarele obligaii: a) s regenereze uleiurile uzate cu luarea msurilor corespunztoare de protecie a sntii populaiei i a mediului; b) s regenereze uleiurile uzate cu coninut de bifenili policlorurai sau ali compui similari, conform art. 1 alin. (2), numai n cazul n care prin regenerare fie se elimin bifenilii policlorurai sau ali compui similari, fie rezult ulei de baz cu un coninut de bifenili policlorurai sau ali compui similari n concentraii mai mici de 50 ppm; c) s regenereze uleiurile uzate, astfel nct uleiul de baz obinut s nu conin substane care s determine clasificarea sa ca deeu periculos, conform anexelor nr. IC, ID i IE la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000. Art. 14 - (1) Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de valorificare a uleiurilor uzate prin combustie sunt obligate: a) s utilizeze tehnologii i instalaii care asigur protecia sntii populaiei i a mediului; b) s efectueze controlul concentraiilor substanelor poluante att n uleiul uzat, ct i n amestecul de ulei uzat cu ali combustibili, innd seama de caracteristicile tehnice ale instalaiilor. (2) n cazul combustiei uleiurilor uzate n instalaii cu o putere termic mai mic de 3 MW se respect valorile limit de emisie, prevzute de normele n vigoare. (3) n cazul combustiei uleiurilor uzate n instalaii cu o putere termic mai mare de 3 MW se respect valorile limit de emisie menionate n anexa nr. 4. (4) Reziduurile provenite din combustia uleiurilor uzate se distrug prin incinerare sau se depoziteaz n condiii de siguran pentru sntatea populaiei i pentru mediu. (5) Prin derogare de la prevederile art. 4 lit. d) este permis amestecarea ntre ele a diferitelor categorii de uleiuri uzate, n momentul introducerii acestora n instalaiile de combustie. Art. 15 - (1) Productorii i importatorii de uleiuri i lubrifiani sunt obligai s informeze publicul asupra necesitii colectrii, valorificrii i/sau eliminrii adecvate a uleiurilor uzate. Fiecare reclam trebuie s conin urmtorul text: "Acest ulei trebuie predat unui colector dup utilizare! (2) Uleiurile de motor i de transmisie destinate comercializrii trebuie s aib inscripionat pe ambalaj urmtorul text: Acest ulei trebuie predat unui colector dup utilizare! Este interzis amestecarea acestui ulei cu solveni, lichid de frn i lichid de rcire. 386

Acest produs dup utilizare are codul ......, conform Catalogului European al Deeurilor. Art. 16 - (1) Generatorii, deintorii sau persoanele juridice autorizate s colecteze, s valorifice i/sau s elimine uleiuri uzate n cantiti mai mari de 500 litri de ulei uzat anual au urmtoarele obligaii: a) s in o eviden privind cantitatea, calitatea, originea i localizarea uleiurilor, precum i nregistrarea predrii i primirii acestora; b) s raporteze anual i/sau s transmit la cerere autoritilor competente informaiile prevzute la lit. a); c) s elaboreze planuri de intervenie pentru situaii accidentale i s asigure condiiile de aplicare a acestora. (2) Generatorii de ulei uzat sunt obligai s prezinte la cererea autoritilor competente evidena uleiului proaspt consumat. CAPITOLUL 3 Autorizarea Art. 17 - Persoanele juridice care desfoar activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare a uleiurilor uzate sunt obligate s solicite autorizaie de mediu, conform Legii proteciei mediului nr. 137/1995, republicat, i art. 11 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, la autoritatea competent de mediu. Art. 18 - Persoanele juridice care desfoar activiti de transport al uleiurilor uzate sunt obligate s solicite autorizaie de mediu, conform Legii proteciei mediului nr. 137/1995, republicat, i autorizaie n domeniul transporturilor la autoritatea competent, n conformitate cu prevederile art. 22 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000. Art. 19 - n cazul n care apar elemente noi, necunoscute la data emiterii autorizaiei conform prevederilor art. 17 i 18, persoana juridic este obligat s solicite revizuirea acesteia autoritii competente care a emis-o. CAPITOLUL 4 Sanciuni Art. 20 - (1) Constituie contravenie, dac au fost svrite n astfel de condiii nct, potrivit legii penale, s nu fie considerate infraciuni, urmtoarele fapte: a) nerespectarea prevederilor art. 4 lit. a) i b) i ale art. 16, care se sancioneaz conform prevederilor art. 83 pct. 3 din Legea nr. 137/1995, republicat; b) nerespectarea prevederilor art. 4 lit. c)-h), art. 5 lit. a), art. 12, 13, art. 14 alin. (1)-(4) i ale art. 15, care se sancioneaz conform prevederilor art. 51 pct. 2 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000; c) nerespectarea prevederilor art. 5 lit. b) i c), ale art. 6, 7, 8, 9 i 11, care se sancioneaz conform prevederilor art. 51 pct. 1 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000; (2) Plata amenzilor nu exonereaz contravenienii de la plata daunelor provocate. Art. 21 - Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor potrivit art. 20 se fac de ctre personalul mputernicit din cadrul autoritilor competente. Art. 22 - Contraveniilor prevzute la art. 20 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor. 387

CAPITOLUL 5 Dispoziii finale Art. 23 - Autoritile competente n sensul prezentei hotrri sunt: Ministerul Apelor i Proteciei Mediului, Ministerul Industriei i Resurselor, Ministerul Lucrrilor Publice, Transporturilor i Locuinei, autoritile teritoriale pentru protecia mediului i autoritile administraiei publice locale. Art. 24 - Autoritile teritoriale pentru protecia mediului asigur afiarea listei cuprinznd agenii economici autorizai s desfoare activiti de gestionare a uleiurilor uzate. Art. 25 - Prevederile art. 8, referitoare la alte persoane juridice care comercializeaz uleiuri de motor i de transmisie, se aplic n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. Art. 26 - Anexele nr. 1-4 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 27 - Prezenta hotrre va intra n vigoare la 6 luni de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: Ministrul industriei i resurselor, Dan Ioan Popescu Ministrul apelor i proteciei mediului, Aurel Constantin Ilie p. Ministrul lucrrilor publice, transporturilor i locuinei, Ion Selaru, secretar de stat

Bucureti, 12 iulie 2001 Nr. 662. 388

ANEXA 1 DEFINIIILE TERMENILOR Colectare - toate operaiunile care permit transferul uleiurilor uzate de la deintori la cei care valorific sau elimin aceste uleiuri Combustie - utilizarea uleiurilor uzate drept combustibil, cu recuperarea adecvat a cldurii generate Eliminare - incinerarea uleiurilor uzate Generator - orice persoan fizic sau juridic din a crei activitate rezult uleiuri uzate Incinerare - operaiunea de distrugere termic a uleiurilor uzate Recipiente - rezervoare, cisterne, autocisterne i butoaie metalice Regenerare - orice procedeu care permite producerea de uleiuri de baz printr-o rafinare a uleiurilor uzate, implicnd mai ales separarea de impuriti, produi de oxidare i aditivi Ulei de baz - ulei mineral rafinat n care se introduc diferite adaosuri (aditivi sau alte substane organice ori anorganice) pentru obinerea unor proprieti speciale Uleiuri uzate - toate uleiurile industriale i lubrifianii, pe baz mineral, sintetic sau biogen, care au devenit improprii folosirii pentru care au fost iniial destinate, n special uleiurile uzate de la motoarele cu combustie i de la sistemele de transmisie, uleiurile lubrifiante, uleiurile pentru turbine, pentru sistemele hidraulice, emulsiile i filtrele de ulei Valorificare - regenerarea i/sau combustia uleiurilor uzate. ANEXA 2 CONDIII de colectare i asocierea n categorii de colectare a urmtoarelor tipuri de uleiuri uzate conform codurilor din Catalogul European al Deeurilor Colectarea se face n recipiente nchise etan i rezistente la oc mecanic i termic i stocarea se efectueaz n spaii corespunztor amenajate, mprejmuite i securizate, pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, pe categoriile prezentate n continuare: Categoria de colectare 1: 13 01 03 uleiuri hidraulice neclorurate (nu emulsii) 13 01 06 uleiuri hidraulice coninnd doar ulei mineral 13 02 02 uleiuri neclorurate de motor, de transmisie i de gresare 13 02 03 alte uleiuri de motor, de transmisie i de gresare 13 03 05 uleiuri minerale izolante i de transmitere a cldurii Categoria de colectare 2: 12 01 07 uleiuri uzate fr halogeni (neemulsionate) de la maini-unelte 12 01 10 uleiuri sintetice de la maini-unelte 13 01 07 alte uleiuri hidraulice 13 03 03 uleiuri i alte lichide neclorurate izolante i de transmitere a cldurii 13 03 04 uleiuri i alte lichide sintetice izolante i de transmitere a cldurii Categoria de colectare 3: 12 01 06 uleiuri uzate cu halogeni (neemulsionate) de la maini-unelte 389

13 01 01 uleiuri hidraulice cu coninut de PCB sau PCT pentru fiecare deeu mai mic de 50 ppm 13 01 02 alte uleiuri hidraulice clorurate (neemulsionate) 13 02 01 uleiuri clorurate de motor, de transmisie i de gresare 13 03 01 uleiuri i alte lichide izolante i de transmitere a cldurii cu coninut de PCB sau PCT pentru fiecare deeu mai mic de 50 ppm 13 03 02 alte uleiuri i alte lichide clorurate izolante i de transmitere a cldurii Categoria de colectare 4: 12 01 09 emulsii uzate fr halogeni de la maini-unelte 13 01 05 emulsii neclorurate 13 05 05 alte emulsii ANEXA 3 DECLARAIE pentru livrarea uleiurilor uzate Completat de generatorul, deintorul i/sau colectorul de uleiuri uzate, n baza art. 5 lit. c) i a art. 7 lit. c) din Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate Tipul de ulei uzat/Categoria de colectare V rugm s completai corect denumirea i codul deeului conform catalogului de deeuri prevzut n Hotrrea Guvernului nr. 155/1999 i/sau categoria de colectare conform anexei nr. 2.
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

Codul deeului [][][][][][][][] Categoria [][][][][][][][][][] Cantitatea ____________________ Date referitoare la productorul de deeuri n csu trecei cifra corespunztoare [] 1 = Generatori/Deintori 2 = Unitatea colectoare Firma
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

Strada
[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] Nr. [][][][]

Codul potal

Localitatea

[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]

Uleiurile uzate predate nu sunt impurificate cu alte produse cum sunt uleiurile cu coninut de PCB sau ali compui similari, mai mare de 50 ppm, care nu sunt adecvate pentru preluare. Localitatea ..................... Data ..................... Semnatura .............................. ..................... (tampila firmei)
NOT: 1. Acest document se pstreaz 3 ani de la data emiterii. 2. Originalul nsoete marfa, iar copia se pstreaz de emitent.

390

ANEXA 4 VALORILE LIMIT de emisie la exploatarea instalaiei n cazul arderii uleiurilor n instalaii avnd o putere termic de 3 MW sau mai mare Poluant Cd Ni Cr Cu V Pb Cl*) F**)
*) **)

HOTRREA NR. 441 din 30 aprilie 2002 pentru modificarea i completarea Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 325 din 16 mai 2002
Data Intrrii n vigoare: 16 Mai 2002

Valoarea limit (mg/Nmc) 0,5 1 5 5 5 5 100 5

n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. ARTICOL UNIC - Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 446 din 8 august 2001, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 9, dup primul alineat, care devine alineatul (1), se introduce alineatul (2) cu urmtorul cuprins: "(2) Productorii i importatorii de uleiuri industriale i lubrifiani, altele dect uleiurile de motor i de transmisie, preiau, dup caz, uleiul uzat de la clieni." 2. Articolul 17 va avea urmtorul cuprins: "Art. 17. - Activitile de colectare, valorificare i/sau eliminare a uleiurilor uzate se desfoar n baza autorizaiei de mediu, conform prevederilor art. 8 din Legea proteciei mediului nr. 137/1995, republicat." 3. Alineatul (1) al articolului 20 va avea urmtorul cuprins: "Art. 20. - (1) Constituie contravenii i se sancioneaz astfel: a) nerespectarea prevederilor art. 4 lit. a) i b), cu amend de la 1.000.000 lei la 5.000.000 lei pentru persoane fizice, respectiv de la 75.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane juridice; b) nerespectarea prevederilor art. 4 lit. c)-h) i ale art. 6, cu amend de la 1.000.000 lei la 5.000.000 lei pentru persoane fizice; c) nerespectarea prevederilor art. 4 lit. c)-h), ale art. 5 alin. (1), ale art. 7-9, ale art. 13 i 14, cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane juridice; d) nerespectarea prevederilor art. 11, 15, 16 i 19, cu amenda de la 20.000.000 lei la 50.000.000 lei pentru persoane juridice." PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: Ministrul industriei i resurselor, Dan Ioan Popescu Ministrul apelor i proteciei mediului, Petru Lificiu p. Ministrul finanelor publice, Gheorghe Gherghina, secretar de stat
Bucureti, 30 aprilie 2002 Nr. 441.

Compuii anorganici gazoi de clor, exprimai ca acid clorhidric. Compuii anorganici gazoi de fluor, exprimai ca acid fluorhidric.

391

392

HOTRREA NR. 1.159

din 2 octombrie 2003

ANEXA 1 CONDIII DE COLECTARE i asocierea n categorii de colectare a urmtoarelor tipuri de uleiuri uzate, conform codurilor cuprinse n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase Colectarea se face n recipiente nchise etan, rezistente la oc mecanic i termic, iar stocarea n spaii corespunztor amenajate, mprejmuite i securizate, pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, pe categoriile prezentate n continuare: Categoria de colectare 1: 13 01 10* uleiuri hidraulice minerale neclorinate 13 02 05* uleiuri minerale neclorurate de motor, de transmisie i de ungere 13 02 06* uleiuri sintetice de motor, de transmisie i de ungere 13 02 08* alte uleiuri de motor, de transmisie i de ungere 13 03 07* uleiuri minerale neclorinate izolante i de transmitere a cldurii Categoria de colectare 2: 12 01 07* uleiuri minerale de ungere uzate, fr halogeni (cu excepia emulsiilor i soluiilor) 12 01 10* uleiuri sintetice de ungere uzate 13 01 11* uleiuri hidraulice sintetice 13 01 13* alte uleiuri hidraulice Categoria de colectare 3: 12 01 06* uleiuri uzate cu halogeni (neemulsionate) de la maini-unelte 13 01 01* uleiuri hidraulice cu coninut de PCB sau PCT pentru fiecare deeu mai mic de 50 ppm 13 01 09* uleiuri hidraulice minerale clorinate 13 02 04* uleiuri minerale clorurate de motor, de transmisie i de ungere 13 03 01* uleiuri izolante i de transmitere a cldurii cu coninut de PCB sau PCT pentru fiecare deeu mai mic de 50 ppm 13 03 06* uleiuri minerale clorinate izolante i de transmitere a cldurii, altele dect cele specificate la 13 03 01* Cateogria de colectare 4: 12 01 19* uleiuri de ungere uor biodegradabile 13 01 12* uleiuri hidraulice uor biodegradabile 13 02 07* uleiuri de motor, de transmisie i de ungere uor biodegradabile 13 03 08* uleiuri sintetice izolante i de transmitere a cldurii 13 03 09* uleiuri izolante i de transmitere a cldurii uor biodegradabile 13 03 10* alte uleiuri izolante i de transmitere a cldurii 13 07 01* ulei combustibil i combustibil diesel 13 05 06* ulei de la separatoarele ulei/ap

pentru modificarea Hotrrii Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 715 din 14 octombrie 2003 Data intrrii n vigoare: 14 Octombrie 2003 abrogat de Art. 22 din Hot. 235 07/03/2007 la data de 21 Aprilie 2007 n temeiul art. 107 din Constituie, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. ARTICOL UNIC - Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 446 din 8 august 2001, cu modificrile i completrile ulterioare, se modifica dup cum urmeaz: 1. Articolul 7 va avea urmtorul cuprins: "Art. 7. - Persoanele juridice autorizate s desfoare activiti de colectare a uleiurilor uzate au urmtoarele obligaii: a) s asigure colectarea separat a uleiurilor uzate, conform prevederilor anexei nr. 2, precum i stocarea n condiii de siguran pentru sntatea populaiei i protecia mediului nconjurtor; b) s predea toat cantitatea de ulei uzat persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de valorificare sau eliminare, nsoit de declaraie pe propria rspundere, conform modelului prevzut n anexa nr. 3, i s pstreze o prob de ulei prelevat din fiecare transport. Proba de ulei se pstreaz pn cnd analiza acesteia confirma calitatea declarat de colector i uleiul uzat poate fi valorificat sau eliminat; c) s asigure transportul uleiurilor uzate prin mijloace proprii sau prin intermediul persoanelor juridice autorizate s desfoare activiti de transport al uleiurilor uzate; d) s inscripioneze vizibil pe recipiente categoria de ulei uzat colectat, potrivit prevederilor anexei nr. 2." 2. Anexele nr. 2 i 3 se modific i se nlocuiesc cu anexele nr. 1 i 2 care fac parte integrant din prezenta hotrre. PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: p. Ministrul economiei i comerului, Iulian Iancu, secretar de stat Ministrul agriculturii, pdurilor, apelor i mediului, Ilie Srbu
Bucureti, 2 octombrie 2003. Nr. 1.159.

- deeuri periculoase

393

394

ANEXA 2 DECLARAIE pentru livrarea uleiurilor uzate Completat de generatorul, deintorul i/sau colectorul de uleiuri uzate, n baza art. 5 lit. c) i a art. 7 lit. c) din Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestionarea uleiurilor uzate Tipul de ulei uzat/Categoria de colectare V rugm s completai corect denumirea i codul deeului, conform codurilor cuprinse n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, i/sau categoria de colectare conform anexei nr. 2.

HOTRREA NR. 235 din 7 martie 2007 privind gestionarea uleiurilor uzate
Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 199 din 22 martie 2007

Data intrrii n vigoare: 21 Aprilie 2007 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 54 lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1 - (1) Obiectul prezentei hotrri l constituie reglementarea activitilor de gestionare a uleiurilor uzate, inclusiv a filtrelor de ulei uzate, pentru evitarea efectelor negative asupra sntii populaiei i asupra mediului. (2) Se excepteaz de la prevederile prezentei hotrri uleiurile uzate coninnd bifenili policlorurai sau ali compui similari n concentraii mai mari de 50 ppm, care fac obiectul Hotrrii Guvernului nr. 173/2000 pentru reglementarea regimului special privind gestiunea i controlul bifenililor policlorurai i ale altor compui similari, cu modificrile i completrile ulterioare, care transpune Directiva 96/59/CEE privind eliminarea bifenililor policlorurai i a trifenililor policlorurai, precum i uleiurile uzate contaminate cu substane care intr sub incidena definiiei deeurilor periculoase potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 2 - La baza activitilor de gestionare a uleiurilor uzate stau obiectivele prioritare ale gestionrii deeurilor prevzute la art. 3 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 3 - (1) n sensul prezentei hotrri termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) colectare - toate operaiunile prin care uleiurile uzate pot fi transferate de la deintori la operatori economici care efectueaz colectarea, valorificarea sau eliminarea acestor uleiuri;
396

[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] Codul deeului [][][][][][] Categoria [][][][][] Cantitatea .......

Date referitoare la productorul de deeuri n csua trecei cifra corespunztoare [] 1 = Generatori/Deintori 2 = Unitatea colectoare Firma

[][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][]
Strada [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] Nr. [][][][][][][][] Codul potal Localitatea [][][][][][][][][][][][][][][][][][][][][] Uleiurile uzate predate nu sunt impurificate cu alte produse, cum sunt uleiurile cu coninut de PCB sau ali compui similari mai mare de 50 ppm, care nu sunt adecvate pentru preluare. Localitatea Data Semnatura ........................ ................. ........................ (tampila firmei) NOT: 1. Acest document se pstreaz 3 ani de la data emiterii. 2. Originalul nsoete marfa, iar copia se pstreaz de emitent.

395

b) coincinerare/combustie - utilizarea uleiurilor uzate drept combustibil, cu recuperarea adecvat a cldurii generate; c) carburant - combustibilul lichid volatil care, n amestec cu aerul, este folosit la alimentarea motoarelor cu ardere intern; d) generator - orice persoan fizic sau operatori economici din a cror activitate rezult uleiuri uzate; e) recipiente - rezervoarele, cisternele, autocisternele i butoaiele metalice; f) regenerare - orice procedeu care permite producerea de uleiuri de baz printr-o rafinare a uleiurilor uzate, implicnd n special separarea de impuriti, produse de oxidare i aditivi; g) uleiuri - toate uleiurile industriale i lubrifianii, pe baz mineral, semisintetice, sintetice sau biogene; h) ulei de baz - uleiul mineral rafinat n care se introduc diferite adaosuri, cum ar fi aditivi sau alte substane organice ori anorganice, pentru obinerea unor proprieti speciale; i) uleiuri uzate - toate uleiurile prevzute la lit. h) care au devenit improprii destinaiei iniiale, n special acele uleiuri provenite de la motoarele cu combustie i de la sistemele de transmisie, uleiurile lubrifiante, uleiurile pentru turbine, pentru sistemele hidraulice, industriale, emulsiile i filtrele de ulei. (2) Termenii i expresiile prevzute la alin. (1) se completeaz cu termenii definii n anexa nr. IA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. CAPITOLUL II Interdicii i obligaii Art. 4 - (1) Se interzic persoanelor fizice i operatorilor economici: a) deversarea uleiurilor uzate n apele de suprafa, apele subterane, apele mrii teritoriale i n sistemele de canalizare; b) evacuarea pe sol sau depozitarea n condiii necorespunztoare a uleiurilor uzate, precum i abandonarea reziduurilor rezultate din valorificarea i incinerarea acestora; c) valorificarea i incinerarea uleiurilor uzate prin metode care genereaz poluare peste valorile limit admise de legislaia n vigoare; d) amestecarea diferitelor categorii de uleiuri uzate prevzute n anexa nr. 1 i/sau cu alte tipuri de uleiuri coninnd bifenili policlorurai ori ali compui similari i/sau cu alte tipuri de substane i preparate chimice periculoase; e) amestecarea uleiurilor uzate cu motorin, ulei de piroliz, ulei nerafinat tip P3, solveni, combustibil tip P i reziduuri petroliere i utilizarea acestui amestec drept carburant; f) amestecarea uleiurilor uzate cu alte substane care impurific uleiurile;
397

g) incinerarea uleiurilor uzate n alte instalaii dect cele prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 128/2002 privind incinerarea deeurilor, cu modificrile i completrile ulterioare; h) colectarea, stocarea i transportul uleiurilor uzate n comun cu alte tipuri de deeuri; i) gestionarea uleiurilor uzate de ctre persoane neautorizate; j) utilizarea uleiurilor uzate ca agent de impregnare a materialelor. (2) Operatorii economici autorizai s desfoare activiti de gestionare a uleiurilor uzate sunt obligai s ntocmeasc planurile de intervenie pentru situaii accidentale i s asigure condiiile de aplicare a acestora. Planurile de intervenie pentru situaii accidentale se depun la sediul autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, la solicitarea eliberrii sau revizuirii autorizaiei de mediu. Art. 5 - (1) Generatorii de uleiuri uzate au urmtoarele obligaii: a) s asigure colectarea separat a ntregii cantiti de uleiuri uzate generate, conform prevederilor anexei nr. 1, i stocarea corespunztoare pn la predare; b) s asigure valorificarea ntregii cantiti de uleiuri uzate sau eliminarea acelora care nu mai pot fi valorificate prin mijloace proprii, dac acest lucru este posibil i dac sunt autorizai n acest sens, sau s predea uleiurile uzate operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare; c) s livreze uleiurile uzate nsoite de declaraii pe propria rspundere, conform modelului prevzut n anexa nr. 2, operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare a uleiurilor uzate; d) s pstreze evidena privind uleiul proaspt consumat, precum i cantitatea, calitatea, proveniena, localizarea i nregistrarea stocrii i predrii uleiurilor uzate, potrivit prevederilor lit. b); e) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului competente informaiile prevzute la lit. d). (2) Deintorii de uleiuri uzate au urmtoarele obligaii: a) s predea uleiurile uzate nsoite de declaraii pe propria rspundere, conform modelului prevzut n anexa nr. 2, operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de eliminare; b) s pstreze evidena privind cantitatea, calitatea, proveniena i nregistrarea stocrii i predrii uleiurilor uzate, potrivit prevederilor lit. a); c) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului informaiile prevzute la lit. b). Art. 6 - Persoanele fizice care dein n gospodrie uleiuri uzate sunt obligate s predea cu titlu gratuit ntreaga cantitate numai operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de colectare, valorificare i/sau de
398

eliminare a uleiurilor uzate. Art. 7 - Operatorii economici autorizai s desfoare activiti de colectare a uleiurilor uzate au urmtoarele obligaii: a) s asigure colectarea separat a uleiurilor uzate, conform prevederilor anexei nr. 1, precum i stocarea n condiii de siguran pentru sntatea populaiei i protecia mediului; b) s predea toat cantitatea de ulei uzat operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de valorificare sau eliminare, nsoit de declaraie pe propria rspundere, conform modelului prevzut n anexa nr. 2, i s pstreze o prob de ulei prelevat din fiecare transport. Proba se pstreaz pn cnd analiza acesteia confirm calitatea declarat de colector i uleiul uzat poate fi valorificat sau eliminat; c) s inscripioneze vizibil pe recipiente categoria de ulei uzat colectat, potrivit prevederilor anexei nr. 1; d) s pstreze evidena privind cantitatea, calitatea, proveniena, localizarea i nregistrarea colectrii uleiurilor uzate, precum i nregistrarea predrii acestora n conformitate cu prevederile lit. b); e) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului informaiile prevzute la lit. d). Art. 8 - (1) Staiile de distribuie a produselor petroliere i ali operatori economici care comercializeaz uleiuri de motor i de transmisie au urmtoarele obligaii: a) s amenajeze n incint un spaiu de colectare a uleiurilor uzate sau ntr-o zon aflat la o distan acceptabil pentru clieni i s asigure colectarea cu titlu gratuit a acestora pentru tipurile de uleiuri comercializate; b) s predea uleiurile uzate colectate operatorilor economici prevzui la art. 9 alin. (1); c) s afieze la loc vizibil indicatoare privind amplasarea spaiilor de colectare. (2) Obligaiile prevzute la alin. (1) lit. a) pot fi realizate ca alternativ i prin teri care sunt situai la o distan acceptabil pentru clieni i sunt autorizai n acest sens. Art. 9 - (1) Productorii i importatorii de uleiuri, denumii n continuare persoane responsabile, sunt obligai s asigure organizarea sistemului de gestionare a uleiurilor uzate, corespunztor cantitilor i tipurilor de uleiuri introduse pe pia. (2) Obligaia prevzut la alin. (1) se poate realiza individual sau prin terii indicai autoritilor publice centrale pentru protecia mediului de ctre persoanele responsabile. (3) n scopul stabilirii unui sistem coerent de gestionare a uleiurilor uzate, persoanele responsabile pot ncheia acorduri voluntare cu autoritile publice
399

centrale i/sau locale. (4) Operatorii economici prevzui la alin. (1) au obligaia s in evidena privind: a) datele de identificare ale operatorilor economici prin care se comercializeaz uleiul introdus pe pia, precum i cantitatea, tipul i proveniena uleiului; b) datele de identificare ale operatorilor economici care colecteaz uleiurile uzate n numele persoanelor responsabile; c) cantitatea, calitatea uleiurilor uzate i datele de identificare ale operatorilor economici crora le-au fost predate n vederea valorificrii/eliminrii. (5) Operatorii economici prevzui la alin. (1) au obligaia: a) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului informaiile prevzute la alin. (4); b) s pun la dispoziie beneficiarilor informaiile necesare pentru utilizarea n siguran a uleiurilor. Art. 10 - Operatorilor economici autorizai s desfoare activiti de transport al uleiurilor uzate le sunt aplicabile prevederile art. 23 i 24 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, i cele ale Ordinului ministrului agriculturii, pdurilor, apelor i mediului, al ministrului transporturilor, construciilor i turismului i al ministrului economiei i comerului nr. 2/211/118/2004 pentru aprobarea Procedurii de reglementare i control al transportului deeurilor pe teritoriul Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 11 - (1) Valorificarea uleiurilor uzate se realizeaz cu prioritate prin regenerare, n cazul n care uleiurile uzate se preteaz acestei operaii. (2) n cazul n care condiiile tehnice i economice fac neviabil regenerarea, valorificarea uleiurilor uzate se realizeaz prin coincinerare i prin alte operaii de valorificare, potrivit anexei nr. IIB din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. (3) n cazul n care procedeele prevzute la alin. (1) i (2) nu sunt aplicabile, se realizeaz eliminarea prin incinerare, cu respectarea valorilor limit de emisie prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 128/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 12 - Operatorii economici autorizai s desfoare activiti de valorificare a uleiurilor uzate prin regenerare sau prin alte operaii de valorificare a acestora, n conformitate cu anexa nr. IIB din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, au urmtoarele
400

obligaii: a) s valorifice uleiurile uzate utiliznd tehnologii i instalaii care s asigure protecia corespunztoare a sntii populaiei i a mediului; b) s regenereze uleiurile uzate cu coninut de bifenili policlorurai sau ali compui similari, conform art. 1 alin. (2), numai n cazul n care prin regenerare fie se elimin bifenilii policlorurai sau ali compui similari, fie rezult ulei de baz cu un coninut de bifenili policlorurai ori ali compui similari n concentraii mai mici de 50 ppm; c) s preleve probe i s efectueze analiza uleiului uzat la recepie conform legislaiei n vigoare, n vederea verificrii calitii declarate, precum i respectrii prevederilor lit. b); d) s regenereze uleiurile uzate astfel nct uleiul de baz obinut s nu conin substane a cror concentraie s l clasifice ca deeu periculos, conform anexelor nr. IC, ID i IE la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; e) s verifice i s controleze dac uleiul de baz obinut prin procesul de regenerare corespunde specificaiilor tehnice de calitate n vigoare pentru sortimentul respectiv; f) s pstreze evidena privind cantitatea de ulei uzat primit, calitatea acestuia i datele de identificare ale operatorilor economici de la care primete ulei uzat n vederea valorificrii, cantitatea regenerat, respectiv valorificat printr-o alt operaie, precum i nregistrarea cantitii de ulei uzat care nu poate fi valorificat; g) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului informaiile prevzute la lit. f). Art. 13 - (1) Operatorii economici autorizai s desfoare activiti de valorificare a uleiurilor uzate prin coincinerare, precum i cei autorizai s desfoare activiti de eliminare prin incinerare a uleiurilor uzate sunt obligai: a) s utilizeze tehnologii i instalaii care asigur protecia sntii populaiei i a mediului; b) s respecte valorile limit de emisie prevzute de Hotrrea Guvernului nr. 128/2002, cu modificrile i completrile ulterioare; c) n desfurarea activitii de coincinerare s efectueze controlul concentraiilor substanelor poluante att n uleiul uzat, ct i n amestecul de ulei uzat cu ali combustibili, innd seama de caracteristicile tehnice ale instalaiilor; d) la coincinerare sunt acceptate uleiurile uzate colectate pe categorii, conform anexei nr. 1; e) la incinerare sunt acceptate pentru eliminare doar uleiuri uzate amestecate cu alte tipuri de uleiuri coninnd bifenili policlorurai sau ali
401

compui similari i/sau cu alte tipuri de compui periculoi; f) s pstreze evidena privind cantitatea de ulei uzat primit, calitatea acestuia i datele de identificare ale operatorilor economici de la care primete uleiul uzat n vederea coincinerrii/eliminrii; g) s raporteze semestrial i la solicitarea expres a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului informaiile prevzute la lit. f). (2) Prin derogare de la prevederile art. 4 alin. (1) lit. d) este permis amestecarea ntre ele a diferitelor categorii de uleiuri uzate, n situaia valorificrii acestora prin coincinerare sau eliminare prin incinerare. Art. 14 - (1) Productorii i importatorii de uleiuri i lubrifiani sunt obligai s informeze publicul asupra necesitii colectrii, valorificrii i/sau eliminrii adecvate a uleiurilor uzate. Orice tip de reclam referitoare la aceste aspecte trebuie amplasat n locuri vizibile la toate punctele de comercializare i trebuie s conin urmtorul text: "Acest ulei trebuie predat unui colector autorizat dup utilizare!" (2) Uleiurile de motor i de transmisie destinate comercializrii trebuie s aib inscripionat pe ambalaj urmtorul text: "Acest ulei trebuie predat unui colector autorizat dup utilizare! Este interzis amestecarea acestui ulei cu solveni, lichid de frn i lichid de rcire. Este interzis utilizarea acestuia drept carburant n amestec cu motorina. Acest produs dup utilizare are codul ............................, conform Hotrrii Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, i se ncadreaz n categoria de colectare ................................... ." CAPITOLUL III Autorizarea Art. 15 - Autorizarea din punct de vedere al proteciei mediului a operatorilor economici care desfoar activiti de gestionare a uleiurilor uzate se realizeaz n condiiile legii. CAPITOLUL IV Sanciuni Art. 16 - Constituie contravenii i se sancioneaz astfel: a) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) lit. a) i b) i ale art. 5, cu amend de la 100 lei la 1.000 lei pentru persoane fizice, respectiv de la 7.500 lei la 10.000 lei pentru persoanele juridice; b) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) lit. c), d), f), g), h), i) i j), art. 7, 8, 9, 11, 12 i ale art. 13 alin. (1), cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei pentru persoanele juridice;
402

c) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) lit. d), f), g) i j) i ale art. 6, cu amend de la 100 lei la 500 lei pentru persoane fizice; d) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) lit. e), cu amend de la 500 lei la 5.000 lei pentru persoanele fizice, respectiv de la 7.500 lei la 22.500 lei pentru persoanele juridice; e) nerespectarea prevederilor art. 14, cu amend de la 2.000 lei la 5.000 lei pentru persoanele juridice. Art. 17 - (1) Constatarea contraveniilor prevzute la art. 16 i aplicarea sanciunilor se fac de ctre personalul mputernicit al: a) Grzii Naionale de Mediu, pentru nerespectarea prevederilor art. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 i 13; b) Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, pentru nerespectarea prevederilor art. 14. (2) Prevederile alin. (1) referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. (3) Contravenientul poate achit n termen de 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul amenzii prevzute n actul normativ, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (4) Actele de constatare a contraveniilor ntocmite de agenii constatatori din cadrul autoritilor prevzute la alin. (1) sunt acte procedurale, potrivit reglementrilor legale, cu toate efectele prevzute de legislaia n vigoare. CAPITOLUL V Dispoziii finale Art. 18 - Ageniile locale pentru protecia mediului asigur afiarea listei cuprinznd operatorii economici autorizai s desfoare activiti de gestionare a uleiurilor uzate. Art. 19 - (1) Potrivit prevederilor art. 5 alin. (1) lit. e) i alin. (2) lit. c), art. 7 lit. e), art. 9 alin. (5) lit. a), art. 12 lit. g) i ale art. 13 alin. (1) lit. g), datele se raporteaz autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului. (2) Pe baza datelor prevzute la alin. (1) i centralizate la nivelul Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului, Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor nainteaz Comisiei Europene la fiecare 3 ani un raport privind situaia gestionrii uleiurilor uzate, prima raportare acoperind perioada 2007-2009. Art. 20 - Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, n calitate de autoritate central pentru protecia mediului, are responsabilitatea comunicrii ctre Comisia European a reglementrilor i dispoziiilor administrative
403

adoptate pentru implementarea Directivei nr. 75/439/CEE privind eliminarea uleiurilor uzate, amendat prin Directivele nr. 87/101/CEE i nr. 91/692/CEE. Art. 21 - Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 22 - (1) La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, Hotrrea Guvernului nr. 662/2001 privind gestiunea uleiurilor uzate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 446 din 8 august 2001, cu modificrile i completrile ulterioare, se abrog. (2) Prezenta hotrre intr n vigoare n termen de 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, cu excepia art. 20, care intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a prezentei hotrri. * Prezenta hotrre transpune Directiva nr. 75/439/CEE privind eliminarea uleiurilor uzate, publicat n Jurnalul Oficial (JOCE) nr. L 194/1975, modificat prin Directiva nr. 87/101/CEE, publicat n Jurnalul Oficial (JOCE) nr. L 42/1987, referitoare la eliminarea uleiurilor uzate. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul economiei i comerului, Varujan Vosganian Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Marian Zlotea Departamentul pentru Afaceri Europene Adrian Ciocnea, secretar de stat

Bucureti, 7 martie 2007. Nr. 235.

404

ANEXA 1

Categoria de colectare 2: - 12.01.06*) - uleiuri uzate cu halogeni (neemulsionate) de la mainiunelte; - 13.07. - deeuri de combustibili lichizi. - 13.01.01*) - uleiuri hidraulice cu coninut de PCB - 13.01.04*) - emulsii clorurate - 13.01.09*) - uleiuri hidraulice minerale clorinate - 13.01.13*) - alte uleiuri hidraulice - 13.02.04*) - uleiuri minerale clorurate de motor, de transmisie i de ungere - 13.02.08*) - alte uleiuri de motor, de transmisie i de ungere - 13.03.01*) - uleiuri izolante i de transmitere a cldurii cu coninut de PCB - 13.03.06*) - uleiuri minerale clorinate i de transmitere a cldurii, altele dect cele specificate la 13.03.01*) - 13.03.10*) - alte uleiuri izolante i de transmitere a cldurii - 13.05.06*) - ulei de la separatoarele ulei/ap - 13.08. - alte deeuri uleioase nespecificate, cu excepia: - 13.08.99*) - alte deeuri nespecifice. Categoria de colectare 3: - 13.05. - deeuri de la separarea ulei/ap, cu excepia: - 13.05.06*) - ulei de la separatoarele ulei/ap. - 13.08.99*) - alte deeuri nespecifice.

CONDIII de colectare i asocierea n categorii de colectare a urmtoarelor tipuri de uleiuri uzate, conform codurilor cuprinse n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase Colectarea uleiurilor uzate se face n recipiente nchise etan, rezistente la oc mecanic i termic, iar stocarea, n spaii corespunztor amenajate, mprejmuite i securizate, pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, pe 3 categorii de deeuri prezentate n continuare: Categoria de colectare 1: - 12.01.07*) - uleiuri minerale de ungere uzate, fr halogeni (cu excepia emulsiilor i soluiilor) - 12.01.10*) - uleiuri sintetice de ungere uzate - 12.01.19*) - uleiuri de ungere uor biodegradabile - 13.01 - deeuri de uleiuri hidraulice, cu excepia: - 13.01.01*) - uleiuri hidraulice cu coninut de PCB; - 13.01.04*) - emulsii clorurate; - 13.01.09*) - uleiuri hidraulice minerale clorinate; - 13.01.13*) - alte uleiuri hidraulice. - 13.02. - uleiuri uzate de motor, de transmisie i de ungere, cu excepia: - 13.02.04*) - uleiuri minerale clorurate de motor, de transmisie i de ungere; - 13.02.08*) - alte uleiuri de motor, de transmisie i de ungere. - 13.03. - deeuri de uleiuri izolante i de transmitere a cldurii, cu excepia: - 13.03.01*) - uleiuri izolante i de transmitere a cldurii cu coninut de PCB; - 13.03.06*) - uleiuri minerale clorinate i de transmitere a cldurii, altele dect cele specificate la 13.03.01*); - 13.03.10*) - alte uleiuri izolante i de transmitere a cldurii. - 13.04. - uleiuri de santina.

Deeuri periculoase. NOTA: Uleiurile uzate, colectate conform categoriilor prezentate mai sus, pot fi destinate regenerrii, valorificrii energetice, altor reutilizri sau eliminrii, n funcie de caracteristicile fiecrei categorii, innduse cont de condiiile tehnico-economice i de protecie a mediului.

*)

Deeuri periculoase. NOTA: Uleiurile uzate, colectate conform categoriilor prezentate mai sus, pot fi destinate regenerrii, valorificrii energetice, altor reutilizri sau eliminrii, n funcie de caracteristicile fiecrei categorii, innduse cont de condiiile tehnico-economice i de protecie a mediului.

*)

405

406

ANEXA 2

HOTRREA NR. 1.057

DECLARAIE pentru livrarea uleiurilor uzate Se completeaz de generatorul, deintorul i/sau de colectorul de uleiuri uzate. Tipul de ulei uzat/Categoria de colectare Va rugm s completai corect denumirea i codul deeului, conform codurilor cuprinse n anexa nr. 2 la Hotrrea Guvernului nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase i/sau categoria de colectare conform anexei nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate. |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Codul deeului |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Categoria |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Cantitatea ............................................................... Date referitoare la productorul de deeuri. n casuta treceti cifra corespunztoare. |_| 1 = Generatori/Deintori 2 = Unitatea colectoare Firma |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Strada |_|_|_|_|_|_|_|_|_| Nr. |_| Codul potal |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Localitatea |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_| Uleiurile uzate predate nu sunt impurificate cu alte produse, cum sunt uleiurile cu coninut de PCB sau ali compui similari, n concentratii mai mari de 50 ppm, care nu sunt adecvate pentru preluare. Localitatea .................. Data ..................... Semnatura .................. (tampila firmei)

din 18 octombrie 2001

privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase

Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL NR. 700 din 5 noiembrie 2001 Data intrrii n vigoare: 05 Mai 2002 Abrogat de ART. 19 din HOTRRE NR. 1132 18/09/2008 la data de 25 Septembrie 2008

n temeiul prevederilor art. 107 din Constituia Romniei, ale art. 54 pct. 1 lit. c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, precum i ale art. 6 din Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1 - Prezenta hotrre reglementeaz condiiile de introducere pe pia a bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase, denumite n continuare baterii i acumulatori, precum i modalitile de gestionare a bateriilor i acumulatorilor uzai, n scopul asigurrii condiiilor de protecie a mediului i a sntii populaiei. Art. 2 - n sensul prezentei hotrri semnificaia termenilor specifici utilizai este prevzut n anexa nr. 1. Art. 3 - Activitatea de gestionare a bateriilor i acumulatorilor uzai are la baza principiile generale prevzute la art. 3 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001. Art. 4 - (1) Se interzice introducerea pe pia a bateriilor i/sau acumulatorilor care conin mai mult de 0,0005% mercur din greutate, incluznd i cazurile n care aceste baterii i acumulatori sunt ncorporai n aparate. (2) Se excepteaz de la prevederile alin. (1) bateriile tip pastil cu un coninut maxim de 2% mercur din greutate. Art. 5 - (1) Este interzis introducerea pe pia a aparatelor care utilizeaz baterii i/sau acumulatori astfel ncorporai nct nu este posibil nlocuirea cu usurin i fr riscuri a acestora de ctre utilizator. (2) Se excepteaz de la prevederile alin. (1) categoriile de aparate prevzute n anexa nr. 2.
408

NOTA: 1. Acest document se pstreaz 3 ani de la data emiterii. 2. Originalul nsoete marfa, iar copia se pstreaz de emitent.
407

Art. 6 - Persoanele juridice care produc baterii i/sau acumulatori au obligaia de a le marca cu unul dintre simbolurile prevzute n anexa nr. 3. Art. 7 - Se interzice introducerea pe pia a bateriilor i/sau acumulatorilor care nu sunt marcai conform art. 6. Art. 8 - (1) Informaiile referitoare la coninutul de metale grele din baterii i/sau acumulatori cuprind simbolurile chimice ale metalelor respective: Hg mercur, Cd - cadmiu sau Pb - plumb, precum i concentraiile acestora, conform prevederilor cuprinse n anexa nr. 1 lit. a). (2) Responsabilitatea tipririi informaiilor la care se face referire n alin. (1) i a amplasrii acestora sub simbolul prevzut n anexa nr. 3 revine persoanelor juridice care produc baterii i/sau acumulatori ori reprezentanilor autorizai ai acestora. (3) Informaiile la care se face referire n alin. (1) trebuie s reprezinte minimum o ptrime din dimensiunea simbolului prevzut n anexa nr. 3. Art. 9 - Simbolul prevzut n anexa nr. 3 i informaiile la care se face referire n art. 8 alin. (1) se tipresc n mod clar, vizibil i durabil. Art. 10 - Se interzic persoanelor fizice i juridice: a) abandonarea bateriilor i a acumulatorilor uzai sau a componentelor solide ale acestora; b) deversarea electrolitului din acumulatorii uzai pentru autovehicule pe sol, n apele de suprafa, apele subterane, apele mrii teritoriale i n sistemele de canalizare; c) deteriorarea carcaselor bateriilor i ale acumulatorilor uzai. Art. 11 - Persoanele juridice care produc baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule, reprezentanii autorizai ai acestora sau importatorii au urmtoarele obligaii: a) s informeze cumprtorii asupra necesitii colectrii i valorificrii bateriilor i/sau acumulatorilor uzai pentru autovehicule, prin inscripionarea pe carcasa acestora a urmtoarelor texte: "Este interzis aruncarea bateriilor i/sau acumulatorilor uzai pentru autovehicule." "Este interzis deversarea electrolitului din acumulatorii uzai pentru autovehicule." "Acest produs trebuie predat dup utilizare pentru valorificare." b) s informeze cumprtorii asupra modalitilor de colectare a bateriilor i/sau a acumulatorilor uzati pentru autovehicule, asupra obligaiilor pe care le au n ceea ce privete colectarea acestora, asupra semnificatiei marcajelor i simbolurilor inscriptionate pe bateriile i/sau pe acumulatorii pentru autovehicule, precum i asupra toxicitatii i gradului de periculozitate ale materialelor coninute, care sunt menionate n instruciunile de utilizare puse la dispoziie consumatorilor i care nsoesc aceste produse.
409

Art. 12 - (1) Persoanele fizice i juridice care dein mijloace de transport sau utilaje echipate cu baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule au obligaia s predea bateriile i/sau acumulatorii uzai cu electrolitul i componentele solide coninute persoanelor juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule ori persoanelor juridice care desfoar activitate de colectare sau de valorificare a acestora. (2) Persoanele fizice i juridice care dein baterii i/sau acumulatori uzai, alii dect cei pentru autovehicule, au obligaia s predea aceste baterii i/sau acumulatori uzai n cadrul sistemului de colectare, potrivit prevederilor art. 14. Art. 13 - Persoanele fizice autorizate s desfoare activiti independente i persoanele juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule sunt obligate: a) s colecteze bateriile i/sau acumulatorii uzai pentru autovehicule n schimbul bateriilor i/sau acumulatorilor vndui; b) s aplice sistemul "depozit" asupra preului de vnzare al bateriilor i/sau acumulatorilor pentru autovehicule; c) s depoziteze n spaii special amenajate, mprejmuite i asigurate pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, bateriile i/sau acumulatorii uzai pentru autovehicule primii n schimbul celor vndui; d) s predea bateriile i acumulatorii uzai pentru autovehicule, colectai, persoanelor juridice care desfoar activitate de colectare sau de valorificare a acestora; e) s afieze la loc vizibil anunul cu urmtorul coninut: "Predati bateriile i/sau acumulatorii uzai pentru autovehicule n vederea valorificrii". Art. 14 - (1) Persoanele juridice care produc baterii i/sau acumulatori, reprezentanii autorizai ai acestora sau importatorii sunt obligai s stabileasc i s organizeze un sistem propriu de colectare a bateriilor i acumulatorilor uzai, prin care s se asigure: a) colectarea, n spaii special amenajate, a bateriilor i acumulatorilor uzai de tipul i marca celor produi sau importai, indiferent de gradul lor de deteriorare; b) preluarea cu titlu gratuit a bateriilor i a acumulatorilor uzai colectai separat n locurile stabilite de comun acord cu persoanele juridice care comercializeaz baterii i acumulatori; c) punerea la dispoziie cu titlu gratuit a recipientelor corespunztoare n locurile de colectare a bateriilor i acumulatorilor uzai; d) predarea bateriilor i a acumulatorilor uzai colectai persoanelor juridice care desfoar activitate de valorificare sau de eliminare a acestora. (2) n lipsa organizrii unui sistem propriu de colectare a bateriilor i/sau acumulatorilor uzai obligaiile prevzute la alin. (1) trebuie realizate pe baza
410

contractual cu persoane juridice care au n obiectul de activitate colectarea bateriilor i/sau a acumulatorilor uzai. (3) Se excepteaz de la prevederile alin. (1) i (2) bateriile i/sau acumulatorii pentru autovehicule, crora le sunt aplicabile prevederile art. 13. Art. 15 - Persoanele juridice care produc baterii i/sau acumulatori, reprezentanii autorizai sau importatorii de baterii i/sau acumulatori sunt obligai s pun la dispoziie autoritilor competente informaii referitoare la bateriile i acumulatorii introdui pe pia. Art. 16 - Persoanele juridice autorizate n activitatea de colectare, transport, valorificare i/sau eliminare a bateriilor i acumulatorilor uzai sunt obligate: a) s in evidena datelor privind bateriile i/sau acumulatorii uzai colectai, valorificai i/sau eliminai, conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 155/1999 pentru introducerea evidenei gestiunii deeurilor i a Catalogului European al Deeurilor; b) s pstreze pe o perioad de minimum 3 ani evidena prevzut la lit. a); c) s pun la dispoziie autoritilor competente, la cerere, datele menionate la lit. a). Art. 17 - Persoanele juridice care desfoar activiti de colectare, transport, valorificare i/sau eliminare a bateriilor i/sau acumulatorilor uzai se autorizeaz, dup caz, n conformitate cu prevederile Legii proteciei mediului nr. 137/1995 , republicat, cu modificrile ulterioare, ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001, i ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 16/2001 privind gestionarea deeurilor industriale reciclabile, aprobat cu modificri prin Legea nr. 465/2001. Art. 18 - Pentru organizarea eficient a colectrii bateriilor i/sau acumulatorilor uzai pentru autovehicule se introduce sistemul "depozit" la comercializare, conform prevederilor art. 13 lit. b). Art. 19 - (1) Sistemul "depozit" se aplic asupra preului de vnzare de ctre persoanele fizice autorizate s desfoare activiti independente i de ctre persoanele juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule, la comercializarea ctre consumatorul final, reprezint 10% din preul de vnzare al unei baterii sau al unui acumulator pentru autovehicul i este pltit odat cu achiziionarea acestuia, n cazul n care nu se pred o baterie sau un acumulator uzat pentru autovehicul. (2) Sumele ncasate din aplicarea sistemului "depozit", nerambursate conform art. 20 lit. c), sunt evideniate separat n contabilitatea persoanei care desfoar activitate de comer cu baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule i sunt utilizate numai pentru organizarea activitii de colectare a bateriilor i acumulatorilor uzai pentru autovehicule.
411

Art. 20 - Persoanele fizice autorizate s desfoare activiti independente i persoanele juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule au urmtoarele obligaii principale: a) s afieze n mod vizibil preul pentru o baterie sau un acumulator pentru autovehicul i valoarea depozitului corespunztor; b) s emit cumprtorului, la vnzarea bateriei sau acumulatorului pentru autovehicul, o chitan pe care s se specifice valoarea depozitului. c) s ramburseze cumprtorului valoarea depozitului, pe baza chitanei emise, n cazul n care n termen de maximum 30 de zile de la data achiziionrii cumprtorul i pred o baterie sau un acumulator uzat pentru autovehicul. Art. 21 - Ministerul Apelor i Proteciei Mediului are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a) s publice informri privind gestionarea bateriilor i a acumulatorilor uzai; b) s transmit informaii celorlalte autoriti competente, la cerere, precum i organismelor internaionale interesate, conform obligaiilor ce decurg din conveniile internaionale la care Romnia este parte. Art. 22 - (1) Ministerul Industriei i Resurselor va propune Ministerului Educaiei i Cercetrii programe de cercetare pentru reducerea coninutului de metale grele i substane periculoase din baterii i acumulatori, pentru utilizarea unor nlocuitori mai puin poluani n baterii i acumulatori, precum i pentru gsirea de noi metode de valorificare a bateriilor i acumulatorilor uzai. (2) Programele prevzute la alin. (1) se includ n Planul Naional de Cercetare-Dezvoltare i Inovare, se revizuiesc i se actualizeaz la maximum 4 ani, lundu-se n considerare condiiile economice, de protecie a mediului i progresul tehnic. Art. 23 - nclcarea prevederilor prezentei hotrri atrage rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz. Art. 24 - (1) Constituie contravenie urmtoarele fapte i se sancioneaz astfel: a) nerespectarea prevederilor art. 13 lit. e), cu amend de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane fizice autorizate s desfoare activiti independente, i cu amend de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei pentru persoane juridice; b) nerespectarea prevederilor art. 11, 15, 16 i ale art. 20, cu amend de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei; c) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1), art. 6, 7, 8 i ale art. 9, cu amend de la 20.000.000 lei la 50.000.000 lei;
412

d) nerespectarea prevederilor art. 10 i 12, cu amend de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane fizice, i cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane juridice; e) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1), cu amend de la 20.000.000 lei la 100.000.000 lei; f) nerespectarea prevederilor art. 13 lit. a)-d) i ale art. 14 alin. (1) i (2), cu amend de la 1.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane fizice autorizate s desfoare activiti independente, i cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei pentru persoane juridice. (2) Contraveniilor prevzute la alin. (1) li se aplic dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor. Art. 25 - Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 24 se fac de ctre personalul din cadrul Ministerului Apelor i Proteciei Mediului i al autoritilor teritoriale de protecie a mediului, al Ministerului de Interne, Ministerului Industriei i Resurselor, al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor i al autoritilor administraiei publice locale, conform atribuiilor stabilite prin lege. Art. 26 - Actualizarea prevederilor anexei nr. 2, n scopul adaptrii la progresul tehnic, se aprob prin ordin al ministrului industriei i resurselor i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 27 - Anexele nr. 1-3 fac parte integrant din prezenta hotrre. Art. 28 - Prezenta hotrre va intra n vigoare n termen de 6 luni de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PRIM-MINISTRU ADRIAN NSTASE Contrasemneaz: Ministrul industriei i resurselor, Dan Ioan Popescu Ministrul apelor i proteciei mediului, Aurel Constantin Ilie Ministrul educaiei i cercetrii, Ecaterina Andronescu Ministru de interne, Ioan Rus Ministrul administraiei publice, Octav Cozmnc Ministrul integrrii europene, Hildegard Carola Puwak

ANEXA 1 SEMNIFICAIA termenilor specifici utilizai*) a) baterii i acumulatori care conin substane periculoase: 1. baterii i acumulatori care conin mai mult de 0,0005% mercur din greutate, comercializai pe pia; 2. baterii i acumulatori care conin: - mai mult de 25 mg mercur/celul, cu excepia bateriilor alcaline cu mangan; - mai mult de 0,025% cadmiu din greutate; - mai mult de 0,4% plumb din greutate; 3. baterii alcaline cu mangan, care conin mai mult de 0,025% mercur din greutate; b) acumulatori - surse de energie electric - sunt alctuii din una sau mai multe celule primare rencrcabile, energia electric obinndu-se prin transformarea direct a energiei chimice. Tipuri de acumulatori: - acumulatori litiu - acumulatori nichel-metal hidrur - acumulatori nichel-cadmiu - acumulatori cu plumb - acumulatori tip pastil; c) baterii - surse de energie electric - sunt alctuite din una sau mai multe celule primare nerencrcabile, energia electric obinndu-se prin transformarea direct a energiei chimice. Tipuri de baterii: - baterii zinc-carbon - baterii alcaline cu mangan - baterii zinc - baterii litiu-dioxid de mangan - baterii tip pastil; d) baterii sau acumulatori pentru autovehicule - baterii sau acumulatori care se folosesc la autovehicule pentru pornire, aprindere i iluminare; e) baterii sau acumulatori uzai - baterii sau acumulatori care au devenit improprii folosirii pentru care au fost iniial destinai; f) electrolit - soluie de acid sulfuric i ap distilat sau demineralizat; g) introducere pe pia - aciunea de a face disponibil pentru prima dat, contra cost sau gratuit, un produs n vederea distribuirii i/sau utilizrii; h) reprezentant autorizat - persoan juridic cu sediul n Romnia, desemnat de productor s acioneze n numele su; i) sistem "depozit" - sistemul prin care cumprtorul, la cumprarea unei baterii i/sau a unui acumulator pentru autovehicul, pltete vnztorului o sum de bani care i este rambursat atunci cnd bateria i/sau acumulatorul uzat cu electrolitul n el este returnat persoanelor juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule.
*)

Se completeaz cu definiiile prevzute n anexa nr. I A din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 426/2001.

413

414

ANEXA 2 LISTA cuprinznd categoriile de aparate exceptate de la prevederile art. 5 alin. (1) 1. Aparate ale cror baterii sunt lipite, sudate sau ataate permanent la borne pentru a asigura continuitatea alimentrii cu energie n procesele industriale, precum i pentru conservarea memoriei i funciilor computerelor i ale echipamentului informatic i comercial atunci cnd utilizarea bateriilor i acumulatorilor mentionai n anexa nr. 1 este necesar din punct de vedere tehnic. 2. Elemente de acumulatori din echipamente profesionale i tiinifice, bateriile i acumulatorii din dispozitivele medicale proiectate pentru a menine funciile vitale i din stimulatoarele cardiace, la care funcionarea nentrerupt este esenial i nlocuirea se realizeaz doar de ctre personal calificat n domeniu. 3. Aparate portabile la care nlocuirea bateriilor de ctre personal necalificat poate prezenta riscuri pentru sigurana utilizatorului sau poate afecta funcionarea aparatului i echipamente profesionale destinate utilizrii n medii foarte sensibile. Aceste aparate sunt nsoite de instruciuni care s informeze utilizatorul despre coninutul periculos pentru mediu al bateriilor i acumulatorilor i care s arate modul n care se realizeaz nlocuirea n condiii de siguran. ANEXA 3 SIMBOLURI DE MARCARE a bateriilor i acumulatorilor 1. Persoanele juridice care produc baterii i/sau acumulatori ori reprezentanii autorizai ai acestora au libertatea alegerii unuia dintre simbolurile prevzute n prezenta anex. 2. Simbolul acoper 3% din suprafaa dat de latura cea mai mare a bateriei sau a acumulatorului i are dimensiunea maxim de 5 cm x 5 cm. 3. n cazul n care dimensiunea bateriei sau a acumulatorului nu permite dect un simbol mai mic de 0,5 cm x 0,5 cm bateria sau acumulatorul respectiv trebuie marcat cu un simbol cu dimensiunea de 1 cm x 1 cm, tiprit pe ambalajul acestuia. SIMBOLURILE DE MARCARE a bateriilor i acumulatorilor se gsesc tiprite la pagina 11 din Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 700 din 5 noiembrie 2001.

HOTRREA NR. 1.132 din 18 septembrie 2008 privind regimul bateriilor si acumulatorilor si al deseurilor de baterii si acumulatori Emitent: GUVERNUL Publicat n: MONITORUL OFICIAL nr. 667 din 25 septembrie 2008 Data intrrii n vigoare: 25 Septembrie 2008 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1 Obiective (1) Prezenta hotrre are ca scop stabilirea cerinelor privind introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor i a unor reguli specifice privind colectarea, tratarea, reciclarea i eliminarea deeurilor de baterii i acumulatori, destinate s completeze legislaia naional armonizat privind deeurile i s promoveze un nivel nalt de colectare i reciclare a deeurilor de baterii i acumulatori, precum i reglementarea interzicerii introducerii pe pia a bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase. (2) Prezenta hotrre urmrete mbuntirea performanelor de mediu ale bateriilor i acumulatorilor i ale activitilor aferente tuturor operatorilor economici implicai n ciclul de via al bateriilor i acumulatorilor, respectiv ale productorilor, distribuitorilor i utilizatorilor finali i n special ale operatorilor direct implicai n operaiunile de tratare i reciclare a deeurilor de baterii i acumulatori. Art. 2 Domeniul de aplicare (1) Prezenta hotrre se aplic tuturor tipurilor de baterii i acumulatori, indiferent de forma, volumul, greutatea, materialele componente sau utilizarea acestora, fr a se aduce atingere legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz i Directiva 2002/96/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind deeurile provenite de la echipamente electrice i electronice (DEEE). (2) Prezenta hotrre nu se aplic bateriilor i acumulatorilor utilizai n: a) echipamentele asociate proteciei intereselor eseniale ale Romniei, armele, muniiile i materialul de rzboi, cu excepia produselor care nu sunt destinate unor scopuri specific militare; b) echipamentele destinate s fie lansate n spaiu. Art. 3 Definiii n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a) baterie sau acumulator - orice surs de energie electric generat prin transformarea direct a energiei chimice i constituit din una sau mai multe celule primare (nerencrcabile) ori din una sau mai multe celule secundare (rencrcabile); 416

415

b) ansamblu de baterii - orice set de baterii sau acumulatori care sunt conectai mpreun i/ori sunt ncapsulai ntr-un nveli exterior pentru a forma o unitate complet pe care utilizatorul final nu intenioneaz s o separe sau s o deschid; c) baterie sau acumulator portabil - orice baterie sau acumulator, baterie tip pastil, ansamblu de baterii care este sigilat, poate fi transportat manual i nu este nici baterie industrial sau acumulator industrial, nici baterie ori acumulator auto; d) baterie tip pastil - orice baterie sau acumulator portabil, de dimensiune mic i cu form rotund, al crui diametru este mai mare dect nlimea i care este utilizat n scopuri specifice, cum ar fi: proteze auditive, ceasuri, echipamente portabile mici i ca rezerv de energie; e) baterie sau acumulator auto - orice baterie sau acumulator destinat s alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat ori de aprindere; f) baterie sau acumulator industrial - orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrial ori profesional sau folosit n orice tip de vehicul electric; g) deeu de baterie sau acumulator - orice baterie sau acumulator care constituie deeu conform prevederilor lit. b) din anexa nr. IA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; h) reciclare - reprelucrarea ntr-un proces de producie a materialelor coninute n deeuri n scopul lor iniial sau n alte scopuri, cu excepia recuperrii energiei; i) eliminare - oricare dintre operaiunile aplicabile prevzute n anexa nr. IIA la Ordonana de urgen a Guvernului nr. 78/2000 , aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 426/2001, cu modificrile i completrile ulterioare; j) tratare - orice activitate desfurat asupra deeurilor de baterii i acumulatori dup ce acestea au fost predate pentru procesare n instalaii de sortare, de pregtire pentru reciclare sau de pregtire pentru eliminare; k) aparat - orice echipament electric sau electronic, definit conform Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 privind deeurile de echipamente electrice i electronice, care este alimentat integral sau parial de baterii ori acumulatori sau poate fi alimentat n acest mod; l) productor - orice persoan dintr-un stat membru care, cu titlu profesional i indiferent de tehnica de vnzare utilizat, inclusiv tehnicile de comunicare la distan, definite conform Ordonanei Guvernului nr. 130/2000 privind protecia consumatorilor la ncheierea i executarea contractelor la distan, republicat, introduce pentru prima dat pe pia n Romnia baterii sau acumulatori, inclusiv cei ncorporai n aparate ori vehicule; m) distribuitor - orice persoan care furnizeaz baterii i acumulatori, cu titlu profesional, unui utilizator final; n) introducere pe pia - furnizarea sau punerea la dispoziia unui ter, contra cost sau gratuit, pe teritoriul Romniei, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Romniei; o) operator economic - orice productor, distribuitor, persoan care desfoar activiti de colectare, de reciclare sau alt persoan care efectueaz operaiuni de tratare; p) unealt electric fr fir - aparat portabil alimentat cu baterii sau acumulatori, destinat pentru activiti din domeniile grdinritului, construciilor i ntreinerii; 417

r) rata de colectare pentru un an calendaristic - procentajul obinut prin mprirea greutii deeurilor de baterii portabile i de acumulatori portabili colectai, conform art. 7 alin. (9) sau conform Hotrrii Guvernului nr. 448/2005, pe parcursul anului calendaristic respectiv, la greutatea medie a bateriilor portabile i acumulatorilor portabili pe care productorii fie i vnd direct utilizatorilor finali, fie i livreaz unor teri pentru a fi vndui utilizatorilor finali din Romnia pe parcursul anului respectiv i al celor 2 ani calendaristici precedeni; s) utilizator final - orice persoan fizic, persoan fizic autorizat sau persoan juridic care cumpr ori dobndete baterii sau acumulatori portabili, baterii ori acumulatori auto, baterii sau acumulatori industriali n scopul utilizrii lor, i nu al comercializrii; ) sistem "depozit" - sistemul prin care cumprtorul, la cumprarea unei baterii i/sau a unui acumulator pentru autovehicul, pltete vnztorului o sum de bani care i este rambursat atunci cnd bateria i/sau acumulatorul uzat cu electrolitul n el este returnat persoanelor juridice care comercializeaz baterii i/sau acumulatori pentru autovehicule. Art. 4 Interdicii (1) Fr a se aduce atingere legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE, este interzis introducerea pe pia a: a) tuturor bateriilor sau acumulatorilor care conin mercur ntr-o proporie mai mare de 0,0005% din greutate, indiferent dac sunt sau nu integrate n aparate; b) bateriilor i acumulatorilor portabili, inclusiv a celor integrai n aparate, care conin cadmiu ntr-o proporie mai mare de 0,002% din greutate. (2) Prevederile alin. (1) lit. a) nu se aplic bateriilor tip pastil cu un coninut de mercur de cel mult 2% din greutate. (3) Prevederile alin. (1) lit. b) nu se aplic bateriilor i acumulatorilor portabili destinai s fie utilizai n: a) sisteme de urgen i de alarm, inclusiv iluminatul de urgen; b) echipamente medicale; sau c) unelte electrice fr fir. Art. 5 mbuntirea performanei de mediu (1) Ministerul Economiei i Finanelor propune programe de cercetare care ncurajeaz mbuntirea performanei de mediu globale a bateriilor i acumulatorilor, pe parcursul ntregului ciclu de via al acestora, precum i dezvoltarea i comercializarea bateriilor i a acumulatorilor care conin cantiti mai mici de substane periculoase sau care conin substane mai puin poluante, n special ca nlocuitori pentru mercur, cadmiu i plumb. (2) Ministerul Economiei i Finanelor i Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile pot folosi instrumente economice pentru a promova utilizarea bateriilor i a acumulatorilor care conin substane mai puin poluante. (3) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile notific Comisiei Europene msurile cu privire la punerea n aplicare a instrumentelor prevzute la alin. (2). Art. 6 Introducerea pe pia (1) Este interzis mpiedicarea, limitarea sau restricionarea introducerii pe pia a bateriilor i acumulatorilor care ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. 418

(2) Persoanele fizice i juridice nu pot introduce pe pia, dup data de 26 septembrie 2008, dect baterii sau acumulatori care ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. (3) Introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor se realizeaz numai de ctre productorii nregistrai. (4) Pn la data de 31 decembrie 2008, Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile, prin Agenia Naional pentru Protecia Mediului, ntocmete un registru al productorilor de baterii i acumulatori n care sunt centralizate anual informaii, inclusiv estimri cu privire la: a) tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor introdui pe pia; b) tipul, numrul i greutatea deeurilor de baterii i acumulatori care au fost colectate prin toate mijloacele i tratate, reciclate i eliminate; c) tipul, numrul i greutatea deeurilor de baterii i acumulatori colectate exportate. (5) Procedura de nregistrare se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (6) Productorii existeni pe pia au obligaia de a se nscrie pn la data de 30 aprilie 2009 n registrul prevzut la alin. (4), primind un numr de nregistrare ce va fi comunicat de acetia tuturor reelelor comerciale prin care sunt vndute bateriile i acumulatorii. (7) Se interzice distribuitorilor s comercializeze baterii i acumulatori provenii de la productori care nu sunt nregistrai n registrul prevzut la alin. (4). (8) Se interzice distribuitorilor s primeasc n scopul comercializrii, dup data de 26 septembrie 2008, baterii i acumulatori care nu ndeplinesc cerinele prezentei hotrri. Art. 7 Colectarea deeurilor de baterii i acumulatori (1) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile calculeaz pentru prima dat rata de colectare pentru deeuri de baterii i acumulatori portabili, pentru cel de-al treilea an calendaristic complet dup intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (2) Fr a aduce atingere Hotrrii Guvernului nr. 448/2005, cifrele anuale privind colectarea i vnzrile includ bateriile i acumulatorii ncorporai n aparate. (3) Productorii de baterii i acumulatori portabili trebuie s realizeze urmtoarele rate minime de colectare: a) 25% pn la data de 26 septembrie 2012; b) 45% pn la data de 26 septembrie 2016. (4) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile i Ministerul Economiei i Finanelor monitorizeaz anual ratele de colectare, n conformitate cu schema prevzut n anexa nr. 1. (5) Metodologia pentru calcularea vnzrilor anuale de baterii i acumulatori portabili se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor. (6) Fr a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 2.150/2002 al Parlamentului European i al Consiliului referitor la statisticile privind deeurile, Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile transmite Comisiei Europene rapoarte, n termen de 6 luni de la 419

sfritul anului calendaristic anterior. Rapoartele indic modul n care au fost obinute datele necesare pentru a calcula ratele de colectare. (7) Productorii de baterii i acumulatori sunt obligai s organizeze colectarea de deeuri de baterii i acumulatori n una dintre urmtoarele modaliti: a) individual; sau b) prin transferarea responsabilitilor, pe baz de contract, ctre un operator economic legal constituit, denumit n continuare organizaie colectiv. (8) Procedura i criteriile de autorizare a organizaiei colective se stabilesc prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (9) Productorii de baterii i acumulatori portabili sau organizaiile colective care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor portabili introdui pe pia, ale deeurilor de baterii i acumulatori portabili colectate, precum i a punctelor de colectare organizate; b) s stabileasc sisteme de colectare adecvate pentru deeurile de baterii i acumulatori portabili, n vederea ndeplinirii ratelor de colectare prevzute la alin. (3). (10) Sistemele de colectare prevzute la alin. (9) lit. b) trebuie: a) s permit utilizatorilor finali s se debaraseze de deeurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil n vecintatea acestora, innd seama de densitatea populaiei; b) s impun distribuitorilor s primeasc gratuit napoi deeurile de baterii sau acumulatori portabili, atunci cnd acetia furnizeaz baterii sau acumulatori portabili noi; c) s nu implice niciun cost pentru utilizatorii finali care se debaraseaz de deeurile de baterii sau acumulatori portabili i nicio obligaie de a cumpra o baterie nou sau un acumulator nou; d) s poat fi utilizate prin corelare cu sistemele de colectare prevzute la art. 5 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 448/2005. (11) Punctele de colectare stabilite n conformitate cu alin. (10) lit. a) nu se supun cerinelor de nregistrare sau de autorizare prevzute n legislaia naional armonizat care transpune Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind deeurile sau Directiva 91/689/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind deeurile periculoase. (12) Productorii de baterii i acumulatori industriali sau terii care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s stabileasc sisteme de colectare a deeurilor de baterii sau acumulatori industriali, indiferent de compoziia chimic i de origine, prin care s fie asigurat returnarea acestora de ctre utilizatorii finali. Terii independeni pot, de asemenea, s colecteze bateriile i acumulatorii industriali; b) s asigure predarea deeurilor de baterii i acumulatori industriali colectai unui operator economic care desfoar activiti de tratare i/sau reciclare pe baz de contract; c) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor industriali colectai i predai pentru tratare i/sau reciclare. 420

(13) Productorii de baterii i acumulatori auto sau terii care acioneaz n numele lor sunt obligai: a) s predea deeurile de baterii i acumulatori auto unui operator economic care desfoar, pe baz de contract, activiti de tratare i/sau reciclare; b) s realizeze o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor auto introdui pe pia, precum i tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor auto colectai i predai pentru tratare i/sau reciclare; c) s stabileasc sisteme de colectare a deeurilor de baterii i acumulatori auto de la utilizatorii finali sau de la un punct de colectare accesibil n vecintatea acestora, atunci cnd colectarea nu se desfoar n cadrul sistemelor la care se face referire n art. 9 din Hotrrea Guvernului nr. 2.406/2004 privind gestionarea vehiculelor scoase din uz, cu modificrile i completrile ulterioare. (14) n cazul bateriilor i acumulatorilor auto provenind de la vehicule particulare care nu sunt utilitare/comerciale, sistemele prevzute la alin. (13) lit. c) nu implic niciun cost pentru utilizatorii finali la debarasarea de acestea i nicio obligaie din partea lor de a cumpra o baterie nou sau un acumulator nou. (15) Deeurile de baterii i acumulatori auto i industriali care prezint deteriorri ale carcaselor sau pierderi de electrolit trebuie s fie colectate separat de cele care nu prezint deteriorri sau pierderi de electrolit, n containere speciale, pentru a fi predate operatorilor economici care desfoar, pe baz de contract, o activitate de tratare i/sau reciclare. (16) Distribuitorii de baterii i acumulatori auto au urmtoarele obligaii: a) s colecteze bateriile i acumulatorii auto de la utilizatorii finali; b) s aplice sistemul "depozit" asupra preului de vnzare al bateriilor i acumulatorilor auto; c) s depoziteze n spaii special amenajate, mprejmuite i asigurate pentru prevenirea scurgerilor necontrolate, bateriile i acumulatorii auto primii n schimbul celor vndui; d) s predea bateriile i acumulatorii auto productorilor sau unui operator economic care este autorizat s execute colectarea n numele productorului; e) s afieze la loc vizibil anunul cu urmtorul coninut: "Predai bateriile i acumulatorii auto n vederea valorificrii"; f) s afieze n mod vizibil preul pentru o baterie sau un acumulator auto i valoarea depozitului corespunztor; g) s emit cumprtorului, la vnzarea bateriei sau acumulatorului auto, o chitan pe care s se specifice valoarea depozitului; h) s ramburseze cumprtorului valoarea depozitului, pe baza chitanei emise, n cazul n care n termen de maximum 30 de zile de la data achiziionrii cumprtorul i pred o baterie sau un acumulator auto. (17) Sistemul "depozit" se aplic asupra preului de vnzare de ctre distribuitorii de baterii i acumulatori auto, la comercializarea ctre consumatorul final, reprezint 10% din preul de vnzare al unei baterii sau al unui acumulator auto i este pltit odat cu achiziionarea unei baterii sau unui acumulator auto, n cazul n care nu se pred o baterie sau un acumulator auto uzat. Sumele ncasate din aplicarea sistemului "depozit", nerambursate conform alin. (16) lit. h), sunt evideniate separat n 421

contabilitatea persoanei care desfoar activitate de comer cu baterii i acumulatori auto i sunt utilizate numai pentru organizarea activitii de colectare a bateriilor i acumulatorilor auto uzai. (18) Utilizatorul final de baterii i acumulatori auto i industriali este obligat s predea deeurile de baterii i acumulatori auto i industriale separat de alte deeuri ctre: a) distribuitorii de baterii i acumulatori angro i en detail; b) unitile care presteaz servicii de nlocuire a bateriilor i acumulatorilor; c) punctele de colectare pentru deeuri de baterii i acumulatori; d) productor, dup caz. (19) Productorii de baterii i acumulatori, terii sau organizaiile colective care acioneaz n numele lor au urmtoarele obligaii generale: a) s elaboreze i s depun la Agenia Naional pentru Protecia Mediului, pn la data de 28 februarie a anului urmtor celui n care a avut loc introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor, un raport care s cuprind informaii despre tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor introdui pe pia; b) s elaboreze i s depun la Agenia Naional pentru Protecia Mediului, pn la data de 28 februarie a anului urmtor celui n care a avut loc introducerea pe pia a bateriilor i acumulatorilor, un raport care s cuprind informaii despre tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor colectai; c) s pstreze evidena datelor menionate n alin. (9) lit. a), alin. (12) lit. c) i alin. (13) lit. b) timp de 5 ani de la sfritul anului calendaristic n care a fost elaborat. Art. 8 - ndeprtarea deeurilor de baterii i acumulatori (1) Productorii de aparate sunt obligai: a) s asigure proiectarea i s realizeze aparatele astfel nct deeurile de baterii i acumulatori s poat fi ndeprtate cu uurin; b) s se asigure c aparatele n care sunt ncorporate baterii i acumulatori sunt nsoite de instruciuni n care se arat cum pot fi acestea ndeprtate n siguran; c) dup caz, s informeze utilizatorul final cu privire la tipul bateriilor i al acumulatorilor ncorporai. (2) Prevederile alin. (1) nu se aplic atunci cnd, din motive de siguran, de funcionare, medicale sau de integritate a datelor, continuitatea alimentrii cu energie este necesar i impune o conectare permanent ntre aparat i baterie sau acumulator. Art. 9 - Tratarea i reciclarea (1) Avnd n vedere potenialul efect al transportului bateriilor i acumulatorilor nesortai asupra mediului, productorii mpreun cu autoritile administraiei publice locale iau msurile necesare pentru a optimiza colectarea separat a deeurilor de baterii i acumulatori n vederea minimizrii eliminrii bateriilor i acumulatorilor ca deeuri municipale nesortate, pentru a atinge un nalt nivel de reciclare. (2) Pn la 26 septembrie 2009: a) productorii sau terii, folosind cele mai bune tehnici disponibile pentru protecia sntii populaiei i a mediului, stabilesc sisteme pentru a asigura tratarea i reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori; b) toate bateriile i acumulatorii identificabili colectai n conformitate cu prevederile art. 7 sau ale Hotrrii Guvernului nr. 448/2005 sunt tratai i reciclai prin 422

sistemele care respect, cel puin, legislaia naional armonizat, n special n ceea ce privete sntatea populaiei, sigurana i gestionarea deeurilor. (3) Operatorii economici care execut activiti de tratare a bateriilor i acumulatorilor de orice tip trebuie s se asigure c procesele de tratare ndeplinesc cerinele minime prevzute n partea A din anexa nr. 3. (4) Bateriile sau acumulatorii ncorporai n echipamentele electrice i electronice colectai mpreun cu deeurile de echipamente electrice i electronice n conformitate cu Hotrrea Guvernului nr. 448/2005 sunt ndeprtai din respectivele deeuri i colectai separat pentru a fi predai operatorilor economici care execut activiti de tratare i/sau reciclare a acestora. (5) Pn la data de 26 septembrie 2011, operatorii economici care execut activiti de reciclare a bateriilor i acumulatorilor de orice tip trebuie s se asigure c procesele de reciclare respect nivelurile de eficien a reciclrii i cerinele conexe prevzute n partea B din anexa nr. 3. (6) Productorii de baterii sau acumulatori ori terii predau deeurile de baterii i acumulatori colectate operatorilor economici prevzui la alin. (5) i au obligaia s realizeze i s transmit Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor reciclai n ar sau transferai pentru tratare i/sau reciclare n ri ale Uniunii Europene sau n ri tere. (7) Operatorii economici care desfoar activiti de tratare i/sau reciclare sunt obligai s realizeze i s transmit Ageniei Naionale pentru Protecia Mediului o eviden care s cuprind informaii privind tipul, numrul i greutatea bateriilor i acumulatorilor primii pentru tratare i/sau reciclare. (8) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile elaboreaz raportul privind nivelurile de reciclare realizate n fiecare an calendaristic i ndeplinirea nivelurilor de eficien prevzute n partea B din anexa nr. 3. Raportul este transmis Comisiei Europene de ctre Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile n termen de 6 luni de la sfritul anului calendaristic anterior. (9) Modul de eviden i de raportare a informaiilor prevzute la alin. (6) se stabilete prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. (10) Autoritile administraiei publice i operatorii economici care efectueaz activiti de tratare i reciclare ncurajeaz, pentru toate tipurile de baterii i acumulatori, dezvoltarea de noi tehnologii de reciclare i de tratare i promoveaz cercetarea n domeniul metodelor de reciclare eficiente din punctul de vedere al costurilor i al proteciei mediului. (11) Se recomand ca instalaiile de tratare s introduc sisteme de management de mediu certificate n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European i al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntar a organizaiilor la un sistem comunitar de management de mediu i audit (EMAS). Art. 10 Eliminarea (1) Se interzice eliminarea deeurilor de baterii i acumulatori industriali i auto prin depozitare n depozite de deeuri i prin incinerare. 423

(2) Pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare reziduurile bateriilor i acumulatorilor care au fost supui att tratrii, ct i reciclrii n conformitate cu art. 9 alin (2). Art. 11 Exporturi (1) Tratarea i reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori pot fi efectuate n afara teritoriului Romniei sau al Comunitii Europene, cu condiia ca transportul de deeuri s ndeplineasc cerinele Regulamentului (CE) nr. 1.013/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deeuri. (2) Deeurile de baterii i acumulatori exportate n afara Comunitii Europene n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.013/2006 sunt luate n considerare la ndeplinirea obligaiilor i nivelurilor de eficien prevzute n anexa nr. 3 numai n cazul n care exist dovezi clare c operaiunea de reciclare a avut loc n condiii echivalente cu cerinele prezentei hotrri. (3) Sunt acceptate la transfer sau export n scopul tratrii i/sau reciclrii ori eliminrii, n afara Romniei, n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.013/2006, numai acele deeuri de baterii i acumulatori auto i industriale din care nu s-a extras electrolitul, care nu prezint deteriorri, scurgeri de electrolit sau de alte substane periculoase. Art. 12 Finanarea (1) Productorii sau terii care acioneaz n numele acestora finaneaz toate costurile nete care decurg din: a) colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori portabili colectate n conformitate cu art. 7 alin. (7)-(11); i b) colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori industriali i auto colectate n conformitate cu art. 7 alin. (12) lit. a) i alin. (13) lit. c). (2) Aplicarea prevederilor alin. (1) se realizeaz evitndu-se orice dubl taxare a productorilor n cazul bateriilor sau acumulatorilor colectai conform legislaiei naionale armonizate care transpune Directiva 2000/53/CE sau Directiva 2002/96/CE. (3) Productorii sau terii care acioneaz n numele acestora asigur finanarea costurilor nete necesare campaniilor de informare public privind colectarea, tratarea i reciclarea tuturor deeurilor de baterii i acumulatori portabili. (4) Costurile colectrii, tratrii i reciclrii nu sunt prezentate separat utilizatorilor finali n momentul vnzrii noilor baterii i acumulatori portabili. (5) Productorii i utilizatorii de baterii i acumulatori industriali i auto pot ncheia acorduri care s prevad alte metode de finanare dect cele prevzute la alin. (1). (6) Prevederile acestui articol se aplic tuturor deeurilor de baterii i acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe pia. Art. 13 Participarea la sistemele de colectare, tratare i reciclare (1) Operatorii economici al cror obiect de activitate intr sub incidena prevederilor prezentei hotrri i autoritile publice competente pot participa la sistemele de colectare, de tratare i de reciclare prevzute la art. 7 i 9. (2) Aceste sisteme se aplic, de asemenea, bateriilor i acumulatorilor importai din ri tere n condiii nediscriminatorii i sunt concepute astfel nct s evite barierele n calea comerului sau denaturarea concurenei. Art. 14 Informaii pentru utilizatorii finali 424

(1) Productorii furnizeaz utilizatorilor finali, n special prin campanii de informare, informaii complete privind: a) efectele poteniale ale substanelor utilizate n baterii i acumulatori asupra mediului i sntii umane; b) interesul de a nu se elimina deeurile de baterii i acumulatori ca deeuri municipale nesortate i posibilitatea de participare la colectarea lor separat, astfel nct s se faciliteze tratarea i reciclarea; c) sistemele de colectare i de reciclare disponibile pentru acetia; d) rolul pe care trebuie s l aib n reciclarea deeurilor de baterii i acumulatori; e) semnificaia simbolului pubelei cu roi, barat cu dou linii n form de X, prevzut n anexa nr. 2, i a simbolurilor chimice Hg, Cd i Pb. (2) Distribuitorii informeaz utilizatorii finali cu privire la posibilitatea de a se debarasa de deeurile de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vnzare a acestora. Art. 15 Etichetarea (1) Productorii sunt obligai s marcheze cu simbolul prezentat n anexa nr. 2 toate bateriile acumulatorii i ansamblurile de baterii. (2) Pn la data de 26 septembrie 2009, productorii sunt obligai s indice pe suprafaa bateriilor i acumulatorilor portabili i auto, n mod vizibil, lizibil i de neters, capacitatea acestora. (3) Bateriile, acumulatorii i bateriile de tip pastil care conin mai mult de 0,0005% mercur, mai mult de 0,002% cadmiu sau mai mult de 0,004% plumb sunt marcate cu simbolul chimic pentru metalul respectiv: Hg, Cd sau Pb. Simbolul indicnd coninutul de metal greu se tiprete sub simbolul prevzut n anexa nr. 2 i acoper o suprafa de cel puin un sfert din mrimea simbolului respectiv. (4) Simbolul prevzut n anexa nr. 2 acoper cel puin 3% din suprafaa prii celei mai mari a bateriei, a acumulatorului sau a ansamblului de baterii, pn la o dimensiune maxim de 5 x 5 cm. n cazul celulelor cilindrice, simbolul acoper cel puin 1,5% din suprafaa bateriei sau a acumulatorului i are o dimensiune maxim de 5 x 5 cm. (5) Atunci cnd, dat fiind dimensiunea bateriei, a acumulatorului sau a ansamblului de baterii, simbolul ar fi mai mic de 0,5 x 0,5 cm, nu este necesar ca bateria, acumulatorul sau ansamblul de baterii s fie marcat, ns pe ambalaj se tiprete un simbol de cel puin 1 x 1 cm. (6) Simbolurile se tipresc n mod vizibil, lizibil i de neters. (7) n funcie de evoluia acquis-ului comunitar, prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor, se pot stabili exceptri de la aplicarea prevederilor alin. (1)-(6). Art. 16 Rapoarte naionale de implementare (1) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile transmite Comisiei Europene, la fiecare 3 ani, un raport privind punerea n aplicare a prezentei hotrri. Primul raport acoper perioada pn la data de 26 septembrie 2012. (2) Rapoartele sunt elaborate pe baza unui chestionar sau a unui sistem stabilit conform procedurii reglementate la art. 24.2 din Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i acumulatori i de abrogare a Directivei 91/157/CEE. 425

(3) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile mpreun cu Ministerul Economiei i Finanelor elaboreaz, de asemenea, un raport cu privire la msurile luate pentru a ncuraja procedurile inovatoare care permit diminuarea impactului bateriilor i al acumulatorilor asupra mediului, n special cu privire la: a) realizrile, inclusiv msurile voluntare luate de ctre productori, care permit reducerea cantitilor de metale grele i de alte substane periculoase coninute n baterii i acumulatori; b) noi tehnici de reciclare i tratare; c) participarea operatorilor economici la programele de management de mediu; d) cercetarea n domeniile respective; i e) msurile adoptate pentru ncurajarea limitrii generrii de deeuri. (4) Raportul prevzut la alin. (3) se transmite Comisiei Europene n termen de 9 luni de la sfritul perioadei de 3 ani prevzute la alin. (1) sau, n cazul primului raport, pn la data de 26 iunie 2013. Art. 17 Control i sanciuni (1) Urmtoarele fapte constituie contravenii i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea prevederilor art. 4 alin. (1) i ale art. 6 alin. (6), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei pentru persoane juridice i de la 2.500 la 3.000 lei pentru persoane fizice; b) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (7) i alin. (9) lit. b), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei pentru persoane juridice i de la 1.500 la 2.000 lei pentru persoane fizice; c) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (3), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei; d) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (16) lit. e), f), g), h), i ale art. 15 alin. (1), (2), (3), (4), (5), (6), cu amend de la 2.000 la 6.000 lei; e) nerespectarea prevederilor art. 7 alin. (12), (13), (15), alin. (16) lit. a), b), c), d), alin. (17), (18), (19), ale art. 8 alin. (1) i ale art. 9 alin. (6) i (7), cu amend de la 5.000 la 7.500 lei pentru persoane juridice i de la 1.000 la 1.200 lei pentru persoane fizice; f) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (7) i ale art. 9 alin. (2), (3) i (5), cu amend de la 15.000 la 20.000 lei; g) nerespectarea prevederilor art. 10 alin. (1) i ale art. 11 alin. (3), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei; h) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (2), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei pentru persoane juridice i de la 2.500 lei la 3.000 lei pentru persoane fizice i cu retragerea de pe pia a bateriilor i acumulatorilor; i) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (8), cu amend de la 25.000 la 30.000 lei i cu retragerea de pe pia a bateriilor i acumulatorilor comercializai. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. d) se fac de ctre personalul mputernicit al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor. (3) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) lit. a), b), c), e), f), g), h) i i) se fac de ctre personalul mputernicit al Grzii Naionale de Mediu i al Ministerului Economiei i Finanelor. (4) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesuluiverbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate 426

din minimul amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (5) Prevederile alin. (1)-(4) se transmit de ctre Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile Comisiei Europene pn la data de 26 septembrie 2008. (6) Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la alin. (1), (2), (3) i (4), se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002 , cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 18 Anexe (1) Anexele nr. 1-3 fac parte integrant din prezenta hotrre. (2) Anexa nr. 3 se actualizeaz prin ordin comun al ministrului mediului i dezvoltrii durabile i al ministrului economiei i finanelor n funcie de evoluia acquis-ului comunitar. Art. 19 Dispoziii finale (1) Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 1.057/2001 privind regimul bateriilor i acumulatorilor care conin substane periculoase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 700 din 5 noiembrie 2001. (2) Ministerul Mediului i Dezvoltrii Durabile comunic Comisiei Europene textele principalelor dispoziii de drept intern pe care le adopt n domeniul reglementat prin prezenta hotrre. * Prezenta hotrre transpune n legislaia naional Directiva 2006/66/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 6 septembrie 2006 privind bateriile i acumulatorii i deeurile de baterii i acumulatori i de abrogare a Directivei 91/157/CEE, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L266 din 26 septembrie 2006. PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul economiei i finanelor, Varujan Vosganian Ministrul mediului i dezvoltrii durabile, Attila Korodi Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor, Dan Vlaicu

ANEXA 1 MONITORIZAREA respectrii ratelor de colectare stabilite la art. 7 alin. (3)

Anul X [*]+1 X+2 X+3 X+4 X+5 X+6 X+7 X+8 X+9 X + 10 X + 11 Etc. Data colectrii Vnzri n anul 1 (S1) Vnzri n anul 2 (S2) Vnzri n anul 3 (S3) Vnzri n anul 4 (S4) Vnzri n anul 5 (S5) Vnzri n anul 6 (S6) Vnzri n anul 7 (S7) Vnzri n anul 8 (S8) Vnzri n anul 9 (S9) Vnzri n anul 10 (S10) Etc. Calcul Cerin de raportare = = = = = = RC7 = = RC8 RC9 RC10

Colectare n anul 3 (C3) Colectare n anul 4 (C4) Colectare n anul 5 (C5) Colectare n anul 6 (C6) Colectare n anul 7 (C7) Colectare n anul 8 (C8) Colectare n anul 9 (C9) Colectare n anul 10 (C10) Etc. Rata de colectare (RC3) 3*C3/(S1 + S2 + S3) Rata de colectare (RC4) 3*C4/(S2 + S3 + S4) (Obiectiv stabilit la 25 %) Rata de colectare (RC5) 3*C5/(S3+S4+S5) Rata de colectare (RC6) 3*C6/(S4+S5+S6) Rata de colectare (RC7) 3*C7/(S5+S6+S7) Rata de colectare (RC8) 3*C8/(S6+S7+S8) (Obiectiv stabilit la 45 %) Rata de colectare (RC9) 3*C9/(S7+S8+S9) Rata de colectare (RC10) 3*C10/(S8+S9+S10) Etc.

RC4 RC5 RC6

[*] Anul X este anul 2008.

Bucureti, 18 septembrie 2008. Nr. 1.132.

427

428

ANEXA 2

ANEXA 3

SIMBOLURI pentru baterii, acumulatori i ansambluri de baterii n vederea colectrii separate Simbolul care indic faptul c toate bateriile i acumulatorii fac obiectul unei "colectri separate" reprezint o pubel cu roi, barat cu dou linii n form de X, ca n imaginea de mai jos1:

CERINE DETALIATE privind tratarea i reciclarea Partea A: Tratarea 1. Tratarea include, cel puin, ndeprtarea tuturor fluidelor i acizilor. 2. Tratarea i orice depozitare, inclusiv depozitarea temporar, n instalaiile de tratare se desfoar n amplasamente cu suprafee impermeabile i acoperi adecvat rezistent la intemperii sau n containere corespunztoare. Partea B: Reciclarea 3. Procesele de reciclare trebuie s realizeze urmtoarele niveluri minime de eficien privind reciclarea: a) reciclarea a 65% din greutatea medie a bateriilor i acumulatorilor cu plumb acid, inclusiv reciclarea coninutului de plumb la cel mai nalt nivel care este fezabil tehnic, evitndu-se n acelai timp costurile excesive; b) reciclarea a 75% din greutatea medie a bateriilor i acumulatorilor cu nichel-cadmiu, inclusiv reciclarea coninutului de cadmiu la cel mai nalt nivel care este fezabil tehnic, evitndu-se n acelai timp costurile excesive; i c) reciclarea a 50% din greutatea medie a celorlalte deeuri de baterii i acumulatori.

NOT - Reprezentarea grafic a simbolului se gsete n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 667 din 25 septembrie 2008, la pagina 16 (a se vedea imaginea asociat).

429

430