Sunteți pe pagina 1din 52

Politica european n domeniul vizelor

Departamentul Schengen Ministerul Administraiei i Internelor

EDITURA MAI
2009

CUPRINS
1. 2. Cuvnt nainte ..............................................................................................................................3 Scurt istoric privind spaiul Schengen ......................................................................................... 4 2.1. Diferite concepii privind un spaiu de liber circulaie ........................................................ 4 2.2. Evoluia spaiului Schengen .................................................................................................. 4 3. Spaiul Schengen i domeniul vizelor n context Schengen ........................................................ 9 4. Vize eliberate de statele membre UE......................................................................................... 11 4.1. Ceteni teri care nu sunt obligai s obin vize................................................................ 12 4.2. Ceteni teri care sunt obligai s obin vize..................................................................... 13 5. Documente de cltorie nerecunoscute...................................................................................... 16 5.1. Paapoarte fictive ................................................................................................................ 16 5.2. Paapoarte camuflate ...................................................................................................... 19 5.3. Documente emise de teritorii care nu sunt recunoscute la nivel internaional.................... 20 6. Acorduri de facilitare a eliberrii vizelor pe termen scurt ......................................................... 20 6.1. Perioad mai scurt de procesare a cererii de viz .............................................................. 21 6.2. Simplificarea procedurii prezentrii documentelor prin care se justific scopul vizitei pentru anumite categorii de ceteni .............................................................................................. 21 6.3. Taxe unice pentru vize ........................................................................................................ 22 6.4. Criterii simplificate n vederea emiterii de vize pentru intrri multiple.............................. 24 6.5. Corelarea cu alte acorduri ncheiate anterior de statele membre UE .................................. 25 cu cele 8 state tere ......................................................................................................................... 25 7. Reglementri interne n domeniul vizelor.................................................................................. 25 7.1. Regimul de vize pentru cetenii din state tere care intenioneaz .................................... 25 s treac frontierele Romniei........................................................................................................ 25 7.1.1. Viza de tranzit aeroportuar........................................................................................... 30 7.1.2. Viza de tranzit .............................................................................................................. 30 7.1.3. Viza de scurt edere.................................................................................................... 30 7.1.4. Viza de lung edere .................................................................................................... 33 7.1.5. Viza diplomatic i viza de serviciu ............................................................................ 34 7.1.6. Viza colectiv............................................................................................................... 34 7.2. Regimul de vize pentru cetenii romni care intenioneaz ............................................... 34 s cltoreasc n ri tere ............................................................................................................. 34 8. Evoluia viitoare a politicii de vize a Uniunii Europene............................................................ 35 9. Bibliografie ................................................................................................................................ 36 9.1. Legislaie comunitar .......................................................................................................... 36 9.2. Legislaie intern relevant ................................................................................................. 41 9.3. Site-uri relevante ................................................................................................................. 41 10. Anexa A- Statele membre Schengen care aplic integral acquis-ul Schengen.......................... 42 11. Anexa B Lista statelor ai cror ceteni sunt exceptai de la obligativitatea obinerii de viz pentru a cltori n Romnia .............................................................................................................. 43 12. Anexa C Lista statelor ai cror ceteni trebuie s obin viz pentru a cltori n Romnia. 44 13. Anexa D Lista rilor tere n care cetenii romni, cu paapoarte simple, de serviciu sau diplomatice, pot cltori (cu sau fr viz) ........................................................................................ 48

2/52

1. Cuvnt nainte

Prezenta brour se adreseaz celor care doresc s cunoasc politica european n domeniul vizelor, ca parte integrant a acquisului Schengen. Sunt prezentate reglementrile europene din domeniul vizelor, care fac parte doar din categoria 1 de acquis Schengen, respectiv acele norme care se aplic automat de la data dobndirii calitii de stat membru al Uniunii Europene. n cazul Romniei, aceste obligaii i incumb de la 01.01.2007. Aceast situaie este reglementat n Anexa II la Actul privind condiiile de aderare a Bulgariei i a Romniei i adaptrile tratatelor pe care se ntemeiaz Uniunea European (pe scurt Actul de aderare). Anexa II la Actul de aderare cuprinde lista dispoziiilor acquisului Schengen i ale actelor adoptate n temeiul acestuia sau conexe, care sunt obligatorii i aplicabile de la data aderrii Romniei la Uniunea European. Actul de aderare este anexat la Tratatul de aderare a Bulgariei i a Romniei la Uniunea European. Acest tratat de aderare a fost semnat la 25 aprilie 2005 la Luxemburg, a fost publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 157 din 21.06.2005 i a intrat n vigoare la 01.01.2007. De asemenea, n aceast brour sunt prezentate i cele mai importante reglementri naionale de implementare a acquisului Schengen n domeniul vizelor.

3/52

2. Scurt istoric privind spaiul Schengen


2.1. Diferite concepii privind un spaiu de liber circulaie n 1922, Irlanda i-a cucerit independena. Dat fiind condiia de nou stat, trebuia stabilit un regim de control la frontierele comune dintre Irlanda i Marea Britanie. Totui, la insistenele Marii Britanii, Irlanda a convenit s ncheie un acord n vederea aplicrii acelorai reguli de imigraie ca n Marea Britanie, fapt care a condus la instituirea unui spaiu comun fr controale la frontierele comune. Acest acord, cunoscut sub denumirea de Spaiu comun de cltorie, instituie un spaiu n care cetenii statelor semnatare pot cltori, fr a avea nevoie de paaport. n prezent, statele i teritoriile administrate autonom, semnatare ale acestui acord sunt: Irlanda, Marea Britanie, Insula Omului (Isle of Man), Jersey i Guernsey, fiind cunoscute sub numele de insulele britanice. n 1944, guvernele Olandei, Belgiei i Luxemburgului, aflate n exil, au semnat un tratat, numit Uniunea Vamal BENELUX, prin care se instituia un spaiu fr controale la frontierele comune statelor semnatare. Acest acord a intrat n vigoare n 1948 i a fost abrogat n 1960, fiind nlocuit de tratatul privind instituirea unei Uniuni economice BENELUX. De asemenea, n 1952 a fost creat Uniunea nordic a paapoartelor, prin care se permitea libera circulaie ntre statele nordice semnatare, respectiv Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia i Suedia i o parte din rile lor asociate. 2.2. Evoluia spaiului Schengen La data de 14 iunie 1985, reprezentanii a cinci state ale Comunitilor Europene - Belgia, Germania, Frana, Luxemburg i Olanda au semnat un Acord la Schengen, un mic ora din Luxemburg, n vederea eliminrii treptate a controalelor la frontierele comune. Acest acord este cunoscut sub numele de Schengen I. Cele 5 state fondatoare ale spaiului Schengen au semnat, la 19.06.1990, Convenia de aplicare a Acordului Schengen (Convenia Schengen), Convenie care a intrat n vigoare la 26.03.1995, fiind cunoscut i sub denumirea de Schengen II. Prin aceast Convenie s-au abrogat controalele la frontierele interne dintre statele semnatare i s-a creat conceptul de frontier extern. De asemenea, s-a instituit un set comun de reguli pe baza crora urmau s se desfoare controalele la frontierele externe. n urma reglementrii dreptului de a circula liber n spaiul Schengen, respectiv la frontierele interne dintre statele membre Schengen, s-au adoptat i o serie de msuri compensatorii, respectiv: 9 instituirea unui regim comun de vize; 9 mbuntirea cooperrii ntre autoritile poliieneti, vamale i judiciare; 9 crearea i implementarea Sistemului Informatic Schengen (SIS). Acquis-ul Schengen a fost integrat n acquis-ul comunitar, prin Tratatul de la Amsterdam din 1997, intrat n vigoare n 1999, prin dou instrumente legislative : un protocol ataat Tratatului de la Amsterdam, numit Protocolul Schengen, care ncorporeaz acquisul Schengen, n cadrul legislativ i instituional al Uniunii Europene; introducerea unui nou capitol n cadrul Tratatului de instituire a Comunitii Europene (TCE), respectiv Titlul IV Vize, azil, imigraie i alte politici privind libera circulaie a persoanelor.

4/52

n decembrie 2007 a fost semnat Tratatul de la Lisabona, prin care se aduc modificri majore TCE. Astfel, n partea a treia a acestui tratat este instituit Titlul V, denumit Spaiu de libertate, securitate i justiie, avnd 5 capitole: 1. Dispoziii generale; 2. Politici privind controlul la frontiere, dreptul la azil i imigrarea; 3. Cooperare judiciar n materie civil; 4. Cooperare judiciar n materie penal; 5. Cooperare poliieneasc. Tratatul era prevzut a intra n vigoare la 01.01.2009, fapt care nu s-a mplinit. Pn n prezent, 25 din 27 state membre ale Uniunii Europene au ratificat acest tratat. n Cehia procesul de aprobare al acestui tratat este n desfurare. Irlanda a respins acest tratat n iunie 2008. Tratatul nu va putea intra n vigoare dect cu acordul unanim al statelor membre ale Uniunii Europene. n prezent, 30 de state fac obiectul reglementrilor din domeniul Schengen, respectiv cele 27 de state membre ale Uniunii Europene i 3 state care nu fac parte din Uniunea European (Islanda, Norvegia i Elveia). Dintre aceste 30 de state, doar 25 de state aplic n totalitate acquisul Schengen (Anexa A); cele 5 state, care sunt membre ale Uniunii Europene i care nu aplic n totalitate acquis-ul Schengen, sunt: 1. Marea Britanie; 2. Irlanda; 3. Cipru; 4. Romnia; 5. Bulgaria. Irlanda i Marea Britanie au decis s participe doar n domeniul cooperrii poliieneti, fr a aplica politica din domeniul vizelor i controalelor la frontier. Cipru a decis s nu aplice, pentru moment, prevederile acquisului Schengen din domeniul SIS (Sistemul Informatic Schengen), dar intenioneaz s se conecteze la acest sistem pn la sfritul anului 2009, urmnd a deveni stat membru Schengen cu drepturi depline, posibil, n 2010. Romnia i Bulgaria, ultimele state care au aderat la Uniunea European la 01.01.2007, intenioneaz s devin state membre Schengen cu drepturi depline din anul 2011. Un stat care este supus unui regim special este i Danemarca, ar semnatar a Acordului Schengen, dar care are dreptul de a opta s aplice orice msur adoptat la nivel comunitar, pe problematica Schengen. De asemenea, Liechtenstein se afl n curs de negociere pentru a adera la spaiul Schengen. Liechtenstein a semnat, la data de 28.02.2008, Acordul de asociere la spaiul Schengen. Se preconizeaz c Liechtenstein va deveni stat membru Schengen cu drepturi depline n cursul anului 2010. n prezent se negociaz ncheierea unui Acord ntre Uniunea European i Liechtenstein n domeniul anti-fraudei. Dup ncheierea acestui acord, Liechtenstein va putea aplica integral acquisul Schengen. Cetenii din Liechtenstein se bucur de dreptul la liber circulaie n interiorul Uniunii Europene i a Spaiului Economic European, aa cum este prevzut n Directiva nr. 38/2004. Astfel, 31 de state europene au aderat sau sunt n negociere de asociere la spaiul Schengen, conform urmtorului calendar:

5/52

Steag

Stat Austria Belgia Bulgaria Cipru Cehia Danemarca

Data aderrii la spaiul Schengen 28.04.1995 14.06.1985 01.01.2007 01.05.2004 01.05.2004 19.12.1996

Data dobndirii calitii de stat Schengen cu drepturi depline (aplicarea n totalitate a acquisului Schengen) 01.12.1997 26.03.1995 nc nu a dobndit aceast calitate (posibil n martie 2011)

Excepii

Elveia Estonia Finlanda

26.10.2004 01.05.2004 19.12.1996

Nu se aplic pentru nc nu a dobndit aceast calitate teritoriul cipriot (posibil n 2010) Cipru de Nord 21.12.2007 Nu se aplic pentru teritoriile daneze: 25.03.2001 Groenlanda Insulele Feroe 12.12.2008 (pentru frontiere aeriene-29.03.2009) 21.12.2007 25.03.2001 Nu se aplic pentru teritoriile franceze de peste mri: Guiana francez Polinezia francez Martinica Guadalupe Mayotte

Frana

14.06.1985

26.03.1995

Reunion Noua Caledonie Teritoriile sudice i antarctice franceze Sfntul Pierre i Miquelion Wallis i Futuna Sfntul Barthlemy Sfntul Martin Nu se aplic pentru teritoriul german: Insula Heligoland

Germania

14.06.1985
6/52

26.03.1995

Steag

Stat Austria Belgia Bulgaria

Data aderrii la spaiul Schengen 28.04.1995 14.06.1985 01.01.2007 Data aderrii la spaiul Schengen

Steag

Stat

Data dobndirii calitii de stat Schengen cu drepturi depline (aplicarea n totalitate a acquisului Schengen) 01.12.1997 26.03.1995 nc nu a dobndit aceast calitate (posibil n martie 2011) Data dobndirii calitii de stat Schengen cu drepturi depline (aplicarea n totalitate a acquisului Schengen)

Excepii

Excepii Nu se aplic pentru teritoriul grec Muntele Athos (femeile nu au voie s intre) Aplic doar acquis-ul Schengen din domeniul cooperrii poliieneti i judiciare Nu se aplic pentru oraul italian Livigno (nu se pltete TVA, se fac controale aleatorii la paapoarte i menine controlul vamal)

Grecia

06.11.1992

26.03.2000

Irlanda

16.06.2000

01.04.2002

Islanda

19.12.1996

25.03.2001

Italia

27.11.1990

26.10.1997

Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburg Malta

01.05.2004 28.02.2008 01.05.2004 14.06.1985 01.05.2004

21.12.2007 nc nu a dobndit aceast calitate (posibil n 2010) 21.12.2007 26.03.1995 21.12.2007 Aplic doar acquis-ul Schengen din domeniul cooperrii poliieneti i judiciare Nu se aplic n cazul teritoriilor engleze: Guernsey Insula omului (Isle of Man) Jersey

Marea Britanie

20.05.1995

02.06.2000

7/52

Steag

Stat Austria Belgia Bulgaria

Data aderrii la spaiul Schengen 28.04.1995 14.06.1985 01.01.2007

Data dobndirii calitii de stat Schengen cu drepturi depline (aplicarea n totalitate a acquisului Schengen) 01.12.1997 26.03.1995 nc nu a dobndit aceast calitate (posibil n martie 2011)

Excepii

Olanda

14.06.1985

26.03.1995

- toate teritoriile din afara Europei Nu se aplic pentru teritoriile olandeze: Aruba Antilele olandeze

Steag

Stat

Data aderrii la spaiul Schengen

Data dobndirii calitii de stat Schengen cu drepturi depline (aplicarea n totalitate a acquisului Schengen)

Excepii Nu se aplic pentru teritoriile norvegiene: Svalbard (dar n cazul insulei Jan Mayen se aplic) Insula Bouvet, teritoriul Queen Maud

Norvegia

19.12.1996

25.03.2001

Polonia Portugalia Romnia Slovacia Slovenia Spania Suedia Ungaria

01.05.2004 25.06.1992 01.01.2007 01.05.2005 01.05.2004 25.06.1992 19.12.1996 01.05.2004

21.12.2007 26.03.1995 nc nu a dobndit aceast calitate (posibil n martie 2011) 21.12.2007 21.12.2007 26.03.1995 25.03.2001 21.12.2007

n prezent, spaiul Schengen se ntinde pe o suprafa de aproximativ 4,3 mil. km, cu peste 450 milioane de beneficiari.

8/52

3. Spaiul Schengen i domeniul vizelor n context Schengen


Principalele domenii abordate de acquisul Schengen sunt: 9 frontiere (terestre, maritime, aeriene); 9 cooperare poliieneasc; 9 vize; 9 protecia datelor; 9 SIS. Prin reglementarea acquisului Schengen, la nivel european, se urmresc urmtoarele obiective: 9 eliminarea controlului persoanelor la frontierele comune Schengen; 9 stabilirea unui set de reguli comune privind circulaia persoanelor care trec frontierele externe, indiferent de statul Schengen care gestioneaz frontiera extern; 9 separarea terminalelor n aeroporturi i porturi, unde este necesar, pe cltorii intra i extra Schengen, respectiv pentru cei care cltoresc n interiorul spaiului Schengen, precum i pentru cei care intr sau ies din spaiul Schengen; 9 armonizarea regulilor privind condiiile de intrare i vizele Schengen; 9 coordonarea ntre instituiile cu atribuii la frontier (ofieri de legtur, armonizarea curiculei de instruire pe acest domeniu); 9 ntrirea cooperrii poliieneti (inclusiv dreptul de a executa supravegherea transfrontalier i urmrirea transfrontalier); 9 ntrirea cooperrii judiciare printr-un sistem de extrdare rapid i transferul/recunoaterea hotrrilor judectoreti; 9 crearea Sistemului Informatic Schengen (SIS). Un domeniu important al acquisului Schengen este reprezentat de politica comun de vize Schengen. Actul normativ prioritar n acest domeniu este Convenia Schengen, Capitolul 3Vizele. Vizele sunt de 2 categorii: vize de edere pe termen scurt
9/52

vize de edere pe termen lung. Articolele din Convenia Schengen care reglementeaz politica comun de vize, pentru fiecare categorie n parte, sunt art. 918: 1. Vize de edere pe termen scurt:  art. 9 politica comun n domeniul vizelor;  art. 10 viza uniform;  art. 11 tipuri de vize uniforme;  art. 12 eliberarea vizei uniforme;  art. 13 valabilitatea documentelor de cltorie;  art. 14 documente de cltorie valabile;  art. 15 condiionarea eliberrii vizei;  art. 16 derogare de la art. 15;  art. 17 competenele Comitetului Executiv. 2. Vize de edere pe termen lung:  art. 18 regimul vizelor pe termen lung. n privina acquisului Schengen, acesta este de dou categorii: 1. acquis Schengen de categoria 1; 2. acquis Schengen de categoria a 2-a. Acquisul Schengen de categoria 1 trebuie aplicat de statele membre ale Uniunii Europene nc de la data aderrii la Uniunea European. Acest acquis se regsete n capitolul privind justiia i afacerile interne, fiind unul din capitolele de evaluare a statelor n curs de aderare la Uniunea European. Acquisul Schengen de categoria a 2-a trebuie aplicat de statele Schengen care au devenit ri membre ale spaiului Schengen, n baza deciziei Consiliului UE, prin care se confirm c statul respectiv este capabil s aplice n concordan ntreg acquisul Schengen, respectiv decizia de ridicare a controalelor la frontierele interne. Prin aceast decizie se marcheaz momentul din care ara respectiv devine stat membru Schengen cu drepturi depline. n prezent, Romnia aplic acquis-ul Schengen de categoria 1, pn n anul 2011, cnd se preconizeaz c se va emite decizia Consiliului UE prin care Romniei i va fi recunoscut dreptul de a aplica n totalitate acquisul Schengen. n domeniul vizelor, din Convenia Schengen, doar art.13 este de categoria 1. Acest articol se refer la valabilitatea documentelor n care se aplic vizele. Astfel, se precizeaz c nu se va aplica nicio viz ntr-un document care a expirat. De asemenea, perioada de valabilitate a documentului de cltorie trebuie s fie mai mare dect perioada pentru care a fost emis viza; acest fapt este reglementat n vederea asigurrii posibilitii cetenilor teri de a se ntoarce n ara de origine sau de a intra ntr-un stat ter. Celelalte articole ale Conveniei Schengen din capitolul Vize, respectiv art. 9-12 i 14-17 (vize Schengen de edere pe termen scurt) i art. 18 (vize Schengen de edere pe termen lung), fac parte din acquis-ul Schengen de categoria a 2-a, ceea ce presupune aplicarea i respectarea acestor prevederi, ct i a legislaiei Schengen referitoare la domeniile abordate n aceste articole, dup ce Consiliul UE va emite pentru Romnia decizia de ridicare a controalelor la frontierele interne. Astfel, pn la momentul aplicrii n totalitate a acquisului Schengen, Romnia nu va avea dreptul de a aplica prevederile articolelor din Convenia Schengen referitoare la vize, care sunt de categoria a 2-a, inclusiv legislaia aferent, respectiv nu va avea dreptul de a emite vize Schengen.
10/52

n schimb, de la data aderrii la Uniunea European, Romnia are dreptul de a emite vize pentru cetenii teri care doresc s intre n spaiul Uniunii Europene, vize ce trebuie s ndeplineasc condiiile de form i fond prevzute n Regulamentul nr. 1683/1995. Vizele emise de statele membre ale Uniunii Europene, dar care nu sunt membre cu drepturi depline n spaiul Schengen (n prezent Marea Britanie, Irlanda, Cipru, Romnia, Bulgaria), nu sunt valabile n spaiul Schengen. Aceste cinci state, membre ale Uniunii Europene, au aderat la spaiul Schengen, dar nu n totalitate acquisul Schengen, ci aplic anumite prevederi ale acestui acquis. Astfel, Marea Britanie i Irlanda aplic doar acquisul Schengen din domeniul cooperrii poliieneti. Cipru, Romnia i Bulgaria aplic acquisul Schengen de categoria I, care include parial i domeniul vizelor. Astfel, aceste 3 state emit vize, dar care sunt valabile doar pe teritoriul lor. De la data aderrii depline la spaiul Schengen, n cazul Romniei martie 2011, aceste 3 state vor emite vize Schengen, care vor fi valabile pe ntreg spaiul Schengen. n cazul vizelor emise de statele Schengen cu drepturi depline, att membre ale Uniunii Europene (22 din 27), ct i nemembre ale Uniunii Europene (Islanda, Norvegia, Elveia), cetenii teri pot intra pe teritoriul acestor state cu vize Schengen, pe baza crora pot cltori n ntreg spaiul Schengen.

4. Vize eliberate de statele membre UE


La nivel european, actul normativ principal care reglementeaz regimul vizelor este Regulamentul Consiliului CE nr. 1683/1995 privind instituirea unui format uniform de vize. Prin acest regulament este definit conceptul de viz, ca fiind o autorizaie sau o decizie luat de un stat membru, eliberat unui cetean ter. Acest Regulament abordeaz conceptul de viz de scurt edere i viz de tranzit. Viza de scurt edere este necesar ceteanului ter, care intenioneaz s intre i s stea pe teritoriul unui stat membru UE/Schengen, pentru un termen care nu poate depi 3 luni ntr-o perioad de 6 luni de la data primei intrri n Uniunea European/spaiul Schengen. Viza de tranzit este necesar ceteanului ter care tranziteaz teritoriul sau zona de tranzit din aeroportul unui stat membru. n conformitate cu prevederile art. 6 din Regulamentul Consiliului CE nr. 1683/1995, Comisia European este asistat de un comitet compus din reprezentanii statelor membre i condus de un reprezentant din partea Comisiei Europene (Comitetul Art. 6 Comitetul privind formatul uniform de vize), n vederea lurii deciziilor privind posibile modificri ale formatului uniform de vize. Pentru asigurarea unui nivel mai mare de securitate a vizelor, Comisia European a adoptat dou decizii, n 1996 i 2000. n 2002, Regulamentul Consiliului CE nr. 1683/1995 a fost modificat prin Regulamentul Consiliului CE nr. 334/2002, prin obligativitatea introducerii fotografiei n viz, precum i noi msuri, elemente i standarde tehnice de securitate. n 2006, acesta a fost modificat prin Regulamentul Consiliului CE nr. 1791/2006, prin actualizarea logo-urilor folosite pentru prescurtarea statelor membre, iar n 2008 a fost modificat prin Regulamentul Consiliului CE nr. 856/2008 prin modificarea i actualizarea Anexei privind viza uniform elementele de securitate i seciunile care trebuie completate n viz. Un alt document de referin din domeniul vizelor este Regulamentul Consiliului CE nr.539/2001 privind lista statelor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe i lista statelor tere ai cror ceteni sunt scutii de aceast cerin. Acest Regulament a fost modificat prin urmtoarele acte normative:
11/52

Regulamentul Consiliului CE nr. 2414/2001, Regulamentul Consiliului CE nr. 453/2003, Regulamentul Consiliului CE nr. 851/2005, Regulamentul Consiliului CE nr. 1932/2006. Acest regulament este aplicat de statele membre UE (cu excepia Marii Britanii i Irlandei) i Schengen, care nu sunt membre UE (Islanda, Norvegia i Elveia). n prezent, exist un proiect de Regulament al Consiliului care s codifice Regulamentul nr.539/2001, prin care se va pstra n totalitate coninutul regulamentului menionat, prevederile articolelor fiind actualizate, conform modificrilor survenite.

4.1. Ceteni teri care nu sunt obligai s obin vize Conform prevederilor art. 1 alin. 2 din Regulamentul Consiliului CE nr. 539/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, n Anexa 2 sunt menionate statele tere ai cror ceteni sunt exonerai de obligativitatea obinerii vizei pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre UE/Schengen, pentru 90 de zile ntr-o perioad de 6 luni de la data primei intrrii pe teritoriul unui stat membru: Andorra Croaia Malayezia Salvador Argentina Costa Rica Mexic San Marino Australia Coreea de Sud Monaco Sfntul Scaun (Statul Vatican) Brazilia Guatemala Nicaragua Singapore Brunei Darussalam Honduras Noua Zeeland Statele Unite ale Americii (S.U.A.) Canada Israel Paraguay Uruguay Chile Japonia Panama Venezuela

n conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 1931/2006, de modificare a Regulamentului nr. 539/2001, se intenioneaz ca i alte state s beneficieze de ridicarea vizelor pentru cetenii lor, care doresc s cltoreasc n Uniunea European/spaiul Schengen, respectiv: 3 Antigua i Barbuda; 3 Bahamas; 3 Barbados; 3 Mauriius; 3 Saint Kitts i Nevis; 3 Seychelles. n prezent, la nivelul Comunitii Europene se negociaz ncheierea de acorduri de eliminare a obligativitii vizelor pentru cetenii acestor state tere. Se preconizeaz ca aceste acorduri s intre n vigoare n cursul anului 2010. De asemenea, conform art. 1 alin. 2 din Regulamentul nr. 539/2001 i a Anexei 2, menionate anterior, sunt exceptate de la obligativitatea obinerii vizei i urmtoarele categorii de ceteni teri/apatrizi: cei care dein un permis de mic trafic, eliberat de un stat membru n conformitate cu Regulamentul Parlamentului European i al Consiliului (CE) nr. 1931/2006 din 20 decembrie 2006 stabilind regulile micului trafic de frontier la frontierele externe ale statelor membre i
12/52

de modificare a Conveniei Schengen, n condiiile n care acetia i exercit dreptul de circulaie, n concordan cu regimul de mic trafic de frontier; elevii rezideni ntr-un stat membru, care sunt ceteni ai unui stat ter i sunt obligai s obin viz, n condiiile n care cltoresc ntr-o excursie organizat n cadrul unui grup colar, nsoit de un cadru didactic al instituiei de nvmnt n cauz, n conformitate cu Decizia Consiliului JAI nr. 795/94 din 30 noiembrie 1994 privind o aciunea comun adoptat de Consiliu, n temeiul articolului K.3 alineatul 2 litera b din Tratatul privind Uniunea European n ceea ce privete facilitile de cltorie pentru elevii care provin din state tere i care au reedina ntr-un stat membru; refugiaii, crora li s-a recunoscut acest statut, apatrizii i alte persoane care nu dein naionalitatea niciunui stat membru, care au reedina ntr-un stat membru i sunt deintori ai unui document de cltorie emis de acel stat membru; cetenii regiunilor administrative ale Chinei, respectiv din Hong Kong i Macao; cetenii britanici care nu sunt naionali ai Marii Britanii naionalii britanici din teritoriile de peste mri (Overseas).

4.2. Ceteni teri care sunt obligai s obin vize Conform art. 1 alin. 1 din Regulamentul Consiliului CE nr. 539/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, n Anexa 1 sunt prevzute statele tere ai cror ceteni sunt obligai s obin viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre UE/Schengen: Afganistan Armenia Benin Burma/ Myanmar Ciad Coasta de Filde Ecuador Filipine Guineea Indonezia Krgstan Liban Africa de Sud Azerbaidjan Bhutan Burundi China Coreea de Nord Egipt Gabon Guinea Bissau Iordania Kenya Liberia Albania Bahrain Bolivia Cambodgia Columbia Cuba Emiratele Arabe Unite Gambia Guineea Ecuatorial Iran Kiribati Libia Algeria Bangladesh Bosnia i Heregovina Camerun Comore Djibouti Eritreea Georgia Guyana Irak Kuweit Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei
13/52

Angola Belarus Botswana Capul Verde Congo Dominica Etiopia Ghana Haiti Jamaica Laos Madagascar

Arabia Saudit Belize Burkina Faso Republica Centrafrican Republica Democratic Congo Republica Dominican Fiji Grenada India Kazahstan Lesotto Malawi

Insulele Maldive Micronezia Nauru Palau Samoa de Vest Sierra Leone Surinam Togo Tuvalu Yemen

Mali Moldova Nepal Papua Noua Guinee Sao Tome i Principe Siria Swaziland Tonga Ucraina Zambia

Insulele Mariane de Nord Mongolia Niger Peru Senegal Insulele Solomon Tadjikistan Trinidad Tobago Uganda Zimbabwe

Maroc Mozambic Nigeria Qatar Serbia Somalia Tanzania Tunisia Uzbekistan

Insulele Marshall Muntenegru Oman Rusia Sfnta Lucia Sri Lanka Thailanda Turcia Vanuatu

Mauritania Namibia Pakistan Rwanda Sfntul Vincent i Grenadine Sudan Timorul de Est Turkmenistan Vietnam

De asemenea, conform art. 1 alin. 1 din Regulamentul nr. 539/2001 i a Anexei 1, menionat n acest alineat, sunt obligate s obin viz i urmtoarele categorii de ceteni teri/apatrizi: refugiaii, crora li s-a recunoscut acest statut, i apatrizii care sunt rezideni i sunt deintori ai unui document de cltorie emis de un stat ter din cele menionate n Anexa 1; cetenii Autoritii Palestiniene i ai Taiwanului; cetenii britanici care nu sunt naionali ai Marii Britanii cetenii din teritoriile britanice de peste mri, care nu au dreptul de a se stabili n Marea Britanie, cetenii britanici din teritoriile de peste mri (Overseas), persoane britanice care nu au dreptul de a se stabili n Marea Britanie, persoanele britanice protejate. Listele menionate mai sus sunt cuprinse i n Instruciunile Consulare Comune, publicate n Jurnalul Oficial nr. C 326 din 22.12.2005, cu modificrile ulterioare. Din cadrul acestui document, prevederile care sunt acquis Schengen de categoria I sunt Anexele 1-3, 7, 8 i 15 ale Instruciunilor Consulare Comune, aplicate de Romnia, conform anexei II la Actul de aderare la Tratatul de aderare a Romniei i Bulgariei la Uniunea European. Astfel, Anexa 1 din Instruciunile Consulare Comune cuprinde lista statelor tere, ai cror ceteni au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul statelor membre i lista rilor tere ai cror ceteni nu au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul statelor membre, n conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului CE nr. 539/2001. Anexa 2 din Instruciunile Consulare Comune cuprinde reglementri privind circulaia posesorilor de paapoarte diplomatice, oficiale i de serviciu i a deintorilor de documente laissez-passers eliberate de anumite organizaii interguvernamentale internaionale, oficialilor lor. Posesorii acestor documente nu sunt supui regulilor obinuite comunitare din domeniul vizelor, fapt pentru care statele membre trebuie s se informeze despre orice modificri privind statutul acestor persoane, respectiv dac s-au schimbat regulile n privina condiiilor referitoare la vize. Astfel, fiecare stat membru stabilete statele ai cror deintori de paapoarte diplomatice, oficiale i de serviciu au sau nu au nevoie de vize pentru a intra i rmne pe teritoriul statelor
14/52

membre, chiar dac posesorii de paapoarte obinuite, eliberate de statul care a emis acele documente, sunt obligai s obin viz pentru a intra pe teritoriul statelor membre. De asemenea, acetia nu sunt obligai s prezinte la frontier dovezi c dein suma de bani care se solicit cetenilor teri pentru a putea intra pe teritoriul unui stat membru. Toate aceste norme se aplic dac aceste persoane cltoresc n interes de serviciu, iar nu n interes particular, caz n care se aplic regulile obinuite din domeniul vizelor. Persoanele care au fost acreditate de reprezentanele consulare i membrii lor de familie, care dein un card de identitate eliberat de Ministerul Afacerilor Externe, pot traversa frontierele externe ale statelor membre prin prezentarea cardului de identitate i, dac e necesar, documentul de cltorie. Deintorii documentelor laissez-passers, documente emise de organizaii interguvernamentale internaionale, la care toate statele sunt membre, sunt exceptai de la obligaia de a se nregistra la Oficiul pentru Imigrri i de a deine permis de edere. Anexa 3 din Instruciunile Consulare Comune cuprinde lista statelor tere ai cror ceteni sunt obligai s obin viz de tranzit aeroportuar, n condiiile prevzute n Aciunea Comun nr.197/1996, adoptat de Consiliul JAI, n baza articolului K. 3 din Tratatul instituind Uniunea European privind regimul de tranzit aeroportuar, dac acestora le este cerut s obin astfel de viz, respectiv cetenilor din urmtoarele state tere:

Afganistan Eritreea Iran Pakistan

Bangladesh Etiopia Irak Somalia

Republica Democratic Congo Ghana Nigeria Sri Lanka

Lista statelor ai cror ceteni au /nu au nevoie de vize UE (Schengen) State membre ale UE
15/52

Prevederi speciale de exceptare a vizelor (Acordul Schengen, teritoriile de peste mri i oceane i altele) Acces fr vize n rile Schengen, pentru 90 de zile Viza e necesar pentru a intra n statele Schengen Statut necunoscut n prezent, la nivel comunitar se afl n curs de negociere un proiect de Regulament al Parlamentului European i al Consiliului privind un Cod comunitar al vizelor. Acesta cuprinde toate procedurile aferente eliberrii, anulrii, revocrii unei vize, urmnd a fi abrogate normele europene din acest domeniu, inclusiv Instruciunile Consulare Comune i Aciunea Comun nr. 197/1996 adoptat de Consiliul JAI, n baza articolului K. 3 din Tratatul instituind Uniunea European privind regimul de tranzit aeroportuar. Trebuie menionat c acest viitor Cod comunitar al vizelor nu se aplic imediat de la data publicrii, conform normelor coninute n acesta, ci dup o anumit perioad ce va fi stabilit, pentru ca toate aceste reglementri s fie cunoscute n timp util de toate prile implicate n domeniul vizelor, respectiv structurile cu competene n eliberarea, anularea sau revocarea vizelor.

5. Documente de cltorie nerecunoscute


n conformitate cu art. 1 din Protocolul Schengen (Protocolul prin care acquisul Schengen a fost integrat n acquisul comunitar prin Tratatul de la Amsterdam din 1997), statele membre trebuie s colaboreze n vederea aplicrii acquisului Schengen. n baza acestor prevederi, s-a stabilit o list a documentelor de cltorie ale cetenilor statelor tere care sunt sau nu sunt recunoscute de statele UE/Schengen i n care se pot aplica vize. La nivelul Uniunii Europene este ntocmit i se actualizeaz permanent un tabel privind lista documentelor n baza crora deintor, care provine dintr-un stat ter, poate s traverseze frontierele externe, documente n care se poate aplica viza pentru a cltori ntr-un stat membru UE. Partea a II-a i a III-a prevd aceste documente. n schimb, partea a V-a a acestui tabel cuprinde lista documentelor pe care nu se pot pune vize, fiind nerecunoscute de niciun stat membru UE, pe motiv c sunt fictive sau false. La nivel european, lista este permanent actualizat, statele membre putnd oricnd actualiza acest document. 5.1. Paapoarte fictive (Paapoarte emise de minoriti, secte i grupuri de oameni, precum i documente de identitate emise de organizaii private i de persoane fizice) "ADRA (Adventist Development and Relief Agency)" "Alaska" "Aboriginal Nation Passport" "Atoomvrijstaat" "Nuclear Free State "Imperial Casa Azteka"
16/52

"Anishinabek" ("Native American passports" paaport amerindian) "Antigua" (vezi, de asemenea, "Passport dAntigua") "Arab International Organisation" "Association dentraide humanitaire international" "Basconia" "Baltic States" (paapoarte emise de guverne n exil) "Baltic Trade Mission" (documente de identitate diplomatice) "Byzantine Empire" (paapoarte emise de Sfntul Imperiu Roman) "Carolingian States and Dynasty" "Castellania" (Grand Master of the Order of free Templars Marele Maestru al Ordinului Templierilor Liberi) "CD Legitimation CD International" (documente de identitate diplomatice) "Centre dInformation Corps Diplomatique et Consulaire" "Certificate of Naturalisation" (United States of America SUA) "C.E.E. Chambre Europene Experts" "Conch Republic Passport" "Communaut Europenne Rpublique Francaise" "Conseil Economique et Social de lOrganisation des Nations Unies (O.N.U.)" "Confederate States of America" "Confdration Internationale" "Confdration Mondiale des Correspondants Diplomatiques" "Cornish Passport" "Correspondant Diplomatique (CD)" "Corps Diplomatique of the Unites States of America" "Deutsches Reich" (Imperiul German) (documente personale de identitate, permise de conducere i permise de reziden) "Department of Foreign Affairs Silver Card" "Dpartement Relations Internationales - Conseil Europen dInformation Parlementaire" "DIREKT Demokratische Republik" (DIREKT Democratic Republic) "Dominion of Melchizedek" "Dukedom of New Sealand" "Ecumenial World Patriarchate" "Empire Washitaw de Dugdahmoundyah" ("Native American passports"paaport amerindian) "Etats et la dynastie des carolingiens berniciens" "European Chamber of Commerce" "European Corps Diplomatic" "Europhot" "Free and Independent State of Vera Cruz" "Free State of California" "Free Wendland" "Free State of Prussia" "Principality of Wikingland" "Principality of Castellania" "Principality of Lichtenberg" "Graf Adelmann" documents (diverse documente de identitate i cltorie) "Guinea Territorios Espaoles de Guinea" "Hare Krishna Sect" (Krishna-Consciousness) "HOPI-Indians" ("Native American passports" paaport amerindian ) "Holy Roman Empire - Royal Crown of Susiana" "Hutt River Principality" (in Australia) "Hadenosaunee" ("Native American passports" paaport amerindian) "Imperial Constantine Military Order of St. George"
17/52

"International Parliament for Safety and Peace" "International Consular Corps Association" "International Delegazion Romani Union" "International Humanitarian Society" "International Solidarity Center" "International Biographical Association" "Iroquois Federation" "Khalistan" "Kingdom of Atlantis" "Kingdom of Colonia" "Kingdom of Dutch World Citizens" "Knights of Malta" ("UN diplomatic passport") "Cosmopolitan Passport" "Martin von Carstanjen" ("Affidavit of Identity") "Maori Kingdom of Tehiti" "Mohawk Nation - Kanienkehaka" ("Native American passports" paaport amerindian) "Medjasi" "Notverwaltung Deutscher Osten" (Emergency Administration of the German East) "Nation of Israel" "Nishnawbe-Aski" ("Native American passports" paaport amerindian) "North American Indian Nation Gouvernment" "New Slovene Art" "Newfoundland and Labrador" "NRU TAL KARTA IDENTITA" "Organisation of African Unity" "O.N.U. Organisme dot de statut consultatif auprs du Conseil Economique et Social de lOrganisation des Nations Unies" "Oceanus" "Parliamentary Passport" "Patriarchate of Antiochia" "Passeport d`Antigua" (bearing the words "Staat Antigua") "Planetary Passport" from Canada "Principality of Sealand" "Principality of Palmerya" "Principality of New Utopia" "Paisos Catalans" "Provinz Pommern" "Protectorate of Sinnepar" "Polyaesia" "Refugee Republic" "Republica Independiente Arequipa" "Republic of Kugelmugel" "Republic of Koneuwe" "Republic of Mainau" "Republic of Chechen" (Chechnya - Cecenia) "Republic of Corterra" "Republic Malaku Selatan" (South Moluccas Moluccas de Sud) "Republic of Somaliland" "Republic of San Cristobal" "Roma und Sinti" "Romano Lill" "Romano Jumako Khetanipe"
18/52

"Service d`Information Code Diplomatique et Consulaire" "Sovereign Military Order of St. John of Jerusalem" "State of Sabotage" "Symbolic European passport" "Trust Territory of the Pacific Island" "Texas" "Transnational Republic" "United Nations of America, State of Delaware" "UNO"-"United Office Inc" "Diplomatic Passport" "Vereinigte Lnder des Deutschen Ostens im Deutschen Reich" (United Countries of the German East in the German Empire rile Unite ale Germaniei de Est n Imperiul German) "Valasheko Kralovsztvia" "Waveland" "World passport"/"World Service Authority Passport" "World Development Organisation" "World Parliament Confederation of Chivalry"

5.2. Paapoarte camuflate (Paapoarte emise de foste state care nu mai exist) ("vechi" paapoarte ale statelor care nu mai exist) British West Indies (n prezent Caribbean States) British Guiana (n prezent Guyana) British Honduras (n prezent Belize) Bopuhuastwana (Bopuhuastwana n prezent parte a Africii de Sud) Burma or Birma (n prezent Myanmar) Ceylon (n prezent Sri Lanka) Ciskei (n prezent parte a Africii de Sud) Dutch Guiana (n prezent Suriname) Dahomey (n prezent Benin) Eastern Samoa (n prezent Samoa) Gilbert Islands (n prezent Kiribati) Netherlands Guiana (n prezent Suriname) New Grenada Netherlands West Indies (n prezent Netherlands Antilles ca parte din teritoriul Regatului rilor de Jos) Netherlands East Indies (n prezent Indonezia) New Hebrides (n prezent Vanuatu) Rhodesia (n prezent Zimbabwe) Republic of Zanzibar (n prezent aparine Tanzaniei) Spanish Guiana (n prezent Equatorial Guinea) South Vietnam (n prezent Vietnam) St. Christoph(er) & Nevis (n prezent St. Kitts & Nevis) Transkei (n prezent parte a Africii de Sud)
19/52

UdSSR (n prezent divizat) Windward Islands (n preZent Dominica, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines) Zaire (n prezent Republica Democratic Congo) 5.3. Documente emise de teritorii care nu sunt recunoscute la nivel internaional

Turkish Republic of Northern Cyprus (Republica turc a Ciprului de Nord ) Saharwei, Arab Democratic Republic (nume pentru "Western Sahara"-Sahara de Vest)

6.

Acorduri de facilitare a eliberrii vizelor pe termen scurt

n 2007, Comunitatea European a ncheiat 8 Acorduri de facilitare a eliberrii vizelor, cu urmtoarele state aflate la frontierele sale externe: 1. Albania; 2. Bosnia-Heregovina; 3. Macedonia; 4. Moldova; 5. Muntenegru; 6. Rusia; 7. Serbia; 8. Ucraina. Aceste acorduri fac parte din categoria acquisului Schengen de categoria 1, fapt pentru care acestea sunt aplicabile rilor din Uniunea European. Totui, aceste acorduri nu se aplic n cazul a 3 state membre UE, respectiv Danemarca, Irlanda i Marea Britanie, deoarece acestea i-au rezervat dreptul de a refuza aplicarea deciziilor luate n domeniul vizelor (n conformitate cu protocoalele aferente acestor ri la Tratatul UE, cu ocazia modificrii acestui Tratat n 1997 prin Tratatul de la Amsterdam). n cazul statelor Schengen, dar nemembre UE, respectiv Islanda i Norvegia, n Declaraia comun privind Islanda i Norvegia, anexat la fiecare acord, se stipuleaz ca aceste dou state s demareze msurile necesare n vederea ncheierii de acorduri bilaterale privind facilitarea eliberrii vizelor n condiii similare cu cele prevzute n aceste acorduri. n conformitate cu Protocolul, anexat fiecrui acord, privind statele membre care nu aplic integral acquisul Schengen, statele membre care sunt obligate s aplice acquisul Schengen, dar care nu elibereaz nc vize Schengen pn la decizia Consiliului n acest sens, elibereaz vize naionale
20/52

a cror valabilitate este limitat la propriul lor teritoriu. Astfel, cu vizele eliberate de aceste state (n prezent Cipru, Bulgaria i Romnia), cetenii teri pot doar intra sau iei din statul care a emis viza. n cazul celorlalte state membre UE, care sunt i state Schengen cu drepturi depline, vizele eliberate de aceste state, n baza acestor acorduri, sunt valabile pe teritoriul tuturor acestor state. Cetenii statelor membre UE, care aplic aceste acorduri, sunt exceptai de la obligativitatea obinerii de viz pentru a cltori n aceste 8 state tere, pentru o perioad de 90 de zile, ntr-un interval de 6 luni de la data primei intrri n statul ter respectiv. Totui, n cazul Rusiei, cetenii statelor membre UE, posesori de paapoarte simple, au nevoie de viz pentru a cltori n Rusia. n schimb, cetenii statelor membre UE, posesori de paapoarte diplomatice, nu au nevoie de viz pentru a intra n Rusia. Cetenii, posesori de paapoarte simple, ai statelor tere, semnatare ale acestor acorduri, au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul statelor UE care aplic aceste acorduri. Aceste vize acord cetenilor acestor state tere drept de edere pe teritoriul acestor state o perioad de pn la 90 de zile, ntr-un interval de 180 de zile (6 luni) de la data primei intrri n UE. Elementul de noutate adus de aceste acorduri este reprezentat, n principal, de simplificarea procedurii de eliberare a vizelor. Dar, ca i n cazul cetenilor statelor membre UE, cetenii acestor state tere, posesori de paapoarte diplomatice, nu au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul unui stat membru UE. Aceste acorduri de facilitare a eliberrii vizelor aduc o serie de mbuntiri n procesul de eliberare a vizelor, respectiv: 3 s-a scurtat perioada de procesare a cererilor de vize; 3 s-a simplificat procedura prezentrii documentelor prin care se justific scopul vizitei pentru anumite categorii de ceteni; 3 s-a stabilit taxe unice pentru vize; 3 se simplific eliberarea de vize cu intrri multiple. 6.1. Perioad mai scurt de procesare a cererii de viz n principiu, decizia de acordare a vizelor este luat n 10 zile calendaristice. Aceast perioad poate fi extins pn la 30 de zile calendaristice, dac sunt necesare mai multe investigaii. n cazuri urgente (precum decesul unei rude apropiate), perioada n care decizia este luat este de cel mult 3 zile lucrtoare (n cazul acordului cu Ucraina, perioada este de cel mult 2 zile lucrtoare). 6.2. Simplificarea procedurii prezentrii documentelor prin care se justific scopul vizitei pentru anumite categorii de ceteni n general, documentele care trebuie prezentate n vederea obinerii vizelor pe termen scurt sunt: paaport valabil, a crui perioad de valabilitate trebuie s fie mai mare cu cel puin trei luni dect perioada de valabilitate a vizei i care trebuie s aib cel puin dou pagini libere; cerere de viz; fotografie; asigurare de sntate;
21/52

documente care s certifice c persoana solicitant are suficieni bani pe perioada ederii n statul membru UE; documente care s dovedeasc scopul i motivul vizitei. Totui, documentele care trebuie prezentate au fost simplificate pentru anumite categorii de persoane: 3 membrii delegaiilor oficiale; 3 oameni de afaceri i reprezentani ai unor companii; 3 conductori auto de transporturi internaionale i cei care efectueaz servicii de transport persoane ctre statele membre din rile tere semnatare; 3 membrii echipajelor trenurilor internaionale; 3 ziariti; 3 persoane care particip la activiti tiinifice, culturale i artistice, inclusiv programe universitare; 3 elevi, studeni, studeni la cursuri postuniversitare i profesorii care i nsoesc, care efectueaz cltorii n scop de studiu sau instruire educaional; 3 reprezentani ai organizaiilor societii civile, cnd se organizeaz cltorii n scopul instruirii educaionale, seminarii, conferine, inclusiv n cadrul schimbului de programe (cu excepia Rusiei i Ucrainei); 3 participani la evenimente sportive internaionale i persoanele care le nsoesc n scop profesional; 3 participani ai programelor oficiale de schimb dintre orae nfrite; 3 rude apropiate soi, copii, prini, bunici i nepoi care viziteaz ceteni ai statelor tere semnatare, care au edere legal n statele membre; 3 pentru cei care doresc s mearg la cimitire civile i militare; 3 persoane care au nevoie de tratament medical i persoanele nsoitoare; 3 rude care particip la funeralii (cu excepia Rusiei i Ucrainei); 3 persoane care au fost persecutate n timpul regimului comunist din Albania; 3 turiti (cu excepia Rusiei i Ucrainei); 3 specialiti care particip la expoziii internaionale, conferine, simpozioane, seminarii i alte asemenea evenimente desfurate pe teritoriul statelor membre UE (cu excepia Rusiei i Ucrainei); 3 reprezentani ai comunitilor religioase (cu excepia Rusiei i Ucrainei); 3 judectori care particip la schimb de experien n cadrul programelor internaionale, simpozioane, seminarii sau alte evenimente de instruire (n cazul Muntenegru). Dat fiind particularitate fiecrui Acord, documentele menionate pentru aceste categorii de persoane se regsesc n textul Acordurilor de facilitare a eliberrii vizelor de edere pe termen scurt. 6.3. Taxe unice pentru vize Taxele pentru eliberarea vizelor au fost aliniate la taxele aferente eliberrii vizelor Schengen, respectiv vizele eliberate n conformitate cu aceste acorduri cost 35 euro, att pentru vizele pentru o intrare, ct i pentru cele cu multiple intrri. n acordurile cu Rusia i Ucraina, n cazuri urgente se percepe o tax mai mare, respectiv 70 euro, respectiv dac cererea de eliberare a vizei i documentele aferente sunt depuse cu cel mult 3 zile nainte de data plecrii (2 zile n cazul Ucrainei). Aceast tax de urgen nu se aplic n cazul anumitor persoane, acestea pltind doar taxa normal de 35 euro: 3 membrii delegaiilor oficiale (Rusia i Ucraina);
22/52

3 membrii guvernelor i parlamentelor naionale, Curii Constituionale i Curii Supreme (Ucraina); 3 persoane cu dizabiliti i persoanele care le nsoesc (Rusia i Ucraina); 3 persoane admise pe motive umanitare sau de sntate (Rusia i Ucraina); 3 ziariti (Ucraina) 3 pensionari (Ucraina). Pe lng aceste taxe, anumite persoane sunt exceptate de la obligativitatea obinerii vizei, respectiv: 3 rude apropiate soi, copii, prini, bunici i nepoi; 3 membrii delegaiilor oficiale; 3 membrii guvernelor i parlamentelor naionale/regionale (cu excepia Bosniei Heregovinei), Curii Constituionale i Curii Supreme, n cazul Muntenegru i preedintele Curii de Apel i preedintele Curii Administrative, n cazul Macedonia i membrii Consiliul Judiciar i Consiliul Procurorilor Publici; 3 elevi, studeni, studeni la cursuri postuniversitare i profesorii care i nsoesc n cltorii n scop de studiu sau instruire educaional; 3 persoane cu dizabiliti i persoanele care i nsoesc, dac e necesar; 3 persoane admise n cazuri umanitare inclusiv necesitatea obinerii unui tratament medical urgent i persoana nsoitoare sau n vederea participrii la funeraliile unei rude apropiate sau n vederea vizitrii unei rude apropiate bolnave; 3 persoane care particip la evenimente sportive internaionale i persoanele care le nsoesc; 3 participani la activiti tiinifice, culturale i artistice, inclusiv programe universitare; 3 participani n programe oficiale de schimb organizate ntre orae nfrite; 3 copii pn la 6 ani (Serbia, Muntenegru, Macedonia, Bosnia Heregovina, Albania) sau sub 18 ani i copii dependeni pn la 21 de ani (Ucraina, Moldova), cu excepia Rusiei; 3 pensionari (cu excepia Rusiei); 3 ziariti (cu excepia Rusiei); 3 conductorii auto de transporturi internaionale i cei care efectueaz servicii de transport persoane ctre statele membre UE, cu vehicule nregistrate n statele tere semnatare (cu excepia Rusiei); 3 membrii echipajelor trenurilor internaionale (cu excepia Rusiei); 3 reprezentani organizaiilor societii civile care intenioneaz s participe la ntlniri, seminarii, schimb de programe sau cursuri de instruire (cu excepia Moldovei, Rusiei, Ucrainei); 3 reprezentani comunitilor religioase (Muntenegru, Macedonia, Bosnia Heregovina, Albania); 3 specialiti care particip la expoziii internaionale, conferine, simpozioane, seminarii i alte asemenea evenimente inute pe teritoriul statelor membre UE (cu excepia Rusiei, Ucrainei, Serbiei); 3 judectori care particip la schimb de experien n cadrul programelor internaionale, simpozioane, seminarii sau alte evenimente de instruire (Muntenegru); 3 persoane persecutate politic n timpul regimului comunist (Albania). n acordurile de facilitare a eliberrii vizelor cu Moldova, Macedonia, Serbia se menioneaz c Romnia i Bulgaria, care nu aplic integral acquisul Schengen, pot excepta cetenii din aceste state de la plata taxei de emitere a vizei. n schimb, de la data aderrii depline la spaiul Schengen a Romniei i Bulgariei, respectiv de la data menionat n decizia Consiliului UE de la care se ridic controalele la frontierele interne ale acestor state, Romnia i Bulgaria vor trebui s emit vize Schengen contra taxei de 35 euro.

23/52

6.4. Criterii simplificate n vederea emiterii de vize pentru intrri multiple n conformitate cu prevederile acestor acorduri pot fi emise vize pentru multiple intrri, cu diferite perioade de valabilitate. Astfel, pot fi emise vize pentru multiple intrri, cu valabilitate de pn la 5 ani, pentru urmtoarele categorii de persoane: membrii guvernelor i parlamentelor naionale, Curii Constituionale i Curii Supreme (cu excepia Bosniei Heregovina), Consiliului Judiciar i ai Consiliului Procurorilor Publici (Macedonia, Bosnia Heregovina), preedintele curii de apel i preedintele consiliului administrativ (Muntenegru); membrii delegaiilor oficiale (cu excepia Rusiei); rude apropiate - prini (inclusiv tutori) (Bosnia Heregovina, Moldova), soi, copii (inclusiv cei adoptai); oameni de afaceri i reprezentani ai companiilor (Macedonia, Moldova, Ucraina); ziariti (Macedonia, Moldova, Ucraina); reprezentani ai comunitii religioase (Macedonia). De asemenea, pot fi emise vize pentru multiple intrri, cu valabilitate de pn la 1 an, pentru urmtoarele categorii de persoane: membrii delegaiilor oficiale; oameni de afaceri i reprezentani ai companiilor (cu excepia Macedoniei, Moldovei, Ucrainei); conductori auto de transporturi internaionale i cei care efectueaz servicii de transport persoane; membrii echipajelor trenurilor internaionale; persoane care particip regulat la activiti tiinifice, de cercetare, culturale i artistice, inclusiv n cadrul schimburilor de programe universitare; participani la evenimente sportive internaionale i persoanele care i nsoesc n scop profesional; ziariti (cu excepia Macedoniei, Moldovei, Ucrainei); participani n cadrul programelor oficiale de schimb dintre orae nfrite; primari i membrii consiliilor municipale (Macedonia); studeni, studeni la cursuri postuniversitare care cltoresc regulat n scop de studii sau de instruire educaional, inclusiv n cadrul schimburilor de programe sau cursuri de instruire (cu excepia Ucrainei i Rusiei); specialiti care particip la expoziii internaionale, seminarii, conferine, simpozioane, seminarii sau alte evenimente asemntoare, care se in pe teritoriul statelor membre (cu excepia Ucrainei i Rusiei); reprezentani ai organizaiilor societii civile care cltoresc n mod regular n vederea participrii la ntlniri, seminarii, schimb de programe sau cursuri de instruire (cu excepia Ucrainei i Rusiei); persoane care au nevoie de tratament medical i persoanele nsoitoare, atunci cnd e necesar (cu excepia Moldovei, Rusiei, Ucrainei); reprezentani ai comunitii religioase (Bosnia, Albania, Muntenegru, Serbia); judectori care particip n mod regulat la schimb de experien n cadrul programelor internaionale, simpozioane, seminarii sau alte evenimente de instruire, similare (Muntenegru). Se pot emite vize pentru multiple intrri cu perioad de valabilitate cuprins ntre 2 i 5 ani, pentru beneficiarii vizelor pentru multiple intrri, cu valabilitate de pn la 1 an, dac aceste persoane au folosit vizele cu valabilitate de pn la un an, iar motivele necesare emiterii vizelor iniiale au rmas valabile.
24/52

De la obligativitatea obinerii de viz sunt exceptai deintorii de paapoarte diplomatice. 6.5. Corelarea cu alte acorduri ncheiate anterior de statele membre UE cu cele 8 state tere Acordurile privind facilitarea eliberrii vizelor, ncheiate de Comunitatea European cu cele 8 state tere menionate, prevaleaz fa de dispoziiile oricrui acord sau nelegere bilateral sau multilateral ncheiat ntre un stat membru i unul din cele 8 state tere, n msura n care dispoziiile acestor acorduri sau nelegeri se refer la aspecte reglementate de acordurile privind facilitarea eliberrii vizelor. Dispoziiile acordurilor sau nelegerilor bilaterale semnate nainte de 1 ianuarie 2007 ntre state membre i statele tere n cauz, care prevd scutirea de la obligativitatea vizelor, pentru posesorii de paapoarte de serviciu, continu s se aplice pentru o perioad de 5 ani de la intrarea n vigoare a acestor acorduri, cu respectarea dreptului statelor membre sau statelor tere n cauz, de a denuna sau suspenda acordurile bilaterale respective n acest interval de 5 ani (cu excepia Moldovei, Rusiei i Ucrainei).

7. Reglementri interne n domeniul vizelor


7.1. Regimul de vize pentru cetenii din state tere care intenioneaz s treac frontierele Romniei Cetenii care nu au nevoie de viz pentru a intra n Romnia sunt: 9 ceteni din statele membre UE, Schengen i din Liechtenstein; 9 cetenii din statele tere prevzute n Regulamentul Consiliului CE nr. 539/2001-art. 1 alin. 2 i Anexa 2 (menionate la capitolul 4 seciunea 4.1.), cu modificrile i completrile ulterioare (Anexa B); 9 piloii de aeronave si ceilali membri ai echipajului, titulari ai unei licene de zbor sau ai unui certificat de echipaj, prevzute la anexa nr. 9 la Convenia privind aviaia civil internaional, semnat la Chicago la 7 decembrie 1944, numai n situaiile n care se afl n exerciiul funciunii i: a) nu prsesc aeroportul de escal; b) nu prsesc aeroportul de destinaie; c) nu prsesc teritoriul oraului situat n apropierea aeroportului; d) nu prsesc aeroportul, dect pentru a merge la un alt aeroport romnesc. De asemenea, de la data intrrii n vigoare a Acordurilor dintre Comunitatea European i Antigua i Barbuda, Bahamas, Barbados, Mauriius, Saint Kitts i Nevis, Seychelles de exonerare a obligativitii deinerii de vize (acorduri care n prezent se afl n faza de negociere), cetenii acestor state tere vor putea cltori n Romnia fr viz. n conformitate cu prevederile art. 5 din Regulamentul nr. 539/2001, fiecare stat membru care aplic acest Regulament (deci inclusiv Romnia) trebuie s informeze Comisia European i celelalte state membre cu privire la categorii de cetenii, care provin din state tere ai cror ceteni
25/52

au nevoie de viz, ceteni care pot fi exceptai de la obligativitatea deinerii de viz dac sunt n posesia anumitor documente de cltorie, conform prevederilor legislaiei n domeniu. Aceast informare trebuie s fie actualizat de statul membru n cauz n cinci zile lucrtoare de la surveniri modificrii respective. Ultima actualizare disponibil la nivelul Uniunii Europene, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, dateaz din 24.09.2008, conform informaiilor deinute de Comisia European. Astfel, pe site-ul Direcia General Justiie, Libertate i Securitate din cadrul Comisiei Europene sunt publicate aceste notificri ale statelor membre, n baza art. 5 din Regulamentul nr. 539/2001. n conformitate cu aceste notificri, actualizate la nivelul Comisiei Europene, Romnia a stabilit lista cu aceste state ai cror ceteni care, pe baza paapoartelor de serviciu/oficiale, diplomatice si speciale pot intra n Romnia fr a avea nevoie de viz, respectiv: Statul ter Africa de Sud Albania Algeria Armenia Azerbaijan Belarus Bolivia Bosnia i Heregovina Republica Centrafrican China Columbia Congo Ecuador Filipine Georgia Ghana Guineea India Iordania Iran Kazahstan Krgstan Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei Maroc Mauritania Moldova Mongolia Muntenegru Pakistan Peru Rusia Sao Tome i Principe Senegal Serbia Sierra Leone Paaport diplomatic x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
26/52

Paaport de serviciu/ oficial x x x x x x x x x x x x x x x

Paaport special

Durat 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile

x x x x x x x x x x x x x x

Tadjikistan Tanzania Thailanda Tunisia Turcia Turkmenistan Ucraina Uzbekistan Zambia

x x x x x x x x x

x x x x x x x x

90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile

Lista este n permanent actualizare, autoritile romne (Ministerul Afacerilor Externe) putnd oricnd modifica aceste condiionri, conform politicii externe a Romniei. Cetenii teri care au nevoie de viz pentru a intra n Romnia sunt cei prevzui n art. 1 alin. 1 i n Anexa 1 din Regulamentul nr. 539/2001 (menionate la capitolul 4 seciunea 4.2.) (Anexa C). Actul normativ naional, care reglementeaz circulaia cetenilor teri pe teritoriul Romniei, este Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare.

Trebuie menionat c, n prezent, viza emis de statul romn nu este viz Schengen i are aplicabilitate doar pe teritoriul statului romn, ceteanul ter neputndu-se folosi de aceast viz pentru a intra n alt stat membru UE sau Schengen, ci va fi nevoit s obin, separat, viza Schengen sau viz pentru Bulgaria sau Cipru (care emit i ele doar vize naionale) sau viz pentru Marea Britanie sau Irlanda (care nu aplic acquis-ul Schengen din domeniul vizelor). n schimb, n anul 2008, Consiliul UE i Parlamentul European au emis Decizia nr.582/2008 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoaterea unilateral de ctre Bulgaria, Cipru i Romnia a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naionale ale acestora, n scopul tranzitului pe teritoriile lor. Aceast decizie a fost emis ca un gest de recunoatere a faptului c aceste trei state sunt n plin proces ireversibil de aderare la spaiul Schengen. Romnia aplic aceast decizie de la 11.07.2008. n baza acestei decizii, Romnia recunoate ca echivalente cu vizele romneti, n scopul tranzitului (5 zile), urmtoarele documente emise de Bulgaria, Cipru i de statele membre Schengen care aplic integral acquis-ul Schengen, indiferent de naionalitatea titularilor: 3 vize de scurt edere (Schengen i cele naionale emise de Bulgaria i Cipru); 3 vize de lung edere (Schengen i cele naionale emise de Bulgaria i Cipru); 3 permise de edere (emise de state Schengen i Bulgaria i Cipru). Cipru i Bulgaria au anunat, n iulie 2008, c recunosc i ele vizele emise de Romnia, n scopul tranzitrii teritoriului lor. Aceast decizie se va aplica, n cazul Ciprului, Bulgariei i Romniei, pn la data n care unul dintre aceste trei state va deveni stat membru Schengen cu drepturi depline. De asemenea, tot n vara anului 2008, Consiliul UE i Parlamentul European au emis Decizia nr. 586/2008 de modificare a Deciziei CE nr. 896/2006 de stabilire a unui regim
27/52

simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoatere unilateral de ctre statele membre a anumitor permise de edere eliberate de Elveia i Liechtenstein, n scopul tranzitului pe teritoriul lor. Romnia aplic aceast decizie tot de la 11.07.2008. n baza acestei decizii, Romnia recunoate ca echivalente cu vizele romneti, n scopul tranzitului (5 zile), permisele de edere emise de Liechtenstein cetenilor teri care sunt obligai s obin viz, conform prevederilor Regulamentului nr. 539/2001. Bulgaria a anunat, n iulie 2008, c recunoate i ea vizele emise de Romnia, n scopul tranzitrii teritoriului bulgar. Aceast decizie se va aplica, n cazul Bulgariei i Romniei, pn la data n care unul dintre aceste state va deveni stat membru Schengen cu drepturi depline. Dac Liechtenstein ader la spaiul Schengen (posibil n 2010), nainte ca Romnia sau Bulgaria s devin membre cu drepturi depline ale spaiului Schengen (n martie 2011), atunci Liechtenstein va intra n categoria statelor Schengen, iar Romnia i Bulgaria vor aplica, n consecin n acest caz, Decizia nr. 582/2008. Conform prevederilor O.U.G. nr. 194/2002, viza romn se acord n urmtoarele condiii: sunt ndeplinite condiiile cu privire la intrarea n Romnia; nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii pe teritoriul Romniei (NPI); pe numele strinului nu a fost introdus o alert privind refuzul eliberrii vizei n Sistemul informatic integrat, pe probleme de migraie, azil i vize; pe numele strinului nu au fost primite semnalri privind nepermiterea intrrii din partea reprezentanilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European, precum i ai statelor Schengen, n cadrul cooperrii consulare; nu exist motive s se considere c viza este solicitat n scopul migrrii ilegale; strinul nu a fost condamnat definitiv pentru infraciuni svrite n strintate, incompatibile cu scopul pentru care solicit acordarea vizei; sunt ndeplinite condiiile generale, precum i condiiile speciale de acordare a vizei n funcie de scopul pentru care este solicitat.

Valabilitatea documentului de cltorie, n care urmeaz s fie aplicat viza, trebuie s depeasc valabilitatea vizei solicitate cu cel puin 3 luni. n mod excepional, pentru motive de urgen, cu caracter umanitar sau de interes naional ori n virtutea unor obligaii internaionale asumate de Romnia, pot fi acordate vize i strinilor care se afl n posesia unor documente de trecere a frontierei de stat, a cror valabilitate este mai mic dect cea specificat, cu meniunea ca durata de valabilitate a vizei s nu o depeasc pe cea a documentului. Dup data aderrii la Uniunea European, Romnia a trebuit s informeze Comisia European i statele membre asupra documentelor de cltorie emise de statele tere, respectiv acele documente pe care Romnia le recunoate ca putnd fi documentele de cltorie, care pot da dreptul posesorilor s cltoreasc n Romnia. n prezent, la nivelul Ministerului Afacerilor Externe, cu consultarea Ministerului Administraiei i Internelor, aceast list este n curs de revizuire. Cererea de acordare a vizei trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente: documentul de trecere a frontierei de stat, valabil (valabilitatea documentului de cltorie n care urmeaz s fie aplicat viza trebuie s depeasc valabilitatea vizei solicitate, cu cel puin 6 luni), n care s poat fi aplicat viza; documente care s justifice scopul i condiiile cltoriei; dovada c posed mijloace de ntreinere pe timpul ederii n Romnia i pentru a prsi teritoriul Romniei. Pot fi acceptate ca dovad a mijloacelor de ntreinere:
28/52

sumele de bani n valut convertibil; cecuri de cltorie; carnete de cec sub forma unui cont n devize; cri de credit cu extrasul de cont pentru acestea, emis cu cel mult dou zile naintea solicitrii vizei; 9 orice alte mijloace care dovedesc existena resurselor financiare corespunztoare. La solicitarea vizei de intrare n Romnia, strinii trebuie s se prezinte personal la autoritile competente s acorde viza, respectiv misiunile diplomatice i oficiile consulare, n general, sau Poliia de Frontier, n punctele de trecere a frontierei, n anumite cazuri. Viza se elibereaz de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei numai dac la data eliberrii vizei mai sunt ndeplinite condiiile ce au stat la baza aprobrii acesteia. Principalele vize eliberate de autoritile romne sunt: 1) vize de scurt edere; 2) vize de lung edere. Instituiile romneti care pot acorda vize sunt dou: 1) Ministerul Afacerilor Externe prin misiunile diplomatice i oficiile consulare; 2) Ministerul Administraiei i Internelor Poliia de Frontier n punctele de trecere a frontierei.

9 9 9 9

Viza de scurt edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei, astfel: a) fr aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, pentru strinii care provin din statele cu care Romnia are ncheiate acorduri de desfiinare a vizei sau pentru care a renunat unilateral la obligativitatea vizei, strini pentru care nu este necesar procedura invitaiei; b) cu aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din celelalte state. n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea vizelor de scurt edere, Centrul Naional de Vize solicit avizul Oficiului Romn pentru Imigrri n cazurile stabilite prin protocol ntre cele dou instituii. Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul, n termen de pn la 7 zile lucrtoare de la data primirii solicitrii Centrului Naional de Vize. n situaii temeinic justificate, termenul poate fi prelungit cu pn la 7 zile lucrtoare. Viza de lung edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei, cu aprobarea Centrului Naional de Vize, numai dup obinerea avizului Oficiului Romn pentru Imigrri. Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul, n termen de pn la 30 de zile de la data primirii solicitrii Ministerului Afacerilor Externe. Viza de lung edere pentru strinii care sunt membri de familie ai cetenilor romni sunt acordate de misiunile diplomatice i de oficiile consulare ale Romniei, fr plata taxelor consulare. Poliia de Frontier poate acorda n punctele de trecere a frontierei viza de scurt edere i de tranzit, n conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului CE nr. 415/2003 privind eliberarea vizelor la frontier, inclusiv eliberarea acestor vize marinarilor n tranzit, i ale Regulamentului Parlamentului European i al Consiliului CE nr. 562/2006 de instituire a unui
29/52

Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor, de ctre persoane (Codul Frontierelor Schengen). Conform O.U.G. nr. 194/2002, vizele care pot fi emise de autoritile romne sunt de 4 categorii: 1) viza de tranzit aeroportuar; 2) viza de tranzit; 3) viza de scurt edere; 4) viza de lung edere. 7.1.1. Viza de tranzit aeroportuar (A) Viza de tranzit aeroportuar, cu drept de edere de 5 zile, se poate acorda n condiiile prezentrii biletului de avion valabil pn la destinaie i permite strinilor rmnerea n zona aeroportuar, cel mult 5 zile. Viza de tranzit aeroportuar este obligatorie pentru cetenii statelor cuprinse n lista stabilit n Anexa nr. 3 a Instruciunilor Consulare Comune, menionate mai sus. Acest tip de viz nu este necesar n cazul: 9 membrilor echipajelor aeronavelor; 9 posesorilor de paapoarte diplomatice i de serviciu sau asimilate acestora; 9 posesorilor de permise de reziden sau documente echivalente eliberate de statele membre ale Uniunii Europene; 9 posesorilor de vize eliberate de un stat membru al Uniunii Europene. Taxa pentru eliberarea vizei de tranzit aeroportuar este de 60 euro, conform noilor dispoziii prevzute de Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe i nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei n strintate. 7.1.2. Viza de tranzit (B) Viza de tranzit, cu drept de edere de 5 zile, se acord solicitanilor n urmtoarele condiii:  sunt n posesia vizei unui stat ter i, dac este cazul, a unui stat limitrof Romniei, care permite strinilor continuarea cltoriei;  posed bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau prezint permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto. Sunt exceptai de la ndeplinirea celei de-a doua condiii nsoitorii conductorilor auto care cltoresc mpreun cu acetia. Viza de tranzit poate fi eliberat pentru unul sau dou tranzituri i, n mod excepional, pentru mai multe tranzituri, fr ca durata fiecrui tranzit s depeasc 5 zile. Viza de tranzit se poate acorda n punctele de trecere a frontierei de stat i n cazul strinilor care nu ndeplinesc condiiile generale de acordare a vizei, prevzute la art. 6 alin. 1 lit. a-d din O.U.G. nr. 194/2002, dar sunt n posesia unui permis de edere sau a unei vize emise de un stat membru al Uniunii Europene ori al Spaiului Economic European, n vederea intrrii n acel stat. Conform Legii nr. 198/2008, taxa pentru eliberarea vizei de tranzit este de 60 euro. 7.1.3. Viza de scurt edere (C)
30/52

Viza de scurt edere este viza care permite strinilor s solicite intrarea pe teritoriul Romniei, pentru alte motive dect imigrarea, n vederea unei ederi nentrerupte sau a mai multor ederi, a cror durat s nu depeasc 90 de zile, n decurs de 6 luni de la data primei intrri. Acest tip de viz poate fi eliberat cu una sau mai multe intrri, n funcie de activitatea pe care urmeaz s o desfoare ceteanul strin n Romnia. n cazul strinilor care cltoresc n mod frecvent n Romnia, pentru relaii de afacericooperare, la solicitarea autoritilor administrative centrale sau a societilor comerciale cu mare capacitate economico-financiar, viza de scurt edere cu intrri multiple poate fi acordat i pe o perioad de un an i, n mod excepional, pe o perioad de pn la 5 ani. i n aceste situaii durata ederii nu poate depi 90 de zile, n decurs de 6 luni. Dreptul de edere pe teritoriul Romniei, conferit strinului prin viza de scurt edere, nu poate fi prelungit. n situaia n care data intrrii pe teritoriul Romniei nu poate fi stabilit pe baza meniunilor din documentul de cltorie al strinului, Oficiul Romn pentru Imigrri (ORI) procedeaz potrivit prevederilor art. 11 din Regulamentul Parlamentului European i al Consiliului CE nr. 562/2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de ctre persoane (Codul frontierelor Schengen). Astfel, ORI poate prezuma faptul c posesorul documentului nu ndeplinete sau nu mai ndeplinete condiiile referitoare la durata ederii. Aceast prezumie poate fi combtut n cazul n care ceteanul statului ter pune la dispoziie, prin orice mijloace, dovezi credibile, cum ar fi bilete de transport, prin care s-i dovedeasc prezena n afara Romniei i c a respectat condiiile cu privire la perioada ederii de scurt durat. ntr-un asemenea caz, ORI va indica n documentul de cltorie data i punctul prin care a traversat frontiera extern a Romniei. Ceteanului statului ter i se poate nmna un formular prevzut la Anexa VIII din Codul frontierelor Schengen. Dac prezumia nu este combtut, ceteanul statului ter poate fi ndeprtat de pe teritoriul Romniei. Viza de scurt edere se poate acorda pentru unul din urmtoarele scopuri: a) misiune se acord strinilor care, pentru raiuni ce in de funcia lor politic, administrativ sau de utilitate public, trebuie s se deplaseze n Romnia. Acest tip de viz se elibereaz strinilor care ndeplinesc funcii n cadrul guvernelor, administraiilor publice sau organizaiilor internaionale, precum i pentru cei care, prin scopul ederii lor n Romnia, prezint interes pentru relaiile dintre statul roman i statul de apartenen. Acest tip de viz se poate elibera i membrilor de familie care i nsoesc pe acetia. b) turism se acord pentru strinul care urmeaz s cltoreasc n Romnia pentru motive turistice. Viza de scurt edere n scop de turism se acord strinilor dac prezint: voucher sau rezervare ferm la o unitate de cazare turistic i itinerarul cltoriei; bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; asigurare medical; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil; c) vizit se acord pentru strinul care intenioneaz s se deplaseze n Romnia n vizit la ceteni romni sau strini, posesori ai unui permis de edere valabil. Viza de scurt edere n scop de vizit se acord strinilor, dac prezint:
31/52

bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; asigurare medical; invitaie autentificat din partea persoanei vizitate, din care s rezulte c aceasta va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz, precum i atunci cnd persoana vizitat se oblig la s asigure mijloacele de ntreinere i cazarea strinului pe perioada ederii; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil, dac persoana vizitat nu asigur mijloacele de ntreinere; dovada asigurrii condiiilor de cazare, sub forma unei rezervri ferme la o unitate de cazare, a unui act de proprietate sau de nchiriere a unei locuine n Romnia pe numele solicitantului, dac persoana vizitat nu asigur cazarea. d) afaceri se acord pentru strinul care intenioneaz s cltoreasc n Romnia n scopuri economice, pentru contracte ori tratative, pentru nvarea sau verificarea folosirii i funcionrii bunurilor achiziionate ori vndute n cadrul contractelor comerciale i de cooperare industrial, precum i pentru strinul care este sau urmeaz s devin asociat ori acionar al unei societi comerciale din Romnia; Viza de scurt edere n scop de afaceri se acord strinilor dac prezint: bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; asigurare medical; invitaie din partea unei societi comerciale sau autoriti publice de a participa la ntlniri, conferine, trguri ori congrese avnd legtur cu industria sau comerul, din care s rezulte faptul c societatea comercial ori autoritatea public respectiv va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia, pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz sau prin alte documente care dovedesc scopul cltoriei; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil; dovada asigurrii condiiilor de cazare; e) transport se acord pentru strinul care urmeaz s cltoreasc pentru perioade scurte, n scopul desfurrii unor activiti profesionale legate de transportul de mrfuri sau de persoane. Viza de scurt edere n scop de transport se acord strinilor, dac prezint: documente care s ateste profesia solicitantului, precum i activitatea ce urmeaz a fi desfurat pe durata ederii; asigurare medical; permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport; licena de transport i licena de execuie; f) activiti sportive se acord pentru strinul care urmeaz s intre n Romnia pe o durat limitat, n vederea participrii la competiii sportive. Viza de scurt edere n scop de activiti sportive se acord strinilor, dac prezint: invitaia organizatorilor, care s ateste asigurarea medical i a cazrii; lista oficial a delegaiei sportive strine, cu specificarea calitii fiecrui membru; avizul direciei judeene pentru sport, competente teritorial;
32/52

g) activiti culturale, tiinifice, umanitare, tratament medical de scurt durat sau alte activiti care nu contravin legilor romne viza se acord strinilor, dac prezint: documente emise de instituiile la care urmeaz s se deplaseze pentru a justifica prezena n Romnia; bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; dovada mijloacelor de ntreinere, n cuantum de 100 euro/zi ori echivalentul n valut convertibil, pentru ntreaga perioad; asigurare medical; dovada asigurrii condiiilor de cazare. n conformitate cu Legea nr. 198/2008, taxa pentru eliberarea vizei de scurt edere este de 60 euro. 7.1.4. Viza de lung edere (D) Viza de lung edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei, cu aprobarea Centrului Naional de Vize, numai dup obinerea avizului Oficiului Romn pentru Imigrri - strinilor, la cerere, pe o perioada de 90 de zile, cu una sau mai multe cltorii, pentru urmtoarele scopuri: desfurarea de activiti economice (D/AE) strinilor care urmeaz s desfoare activiti economice n mod independent sau n cadrul unor asociaii familiale, n condiiile legii; desfurarea de activiti profesionale (D/AP) strinilor care au dreptul de a exercita n mod individual profesii pe teritoriul Romniei n baza unor legi speciale; desfurarea de activiti comerciale (D/AC) strinilor care sunt sau urmeaz s devin acionari sau asociai cu atribuii de conducere i administrare a unor societi comerciale din Romnia; angajare n munc (D/AM)- strinilor care urmeaz s intre n Romnia n vederea ncadrrii n munc. Viza acordat n acest scop se va elibera i sportivilor care urmeaz s evolueze n cadrul unor cluburi sau echipe din Romnia, n baza unui contract individual de munc sau a unei convenii civile n condiiile legii; studii (D/SD) strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a urma cursuri n nvmntul preuniversitar, universitar sau postuniversitar, dup caz, ori pentru obinerea unor titluri tiinifice n cadrul instituiilor de stat sau particulare acreditate, potrivit legii; rentregirea familiei (D/VF) strinilor care urmeaz s intre n Romnia n scopul redobndirii unitii familiale; activiti religioase sau umanitare (D/RU) strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a desfura activiti n domeniul cultelor recunoscute, la cererea acestora, sau n scop umanitar activiti de cercetare tiinific (D/CS)- strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru desfurarea de activiti de cercetare tiinific; alte scopuri (D/AS). Mai multe detalii privind condiiile n care pot fi acordate aceste vize de lung edere se regsesc n O.U.G. nr. 194/2002. Viza de lung edere permite strinilor intrai pe teritoriul Romniei s solicite prelungirea dreptului de edere temporar i s obin un permis de edere. n conformitate cu Legea nr. 198/2008, taxa pentru eliberarea vizei de lung edere este de 120 euro.
33/52

7.1.5. Viza diplomatic i viza de serviciu Viza diplomatic i viza de serviciu permit intrarea n Romnia, pentru o edere, de regul, de lung durat (DS), strinilor titulari ai unui paaport diplomatic, respectiv de serviciu, care urmeaz s ndeplineasc o funcie oficial, ca membri ai unei reprezentane diplomatice sau ai unui oficiu consular al statului de apartenena, n Romnia. Aceste tipuri de vize se elibereaz titularilor de paapoarte diplomatice, respectiv de serviciu sau asimilate acestora, la solicitarea Ministerului Afacerilor Externe al statului trimitor sau a unei reprezentane diplomatice ori consulare a acestuia, precum i membrilor de familie, mpreun cu care titularul locuiete, i sunt valabile pe perioada misiunii sau n conformitate cu nelegerile bilaterale la care Romnia este parte. 7.1.6. Viza colectiv Viza colectiv este o viz de tranzit sau de scurt edere acordat n scop turistic i pentru o perioad care s nu depeasc 30 de zile, eliberat unui grup de strini, constituit anterior solicitrii, cu meniunea ca membrii acestuia s intre, s rmn i s prseasc teritoriul Romniei n grup. Acest tip de viz este eliberat pentru grupuri compuse dintr-un numr de minimum 5 i maximum 50 de persoane. Conductorul grupului trebuie s dispun de un paaport individual i, dup caz, de o viz individual. n cazul unor grupuri organizate de elevi, care sunt ceteni ai unor state pentru care exist obligativitatea vizei i sunt rezideni ntr-un stat membru al Uniunii Europene, care cltoresc n Romnia, n cadrul unor excursii colare sau se afl n tranzit, se poate permite intrarea fr viz, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) grupul s fie nsoit de un cadru didactic din partea colii care organizeaz excursia; b) s existe o list oficial a participanilor dup care acetia s poat fi identificai; c) participanii s fie n posesia unor documente valabile de trecere a frontierei de stat. Conform Legii nr. 198/2008, taxa pentru eliberarea vizei colective este de 60+1 euro de persoan. 7.2. Regimul de vize pentru cetenii romni care intenioneaz s cltoreasc n ri tere Cetenii romni posesori de paapoarte simple, de serviciu i diplomatice pot cltori cu sau fr viz, pentru perioade de scurt edere, conform anexei D. Cltoriile n aceste state se fac pe baza paaportului romnesc valabil, cu ndeplinirea condiiilor de intrare specifice fiecrei ri. Cltoriile fr viz nu dau dreptul la desfurarea unor activiti lucrative n ara respectiv, nici dreptul de a urma cursuri de nvmnt sau de pregtire profesional de lung durat. Pentru a beneficia de aceste drepturi, este necesar obinerea vizelor pentru munc sau pentru studii, n conformitate cu legislaia fiecrui stat. Majoritatea acestor state au reglementri speciale privind obligaia ceteanului strin de a se nregistra la autoritile locale de poliie. Cltoriile n alte state, dect cele prezentate mai sus, se fac numai n baza vizelor obinute nainte de efectuarea cltoriei, de la ambasadele sau consulatele acelor state.

34/52

8. Evoluia politicii de vize a Uniunii Europene

La nivel european se afl n curs de elaborare un Regulament al Parlamentului European i al Consiliului privind stabilirea unui Cod comunitar al vizelor. Acest proiect va ncorpora toate actele normative europene din domeniul eliberrii, anulrii i revocrii vizelor, n special Instruciunile Consulare Comune (ICC), ntr-un singur cod pe vize. Vor fi integrate i aspectele referitoare la Sistemul Informatic privind Vizele (SIV). Viitorul cod va ntri transparena i va rentri tratamentul egal al solicitanilor de vize. Se va introduce un termen maxim pentru eliberarea vizei. Se vor clarifica anumite aspecte n vederea armonizrii aplicrii legislaiei n domeniu. Astfel, vor fi ncorporate ntr-un singur articol toate prevederile privind eliberarea de vize cu validitate teritorial limitat, va clarifica ambiguitile existente n legislaia european privind asigurarea medical, iar anumite linii directoare vor cpta putere, prin transformarea lor n reglementri obligatorii. Se va clarifica i statutul Instruciunilor Consulare Comune, prin regndirea celor 18 anexe, pstrndu-le doar pe cele care au legtur direct cu implementarea prevederilor codului. Referitor la acest cod se vor elabora i instruciuni pentru punerea n aplicare a codului pe vize. Aceste instruciuni vor putea fi folosite doar n scop operaional al codului i stabilesc practici i proceduri armonizate, care s fie aplicate de misiunile diplomatice i reprezentanele consulare ale statelor membre, n procesul de emitere a vizelor.
35/52

Prin acest cod vor fi abrogate o serie de acte normative comunitare, cu relevan n domeniul vizelor, precum: Articolele 9-17 din Convenia Schengen; Instruciunile Consulare Comune, inclusiv anexele; Deciziile Comitetului Executiv Schengen SCH/Com-ex (93) 21, SCH/Com-ex (93) 24, SCH/Com-ex (94) 25, SCH/Com-ex (98) 12, SCH/Com-ex (98) 57; Aciunea Comun JAI 197/96, din 4 martie 1996 adoptat de Consiliu pe baza articolului K. 3 din TUE privind regimul de tranzit aeroportuar; Regulamentul CE nr. 789/2001; Regulamentul CE nr. 1091/2001; Regulamentul CE nr. 415/2003; Regulamentul CE nr. 562/2006 Anexa V Partea A punctul 2.

9. Bibliografie
9.1. Legislaie comunitar

Cuprinde prevederi n domeniul vizelor care fac parte din acquis de categoria 1 i acquis de categoria 2:  Decizia Comitetului Executiv din 21 noiembrie 1994 privind introducerea procedurii informatizate pentru consultarea autoritilor centrale menionate n art. 17 alin. 2 din Convenie (SCH/Com-ex (94) 15 rev.)  Decizia Consiliului (CE) nr. 645/2000 din 17 octombrie 2000 privind corectarea acquis-ului Schengen, astfel cum este inclus n Decizia Comitetului Executiv Schengen SCH/Com-ex (94) 15 rev.  Decizia Consiliului (CE) nr. 330/2003 din 19 decembrie 2003 privind declasificarea Reelei de consultri Schengen (specificaii tehnice) (modific Decizia nr. 645/2000) (J.Of. L nr. 116, 13.05.2003, p. 22.)  Decizia Comitetului Executiv din 5 mai 1995 cu privire la politica comun de vize (SCH/Comex (95) PV 1 rev.)  Decizia Comitetului Executiv din 27 iunie 1996 privind principiile de eliberare a vizelor Schengen n conformitate cu art. 30 alin. 1 lit. a din Convenia de aplicare a Acordului Schengen (SCH/Com-ex (96) 13 rev. 1)
36/52

 Decizia Comitetului Executiv din 21 aprilie 1998 privind schimbul de date statistice referitoare la vizele eliberate (SCH/Com-ex (98) 12  Decizia Comitetului Executiv privind prelungirea vizei uniforme (SCH/Com-ex (93) 21)  Decizia Comitetului Executiv din 14 decembrie 1993 privind principiile comune de anulare, revocare sau de scurtare a duratei de validitate a vizei uniforme (SCH/Com-ex (93) 24)  Decizia Comitetului Executiv privind schimbul de informaii statistice cu privire la eliberarea vizelor (SCH/Com-ex (94) 25)  Declaraia Comitetului Executiv cu privire la eliberarea vizelor cu valabilitate teritorial limitat i schimbul de informaii referitoare la VVTL eliberate (SCH/Com-ex (95) decl 4) (nepublicat)  Decizia Comitetului Executiv din 23 iunie 1998 privind aplicarea tampilei pe paapoartele solicitanilor de viz (SCH/Com-ex (98) 21)  Decizia Comitetului Executiv Schengen din 16 decembrie 1996 privind alctuirea unui manual de documente pe care se pot aplica vize (SCH/Com-ex (98) 56)  Decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999 privind ntocmirea unui manual al documentelor pe care se poate aplica o viz (SCH/Com-ex (99) 14)  Decizia Comisiei din 7 februarie 1996 i Decizia Comisiei din 3 iunie 2002 stabilind specificaiile tehnice pentru formatul uniform de vize (nepublicat)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1683/1995 din 29 mai 1995, de instituire a modelului uniform de viz (J. Of. L nr. 164, 14.07.1995, p. 1)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 334/2002 din 18 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1683/1995 de instituire a modelului uniform de viz (J. Of. L nr. 53, 23.02.2002, p. 7)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 856/2008 din 24 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1683/1995, de instituire a unui model uniform de viz cu privire la numerotarea vizelor (J. Of. L nr. 235, 02.09.2008, p. 1)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 539/2001 din 15 martie 2001, de stabilire a listei rilor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre i a listei rilor tere ai cror ceteni sunt scutii de aceast obligaie (J. Of. L nr. 81, 21.03.2001, p. 1)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2414/2001 din 7 decembrie 2001, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001, de stabilire a listei rilor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre i a listei rilor tere, celor ai cror ceteni sunt scutii de aceast obligaie (J. Of. L nr. 327, 12.12.2001, p. 1)  Regulamentul Consiliul (CE) nr. 453/2003 din 6 martie 2003, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001, de stabilire a listei rilor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre i a listei rilor tere celor ai cror ceteni sunt scutii de aceast obligaie (J. Of. L nr. 69, 13.03.2001, p. 10)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 851/2005 din 2 iunie 2005 de modificare a Regulamentul (CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei rilor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre i a listei rilor tere celor ai cror ceteni sunt scutii de aceast obligaie (J. Of. L nr. 141, 04.06.2005, p. 3)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1932/2006 din 21 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 539/2001 de stabilire a listei rilor tere ai cror ceteni trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor externe ale statelor membre i a listei rilor tere celor ai cror ceteni sunt scutii de aceast obligaie (J. Of. L nr. 405, 30.12.2006, p. 23)
37/52

 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1791/2006 din 20 noiembrie 2006, de adaptare a anumitor regulamente i decizii din domeniul libertii de micare a bunurilor i persoanelor, legii societilor, politicii competiionale, agriculturii (inclusiv legislaia din domeniul veterinar i fito-sanitar), politicii transportului, taxelor, statisticilor, energiei, mediului, cooperrii n domeniul justiiei i afacerilor interne, uniunii vamale, relaiilor externe, politicii comune externe i de securitate i instituiilor, datorit aderrii Bulgariei i Romniei (modific Regulamentul nr. 539/2001) (J. Of. L nr. 363, 20.12.2006, p. 1)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1091/2001 din 28 mai 2002 privind libera circulaie cu vize de lung edere (J. Of. L nr. 150, 06.06.2001, p. 19)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 789/2001 din 24 aprilie 2001 care rezerv Consiliului competene de executare n ceea ce privete anumite norme metodologice i proceduri de examinare a cererilor de viz (J.Of. L nr. 116, 26.04.2001, p.2)  Decizia Consiliului (CE) nr. 927/2004 din 22 decembrie 2004 stabilind ca anumite domenii reglementate de partea a treia a Titlului IV din Tratatul de instituire a Comunitii Europene s fie reglementate de procedura prevzut la art. 251 din tratatul menionat (modific Regulamentul nr. 789/2001) (J.Of. L nr. 116, 26.04.2001, p. 2)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 333/2002 din 18 februarie 2002 asupra unui format uniform pentru formulare pe care se aplic viza emis de statele membre persoanelor deintoare a unor documente de cltorie nerecunoscute de ctre statele membre respective (J.Of. L nr. 53, 23.02.2002, p. 4)  Decizia Consiliului (CE) nr. 454/2003 din 13 iunie 2003 privind modificarea Anexei 12 din Instruciunilor consulare comune i a Anexei 14-a a Manualului Comun privind taxele de viz (J.Of. L nr. 152, 20.06.2003, p. 82)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 415/2003 din 27 februarie 2003 privind eliberarea vizelor la frontiere, inclusiv eliberarea de vize pentru marinarii n tranzit (J. Of. L nr. 64, 07.03.2003, p. 1)  Decizia Consiliului (CE) nr. 17/2004 din 22 decembrie 2003 amendnd Partea V, punctul 1.4., a Instruciunilor Consulare Comune i Partea I, punctul 4.1.2. a Manualului Comun n ceea ce privete cerina de a fi n posesia unei asigurri medicale de cltorie ca unul din documentele necesare pentru acordarea vizei uniforme de intrare (J. Of. L nr. 5, 09.01.2004, p. 79)  Regulamentul Consiliului (CE) nr. 693/2003 din 14 aprilie 2003, de stabilire a unui document de facilitare a tranzitului (DFT-FTD), a unui document de facilitare a tranzitului feroviar (DFTF-FRTD) i de modificare a Instruciunilor Consulare Comune i a Manualului Comun (J. Of. L nr. 99, 17.04.2003, p. 8)
 Regulamentul Consiliului nr. 694/2003 din 14 aprilie 2003 privind formate uniforme ale

documentelor de facilitare a tranzitului (DFT-FTD) i documentele de facilitare a tranzitului feroviar (DFTF-FRTD) prevzute de Regulamentul (CE) nr. 693/2003 (J. Of. L nr. 99, 17.04.2003, p. 15)
 Decizia Consiliului JAI nr. 14/2004 din 22 decembrie 2003, de modificare a celui de-al treilea

paragraf (criteriile de baz pentru examinarea cererilor) din partea a-V-a din Instruciunile Consulare Comune (J. Of. L nr. 5, 9.01.2004, p. 74)
 Decizia Consiliului (CE) nr. 512/2004 din 8 iunie 2004, de instituire a Sistemului de Informaii

privind Vizele (SIV) (J. Of. L nr. 213, 15.06.2004, p. 5)  Corigendum la Decizia Consiliului (CE) nr. 512 din 8 iunie 2004 de instituire a Sistemului de Informaii privind Vizele (SIV) (J. Of. L nr. 271, 30.09.2006, p. 85)  Directiva Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 38/2004 din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liber circulaie i edere pe teritoriul statelor membre pentru cetenii Uniunii i
38/52

membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/1968 i de abrogare a Directivelor (CEE) nr. 221/1964, 360/1968, 194/1972, 148/1973, 34/1975, 35/1975, 364/1990, 365/1995 i 96/1993 (J. Of. L nr. 158, 30.04.2004, p. 77)  Decizia Comisiei (CE) nr. 648/2006 din 22 septembrie 2006 de stabilire a specificaiilor tehnice ale normelor privind identificatorii biometrici pentru Sistemul de Informaii privind Vizele (SIV) (notificat cu numrul C(2006) 3699) (J. Of. L nr. 267, 27.09.2006, p. 41)  Decizia Comisiei (CE) nr. 752/2006 din 3 noiembrie 2006 stabilind locaiile Sistemului de Informaii privind Vize n timpul fazei de dezvoltare (notificat sub numrul C(2006) 5161) (J.Of. L nr. 305, 04.11.2006, p. 13)  Instruciunile Consulare Comune privind vizele pentru misiunile diplomatice i posturile consulare (J. Of. C nr. 326, 22.12.2005, p. 1)  Decizia Consiliului (CE) nr. 367/2005 din 14 aprilie 2005 prin care statele membre sunt autorizate s ratifice n interesul Comunitii Convenia privind documentele de identitate ale marinarilor a Organizaiei Internaionale a Muncii (Convenia 185) (J. Of. L nr. 136, 30.05.2005, p. 1)  Recomandarea Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 761/2005 de facilitare a eliberrii de ctre statele membre a vizelor uniforme pentru edere pe termen scurt pentru cercettori din ri tere care cltoresc n interiorul Comunitii n vederea desfurrii de cercetri tiinifice (J. Of. L nr. 289, 03.11.2005, p. 23)  Decizia Consiliului (CE) nr. 440/2006 din 1 iunie 2006 privind modificarea Anexei 12 din Instruciunile Consulare Comune i a Anexei 14 din Manualul Comun cu privire la taxele corespunztoare costurilor administrative pentru procesarea cererilor de vize (J. Of. L nr. 175, 29.06.2006, p. 77)  Decizia Comisiei (CE) nr. 752/2006 din 3 noiembrie 2006 stabilind locaia pentru Sistemul de Informaii privind Vizele n timpul fazei de dezvoltare (notificat cu numrul C(2006) 5161) (J.Of. L nr. 305, 04.11.2006, p. 13)  Decizia Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 895/2006 din 14 iunie 2006 privind introducerea unui regim simplificat la controlul persoanelor la frontierele externe pe baza recunoaterii unilaterale a Republicii Cehia, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia i Slovacia a anumitor documente drept echivalente ale vizelor lor naionale, n scopul tranzitului prin teritoriile lor (J. Of. L nr. 167, 20.06.2006, p. 1)  Decizia Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 896/2006 din 14 iunie 2006 de stabilire a unui regim de control simplificat al controlului persoanelor la frontierele externe, pe baza recunoaterii unilaterale de ctre statele membre a anumitor permise de edere eliberate de Elveia i Liechtenstein, n scopul tranzitului prin teritoriul lor (J. Of. L nr. 167, 20.06.2006, p.8)  Decizia Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 586/2008 din 17 iunie 2008 de modificare a Deciziei (CE) nr. 896/2006 de stabilire a unui regim de control simplificat al controlului persoanelor la frontierele externe pe baza recunoaterii unilaterale de ctre statele membre a anumitor permise de edere eliberate de Elveia i Liechtenstein n scopul tranzitului prin teritoriul lor (J. Of. L nr. 162, 21.06.2008, p. 27)  Decizia Parlamentului European i a Consiliului (CE) nr. 582/2008, din 17 iunie 2008, de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoaterea unilateral de ctre Bulgaria, Cipru i Romnia a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naionale ale acestora, n scopul tranzitului pe teritoriile lor (J. Of. L nr.161, 20.06.2008, p. 161)

39/52

 Decizia Consiliului (CE) nr. 684/2006 din 5 octombrie 2006 de modificare a Anexei 2, tabelul A, din Instruciunile consulare comune privind condiiile referitoare la vize pentru paapoartele indoneziene diplomatice i de serviciu (J. Of. L nr. 280, 12.10.2006, p. 29)  Decizia Consiliului (CE) nr. 519/2007 din 16 iulie 2007 de modificare a reelei de consultare Schengen (specificaii tehnice) (J. Of. L nr. 192, 24.07.2007, p. 26)  Decizia Consiliului (CE) nr. 859/2008 din 4 noiembrie 2008 de modificare a prii I din Anexa 3 la Instruciunile consulare comune privind cetenii rilor tere care au obligaia de a deine viz de tranzit aeroportuar (J. Of. L nr. 303, 14.11.2008, p. 11)  Decizia Comisiei (CE) nr. 602/2008 din 17 iunie 2008 de stabilire a arhitecturii fizice i a cerinelor privind interfeele naionale i infrastructura de comunicaii dintre Sistemul central de informaii privind vizele (VIS) i interfeele naionale pentru etapa de dezvoltare (notificat cu numrul C (2008) 2693) (J. Of. L nr. 194, 23.07.2008, p. 3)  Decizia Consiliului JAI nr. 633/2008 din 23 iunie 2008 privind accesul la Sistemul de informaii privind vizele (VIS) n vederea consultrii de ctre autoritile desemnate ale statelor membre i de ctre Europol n scopul prevenirii, depistrii i cercetrii infraciunilor de terorism i a altor infraciuni grave (J. Of. L nr. 218, 13.08.2008, p. 129)  Regulamentul Parlamentului i Consiliului (CE) nr. 767/2008 din 9 iulie 2008 privind Sistemul de informaii privind vizele (VIS) i schimbul de date ntre statele membre, cu privire la vizele de scurt edere (Regulamentul VIS) (J. Of. L nr. 218, 13.08.2008, p. 60)  Acordul dintre Comunitatea European i Republica Albania privind facilitarea eliberrii vizelor (J. Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 35)  Acordul dintre Comunitatea European i Bosnia Heregovina privind facilitarea eliberrii vizelor (J. Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 97)  Acordul dintre Comunitatea European i Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei privind facilitarea eliberrii vizelor (J.Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 125)  Acordul dintre Comunitatea European i Republica Moldova privind facilitarea eliberrii vizelor (J.Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 169)  Acordul dintre Comunitatea European i Republica Muntenegru privind facilitarea eliberrii vizelor (J.Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 109)  Acordul dintre Comunitatea European i Federaia Rus privind facilitarea eliberrii vizelor pentru cetenii Uniunii Europene i ai Federaiei Ruse (J. Of. L nr. 129, 17.05.2007, p. 27)  Acordul dintre Comunitatea European i Republica Serbia privind facilitarea eliberrii vizelor (J.Of. L nr. 334, 19.12.2007, p. 137)  Acordul dintre Comunitatea European i Ucraina privind facilitarea eliberri vizelor (J.Of. L nr. 332, 18.12.2007, p. 68)  Recomandarea Consiliului 96/C 80/01 din 4 martie 1996 privind cooperarea local consular n domeniul vizelor  Recomandarea Consiliului 1999/C 140/01 din 29 aprilie 1999 privind detectarea de documente false, n departamentele de vize ale reprezentanelor de peste hotare i n oficiile autoritilor interne care trebuie s se ocupe cu extinderea de vize (J. Of. C nr. 140, 20.05.1999, p. 1)  Recomandarea Comisiei (CE) nr. 355/2008 din 5 decembrie 2007 privind reproducerea textului din articolul 20 din Tratatul CE, n paapoarte (notificat cu numrul C (2007) 5841)

40/52

9.2. Legislaie intern relevant H.G. nr. 760/1999 privind aprobarea Regulamentului Consular H.G. nr. 1108/2001 privind exceptarea unilateral a cetenilor canadieni, islandezi, norvegieni, elveieni i japonezi de la obligativitatea obinerii vizei de intrare n Romnia

O.U.G. nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare

H.G. nr. 335/2004 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Turcia privind cltoriile reciproce ale cetenilor lor, cu modificrile i completrile ulterioare O.U.G. nr. 102/2005 privind libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 122/2006 privind regimul azilului n Romnia Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe i nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romniei n strintate H.G. nr. 926/2008 privind confecionarea i punerea n circulaie a colantului uniform de viz

H.G. nr. 102/2009 pentru modificarea art. 2 alin. 1 i 4 din H.G. nr. 926/2008 privind confecionarea i punerea n circulaie a colantului uniform de viz

9.3. Site-uri relevante

www.europa.eu www.mae.ro www.politiadefrontiera.ro www.schengen.mai.gov.ro

41/52

10. Anexa A- Statele membre Schengen care aplic integral acquis-ul Schengen

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22)

Austria Belgia Danemarca Finlanda Frana Germania Grecia Italia Luxemburg Olanda Portugalia Spania Suedia Cehia Estonia Letonia Lituania Ungaria Malta Polonia Slovenia Slovacia
42/52

23) 24) 25)

Islanda Norvegia Elveia

11. Anexa B Lista statelor ai cror ceteni sunt exceptai de la obligativitatea obinerii de viz pentru a cltori n Romnia
1) Andorra 2) Argentina 3) Australia 4) Brazilia 5) Brunei Darussalam 6) Canada 7) Chile 8) Croaia 9) Costa Rica 10) Coreea de Sud 11) El Salvador 12) Guatemala 13) Honduras 14) Israel 15) Japonia 16) Malaezia 17) Mexic 18) Monaco 19) Nicaragua 20) Noua Zeeland 21) Paraguay
43/52

22) Panama 23) San Marino 24) Sfntul Scaun (Statul Vatican) 25) Singapore 26) Statele Unite ale Americii (S.U.A.) 27) Uruguay 28) Venezuela 29) Regiunea administrativ Hong Kong 30) Regiunea administrativ Macao

12. Anexa C Lista statelor ai cror ceteni trebuie s obin viz pentru a cltori n Romnia
1) Afganistan 2) Africa de Sud 3) Albania 4) Algeria 5) Angola 6) Arabia Saudit 7) Armenia 8) Azerbaidjan 9) Bahrain 10) Bangladesh 11) Belarus 12) Belize 13) Benin 14) Bhutan 15) Bolivia 16) Bosnia i Heregovina 17) Botswana 18) Burkina Faso 19) Burma / Myanmar 20) Burundi 21) Cambodgia 22) Camerun 23) Capul Verde
44/52

24) Republica Centrafrican 25) Ciad 26) China 27) Columbia 28) Comore 29) Congo 30) Republica Democratic Congo 31) Coasta de Filde 32) Coreea de Nord 33) Cuba 34) Djibouti 35) Dominica 36) Republica Dominican 37) Ecuador 38) Egipt 39) Emiratele Arabe Unite 40) Eritreea 41) Etiopia 42) Fiji 43) Filipine 44) Gabon 45) Gambia 46) Georgia 47) Ghana 48) Grenada 49) Guineea 50) Guineea Bissau 51) Guineea Ecuatorial 52) Guyana 53) Haiti India 54) Indonezia 55) Iordania 56) Iran 57) Irak 58) Jamaica 59) Kazahstan 60) Krgstan 61) Kenya 62) Kiribati 63) Kuweit 64) Laos 65) Lesotto 66) Liban 67) Liberia 68) Libia 69) Fosta Republic Iugoslav a Macedoniei 70) Madagascar 71) Malawi 72) Insulele Maldive 73) Mali 74) Insulele Mariane de Nord 75) Maroc
45/52

76) Insulele Marshall 77) Mauritania 78) Micronezia 79) Moldova 80) Mongolia 81) Mozambic 82) Muntenegru 83) Namibia 84) Nauru 85) Nepal 86) Niger 87) Nigeria 88) Oman 89) Pakistan 90) Palau 91) Papua Noua Guinee 92) Peru 93) Qatar 94) Rusia 95) Rwanda 96) Samoa de Vest 97) Sao Tome i Principe 98) Senegal 99) Serbia 100) Sfnta Lucia 101) Sfntul Vincent i Grenadine 102) Sierra Leone 103) Siria 104) Insulele Solomon 105) Somalia 106) Sri Lanka 107) Sudan 108) Surinam 109) Swaziland 110) Tadjikistan 111) Tanzania 112) Thailanda 113) Timorul de Est 114) Togo 115) Tonga 116) Trinidad Tobago 117) Tunisia 118) Turcia 119) Turkmenistan 120) Tuvalu 121) Ucraina 122) Uganda 123) Uzbekistan 124) Vanuatu 125) Vietnam 126) Yemen 127) Zambia
46/52

128) Zimbabwe 129) Autoritatea Palestinian 130) Taiwan

47/52

13. Anexa D Lista rilor tere n care cetenii romni, cu paapoarte simple, de serviciu sau diplomatice, pot cltori (cu sau fr viz)
Legend: V = este necesar obinerea vizei - = nu este necesar obinerea vizei de scurt edere de ctre posesorul unui anumit tip de paaport/ceteanul romn trebuie s obin viz, indiferent de tipul de paaport pe care l deine

Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
1 2

Stat ter Afganistan Africa de Sud Africa Central Albania Algeria Andorra Angola Antigua i Barbuda Arabia Saudit Argentina Armenia Australia Azerbaijan Bahamas 1 Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belize Benin Bhutan 2 Bolivia Bosnia Heregovina Botswana 3 Brazilia 4 Brunei

Paaport simplu V V V V V V V V V V V V V V V V V -

Paaport de serviciu V V V V V V V V V V V -

Paaport diplomatic V V V V V V V V V V -

Perioada de scurt sejur (n care cet. romni pot cltori fr viz) 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 21 de zile 30 de zile 30 de zile 90 de zile 90/30/30 de zile 90 de zile 30 de zile

Viza se cere prin Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord de la Bucureti. Se acord vize prin misiunea din Geneva (adresa: Permanent Mission of the Kingdom of Bhutan to the UN, 17-19 Chemin du Champ d'Anier, 1209 Geneva, Switzerland; Tel: 41-22-7990890; Fax: 41-22-7990899). 3 Viza se cere prin Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord de la Bucureti. 4 Pentru un sejur mai mare de 90 de zile, n scop lucrativ sau de studii, este nevoie n continuare de viz.

Nr. crt. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.
5

Stat ter Burkina Faso Burundi Cambodgia 5 Camerun Canada Capul Verde Chile China Ciad Columbia Comore Congo Republica Democratic Congo Coreea de Nord Coreea de Sud Costa Rica Coasta de Filde Croaia Cuba Djibouti Republica Dominican 6 Ecuador Egipt 7 El-Salvador Emiratele Arabe Unite Eritrea Etiopia Fiji Filipine Gabon Gambia Georgia Ghana Grenada Guatemala Guineea Guineea Ecuatorial Guineea Bisau

Paaport simplu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport de serviciu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport diplomatic V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Perioada de scurt sejur (n care cet. romni pot cltori fr viz) 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 120 de zile 21/90/90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile -

Cetenii romni pot primi viz turistic, de tranzit i de afaceri la frontier (inclusiv pe aeroporturile internaionale ale Cambodgiei) pentru o perioad de 30 de zile. De asemenea, viza turistic poate fi obinut att prin intermediul misiunilor diplomatice cambodgiene din lume, ct i on-line la www.mfaic.gov.kh. Taxa pentru obinerea vizei turistice este de 20 dolari. 6 Viza se acord la intrarea pe teritoriul dominican. 7 Viza turistic se poate obine la aeroport, contravaloarea colantului de viz fiind achitat pe loc. Titularii de paapoarte diplomatice i de serviciu au obligaia s obin vizele de intrare, n prealabil, de la un oficiu consular egiptean. Pentru aceste categorii de persoane, vizele nu pot fi obinute la aeroport. 49/52

Nr. crt. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.
8

Stat ter Guyana Haiti Hong Kong Honduras India Indonezia Insulele Marshall Insulele Solomon Iordania Irak Iran Israel 8 Jamaica 9 Japonia Kazahstan Kenya 10 Kiribati Krgstan Kuweit Laos Lesotho 11 Liban Liberia Libia 12 Liechtenstein Macedonia Madagascar Macao Malaezia Malawi 13 Maldive 14 Mali Maroc Mauritania Mauriius 15

Paaport simplu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport de serviciu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport diplomatic V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Perioada de scurt sejur (n care cet. romni pot cltori fr viz) 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile -

Numai pentru cltorii n scop turistic. Pentru alt scop dect cel turistic (munc, studii, tratamente medicale etc.) este nevoie, n continuare de viz. 9 Vizele se acord la punctul de trecere a frontierei. 10 Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti. 11 Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti. 12 Conform unei noi reglementri a autoritilor libiene, din decembrie 2007, datele din paaport trebuie traduse n limba arab de ctre un traductor autorizat, n caz contrar existnd riscul de a nu fi admis pe teritoriul libian. De asemenea, existena n paaport a unei vize pentru Israel conduce automat la refuzul acordrii vizei pentru Israel. Vizele pentru Libia se obin de la Ambasada Libiei din Sofia, Bulgaria, ncepnd din decembrie 2007 (adresa: Mladost1 Quarter, Andrey Sakharov Str., Residence 1, tel.: 974 35 56; 974 31 56) 13 Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord de la Bucureti 14 Se acord viz la punctul de trecere a frontierei, pentru maximum 30 de zile. 50/52

Nr. crt. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141.
15 16

Stat ter Mexic Micronezia Moldova Monaco Mongolia Mozambic Muntenegru Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Noua Zeeland Oman Palau Pakistan Panama Papaua Noua Guineea Paraguay Peru Qatar Rusia Rwanda Sfntul Vincent i Grenadine Saint Kitts i Nevis 16 San Marino Santa Lucia 17 Sao Tome i Principe Senegal Serbia Seychelles Sfntul Scaun (Vatican) Sierra Leone 18 Singapore Siria Somalia Sri Lanka Statele Unite ale Americii Sudan Suriname

Paaport simplu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport de serviciu V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Paaport diplomatic V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

Perioada de scurt sejur (n care cet. romni pot cltori fr viz) 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 60 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30/30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile -

Se acord viz la punctul de trecere a frontierei, pentru maximum 14 zile. Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit la Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti. 17 Se acord viz la punctul de trecere a frontierei. 18 Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit la Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti. 51/52

Nr. crt. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161.

Stat ter Swaziland 19 Tadjikistan Tanzania 20 Thailanda Timorul de Est Togo Trinidad Tobago Tunisia Turcia Turkmenistan Ucraina Uganda 21 Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Vietnam Yemen Zambia 22 Zimbabwe

Paaport simplu V V V V V V V V V V V V

Paaport de serviciu V V V V V V

Paaport diplomatic V V V V V V

Perioada de scurt sejur (n care cet. romni pot cltori fr viz) 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile 30 de zile 90 de zile 90 de zile 90 de zile -

Ambasada Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti este acreditat s elibereze vize pentru urmtoarele destinaii: 3 Anguilla; 3 Bermuda; 3 Insulele Cayman (pentru alte tipuri de viz dect cea turistic); 3 Grenada; 3 Montserrat.

Se cere viz prin Ambasada Regatului Unit la Marii Britanii i Irlandei de Nord la Bucureti. Pe lng condiiile generale de a iei din Romnia, pentru a putea cltori n Tanzania, cetenii romni trebuie s fac, nainte de a pleca n cltorie, un vaccin mpotriva malariei. 21 Se acord viz la punctul de trecere a frontierei. 22 Pe lng condiiile generale de iei din Romnia, pentru a putea cltori n Zambia, cetenii romni trebuie s fac, nainte de a pleca n cltorie, un vaccin mpotriva malariei. 52/52
20

19