Sunteți pe pagina 1din 68

Documentaie de colarizare

Logano S151

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 1:

06/2007

Cuprins
1. Argumente de vnzare 1.1. Caracteristici specifice 1.2. Target proiect 1.3. USP 1.4. Poziionarea produsului 1.5. Design 1.6. Avantaje 1.6.1. pentru utilizator 1.6.2. pentru instalator 1.7. Piaa cazanelor pe combustibil solid

5 6 7 10 11 12 13 14

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 2:

06/2007

Cuprins
2. Detalii tehnice 2.1 Imagine de ansamblu 2.1.1. Set de livrare 2.1.2. Diferene fa de Logano S121 2.1.3. Poziia de instalare 2.1.4. Cote de gabarit 2.1.5. Date tehnice 2.2. Construcie cazan 2.2.1. Imagine de ansamblu 2.2.2. Detalii 2.2.3. Funcii 2.3. Scheme de instalare 2.3.1. Variante 2.4. Construcie 2.4.1. Componentele sistemului 2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare

15 17 18 19 21 25 32 30 36 40 42

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 3:

06/2007

Cuprins
2.6. Instalare - racorduri electrice 2.7. Funcionare imagine de ansamblu 2.8. Service 2.8.1. Funcionare la temperatur sczut 2.8.2. ntreinere 2.8.3. Diagnoz 3. Diverse 3.1. ntrebri frecvente 4. Preuri 5. Date de contact 50 51 52 53 65

68 69 70

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 4:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.1. Caracteristici specifice


cazan pe lemne cu crmizi de amot n camera de ardere durat medie de via 15 ani durat aproximativ de ardere 4 ore la puterea nominal gam de puteri 25 kW 40 kW emisii sczute raport excelent pre/performan

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 5:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.2. Target proiect


De ce un produs nou?

strategie de diversificare a ofertei de produse nlocuirea unora din modelele anterioare lansare pentru majoritatea canalelor de distribuie

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 6:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.3. USP
Durat lung de ardere datorit: - compartimentului de umplere de mari dimensiuni - buteni mari, de pn la 0,5 metri - suflant comandat electronic, n funcie de temperatur - combustie redus datorit principiului gazeificrii lemnului

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 7:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.3. USP
Utilizare simpl datorit - eliminarea gazelor de ardere n timpul alimentrii - controlul arderii cu ajutorul suflantei de evacuare - nu este necesar utilizarea unui regulator de tiraj - ideal ca i cazan suplimentar n instalaii mixte

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 8:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.3. USP
Operare automat datorit - noii automatizri de comand - controlul temperaturii de ardere - comanda componentelor auxiliare (pomp, van cu 3 ci)

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 9:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.4. Poziionare produsului


Un plus de funcionalitate la un pre avantajos Gama S151 este disponibil complementar fa de S121

Cost

Logano S151 Logano S121

Funcionalitate
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 10:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.5. Design Logano S151


Corp albastru RAL 5015 Sky blue Elemente gri nchis RAL 7016 Gri Antracit Automatizare Logamatic R2114

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 11:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.6. Avantaje
1.6.1. pentru utilizatori
Ateptare Raport atractiv pre/performan Avantaj Un cazan excelent la un pre avantajos Productor de renume n domeniu Operare simpl i ecologic Argumentaie Cazan simplu, cu o camer mare de ardere i operare automat Mod de utilizare simplu de nvat Ardere prin gazeificare USP - Camer mare de umplere pentru intervale mari de alimentare - Puteri cuprinse ntre 25 - 40 kW - Suflant controlat electronic - Emisii reduse i randament nalt

Uor de utilizat Emisii reduse i randament nalt

Durat lung de ardere, lemne de mari dimensiuni (pn la 0,5 m)

Intervale mari de alimentare

Volum i lungime mare a camerei de umplere

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 12:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.6. Avantaje
1.6.2. pentru instalatori
Ateptare Simplu de vndut Avantaj Vnzare fr explicaii detaliate, un cazan bun cu eficien ridicat la un pre avantajos Argumentaie Cazan pentru lemne de 1/2 m, durat lung de ardere, utilizare simpl, gam variat de puteri USP - Camer mare de umplere pentru intervale mari de alimentare - Puteri cuprinse ntre 25 - 40 kW - Suflant controlat electronic - Emisii reduse i randament nalt

Simplu de instalat
Fiabil, gam performant, de top

Instalare rapid cu costuri reduse


Costruri reduse de ntreinere

Instalare rapid cu costuri reduse


Costruri reduse de ntreinere

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 13:

06/2007

1. Argumente de vnzare

1.7. Piaa cazanelor pe combustibil solid


cazanele cu gazeificare dein o pondere tot mai mare materialul preferat - oelul lemnul, combustibil tot mai avantajos n comparaie cu celelalte forme de energie

utilizare tot mai ntlnit ca i surs suplimentar, chiar fa de gaz


eficien ridicat n sisteme mixte cu panouri solare

boilerele tampon cresc simitor randamentului instalaiei

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 14:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.1. Set de livrare
11/2

RK retur nclzire VK tur nclzire

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

11/2

Slide Nr. 15:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.1. Set de livrare MV EL teac de imersie termostat de siguran teav de golire

VL-SWT evacuare serpentin de sigran


RL-SWT admisie serpentin de siguran

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 16:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.2. Diferene fa de modelul Logano S121 camer mai mare de ardere durat mai lung ntre realimentri eficien ridicat

emisii de noxe i reziduuri mai reduse


automatizare de concepie nou, specific Buderus Funcii suplimentare i comanda elementelor auxiliare (pomp, van cu 3 ci) Integrarea n instalaii mixte (central pe gaze, solar, etc.) design nou i construcie nou a camerei de ardere

Izolare superioar pentru un randament mai ridicat


Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 17:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.3. Poziia de instalare
Distane recomandate Perete spate 500 mm Perete stnga 200 mm Perete dreapta 1000 mm n faa cazanului 1000 mm n anumite situaii este posibil reducerea distanei fa de peretele din dreapta la 500 mm i de cel din spate la 300 mm.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 18:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.4. Cote de gabarit

Vedere posterioar
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Vedere lateral

Vedere frontal
Slide Nr. 19: 06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.4. Cote de gabarit
Model 25 kW 35 kW 40 kW 1500 730 1120 1060 1250 82 1640 730 1120 1200 1390 82 150 mm 1540 790 1120 1100 1290 70

Parameter nlime Lime Adncime nlime racord co Retur Tur Dimensiune co

Dim C (mm) S (mm) L (mm) K (mm) A (mm) B (mm) mm

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 20:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.5. Date tehnice
Parametri Putere nominal Clas de emisii Eficien Temperatur gaze arse Mas debit gaze arse kW % C g/s h l mm 132 430x240 18 25 kW 25 Model 35 kW 35 3 85 170 - 190 26 4 170 170 500 x285
Slide Nr. 21: 06/2007

40 kW 40

30

Timp de ardere la puterea nominal


Volum camer de alimentare Dimensiune u de alimentare (L x )
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.5. Date tehnice
Parametri
Lungime maxim lemn Volum de ap Presiune max Temperatur max Presiune necesar alimentare Mas mm l bar C mbar kg 0,17 435 100 25 kW Model 35 kW 500 110 3 90 0,20 470 0,25 105 40 kW

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 22:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.5. Date tehnice
Parametri
Diametru co evacuare Categorie de protecie Putere consumat Consum de lemn la puterea nominal Umiditate < 20% mm IP W 7,4 kg/h 25 kW Model 35 kW 150 21 50 10,4 11,9 40 kW

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 23:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.1. Imagine de ansamblu


2.1.5. Date tehnice
Parametri
Racord sistem de nclzire Racord serpentin de siguran 25 kW Model 35 kW G 11/2 AG G 1/2 AG 40 kW

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 24:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.1. Imagine de ansamblu
1,2,3,4,5,6,7,16 - crmizi camer de ardere 8 - duz 9,10 - crmizi fixare duz 13,14 - crmizi camer umplere 15 - duz secundar (deflector) 18 - tabl de protecie 19 - u de alimentare 20 - u cenuar 21 - colector 22 - clapet co 23 - bar clapet co cu contragreutate 24 - u colector 25 - u colector cu capac (reglarea aerului secundar) 26 - suflant 27 - ventilatorul suflantei 28 - capac superior 29 - capac u de alimentare 30 - capac u cenuar 31 - capac frontal
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 25:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.1. Imagine de ansamblu K25
2 Crmid amot

4
8 10 12 15 19 23 27 31 33 35

Crmid amot
Crmid amot Crmid amot Crmid amot Duz Crmid amot Crmid amot Izolaie Element fixare Crmid amot Crmid amot

39
43

Deflector
Crmid amot

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 26:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.1. Imagine de ansamblu K35
2
4 8 10 13 16

Crmid amot
Crmid amot Crmid amot Crmid amot Crmid amot Duz

20
24 28 31 33 35 40 44

Crmid amot
Crmid amot Izolaie Element fixare Crmid amot Crmid amot Deflector Crmid amot

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 27:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.1. Imagine de ansamblu K40
3
5 9 10 12 17

Crmid amot
Crmid amot Crmid amot Crmid amot Crmid amot Duz

20
25 28 31 34 41 45

Crmid amot
Crmid amot Izolaie Element fixare Crmid amot Deflector Crmid amot

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 28:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.2. Detalii Cazan volum de ap Model 25 kW 30 kW 35 KW 40 kW Volum n cazan (l) 100 100 110 105

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 29:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare
Exist dou admisii de aer: 1 - primar aer pentru formarea gazului de lemn Admisia din dou pri: - sub capacul de protecie n lateralul camerei de ardere - prin gurile de deasupra crmizilor camerei de umplere
Nu este necesar reglarea aerului primar Puterea generat depinde de turaia suflantei. 2 - secundar aer pentru arderea gazului de lemn

Reglarea aerului secundar este realizat de capacul din spatele cazanului


Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Aer primar
Slide Nr. 30: 06/2007

Aer secundar

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare

Drumurile de fum
Gazul de lemn este transportat prin duza secundar (deflector). Arderea se realizeaz prin trecerea prin curentul generat de admisia aerului secundar. Dup transferul energiei n camera de combustie, gazul este evacuat deasupra crmizii (semilun) li sub crmizile camerei de ardere a colectorului. Gazele arse sunt apoi direcionate de ventilator spre co.
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 31:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare prima aprindere
Verificai instalarea cazanului conform reglementrilor n vigoare Verificai etanarea racordului ctre coul de evacuare Verificai presiunea agentului termic n sistem (cca. 1,2 bar) Verificai funcionarea elementelor electrice a cazanului suflant, buton u de umplere, conectori

Punei hrtie, achii i buci mici de lemn pe duza din camera de umplere.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 32:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare prima aprindere
Deschidei capacul de by-pass ctre co mnerul trebuie orientat spre fa Deschidei cenuarul n camera de umplere, dai foc hrtiei Porni cazanul de la comutator suflanta pornete nchidei ua superioar nu o nchidei complet cu elementul de blocare (fixare n poziia 1)

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 33:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare prima aprindere
Dup aprinderea materialelor din camera de ardere (cca 10 min.) nchidei cenuarul i adugai lemn pn se umple camera de umplere nchidei ua superioar nu o ncuiai complet (fixare n poziia 1) Ateptai 5 minute i nchidei clapeta de by-pass (contragreutatea n poziia deprtat)

Peste alte 2 minute mchidei complet ua compartimentului de umplere (mnerul n poziia 2)

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 34:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.2. Construcie cazan


2.2.3. Funcionare prima aprindere Dup 25 minute cazanul funcioneaz prin gazeificare

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 35:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.3. Scheme de instalare


2.3.1. Variante Sistem 1 : sistem autarhic

Cazan lemn
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Boiler tampon
Slide Nr. 36: 06/2007

2. Detalii tehnice

2.3. Scheme de instalare


2.3.1. Variante Sistem 2: cetral pe gaz n serie

Circuit mixt de nclzire recomandat

Cazan lemn

Boiler tampon

Central gaz

Boiler acm

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 37:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.3. Scheme de instalare


2.3.1. Variante Sistem 3: cazan pardoseal motorin/gaz funcionare alternativ

Circuit mixt de nclzire recomandat

Cazan motorina / gaz Cazan lemn Acumulator

Boiler acm

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 38:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.3. Scheme de instalare


2.3.1. Variante Sistem 4: cazan de pardoseal pe motorin/gaz n serie

Circuit mixt de nclzire recomandat

Cazan motorina / gaz Cazan lemn Acumulator

Boiler acm

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 39:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.4. Construcie
2.4.1. Componentele sistemului racord la coul de evacuare
Construcia coului trebuie s respecte standardele naionale (rezisten la temperaturi nalte i emisii agresive) Cel mai scurt drum ctre co fr coturi la 90 Unghiul de racordare trebuie sp fie ntre 10 45 Trebuie permis admisia aerului proaspt ctre camera cazanului Reglai regulatorul de tiraj al coului la valoarea neceasr (doar reducere)
1 regulatorul de tiraj al coului
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 40:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.4. Construcie
2.4.1. Componentele sistemului racord la coul de evacuare

Tirajul coului
Model Tiraj minim recomandat

25 kW
30 kW 35 kW 40 kW

17 Pa
20 Pa 20 Pa 25 Pa Valorile tirajului se refer la operare n condiii constante

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 41:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare
2.5.1. Condiii de funcionare Calitatea lemnului Pentru acest tip de cazan, calitatea lemnului este esenial Umiditatea recomandat a lemnului este de sub 20%

fiecare 5% umiditate n plus scade puterea de nclzire cu 7%


Umiditatea peste 20% cauzeaz gudronarea cazanului

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 42:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Caracteristicile lemnului i depozitarea
Fag Lemn recomandat pentru ardere. Are o valoare termic ridicat, se usuc repede i se gsete uor. Trebuie depozitat sub un acoperi imediat dup tiere sau i va pierde mare parte din valoarea energetic i se va degrada rapid.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 43:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Caracteristicile lemnului i depozitarea
Stejar Lemn perfect pentru nclzire. Trebuie depozitat afar fr s fie acoperit spre deosebire de orice alt tip de lemn. Ploaia va ndeprta taninul pe care acest tip de lemn l conine. Dup aceast procedur, lemnul trebuie depozitat timp de 1 pn la 2 ani.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 44:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Caracteristicile lemnului i depozitarea
Fag alb, copaci fructiferi Excelent, dar lemn foarte rar pentru ardere.

Mesteacn Copac cu lemn moale. Are valori bune de ardere, dar se consum repede.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 45:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Caracteristicile lemnului i depozitarea
Alte lemne moi Tei, salcie, castan, plop ard prost i cu valori termice mici. Conifere Au valori terrmice ridicate, dar ard prea repede. Improac cu cenu i reziduurile lor nfund coul. Evitai s le utilizai.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 46:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Calitatea lemnului Umiditate n % - buteni spari
Lemn/luni de la tiere
Carpen Fag Stejar Mesteacn Brad Molid

6
24 23 30 23 29 29

12
20 19 24 18 22 22

18
18 18 20 17 17 17

24
17 17 19 16 15 15

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 47:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Calitatea lemnului Umiditate n % - buteni ntregi (nespari)
Lemn/luni de la tiere
Carpen Fag Stejar Mesteacn Brad Molid

6
31 33 32 37 28 35

12
25 24 27 29 21 23

18
21 20 23 24 18 17

24
19 19 20 20 16 15

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 48:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.5. Proiectare 2.5.1. Condiii de funcionare


Calitatea lemnului
Densitatea lemnului n kg/m
Lemn Pin Pin austriac Mesteacn Fag Brad Douglas Stejar turcesc Stejar englezesc Fag alb Frasin Paltin
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

proaspt 700 900 940 990 910 1 110 1 000 1 080 920 980

Uscat natural 520 670 600 720 570 850 760 820 720 660
Slide Nr. 49:

Uscat artificial 510 540 590 570 550 730 660 720 620 530
06/2007

2. Detalii tehnice

2.6. Instalare - racorduri electrice


Senzori: agent termic / termostat de siguran

Clemele de fixare pentru senzorul lichidului de nclzire i senzorul termostatul de siguran sunt situate sub manta.
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Fixai cablurile senzorilor cu un arc dup ce ai introdus senzorii n clemele de fixare.


Slide Nr. 50: 06/2007

2. Detalii tehnice

2.7. Utilizare imagine de ansamblu


Logamatic 2114
Mod manual /mod automat

ntreruptor principal Mod automat/ manual cazan pe motorin/gaz

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 51:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.1. Prevenirea funcionrii cazanului la temperatur redus
Funcionarea la o temperatur redus este foarte periculoaspentru durabilitatea boilerului La funcionarea la temperatur joas, apare condens acid din gazele evacuate iar cazanul este afectat de aceast apa acid Puterea recomandat a cazanului este 100% a necesarului termic calculat al construciei n cazul funcionrii la temperatur joas, se formeaz deasemenea gudron, ce reduce transferul termic ntre gazele de ardere i schimbtorul de cldur Pentru a evita condensarea gazelor evacuate, este necesar s se pstreze o temperatura tuturor suprafeelor de contact de peste 65C temperatur minim a returului circuitului de nclzire la cazan De aceea, este recomandat utilizarea unui ventil termic, a unei vane cu 3 ci sau a unui alt sistem de ridicare a temperaturii pe retur.
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 52:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere curarea cazanului

Pentru o funcionare corect a cazanului, este necesar curarea suprafeelor interne a acestuia Curarea de baz (recomandat naintea fiecrei aprinderi): - curarea camerei de cenu - curarea camerei de ardere - verificarea i curarea suprafeelor de ardere

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 53:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Curarea extins (dup necesiti sptmnal/lunar): Demontai suflanta i curai ventilatorul. Verificai nururile de etanare Demontai clapetele de curare i colectorul gazelor arse Curai toate suprafeele de nclzire cu elementul de curare i peria ndeprtai praful din coelctorul fumului (1) Verificai duza i toate crmizile ceramice Curarea naintea sezonului rece (de ctre specialist) Scoatei i verificai toate crmizile ceramice, etanarea Verificai nururile de etanare a ambelor ui Verificai etanarea cu silicon a colectorului gazelor arse
Documentaie de colarizare Logano S151
BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 54:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Pentru o funcionare optim este necesar curarea suprafeelor interne ale cazanului Accesorii de baz pentru curare
perie Element de curare (mare) Crlig Element de curare (mic) Lopat

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 55:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Pentru curarea camerei de umplere utilizai elementul mare de curare Frecvena currii: sptmnal

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 56:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Pentru curarea camerei de ardere i a suprafeelor utilizai fraul i periai cenua de pe crmizile de amot. Frecvena de curare: fiecare a doua zi. Cantitatea de cenu depinde de esena lemnului utilizat.

Utilizai fraul pentru curare.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 57:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Cenua de pe suprafaa cazanului Frecvena currii: sptmnal

Utilizai peria.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 58:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Curarea ventilatorului Frecvena de curare: lunar. ndeprtai flana de la elementul de comand naintea currii.
Pentru curarea ventilatorului utilizai peria.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 59:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Curarea colectorului. Cenua din colector. Petnru curare utilizai vtraiul mare. Frecvena de curare: lunar naintea currii: ndeprtai capactul spaiuui de curare din lateralul colectorului gazelor arse.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 60:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Curarea suprafeelor colectorului Pentru curarea suprafeelor cazanului din interiorul colectorului utilizai vtraiul mare. Frecvena de curare: lunar naintea currii: ndeprtai capacul spaiului de curare de deasupra colectorului de gaze arse.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 61:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Curarea accesului aerului primar n partea frontal a cazanului. Pentru curarea admisiei aerului primar utilizai vtraiul mic. Frecvena currii: la fiecare 2 sptmni ndeprtai capacul frontal al cazanului naintea currii.
Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 62:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Pentru funcionarea corect a cazanului nu este necesar curarea crmizilor ceramice. Atenie! Poziionarea corect a crmizilor ceramice a camerei de ardere este foarte important. Fiecare crmid are o poziie specific n cadrul ansamblului. nainte de fiecare aprindere verificai poziia crmizilor ceramice !!!

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 63:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.2. ntreinere - curarea cazanului
Crmizi de amot. Atenie! nainte de aprindere verificai poziia crmizilor ceramice!!!

Crmizile trebuie s fie n contact

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 64:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.3. Diagnosticarea avariilor
Avarie Puterea nominal nu poate fi atins Cauz Combustiblilul utilizat are o valoare termic redus sau umiditatea este de peste 20%. Ventilatorul este murdar saudeteriorat. Duza este nfundat. Deflectorul este murdar. Temperatur ridicat n cazan n timp ce caloriferele sunt reci. Rezisten hidraulic ridicat n sistem. Reglarea greit a vanei instalaiei termice cuplate la cazan. Eliminarea avariilor Utilizai combustibilul recomandat. Curai sau nlocuii ventilatorul. Curai duza sau deflectorul. Cretei turaia pompei. Reglai vana utiliznd dispozitivul de reglare.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 65:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.3. Diagnosticarea avariilor
Fault Temperatur nalt n cazan, apa din cazan fierbe. n camera de umplere se formeaz o cantitate excesiv de condens, lichid negru se scurge prin ua compartimentului de umplere Cause Nu exist transfer de cldur. Cazanul este supradimensionat. Temperatur sczut a agentului termic n cazan. Fault repair Verificai pompa i ridicarea temperaturii pe retur. Introducei mai puin combustibil n camera de stocare. Cretei temperatura agentului termic cu ajutorulunui termostat, asigurai temperatura minim a returului la peste 60C prin reglarea sistemului de ridicare a temperaturii de retur.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 66:

06/2007

2. Detalii tehnice

2.8. Service
2.8.3. Diagnosticarea avariilor
Fault Cause Fault repair

Ventilatorul Temperatura cert a fost atins nu n cazan. funcioneaz. Termostatul de siguran a atins temperatura maxim si s-a deschis. (temperatura din boiler >100C)
Ventilator defect Condensator defect Ventilatorul este zgomotos. Ventilatorul este murdar. Ventilatorul este defect.

Utilizai niveluri corecte de operare a cazanului.


Dup ce temperatura cazanului a sczut sub 90C, deblocai termostatul de siguran. nlocuii ventilatorul. nlocuii ventilatorul. Curai de cenu i gudron. nlocuii n caz de defect. nlocuii ventilatorul.

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 67:

06/2007

5. Date de contact

Buderus Romnia SRL Str. Ocna Sibiu 46-48, etaj 3 Sector 1, 014011 Bucureti Cristian Popa Business Development Manager Energii Regenerative Tel. (021) 405 73 77 Cristian.popa@ro.buderus.ro

Documentaie de colarizare Logano S151


BBT Thermotechnik GmbH. All rights reserved.

Slide Nr. 68:

06/2007