Manual Rouser 220 Dts-I

Estimado Cliente, Felicidades por escoger Bajaj Rouser DTSi, uno de los vehculos ms finos en el mundo y trado a usted
por Bajaj Auto Limited. Antes de manejar, por favor lea ste manual de propietario cuidadosamente para familiarizarse con los mecanismos y controles del vehculo. Para mantener su motocicleta en condiciones perfectas y conseguir un desempeo consistente, le sugerimos seriamente hacerlos servicios de mantenimiento peridicos. Usted puede confiar en los concesionarios Bajaj Guerrero quienes estn bien equipados y con personal capacitado para mantener y reparar su Bajaj Rouser DTSi. Si usted tiene la necesidad de llevar el vehculo a un taller local, siempre insista en recambios Genuinos Bajaj Guerrero para asegurar por un lado su seguridad, Desempeo y larga vida de su vehculo. Si usted requiriera de informacin adicional por favor contacte al Concesionario Bajaj ms cercano. Si fuera necesario escriba al importador de Bajaj en su pas, mencionando el nmero de registro, cuadro, motor, kilometraje y nmero telefnico en donde se le puede contactar. Finalmente le pedimos que d a su vehculo el cuidado apropiado y mantenimiento regular como se describe en este manual. Estamos seguros que esto le dar una satisfactoria experiencia, libre de molestias durante su uso. Le deseamos que disfrute el manejo por muchos kilmetros.
BAJAJ GUERRERO www.bajaj-guerrero.com.ar
Tabla de Contenido
Descripcin Datos de Identificacin Especificaciones Tcnicas Localizacin de Partes Como Manejar la Motocicleta Consejos de Seguridad al Manejar Revisin de Seguridad Diaria Asentamiento Informacin General Tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin Calendario de Remplazo de Partes de Mantenimiento Mantenimiento de Almacenaje Uso de Partes Genuinas Bajaj Consejos de Manatenimiento para un Desempeo Consistente Inspeccin Previa a Entrega Aplicable a todos los Servicios 01 02 03 10 12 13 14 15 18 21 24 25 26 27 28 Cuidado Esto indica un riesgo potencial que puede resultar en dao al vehculo. Siga el consejo previsto con el debido cuidado.
Informacin de Seguridad y Precautoria

Precaucin Esto indica que existe un riesgo potencial o dao a usted u otras personas y al vehculo si este aviso hecho no se toma en consideracin.
Noticia
La descripcin e ilustracin en este manual no debern ser tomadas o atadas a el fabricante. Las caractersticas esenciales del tipo descrito e ilustrado permanecern sin alteracin. Bajaj Auto Limited se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento si la obligacin de corregir este manual.
DOC. NO. 71110876
REV. 00, MAY, 2009
Datos de Identificacin
Los nmeros de Cuadro y Motor son utilizados para registrar la motocicleta. Son cdigos alfa numricos que identifican a su vehculo particular de otros de la misma marca y modelo.
Localizacin de NIV:
En el lado IZQ del tubo de Direccin. NIV: Nmero de Identificacin Vehcular 17 caracteres alfanumricos.
Localizacin de Nmero de Motor : Lado IZQ del crter cerca de la palanca de cambios.
1
Localizacin de Partes
12 7 8
SIDE STAND
9 5 3 4 1 10 2
6 11
1. Testigo de pie lateral 2. Testigo de direccionales (DER-IZQ) 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Botn de reajuste de medido viaje Medido de viaje Velocmetro Odmetro Indicador de nivel de combustible Tacmetro Testigo de neutral
10. Testigo de luz alta 11. Interruptor de encendido 12. Indicador de batera
: Cuando el pie est abajo, el testigo se ilumina. : Cuando se activa el interruptor de las direccionales, el testigo parpadea, hasta que se termina la vuelta o se cancela manualmente. : Los dos medidores de viaje se pueden ajustar a cero con el botn. : Muestra la distancia de los medidores de viaje desde que se ajusto a cero. : La velocidad del vehculo se muestra con dgitos. : El odmetro muestra la distancia total recorrida acumulada. : Indica el nivel de combustible en el tanque. : Muestra la velocidad del motor en RPM. : Cuando la transmisin est en neutral y el interruptor en ON, el testigo estar encendido. : Cuando el faro est prendido y la luz alta activada el testigo se ilumina. : Interruptor operado por la llave para el encendido y candado de direccin. : Muestra la condicin de carga de la batera.
Posicin Llave Funcin

LOCK
Remocin
OFF
Direccin con candado, encendido OFF La llave puede ser removida Direccin sin candado, encendido OFF Direccin sin candado, encendido ON
Para poner el candado : Gire el manubrio completamente al lado izquierdo o derecho. Presione y libere la llave. Gire la llave a la posicin LOCK y remueva la llave. Para quitar el candado : Inserte la llave y gire en contra de las manecillas del reloj a la posicin OFF o ON. Llave : Una llave comn se utiliza para el interruptor de encendido, tapn de tanque y candado de cubierta lateral.
ON
La llave no se remueve
Tapn de Tanque A
E A
Vlvula de Combustible
B C Interruptores Mano Izquierda

A. Luz Alta : Cuando el faro est prendido y se acciona el interruptor, se puede seleccionar luz alta o luz baja con segn lo conveniente. El testigo de luz alta se ilumina cuando el faro est en luz alta. : Luz Alta : Luz Baja B. Interruptor de Direccionales : Cuando el interruptor se acciona a la derecha ( ) o izquierda ( ), la direccional empieza a parpadear. La cancelacin ser automtica cuando el manubrio se vuelve a centrar o manualmente al activarlo de nuevo. C. Claxon : ( ) Presione el botn, activa la bocina. D. Interruptor de sobrepaso : Presionando este botn, har que la luz alta se active. Se utiliza para hacer ver a los dems vehculos su intencin de pasar. E. Botn de Marcha : El interruptor es para arrancar el motor de marcha elctrica.
F G
Este opera el motor elctrico para arrancar el moto y funciona cuando el embrague es aplicado en cualquier velocidad o cuando la transmisin se encuentra en neutral. Se recomienda arrancar el motor con la transmisin en neutral.
RES OFF
ON
Interruptores de Mano Derecha

F. Interruptor de luces : Tiene 3 posiciones. : : Todas las sluces apagadas. : Motor encendido, Calavera, Tablero Y luces Piloto encendidas. : Motor encendido, Faro delantero, Luces Piloto, Calavera y Tablero enendidos.
Tapn de Tanque de Combustible

Para abrir el tapn del tanque, levante la tapa. Inserte la llave en (A) y girela a favor de las agujas de reloj y levante el tapn. El tapn se sierra empujandolo a su posicin de cierre. La llave no puede ser removida mientras el tapn este abierto.
Vlvula de Combustible
Tiene tres posiciones ON : El nivel de combustible est por encima de la reserva. RES : El nivel de combustible est por debajo de la reserva. OFF : La entrega de combustible est cerrada.
G. Paro de Motor : El interruptor es para parar el motor en una emergencia. Durante una emergencia mueva el interruptor a la posicin ( ).
B A
Herramienta Batera
Remocin de cubierta lateral DER e IZQ

Inserte la llave en la chapa y gire a la dercha, jale la cubierta de la parte inferior. Jale la parte del frente para liberar la lengueta de orificio en el tanque (A). Deslice la cubierta hacia el frente para librar el soporte con hule (B) provisto en el chasis. Remueva la cubierta lateral. CUIDADO : Remueva la cubierta unicamente en la manera que se describe arriba, de otra manera puede daar la lengueta o romperla. 7
Instalacin de cubierta DER e IZQ

Empareje el hueco proveido en la parte posterior de la cubierta con el soporte (B) provisto en el chasis y deslice hacia atras. Empareje la lengueta en el orificio provisto en el tanque (A) y presione la cubierta en ese punto. Empareje la chapa con el soporte del chasis y ponga candado girando la llave a la izquierda. CUIDADO : Instale la cubierta como se descibe arriba para que esta est bien sujeta y no haya dao a la misma.
Batera
Se localiza dentro de la cubierta lateral IZQ. Para remover la cubierta, refiera el procedimientos para remover la cubierta en la pagina 7 de este manual. Revise siempre que el nivel de electrolito en cada celda, se encuentre entre la lineas de nivel superior e inferior. Vigile siempre la condicin de carga de la batera, si el icono de la batera parpadea, lleve el vehculo a un centro de servicio para su revisin.
Localizacin de Herramienta
Se localiza bajo el asiento trasero. Para removerla vea el procedimiento de remocin de asiento en la pgina 9. Se provee 2 cinchos de hule para sostener la herramienta en su lugar.
3 B 1 5 7
Como Manejar la Motocicleta

Arranque de Motor :
Ponga la vlvula de combustible en ON o RES. Gire la llave de encendido a ON. El interruptor de paro debe estar en posicin ( ) Confirme que la transmisin est en neutral. Si el motor est fro, accione el ahogador ON. Mantenga el acelerador cerrado, y presione el botn de marcha ( ) CUIDADO : NO opere el motor de marcha por mas de 5 segundos. Espere unos 15 segundos antes de volver a operar la marcha elctrica. NOTA : La motocicleta est equipada con un interruptor de candado de marcha. La motocicleta puede arrancar en cualquier cambio cuando el embrague es accionado. Sin embargo recomendamos arrancar el motor en posicin de transmisin neutral.
A 2 4 6 8
Fig. B Cables de Liberacin Remocin de Asiento- Delantero y Trasero

Remueva la cubierta lateral izquierda. Para remover el asiento delantero. Jale del cable de liberacin (A), mantengalo jalado mientras que presiona el el centro del asiento para liberarlo, jale el asiento hacia atrs para removerlo. Para remover el asiento trasero, jale y mantenga jalado el cable de liberacin (B) mientras que presiona el centro del asiento para liberarlo y jale hacia atrs para removerlo.
Fig. C Instalacin de Asiento - Delantero y Trasero

Para instalar el asiento delantero, empareje e inserte el soporte (1 de la Fig. B) del asiento en la cavidad (2 de la Fig. B) prevista bajo el tanque se sujeta al chasis. Empuje el asiento hacia adelante y alinie el perno (3 de la Fig. B) y la chapa (4 de la Fig. B). Presione el asiento en el centro. Instalacin del asiento trasero, inserte los soportes (5 de Fig. C) del asiento en las cavidades (6 de Fig. C) previstas bajo en el chasis. Empuje el asiento hacia el frente y alinie el perno (7 de Fig. C) y la chapa (8 de Fig. C). Presione en el centro.
Concejos de Ahorro en Combustible:

B
CUIDADO : Siempre remueva el asiento trasero primero antes de remover el asiento delantero.
A : Ahogador OFF
B : Ahogador ON
CUIDADO: Siempre instale el asiento delantero primero 9
NOTA : Cuado el motor est todava caliente o en das calientes (arriba de 35 C), abra el acelerador parcialmente en lugar de utilizar el ahogador.
Maneje suave y constantemente a una velocidad entre 40 y 50 Km/h. Maneje a una velocidad constante; evite aceleracin repentina o frenado abrupto lo ms posible. Plane su viaje apropiadamente con mnimos arranques y paradas. Haga los cambios con juicio de acuerdo a los requerimientos de velocidad. Maneje en lo posible en cambios altos. Viaje lo ms ligero posible; no sobre cargue el vehculo arriba de su carga especificada. Pare el motor rpidamente al finalizar su recorrido. Si hay paradas continuas, apague el motor si se detiene por ms de dos minutos.
10

Empezando a Moverse :
Revise que los pies lateral y central estn arriba. Accione la palanca de embrague. Cambie de a 1 Velocidad. Abra el acelerador y libere la palanca de embrague despacio y simultneamente. Al empezar a embragar, abra un poco ms el acelerador llevando las revoluciones suficientes para que el motor no se apague. Cierre el acelerador y accione el embrague. Cambie a la siguiente velocidad alta o baja. Abra el acelerador y libere la palanca de embrague despacio y simultneamente.
5 4 3 2 N

Frenado : Cierre el acelerador completamente si actuar el embrague para que el motor frene el vehculo. Baje un cambio de velocidad a la ves hasta que llegue a neutral cuando usted se detenga. Cuando se detenga, siempre aplique los dos frenos al mismo tiempo. Aplique el embrague para mantener el motor funcionando. Nunca amarre los frenos, puede causar que los neumticos derrapen. Cuando en curva, aplique los frenos con juicio y no aplique el embrague. Reduzca su velocidad al tomar una curva. En una emergencia, no baje cambios y concentrese en aplicar los frenos lo mejor posible sin llegar a derrapar los neumticos. Deteniendo el Vehculo : Cierre el acelerador completamente. Ponga la transmisin en neutral. Pare el vehculo completamente. Gire el interruptor de encendido a la posicin OFF. Estacionado : Cambie a neutral y apague el motor. Detenga la motocicleta en terreno nivelado con cualquiera de los dos pies. CUIDADO : No se estacione en lugares con declive o terreno suave para evitar cadas del vehculo.
USE EL CASCO :
Siempre lleve en el vehculo los papeles de registro, seguro y licencia valida. Evite el manejo en arena o cascajo en donde el vehculo es ms propenso a derrapar. No utilice ropa suelta que pueda atorarse en las ruedas del vehculo. Siempre concentrese en manejar a la segura.
Haciendo Cambios :

Siempre utilice un casco cuando maneje. El casco debe cumplir con normativas y estandares apropiados. Lea las instrucciones del manual y sigalas cautelosamente Evite accesorios no necesarios que involucren la seguridad de usted, el pasajero y otros vehculos. Familiarizece y siga las reglas y reglamentaciones de transito en su estado as como tambin las seales generales de transito. Familiarizece con el arranque , aceleracin y frenado del vehculo. Cuando aplique los frenos, utilice ambos delantero y trasero simultneamente. Aplicar solamente uno puede causar que pierda el control del vehculo. Maneje a una velocidad apropiada y evite aceleracin y frenado innecesarios. Esto es importante para su seguridad, consumo de combustible y vida til del vehculo.
Buenos Hbitos de Manejo :

Maneje suave y constantemente a una velocidad optima de 40 a 50 Km/h. Use el acelerador con buen juicio. Evite el frenado abrupto. Haga los cambios juiciosamente y de acuerdo a los requerimientos de velocidad. No sobre cargue el vehculo por arriba de su peso mximo.
Secuendia de Cambios
Pedal de Cambios
PRECAUCION : Cuando cambie a una velocidad inferior, no cambie cuando las revoluciones estn en alta ya que esto puede elevar an ms las revoluciones y causar un derrapamiento provocando el descontrol de la motorcicleta y causar un accidente.
11
12
Revisin Diaria de Seguridad

Por favor de la importancia apropiada a esta revisin y realicela antes de manejar la motocicleta. Si encuentra irregularidades durante la revisin, refierase al capitulo de mantenimientos y vea su distribuidor o centro de servicio autorizado para devolver la motocicleta a una condicin de operacin segura. Que Revisar Frenos Revisar 1. Juego correcto (20~25 mm). 2. Indicador de desgaste dentro del RANGO UTILIZABLE. 3. Sin arrastrar. 1. Juego correcto (25~30 mm). 2. Adecuada lubricacin. Luces Claxon Direccin Operacin de todas. Funcionamiento correcto. 1. Suavidad. 2. Sin restriccin al movimiento. 3. Ni floja ni apretada. 1. Juego correcto. (2 to 3 mm). 2. Suave operacin de palanca. Retorno completo posicin arriba. 1. Presin correcta. 2. Profundidad del piso. 3. Sin cuarteaduras o cortes. Posicin correcta.
Asentamiento
Un asentamiento apropiado es importante para mejorar el desempeo y una vida sin problemas del vehculo. Durante los primeros 2000 Kms. No exceda los lmites de velocidad siguientes. Combustible Revise mangueras Mantenimiento de Vehculo Bujas Filtro de Aire Aceite Motor de combustible y conexiones por fugas Inspeccione y limpie las bujas. Ajuste su calibracin. Limpie el filtro peridicamente. Revise Nivel. Utilice aceite de grado y calidad especificados en el capitulo de mantenimiento Asegure que los frenos no se estn arrastrando o fallando Asegure el juego correcto. Siempre mantenga la presin adecuada . Ajuste la velocidad ralent.
Cadena
PRECAUCION: La falta en la realizacin de esta revisin todos los das antes de manejar la motocicleta puede resultar en un dao serio, accidente o un accidente severo.
Kms 0 - 1000 1000 - 2000

1a 15 20
2a 30 40
3a 45 55
4a 55 65
5a 65 75
Que Revisar Combustible
Revise Suficiente cantidad para la distancia planeada, sin fugas conductos.
Siempre mantenga la velocidad por debajo de los lmites sealados en la tabla. No acelere el motor excesivamente. No empiece a moverse o acelerar el motor inmediatamente despus de arrancado.
Frenos
Embrague Neumticos
Embrague Aceite de Motor Acelerador Nivel de aceite de motor entre las marcas superior e inferior 1. Juego correcto del cable de acelerador (2 to 3 mm) 2. Operacin suave y regreso positivo a la posicin de acelerador cerrado automticamente. Correcta operacin del candado. Tripies Lateral y Centro Neumticos
Carburador
Espejos Candado Direcc.
13
14
Informacin General
A Aceite de Motor Recomendado Capacidad SAE 20W40 of API SJ+JASO MA SAE 20W40 of API SL+JASOMA 1100 ml. : Al cambio : 1000 ml.
Informacin General
CUIDADO
B
Es de suma importancia utilizar el grado y frecuencias recomendados del cambio de aceite con el propsito de alargar la vida de los componentes. Ver tabla de mantenimiento. No reutilice aceite usado.
Nivel de Lquido de Freno Delantero A : Orificio de Relleno B : Mirilla de nivel de aceite ACEITE DE MOTOR : Revise diariamente
inferior de la mirilla prevista en la cubierta derecha del motor. Siempre mantenga el nivel de aceite entre las marcas de nivel superior e
Batera : 12V - 9 Ah, MF

La batera se localiza detrs de la cubierta IZQ. Siempre asegure que el nivel del electrlito est entre el lmite superior e inferior Revise y rellene la batera con agua destilada si el nivel de electrolito esta por debajo del nivel inferior. La vida de la batera puede ser reducida si se rellena con agua de la llave. Se debe tener cuidado del medio ambiente al desechar las bateras. Se recomienda llevarla a un centro de acopio dedicado o al distribuidor Baja ms cercano. Cuando se encuentre que la batera est descargada, crguela de inmediato.
Neumtico Pinchado:
Utilice las herramientas recomendadas para remover el neumtico y la cmara y evitar daar el rin y pintura del mismo. Si se utilizan, esptulas para neumticos, estas debern ser del tipo sin filo en las orillas y el procedimiento de remocin o instalacin no deber marcar el aro o neumtico.
peridico.
Remplace el aceite de motor de acuerdo a la tabla de mantenimiento
La reserva de lquido de freno delantero se localiza en el manubrio cerca de los interruptores de mano derecha. Para revisar el nivel, posicione el vehculo en el pie central en una superficie nivelada. Verifique que la cubierta de la reserva est horizontal completamente. Siempre asegure que el nivel de freno delantero est por encima del mnimo mostrado. Utilice solamente lquido de freno DOT 3 o DOT 4 (de una botella cerrada). Se recomienda que el lquido de freno se cambie cada 30,000 Kms o una ves cada dos aos, lo primero que ocurra.
15
16
Informacin General
Bujas
Remueva las bujas utilizando herramienta especial. Limpie las bujas Ajuste la calibracin si no es correcta. Doblando el electrodo a tierra cuidadosamente. : 0.7~ 0.8 mm. : CHAMPION RG 4 HC (2 Nos.)
Tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin

Lo primero que ocurra
FRECUENCIA RECOMENDADA
Inicial
Sr. Operacin No.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Servicio Ralent / % de CO Holgura de vlvulas Aceite motor (SAE20W40 of API SJ+JASO MA) Cedazo / Filtro centrifugo Filtro de Aceite de motor (Papel)No aplicable Bujas (2 nos) Elemento filtro de aire* Arosello (O-ring) cubierta de filtro de aire Ajuste & Reacondicionamiento de carburador Ducto de hule carburador Lneas de combustible Nivel de electrolito de batera Juego de palanca de embrague Juego de mando de acelerador Juego de pedal de freno trasero
Subsecuente
Cada 2,500 Km
Cada 75 Das
Holgura de Buja Marca de Buja
500~ Kms. 750 2500 5000 7500 O 240 das desde Das 30-45 la fecha de venta
: Puede requerir limpieza con ms frecuencia si se maneja en condiciones de mucho polvo. A CL C L T R Ajuste Limpie Revise Lubrique Apriete Remplace
C,A C,A C,A C,A Revisar & Ajustar C,A R CL R C,A CL C, A C C,A C,A C,A C,A C,A CL C, A C C,A C,A C,A C,A C,A R CL R C,A CL C, A C C,A C,A C,A C,A C,A CL C, A C C,A C,A C,A C,A Cada 5,000 kms Cada 5,000 kms Cada 5,000 kms Cada 5,000 Kms R- Cada 15000 Kms R- Cada15,000 Kms R - Cada 25,000 Kms CL-Cada 10,000 Kms R - Cada 10,000 Kms Cada 20,000 kms Cada 2,500 Kms Cada 2,500 Kms Cada 2,500 Kms Cada 2,500 Kms
Presin de Neumticos :
Mantenga la presin en los neumticos mencionada abajo para incrementar su vida y ahorrar combustible.
Delantera Trasera (Solo) Trasera (c/pasajero)
1.75 kg/cm2 (25.0 psi) 2.00 kg/cm (28.5 psi) 2.25 kg/cm2 (32.0 psi)
2
Nota: Partes/Lubricantes deben remplazarce de acuertdo a la tabla de mantenimiento peridico y lubricacin y los mismos son con cargo al cliente.
17
Cada 2500 Kms o cada 75 das subsecuentemente.
18


Subsecuente
Inicial
Inicial
Sr. No.
Operacin
O 500~ Kms. 750 Das 30-45 2500
5000
7500
Cada 2,500 Km
Cada 75 Das
Sr. No.
31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.
40.
Operacin
O 500~ Kms. 750 Das 30-45 2500
Subsecuente
7500
5000
Cada 2,500 Km
Cada 75 Das
240 das desde la fecha de venta
240 das desde la fecha de venta
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Desgaste de balatas de freno Lquido de freno Leva y perno de pedal de freno Juego de direccin Rodamientos de direccin Apriete de sujetadores, tuercas y tornillos Tornillos y tuercas de amortiguadores traseros Orificio de drenado de silenciador Descarbonizacin de la cabeza de cilindro Retenes de vlvula y asentamiento de las mismas Tubo de respiracin del motor Cadena ajuste y lubricacin Cadena, limpieza, lubricacin y ajuste Candado y pasador de cadena
C C C,A
C C C,A
C C C,A
C C C,A
R - Cada 10,000 Kms R - Cada 10,000 kms L- Cada15,000 Kms Cada 2,500 Kms L- Cada10,000 Kms R- si requiere
Hules de amortiguacin del engrane trasero Rodamientos de ruedas (Solo los no sellados) Desgaste de neumticos (remplace si necesario) Taza y guardapolvo del cilindro maestro de freno Manguera de freno Sello y guardapolvo de mordaza de freno Aceite de horquilla delantera Funcionamiento del TPS y sensor trmico Sensor del filtro de aire(Si aplica) Presin de gas - amortiguadores traseros
Juego de bujes del embrague de marcha
R-Cada 10,000 kms O cada ao L- Cada 10,000 Kms C C C C - Cada 2,500 Kms R - Cada 2 Aos R - Cada 2 Aos R - Cada 2 Aos
C,T CL
C,T CL
C,T CL
C,T CL
C,T - Cada 2,500 Kms T - Cada 10,000 Kms CL - Cada 2,500 Kms Cada 20,000 Kms Cada 30,000 Kms
R - Cada 1 ao L- Cada 500 Kms & Ajuste 2500 Kms Cada 5,000 kms R - Cada 5,,000 kms
Nota: Partes/Lubricantes deben remplazarce de acuerdo a la tabla de mantenimiento peridico y lubricacin y los mismos son con cargo al cliente.
C,A
C,A
C,A
C,A
Nota: Partes/Lubricantes deben remplazarce de C,A - Cada 2,500 acuerdo a la tabla de mantenimiento peridico y lubricacin C,A - Cada 10,000 Kms y los mismos son con ,CL,R - Cada 15,000 Kms cargo al cliente.
R - Cada 10,000 Kms
C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L Cl, L R
41. 42. 43.
Interruptor de palanca de embrague Lubricacin general Lubricacin del perno pivote de horquilla trasera L L L L
CL- Cada 10,000 Kms L- Cada 2,500 Kms L- Cada 15,000 Kms
19
20
Calendario de Remplazo de Partes de Mantenimiento

Bajaj Auto recomienda el remplazo de las partes siguientes para que su vehculo obtenga un ptimo desempeo.

Lmite Kms 12000 - 12500 Descripcin NIL Aceite de Motor Empaque de cubierta de embrague Candado y pasador de cadena Elemento filtro de aire Juego de bujes de embrague de arranque Buja Tubo de respiracin de motor NIL Aceite de Motor Empaque de cubierta de embrague 75 das Balatas de freno (Si requiere) desde el ltimo servicio Aceite de horquilla delantera (por tubo) Lquido de freno Hule de amortiguacin de engrane trasero Candado y pasador de cadena Lnea de combustible NIL Aceite de Motor Empaque de cubierta de embrague Juego de engranes y cadena (si requiere) Candado y pasador de cadena Oring de cubierta de filtro de aire Das Cantidad NIL 1000 ml 1 1 1 1 2 1 NIL 1000 ml 1 1 145 ml 75 ml 1 1 1 NIL 1000 ml 1 1 1 1 22
Lmite Kms 500 - 750 2000 - 2500 4500 - 5000 7000 - 7500
Das 30 - 45
Descripcin Aceite de Motor Empaque de cubierta de embrague NIL Aceite de Motor
Cantidad 1000 ml 1 NIL 1000 ml 1 1 NIL 1000 ml 1 1 145 ml 1 1 1 1 Juego 75 ml

17000 - 17500 14500 - 15000
240
Candado y pasador de cadena Empaque de cubierta de embrague NIL Aceite de Motor Hule de carburador Rodamientos de direccin (si requiere) Aceite de horquilla delantera (por tubo) Hule de amortiguacin de engrane trasero Candado y pasador de cadena Tubo de respiracin de motor Balatas de freno (Si requiere) Lquido de freno
9500 - 10,000
75 das desde el ltimo servicio
19500 - 20000
22000 - 22500
24500 - 25000
21

Lmite Kms 27000 - 27500 Das Descripcin NIL Aceite de motor Empaque de cubierta de embrague Cantidad NIL 1000 ml 1 1 1 1 2 145 ml 2 1 1 1 1 1 75 ml 1 Juego
Mantenimiento de Almacenaje
El mantenimiento de almacenaje es necesario si el vehculo permanece fuera de uso por un perodo largo (ms de 15 das**). El correcto mantenimiento de almacenaje hecho con cuidado antes del almacenaje prevendr la oxidacin del vehculo ademas de peligros de incendio por no utilizarse. Limpie totalmente el vehculo. Vace el combustible del tanque y el carburador (si se deja el combustible con el tiempo, el combustible se degrada y se combierte en una sustancia gomosa que puede tapar el carburador). Remueva una de las bujas y aada algunas gotas de aceite de 2 tiempos en el cilindro. Accione la patada lentamente algunas veces para que este cubra las pareces del cilindro e instale de nuevo las bujas. Ponga el vehculo sobre una caja o parador para que las dos ruedas no toquen el piso y estn en el aire ambas. Atomice un poco de aceite a todas las partes metlicas que no estn pintadas para prevenir oxidacin. Evite aceitar partes de hule y balatas de freno. Lubrique los cables de control. Cubra el vehculo. Asegure una buena ventilacin y que esta este fuera del alcance de chispas o fuego. ** Batera : a. Remueva la batera y pongala encima de una tabla de madera en un rea ventilada. b. Antes de utilizar el vehculo. Cargue la batera en un Centro de Servicio Autorizado. Revise y corrija el nivel de electrolito y aplique petrolato en las terminales. (Aplicable a ciertos modelos).
Elemento de filtro de aire Orring de cubierta de filtro de aire Tubo de respiracin del motor Buja 75 das Aceite de horquilla delantera (por tubo) desde el 29500 - 30000 Candado y pasador de cadena ltimo servicio Balatas de freno (si rquiere) Rodamientos de direccin (si requiere) Hules de amortiguacin engrane trasero Ducto de carburador Lquido de freno Juego de bujes de embrague de marcha
Preparacin despues del almacenaje : Limpie totalmente el vehculo. Asegrese que las bujas estn apretadas. Ponga combustible en el tanque. Cambie el aceite de motor. Revise todos los puntos enlistados en la seccin de revisin de seguridad diaria. Revise e infle los neumticos a su presin apropiada.
23
24
Solamente Utilice Refacciones Genuinas Bajaj

Para un desempeo ptimo del vehculo Para una vida prolongada de las refacciones y vehculo Para economizar en los costos de mantenimiento Para la seguridad del conductor
Siempre Insista en
Consejos de Mantenimiento para un Desempeo Consistente
Lleve acabo todos los servicios de mantenimiento
Refacciones Genuinas
Siga las instrucciones de asentamiento y otros consejos de manejo para hacerlos un habito. Insista en el remplazo de las partes de mantenimiento peridico recomendadas en el calendario de remplazo de partes de mantenimiento peridico.
Prueba de Originalidad
Rasque el holograma pare encontrar GENUINE
Holograma parcialmente trasparente
Siga la tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin para reparaciones especficas, partes de remplazo y lubricacin.
Bajaj Auto Limited Akurdi Pune 411 035 India
Genuine
03100802
CLUTCH BOX P0001 PACKAGING MONTH MAY 2003 QTY. 1 NO.
M.R.P. (Incl. of All Taxes) in Rs. for Qty. packed
IN ASSAM, KARNATAKA, MANIPUR, M.P ., NAGALAND, U.P., & UTTARANCHAL IN OTHER STATES
57.43 55.58
Siempre utilice el grado y cantidad especficas de aceite de motor recomendados.

Holograma Dorado
25 26
Inspeccin Previa a Entrega

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Llene el tanque con el combustible apropiado y revise el flujo al carburador. Revise todas las chapas de candados, Tapn tanque, encendido, direccin, cubierta lateral. Revise la suave operacin de la vlvula de combustible. Revisar el nivel de aceite y rellenar si requiere. Revise todos los controles, juego y funcionamiento:- Acelerador, Embrague, palanca de freno, Pedal de freno trasero. Revise el funcionamiento y posicin del pedal de cambios. Inspeccione los amortiguadores traseros y su correcto ajuste. Revise y ajuste el juego de la cadena. Lubrique si requiere Revise los frenos y ajuste si requiere. Revise y rellene el nivel de lquido de freno. Revise y ajuste la presin al valor recomendado de los neumticos. Revise el voltaje en las terminales de la batera, gravedad especfica, nivel de electrolito. Carga si requiere. Revise la conexin en la terminal, relevador de marcha y aplique petrolato en las terminales. Revise y ajuste el juego en la direccin. Revise la alineacin de la polvera delantera en relacin a la llanta delantera. Revise el torque de todos las tuercas y tornillos importantes. Instale los accesorios originales como espejos, defensas, etc. Arranque el motor y revise el ralent y % de CO. Revise todos los interruptores, medidores, claxon y luces que funcionen adecuadamente. Realice una prueba de manejo del vehculo. Revise por fugas de aceite y corrija si existen. Repare cualquier otro defecto visto u observado durante la prueba de manejo y limpie el vehculo. Lave y detalle el vehculo antes de entregarlo. q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Q
Aplicable a todos los Servicios

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Lave el vehculo. Cambie o rellene de aceite de motor de acuerdo al calendario de mantenimiento peridico. Limpie el elemento filtro de aire. (Remplace cada 15,000 kms). Revise las mangueras de combustible. (Remplace las mangueras cada 20,000 kms). Limpie el cedazo de acuerdo al calendario de mantenimiento peridico. (Remplace si requiere). Limpie la cuba de la vlvula de combustible. Drene el carburador / Limpie la cuba de acuerdo al calendario de mantenimiento peridico. Limpie, Revise y Ajuste la calibracin de Bujas. (Remplace cada 15,000 kms). Remplace el ducto de hule del carburador y oring de filtro de aire cada 20,000 kms. Revise y ajuste la holgura de vlvulas si requiere. Descarbonice la cabeza cada 15,000 kms. Ajuste el juego de la cadena. Lubrique. Remplace el candado y pasador cada 10,000 kms. Remplace hules de amortiguador de engrane trasero cada 10,000 kms. (Si rquiere) Remplace el tubo de respiracin del motor cada 20,000 kms. Limpie el orificio de drenado del silenciador cada 5,000 kms. Revise el desgaste de balatas de freno y ajuste. Remplace cada 15,000 kms. (Si requiere) Lubrique la leva de freno y perno cada 15,000 kms. Remplace el reten y guardapolvo del cilindro maestro, sello y guardapolvo de la mordaza, manguera de freno cada 30,000 Kms. Revise y rellene lquido de freno. Remplace el lquido de freno cada 30,000 kms.) Revise y ajuste el juego de la direccin. Remplace los rodamientos de la direccin cada 10,000 kms. Remplace el aceite de la horquilla delantera cada 20,000 kms. Limpie el interruptor del embrague cada 10,000 kms. Revise y ajuste el embrague y acelerador. Remplace el juego de bujes de embrague de marcha cada15,000 kms. Remplace el hule de amortiguacin de la cabeza cada 15,000 kms. Revise y apriete tuercas, tornillos y sujetadores a su torque recomendado. Lubrique putos especficos de acuerdo al calendario de lubricacin, perno pivote de horquilla trasera cada 20,000 Kms. Revise voltaje de batera, nivel de electrolito y rellene con agua destilada si requiere. Guie los cables e instale los capuchones de terminales apropiadamente, limpie las terminales y agregue petrolato. Arranque el motor, revise y ajuste claxon, todas las luces, TPS, Ahogador automtico, sensor trmico. Revise el ralent y el % de CO. Afine el motor y carburador si requiere. Revise y ajuste si requiere la presin de los amortiguadores traseros cada 20,000 kms. Lleve a cavo cualquier otro trabajo adicional si es requerido. Revise el desgaste de neumticos e infle a la presin recomendada. Realice una prueba de manejo. Lave y detalle el vehculo antes de su entrega.
27
28
GARANTA Guerrero
Las motocicletas BAJAJ Rouser de Guerrero tienen garanta de doce (12) meses o Doce mil (12.000) kilmetros, lo primero que ocurra, contra cualquier defecto de fabricacin de las piezas o de montaje de las mismas, y es dada por Guerrero a travs de toda la red de distribuidores y/o Centros de Servicio Autorizados. La garanta Guerrero es vlida nicamente en el territorio nacional, es decir, que todo usuario tiene derecho a exigir la aplicacin de la garanta donde cualquiera de los distribuidores y/o Centros de Servicio Autorizado, aunque el cliente haya comprado la moto donde otro distribuidor. Si durante el perodo de garanta el propietario de la moto cambia de ciudad de residencia, seguir teniendo los mismos derechos que adquiri donde el proveedor que le vendi la moto. Le bastar con presentar este Manual del Propietario para tener derecho a la misma. Esto forma parte de la confianza y respaldo que la ensambladora genera para sus productos. En caso de que el usuario no presente el Manual de Garanta y Mantenimiento, el proveedor debe prestar el servicio como un caso de revisin normal pagada por el usuario. La garanta comprende el cambio o reparacin de las piezas afectadas de acuerdo con el concepto tcnico de Guerrero, siempre y cuando el examen en la fbrica establezca el defecto como de fabricacin de la pieza o de montaje de la misma. Requisitos para que la garanta sea efectiva: 1. Dar aviso inmediato al distribuidor y/o Centro de Servicio Autorizado de la falla detectada y disponer de su moto para la correccin de la misma, en el menor tiempo posible. 2. Presentar oportunamente, a los diferentes kilometrajes, la motocicleta para que le sean efectuadas correctamente las revisiones de garanta correspondientes. 3. Conocer y seguir al pie de la letra todas las recomendaciones dadas en este Manual de Propietario para el buen uso del vehculo. Modificaciones: Los trminos en que se concede la garanta no pueden en ningn momento ser modificados o cambiados por los distribuidores o talleres de Servicio Autorizados. Esta garanta nicamente puede ser aplicada por la red Guerrero que tenga la correspondiente y debida autorizacin. Excepciones a la garanta: Tanto los distribuidores como los Centros de Servicio Autorizados Guerrero quedarn libres de toda responsabilidad y exentos de la aplicacin de la garanta cuando: 1. El vehculo haya sido intervenido fuera de la red autorizada por Guerrero o cuando hayan sido cambiadas las piezas originales de la moto por otras de origen distinto. 2. Cuando se compruebe que la motocicleta ha sido operada sin seguir las recomendaciones para su uso y despegue dadas en este Manual del Propietario. 3. Cuando la avera se haya producido por maniobras incorrectas efectuadas y/o accidentes causados por su propietario, conductor y/o terceros. 4. Cuando ocurra cualquier dao ocasionado por incendio, choque o robo. 5. Cuando se hayan efectuado alteraciones en sus mecanismos, partes o accesorios originales. 6. Cuando el propietario no est cumpliendo o no haya cumplido con llevar su moto a las 5 revisiones tcnicas y el mantenimiento obligatorio y dentro del kilometraje requerido segn lo seala el Manual de Propietario. 7. Cuando la motocicleta haya sido utilizada en competencias deportivas, en alquiler, o como vehculo de prueba o aprendizaje de conductores. 8. Cuando haya cualquier dao causado por combustible o lubricacin no aceptado por Guerrero. 9. Cuando por exceso de mugre o tierra se genere alguna avera.
Reemplazo del velocmetro: Es responsabilidad del distribuidor o Centro de Servicio Autorizado dejar constancia en la carta de garanta correspondiente, del kilometraje indicado en el velocmetro reemplazado y la fecha en la cual se efectu el cambio. La garanta no cubre: A) Gastos ocasionados por movilizacin de personal y remolque de vehculo. B) las consecuencias derivadas de la inmovilizacin del mismo. C) El reemplazo de piezas tales como: C1)Interruptores, reguladores, rectificadores, cables elctricos, bobinas, cajas de fusibles, unidades de encendido electrnico, bateras, cables en general, relay, etc., cuando estos hayan sido manipulados, en virtud de la instalacin de dispositivos ajenos al diseo original de la motocicleta (alarmas, accesorios sonoros o electrnicos), o cuando dichas partes resulten daadas por razn de lavado a presin. C2)Las partes que por su normal funcionamiento sufren un desgaste inherente a su utilizacin: llantas, neumticos, bombillos, bujas, discos de embrague, pastas o bandas para freno, kit de arrastre, silln. Tampoco pintura y cromo por
Su deterioro natural, por exposicin a la intemperie o daos ocasionados por agentes externos como productos qumicos. Nota: Las indicaciones sobre el peso, velocidad, consumo y otros que suministren los fabricantes, han de entenderse como aproximadas y estn sujetos a cambio sin previo aviso. Los fabricantes no asumen ningn compromiso formal en este sentido. Alcances de la garanta: Con la presentacin de este manual y dentro del perodo de garanta, toda intervencin tcnica juzgada como normal, puede ser realizada por cualquier Centro de Servicio Autorizado del pas, aunque el vehculo no hubiese sido vendido por el proveedor donde se solicita el servicio.
REVISIONES DIARIAS DEL USUARIO Frenos. Aceite lubricante del motor. Nivel de combustible. Luces y bocina. Cadena (si aplica). Neumticos. Acelerador. Espejos Comprobar su buen funcionamiento. Comprobar nivel; aadir si es necesario. Revisar que sea suficiente. Comprobar el correcto funcionamiento. Lubricar y mantener ajuste necesario. Comprobar la presin. Comprobar correcto funcionamiento. Comprobar la correcta visibilidad.
NOTA: Recurrir al Manual del Propietario para los requerimientos individuales de cada motocicleta.
AVISO IMPORTANTE: No lave la moto con agua a presin, ni con vapor, ni con el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daos en sus componentes elctricos.
AVISO IMPORTANTE La inasistencia a cualquiera de las revisiones peridicas de garanta, cancelar sta de forma inmediata. Por lo tanto, las revisiones gratuitas siguientes a la que se hubiere dejado de realizar, tendrn nicamente carcter de diagnstico informativo para el cliente, sin que esto implique obligacin alguna de Guerrero en cuanto a mantenimiento, reparaciones o suministro de repuestos por garanta.
Qu son las revisiones peridicas?

Son las revisiones que realiza Guerrero a travs de sus Centros de Servicios Autorizados para hacer el mantenimiento preventivo que su motocicleta requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecnicos que puedan sufrir pequeas variaciones de su reglaje original, debido al desgaste normal de las piezas y al uso propio de la moto. Dichas intervenciones no constituyen fallas en las motocicletas sino, por el contrario, intervenciones preventivas para que su motocicleta permanezca en condiciones normales de funcionamiento.
OK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de Guerrero Lista de chequeos del Alistamiento

Chequeo y ajuste de la presin de las llantas. Verifique que el nivel del aceite del motor sea el correcto. Verificar operacin del crank. Verifique la operacin del cebador automtico, del acelerador y del embrague. Verifique el juego de la direccin. Verifique la tensin de la cadena y lubrquela si es necesario. Realice el proceso de carga de la batera y regstrelo en la tarjeta de garanta. Instale los espejos retrovisores y dems accesorios. Verifique el funcionamiento del botn de encendido, el velocmetro, la bocina y las luces. Chequee la efectividad de los frenos. Verifique el funcionamiento de la caja de cambios. Verifique el funcionamiento de la suspensin y que no tenga fugas de aceite. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 +/- 100 rpm). Verifique el estado general de la pintura. Verifique torques en general. Limpie el vehculo antes de entregarlo. Verifique que los amortiguadores traseros estn en la misma posicin. Verifique el flujo correcto de combustible del tanque al carburador. Verifique el funcionamiento correcto del grifo de combustible. Verifique que no existan fugas de aceite y corregir si es necesario. Reparar cualquier otro defecto que se observe durante el alistamiento.
Nombre del mecnico:
PROPIETARIO: FECHA DE COMPRA: DIRECCIN: CC: CIUDAD: TELFONO: E-MAIL: Fecha en que vence la Garanta: Fecha de compra:
Ao Mes Da
C U P N P A R A E L D I S T R I B U I D O R
REGISTRO DE GARANTA Y CONSTANCIA DE ENTREGA Nombre de la Agencia: Ciudad: Forma de pago: N de Factura:
OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento: Cdula de ciudadana: Sexo:
Vendida por:
PLACA:
Motor: Chass: Color: Modelo:
Firma y sello distribuidor
Firma propietario
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Nombre del propietario Direccin Telfono Nmero de motor Nmero de chass Placa Nombre del distribuidor Telfono del distribuidor Fecha de inicio de la garanta CC.
Fecha Lectura odmetro
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO
Mantenimiento realizado Nombre Centro de Servicio Autorizado Direccin
NOTA: Mantenga esta informacin y una llave de repuesto en un lugar seguro.

Fecha Lectura odmetro Mantenimiento realizado Nombre Centro de Servicio Autorizado Direccin del C.S.A.
Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor e insumos
1 Revisin Tcnica - Entre 500 y 750 Kms. Nombre del distribuidor o C. de Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
rea para stcker con identificacin de la motocicleta
1 Revisin Tcnica Entre 500 y 750 Kms.
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO. Chequeos 1 Revisin de Garanta: Entre 500 y 750 Kms. OK
1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Cambiar aceite del motor SAE20W50 JASO MA API SJ. Chequear y ajustar tuercas de las ruedas delantera y trasera. Revisar la presin de aire de las cubiertas. Limpiar cedazo de aceite. Cambio filtro de aceite. Ajustar la tensin del acelerador y del embrague. Limpiar y calibrar las bujas. Chequear el nivel del electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero. Drene el escape. Chequear y ajustar el juego de la direccin. Limpiar el filtro de aire. Revisar el sistema elctrico: luces, bocina, encendido, stop, velocmetro completo etc. Verificar funcionamiento de TPS TRICS, sensor trmico y auto choke. Revisar, lubricar y tensionar la cadena. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO. Drenar carburador. Verificar fugas del sistema de combustible. Ajustar las tuercas y la tornillera en general. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.
PROPIETARIO: CC. KILOMETRAJE: FECHA DEL SERVICIO: DIRECCIN: CIUDAD: SELLO DEL DISTRIBUIDOR: Tel: PLACA:
220
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
Nombre del mecnico:
2 Revisin Tcnica Entre 2.500 y 3.000 Kms. Nombre del distribuidor o C. de Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
2 Revisin Tcnica Entre 2.500 y 3.000 Kms.
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO. Chequeos 1 Revisin de Garanta: Entre 2500 y 3000 Kms. OK
PROPIETARIO: CC. KILOMETRAJE: FECHA DEL SERVICIO: DIRECCIN: CIUDAD: SELLO DEL DISTRIBUIDOR.: Tel: PLACA:
220
Nombre del mecnico:
3 Revisin Tcnica: Entre 5.000 y 5.500 Kms. Nombre del distribuidor o C. Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO. Chequeos 1 Revisin de Garanta: Entre 5.000 y 5.500 Kms. OK
220
Nombre del mecnico:
4 Revisin Tcnica: Entre 7.500 y 8.000 Kms. Nombre del distribuidor o C. Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
4 Revisin Tcnica Entre7.500 y 8.000 Kms.
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO. Chequeos 1 Revisin de Garanta: Entre 7.500 y 8.000 Kms. OK
220
Mano de obra 0.7 horas (42 min.)
Nombre del mecnico:
1er Mantenimiento Preventivo Entre 10.000 y 10.500 Kms. Nombre del distribuidor o C. de Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
1er M/nto. Preventivo Entre 10.000 y 10.500 Kms.
OK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22 23. 24.
MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de GUERRERO. Chequeos 1er M/nto Preventivo Entre 10.000 y 10.500 Kms.
Cambiar aceite del motor (1.000 c.c.) SAE 20W50 API SJ JASO MA. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del embrague. Reemplazar las bujas (de ser necesario). Ajustar las vlvulas (si es necesario). Cambiar filtro del aire. Revisar el electrolito de la batera y recargarla. Dejar registro en tarjeta de garanta.
PROPIETARIO: CC.
220
KILOMETRAJE: FECHA DEL SERVICIO: DIRECCIN: CIUDAD: SELLO DEL DISTRIBUIDOR. Tel: PLACA:
Verificar fugas del sistema de combustible.

Chequear el funcionamiento de los suiches del freno. Cambiar las bandas del freno trasero y delantero, limpiar campanas. Limpiar, engrasar y ajustar cunas de la direccin. Chequear el desgaste de las ruedas y la presin de aire de las llantas.
Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc

Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO. Revisar, lubricar y tensionar la cadena. Drenar el escape. Limpiar y ajustar el carburador. Chequear fugas de combustible. Lubricar motocicleta en general. Cambiar aceite de suspensin delantera (sugerido). Ajustar las tuercas y la tornillera en general. Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor trmico y auto choke
Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.

Cambiar filtro de papel y limpiar cedazo de aceite. Limpiar el vehculo antes de entregarlo.
Mano de obra 2.0 horas (120 min.)
Nombre del mecnico:
5 Revisin Tcnica: Entre 12. 500 y 13.000 Kms. Nombre del distribuidor o C. de Servicio Autorizado: Fecha: Kilometraje:
OK
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 22.
MOTOCICLETA BAJAJ Pulsar de GUERRERO. Chequeos 5 Revisin de Garanta Entre 12.500 y 13.000 Kms.
Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA. Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del embrague. Limpiar y calibrar las bujas. Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario). Limpiar el filtro del aire. Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero. Chequear el funcionamiento de los suiches del freno Revisar el sistema elctrico: luces, bocina, encendido, stop, etc Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor termico y auto choke Chequear el desgaste de las zapatas de los frenos. Chequear el juego de la direccin. Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera. Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las cubiertas. Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO. Revisar, lubricar y tensionar la cadena. Ajustar las tuercas y la tornillera en general. Lubricar brazo oscilante. Limpiar filtro de papel y cedazo de aceite. Limpiar y ajustar el carburador de ser necesario. Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero. Drenar el escape Limpiar el vehculo antes de entregarlo.
PROPIETARIO: CC.
220
KILOMETRAJE: FECHA DEL SERVICIO: DIRECCIN: CIUDAD: SELLO DEL DISTRIBUIDOR : Tel: PLACA:
Nombre del mecnico:
REVISIONES TCNICAS Y DE MANTENIMIENTO POSTERIORES A LA GARANTA

Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeo de su motocicleta Bajaj de - Guerrero, usted cuenta con una amplia red de Centros de Servicio Autorizado a nivel nacional para continuar con sus revisiones tcnicas y de mantenimiento. Las revisiones tcnicas y los cambios de aceite de motor deben realizarse cada 2.500 km. Los mantenimientos preventivos deben realizarse cada 10.000 km. En los Centros de Servicio Autorizado siempre encontrar repuestos originales Guerrero - Bajaj. Utilice siempre aceite Shell Advance 20W 50 JASO MA API SJ.

Manual Rouser 220 Dts-I

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Rouser 220 Dts-I

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Estimado Cliente, Felicidades por escoger Bajaj Rouser DTSi, uno de los vehculos ms finos en el mundo y trado a usted

BAJAJ GUERRERO www.bajaj-guerrero.com.ar

Informacin de Seguridad y Precautoria

DOC. NO. 71110876

REV. 00, MAY, 2009

Posicin Llave Funcin

B C Interruptores Mano Izquierda

Interruptores de Mano Derecha

Tapn de Tanque de Combustible

Remocin de cubierta lateral DER e IZQ

Instalacin de cubierta DER e IZQ

Como Manejar la Motocicleta

Fig. B Cables de Liberacin Remocin de Asiento- Delantero y Trasero

Fig. C Instalacin de Asiento - Delantero y Trasero

Concejos de Ahorro en Combustible:

CUIDADO: Siempre instale el asiento delantero primero 9

Como Manejar la Motocicleta

Como Manejar la Motocicleta

Buenos Hbitos de Manejo :

Revisin Diaria de Seguridad

Kms 0 - 1000 1000 - 2000

Que Revisar Combustible

Revise Suficiente cantidad para la distancia planeada, sin fugas conductos.

Espejos Candado Direcc.

Batera : 12V - 9 Ah, MF

Remplace el aceite de motor de acuerdo a la tabla de mantenimiento

Tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin

Sr. Operacin No.

Holgura de Buja Marca de Buja

Delantera Trasera (Solo) Trasera (c/pasajero)

Cada 2500 Kms o cada 75 das subsecuentemente.

Tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin

Tabla de Mantenimiento Peridico y Lubricacin

240 das desde la fecha de venta

240 das desde la fecha de venta

R - Cada 10,000 Kms

C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L Cl, L R

41. 42. 43.

Cada 2500 Kms o cada 75 das subsecuentemente.

Cada 2500 Kms o cada 75 das subsecuentemente.

Calendario de Remplazo de Partes de Mantenimiento

Calendario de Remplazo de Partes de Mantenimiento

Descripcin Aceite de Motor Empaque de cubierta de embrague NIL Aceite de Motor

Cantidad 1000 ml 1 NIL 1000 ml 1 1 NIL 1000 ml 1 1 145 ml 1 1 1 1 Juego 75 ml

75 das desde el ltimo servicio

Calendario de Remplazo de Partes de Mantenimiento

Solamente Utilice Refacciones Genuinas Bajaj

Consejos de Mantenimiento para un Desempeo Consistente

Lleve acabo todos los servicios de mantenimiento

CLUTCH BOX P0001 PACKAGING MONTH MAY 2003 QTY. 1 NO.

M.R.P. (Incl. of All Taxes) in Rs. for Qty. packed

Siempre utilice el grado y cantidad especficas de aceite de motor recomendados.

Inspeccin Previa a Entrega

Aplicable a todos los Servicios

Qu son las revisiones peridicas?

MOTOCICLETA BAJAJ Rouser de Guerrero Lista de chequeos del Alistamiento

Nombre del mecnico:

OTROS DATOS DEL CLIENTE: Fecha de nacimiento: Cdula de ciudadana: Sexo:

Motor: Chass: Color: Modelo:

Firma y sello distribuidor

NOTA: Mantenga esta informacin y una llave de repuesto en un lugar seguro.

Servicio gratuito de mano de obra exceptuando el aceite del motor e insumos

rea para stcker con identificacin de la motocicleta