sopetr"ialu ep ugDeSrlsa^ur e-t '989 le 982 ropeselordorlru.r lap uelpuarsP ou anb salusrp sns uor sspe}lnrt]!

p Pjual snbrod 086I ep epPcgp el ua soperralu 3p u9!reSDse^ur ns 9!r!ul lalul .tqe

9lse

9nb rod o a^r 9nb ered uelrqes ou gzrnb nb,,( o]trnpord 13 uejra^ ecunu anb saroprurnsuol e re8a ua eJlslsuor pellnl]lp el anb JsV puer8 s9ur olanpoJd un ap aluauodLuol ouro) erSetu! as anb Etrreur eun iapua^ ap,reterl ele eqerprL anb la uol euslqord roetu ll 'eqelua)]ua lslul anb solnlgsqo so!.reA.reJadns eJsd elresara! era ugrtre^ouur el sopelretu ap ugLreSrlsa^ur Pl ua epeseq 3url6reur ap olueueredap ns ua ugrre^ouur el P alqrnqule sa olrxg ns ap a}]ed euen esardlua oluof, leualuoua] olusrrurtrarl un operlsou eq lstul
'sauollrur o8/8 e uorarpuacsP sooz letrr] oge lap sertruEueS se'l 'aluaure^rDedsar 'oluaD rod 9z T la ueuodP edoJnl ersv 3nb serluarLu 'soprun ope]l ^ ^ ap uauar^oJd sertruEueS sel ep otuelr rod E un olgs epue,rS s9!u za^ eper leqolS esaJdLua eun sa ugrqurel larul 'saleurSl]o saro]rnpo,rd sol ap ugDnqulsrp ap salPuPtr soruorlrsla soDoSau

^ 'selsoolrur rsaropapua^3r ap s?^er+ e sorroSau ered ugDelunurol ep sorrnpord ap3l ^ p \oDnpord'sl Po9rad seropetndruo) ered ltJt p souetuaua dLuo) soln)rue ue.duo, anO sor:rruas ap saropdaoe uro:;se toganraa ,( sap -uerE sortro8au 'sonpr^rpur e ua^npur iauosrad"seroperndiJ I sJpi.i ap u91cecunuoc ap so:npo.rd p soii'sri iol so:ua:aa sapar ap u9!rerunurotr ap 'sauoDerunurotrala] ap sodrnba'salrteuod olndugr ap sole]ede ^ i.rplnlar eJUolalal ap sodrnbo'olndLuor ap serualsrs ueluqel leur8rJo odrnbe ap seropnpord so't cpar ip uor)e,run[Lor ste-ordd sproperndu,ol ap sotlnpord ap so rpnsn sot puiSuo ^ ^ odlnbs ap lJrotrnord sol 'satuera}p sodn.r8 sop ue uael lalut ep seuerlr sol ep elro^pru el
'ese,rd!ua el ap selerlual

sapeprreder sel e ou,rol ua sorf,o8au so^anu rellorresop ered opegaslp elsa dnorg sseursng

MaN sepeuoDelar seoJg salelrBrp sa]elnlar sauol]ef,run!uo? e.red areMuos arpMp]eq ep ^ rod sapa ap satuauodluol rerlo drorO Sutudurof pue uoletr!unuuo:) sslertM'eued s oluorLuesatrord ap saluauodLlotr sol sorldg saluauoduor sol 'rauraqE pep!^!rrauotr el :seare ^ s3r] u3 elualuor as sauor3eclunurol ,4 sapar ep euroreleld el e.red sopnpord ello.]les3p ^ dnorg suorlsrunururol latul salr^9ru solrnpoJd ,{ saropr^ras /ouo}ursa ap salr}uer,relu soluaur8as sol ered eurroleeld ap seuortrnlos ellolesap a.rnparLltrrV larut orro8su ll'dnor9 ssaursn8 MaN dnorg Buludurol pue suollelunu.rLuol ssala.lM'dno,rg suorlesrunu.rLuo) ^ laul 'arnlratrqrrv latul rseperedas se^rlerado sapeprun orlpnr ua epezrueBJo 9]sa latul
',}au.r3lut ap eJl-touotra el e so]s9q saluauoduor ap ropaa^ord rofaur

ou.rol seuorf,erlunLuof, sapsr ap seLualsLs ^ ap sopnpord seropr^ras'seropstnduor ua uezrlrtn as onb seurer8ord seuarsrs'se]afue] ^ ^ sorrspq saluauodLuotr sols: sauorlecruruoo ugrrelnduor ap ssr.rlsnpu! 'sdlqc ua,4npu! eropelndLuor el ep,,orqerar,, s?l p.rpd sorseq geluauoduror sol aa^ord latul pepltenpp el ul ^ la ouor a rqlrrsap uatens '(ndl) lerluas oluaiuresarord 3p speprun ourol u?tqLuel soplcouol 'saropesarordo]]rLu sol opunu lap ropesstrordollu reurud le 116I ua ofnporlur psardua e] 'elroLuaur ap eroppuo3lLuas solrnpord.lsruqe] erEd 896I ua gpunl as lalut u9!lerodror el
13

r3 sa lalul ep uorslLu el,, 'qaM orts ns ua eLu,rge

ErNI:OSVf,

soovf,ult lo of,t9Jrvursl slsllyNV ,\ N9llv9ltsS^Nl

'sopnpord sns.resn

erPd sessrdua sel e so^rlu03u! a3a,llo anb alqurou

ese ep 3urlareur op eLuerSord la 9^rasuotr orad ',,3prsut llut,, odrloSol oprrouor le resn ap olap lalut 9002 apsao '(,,atuelape oltes un,,) .,peaqv dPa'],, elanbtla e^anu Pl uotr -larul odrloSol erreu el ep eued anl oduar] oqtrnur rod anb eleq ,,a,, el uls- esardura el 3p Inze ^ 'seleuosred sel e solullslp seropelnduror uglsra^ E^nu eun uora^nllur sorqurer sq

l3p

sorrnpord ap ropaa^ord un ua sdrqr ap alueruqe] lap u9lreLurolsuerl et rezrtoqLu!s ered opP!aslp oluarur!^oLu un 'sopnpord sns ap etrrEur el ugrrerodros ^ ns op uglsr^r atueuodluL eun oDunuE lslut 's00 sp orqurerrrp ap o ll cu\v'luesuuluor ledrtruud ns ap eDuaraduror eluarrar] el 3p ope]lnsar oLuos oluelr rod 08 le rsel ofnpaJ as saropesarordorru sol 3p ope..re!u la ua ugrtredrluPd ns s00z ul '3utlareu ap sozrsnlsa n e sErtrerS Eprpau uerS ua sropesero.rdo.Dr!u ap oper.raur lop olus!tr rod s6le oplnSasuotr Erqeq

lalul ,66I ered serdurol sns uelsPq opuens Pr.reu el ueqersnq

seroprLLrnsuol

sol ep ouetr rod o le :eJ^epol alueuodLUr 9ruoSle^ erreu El arqos so^rlsod soluarurluss eJusl orusl] rod sl 13 lsrut e uejrouorar sasrreprunopelsa sol ep oluaD rod 08 l3'66I ere

^ 'erre!u ap lPltder ns rtnrlsuor Pred peprtrllqnd u3 sauollru 00ss grur^ur lelul 66I

0661

3rlul

'srquou a]sa uol ssrope3rord sns opeznErrral.uor eq sstruotu apssc saroprurnuotr sns ua se^rlsod seuorsceer PqerauaS anb '!unrluad ajquou la 9r3rla 'sopelrelu ep u9rse8rlsa^ur erldurp eun 3p o33n] ropesarord ns uor rerlluapr uersrpnd saropru.rnsuor sol anb aJquou un ,rpJluorue, (elqelued sa ou enb) u9!reraurnu ep eu.renbsa lap osn la Jelr^a Rjruurrad al olsl '.ropesarordoDrru ns srgd arquou un JPaD enl lalul ap Papr 3]uarnSrs el
'ze]ljo
^nur e1 ap pr3earla el ap enurluor ugDrpaur rod peprrlqnd an, //aprsut l3]ut,, eUedlxer el anb 9t3^3r sopetrraru 3p uoDe8rta^ur et sp orpeLu el seroplu,rnsuor solep otuarurtrouol l3 eroqe sa
i

)etuaurarrur ap oNlafqo ns rezuerte e tatut e 9pn,4e olsa opo-t ueSotss ns 3p ourugurs un sa

opl]ouorar

ul3rsl

eqeruasard 3s 3nb z^ epetr

r/6ulun

uotr otopuggPdurore

^ntu odrloSol o!anbad lep oluar!uDouorar le Jepn^e grpDap

latul salpDrauro, sol ua operseurap rrsr!uul e!aq3p ou slsa 3nb sa solrunue sorro u3 ueSolsa s rntcur ap euralqord
sortro sn

un 'soDunue so]sa ap oluaruPDueurJ le o^nquluor u91que1

3p peprrtqnd el ua

,,aprsul lalut,, ap ueSolsa s 9^nl3ur e,gedLLror el 'Jsv'sopnpord sosJeNp.rnrlsuor e eJnquuol lelut anb rapuarduor e saroprtunsuor sol e e!epn^e osl sol89lourl sotlos sns uor opeznrr

Surla)i,re!u rezrlea.r aluelrua sgL(] elras enb grlsoLuep sopel.reLu ep ugrae3!1sa^ur el 'sgtuepV

'rquou ourslur un ofeq o]trnpord

solrnpo,rd sns ua e,rqluou ns reuod e lelul e 9pn,,(e ueSolss 066I ep epErsp el ap sordrrurrd e epellouesap .,aprsut lalut,, euedurer el 3p lelustuepun, oluaual
e

sn ap

soqrnu reqolSue

ll

le

en+

olsl 'eran]

eqet3 anb

ol ourotr slueuodur uet Er3 eropelndu.roc eun ap orlusp

eqplse anb ol onb tsp soleruo^uoc seropl!rnsuoc sol e re8ell enb elrpusl l3]ul lereua8 ^ Jas eJed anb gl^al sopelrau ap ugrre8rlsa^ur el 8ullareLu ap euedurer ns ue zEcue sgLu

grolua enb ol rod 'operraur ep ugDPSrla^ur el ,^ Surlereur lap ertruerodurt el ap asrelerrad e gzualuor l]ut 'euedLuer euanbad eisa ep orrxg lsp s?nds3c 'l3iul ua erreu eu opeelr eJqeq /eluanr asrep urs'anb 9!rqrsap oarord /oq)aq aC 'puetDrlqnd eUeduer zelja orad eUebed eun 9z11eat uqrrens esa.rerquretr la ua
'sear9 sesa ua oraurp, ozraJse
s9u.1

e osndsrp as l3+ut anb

olrod'seluarlr sol ap erruarruor ap eIe] el e eJqap

os olsa anb 9rsoluap

'l

elunSard el

u3 epelu!uap! esen3ue elie]lrde ered openrape oarseur ap ueld un allor.ressc .6

i6-. :ltLnuio p sapai,t saliiail irdperi,riu,;; ;o];nj'sol leuo;Es :eo sei, set p souur .oi- r;,-,lii,,,pt ered oueuorrsan) Jn agasrc
9nb rod

saleuosrad ^ seropptnduor ap sopnpord sol ap ugtcrata el uo sesardura sEl ^ uezrlrln anb sorlalur sol reruluapr ered elsanaua eun lEztlaJ anb eJar^nt as IS.
9nb rod,4 eslealdure uaqap e^rtelr,pnl uotleStlsa^Ul ap se3tuta] 9nD? .ugDeolunrlol ap separ ,^ seleuosrad seropendluotr ap solrnpord sns ua8tla sesardLue sel

arezrlr$ elreqep sersanrua ap odrl9nb? 'ugtrectuLuotr ap sapar

anb uo eu]o, gl.lepuerdurotr Jed eAOellJenl ugttre8tlse^ul elp ladpd la aorleuv.g ' eun8ard el ua grurlap anb soperraur ap uglceBDse^ur ap euralqord la ered salup^alar souppuncas solep ap uglauetqo el ua lauralul ap leded Ia a]leuV.s
asretdope qap u9roe3!rsa^ur ap oUasrp ap odrt 9nD? u9!relrunuror ap sapal ,^ saleuosrad seropelndLuol sp sopnpord ss ua8rla sesard!ua sel enb ua euroJ plJofalu repualduot easop lalul 'Z elun8ard el ua ottrltupranb e^rteJlsrulLupe ugrsl]ap ap euralqord

.t

le epuodsaJ,ror anb sopelreu ap ugDp8rtsa^u! ap opetdorde eualqold un euUaC .

'e^rte.rlsruru.rpe u9rslrp ap euolqold lo eutjC 'sol]o8au ap souesn ap la ua

oluel ,saleuoslad seropetndLuol ap soles sol srlua sdrqr sns rod ettrualaJard pl ]elueurelrut easap lalul
ourotr salenpr^rpur souensn ep oluauBas la ua
',,peaqV deet,,

.Z

lalul

latut,, seUedurer sel reqasrp e ^,,aprsut e repn^e pred sopecreu.r ep uortre8rlsa^ur el 9!eduresap anb ladpd la a]lleuV.I selunSed 'so]sEq saluauodLuol ep

alueuodrur Jopaa^ord oluor ua8eur! ns rerofau 'eraueur esa ap '^ solteladns eled soper,laLu ep uolle8llse^ur el ue ezueBuol ns grpualueut lalut solrnpold so^anu ap olloJlesap la sopplraur so^anu ap e,rn],rade 'elcuetaduror ro^eur ua^npu! anb sola] sollnl elua4ua pl^ppol

lalut 'etrreu ap lelrder,^ ua8eur 'elSoloura] el e ercueuodru! rep ua olrx? oqtrnLu oprual eH 'ope3reLu le ue eluerapuoda,rd re8nl ns reruasuotr elualul anb e,^ 'elunu enb seue].lodLLt spLu uees letul ap sopeorau] ap ugoe8rse^ul ep sozranrsa sol anb areq eEualad!uol aluattrarr e'l