Materiais Eletricos

MATERIAIS ELTRICOS
5 Edio
R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

R. Inocncio Tobias, 131 - Barra Funda - (11) 3616-6666
www.etil.com.br - vendas@etil.com.br

Empresa
A Etil atua h 21 anos no mercado de material eltrico.
Distribumos toda a linha de materiais, tais como iluminao, automao, distribuio eltrica, cabos de baixa e
mdia tenso, cabos especiais, etc. Tudo com sistema de
garantia de qualidade ISO 9001:2000.
Alm disso, possumos uma central de distribuio com
frota prpria, que permite o sistema de logstica Just in
Time.
Portanto, precisando de materiais eltricos com todo o
suporte para a sua empresa, consulte este catlogo e entre
em contato com a Etil.
Produo
As publicaes constantes deste catlogo so de responsabilidade exclusiva das
empresas participantes.
Sugerimos utilizar os dados contidos para sua informao, devendo os mesmos
serem confirmados antes de usos prticos.
Este catlogo possui registro de propriedade intelectual, proibidas a reproduo,
total ou parcial, dos textos, figuras, grficos que compem o presente catlogo, sem
prvia e expressa autorizao. permitida somente a impresso de cpias para uso
e arquivo pessoal, sem que sejam separadas as partes que permitam dar o fiel e real
entendimento de seu contedo e objetivo.
Realizao
Fone: (11) 3616-6666

www.etil.com.br
Desenvolvimento
Impresso
Fone: (11) 3584-3650

www.useacuca.com.br
Fone: (11) 2133-5555

www.tarfc.com.br
www.etil.com.br

www.etil.com.br
www.etil.com.br
Participantes


Participantes
STE
www.etil.com.br
www.etil.com.br
ndice
3M

12
Daisa 44
Magnet
Fitas isolantes, lubrificantes para fios e cabos e

conectores eltricos.
Conexes para eletrodutos e acessrios.
Materiais eltricos, hastes e acessrios para

aterramento e conectores para transformador.
Dutoplast 49
Aba-flex
13
Tubos metlicos flexveis e conectores para

tubos.

Alumbra 14
Interruptores, placas, mdulos, pulsadores,
tomadas, campainhas e canaletas.
Aranyi
Bticino
Canaletas, eletrodutos, conexes e acessrios

para instalaes eltricas.
Elecon
Metal Tcnica
Eletrodutos, eletrocalhas e perfilados.
19
20
21
Interruptores, tomadas, placas, conectores,

blocos terminais e acessrios.
Bussmann 22
Fusveis e acessrios.
23
Quadros e caixas de fora, eletrodutos e

perfilados.
Claro 27
Luminrias e acessrios para iluminao.
Coel
Temporizadores, sensores, monitores de tenso

e contatores.
31
Condutes, eletrodutos e acessrios.

Conduspar 32
Fios e cabos eltricos.

Conexel
Ferramentas industriais, tomadas, conectores
eltricos e acessrios eletrnicos.
www.etil.com.br
39
Multicraft
60
Nambei
64
67
Abraadeiras, canaletas, tubos, marcadores e

acessrios para instalaes eltricas.
Osram
92
Paraklin
97

Imbrascom 73
Pevesol
Tubos, cantoneiras e acessrios metlicos para

construo.
Dutos, acessrios para instalaes eltricas e

fitas de advertncia.
98
Phaynell
99
Caixas para medio de energia e barramentos.

75
Philips
101
Lmpadas, luminrias e reatores.
Interruptores, tomadas, placas e plugues.

77
151
NoBreaks, estabilizadores e filtros de linha.
Pial Legrand
108
Disjuntores, plugues, acessrios, sistemas para

instalaes eltricas, interruptores e tomadas.
Spot Jaguara 79
Prysmian
Luminrias.
Cabos eltricos e fitas isolantes.
112

RCG 116
Luminrias, reatores, transformadores
e inversores.
152
Cabos para antenas de TV, som, telefonia,

lustres e coaxiais.
Steck
153
Plugues, tomadas, interruptores, acessrios e

sistemas para instalaes eltricas.
Trmo Americana
161
Tigre
162
Eletrodutos flexveis corrugados, eletrodutos

roscveis, conduletes, quadros e acessrios.
Trancil
165
Transformadores, reatores e rels fotoeltricos.
Hastes e acessrios para aterramento,

conectores e terminais.
80
SMS
Dutos e acessrios para instalaes eltricas.

Soquetes, tomadas, pinos e abraadeiras.
Pra-raios e acessrios anti-descargas eltricas.
74
147
STE
Lmpadas e reatores eletrnicos.
136
Sil
Projetores, luminrias, caixas de piso, hastes de

aterramento e acessrios para iluminao.
Luminrias.
Contatores, disjuntores, chaves, rels, inversores, conversores, conectores, botoeiras, etc.
87
Filtros de linha e sensores de presena.
Disjuntores, interruptores e contatores.
Lumiluz
123
Contadores, disjuntores, chaves, rels, fusveis,

seccionadores e dispositivos DR.
Olivo 90
Intelli
118
86
GE 61
Injetel
Saraiva
Ingemag
28
Coflex
57
Lustres.
HellermannTyton
Luminrias.
Siemens
Lmpadas e refletores.
Cemar Legrand
85
Golden Plus
117
Schneider Eletric
Luminrias.
Lmpadas.
FM Lustres
Remari Xelux
84
Mangueiras flexveis.
55
ndice
Luminrias.
Maxipoli
Empalux
Interruptores, tomadas e acessrios.

Building
82
Luminrias.

Upsai 166
NoBreaks, estabilizadores, filtros de linha,
reatores e sensores de presena.
Vacofer
167
Caixas e placas de piso e de passagem.

Wetzel
169
Peas e acessrios para eletrodutos e luminrias

blindadas.
www.etil.com.br
ndice de Produtos

Cabos Eltricos
Caixas Padro CTB

Caixas de Derivao
Abraadeiras de Ao
48, 73 e 74
Abraadeiras de Velcro
67
Caixas de Derivao
em Alumnio
Abraadeiras de Nylon
50 e 67
Caixas de Derivao
para Dry-Wall
Abraadeiras de PVC
164
Acopladores a Rel
43
Caixas de Inox
Alicates
39
Caixas de Passagem
em Alumnio
Anis de Regulagem
Arruelas
Autotransformadores
167
44
166
Caixas de Passagem de PVC

Caixas de Piso
Campainhas
Canaletas e Acessrios
Barramentos
Benjamins
83, 99, 100 e 157

74
Blocos Aditivos para

Contatores
125
Blocos de Contatos
para Disjuntores Motores
125
Bornes Concntricos Presso

Botoeiras
Botes de Comando
Braadeiras
Buchas de Reduo
83
130
158
(vide abraadeiras)
46 e 48
Buchas
44
Buchas Terminais
46
Cabos Coaxiais
152
Cabos de Alumnio
38
Cabos de Cobre Nu
36
www.etil.com.br
32 a 38, 87 a 89, 112

a 115 e 148 a 150
(vide Quadros)
25, 31, 108, 157 e
162 a 164
45 a 48, 91,
167 e 169
26 e 164
155
73
47, 91, 167 e 169
155
48, 91 e 167
14 a 18
Conectores Split Bolt

Conexes Eltricas Blindadas
Contatores
62, 123 a 125,

138 e 158
Controladores de Nvel
29
Controladores de Temperatura
Eletrnicos
29
Conversores de Partida
61, 134, 146 e 156
Disjuntores e Acessrios
61 a 63, 108, 124,

133 a 135, 142 a 145,
156 e 158
Chapas Galvanizadas
73
Chaves Hexagonal
40
Chaves de Fenda
40
Chaves de Fenda Mltipla
47
Eletrodutos em Alumnio
55
Chaves Magnticas
126
Chaves Reversoras
126
Eletrodutos Galvanizados
e Acessrios
Chaves Rotativas
158
Encoders
Eletrodutos e Acessrios de
PVC
Espiral (Helawrap e Spiraduto)
Cigarras
75
Estabilizadores
Clipes Auto-Adesivos
69
132
Condutes e Corrugados
31 e 163
Conectores Bornes AB1
129
Conectores de Derivao
21
Conectores Eltricos
12
Conectores Mltiplos
21 e 154
Conectores SAK
42
Filtros de Linha
Fios Cristal para Lustres
Fios de Cobre Nu
Fios para Telefonia

Fios Eltricos
152
(vide cabos eltricos)
Fitas de Advertncia
Fitas Isolantes
98
12 e 113
Fixadores Auto-Adesivos
69
Fontes de Alimentao
Chaveadas
43
Fusveis
22 e 140
Guias de Escolha
25, 31, 54, 161,

162 e 164
44 a 47, 55 e 169
30
51 e 70
151 e 166
86, 150 e 166
129
H
Hastes de Aterramento e
Acessrios
56
126
22 e 141
98
Eletrocalhas e Acessrios
Chaves Estrela-Tringulo
ndice de Produtos
Diferencial Residual (DR)
Dutos Corrugados - PEAD
Chaves Seccionadoras
126 e 127
18, 49, 52, 53, 68,

69 e 111
139 e 159
157
30
73
Chaves de Partida
82
Contadores
Cantoneiras de Ao
Colunas Luminosas
C

Caixas de Extenso

77, 83 e 90
I
Iluminao de Emergncia
57
Indicadores
29
Interruptores de Fim de Curso
132
Interruptores de Pedal
154
Interruptores e Acessrios
14 a 18, 20, 21, 61,

75, 76 e 109 a 111
Interruptores Horrios
28
Interruptores Seccionadores
126
Intertravamentos Mecnicos
Entre os Contatores
125
Inversores de Freqncia
128
Inversores Eletrnicos
116 e 166
152
36
Fios para Antena de TV
152
Fios para Som
152
www.etil.com.br
ndice de Produtos

Mangueiras Flexveis de
Polietileno
Marcadores
Mini-Disjuntores
Jogo de Chaves
40
84
71 e 72
vide disjuntor
30
K
Kit de Fixao para Dry-Wall
156
Niples
NoBreaks
L
Lacres
72
Lmpadas de Descarga de
Alta Intensidade
58, 64, 95, 102 e 103
Lmpadas Fluorescentes
Compactas
59, 65, 94, 101 e 102
Tubulares
66, 92 e 101
Lmpadas Halgenas
Lmpadas Incandescentes
Lubrificantes para Puxamento
de Fios e Cabos
Luminrias Blindadas
Luminrias Comerciais e
Residenciais
Luminrias Industriais
Luminrias para Jardim
Luminrias Prismticas
Luminrias Pblicas
57, 58, 66 e 93
57 a 61e 92
12
91 e 169
79 a 81, 85, 90, 103,
104, 106 e 116 a 122
19, 27, 90 e 105
27, 60, 90 e 117
19 e 81
27, 91 e 104
77 e 82
Luvas de Emenda
77 e 98
78
26 e 56
Plugues
www.etil.com.br
50
89, 167 e 168
76, 109, 153 e 154
Porcas
44
Portas Starters
74
Postes
Prensa-Cabos de PVC
Prensa-Cabos em Alumnio
Programadores
Projetores (vide Refletores)
Pulsadores
47, 48 e 169
20
27, 90 e 106
14 a 17,
75 e 110
107
Reatores Eletromagnticos
107
Refletores (vide Projetores)

Rels
23, 109, 156, 159,

160 e 162
84 e167
49
Roscas
41
S
Sealtubo e Acessrios
13
Sensores
30
Sintonizadores de Rdio
Sistemas de Deteco de Gs
Tampes
14, 15, 17, 20, 75,

86, 109 e 166
20
110
20 e 43
Terminais Compresso
78 e 82
Terminais Presso
77 e 82
Terminais Pr-Isolados
39 e 78
Terminais Roll-On
21
Termostatos
20
Tomadas
153
Tomadas Bloqueio Mecnico
153
Tomadas de Piso
166
Transformadores Eletrnicos
116
para Lmpadas Halgenas
165
Tubos Galvanizados
73
Tubos Termocontrteis - LVR
70
U
Unidades de Comando
e Sinalizao
74
Uniduts
138
48
T
Tomadas Multipolares
Blindadas
74
Transformadores
Eletromagnticos (Reator)
Soquetes
43
21 e 76
Tomadinhas
Unio Paralela de Alumnio
140
14 a 16, 18, 20, 21,

76, 109 a 111,
153 e 166
Tomadas Blindadas
97
Superviso de Queima de
Fusveis
47, 98 e 155
Temporizadores
Soldas Isotrmicas
Suspenses Articuladas
23 e 24
43, 123, 124,

137 e 158
Rodaps Eltricos
Sensores de Presena
ndice de Produtos
27, 66 e 117
20
Supressores de Sobretenso
26
96, 107, 116,

165 e 166
Relgios
Supervisores
Q
Quadros de Distribuio
de PVC
Reatores e Ignitores para

Lmpadas de Descarga
27 e 97
155
99
Rels Fotoeltrico
Perfilados e Acessrios
Quadros de Distribuio em
Chapa Galvanizada
68
151 e 166
81 e 97
Quadros Padro CTB
Malha Contrtil
47
Pra-raios e Acessrios
Pistolas de Aplicao
para Abraadeira
Quadros de Energia
Reatores Eletrnicos
P
Placas de Piso
Luvas Compresso
Luvas Pr-Isoladas
10
Monitores de Tenso

130 e 131
83
44 e 48
V
Variadores de Luminosidade
109 e 110
Vigas U
73
41
www.etil.com.br
11

Fita Isolante ScotchMR 33+

Uso Profissional
A Fita ScotchMR 33+ primeira
fita isolante certificada pelo
INMETRO, na ABNT NM 60454.
a nica com garantia de
qualidade impressa no
dorso e na embalagem.
Elasticidade, economia e timo
desempenho, nas mais severas
condies de trabalho.
Com 2 camadas, isola fios e cabos eltricos em geral, de at 750V.
Cobertura final em emendas e terminaes, formando uma capa
protetora altamente resistente abraso; e tambm a raios solares (UV).
Classe de temperatura: 90C
Espessura: 0,19mm.
Fita ScotchMR 23 BR
Fita de Borracha Autofuso
Fabricada base de borracha
etileno-propileno (EPR),
Fita ScotchMR 23BR (Autofuso)
adapta-se a qualquer superfcie, por
mais irregular que seja.
Seu filme protetor destaca-se
automaticamente com o alongamento da
fita, gerando economia de tempo e
agilidade na aplicao.
Utilizada para isolao primria e vedao
em emendas, conexes e instalao de acessrios em fios e cabos
at 69.000 V, alm de vedao contra umidade.
Temperatura: 105C em regime contnuo e 140C em regime emergencial.
Lubrificante 3M Para Puxamento de

Fios E Cabos
Fita Isolante Colorida ScotchMR35+

Uso Profissional
Sua Marca em Tubos Metlicos Flexveis.
Constituda por um dorso de PVC

anti-extinguvel, com adesivo base
de borracha e aditivos com cores
especficas.
Eletrodutos Metlicos Flexveis - Sealtubo
No verso do rtulo existe uma guia

de indicao sobre como identificar
por cores as instalaes eltricas de
baixa e alta tenso, conforme as
normas NBR.
Cores disponveis: Amarela, azul,
branca, cinza, marrom, verde,
vermelha e violeta.
Isola fios e cabos eltricos em geral at 750 V.
Classe de Temperatura: 90C.
Fita Isolante Highland

Uso Geral
Constituda por um dorso de PVC
auto-extinguvel, recoberto com uma
camada de adesivo base de borracha.
Copex Metlico Flexvel Revestido

Este produto fabricado em fita de ao doce galvanizada (zincada /
cobreada / flandres / bicromatizada, etc) mono-grampeado revestido /
externamente com cloreto de polivinila flexvel (PVC) preto ou branco,
extremamente flexvel, prova de umidade, poeira e tempo.
Utilizado em instalaes eltricas prova de tempo, umidade,
poeira, etc. Principalmente em indstrias, construo civil (pisos
elevados), centros de processamento de dados e muitos outros.
Fabricados nos dimetros de 3/8 a 4.
Embalagem: 3/8 a 1.1/2 rolos com 30 mts.
2 a 4 rolos com 15 mts.
Possui boa conformabilidade e alta

durabilidade, atua como proteo
mecnica.
Com 3 camadas, isola fios e cabos eltricos
em geral, de at 750V.
Classe de temperatura de 90C
Espessura: 0,15mm.
Fita Isolante Imperial Slim

Uso Geral e Domstico
A Imperial Slim uma fita
voltada para uso geral e
domstico.
Muito utilizada para pequenos
reparos eltricos como:
conserto de eletrodomsticos,
aparelhos eletrnicos, etc.
Copex Metlico Flexvel

Produto fabricado em fita de ao doce galvanizada (zincada / cobreada /
flandres / bicromatizada, etc) mono-grampeado extremamente flexvel.
Utilizado em instalaes eltricas, principalmente construo
civil (pisos elevados), indstrias de modo geral, resistncias
eltricas, quadros de comandos, painis eltricos, etc.
Recomendado: Uso em ambientes protegidos (livres) de umidade,
poeiras, etc.
Fabricados nos dimetros de 3/16 a 4.
Embalagem: 3/16 a 1.1/2 rolos com 30 mts.
2 a 4 rolos com 15 mts.
Ideal para o dia-a-dia de pessoas que gostam de realizar

pequenas operaes.
Constitudo de polmeros solveis em gua.
Alm disso, realiza reforo em cabos de ferramentas.
No inflamvel.
Classe de temperatura de 90 C, sendo anti-chama.
Evapora aps aplicao sem deixar resduos,

machas ou danificar os cabos.
Utilizado para puxamento e arrasto de fios
e cabos de energia ou telecomunicaes,
lubrificao de partes ou componentes em
geral.
Possui 0,13mm de espessura.

Com 4 camadas, isola fios e cabos eltricos em geral, de at 750V.
Fita Isolante Colorida Temflex 1500

Uso Geral e Domstico
Disponvel em 3 embalagens: WL/0,5L (frasco com 500ml),

WL/1L (frasco com 1 litro), WL/10L (balde com 10 litros).
Conector Eltrico ScotchlokMR2
Identificao de fios e cabos eltricos com temperatura de at 90 C.
Garante segurana, praticidade

e rapidez de aplicao.
Identificao de barramentos e marcao de peas e ferramentas.
Dispensa o uso de solda

ou fita.
Est disponvel nas cores: Amarela, azul, branca, verde e vermelha
Seu princpio de
funcionamento, baseado na
conexo por toro.
Possui trs modelos de
conectores para conexes
de fios com seces de 0,5
a 10,00mm.
Seu corpo em Polipropileno
resiste a raios UV.
Classe de temperatura
105 C e tenso de 750V.
Copex Metlico Flexvel Duplamente Grampeado

Fabricado em fita de ao doce galvanizada (zincada / cobreada /
flandres / bicromatizada, ao inox AISI-304, 316 e etc.) dupla
grampeao, excepcional flexibilidade, extrema resistncia a
trao, esmagamento e torso.
Utilizao: Resistncias eltricas, fibras pticas, taxmetros, manmetros,
orelhes pblicos (flexvel que vai no monofone dos orelhes), etc.
Fabricados nos dimetros de 1/4 a 1/2.
Embalagem: vendido em metros lineares ou em peas de
acordo com a solicitao dos nossos clientes.
Possui uma espessura de 0,13mm
Conector Eltrico ScothlokMRIdc
Conectores
Dotados de contatos de lato

estanhado em forma de U.
Conectores fabricados em lato fundido especialmente para

serem usados em nosso Copex Metlico Flexvel Revestido de
fcil adaptao e/ou montagem e boa segurana.
Fabricado nos dimetros de 1/2, 3/4, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2, 3 e 4
Uma nica operao remove:

A capa isolante dos fios sem a
utilizao de alicates especiais,
realiza a conexo e isola
atravs do corpo de polipropileno
anti-chama.
Embalagem: vendido de acordo com a necessidade de nossos clientes.
Reduz o tempo de aplicao,

aumentando a produtividade dos
instaladores.
reutilizvel.
12
www.etil.com.br
www.etil.com.br
13


Linha SIENA
Linha Ravelo
Mdulos (Interruptores)
Mdulos (Eletrnicos)
Mdulos (Acessrios)
Mdulos (Interruptores)
7.175-3
6.711-6
Referncia
7.201-7
Referncia
Cor
7.011-0 branco
7.031-8 branco
7.012-8 branco
7.035-9 branco
7.071-4 branco
7.073-0 branco
7.078-9 branco
7.213-2
Descrio do Produto
1 interruptor simples - 10A
250V~
1 interruptor simples com
luz (bivolt) - 10A 250V~
1 interruptor paralelo - 10A
250V ~
1 interruptor paralelo
com luz (bivolt) - 10A 250V ~
1 interruptor bipolar
simples - 10A 250V ~
1 interruptor bipolar
paralelo - 10A 250V ~
1 interruptor
intermedirio - 10A 250V ~
Disponvel tambm nas cores cinza e marfim.
Referncia
7.200-9
Cor
Descrio do Produto
Variador de luminosidade bivolt de
branco toque - 127~200W/220V~400W
7.303-3
7.206-6
branco Variador de luminosidade rotabranco tivo - 127~200W/220V~400W
7.209-0
Minuteria individual (bivolt com

branco temporizador - 1000VA)
7.212-4
branco temporizador de embutir - 1000VA
Sensor de presena (bivolt) com
Mdulos (Tomadas p/ telefonia, VDI e TV)
Mdulos (Pulsadores)
Cor
branco
branco
branco
branco
7.172-0
7.169-6
7.176-1
7.166-2
6.611-8
Disponvel tambm na cor marfim.
Conjuntos Montados (Mdulos e Suporte

c/ Placa 4 x 2 + 2 Mdulos Cegos)
Referncia
Cor
Descrio do Produto
7.601-0 branco Interruptor simples - 10A 250V~

7.611-7 branco Interruptor paralelo - 10A 250V~
Interruptor simples com luz
7.621-6
branco bivolt - 10A 250V~
7.631-5
7.641-4
branco 250V~
7.651-3
branco 250V~
6.055-8
branco 250V ~
6.056-6
branco 250 V ~
6.057-4
6.112-7
Cor
Descrio do Produto
1 pulsador p/ campainha c/ sino
7.100-1
branco gravado - 10A 250V~
7.105-0
7.058-1
6.702-5
1 pulsador p/ minuteria c/ lmpada
7.107-6
branco gravada - 10A 250V~
7.109-2
1 pulsador p/ minuteria c/ lmpada

branco luminosa (bivolt) - 10A 250V~
Tomada p/ VDI (voz, dados

branco e imagem) jack RJ45
- cat. 5E 8 vias
7.030-0
7.135-7
Descrio do Produto
7.068-0
1 pulsador p/ campainha c/ sino
branco
Tomada coaxial p/ antena

TV/vdeo - 300 Ohms
branco (voz, dados e imagem)
6.030-1
branco e vdeo
Produtos Eletrnicos (conjuntos

montados com placa 4 x 2)
Referncia
Cor
Descrio do Produto
1 pulsador para campanhia - 10A
branco 250V~
1 pulsador para minuteria - 10A

branco 250V~
1 pulsador p/ campanhia c/ luz
branco - 10A 250V~
1 pulsador p/ minuteria c/ luz
branco - 10A 250V~
6.102-8
6.906-7
Referncia
Cor
6.560-7
6.960-9
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
6.561-5
6.961-7
6.500-3
6.900-5
6.505-2
6.905-4
6.508-6
6.908-8
Mdulos (Tomadas)
6.506-0
6.906-2
Branco
Grafite
Marfim
7.134-0
7.135-7 7.136-5
Ouro
Prata
Prola
Placas (4x4 em ABS com Suporte para

6 Postos)
7.044-1
7.163-7
7.083-9
Descrio do Produto
6.649-8
Cor
Descrio do Produto
Tomada 2P + T universal - 10/15A
7.042-5
branco 15A 250V~
7.043-3
branco 250V~
14
7.080-5
7.081-3
Tomada 3P (2 mdulos) - 20A
7.084-7
7.083-9
www.etil.com.br
6.958-3
Variador de luminosidade rotativo

220V~ 400W
Variador de luminosidade bivolt de
toque - 127V~ 200W/220V~ 400W
Minuteria individual c/ temporizador
bivolt - 1000V A
branco 250V ~
6.042-6
branco computador - 15A 250V~

branco Tomada 3P - 20A 250V~
branco Tomada universal - 10/15A 250V~
Tomada 2P + T universal para
Mdulos (Campainha)
7.164-4
7.584-6
Cor
branco
marfim
branco
cinza
marfim
7.080-5
Descrio do Produto
Campainha de embutir bivolt tipo

cigarra - 127/220V~
6.670-4
7.165-4
Campainha Eletrnica Musical Dueto* (bivolt) dois tons -127/220V ~

Branco
Grafite
Marfim
Ouro
Prata
Prola
7.160-3 7.161-1 7.162-9 7.163-7 7.164-4 7.165-4
Referncia
6.070-7
6.070-4
6.801-5
6.866-8
6.806-4
Referncia
Cor
6.400-6
6.401-4
6.402-2
6.403-0
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
branco
6.406-3
Referncia
Tomada 2P + T p/ computador -

127V~ 200W
Tomada 2P + T universal -10/15A
6.041-8
Tomada 2P universal - 10/15A
branco 250V~

220V~ 1000W
7.137-3 7.138-1 7.139-9
7.018-5
7.041-7
Descrio do Produto
6.643-1
branco 250V~
6.941-9

127V~ 500W
Placas em ABS com suporte
7.136-5
6.043-4
6.049-1
7.017-7
6.915-3
6.931-0
branco Sensor de presena - bivolt com

temporizador de embutir (3 mdulos)
marfim 1000V A
6.507-8
6.907-0
7.134-0
Referncia
Mdulos (Campainha)
Cor
6.968-2
6.981-5
Referncia
Cor
Descrio do Produto
branco Campanhia bivolt de embutir tipo

marfim cigarra 127/220V
6.407-1
6.408-9
6.411-3
6.422-0
6.433-7
6.466-7
6.490-7
6.833-8
Descrio do Produto
Placa 4x2- 1 mdulo horizontal
Placa 4x2- 1 mdulo vertical
Placa 4x2- 2 mdulos
Placa 4x2- 3 mdulos
Placa 4x2- 2 mdulos distanciados
Placa
Placa
Placa
Placa
Placa
Placa
Placa
4x2- cega
4x2- sada de fio
4x4- 2 mdulos
4x4- 4 mdulos
4x4- 6 mdulos
4x4- 4 mdulos distanciados
4x4- cega
Cor
Descrio do Produto
Interruptor simples horizontal
- 10A 250V~
Interruptor simples vertical
- 10A 250V~
Interruptor paralelo horizontal
- 10A 250V~
Interruptor paralelo vertical
- 10A 250V~
6.511-0
branco
6.515-1
branco
6.512-8
branco
6.516-9
branco
6.555-7
branco - 10A 250V ~
6.556-5
branco - 10A 250V~
6.557-3
branco - 10A 250V~
6.513-6
branco horizontal - 10A 250V~
6.517-7
branco vertical - 10A 250V~
6.514 -4
branco luz horizontal - 10A 250V~
6.518-5
branco luz vertical - 10A 250V~

branco Pulsador para campainha vertical
branco Pulsador para minuteria vertical
Mdulos (Tomadas)
Referncia
Tomada coaxial para antena de TV
6.907-0
6.002-0
Tomada de embutir p/ telefone

jack RJ114 vias
Tomada jack RJ458 vias cat.5E
6.168-9
6.601-9
Tomada de embutir p/ telefone

branco Padro Telebrs (2 mdulos)
branco
6.165-5
Tomada 2P + T universal - 10/15 A
7.267-8
7.265-2
Tomada para telefone padro
branco Telebrs
branco Tomada para telefone RJII 4 vias
6.058-2
Tomada 2P universal - 10/15 A
7.000-3
Referncia
1 interruptor bipolar paralelo - 10A

branco 250V ~
1 interruptor simples com luz - 10A
branco 250V ~
1 interruptor paralelo com luz - 10A
branco 250V ~
6.943-5
Descrio do Produto
Mdulos (Pulsadores)
6.101-0
Cor
1 interruptor bipolar simples - 10A
Cor
6.001-2
Referncia
1 interruptor intermedirio - 10A
Referncia
Interruptor paralelo com luz
Placas (4x2 em ABS com Suporte para

3 Postos)
7.059-9
Descrio do Produto
branco 1 interruptor simples - 10A 250V ~

branco 1 interruptor paralelo - 10A 250 V ~
7.007-8
Cor
6.011-1
6.012-9
6.111-9
Referncia
6.630-8
6.942-7
Descrio do Produto
Mdulo cego pequeno
1/2 Mdulo cego pequeno
Mdulo sada de fio 10mm pequeno
Mdulo para tomada RJ45
Conjuntos Montados com Placa 4 x 2
6.668-8
7.170-4
Ravelo Mod. Cores
Mdulos (Tomadas para Telefonia,

VDI e TV)
6.501-1
6.502-9
Interruptor intermedirio
Interruptor bipolar simples
Interruptor bipolar paralelo
Interruptor paralelo com
Interruptor paralelo com
Pulsador para campainha com luz
6.503-7
branco vertical
6.504-5
branco vertical
branco 2 interruptores simples
branco 1 interruptor simples + 1 paralelo
branco 2 interruptores paralelos
6.521-9
6.522-7
6.523-5
6.531-8
Pulsador para minuteria com luz
2 interruptores simples
6.532-6
branco + 1 paralelo
6.533-4
branco + 2 paralelos
6.534-2
www.etil.com.br
15


Linha Bari
Linha Allegra Lanamento!

Molduras Decorativas 4x2 - 4x4
Interruptores
Interruptores de 1 Tecla
Interruptores de 3 Teclas
Interruptores de 2 Teclas
Campainha
7384-1
branco
7.384-1
7311-4
branco
marfim
7.311-4
7.312-2
7.355-1
7.356-9
7.357-7
7.331-2
7.335-3
7.411-2
7.412-0
7.455-9
7.456-7
7.457-5
7.431-0
7.435-1
7357-7
marfim
7.484-9
7331-2
Descrio do Produto
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
simples
paralelo
intermedirio
bipolar simples
bipolar paralelo
simples com luz
paralelo com luz
Descrio do Produto
Campainha bivolt embutir
127/250V~
Acessrios
7388-2
7389-0
branco
marfim
Descrio do Produto
7.388-2
7.488-0
Mdulo cego
7.389-0
7.489-8
Mdulo sada de fio
Placa em ABS com suporte 4x2

Pulsadores
7302-3
branco
marfim
7.300-7
7.302-3
7.305-6
7.306-4
7.400-5
7.402-1
7.405-4
7.406-2
7305-6
para
para
para
para
campainha
minuteria
campainha com luz
minuteria com luz
7372-6
7370-0
2 interruptores simples c/ placa
1131-3
1331-4
1 interruptor simples e
1 paralelo s/ placa
1032-5
1232-3
1 interruptor simples e
1 paralelo c/ placa
1132-4
1332-1
2 interruptores paralelos s/ placa
1033-1
1233-2
1123-5
1323-9
branco
2 interruptores paralelos c/ placa
marfim
1133-2
1333-9

marfim e 1 simples c/ placa
branco interruptor bipolar

marfim paralelo - tecla dupla s/ placa
1024-5
1224-3

marfim distanciados s/ placa
1034-7
1234-6
branco
3 interruptores paralelos s/ placa
marfim
1165-2
1365-9

marfim paralelo - tecla dupla c/ placa
1124-6
1324-2

marfim distanciados c/ placa
1134-8
1334-5
branco
3 interruptores paralelos c/ placa
marfim
1056-5
1256-3
branco interruptor intermedirio

marfim tecla dupla s/ placa
1025-3
1225-9
branco 1 interruptor simples

marfim 1 paralelo distanciado s/ placa
1156-2
1356-7
branco interruptor intermedirio

marfim tecla dupla c/ placa
1125-6
1325-8
branco 1 interruptor simples

marfim 1 paralelo distanciado c/ placa
1026-1
1226-7

marfim distanciados s/ placa
1126-9
1326-2

marfim distanciados c/ placa
interruptor paralelo s/ placa
1022-1
1222-5
interruptor paralelo c/ placa
1122-3
1322-8
interruptor bipolar
simples - tecla dupla s/ placa
1023-4
1223-7
1155-8
1355-7

marfim simples - tecla dupla c/ placa
7.383-3
1065-3
1265-8
7.387-4
7.399-9
cromado
7.366-8
cromado
7.396-5
prata
7.367-6
prata
7.397-3
dourado
azul
prssia
amarelo
vanila
rosa
quatzo
7.368-4
dourado
azul
prssia
amarelo
vanila
rosa
quatzo
7.398-1
7376-7
2 interruptores simples s/ placa
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
interruptor simples c/ placa
7.365-0
7.369-2
Cor
1031-6
1231-3
1121-6
1321-6
Cdigo
7.390-8
7.391-6
7.392-4
7.393-2
7.394-0
7.395-7
1.111-2
1.311-4
1.012-4
1.212-5
1112-7
1312-9
Tomadas
7375-9
branco
marfim
7.341-1
7.441-9
7.342-9
7.442-7
7.343-7
7.443-5
7.349-4
7.449-2
7040-3
7341-1
7340-3
Descrio do Produto
Tomada 2P + T universal
10/15A 250V~
Tomada 2P + T 10/15A 250V~
para computador
Tomada 3P 20A 250V~
Tomada universal retangular
10/15A 250V~
7374-2
branco
marfim
7.370-0
7.372-6
7.373-4
7.374-2
7.375-9
7.376-7
7.470-8
7.472-4
7.473-2
7.474-0
7.475-7
7.476-5
Descrio do Produto
placa
placa
placa
placa
placa
placa
p/ 1 mdulo horizontal
p/ 2 mdulos
p/ 3 mdulos
p/ 2 mdulos distanciados
cega
de sada de fio
Placa em ABS com suporte 4x4
7380-9
7330-4
7378-3
16
branco
marfim
7.358-5
7.458-3
7.347-8
7.447-6
7.348-6
7.448-4
7.330-4
7.430-2
7377-5
7379-1
Descrio do Produto
Telebrs
Tomada para telefone (RJ11)
Tomada Jack 8 vias cat. 5E RJ45
p/voz dados e imagem
Tomada conectora para Antena
de TV e Vdeo
www.etil.com.br
branco
marfim
7.377-5
7.378-3
7.379-1
7.380-9
7.381-7
7.477-3
7.478-1
7.479-9
7.480-7
7.481-5
Descrio do Produto
placa
placa
placa
placa
placa
p/ 2 mdulos
p/ 4 mdulos
p/ 6 mdulos
p/ 4 mdulos distanciados
cega
Referncia
Cor
1001-5
1201-4
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
1002-5
1202-4
1.348-5
1.349-9
1.343-6
Descrio do Produto
3 interruptores simples c/ placa

e 1 paralelo s/ placa
e 1 paralelo c/ placa
2 interruptores paralelos
e 1 simples s/ placa
1303-6
Referncia
Cor
1113-0
1313-6
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
1305-9
1307-9
Descrio do Produto
1102-6
1302-6
1.302-6
Descrio do Produto
1 pulsador p/ campainha
com sino gravador s/placa
1 pulsador p/ campainha
com sino gravador c/placa
1 pulsador p/ minuteria com
lmpada gravada s/ placa
1 pulsador p/ minuteria com
lmpada gravada c/ placa
Placas 4X2
Referncia
Cor
1140-3
1340-9
1142-9
1342-3
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
1043-2
1243-1
branco
marfim
tomada 3P s/ placa
1143-5
1343-6
branco
marfim
tomada 3P c/ placa
1402-7
1502-9
1048-7
1248-9
branco
marfim
tomada universal redonda

s/ placa
1403-1
1503-4
1148-6
1348-5
branco
marfim
tomada universal redonda

c/ placa
1405-1
1505-2
1049-1
1249-3
branco
marfim
tomada universal retangular

s/ placa
1406-7
1506-9
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco Placa 4 X 2
marfim com 2 parafusos
branco
marfim
1149-6
1349-9
branco
marfim
tomada universal retangular

c/ placa
1407-3
1507-4
branco
marfim
1052-4
1252-7
branco
marfim
2 tomadas universais retangular

s/ placa
Referncia
1408-5
1508-7
branco
marfim
1152-5
1352-8
branco
marfim
2 tomadas universais retangular

c/ placa
1070-7
1270-9
1409-2
1509-9
branco Placa p/ tomadas Rj12

marfim ou Rj45
1042-5
1242-8
7381-7
1.352-8
1313-6
3 interruptores simples s/ placa
1.301-3
Dimenses (mm)
1141-4
1341-6
Tomadas para Telefonia VDI e TV
1.342-3
Descrio do Produto
Pulsadores
1101-6
1301-3
1041-3
1241-7
7347-8
1.341-6
7373-4
vermelha 10/15A 250V~
7358-5
Descrio do Produto
Eletrnicos
Tomadas
7343-7
1.331-4
1.324-2
Referncia
interruptor simples s/ placa
Cor
branco
marfim
grafite
verde
veneza
azul
oceano
champagne
7.307-2
Descrio do Produto
Cor
Cdigo
7.303-1
1055-7
1255-3
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
branco
marfim
7.360-1
7.361-9
7.362-7
7.364-3
Cor
1.011-3
1.211-6
1.321-6
1021-3
1221-4
Cor
7.363-5
Referncia
1.355-7
Referncia
branco
marfim
grafite
verde
veneza
azul
oceano
champagne
Esquema de Montagem
Descrio do Produto
Pulsador
Pulsador
Pulsador
Pulsador
1.311-4
4 x 4
4 x 2
tomada 2p universal
c/ placa vermelha
tomada 2p + T s/ placa
1103-2
1303-6
1104-5
1304-7
tomada 2p + T
p/ computador s/ placa
1105-3
1305-9
1106-1
1306-4
tomada 2p + T
p/ computador c/ placa
1107-4
1307-9
tomada 2p + T c/ placa
Sensor de presena bivolt c/ placa

Variador de luminosidade
rotativo c/ placa
1502-9
1503-4
1505-2
1508-7
1509-9
deslizante c/ placa
1506-9
1507-4
Minuteria individual bivolt c/ placa

Referncia
Campainha
1401-6
1501-5
1270-9
Cor
1501-5
Descrio do Produto
branco Campainha de embutir tipo

marfim cigarra - bivolt
Cor
Descrio do Produto
www.etil.com.br
17


Linha A
Luminrias Prismticas em Acrlico / Policarbonato

Interruptores
(3 teclas)
Interruptores
(1 tecla)
4.211-9
Interruptores e
Tomadas
Conjungados
4.231-7
4.201-0
4.291-1
Cor
Referncia
Descrio do Produto
Interruptor simples - 10A
4.211-9 marfim 125/250V~

4.212-7 marfim
4.201-0 marfim
4.202-8 marfim
4.255-6 marfim
4.257-2 marfim
4.256-4 marfim
Interruptor paralelo - 10A

125/250V~
Pulsador p/ campainha
(sino gravado) - 10A
125/250V~
Pulsador p/ minuteria (lmpada
gravada) - 10A 125/250V~
Interruptor bipolar simples (tecla
dupla) - 10A 125/250V~
Interruptor bipolar paralelo (tecla
dupla) - 10A 125/250V~
Interruptor bipolar intermedirio
(tecla dupla) - 10A 125/250V~
Cor
Referncia
4.231-7
4.234-1
4.232-5
4.233-3
3 interruptores simples - 10A
marfim 125/250V~
3 interruptores paralelos - 10A

marfim 125/250V~
2 interruptores simples +
marfim 1 paralelo - 10A 125/250V~
2 interruptores paralelos +
marfim 1 simples 10A 125/250V~
4.224-2
4.221-8
4.221-8
marfim
4.223-4
marfim
4.222-6
marfim
4.224-2
marfim
4.226-7
marfim
4.225-9
marfim
Descrio do Produto
2 interruptores simples 10A 125/250V~
2 interruptores paralelos 10A 125/250V~
1 interruptor + 1 paralelo 10A 250V~
(distanciados) - 10A 250V ~
2 interruptores paralelos
1 interruptor simples + 1 paralelo
Referncia
Cor
4.240-8
vermelha
4.249-9 marfim
4.252-3 marfim
4.241-6 marfim
4.242-4 marfim
4.243-2 marfim
4.258-0 marfim
4.259-8 marfim
4.268-9 marfim
Descrio do Produto
Tomada redonda universal 2P+T
10/15A 220V~
Tomada redonda universal
10/15A 125/250V~
Tomada retangular universal
10/15A 125/250V~
2 tomadas universais (distanciadas)
10/15A 125/250V~
10/15A 125/250V~
Tomada 2P + T para computador
15A 125V~
Tomada 3P 20A 125V~
Telebrs
Telebrs + 1 tomada Jack RJ11
Tomada RJ11 4 vias (telefone)
Tomada Jack RJ45 8 vias cat. 5E
(voz, dados e imagem)
Conjuntos montados
sem caixa
6.227-3
6.233-1
Cor
6.300-8 branco
6.301-6 branco
6.302-4 branco
6.236-4
6.225-7
6.303-2 branco
6.304-0 branco
6.222-4
6.229-9
6.223-2
6.230-7
6.224-0
6.231-5
6.225-7
6.232-3
6.226-5
6.233-1
6.227-3
6.235-6
Cor
Descrio do
Produto
branco
Cotovelo externo
branco
Cotovelo interno
branco
Cotovelo 90
branco
Luva
branco
Luva de Ponta
branco
6.234-9
branco Cruzeta (derivao)

Luva redutora
branco
6.236-4
branco
6.228-1
T redutor +
luva pequena
Medidas
20x10mm
40x16mm
20x10mm
40x16mm
20x10mm
40x16mm
20x10mm
40x16mm
20x10mm
40x16mm
20x10mm
40x16mm
20x10mm
6.305-7 branco
6.313-1 branco
6.306-5 branco
6.307-3 branco
6.308-1 branco
6.309-9 branco
6.310-7 branco
40x16mm
6.311-5 branco
40x16mm
6.312-3 branco
6.317-2 branco
18
4.291-1 marfim
4.292-9 marfim
4.270-5
4.270-5
Cor
4.005-5
4.005-5
Descrio do Produto
Campainha tipo cigarra completa

(caixa, mecanismo, placas e
Marfim parafusos)
50/60Hz bivolt 125/250V~
Referncia
FBN 06 / FBN 04
(22 e 16)
400/250w
FBS 06 / FBS 04
(22 e 16)
500/250w
Disponvel nas cores:

Cristal, azul, verde,
amarelo, laranja,
vermelho e
branco leitoso.
Caixa de padro
sobrepor
Campainha
Referncia
FB 06 / FB 04
(22 e 16)
400/250w
Cor
Descrio do Produto
Caixa padro
marfim sobrepor 2 sadas
de 20mm e 40mm
FBE 05*
(12)
FBE 01*
(8)
FB 02*
(10)
FBE 02*
(10)
Luminrias em Alumnio
Medidas
75x65x35mm
6.250-5
Referncia
Referncia
4.287-9 marfim
1 interruptor simples e 1 tomada

quadrada - 10A 220V~
1 interruptor paralelo e 1 tomada
quadrada - 10A 125/250V~
(distanciada) - 10A 125/250V~
(distanciada) - 10A 125/250V~
2 interruptores simples e 1 tomada
retangular - 10A 125/250V~
2 interruptores paralelos e 1 tomada
retangular - 10A 125/250V~
1 interruptor simples, 1 paralelo e 1
tomada retangular - 10A 125/250V~
2P + T universal - 10/15A 125/250V~
1 interruptor paralelo e 1 tomada
2P + T universal - 10/15A 125/250V~
Canaletas em PVC e
Caixa padro sobrepor
6.307-3
6.235-6
4.285-3 marfim
4.282-0 marfim
4.243-2
Mata Juntas
6.223-2
4.284-6 marfim
4.281-2 marfim
4.290-3 marfim
Linha Siena Fcil
Descrio do Produto
4.280-4 marfim
Tomadas
4.246-5 marfim
Cor
Referncia
Cor
Referncia
4.288-7 marfim
4.259-8
Interruptores
(2 teclas)
4.287-9
Descrio do Produto
www.etil.com.br
6.317-2
Descrio do Produto
1 interruptor simples (1 mdulo)
10A 250V~
1 interruptor paralelo (1 mdulo)
10A 250V~
2 interruptores simples (2 mdulos)
10A 250V~
3 interruptores simples (3 mdulos)
10A 250V~
1 interruptor simples +
tomada 2P universal (2 mdulos)
10/15A 250V~
2 interruptor simples +
tomada 2P universal (3 mdulos)
10/15A 250V~
Tomada 2P universal (1 mdulo)
10A 250V~
Tomada 2P + T universal (1 mdulo)
10/15A 250V~
Tomada 2P + T para computador
(1 mdulo) - 15A 250V~
Tomada 3P (2 mdulos)
20A 250V~
Telebrs (2 mdulos)
Campainha tipo cigarra (bivolt)
(2 mdulos) - 127/220V~
Tomada coaxial para antena
(TV e vdeo) (1 mdulo) - 75Ohms
Tomada Jack RJ11 4 vias (telefone)
(1 mdulo)
Sensor de presena - bivolt com
temporizador (3 mdulos) - 1000VA
6.203-4
6.202-6
6.200-0
Referncia
Cor
Descrio do
Produto
6.200-0
branco
Canaleta com tampa
6.201-8
branco
6.202-6
6.203-4
6.250-5
Canaleta com tampa

(sem divisor central)
branco Canaleta com tampa
Caixa padro sobrepor
branco
2 sadas de
20mm e 40mm
branco
Canaleta 50x20
Medidas
20x10x2200mm
20x10x2200mm
40x16x2200mm
FBA 07
(17) - 250w
(20) - 400w
Luminria Prismtica Injetada
70x82x35mm
FBA 08
(17) - 250w
(20) - 400w
Athenas - Para uso industrial

e comercial
50x20x2000mm
FB 16 / FB 14
(2 x 32)
(2 x 20)
FBI 06*
(22) - 250/400 W
Placa com
suporte
6.219-0
6.220-8
Descrio do
Produto
Referncia
Cor
6.219-0
branco
Placa com 1 mdulo
6.220-8
branco
Placa com 2 mdulos
6.221-6
branco
Placa com 3 mdulos
* Todas as luminrias possuem disponibilidade de lente de fechamento em acrlico, policarbonato ou vidro temperado.
www.etil.com.br
19


Sistema B - 2 Polos Universais
Linha Thesi up
Sistema B - 2 Polos Universais

+ Terra
Terminais Axiais com rea

de contato 65% maior.
Corpo Isolante em Poliamida V0
Fornecidos com parafusos para fixao.
Tampa frontal nas cores Preta, Vermelha,
Branca e Marfim.
Thesi up insupervel. Ela se adapta perfeitamente parede com um design contemporneo e opes de cores pastis, neutras
e metalizadas, que proporcionam um acabamento diferenciado.
Terminais Axiais com rea

de contato 65% maior.
Corpo Isolante em Poliamida V0
Fornecidos com parafusos para fixao.
Tampa frontal nas cores Preta, Vermelha,
Branca e Marfim.
Tomadas de Piso
2P Universal
Atlantis
Branco
Prola
gua Marinha
2P Universal
+ Terra
Prata
Linha Living
3P trifsica
Design italiano, cores transparentes, pastis e inovadoras.
Tomadas de Embutir
15 A - 250 V~
Corpo Isolante em Poliamida V.
Terminais Axiais de ampla rea
de contato em lato.
Tampa frontal nas cores Preta,
Vermelha, Branca e Marfim.
Fornecidas com parafusos para
fixao.
2P Universal
2P Universal
+ Terra
3P Trifsica
2P
Chatos + Terra
2P
Chatos + Terra
Linha FINESSE
15 A - 250 V~
Corpo Isolante em Poliamida V.
Terminais Axiais de ampla rea
de contato em lato.
Tampa frontal nas cores Preta,
Vermelha, Branca e Marfim.
Fornecidas com parafusos para
fixao.
Maior gama de comandos do mercado brasileiro.
Placa 4x4 p/
5 teclas
Placa 4x4 p/
6 teclas
Placa 4x4 p/
2 tomadas
Placa 4x2 p/
1 tomada
Linha de Interruptores: B-Lux
Placa 4x2 p/
1 teclas
Linha BDER
Placa 4x2 p/
2 tomadas
retangulares
Placa 4x2 p/
3 teclas
Conector de derivao
Programador
Sensor de
Presena
Tomada para
Barbeador com
Transformador
Termostato
Temporizador
Relgio
Sintonizador
de Rdio
Obs.: Todos os comandos esto disponveis para as linhas Living e Light.
Linha Light
Descrio
Design italiano, cores transparentes, pastis e inovadoras e, para

completar a gama de cores, chegou a bianco light, a nova placa
branca da linha light, com material de alta resistncia e
durabilidade nos formatos 4 x 2 e 4 x 4.
Descrio
Descrio
Bitola de Fios
Entrada: 6mm
Sadas: 6mm
Entrada: 6mm
Sadas: 6mm
Entrada: 6mm
Sadas: 6mm
1 Tecla Campanhia
2 Teclas Simples
3 Teclas Simples
1 Tecla Simples
2 Teclas Paralelas
3 Teclas Paralelas
1 Tecla Paralela
1 Tecla Simples + 1 Par.
2 Teclas Simp. + 1 Par.

1 Tecla Simp. + 2 Par.
Blocos Terminais
Tenso/Corrente
600V 50A
600V 50A
600V 50A
Linha ROLL-ON - Terminais
Conectores Bornes
N4125/4
Tomada 2P
universal
antichoque
N4125/4S
Tomada 2P
universal
N4128S
Tomada 2P + T
N4126/4S
Tomada 2P + T
e universal
4185/4S
Tomada dupla 2P + T
e universal
Os comandos eltricos de Living e Light controlam e integram a energia e a comunicao dos ambientes.
Obs.: Todos os comandos esto disponveis para as linhas Living e Light.
20
www.etil.com.br
N4194
Tomada 3P
Cdigo
Ditola de Fios
Tenso/Corrente
BPP-12
4.0mm
600V 25A
1BP-12
4.0mm
600V 25A
Cdigo
Bitola de Fios
Tenso/
Corrente
BPB-12
6.0mm
600V 30A
Roll-on Cinza
1.50mm
250V 15A
B4PB-12
6.0mm
600V 30A
Roll-on Azul
2.50mm
250V 15A
BPE-12
6.0mm
600V 35A
Roll-on Laranja
4.00mm
400V 20A
BPG-12
10.0mm
600V 40A
BPS-12
16.0mm
600V 60A
Roll-on Amarelo
4.50mm
600V 25A
BPH-12
25.0mm
600V 80A
Roll-on Vermelho
6.00mm
800V 30A
www.etil.com.br
21


Quadros de Distribuio Cemarplast II
Linha de Fusveis e Acessrios
Embutir
Fusveis Tipo NH
Dimenses DIN 43 620
Ao gL/gG
Tamanhos 000 a 4
Certificao UL
Chaves Seccionadoras NH,

Chaves Cartucho e Bases
TSL com carga
SC sem carga
Tipo aberto para manobra
e sem carga
Fusveis Diazed e Conjuntos

Conjunto tamanho E27 e E33
Aplicao em: Uso Geral,
Proteo de Motores e
Ultra-rpido
Linha Branca c/ porta e tampa opaca

Cor Branca
Cod.
91.35.10
91.35.11
91.35.13
91.35.14
91.35.15
91.35.17
CDEB
CDEB
CDEB
CDEB
CDEB
CDEB
Referncia
4 DIN
8 DIN
12 + 1 DIN
16 DIN
24 + 2 DIN
36 + 3 DIN
Aplicao
at 4 disjuntores
at 8 disjuntores
at 13 disjuntores
at 16 disjuntores
at 26 disjuntores
at 39 disjuntores
Linha Transparente - c/ porta fum

transparente - Cor Branca
Cod.
91.35.00
91.35.01
91.35.03
91.35.04
91.35.05
91.35.07
CDET
CDET
CDET
CDET
CDET
CDET
Referncia
4 DIN
8 DIN
12 + 1 DIN
16 DIN
24 + 2 DIN
36 + 3 DIN
Aplicao
at 4 disjuntores
at 8 disjuntores
at 13 disjuntores
at 16 disjuntores
at 26 disjuntores
at 39 disjuntores
Sobrepor
Linha Branca c/ porta e tampa opaca
Cor Branca
Fusveis Ultra-Rpido Corpo Quadrado

Para proteo de Semicondutores
Norma IEC 269: Part 4.
IEC/UL/DIN
Fusveis Formato 101
Fusveis Norma BS
Ultra-rpido Padro Americano

130V a 1000V
1A a 2000A
Ultra-rpido Norma Britnica

240/600 Volts AC
6A a 900A
BS 88/IEC 269 UL
Cod.
91.35.60
91.35.61
91.35.63
91.35.64
91.35.65
91.35.67
CDSB
CDSB
CDSB
CDSB
CDSB
CDSB
Referncia
4 DIN
8 DIN
12 + 1 DIN
16 DIN
24 + 2 DIN
36 + 3 DIN
Linha Transparente - c/ porta fum

transparente - Cor Branca
Aplicao
at 4 disjuntores
at 8 disjuntores
at 13 disjuntores
at 16 disjuntores
at 26 disjuntores
at 39 disjuntores
Cod.
91.35.50
91.35.51
91.35.53
91.35.54
91.35.55
91.35.57
CDST
CDST
CDST
CDST
CDST
CDST
Referncia
4 DIN
8 DIN
12 + 1 DIN
16 DIN
24 + 2 DIN
36 + 3 DIN
Aplicao
at 4 disjuntores
at 8 disjuntores
at 13 disjuntores
at 16 disjuntores
at 26 disjuntores
at 39 disjuntores
Quadro de Distribuio Universal Disjuntores DIN/UL - QDETN-U

Caixas de Embutir
Cod.
90.35.02
90.35.04
90.35.05
90.35.06
Referncia
QDETN-U 16/12
QDETN-U 28/20
QDETN-U 34/24
QDETN-U 44/32
Cod.
90.35.22
90.35.24
90.35.25
90.35.26
Referncia
QDSTN-U 16/12
QDSTN-U 28/20
QDSTN-U 34/24
QDSTN-U 44/32
100A
100A
100A
100A
p/
p/
p/
p/
16
28
34
44
Disj.
Disj.
Disj.
Disj.
Aplicao
DIN ou p/
DIN ou p/
DIN ou p/
DIN ou p/
12
20
24
32
Disj.
Disj.
Disj.
Disj.
UL
UL
UL
UL
Aplicao
DIN ou p/
DIN ou p/
DIN ou p/
DIN ou p/
12
20
24
32
Disj.
Disj.
Disj.
Disj.
UL
UL
UL
UL
Caixas de Sobrepor
Fusveis de Norma Nema

Classe L, Classe J, Classe
CC, Classe RK, NON e NOS
Fusveis Cartucho Corpo

Cermico e Fibra de Vidro
Fusveis de Media Tenso

e Proteo de TP
Tenso: 125V a 600V

Diversos tamanhos
Normas: IEC e UL
SCA/SEMKO/VDE/MIC
Conforme Normas Norte

Americanas - DIN
100A
100A
100A
100A
p/
p/
p/
p/
16
28
34
44
Disj.
Disj.
Disj.
Disj.
Obs.: Os Kits para montagem so vendidos separadamente, opo para

montagem com disjuntores DIN ou UL.
Quadro de Distribuio Universal para Disjuntores

DIN/UL - QDETG-UX
Caixas de Embutir - QDETG - UX
Cod.
90.39.01
90.39.02
Referncia
QDETG-UX 16/12
QDETG-UX 24/18
150A
150A
Aplicao
p/ 16 Disj. DIN ou p/ 12 Disj. UL
90.39.03
QDETG-UX
34/24
150A
90.39.04
90.39.05
90.39.06
QDETG-UX
QDETG-UX
QDETG-UX
44/32
56/40
70/50
150A
225A
225A

Caixas de Sobrepor - QDSTG - UX

Cod.
90.39.51
90.39.52
Obs.: Os Kits para montagem so vendidos separadamente, opo para

para montagem com disjuntores DIN ou UL.
22
www.etil.com.br
Referncia
QDSTG-UX
QDSTG-UX
Aplicao
16/12
24/18
150A
150A

90.39.53
QDSTG-UX
34/24
150A
90.39.54
90.39.55
90.39.56
QDSTG-UX
QDSTG-UX
QDSTG-UX
44/32
56/40
70/50
150A
225A
225A

www.etil.com.br
23


Caixas de Passagem e Derivao - Condumulti
Quadro de Distribuio No Fuse c/ Barramento + Geral QDETG II
Cod.
QDSTG II - 16DIN 150A

400
400
515
591
120
120
338
338
200
276
257
257
150A
150A
Qt.
Disj.
Din
16
24
400
668
120
338
353
257
150A
34
Referncia
90.44.61
90.44.62
90.44.63
90.44.64
90.44.65
90.44.66
90.44.67
90.44.68
90.44.69
90.44.70
90.44.71
90.44.72
Medidas em mm. QDETG-Trifstico/QDEBG-Bifsico.
Cod.
Dimenses

QDSBG II - 16DIN 150A
QDSBG II - 44 DIN 150A
481
481
400
400
400
400
400
481
481
770
957
1082
515
591
668
770
957
1082
120
120
120
120
120
120
120
120
120
338
338
338
338
338
338
338
338
338
455
657
684
200
276
353
455
657
684
257
257
257
257
257
257
257
257
257
Dimenses
Referncia
Cap.
Barram.
150A
225A
225A
150A
150A
150A
150A
150A
225A
484
560
117
117
338
338
200
276
257
257
150A
150A
Cod.
Referncia
Dimenses
Descrio
Unid. Peso
p/
liq.
Emb. Aprox.
91.36.01 CND5F 1/2 - 3/4 C Condumulti Cemar 5 furos 1/2 - 3/4
94,7
50
40
20
0,042
91.36.03 CND6F 1/2 - 3/4 C Condumulti Cemar 6 furos 1/2 - 3/4
94,7
50
40
20
0,044
91.36.05
CND5F 1 C
Condumulti Cemar 5 furos 1
117,5
61,5
51
10
0,085
91.36.07
CND6F 1 C
117,5
61,5
51
10
0,088
Medidas em mm/Peso em kg - O Condumulti j vem com os tampes.
Condumulti - Cinza Claro

Cod.
Qt.
Disj.
Din
16
24
Cap.
Barram.
44
56
70
16
24
34
44
56
70
Condumulti - Cinza Escuro
Referncia
Dimenses
Descrio
Unid. Peso
p/
liq.
Emb. Aprox.
91.36.02 CND5F 1/2 - 3/4 CC Condumulti Cemar 5 furos 1/2 - 3/4
94,7
50
40
20
0,042
91.36.04 CND6F 1/2 - 3/4 CC Condumulti Cemar 6 furos 1/2 - 3/4
94,7
50
40
20
0,044
90.44.21
90.44.22
QDETG II - 16DIN 150A

442
442
560
636
370
370
90.44.23
442
713
370
637
117
338
353
257
150A
34
91.36.06
CND5F 1 C
117,5
61,5
51
10
0,085
90.44.24
90.44.25
90.44.26
90.44.27
90.44.28
90.44.29
90.44.30
90.44.31
90.44.32

QDSBG II - 44 DIN 150A
442
520
520
442
442
442
442
520
520
815
996
1121
560
636
713
815
996
1121
370
446
446
370
370
370
370
446
446
739
922
1047
484
560
637
739
922
1047
117
117
117
117
117
117
117
117
117
338
338
338
338
338
338
338
338
338
455
657
684
200
276
353
455
657
684
257
257
257
257
257
257
257
257
257
150A
225A
225A
150A
150A
150A
150A
150A
225A
44
56
70
16
24
34
44
56
70
91.36.08
CND6F 1 C
117,5
61,5
51
10
0,088
Medidas em mm/Peso em kg - O Condumulti j vem com os tampes.
913660
913661
Acessrios Condumulti
D
913664
913665
913662
913663
OBS.: Este quadro foi projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores DIN existentes no mercado.
Quadro de Distribuio Universal p/ Disjuntores

DIN/UL - QDETN-U II
QUADROS DE SOBREPOR - QDSTN II - NORMA DIN
QUADROS DE EMBUTIR - QDETN II - NORMA DIN

Cod.
Dimenses
Referncia
Cod.
Dimenses
Referncia
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
360
360
360
360
360
360
360
420
522
573
675
420
522
573
330
330
330
330
330
330
330
390
492
543
645
390
492
543
100
100
100
100
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
311
413
464
566
311
413
464
185
185
185
185
185
185
185
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
16
28
34
44
16
28
34
90.43.31
90.43.32
90.43.33
90.43.34
90.43.35
90.43.36
90.43.37
90.43.18
QDEBN II - 44DIN 100A
360
675
330
645
100
296 566
185
100A
44
90.43.38 QDSBN II - 44DIN 100A
16DIN
28DIN
34DIN
44DIN
16DIN
28DIN
34DIN
Medidas em mm
Qt.
Disj.
QDETN
QDETN
QDETN
QDETN
QDEBN
QDEBN
QDEBN
Cap.
Barram.
90.43.11
90.43.12
90.43.13
90.43.14
90.43.15
90.43.16
90.43.17
II
II
II
II
II
II
II
ELETRODUTOS - CINZA ESCURO
QDETN-Trifsico / QDEBN-Bifsico
QDSTN
QDSTN
QDSTN
QDSTN
QDSBN
QDSBN
QDSBN
II
II
II
II
II
II
II
16DIN 100A
28DIN 100A
34DIN 100A
44DIN 100A
16DIN 100A
28DIN 100A
34DIN 100A
Qt.
Disj.
394
496
574
649
394
496
574
100
100
100
100
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
185
185
185
185
185
185
185
311
413
464
566
311
413
464
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
16
28
34
44
16
28
34
334 649
100
296
185 566
100A
44
334
334
334
334
334
334
334
Medidas em mm
Cap.
Barram.
Dimenses
ELETRODUTOS - CINZA CLARO

UNID. P/
EMB.
PESO
LQ.
APROX.
Cod.
Referncia
DESCRIO
Cod.
91.36.60
ELT 1/2 C
Eletroduto 1/2
1/2
21,2 3000
10
0,474
91.36.61
ELT 1/2 C
Eletroduto 1/2
1/2
21,2 3000
10
0,474
91.36.62
ELT 3/4 C
Eletroduto 3/4
3/4
26,2 3000
10
0,748
91.36.63
ELT 3/4 C
Eletroduto 3/4
3/4
26,2 3000
10
0,748
91.36.64
ELT 1 C
Eletroduto 1
33,2 3000
10
1,121
91.36.65
ELT 1 C
Eletroduto 1
33,2 3000
10
1,121
BIT
II
II
II
II
II
II
II
12UL
20UL
24UL
32UL
12UL
20UL
24UL
Qt.
Disj.
Cod.
185
185
185
185
185
185
185
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
12
20
24
32
12
20
24
90.43.21
90.43.22
90.43.23
90.43.24
90.43.25
90.43.26
90.43.27
QDSTN
QDSTN
QDSTN
QDSTN
QDSBN
QDSBN
QDSBN
185
100A
32
90.43.28
100
100
100
100
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
311
413
464
566
311
413
464
100
296
566
90.43.01
90.43.02
90.43.03
90.43.04
90.43.05
90.43.06
90.43.07
QDETN
QDETN
QDETN
QDETN
QDEBN
QDEBN
QDEBN
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
360
360
360
360
360
360
360
420
522
573
675
420
522
573
330
330
330
330
330
330
330
390
492
543
645
390
492
543
90.43.08
QDEBN II - 32UL 100A
360
675
330
645
Medidas em mm
QDETN-Trifsico / QDEBN-Bifsico
Dimenses
Referncia
Cap.
Barram.
Qt.
Disj.
311
413
464
566
311
413
464
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
12
20
24
32
12
20
24
566
100A
32
100A
100A
100A
100A
100A
100A
100A
334
334
334
334
334
334
334
394
496
574
649
394
496
574
100
100
100
100
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
185
185
185
185
185
185
185
QDSBN II - 32UL 100A
334
649
100
296
185
II
II
II
II
II
II
II
Medidas em mm
12UL
20UL
24UL
32UL
12UL
20UL
24UL
Cod.
90.46.61
90.46.62
90.46.63
90.46.64
Referncia
QMPE 12 + 16 T
QMPE 12 + 24 T
QMPE 12 + 30 T
QMPE 12 + 42 T
29
37
43
55
Aplicao
disjuntores 100A
disjuntores 100A
disjuntores 100A
disjuntores 100A
Cod.
90.46.66
90.46.67
90.46.68
90.46.69
24
Referncia
QMME 24 + 12 T
QMME 24 + 18 T
QMME 12 + 30 T
www.etil.com.br
Aplicao
38 disjuntores 100A
44 disjuntores 100A
56 disjuntores 100A
29
37
43
55
Aplicao
disjuntores 100A
disjuntores 100A
disjuntores 100A
disjuntores 100A
Cemarmulti - Mix Montado

Bifsico - Embutir
Cemarmulti - Mix Montado

Trifstico - Embutir
Cod.
90.46.72
90.46.73
90.46.74
Referncia
QMPE 12 + 16 B
QMPE 12 + 24 B
QMPE 12 + 30 B
QMPE 12 + 42 B
Cod.
90.46.77
90.46.78
90.46.79
Referncia
QMME 24 + 12 B
QMME 24 + 18 B
QMME 24 + 30 B
Cod.
Referncia
Bitola
Aplicao
38 disjuntores 100A
44 disjuntores 100A
56 disjuntores 100A
90.4.01
EL - PVC 1/2 PT
90.4.02
EL - PVC 3/4 PT
Unid.
p/
Emb.
Dimenses
Peso liq.
Aprox.
1/2
21,1
3000
2,0
15,0
20
0,522
3/4
26,2
3000
2,0
16,3
20
0,751
90.4.03
EL - PVC 1 PT
33,2
3000
2,0
19,1
10
1,125
90.4.04
EL - PVC 11/4 PT
11/4
42,2
3000
2,0
21,4
10
1,557
90.4.05
EL - PVC 11/2 PT
11/2
47,8
3000
2,0
21,4
10
1,836
90.4.06
EL - PVC 2 PT
59,4
3000
2,0
25,7
05
2,395
90.4.07
EL - PVC 21/2 PT
21/2
75,1
3000
2,0
30,2
05
3,702
90.4.08
EL - PVC 3 PT
88,0
3000
2,0
33,3
01
4,591
90.4.09
EL - PVC 4 PT
113,5 3000
2,0
34,9
01
7,413
Unid.
p/
Emb.
Peso
liq.
Aprox.
Medidas em mm/Peso em Kg.
QDSTN-Trifsico / QDSBN-Bifsico
Luvas Pretos
Cemarmulti - Plus Montado

Bifsico - Embutir
Eletrodutos Pretos
Quadros de Distribuio Cemarmulti

Cemarmulti - Plus Montado
Trifstico - Embutir
BIT
Eletrodutos Pretos
QDSTN-Trifsico / QDSBN-Bifsico
Cap.
Barram.
PESO
LQ.
APROX.
DESCRIO
QUADROS DE SOBREPOR - QDSTN II - NORMA UL
Dimenses
Referncia
UNID. P/
EMB.
Referncia
Quadros de Distribuio QDETN II P/ Disjuntores UL

(Padro Americano)
QUADROS DE EMBUTIR - QDETN II - NORMA UL
Dimenses
Cod.
Curvas Pretos
D
Unid.
p/
Emb.
Peso
liq.
Aprox.
Cod.
Referncia
Bitola
Dimenses
Cod.
Referncia
Bitola
92.4.21
LV - PVC 1/2 PT
1/2
26,0
21,5
31,5
15,1
50
0,009
91.4.11
CRV 90 - PVC 1/2 PT
92.4.22
LV - PVC 3/4 PT
3/4
32,0
27,0
34,0
16,3
50
0,014
91.4.12
CRV 90 - PVC 3/4 PT

CRV 90 - PVC 1 PT
Dimenses
A
1/2
21,1
122,5
58,0
15,0
30
0,038
3/4
26,2
139,0
75,0
16,3
40
0,061
0,092
92.4.23
LV - PVC 1 PT
39,5
33,9
40,0
19,1
40
0,023
91.4.13
33,2
145,0
72,6
19,1
12
92.4.24
LV - PVC 11/4 PT
11/4
48,0
42,7
46,0
21,1
12
0,032
91.4.14 CRV 90 - PVC 11/4 PT
11/4
42,2
153,0
75,0
21,4
10
0,142
92.4.25
LV - PVC 11/2 PT
11/2
55,5
48,5
46,5
21,3
15
0,47
91.4.15 CRV 90 - PVC 11/2 PT
11/2
47,8
152,0
62,0
21,4
12
0,169
85,0
0,258
92.4.26
LV - PVC 2 PT
67,5
60,4
53,5
25,8
10
0,067
91.4.16
59,4
180,0
25,7
06
92.4.27
LV - PVC 21/2 PT
21/2
85,0
75,9
63,0
30,3
05
0,144
91.4.17 CRV 90 - PVC 21/2 PT 21/2
75,1
220,0 100,0
30,2
06
0,490
92.4.28
LV - PVC 3 PT
97,0
88,6
69,0
33,2
05
0,681
91.4.18
CRV 90 - PVC 3 PT
88,0
245,0 105,0
33,3
03
0,681
92.4.29
LV - PVC 4 PT
124,0 113,7
81,0
38,9
05
1,317
91.4.19
CRV 90 - PVC 4 PT
113,5 294,0 128,0
34,9
03
1,317
Medidas sem mm/Peso em Kg.
CRV 90 - PVC 2 PT
Medidas sem mm/Peso em Kg.
www.etil.com.br
25


Caixas de Derivao para Interruptores e Tomadas Dry Wall

Cod.
91.31.76
91.31.77
91.31.80
Referncia
DRWL 4 x 2
DRWL 4 x 4
FXWL
Luminrias e Acessrios
Aplicao
Caixa 4 x 2 Dry Wall
Caixa 4 x 4 Dry Wall
Fixador Regulvel
Obs.: Para parede de gesso acartonado use Dry Wall.
Quadros de Comando - Tipo CS/CE

Cod.
Referncia
90.21.22
90.21.23
90.21.24
90.21.25
90.21.26
90.21.27
90.21.28
90.21.29
90.21.30
90.21.31
90.21.32
90.21.33
90.21.34
90.21.35
90.21.36
90.21.37
90.21.38
90.21.39
90.21.40
CS-1932-14
CS-3219-14
CS-2535-14
CS-3525-14
CS-3238-17
CS-3832-17
CS-3832-22
CS-3848-17
CS-4838-17
CS-4838-22
CS-4860-17
CS-6048-17
CS-6048-22
CS-7648-17
CS-7648-22
CS-7660-22
CS-9560-22
CS-12076-22
CS-12076-35
Aplicao (AxLxP)
190 x 320 x 140mm
320 x 190 x 140mm
250 x 350 x 140mm
350 x 250 x 140mm
320 x 380 x 170mm
380 x 320 x 170mm
380 x 320 x 220mm
380 x 480 x 170mm
480 x 380 x 170mm
480 x 380 x 220mm
480 x 600 x 170mm
600 x 480 x 170mm
600 x 480 x 220mm
760 x 480 x 170mm
760 x 480 x 220mm
760 x 600 x 220mm
950 x 600 x 200mm
1200 x 760 x 220mm
1200 x 760 x 350mm
s/ flange
s/ flange
s/ flange
s/ flange
c/ flange
s/ flange
s/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
Cod.
Referncia
90.11.01
90.11.02
90.11.03
90.11.05
90.11.07
90.11.08
90.11.12
90.11.13
90.11.15
90.11.18
90.11.20
90.11.21
90.11.22
90.11.24
90.11.26
90.11.27
90.11.31
90.11.32
CE-2020-12
CE-3520-15
CE-3020-20
CE-3030-20
CE-4030-20
CE-4040-20
CE-5030-20
CE-5040-20
CE-5050-25
CE-6040-20
CE-6050-20
CE-6050-25
CE-6060-20
CE-8050-20
CE-8060-20
CE-8060-25
CE-10060-25
CE-12080-35
Aplicao (AxLxP)
200 x 200 x 120mm
350 x 200 x 150mm
300 x 200 x 200mm
300 x 300 x 200mm
400 x 300 x 200mm
400 x 400 x 200mm
500 x 300 x 200mm
500 x 400 x 200mm
500 x 500 x 250mm
600 x 400 x 200mm
600 x 500 x 200mm
600 x 500 x 250mm
600 x 600 x 200mm
800 x 500 x 200mm
800 x 600 x 200mm
800 x 600 x 250mm
1000 x 600 x 250mm
1200 x 800 x 350mm
PS 38 - Projetor de embutir
no solo, para jardim
s/ flange
s/ flange
s/ flange
s/ flange
s/ flange
c/ flange
s/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
c/ flange
BI 100 - Brao reto de

1 metro
BM 50 - Brao curto
de 50 cm
IP 202 - Luminria pblica

aberta, 250w
IP 100 - Luminria oval aberta,

250w E-27
PJ 224 - Poste balizador de

jardim com hood
ID 301 - Luminria bola leitosa

500mm em polietileno
Obs.: Consulte-nos para outras medidas especiais.

Todos os tipos CS/CE contm 1 unidade por
por embalagem.
IC 400 - Refletor aluminio p/

iluminao de galpo industrial
Quadros para telefone - Padro CTB

Embutir - Fecho de Plstico c/ Fundo de Madeira
s/ Fundo de Chapa
Cod.
Referncia
90.04.01
90.04.02
90.04.03
90.04.04
90.04.05
90.04.06
90.04.08
90.04.10
90.04.11
90.04.12
90.04.13
TLBE-1
TLBE-2
TLBE-2A
TLBE-3
TLBE-3A
TLBE -4
TLBE-5
TLBE-5B
TLBE-6
TLBE-7
TLBE-8
*
FP*
FP*
FP*
FP*
FP*
FP*
FP*
FP*
FP
FP
Aplicao (AxLxP)
25 x 15 x 10 cm
20 x 20 x 13,5 cm
30 x 30 x 13,5 cm
40 x 40 x 13,5 cm
50 x 50 x 13,5 cm
60 x 60 x 13,5 cm
80 x 80 x 13,5 cm
100 x 100 x 13,5 cm
120 x 120 x 13,5 cm
150 x 150 x 17 cm
200 x 200 x 22 cm
PJ 244 - Poste balizador de jardim,

com aletas.
* Com pintura epxi a p.
Sobrepor - Fecho de Plstico c/ Fundo de Madeira

c/ Fundo de Chapa
Sobrepor - Fecho de Metal c/ Fundo de Madeira

c/ Fecho de Metal
Cod.
Referncia
90.05.21
90.05.22
90.05.23
90.05.24
90.05.25
90.05.27
90.05.29
90.05.30
90.05.31
90.05.32
TLBE-2
TLBE-2A
TLBE-3
TLBE-3A
TLBE-4
TLBE-5
TLBE-5B
TLBE-6
TLBE-7
TLBE-8
Cod.
Aplicao (AxLxP)
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH*
FMCH
FMCH
20
30
40
50
60
80
100
120
150
200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20 x 15 cm
30 x 15 cm
40 x 15 cm
50 x 15 cm
60 x 15 cm
80 x 15 cm
100 x 15 cm
120 x 15 cm
150 x 19 cm
200 x 24 cm
Referncia
90.05.01
90.05.02
90.05.03
90.05.04
90.05.05
90.05.07
90.05.09
90.05.10
90.05.11
90.05.12
TLBS-2
TLBE-2A
TLBE-3
TLBE-3A
TLBE-4
TLBE-5
TLBE-5B
TLBE-6
TLBE-7
TLBE-8
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH*
FPCH
FPCH
Aplicao (AxLxP)
20
30
40
50
60
80
100
120
150
200
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
20 x 15 cm
30 x 15 cm
40 x 15 cm
50 x 15 cm
60 x 15 cm
80 x 15 cm
100 x 15 cm
120 x 15 cm
150 x 19 cm
200 x 24 cm
ID 502 - Luminria pblica

decorativa, antivandalismo
AR 264 - Arandela externa,

em aluminio
IP 350 PA - Luminria pblica 400w,

fechada, com alojamento
SS 20/38 - Espeto de solo para jardim
PR 401 - Projetor retangular

250/400w com grade
Perfilados Vincados
19
38
38
19
00
60
Perfilado Vincado 38x38mm x 3m
Perfilado Vincado 38x38mm x 6m

93.65.63
93.65.64
93.65.65
26
Aplicao
Perfil Ao Perfilado c/ Vincos
www.etil.com.br
00
30
38
38
Cod.
38
38
Dimenses
38x38mm x 6m
38x38mm x 6m
38x38mm x 6m
Chapa
Cod.
Aplicao
Dimenses
CH 20
93.65.68
38x38mm x 3m
Chapa
CH 20
CH 22
93.65.69
38x38mm x 3m
CH 22
CH 24
93.65.70
38x38mm x 3m
CH 24
PCD - Poste telecnico curvo ou reto

www.etil.com.br
27


Temporizadores Eletrnicos e Eletromecnicos
L
72 x 72mm
H
48 x 48mm
ES
T24/E
96 x 96mm
LCM
22,5 x 75mm
TW21
17,5 x 90mm
HWKT
48 x 48mm
HWE
72 x 72mm
LWKT
72 x 72mm
WU
RTDF
72 x 103mm
DH
48 x 48mm
DHF
55 x 70mm
0,3 a 3
0,6 a 6
AE/AG
A2E
AET
AC
s
m
s
m
s
m
AC, P2C, TW21, HW21, LW21,

HW21, LW21
AG, HEG, LEG, HW21
LW21, TW1, TW21, HTW1840,
HWKT, HWY, LWY
A2F, TW21, HW21, LW21
HEG
LEG
s
m
s
m
s
m
LP
AY, TW21,
HW21, LW21
LP, TW21,
HW21, LW21
DH, DHF,
E 520
TW21, HW21,
LW21, HWY,
LWY, HWE
P2D*
PE
P2E
PES
PZ
s
m
s
m
h
s
m
h
s
m
s
m
h
s
m
h
s
m
h
s
m
h
s
m
s
m
1,5 a 15
s
m
s
m
s
m
s
m
s
m
s
m
s
m
s
m
s
s
2 a 20
3 a 30
6 a 60
s
m
s
m
s
m
PES*
PWU
PZ*
Vca
Vcc
Vca
Vcc
Vca
Vcc
s
m
AE
Vcc
Vca
Vcc
AG
Vca
Vcc
A2E
Vca
Vcc
AET
Vca
Vcc
AC
Vca
Vcc
AY
Vca
Vcc
AD
A2F
HEG
Vca
Vcc
Vca
Vcc
Vca
Vcc
Vca
Vcc
LEG
LP*
PD/P2D*
PE*
P2E*
Vca
Vcc
42
Vca
Vca
48
Vca
Vcc
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca/Vcc
Vca/Vcc
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
110
125
28 a 250
220
94 a 242
380
440
s
s
m
1,2 a 12
2,4 a 24
3,6 a 36
24
P2C
m
s
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vcc
Vca/Vcc
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca
Vca/Vcc
Vca
Vca
Interruptores Horrios
RTM/RTL
Programas dirios
Mnimo tempo do
programa: 15min
28
RTQD/RTQDL/RTQW/RTQWL
Programas dirios (QD/QDL) ou semanais
(QW/QWL)
Mnimo tempo do programa: 15 min.
(QD/QDL) ou 2 horas (QW/QWL)
www.etil.com.br
Escalas de
temperatura
HM
P ou
ON-OFF
(especificar)
1 sada SPST ou
Tenso (especificar)
J, K ou Pt100
(especificar)
0 a 100, 0 a 200, 0 a 300,

50 a 450, 50 a 600 ou 100 a
1200 C
PM
P ou
ON-OFF
(especificar)
1 sada SPDT
J ou Pt100
(especificar)
0 a 100, 0 a 200, 0 a 300

ou 50 a 450 C
LML
1 sada SPST ou
tenso (especificar) e 1 alarme
Leds
J, K ou Pt100
(especificar)
0 a 100, 0 a 200, 0 a 300, 50 a

450, 50 a 600 ou 100 a
1200 C
GML/2
1 sada SPST ou
Leds
J, K ou Pt100
(especificar)
0 a 100, 0 a 200, 0 a 300, 50

a 450, 50 a 600 ou 100 a
1200 C
UL 1400
1 sada SPST ou
Leds
J, K ou Pt100
(especificar)
0 a 100, 0 a 200, 0 a 300, 0 a

450, 0 a 600 ou 100 a 1200 C
3 sadas (a rel ou
tenso para
Display e leds
controle)
J, K ou Pt100
(selecionvel)
0 a 760 (J), 0 a 1200, (K)

-100 a 600 (Pt100)
1 sada (a rel ou
Display e leds
tenso) especificar
J ou Pt100
(especificar)
0 a 250 (J), 100 a 350 (J)

-50 a 100 (Pt100),
50 a 300 (Pt100)
PID ou
ON-OFF
HW500,
LW500
P ou
ON-OFF
HW4900
PID (autotune)
ou ON-OFF
1 sadas a rel ou
Display e leds
J, K e S
ou Pt100
J (-160 a 1000 C),

-270 a 1370 C (K)
-50 a 1760 C (S)
-200 a 850 C (Pt100)
HW1440,
UW1440
PID (autotune)
ou ON-OFF
1 sadas a rel ou
tenso (especificar) e 2 alarmes
Display e leds
J, K, T, E, R, S,
B, N,
mili-voltmetro,
Pt100
-200 a 760, -200 a 1250, -200

a 450, -200 a 750, 0 a 1768,
200 a 1820, -200 a 1300,
-200 a 600 C, -5.00 a
56.00 mV
PID (autotune)
ou ON-OFF
Opcional c/ 2 ou
4 sadas, sada de
controle, rel ou
tenso (especificar)
Display e leds
J, K, S, mV, mA V,
Pt100, PTC, NTC
ou mA
-160 a 1000, -270 a 1370,

-50 a 1760 C, 0 a 50, 0 a 60,
12 a 60mV, 0/4 a 20mA, 0/1
a 5, 0/2 a 10V, -200 a 850,
-55 a 150, -50 a 110 C
ou 50mA
PID (autotune)
ou ON-OFF
1 sada para
controle a rel,
tenso ou mA
(especificar)
e 1, 2 ou 3 sadas
alarme a rel
(especificar)
Display e leds
J, K, S, B, E, L, N,
R, T, C, mV, mA, V,
Pt100, PTC, NTC
Verificar escalas
HW4300
HW4200
HW4300
PM
55 x 70mm
GML/2
96 x 96mm
HM
48 x 48mm
LML
72 x 72mm
UL1400
48 x 48mm
HW4200
48 x 48mm
HW4300
48 x 48mm
HW4900
48 x 48mm
UW2000-LW2000-HW2000-UWH2000
96 x 48, 72 x 72, 48 x 48, 48 x 96 mm
HW500-LW500
48 x 48, 72 x 72mm
HW1440-VW1440
48 x 48, 96 x 48mm
Indicadores
Corrente (I) - Tenso (V) - Temperatura (C) - mA (sinal padro 4 a 20)
P2C
Vcc
Vca
Sensor
Indicao
PZ
PD*
Sadas
UW2000,
LW2000,
HW2000,
UHW2000
PWU
Microprocessados Multifuno.
AD
Modo de
controle
AD, PD, P2D, RTDF, TW21,

LW21, HW21, HWY, LWY
0 a 10
12
ALIMENTAO
AY
Tipo
PES, TW21, HWKT, LWKT,

T24/E, T33/E, HW21, LW21,
* Bi-valtagem
Outras tenses sob consulta
ESCALAS DE TEMPO
AE, A2E, PE, P2E, HWE, LEG,

HEG, HW21, LW21, TW21,
HWY, HWKT, LWKT, LCM, LWY,
s = segundos
m = minutos
h = horas
P
55 x 70mm
Modelos
Retardo na energizao:
Proporciona um intervalo de tempo regulvel
entre a alimentao e a atuao do contrato
sada.
Funcionamento idntico a da funo E, tendo ainda
um contato de comutao instantneo ao energizar
o aparelho (rel 2).
Prolongador de impulso:
Com o aparelho alimentado, fechando o comando, o rel de
sada adicionado. Ao abrir o comando, o rel permanece
energizando durante o tempo selecionado.
Pulso na energizao:
Com a alimentao, o rel de sada instantaneamente
acionado durante o tempo selecionado na escala.
Cclico:
Com a alimentao, o rel de sada ciclicamente acionado
durante tempos selecionados na escala.
Cclico:
com a frequncia selecionada na escala.
Pulso na energizao e na desenergizao. Pulso na
energizao/desenergizao:
Energiza o rel de sada durante um intervalo de tempo
fixo (0,5 seg).
Para partida de motores com chave estrela-tringulo.
Retardo na desenergizao:
Com a alimentao, o rel de sada instantaneamente
acionado. Ao desenergizamos, o rel permanece
energizado durante o tempo selecionado na escala.
Cclico porcentual:
durante uma % do tempo de ciclo.
Totalizador de horas:
Totaliza o tempo que ficou energizado.
A
22,5 x 75mm
Controladores de Temperatura Eletrnicos
Descrio de Funcionamento
* Ou tempos combinados (consultar)

Outras escalas sob consulta
Funo
HWIT - LWIT
Entrada p/ sensores J ou Pt100
(especificar)
HWIT: Alimentao (especificar)
(110 ou 220)
LWIT: Alimentao Bi-volt
48 x 48 e 72 x 72 mm
UL 1480
Entrada p/ sensores J, K e Pt100,
Vca, Vcc, Ica e Icc (especificar)
Alimentao Bi-volt
96 x 48 mm
UWH 1740
Entrada p/ termopares J, K e S,
Termoresistncias Pt100,0 a 10
Vcc ou 4 a 20 mA (especificar)
Alimentao: 85 a 242 Vca
96 x 48 mm
HW7000
Entrada configurvel para
termopares J, K e S,
Termoresistncias Pt100,0 a 10
Vcc ou 4 a 20mA (configurvel)
Alimentao: 90 a 240 Vca
48 x 48 mm
Controles de Nvel
RTST/20/RTSTL/20
Programas dirios ou
semanais
20 memrias p/
programaes
RTST/42/RTSTL/42
Programas dirios ou
semanais
42 memrias p/
programaes
TDM/TDQ/TDW/
TDS-12/TDS-20/TDS-42
Facilidade de uso, ligados
diretamente na tomada
Eletromecnicos p/ slidos
CN1328 A - CN 1328 B
... Controlam o nvel de
materiais slidos e particulados
contidos em silos, caambas,
dutos, etc.
Eletromecnicos p/lquidos
PN-PN/PNS - Eletrodos
... Controlam o nvel de lquidos
condutivos (no-inflamveis)
contidos em caixas dagua, caldeiras,
poos, etc.
www.etil.com.br
29


Corrugados
Contador
Conduite PVC Flexvel Antichama Coflex

Amarelo
E-520
28 x 53mm
F-518
37 x 66mm
Tipo
HCW1800
48 x 48mm
Funo
LWKT
72 x 72mm
Programao
HWKT
48 x 48mm
HCWR
48 x 48mm
LCRL/2
72 x 72mm
Veloc. Mx. de
Contagem (P.P.S.)
HCW1840
48 x 48mm
Fonte p/
Sensor
FE-504
60 x 75mm
Reset
Entrada de
Contagem
15 imp./ seg.
Contatos
E-520
Totalizador
Dips Internos
Reset frontal selecionvel

ou remoto
Contato seco
ou tenso
(especificar)
F5-18.64
Totalizador
Com ou sem trava

para reset (especificar)
Tenso
10 Hz (p/Vca),
20 Hz (p/Vcc)
HWKT
LWKT
Contador,
Totalizador,
Temporizador
Teclas e/ou
jumper interno
Reset frontal,
automtico ou
pela alimentao
Sensor NPN, PNP

contato seco,
encoder
10000 HS
50 LS
12 Vcc /
200 mA
LCRL/2
Contador c/
pr-determinao
Teclas e
dips laterais
Reset remoto, manual ou

automtico selecionvel
Sensor NPN,
contato seco
2000HS
50 LS
15 Vcc (25%)/
40 mA
HCW 1840
Contador c/
pr-determinao
Teclas e
dips internos

FE-504.55
Contador c/
pr-determinao
Teclas
mecnicas
HCWR
LCWR
Contador c/
pr-determinao
HCW 1800
Contador c/
pr-determinao
12000HS
50 LS
Reset manual
no frontal
Tenso
10 Hz (p/Vca),
20 Hz (p/Vcc)
Teclas

Sensor NPN, PNP

contato seco
7000HS
35 LS
12 Vcc
25 mA
Teclas e/ou
jumper interno

Sensor NPN, PNP

contato seco
10000HS
50 LS
12 Vcc
100 mA
Sensores
12 Vcc (15%)/
100 mA
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
3/8
1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
Encoders
NVM
45 x 75mm
PV-2
PVD2-2F
NVM
TVM-01 - TVM-02
PVD2-3f
55 x 70mm
NVT
45 x 75mm
PVD2-3f
NVT
PPNF
GMT-2
96 x 96mm
30
www.etil.com.br
24,0
18,4
50m
31,0
23,2
50m
35,0
27,5
25m
40,0
34,5
25m
1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
D.E.
D.L.
Rolo
16,0
12,2
100m
19,0
15,0
50m
24,0
18,4
50m
31,0
23,2
50m
40,0
34,4
25m
PPF07/PSMF
55 x 70mm
GMT-2
Funo
Supervisionam sistemas monofsticos detectando Mnima
Tenso. Superviso de tenso direta na alimentao.
Histerese ajustvel.
Supervisionam sistemas monofsticos detectando Mnima e
Mxima Tenso. Escalas de tenso com superviso direta na
alimentao. Inibio e retardo temporizados.
Supervisiona sistemas monofsicos detectando Mnima e Mxima
Tenso. Histerese ajustvel. Proteo intrnseca do rel.
Supervisiona sistemas monofsicos detectando Tenses na faixa
fixa de 190 a 254 V ou 195 a 245 V. Histerese fixa em 3,5% da
tenso. Proteo intrnseca do rel.
Supervisiona sistemas trifsicos detectando Mnima e
Mxima Tenso (ajustvel). Escalas de tenso com
superviso direta na alimentao. Inibio e retardo
temporizados.
Supervisiona sistemas trifsicos detectando Mnima e
Mxima Tenso. Assimetria angular, falta de fase e seqncia
de fase. Histerese ajustvel. Proteo intrnseca do rel.
Supervisiona sistemas trifsicos detectando Falta de Fase com
ou sem Neutro. Escala de tenso com ajuste de 5 a 35%.
Supervisiona sistemas trifsicos detectando Seqncia de Fase,
Mnima Tenso, Mxima Tenso e Assimetria Angular e Modular.
Escalas de tenso com superviso direta na alimentao.
Inibio e retardo temporizados.
Luvas - Coflex
D.L.
Rolo
19,0
15,0
50m
24,0
18,4
50m
31,0
23,2
50m
35,0
27,5
25m
40,0
34,5
25m
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
D.E.
D.L.
Rolo
16,0
12,2
100m
19,0
15,0
50m
24,0
18,4
50m
31,0
23,2
50m
40,0
34,4
25m
Conduite Conduflex Coflex - Preto
D.E.
D.L.
Rolo
16,5+/- 0,3
12,7+/- 0,3
25m
21,8+/- 0,3
17,3+/- 0,3
25m
25,0+/- 0,3
19,7+/- 0,3
25m
29,6+/- 0,3
25,7+/- 0,3
25m
36,6+/- 0,3
31,4+/- 0,3
25m
44,8+/- 0,4
38,7+/- 0,4
25m
54,8+/- 0,4
50,6+/- 0,4
25m
70,7+/- 0,4
63,1+/- 0,4
25m
85,4+/- 0,4
77,3+/- 0,4
25m
109,2+/- 0,4 101,7+/- 0,4
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
1/2
2
3
4
D.E.
Conduite PVC Flexvel Polietileno Coflex

Amarelo
25m
2
3
4
6
D.E.
D.I.
Parede
21,1
17,5
1,8
26,2
21,6
2,3
33,2
27,8
2,7
42,2
36,4
2,9
47,8
41,8
3,0
59,4
53,2
3,1
75,1
67,5
3,8
88,0
80,0
4,0
113,1
98,1
5,0
D.E.
D.L.
Rolo
62,5+/- 0,4
50,0+/- 0,4
25m
118,2+/- 0,4 99,2+/- 0,4
25m
000,0+/- 0,4 00,0+/- 0,4
25m
000,0+/- 0,4 00,0+/- 0,4
25m
Bengalas
Rosca PVC Antichama Coflex
Preto e Branco
Rosca PVC Antichama Coflex NBR 6150

Preto e Branco
Tipo
TVM-01/02
17,5 x 90mm
50m
Eletrodutos
Monitores de Tenso
PVD2-2F
55 x 70mm
Rolo
15,0
Conduite Hiperflex Antichama Coflex

Preto e Cinza
EHG
Acoplamento para eixo de 6 mm (opcional)
Alimentao: 5 a 28 Vcc
Bi-direcional
60, 100, 360 e 500 ppr (especificar)
PV2
55 x 70mm
D.L.
19,0
Mangueira Coflex Flexvel Polietileno

Preto
M12/M18/M30
Vrios tipos de sada: NA, NF ou NA/NF
Configurao de sada: NPN ou PNP
Alimentao: 20 a 250 Vca, 10 a 30 Vcc, 10 a 65 Vcc
Distncia sensora: 2, 5, 8, 10 ou 15 mm
D.E.
Conduite PVC Flexvel Antichama Coflex

Cinza
3/4x4m
3/4x5m
1/4m
1/5m
11/4x4m
11/4x5m
11/2x4m
11/2x5m
D.E.
D.I.
Parede
26,2
21,6
2,3
26,2
21,6
2,3
33,2
27,8
2,7
33,2
27,8
2,7
42,2
36,4
2,9
42,2
36,4
2,9
47,8
41,8
3,0
47,8
41,8
3,0
Caixas de Luz PVC - Coflex
Curvas - Coflex
Retangular 4x2
Quadrada 4x4
Sextavada 3x3
www.etil.com.br
31

Fios e Cabos Eltricos


Cabo Rgido 0,6/1kV
Fio Singelo Conduspar BWF 750V
Caractersticas Construtivas (NBR 7288):

Caractersticas Construtivas (NBR NM247-3):
Fio de cobre nu eletroltico, seo circular, no-compactado, tmpera mole, classe 2 de encordoamento (NBR NM280), isolamento
Fio slido de cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 1 (NBR NM280), isolamento base de PVC, antichama,
e cobertura base de PVC, resistente chama, classe trmica 70C.
classe trmica 70C (co-extrudado e mono-extrudado).
Aplicao: Em instalaes fixas, em crculos de alimentao e distribuio de subestaes, instalaes industriais e comerciais,
Aplicao: Em instalaes internas e estticas em casas e prdios residenciais e industriais, onde oferece uma tima
ao ar livre ou subterrneas, em locais secos ou midos.
segurana contra incndio.
Acondicionamento: Rolos ou bobinas com comprimento solicitado pelo cliente.
Acondicionamento: Em rolos de 100 metros.
Cores: Preto, Azul, Verde.
Cores: Preto, Vermelho, Branco, Azul, Verde, Cinza, Amarelo.

Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Formao
Nmeros
de Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Isolamento
(mm)
Capa
(mm)
Dimetro
Cond.
Isolado
Dimetro
Externo
Isolado
Dimetro
Peso
(kg/km)
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Espessura
de Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Peso
Lquido Nominal
(kg/km)
1,5
1,69
0,555
0,80
1,00
3,09
5,17
42,00
2,5
2,15
0,706
0,80
1,00
3,75
5,62
56,00
0,50
0,80
0,60
2,00
8,00
4,0
2,68
0,880
1,00
1,00
4,28
6,56
79,00
0,75
0,98
0,60
2,20
11,00
6,0
3,23
1,060
1,00
1,00
4,83
7,14
105,00
1,00
1,13
0,60
2,40
14,00
10,0
4,05
1,35
1,00
1,10
6,05
8,25
147,00
1,50
1,38
0,70
2,80
21,00
16,0
5,13
1371
1,00
1,10
7,13
9,33
208,00
2,50
1,78
0,80
3,40
31,00
25,0
6,40
2,13
1,20
1,20
8,80
11,20
316,00
4,00
2,25
0,80
3,90
45,00
35,0
7,56
2,52
1,20
1,20
9,96
12,40
409,00
6,00
2,72
0,80
4,40
65,00
50,0
8,85
19
1,76
1,40
1,30
11,65
14,60
550,00
10,00
3,50
1,00
5,60
108,00
70,0
10,85
19
2,17
1,40
1,30
13,65
16,30
753,00
16,00
4,45
1,00
6,50
160,00
95,0
12,60
19
2,52
1,60
1,40
15,80
18,60
1032,00
120,0
14,20
37
2,03
1,60
1,50
17,40
20,14
1243,00
150,0
15,89
37
2,27
1,80
1,50
19,50
22,50
1562,00
185,0
17,64
37
2,52
2,00
1,60
21,64
24,84
1946,00
240,0
19,80
61
2,20
2,20
1,70
24,20
27,60
2564,00
300,0
22,32
61
2,48
2,40
1,80
27,12
30,72
3197,00
Cabo Flexpar 750V
Cabo Conduspar BWF 750V

Fio de cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 e 5 de encordoamento (NBR NM280), isolamento base de PVC,

Fio de cobre nu eletroltico, seo circular no-compacto, tmpera mole, classe 2 de encordoamento (NBR NM280), isolamento
antichama, classe trmica 70C.

Aplicao: A aplicao deste condutor poder ser feita em instalaes eltricas de automveis, nibus, quadros, painis e demais
base de PVC, anti-chama, classe trmica 70C.

Aplicao: Em redes de distribuio de energia eltrica, alm da instalao em prdios, fbricas, etc.
instalaes que exigem cabos flexveis.

Cores: Preto, Vermelha, Azul, Verde, Cinza, Amarelo.
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Formao
Nmeros
de Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Externo
(mm)
Dimetro
Externo
Nominal
Peso
Lquido
(kg/km)
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Formao
Nmeros
de Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Externo
(mm)
Dimetro
Lquido
Nominal
Peso
(kg/km)
*0,50
0,90
10
0,250
0,60
2,10
9,0
*0,75
1,10
15
0,250
0,60
2,30
11,0
1,5
1,69
0,555
0,70
3,09
21,00
1,00
1,30
20
0,250
0,60
2,50
14,0
2,5
2,15
0,706
0,80
3,75
32,00
1,50
1,55
18
0,320
0,70
3,00
20,0
4,0
2,68
0,880
0,80
4,28
47,00
2,50
2,00
30
0,320
0,80
3,60
32,0
6,0
3,23
1,060
0,80
4,83
66,00
4,00
2,50
30
0,400
0,80
4,10
45,0
10,0
4,05
1,35
1,00
6,05
110,00
6,00
3,10
46
0,400
0,80
4,70
65,0
16,0
5,13
1371
1,00
7,13
168,00
10,0
4,00
46
0,510
1,00
6,00
116,0
16,0
5,20
58
0,570
1,00
7,20
174,0
25,0
6,40
180
0,400
1,20
8,80
266,0
35,0
7,45
250
0,400
1,20
9,85
362,0
50,0
8,80
378
0,400
1,40
11,60
512,0
70,0
10,50
530
0,400
1,40
13,20
713,0
95,0
12,20
682
0,400
1,60
15,40
948,0
120,0
13,64
872
0,400
1,60
16,40
1178,0
150,0
15,48
1108
0,400
1,80
19,08
1450,0
185,0
16,96
1330
0,400
2,00
20,96
1820,0
240,0
22,20
1774
0,400
2,20
26,60
2401,0
300,0
25,21
2292
0,400
2,40
30,45
2860,0
25,0
6,40
2,13
1,20
8,80
260,00
35,0
7,56
2,52
1,20
9,96
350,00
50,0
8,85
19
1,76
1,40
11,65
475,00
70,0
10,85
19
2,17
1,40
13,65
675,00
95,0
12,60
19
2,52
1,60
15,80
926,00
120,0
14,20
37
2,03
1,60
17,40
1155,00
150,0
15,89
37
2,27
1,80
19,50
1434,00
185,0
17,64
37
2,52
2,00
21,64
1792,00
240,0
19,80
61
2,20
2,20
24,20
2342,00
300,0
22,32
61
2,48
2,40
27,12
2958,00
* Fornecimento sob consulta para seo igual ou superior 25mm;

Fornecimento nas cores: preta, azul e verde.
32
www.etil.com.br
www.etil.com.br
33


Cabo Flexvel 0,6/1kV
Cabo PP 750 V
Caractersticas Construtivas:
Fio slido de cobre eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 e 5 de encordoamento (NBR NM280), isolamento base
de PVC, resistente chama, classe trmica 70C.
Fio de cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 de encordoamento, isolamento e cobertura externa base
Aplicao: Os Cabos Flexveis Conduspar so utilizados em instalaes fixas, em crculos que exijam cabos de maior flexibilidade
de policloreto de vinilia (PVC), resistente chama, classe trmica 70C para isolamento e 60C para cobertura externa
para alimentao e distribuio de subestaes, instalaes industriais e comerciais, ao ar livre ou subterrneas.
(NBR 13249).
Tenso de Isolamento: 0,6/1kV
Aplicao: Em aparelhos portteis, eletrodomsticos e motores em geral.
Tenso de Isolamento: 450/750V
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor
(mm)
Formao
Nmeros
de Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Isolamento
(mm)
Cobertura
(mm)
Dimetro
Cond.
Isolado
Dimetro
Externo
Isolado
Dimetro
Peso
(kg/km)
1,5
1,55
18
0,320
0,80
1,00
3,09
5,17
42,00
2,5
2,00
30
0,320
0,80
1,00
3,75
5,62
56,00
4,0
2,50
30
0,400
1,00
1,00
4,28
6,56
79,00
6,0
3,10
46
0,400
1,00
1,00
4,83
7,14
105,00
10,0
4,00
46
0,510
1,00
1,10
6,05
8,25
147,00
16,0
5,20
58
0,570
1,00
1,10
7,13
9,33
208,00
25,0
6,40
180
0,400
1,20
1,20
8,80
11,20
316,00
35,0
7,45
250
0,400
1,40
1,20
9,96
12,40
409,00
50,0
8,80
378
0,400
1,40
1,30
11,95
14,60
550,00
70,0
10,50
530
0,400
1,40
1,30
13,70
16,30
753,00
95,0
12,20
682
0,400
1,60
1,40
15,80
18,60
1032,00
120,0
13,64
872
0,400
1,60
1,50
17,40
20,14
1243,00
150,0
15,48
1108
0,400
1,80
1,50
19,08
22,08
1562,00
185,0
16,96
1330
0,400
2,00
1,60
20,06
24,16
1946,00
240,0
22,20
1774
0,400
2,20
1,70
26,60
30,00
2564,00
300,0
25,21
2292
0,400
2,40
1,80
27,12
30,72
3197,00
Cabo de Energia com Isolao em Composto Termofixo - EPR
N Condutor
Seo Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Espessura
de Isolamento
(mm)
Cobertura
2x1
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
3x1
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
4x1
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
1,30
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
1,30
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
1,30
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
0,60
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,60
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
0,60
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
Cores:
2 veias: Azul e Preto
3 veias: Preto, Branco e Verde
4 veias: Preto, Branco,
Vermelho e Verde.
Outras cores sob consulta.
(mm)
Dimetro
Externo
Isolado (mm)
Peso
Lquido Nominal
(kg/km)
0,80
0,80
1,00
1,80
2,00
2,30
0,80
0,90
1,10
1,90
2,10
2,40
0,90
1,00
1,10
2,00
2,30
2,50
6,60
7,90
9,20
12,60
14,20
17,20
7,00
8,60
10,00
13,50
15,20
18,40
7,90
9,70
11,00
15,00
17,00
20,40
64
93
125
225
262
418
74
114
161
268
378
536
97
149
198
340
438
686
Cabo Multiflex Conduspar 0,6/1kV
Devido s suas caractersticas construtivas, permite a otimizao das instalaes e de manuseio. Fabricado com fios de cobre
eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 e 5 de encordoamento (NBR NM280), isolao em composto termofixo EPR,
90C, cobertura em composto de PVC resistente chama.
Aplicao: Os cabos isolados em composto termofixo so indicados para instalaes eltricas fixas residenciais,
comerciais e industrias.
Fio de cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 de encordoamento, isolamento das veias base de PVC,
resistente chama, classe trmica 70C e para cobertura externa PVC classe trmica 70C (NBR 7288)
Aplicao: Os Cabos Multipolares Conduspar so utilizados em instalaes fixas, em circuitos de alimentao e distribuio de
subestaes, instalaes industriais e comerciais, ao ar livre ou subterrneas, em locais secos ou midos.
Tenso de Isolamento: 0,6/1kV
Tenso de Isolamento: 0,6/1kV.

Normas Utilizadas: NBR 7286-Cabos de potncia com isolao slida extrudada de Borracha Etileno-Propileno (EPR) para
Acondicionamento: Em rolos de 100 metros, especial em rolos ou bobinas.
tenses de 1kV a 35 kV.

Acondicionamento: Em bobinas.
Condutor
34
Isolao
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Espessura
Nominal
(mm)
1,5*
1,65
0,7
2,5*
2,00
0,7
4,0*
2,60
6,0*
Cobertura
Nmero
de
Condutores
Peso
Total
(kg/km)
Espessura
Nominal
(mm)
Dimetro
Externo Nominal
(mm)
0,9
4,8
35,6
0,9
5,3
46,0
0,7
0,9
5,9
65
3,10
0,7
0,9
6,4
85
10,0*
3,80
0,7
1,0
7,5
130
16,0
4,80
0,7
1,0
8,4
179
25,0
6,00
0,9
1,1
10,5
280
35,0
6,80
0,9
1,1
10,9
380
50,0
8,50
1,0
1,2
13,0
502
70,0
9,70
1,1
1,2
15,0
710
95,0
12,00
1,1
1,3
17,0
940
12,0
13,00
1,2
1,3
18,7
1.190
150,0*
14,50
1,4
1,4
21,0
1.490
185,0*
16,10
1,6
1,4
22,5
1.810
240,0*
18,30
1,7
1,5
25,4
2.350
300,0*
20,20
1,8
1,6
27,5
2.973
www.etil.com.br
* Fornecimento sob consulta.
N Condutor
Seo Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Dimetro
Isolado
(mm)
Espessura
de Isolamento
(mm)
Cobertura
(mm)
Dimetro
Externo
Isolado (mm)
Peso
Lquido Nominal
(kg/km)
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
5,30
6,23
7,35
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
5,30
6,23
7,35
1,55
2,00
2,50
3,10
4,30
5,30
6,23
7,35
3,15
3,60
4,50
5,10
6,30
7,30
7,43
8,55
3,15
3,60
4,50
5,10
6,30
7,30
7,43
8,55
3,15
3,60
4,50
5,10
6,30
7,30
7,43
8,55
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
1,00
1,10
1,10
1,20
1,20
1,30
1,40
1,50
1,10
1,10
1,20
1,20
1,30
1,30
1,40
1,50
1,10
1,10
1,20
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
8,30
9,40
11,20
12,60
15,00
17,20
18,80
20,60
9,00
10,00
12,10
13,40
15,80
18,30
20,00
22,00
9,80
10,90
13,30
14,80
17,60
20,50
22,65
24,90
100,00
133,00
194,00
263,00
395,00
507,00
703,00
926,00
128,00
160,00
245,00
324,00
483,00
692,00
951,00
1269,00
146,00
194,00
296,00
399,00
614,00
886,00
1396,00
1820,00
Cores:
2 veias: Azul e Preto
3 veias: Preto, Branco e Verde
4 veias: Preto, Branco,
Vermelho e Verde .
Outras cores sob consulta.
www.etil.com.br
35


Cordo Flexvel 300V Paralelo Parflex

Cabo de Controle Flexvel 500/1000V (PVC/PVC)
Fio do cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 de encordoamento,

isolamento PVC, resistente chama, classe trmica 60C (NBR 13249).
Aplicao: Em instalaes domsticas e comerciais no-embutidas, tais como: aparelhos
eletrodomsticos, rdios, extenses, abajours, etc.
Fios slido de cobre eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 e 5 de encordoamento (NBR NM-280). Isolamento e capa
base de composto de PVC resistente chama trmica 70C.
Aplicao: Em circuitos de controle, sinalizao, telecomando e alimentao de energia em instalaes fixas com tenso nominal
Cores: Fabricado normalmente nas cores marrom ou branco.
de at 1000V.
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Formao
Nmero
Condutores
Nmero
de
Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
Nominal
Peso
Lquido
(kg/km)
Caractersticas Especiais: Em termos de isolao a CONDUSPAR aplica a seus condutores caractersticas especficas quanto a nopropagao e auto-exitino do fogo, mencionadas em NBR utilizadas.
2 x 0,5
0,90
10
0,25
0,8
2,6 x 5,2
22,00
Tenso de Isolamento: 500/1kV.
2 x 0,75
1,10
15
0,25
0,8
2,8 x 5,6
27,50
Normas Utilizadas: NBR 7289 - Cabos de controle com isolao extrudada em Cloreto de Polivinila (PVC) para tenses de 1kV.
2 x 1,0
1,30
20
0,25
0,8
3,0 x 6,0
34,00
2 x 1,5
1,55
18
0,32
0,8
3,3 x 6,6
48,00
2 x 2,5
2,00
30
0,32
0,8
3,7 x 7,4
65,00
2 x 4,0
2,50
30
0,40
0,8
4,2 x 8,4
92,00
Cabo de Solda Capa de PVC para Mquinas de Soldar 100 Volts

Fio de cobre nu eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 5 de encordoamento,
isolamento base do composto termoplstico de policlereto de vinila (PVC), resistente
Seo Nominal 0,5mm
Seo Nominal 0,5mm
Seo Nominal 0,75mm
Seo Nominal 0,75mm
Dimetro Nominal de Condutor: 0,90mm

Espessura Nominal de Isolamento: 0,6mm



Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
Condutores Cobertura
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
1,0
6,5
45,5
14
1,2
11,8
174,9
1,0
6,8
55,2
14
1,2
12,8
229,0
chama, classe trmica 60C (NBR 8762).
1,0
6,7
54,9
15
1,2
11,8
190,9
1,0
7,1
67,7
15
1,2
13,5
244,2
1,0
7,2
66,7
16
1,2
12,4
199,7
1,0
7,7
83,1
16
1,2
13,5
256,0
Aplicao: Em ligaes do eletrodo mquina de solda eltrica.
1,0
7,8
79,8
17
1,2
13,0
210,0
1,1
8,6
103,2
17
1,3
14,4
279,0
Acondicionamento: Em rolos ou bobinas.
1,1
8,6
94,1
18
1,2
13,0
218,6
1,1
9,3
118,0
18
1,3
14,4
290,0
1,1
8,6
97,9
19
1,2
13,0
227,2
1,1
9,3
123,8
19
1,3
14,4
302,0
1,1
9,6
112,4
20
1,2
13,7
247,6
1,1
10,3
142,2
20
1,3
15,1
328,0
1,1
10,7
130,8
21
1,2
13,7
248,7
1,2
11,0
165,4
21
1,3
15,1
335,6
10
1,1
10,7
134,6
22
1,3
14,6
271,2
10
1,2
11,8
176,2
22
1,3
15,1
347,4
11
1,1
10,7
143,3
23
1,3
14,6
280,0
11
1,2
11,8
188,0
23
1,3
15,8
363,5
12
1,2
11,3
158,6
24
1,3
15,3
284,4
12
1,2
12,2
202,0
24
1,3
16,7
374,6
13
1,2
11,8
168,4
25
1,3
15,3
293,4
13
1,2
12,8
217,0
25
1,3
16,7
386,5
Cores: Preto.
Cabo de Cobre Nu
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Nominal
Condutor (mm)
Nmero
de
Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
Nominal (mm)
Peso
Lquido
(kg/km)
25
6,40
180
0,40
2,0
10,5
300
35
7,60
250
0,40
2,0
11,7
400
50
9,20
378
0,40
2,0
13,3
549
70
10,80
530
0,40
2,2
15,3
755
95
12,50
682
0,40
2,2
17,0
995
Fio slido de cobre nu eletroltco, seo
Seo Nominal 1,0mm
Seo Nominal 1,0mm
Seo Nominal 1,5mm
Seo Nominal 1,5mm




Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
1,0
7,1
62,0
14
1,2
13,5
265,1
1,1
8,7
94,5
14
1,3
16,8
418,5
1,0
7,4
76,8
15
1,3
14,4
290,0
1,1
9,2
118,5
15
1,4
17,9
460,2
1,1
8,3
97,2
16
1,3
14,4
304,0
1,1
10,0
148,0
16
1,4
17,9
483,6
encordoamento (NBR NM 280) tmpera mole (NBR 5111).
1,1
9,0
119,0
17
1,3
15,1
322,4
1,1
11,0
179,4
17
1,4
18,9
518,0
1,1
9,8
135,4
18
1,3
15,1
336,5
1,2
12,1
210,4
18
1,4
18,9
542,0
Aplicao: Em linhas areas de transmio de energia eltrica
1,1
9,8
142,5
19
1,3
15,1
350,7
1,2
12,1
222,6
19
1,4
18,9
555,0
1,1
10,9
163,3
20
1,3
15,9
381,0
1,2
13,6
265,3
20
1,4
19,9
604,0
1,2
11,5
190,4
21
1,3
15,9
390,4
13
14,9
312,4
21
1,4
20,3
615,8
10
1,2
12,4
230,0
22
1,3
16,7
409,1
10
1,3
15,5
317,0
22
1,5
21,2
666,17
11
1,2
12,5
217,0
23
1,3
16,7
423,2
11
1,3
15,5
340,4
23
1,5
21,2
690,0
12
1,2
12,8
233,3
24
1,4
17,8
444,6
12
1,3
16,0
366,9
24
1,5
22,3
702,2
13
1,2
13,5
251,0
25
1,4
17,8
458,4
13
1,3
16,8
405,8
25
1,5
22,8
725,1
cicular, tmpera mole, classe 2 de
e sistema de aterramento.
Fio de Cobre Nu
Seo Formao Dimetro Dimetro
Resistncia
Peso
Nominal Nmero
Fio
Externo do
Eltrica Max.
Lq. Nominal
(mm)
Fios
(mm)
Cabo (mm) (A 20/0HM/Km)
(kg/km)
36
1,5
0,522
1,57
12,1
13,30
2,5
0,675
2,02
7,41
22,00
4,0
0,853
2,56
4,61
36,00
6,0
1,045
3,14
3,08
53,00
Fio slido de cobre nu, seo circular, tmpera mole.

Aplicao: Em linhas areas de transmisso de energia
eltrica e sistemas de aterramento.
Seo Nominal 2,5mm
Seo Nominal 2,5mm
Seo Nominal 4,0mm
Seo Nominal 0,4mm




Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
10,0
1,35
4,05
1,83
89,00
16,0
1,71
5,13
1,15
142,00
1,1
9,6
123,0
14
1,4
19,0
590,0
1,2
11,6
181,5
14
1,5
23,1
25,0
2,13
6,40
0,727
222,00
1,1
10,2
157,7
15
1,4
20,0
630,4
1,2
12,3
234,1
15
1,6
25,4
952,3
35,0
2,52
7,56
0,524
311,00
50,0
19
1,83
9,15
0,387
444,00
70,0
19
2,17
10,85
0,268
622,00
95,0
19
2,52
12,60
0,193
120,0
37
2,03
14,20
150,0
37
2,27
185,0
37
240,0
300,0
879,9
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Formao
Nmero
Fios
Dimetro
Fio
(mm)
Resistncia
Eltrica Max.
(A 20/0HM/km)
Peso
Lquido
(kg/km)
1,2
11,2
203,5
16
1,4
20,0
674,8
1,2
13,4
295,9
16
1,6
25,4
1.004,6
1,2
12,2
247,9
17
1,5
21,1
720,5
1,3
15,0
369,8
17
1,6
26,7
1.066,8
1,2
13,3
285,4
18
1,5
21,1
751,8
1,3
16,3
425,6
18
1,6
26,7
1.119,1
1,2
13,3
305,5
19
1,5
21,1
786,2
1,3
16,3
455,1
19
1,6
26,7
1.171,4
845,00
1,5
1,38
1,38
12,1
13,30
1,3
15,1
366,5
20
1,5
22,3
851,0
1,4
18,6
532,5
20
1,7
27,7
1.249,5
0,153
1067,00
2,5
1,78
1,78
7,41
22,22
1,3
16,5
423,9
21
1,5
22,7
867,0
1,4
20,2
604,9
21
1,7
27,7
1.301,8
15,89
0,124
1333,00
4,0
2,25
2,25
4,61
36,00
10
1,4
17,5
433,0
22
1,6
23,7
926,9
10
1,5
21,3
657,9
22
1,8
29,5
1.386,9
2,52
17,64
0,0991
1645,00
6,0
2,76
2,76
3,08
53,44
11
1,4
17,5
470,0
23
1,6
23,7
960,7
11
1,5
21,3
710,3
23
1,8
29,5
1.493,7
61
2,20
19,80
0,0754
2134,00
10,0
3,57
3,57
1,83
89,00
12
1,4
18,0
515,2
24
1,6
24,9
991,4
12
1,5
22,0
767,3
24
1,8
31,0
1.493.7
13
1,4
19,0
562,0
25
1,6
25,4
1059,0
13
1,5
32,1
827,6
25
1,8
31,7
1.574,3
61
2,48
22,32
0,0601
2667,00
16,0
4,50
4,50
1,15
142,20
www.etil.com.br
www.etil.com.br
37


Linha Red Line

Cabos de Alumnio Multiplexados Auto-Sustentados 0,6/1 kV Ca Asc
Condutor: em alumnio 1350, tmperas H12 ou H19, resistncia trao mnima

de 105 MPa (H19), encordoamento redondo compactado.
Universal Long
9041480000
Isolao: constituda por Polietileno Termoplstico (PE), classe trmica 70C ou

por composto Termofixo de Polietileno Reticulado (XLPE), classe trmica 90C.
Alicate tipo
telefone bico
reto 8 (200mm)
Condutor neutro: cabo de alumnio no-isolado, CA (alumnio 1350 H12 ou H19).

Aplicao: Os cabos multiplexados auto-sustentados em alumnio destinam-se s
Universal Bent
9041490000
Alicate tipo
telefone bico
curvo 8
(195mm)
Universal 1
9041250000
Universal Cutter
9041480000
Alicate Universal Alicate de corte

7 (180mm)
diagonal 6
(150mm)
Cutter 8
9040140000
Cutter 20A
9040140000
Cutter 35
9040560000
Corte para
cabos de
alumnio e cobre
At 16mm2
(o 8mm)
Corte para
cabos de
alumnio e cobre
At 70mm2
(o 20mm)
Corte para
cabos de
alumnio e cobre
At 240mm2
(o 35mm)
Obs: No apropriados para corte de cabos de alumnio ou

cobre com alma de ao, cabos de ao e cabos shieldados
instalaes de redes areas de distribuio secundria e entradas de servio.

Tenso de Isolamento: 0,6/1 kV
Norma Aplicvel: NBR 8182 Cabos de potncia multiplexados, auto-sustentados,
com isolao slida extrudada de Polietileno Termoplstico (PE) ou Termofixo (XLPE)
para tenses at 0,6/1 kV.
Cabo de Controle Blindado com Fita de Cobre 0,6/1kV

Fios slidos de cobre eletroltico, seo circular, tmpera mole, classe 4 e 5 de encordoamento (NBR NM-280). Isolamento e
Am 25
9001540000
Stripsy
9042000000
Stripper 4
9040440000
Stripper 6
9046240000
Decapador
para fios e cabos
At 25mm
de dimetro
Corte e
decapagem para
cabos mltiplos
At 12,5mm
de dimetro
Corte e
decapagem
para cabos
De 0,5 a 4mm2
Corte e decapagem
para cabos
De 0,08 a 6mm2
Crimp 6Z
9040530000
Crimp 16Z
9040540000
Crimpar terminais tubulares

De 0,5 a 6mm2
capa base de composto de PVC resistente chama, classe trmica 70C. Veias pretas numeradas, coloridas sob consulta, com
Crimpar terminais
tubulares
De 6 a 16mm2
separador em fita no-higroscpica (polister), aplicada em hlice sobreposta. Blindagem em fita de cobre nu, aplicada em hlice.
Aplicao: Em circuitos de controle, sinalizao, telecomando e alimentao de energia em instalaes fixas com tenso nominal
de at 1000V. Para instalaes onde se requer proteo contra interferncias, rudos, campos magnticos e mecnica.
Caractersticas Especiais: Em termos de isolao a CONDUSPAR aplica a seus condutores caractersticas especficas quanto a
no-propagao e auto-extino do fogo, mencionadas em NBR utilizadas.
Crimp 25Z
9040470000
Tenso de Isolamento: 0,6/1kV.

Normas Utilizadas: NBR 7289 - Cabos de controle com isolao extrudada em Cloreto de Polivinila (PVC) para tenses de 1kV.
38
Seo Nominal 0,5mm
Seo Nominal 0,5mm
Seo Nominal 1,5mm
Seo Nominal 1,5mm




Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
1,4
9,6
120
14
1,4
14,7
305
1,4
11,8
195
14
1,4
19,5
570
1,4
9,9
135
15
1,4
15,3
320
1,4
12,3
210
15
1,4
20,4
610
1,4
10,5
150
16
1,4
15,3
330
1,4
13,1
245
16
1,4
20,4
640
1,4
11,1
170
17
1,4
16,0
350
1,4
14,0
290
17
1,4
21,4
670
1,4
16,0
360
1,4
15,0
330
18
1,4
21,4
690
1,4
11,7
195
18
1,4
11,7
200
19
1,4
16,0
365
1,4
15,0
345
19
1,4
21,4
710
1,4
12,4
220
20
1,4
16,0
390
1,4
16,0
390
20
1,4
22,4
760
1,4
13,0
245
21
1,4
16,0
400
1,4
16,9
435
21
1,4
22,4
780
10
1,4
13,9
255
22
1,4
17,3
420
10
1,4
18,2
460
22
1,4
23,3
830
11
1,4
13,9
265
23
1,4
17,3
430
11
1,4
18,2
480
23
1,4
23,3
850
12
1,4
14,2
280
24
1,4
18,1
445
12
1,4
18,7
510
24
1,4
24,8
880
13
1,4
14,7
295
25
1,4
18,1
450
13
1,4
19,5
550
25
1,4
24,8
910
Seo Nominal 2,5mm
Seo Nominal 2,5mm
Seo Nominal 4,0mm
Seo Nominal 4,0mm




Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Espessura
Nmero
Nominal Dimetro
de
de
Externo
(mm)
(mm)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
1,4
12,7
230
14
1,4
21,6
750
1,4
13,3
260
15
1,4
22,6
810
1,4
14,2
305
16
1,4
22,6
840
1,4
15,3
365
17
1,4
23,7
890
1,4
16,4
420
18
1,4
23,7
920
1,4
16,4
440
19
1,4
23,7
950
1,4
17,5
500
20
1,4
25,0
1.030
1,4
18,6
570
21
1,4
25,0
1.060
10
1,4
20,1
600
22
1,4
26,2
1.020
11
1,4
20,1
630
23
1,4
26,2
1.160
12
1,4
20,6
670
24
1,4
27,8
1.200
13
1,4
21,6
720
25
1,4
27,8
1.230
www.etil.com.br
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Crimp 6N
9040520000
Corte e decapagem
para cabos
De 35 a 50mm2
Duplos 2x16 mm2
Crimp 25N D4
9040460000
Crimpar terminais
sem isolao
(compresso)
De 0,25 a 6 mm2
Crimp 2.5i
904051000
Crimp 6i
Crimpar terminais sem Crimpar terminais

isolao (compresso)
com isolao
De 10 a 25 mm2
(pr-isolado)
De 0,5 a 2,5 mm2
Crimpar terminais
com isolao
(pr-isolado)
De 0,5 a 6 mm2
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
Crimpar terminais
tubulares
De 6 a 25mm2
Duplos 2x4,
2x6, 2x10 mm2
Crimp 50Z
9040480000
Peso
Lq.
Nominal
(kg/km)
1,4
14,5
305
10
1,4
23,5
840
1,4
15,1
345
11
1,4
23,5
900
1,4
16,3
415
12
1,4
24,4
920
1,4
17,6
500
13
1,4
25,6
1.040
1,4
19,0
580
14
1,4
25,6
1.100
1,4
19,0
620
15
1,4
26,9
1.180
1,4
20,4
710
16
1,4
26,9
1.230
1,4
21,8
312,4
Crimp 6.3F
9040490000
Crimpar terminais
tipo Faston 6.3mm
De 0,5 a 2.5 mm2
Crimp Twinax
9040550000
Crimpar cabos
tipo Twinax
A linha de ferramentas
industriais mais completa
do mercado para:
Descrio
(seo/L1)
Corte Decapagem
Cripagem Aperto
H0,50/14
Parafusadeira Teste
H0,75/14
e tambm os Terminais
H1/14
Tubulares.
- Terminais conf. DIN

46228 (parte 4)
- Padro de cores
conf. DIN
- Aprovao CSA
Crimp RG 58/59
9040500000
Crimpar conectores
tipo BNC ou TNC
em cabos coaxiais
RG 58,59,62 e 71
Crimp Mod 864

9041650000
Autogripper 10
9041510000
Crimpar terminais
Alicate para tensionar
RJ11 - 4 polos (telefonia) e cortar abraadeira
RJ12 - 4 polos (telefonia) plstica
RJ45 - 8 polos (rede)
Com funo de corte
Terminais Simples (1 condutor)
Alicate bomba
dagua
utilizado para
instalao de
conectores tipo
cunha
Terminais Simples (1 condutor)
Seo
mm2
Cor
QPE
(centos)
9119400000
0,5
Branca
H0,5/15
9019410000
0,75
Cinza
H0,75/15
Cdigo
CTT
9031860000
Descrio
(seo/L1)
Seo
mm2
Cor
9004780000
0,5
Branca
9018520000
0,75
Cinza
Cdigo
QPE
(centos)
9019420000
1,0
Vermelha
H1,0/15
9018540000
1,0
Vermelha
H1,50/14
9019430000
1,5
Preta
H1,5/16
9004420000
1,5
Preta
H2,50/14
9026100000
2,5
Azul
H2,5/18D
9004430000
2,5
Azul
2,5
H4/17
9026010000
4,0
Cinza
H4/22
9004730000
4,0
Cinza
H6/20
9019220000
6,0
Amarela
H6/25
9004720000
6,0
Amarela
H10/22
9019240000
10,0
Vermelha
H10/26
9004710000
10,0
Vermelha
H16/24
9019260000
16,0
Azul
H16/29
9037590000
16,0
Azul
0,5
H25/30
9019280000
25,0
Amarela
0,5
H35/30
9019310000
35,0
Vermelha
0,5
H50/36
9019340000
50,0
Azul
0,5
Temos tambm outras opes:

- cor do anel (padro Weidmller)
- outras bitolas
- sem anel (DIN 46228 parte 1)
www.etil.com.br
39


Linha Red Line
Tomadas Multipolares Blindadas
Dim. (mm)
Chave de
fenda com
isolao
(1000V)
Tam.
Dim.C
(mm)
Cdigo
Tam.
Dim.C
(mm)
Cdigo
9042100000
60
9041930000
80
9042180000
9042110000
80
9042150000
100
9042190000
100
9042160000
150
9042200000
150
9042170000
Cdigo
0.5
3.0
100
0.6
3.5
100
0.8
4.0
100
9042120000
1.0
4.5
125
9041940000
1.0
5.5
125
9042130000
1.2
6.5
150
9042140000
1.2
8.0
175
9042300000
Chave Phillips
Chave Pozidriv
com isolao
sem isolao
(1000V)
Dim. (mm)
0.5
3.0
0.8
4.0
Cdigo
Tam.
Cdigo
Cdigo
Porta Contatos (parafuso) para: 16A / 500V IP 55 (condio montada)
80
9042040000
100
9042050000
Trava Lateral 2 travas por tomada
100
0.5
3.0
80
9042350000
100
0.6
3.5
100
9042030000
2
3
150
9042310000
1.0
5.5
125
0.8
4.0
100
9042020000
6.5
150
1.0
5.5
125
9042010000
1.2
6.5
150
9041970000
1.6
8.0
175
9041960000
1.6
10
200
9041950000
Chave de
80
6 chaves de
Fenda/Phillips
com isolao
(1000V)
Dim.C
(mm)
1.2
Jogo com
100
9042260000
fenda com
isolao
(1000V)
Temos verses: porta contatos de 10A, 16 e 35A; 3 216 plos; fixao dos
condutores por contatos crimp, parafuso ou sistema de mola, bases e carcaas
anti-corroso (ambientes agressivos). Consulte-nos.
Para especificar uma tomada completa devem ser escolhidos os seguintes
componentes:
Tipo de trava, nmero de contatos, Porta Contato Macho e Fmea, tipo de carcaa,
base baixa ou alta e o prensa cabo.
Para uso no conector SAK 2,5
Dim. (mm)
- Bases e Carcaas: liga leve de alumnio c/pintura eletrosttica cinza em polister.

- Porta Contato: policarbonato com fibra de vidro auto-extinguvel UL 94 V2.
- Contatos: lato com tratamento superficial prateado e passivado.
Chave Phillips
sem isolao
Nmero de
contatos
Porta Contato
Macho
Porta Contato
Fmea
Cdigo
Cdigo
Rosca PG
Cdigo
Rosca PG
Cdigo
Cdigo
10
CX 10PM
CX 10PF
1x16
CX 10 112
1x16
CX 10 212
CX 10 61
16
CX 16PM
CX 16PF
1x21
CX 16 113
1x21
CX 16 213
CX 16 61
1x21
CX 24 113
1x21
CX 24 213
1x21
CX 24 114
1x29
CX 24 214
1x29
CX 32 113
1x21
CX 32 213
1x21
CX 32 114
1x29
CX 32 214
Para uso no conector SAK 2,5
Tam.
Dim.C
(mm)
Cdigo
Tam.
Cdigo
80
9042060000
10
9042250000
100
9042070000
15
9042240000
150
9042080000
20
9042230000
25
9042220000
Chave Pozidriv
sem isolao
30
9042210000
40
9042090000
24
CX 24PM
32
CX 32PM
CX 24PF
CX 32PF
Carcaa Sada (prensa cabo)

Superior

Lateral
Base Baixa
(rasgo painel)
CX 24 61
CX 32 61
Base Alta
Rosca PG
Cdigo
1x16
CX10 8112
2x16
CX 10 8122
1x21
CX 16 8113
2x21
CX 16 8123
1x21
CX 24 8113
2x21
CX 24 8123
1x29
CX 32 8114
2x29
CX 32 8124
Trava Frontal 1 travas por tomada
Chave Torx
sem isolao
Tam.
Jogo com
6 chaves de
Fenda/Phillips
sem isolao
Dim. (mm)
Tam.
Dim. (mm)
0.5
3.0
100
0.5
3.0
100
0.8
4.0
100
0.8
4.0
100
1.0
5.5
125
1.0
5.5
125
1.2
6.5
150
1.2
6.5
150
1
2
Cdigo
Nmero de
contatos
Jogo com
80
100
9042270000
6 chaves de
Fenda/Pozidriv
sem isolao
80
100
Porta Contato
Macho
Porta Contato
Fmea
Cdigo
Cdigo
Rosca PG
Cdigo
Rosca PG
Cdigo
Cdigo
CX 6PM
CX 6PF
1x13,5
CX 6 101
1x13,5
CX 6 201
CX 6 60
Cdigo
6
10
CX 10PM
16
CX 16PM
CX 16PF
24
CX 24PM
CX 24PF
9042280000
32
Tam.
CX 10PF
CX 32PM
CX 32PF
Cdigo
10
48
15
CX48PM
CX 48PF

Superior
1x16
CX 10 102
1x21
CX 16 103
1x21
CX 24 103
1x29
CX 24 104
1x21
Cx 32 103
1x29
CX 32 104
1x29

Lateral
1x16
CX 10 202
Base Baixa
(rasgo painel)
CX 10 60
1x21
CX 16 203
CX 16 60
1x21
CX 24 203
CX 24 60
CX 32 60
Jogo com 6
chaves Torx
sem isolao
40
30
Chave
40
www.etil.com.br
9042290000
Hexagonal
(arredondada)
Cdigo
90411300000
Jogo com 9 chaves
Hexagonal (Allen) com
ponta arredondada
Tamanhos 1.5/2.0/2.5/
3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/10.0
Chave
Hexagonal
Cdigo
9041850000
Jogo com 9 chaves
Hexagonal (Allen)
Tamanhos 1.5/2.0/2.5/
3.0/4.0/5.0/6.0/8.0/10.0
Rosca PG
Cdigo
1x16
CX 6 8012
2x16
CX 6 8022
1x16
CX 10 8012
2x16
CX 16 8013
1x21
CX 16 8023
2x21
CX 16 8123
1x21
CX 24 8013
2x21
CX 24 8023
1x29
CX 32 8014
2x29
CX 32 8024
1x29
Cx 32 204
CX 48 104
1x29
CX 48 204
1x29
CX 48 8014
1x36
CX 48 105
1x36
CX 48 205
2x29
CX 48 8024
1x42
CX 48 106
1x42
Cx 48 206
1x36
CX 48 8015
2x36
CX 48 8025
Cx 48 60
20
25
Base Alta
Rosca PG
Dimetro externo do condutor

(mm)
Plstico PGD
Metal (lato estanhado)

PGA
Metal (instalaes mveis)

PGC
13,5
10...14
PGD 13.5
PGA 13.5
PGC 13.5
16
10...16
PGD 16
PGA 16
PGC 16
21
14...21
PGD 21
PGA 21
PGC 21
29
19...28
PGD 29
PGA 29
PGC 29
36
24...36
PGD 36
PGA 36
PGC 36
www.etil.com.br
41


Eletrnica
Conectores Eltricos
Fonte de Alimentao Chaveadas
Conectores de Passagem - Conexo por parafuso

Cdigo
Descrio
Passo
(mm)
Tenso/Corrente
TS32 500V/24A - TS35 800V/24A
0,5...4
0,5...4
750v/26A
0,5...4
0,5...6
6.5
750V/34A
0,5...4
0,5...6
750V/44A
0,5...10
0,5...10
C011008.01
10
750V/61A
1,5...10
1,5...16
C027108.01
12
750V/82A
4...16
2,5...16
C030358.01
Trilho
Bege
Bege
SAK 2.5 EN
C021556.01
C904897.60
SAK 2.5 EN
C027966.01
C902510.61
SAK 4 EN
C012836.01
C902513.61
SAK 6 EN
C019326.01
C902516.61
SAK 10 EN
C011006.01
SAK 16 EN
C027106.01
Cabo Flexvel
Fio Rgido
(mm2)
o
un
Ge
SA
Outros
modelos,
consulte-nos
Cdigo
Tenso de Alimentao
Vca
Tenso de
Alimentao Vcc
Tenso de Sada/
Corrente Mx.
Cdigo
Tempo
(at)
Monofsica
C910444.2445
85-264 Vca
Monofsica
C910532.2475
85-264 Vca
120-370 Vcc
24 Vcc/2A
C903120.6000
30 s
24 Vcc
120-370 Vcc
24-28 Vcc/3,2A
C903129.6000
30 s
127 Vca/cc
Monofsica
C910542.2412
88-132 Vca/176-264 Vca
Monofsica
C910551.2424
85-264 Vca
248-370 Vcc secc.
24-28 Vcc/5A
C903138.6000
30 s
220 Vca
120-370 Vcc
24-28 Vcc/10A
C903121.6000
60 s
Monofsica
C910693.2448
24 Vcc
180-264 Vca
250-370 Vcc
24-28 Vcc/20A
C903130.6000
60 s
127 Vca/cc
Monofsica
Trifsica
C910931.2448
90-132 Vca/180-264 Vca
254-370 Vcc secc.
24-28 Vcc/20A
C903139.6000
60 s
220 Vca
C910941.2424
340-550 Vca
480-780 Vcc
24-28 Vcc/10A
C960000.0301
30 s
24 Vcc
Trifsica
C910951.2448
340-550 Vca
480-780 Vcc
24-28 Vcc/20A
C960000.0591
59 s
24 Vcc
Trifsica
C911221.2496
340-550 Vca
480-780 Vcc
24-28 Vcc/40A
C950163.5401
63 s
22...265 Vca/cc
C950063.5401
63 s
24 Vcc
SAK 35 EN
C030356.01
18
750V/135A
10...35
6...50
SAK 70 KrG
034082
22
750V/207A
16...70
16...95
SAK 70/35
013916
22
750V/207A
16...70
16...95
Condicionadores/Isoladores de sinais
SAK 95 N - KrG
055052
28
750V/250A
10...95
10...120
SAK 95/35 - KrG
066222
28
750V/250A
10...95
10...120
Mdulos configurveis - por meio de micro-chaves

Caractersticas
Cdigo
Descrio
Bege
Trilho
Passo
(mm)
Tenso/Corrente
Cabo Flexvel
Fio Rgido
(mm2)
ASK1 sem Led
C047456.00
500V/6,3A
0,5...4
0,5...4
ASK1 LD - 24 Vcc
C022276.00
6,3A
0,5...4
0,5...4
ASK1 LD - 110/127 Vca
C022556.00
6,3A
0,5...4
0,5...4
ASK1 LD - 220 Vca
C022576.00
6,3A
0,5...4
0,5...4
KDKS1 sem Led
C9503335.60
500V/6,3A
0,5...4
0,5...4
KDKS1 LD - 24 Vcc
C903866.60
6,3A
0,5...4
0,5...4
KDKS1 LD - 110/127 VCa
C903870.00
6,3A
0,5...4
0,5...4
KDKS1 LD - 220 Vca
C903871.60
6,3A
0,5...4
0,5...4
SAKS1 sem Led
C019126.00
13
500V/10A
0,5...10
0,5...16
SAKS1 LD - 24 Vcc
C037142.00
13
10A
0,5...10
0,5...16
Conectores de Passagem - Conexo por Mola - trilho TS 35

Cdigo
Descrio
Bege
Bege
Passo (mm)
Tenso/Cor- Cabo Flexvel

rente
(mm2)
Fio Rgido
Obs.
ZDU 2,5
160851
160852
800V/24A
0,5...2,5
0,5...4
1 ent - 1 sada
ZDU 2,5/3AN
160854
160855
800V/24A
0,5...2,5
0,5...4
1 ent - 2 sadas
ZDU 2,5/4AN
160857
160858
800V/24A
0,5...2,5
0,5...4
2 ent - 2 sadas
ZDU 4
163205
163206
800V/32A
0,5...4
0,5...6
ZDU 6
160862
160863
800V/41A
1,5...6
0,5...10
ZDU 10
174675
174676
10
800V/57A
4...10
1,5...16
ZDU 16
174523
174524
12
800V/76A
10...16
1,5...16
ZDU 35
173962
173963
16
800V/125A
16...35
2,5...16
Cdigo
Verde/Amarelo
Trilho
Passo
(mm)
C047436.00
0,5...4
0,5...4
EK 4
035456
0,5...4
0,5...4
EK 10
C035466.00
0,5...4
0,5...4
EK 16
C037466.00
0,5...4
0,5...4
EK 35
C035476.00
0,5...4
0,5...4
EK 2,5/35
066106
0,5...4
0,5...4
EK 4/35
066116
0,5...4
0,5...4
EK 10/35
066136
0,5...4
0,5...4
EK 16/35
019016
13
0,5...10
0,5...16
EK 35/35
066146
13
0,5...10
0,5...16
Conectores Terra - Conexo por mola - trilho TS 35

Cdigo
Espes. (mm)
WAS4 PRO DC/DC
856074
12,5
WAS5 DC/Alarm
854382
17,5
Verso DK 6 apenas
10mm de espessura.
Configurvel por Dip Switch.
Temos tambm outros
modelos. Consulte-nos.
Supervisores
WAS5 PRO RTD
WTS4 Thermo Select
WASS PRO Thermo
856070
Cdigo
Tenso de
Alimentao
C904375.2000
220 Vca
C904376.2000
380 Vca
C904377.2000
440 Vca
C904184.2000
220 Vca
C904185.2000
380 Vca
C904186.2000
440 Vca
17,5
843230
12,5
856072
17,5
WAS4 PRO Freq.
858118
12,5
UPAC Bridge
828843
17,5
WAS5 RS 232/
RS485/422
861570
WAS RS232 TTY
61569
Falta de Fase
Desbalanceamento
entre Fases
Falta de Fase
Desbalanceamento
entre Fases
Inverso de Fases
22,5
22,5
Mdulos no configurveis
Entrada: Corrente ou Tenso
Isolao em 2 vias
Espessura: 10mm-DK6
Tenso de Alimentao: 24 Vcc
CONSULTE-NOS
Temos ainda
Blocos de Aferio
Ferramentas e
Terminais Ilhs
Conectores e
Tomadas para Placa
de Circuito Impresso
Tomadas Modulares
Blindadas
Projetos
Especiais
Desenvolvimento
e fabricao de
mdulos eletrnicos
especiais.
Entrada: Temperatura - PT100 - 3 vias

No isolado
Espessura: 10mm-DK6
Entrada: Corrente ou Tenso

Isolao em 3 vias
Espessura: 22,5mm-EG 3
Entrada
Sada
Cdigo
Entrada
Sada
Cdigo
Entrada
Sada
Cdigo
0...20mA
0...20mA
C904243.60
0...1000 C
0...20mA
C904273.60
0...20mA
0...20mA
C802424.00
0...20mA
4...20mA
C904246.60
0...1000 C
4...20mA
C904274.60
4...20mA
4...20mA
C802424.00
0...20mA
0...10V
C904220.60
0...1000 C
0...10V
C904228.60
0...20mA
4...20mA
C810445.00
0...20mA
0...20mA
C904244.60
0...1000 C
0...10kHz
C904478.00
4...20mA
0...20mA
C810437.00
0...20mA
0...10V
C904241.60
0...1000 C
0...5kHz
C904468.60
4...20mA
0...10V
C810439.00
0...20mA
4...20mA
C904247.60
0...10V
4...20mA
C810303.00
0...10V
0...20mA
C904242.60
0...10V
0...20mA
C810443.00
0...10V
4...20mA
C904245.60
0...10V
0...10V
C810440.00
0...10V
0...10V
C904239.60
0...20mA
0...10V
C810444.00
Temos outras faixas de temperatura

Por exemplo: -100...1000 C
Consulte-nos
Acopladores a Rel
Descrio
Cdigo
Tenso de
Alimentao
Passo
(mm)
Nmero de Contatos
Mx. tenso/Corrente
de comutao
MRS 24 Vcc Led Verde
8533640000
24 Vcc
1 Reversvel
250 Vca/6A
MRS 24 Vcc/ca Led Verde
8556050000
24 Vcc/ca
1 Reversvel
250 Vca/6A
MRS 120 Vcc/ca Led Verde
8556030000
120 Vcc/ca
1 Reversvel
250 Vca/6A
MRS 230Vca Led Verde
8556020000
230 Vca
1 Reversvel
250 Vca/6A
RS 30 24Vcc Led Verm.
C110162.00
24 Vcc
12
1 NA
250 Vca/5A
C900698.20
24 Vcc
25
2 Reversveis
250 Vca/5A
RS 30B 24ca/cc Led Verm.
C901100.20
24 Vcc/ca
20
1 Reversvel
250 Vca/5A
C900165.20
24 Vcc
20
1 Reversvel
250 Vca/5A
RS 30 110ca/cc Led Verm.
C900677.20
110 Vca/cc
20
1 Reversvel
250 Vca/5A
Verde/Amarelo
ZPE 2,5
160864
0,5...2,5
0,5...4
ZPE 2,5 - 2/3AN
170609
0,5...2,5
0,5...4
ZPE 2,5/3AN
160865
0,5...2,5
0,5...4
ZPE 2,5/4AN
160866
0,5...2,5
0,5...4
ZPE 4
163208
0,5...4
0,5...6
ZPE 6
160867
0,5...6
0,5...10
C900249.20
220 Vca/cc
20
1 Reversvel
250 Vca/5A
ZPE 10
174677
10
0,5...10
0,5...10
C900699.20
220 Vca/cc
25
2 Reversveis
250 Vca/5A
ZPE 16
174525
12
0,5...16
0,5...16
www.etil.com.br
Detecta
Temos tambm
outros modelos.
Consulte-nos.
Passo
(mm)
Descrio
Cabo Flexvel
Fio Rgido
(mm2)
Cdigo
Condicionadores / Isoladores de Sinais
Cabo Flexvel
Fio Rgido
(mm2)
EK 2,5 N
Tenso de Alimentao
Retardo na energizao
1 contato reversvel
Potencimetro incorporado
Descrio
Conversor RS 232/485
Isolao em 3 vias
Conectores Terra - Conexo por parafuso

Descrio
Diagrama eltrico
Conversor DC/DC
Isolao em 3 vias
Alimentao:20...230Vca/dc
Conversor com sada a rel 2 contatos
reversveis para sinalizao de valor
limite
Isolao em 3 vias
Alimentao:18...30Vdc
Conversores configurveis para
Termoresistncia
isolao em 3 vias
Conversores configurveis por
Termopares
Sem Isolao
Alimentao:19.2...28.8Vdc
Conversores configurveis por
Termopares
Isolao em 3 vias
Conversor com entrada em freqencia
Alimentao:18...30Vdc (isolao em
3 vias)
Conversor para Cdula de Carga
Isolao em 3 vias
Alimentao: 18...30Vdc
Conectores Porta Fusvel - Conexo por parafuso
42
Temporizadores
Descrio / Fontes
Chaveadas
Qu
ali
da
de
Acopladores ticos
Matrizes
Interfaces
Protetores Contra
Sobre Tenso
www.conexel.com.br
Temos tambm outros modelos de acopladores a rel, e de rels de estado slido/acopladores ticos.
Verifique tambm as vantagens dos acopladores com montagem modular Rider Series. Consulte-nos.
Cdigo C459 307 - 07/06
www.etil.com.br
43

Unidut Reto (UR)
Unidut Cnico (UC)
Para emendas de eletrodutos rgido

c/ rgido.
Para terminais de eletroduto rgido ou

flexvel tipo Sealtubo (S.P.T.F ou
Tecnoflex).

Unidut Reto c/Rosca

Para emenda de eletrodutos rgidos
com rosca.
Dailet Mltiplo (DM)
Dailet Tamanho II
(DII)
Bitola
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
UR 012-
UR 012-
20
3/4
UR 034-
UR 034-
25
UR 100-
UR 100-
32
11/4
UR 110-
UR 110-
40
11/2
UR 112-
UR 112-
50
UR 200-
UR 200-
65
21/2
UR 212-
UR 212-
80
UR 300-
UR 300-
100
UR 400-
UR 400-
Obs.: Tipos de eletrodutos

C=Comum; D=DIN2440; S=SHEDULE40;
PB=PVC Classe B; PA=PVC Classe A
W=Flexvel-SPTF; T=Flexvel-Tecnoflex.
Bitola
Cdigos
pol.
Abrigada
15
1/2
URV012 (C-PB)
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
UC 012-
UCT 012-
mm
pol.
20
3/4
UC 034-
UCT 034-
15
1/2
35,0
21,1
URR 012
25
UC 100-
UCT 100-
20
3/4
40,0
26,1
URR 034
32
11/4
UC 110-
UCT 110-
25
42,0
33,2
URR 100
40
11/2
UC 112-
UCT 112-
32
11/4
48,0
42,2
URR 110
50
UC 200-
UCT 200-
40
11/2
54,0
47,8
URR 112
65
21/2
UC 212-
UCT 212-
50
66,0
59,4
URR 200
80
UC 300-
UCT 300-
65
21/2
78,0
75,1
URR 212
100
UC 400-
UCT 400-
80
90,0
88,0
URR 300
100
114,0
114,3
URR 400
Unidut Fechado (UF)
Bitola
Cdigos
20
3/4
URV034 (C-PB)
25
URV100 (C-PB)
mm
pol.
Abrigada
40
11/2
URV112 (C-PB)
15
1/2
50
URV200 (C-PB)
20
25
Unidut Curvo (UN)
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
UF 012-
UFT 012-
Tipo de Rosca
Cdigo
BSP/NPT
15
1/2
DII012
DIIT012
pol.
Abrigada
Ao Tempo
20
3/4
DII034
DIIT034
15
1/2
DM012
DMT012
25
DII100
DIIT100
mm
pol.
Abrigada
Ao Tempo
20
3/4
DM034
DMT034
32
11/4
DII110
DIIT110
15
1/2
93,0
51,0
41,0
19,0
DIIR 012
DIIRT 012
25
DM100
DMT100
40
11/2
DII112
DIIT112
20
3/4
93,0
51,0
41,0
20,0
DIIR 034
DIIRT 034
32
11/4
DM110
DMT110
50
DII200
DIIT200
25
116,0
54,0
51,0
22,0
DIIR 100
DIIRT 100
40
11/2
DM112
DMT112
65
21/2
DII212
DIIT212
32
1 1/4 130,0
56,0
53,0
24,0
DIIR 110
DIIRT 110
50
DM200
DMT200
80
DII300
DIIT300
40
1 1/2 145,0
60,0
62,0
27,0
DIIR 112
DIIRT 112
100
DII400
DIIT400
50
165,0
70,0
70,0
29,5
DIIR 200
DIIRT 200
65
21/2
180,0
91,0
90,0
34,0
DIIR 212
DIIRT 212
80
201,0 105,0 105,0 37,0
DIIR 300
DIIRT 300
100
220,0 133,0 133,0 42,0
DIIR 400
DIIRT 400
Obs.: Tipos de sada L ou X.
Obs.: Serve para qualquer tipo de eletroduto rgido.
Dailet Tamanho N
(DN)
Dailet c/ Rosca
Tamanho N
Sistema
mm
Sistema
Bitola
Cdigos
Bitola
Dimenses
Obs.: Rosca BSP ou NPT.
Dailet Tamanho G
(DG)
Tipo de Rosca
Cdigo
BSP/NPT
Bitola
Dimenses
Bitola
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
Ao Tempo
15
1/2
93,0
51,0
45,0
19,0
DNR 012
DNRT 012
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
UF 034-
UFT 034-
UF 100-
UFT 100-
mm
pol.
Abrigada
Ao Tempo
20
3/4
116,0
54,0
51,0
20,0
DNR 034
DNRT 034
15
1/2
DG 012-
DGT 12-
UCV012 (C-PB)
32
11/4
UF 110-
UFT 110-
15
1/2
DN 012-
DNT 012-
25
130,0
56,0
56,0
22,0
DNR 100
DNRT 100
20
3/4
DG 034-
DGT 034-
3/4
UCV034 (C-PB)
40
11/2
UF 112-
UFT 112-
20
3/4
DN 034-
DNT 034-
32
1 1/4
145,0
60,0
62,0
24,0
DNR 110
DNRT 110
25
DG 100-
DGT 100-
UCV100 (C-PB)
50
UF 200-
UFT 200-
25
DN 100-
DNT 100-
40
1 1/2
155,0
70,0
70,0
27,0
DNR 112
DNRT 112
32
11/4
DG 110-
DGT 110-
40
11/2
UCV112 (C-PB)
65
21/2
UF 212-
UFT 212-
32
11/4
DN 110-
DNT 110-
50
180,0
84,0
85,0
29,5
DNR 200
DNRT 200
40
11/2
DNG 112-
DNGT 112-
50
UCV200 (C-PB)
80
UF 300-
UFT 300-
40
11/2
DNG 112-
DNGT 112-
65
21/2
220,0
98,0
97,0
34,0
DNR 212
DNRT 212
50
DNG 200-
DNGT 200-
100
UF 400-
UFT 400-
50
DNG 200-
DNGT 200-
80
225,0 120,0 122,0
37,0
DNR 300
DNRT 300
65
21/2
DNG 212-
DNGT 212-
65
21/2
DNG 212-
DNGT 212-
100
285,0 140,0 143,0
42,0
DNR 400
DNRT 400
80
DNG 300-
DNGT 300-
80
DNG 300-
DNGT 300-
100
DNG 400-
DNGT 400-
100
DNG 400-
DNGT 400-
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
UN 012-
UNT 012-
20
3/4
UN 034-
UNT 034-
25
UN 100-
UNT 100-
32
11/4
UN 110-
UNT 110-
40
11/2
UN 112-
UNT 112-
50
UN 200-
UNT 200-
mm
pol.
Abrigada
65
21/2
UN 212-
UNT 212-
15
1/2
UL 012
ULT 012
80
UN 300-
UNT 300-
20
3/4
UL 034
ULT 034
100
UN 400-
UNT 400-
25
UL 100
ULT 100
Bitola

C=Comum; D=DIN2440; S=SHEDULE 40
PB=PVC Classe B; PA=PVC Classe A.
Obs.: Tipos de eletrodutos a serem utilizados:

C=Comum; D=DIN; S=SHEDULE
Sistema - Tipos de Eletrodutos

SPTF-Tecnoflex
mm
pol.
15
1/2
20
Dailet Duplo com

e sem Rosca
Tamanho II, N, G
(DII2, DN2 e DG2)

Dailet c/ Rosca
Tamanho G
Ao tempo
Obs.: Para qualquer tipo de eletroduto rgido.
Bitola
A
Dailet Verstil (DV)
Cdigos
Unidut Curvo com Janelas (UJ)
www.etil.com.br
Ao tempo
mm
Cdigos
Arruela (AU)
Bucha (BU)
Porca (PU)
Cdigos
Abrigada
3/4
Obs.: Tipos de eletrodutos a serem utilizados

Comum e PVC Classe B.
Obs.: Tipos de eletrodutos flexveis

W=S.P.T.F.; T=Tecnoflex.
Bitola
Cdigos
pol.
25
Cdigos
* Lanamento Futuro.
Bitola
Bitola
mm
20
Unilet (UL)
Bitola
Tipo de
Instalao
e Cdigo
Unidut Cnico
Verstil (UCV)
Obs.: Tipos de eletrodutos a serem utilizados

Comum e PVC Classe B.
44
Bitola
Cdigos
mm
mm

C=Comum; D=DIN2440; S=SHEDULE40;
W=Flexvel-SPTF; T=Flexvel-Tecnoflex.
Unidut Reto Verstil

(URV)
Bitola
Tipo de Rosca
BSP/NPT
Dimenses
Dailet c/Rosca
Tamanho II
Tipos de Instalao e Cdigo

Cdigos
Abrigada
Ao tempo
Tipo de Rosca
Sistema
Bitola
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
Bucha
Porca
15
1/2
AU 012
BU 012
PU 012
20
3/4
AU 034
BU 034
PU 034
25
AU 100
BU 100
PU 100
32
11/4
AU 110
BU 110
PU 110
40
11/2
AU 112
BU 112
PU 112
50
AU 200
BU 200
PU 200
43,0
54,0
19,4
UJ012(DF-W-T)
UJT012(DF-W-T)
65
21/2
AU 212
BU 212
PU 212
3/4
52,0
59,0
25,7
UJ034(DF-W-T)
UJT034(DF-W-T)
80
AU 300
BU 300
PU 300
25
58,0
73,0
32,2
UJ100(DF-W-T)
UJT100(DF-W-T)
100
AU 400
BU 400
PU 400
32
1 1/4
46,5
85,0
39,2
UJ110(DF-W-T)
UJT110(DF-W-T)*
40
1 1/2
56,8
99,5
48,8
UJ112(DF-W-T)
UJT112(DF-W-T)*
50
72,4
121,3
63,3
UJ200(DF-W-T)
UJT200(DF-W-T)*
Bitola
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
DV012(C-PB) DVT012(C-PB)
20
3/4
25

C=Comum; PB=PVC Classe B.
Tipos de Sadas para a Linha de Dailet.
Bitola
Cdigos
mm
pol.
sem rosca
com rosca
15
1/2
DII2 012-
DIIR2 012-
20
3/4
DII2 034-
DIIR2 034-
25
DII2 100-
DIIR2 100-
15
1/2
DN2 012-
DNR2 110-
20
3/4
DN2 034-
DNR2 112-
25
DN2 100-
DNR2 200-
15
1/2
DG2 012-
DGR2 212-
20
3/4
DG2 034-
DGR2 300-
25
DG2 100-
DGR2 400-
Obs.: Serve para todos os tipos e marcas de

eletrodutos.
Cdigo
BSP/NPT
Cdigo
Dimenses
mm
pol.
Abrigada
Ao Tempo
15
1/2
116,0
54,0
51,0
19,0
DGR 012
DGRT 012
20
3/4
130,0
56,0
56,0
20,0
DGR 034
DGRT 034
25
145,0
600
62,0
22,0
DGR 100
DGRT 100
32
1 1/4
155,0
70,0
70,0
24,0
DGR 110
DGRT 110
40
1 1/2
155,0
70,0
70,0
27,0
DGR 112
DGRT 112
50
180,0
84,0
85,0
29,5
DGR 200
DGRT 200
65
21/2
220,0
98,0
97,0
34,0
DGR 212
DGRT 212
80
225,0 120,0 122,0
37,0
DGR 300
DGRT 300
100
285,0 140,0 143,0
42,0
DGR 400
DGRT 400
www.etil.com.br
45

Dailet Triplo Tamanho Dailet Redondo (RM)

II, N, G (DII3, DN3,
sem e com Rosca
DG3) sem e com Rosca
Bitola

Dailet Mltiplo
Redondo (MR) e
Redondo com
Tampa-mola (MRTT)
pol.
sem rosca
com rosca
15
1/2
DII3 012-
DIIR3 012-
20
3/4
DII3 034-
DIIR3 034-
25
DII3 100-
DIIR3 100-
15
1/2
DN3 012-
DNR3 012-
20
3/4
DN3 034-
DNR3 034-
25
DN3 100-
DNR3 100-
15
1/2
DG3 012-
DGR3 012-
20
3/4
DG3 034-
DGR3 034-
25
DG3 100-
DGR3 100-

eletrodutos rgidos.
Dailet Redondo com

Tampa mola (RTT)
sem e com Rosca
Bitola
mm
pol.
15
15
Bitola
Prensa - Cabo Fmea

sem Rosca (PF)
Cdigos
mm
pol.
sem rosca
15
1/2
RM 012-
RMRT 012-
20
3/4
RM 034-
RMRT 034-
25
RM 100-
RMRT 100-
com rosca

eletrodutos.
Bucha Reduo (BR)
Bitola
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
15
1/2
MR 012-
MRT 012-
20
3/4
MR 034-
MRT 034-
25
MR 100-
MRT 100-
Bitola
mm
pol.
PM 012-P
7,0
10,0
40
PM 012-G
10,0
15,0
40
20
PM 034-P
7,0
15,0
20
PM 034-G
15,0
25
PM 100-P
25
25
mm
pol.
Tampa Mola
15
1/2
MRTT 012
20
3/4
MRTT 034
25
MRTT 100
mx.
PM 112-P
19,0
28,0
PM 112-M
34,0
38,0
40
PM 112-G
38,0
40,0
20,0
50
PM 200-P
22,0
38,0
13,0
15,0
50
PM 200-M
38,0
47,0
PM 100-M
15,0
22,0
50
PM 200-G
47,0
50,0
PM 100-G
22,0
25,0
65
PM 212-P
52,0
54,0
32
PM 110-P
19,0
28,0
65
PM 212-G
54,0
62,0
32
PM 110-G
28,0
34,0
Bitola
Cdigos
Abrigada
Bitola
pol.
Abrigada
Ao tempo
PFT 012-P
7,0
10,0
40
PF 112-P
PFT 112-P
19,0
28,0
10,0
15,0
40
PF 112-M
PFT 112-M
34,0
38,0
20
PF 034-P
PFT 034-P
7,0
15,0
40
PF 112-G
PFT 112-G
38,0
40,0
20
PF 034-G
PFT 034-G
15,0
20,0
50
PF 200-P
PFT 200-P
22,0
38,0
25
PF 100-P
PFT 100-P
13,0
15,0
50
PF 200-M
PFT 200-M
38,0
47,0
25
PF 100-M
PFT 100-M
15,0
22,0
50
PF 200-G
PFT 200-G
47,0
50,0
25
PF 100-G
PFT 100-G
22,0
25,0
65
PF 212-P
PFT 212-P
52,0
54,0
32
PF 110-P
PFT 110-P
19,0
28,0
65
PF 212-G
PFT 212-G
54,0
62,0
32
PF 110-G
PFT 110-G
28,0
34,0
Niple (NM)/Tampo (MT)/

Chave Mltipla (CM)
CD 20
CDT 20
CD 30
CDT 30
22-15
1-
BR 100-012
BRT 100-012
20
3/4
RTT 034
RTTR 034
25-20
1-
BR 100-034
BRT 100-034
25
RTT 100
RTTR 100
32-15
1-
BR 110-012
BRT 110-012
Cdigos
Fabricantes (marcas)
Obs.: Serve para todos os tipos e marcas.
32-20
1-
BR 110-034
BRT 110-034
AMP, AJM, PANDUIT, FURUKAWA
Bucha Reduo
com Rosca (BRR)
32-25
1 -1
BR 110-100
BRT 110-100
KRONE
40-15
1 -
BR 112-012
BRT 112-012
AT&T (LUCENT)
40-20
BR 112-034
BRT 112-034
ORTRONIC
40-25
1 -1
BR 112-100
BRT 112-100
40-32
1 -1
BR 112-110
BRT 112-110
50-20
2-
BR 200-034
BRT 200-034
50-25
2-1
BR 200-100
BRT 200-100
50-32
2-1
BR 200-110
BRT 200-110
50-40
2-1
BR 200-112
BRT 200-112
46
BRR 100-034
32-20
11/4-3/4
BRR 110-034
32-25
11/4-1
BRR 110-034
40-25
11/2-1
BRR 112-100
40-32
11/2-11/4
BRR 112-110
50-32
2-11/4
BRR 200-110
50-40
2-11/2
BRR 200-112
65-40
21/2-11/2
BRR 212-112
65-50
21/2-2
BRR 212-200
80-50
3-2
BRR 300-200
80-65
3-21/2
BRR 300-212
Cdigos
1 conector
2 conectores
Tampas
W
SM1-45
100-65
4-21/2
BRR 400-212
100-80
4-3
BRR 400-300
www.etil.com.br
SM2-45
Cdigos
pol.
Abrigada
Ao tempo
40-15
2 -1
BR 212-100
BRT 212-100
40-20
2 -1
BR 212-110
BRT 212-110
mm
pol.
Normal
c/ aterramento
40-25
2 -1
BR 212-112
BRT 212-112
15
1/2
BT 012
BA 012
40-32
2 -2
BR 212-200
BRT 212-200
20
3/4
BT 034
BA 034
BT 100
BA 100
Bitola
Cdigos
50-20
3-1
BR 300-110
BRT 300-110
25
50-25
3-1
BR 300-112
BRT 300-112
32
1 1/4
BT 110
BA 110
1 1/2
BT 112
BA 112
50-32
3-2
BR 300-200
BRT 300-200
40
50-40
3-2
BR 300-212
BRT 300-212
50
BT 200
BA 200
50-20
4-
BR 400-112
BRT 400-112
65
2 1/2
BT 212
BA 212
50-25
4-2
BR 400-200
BRT 400-200
80
BT 300
BA 300
50-32
4-2
BR 400-212
BRT 400-212
90
3 1/2
BT 312
BA 312
50-40
4-3
BR 400-300
BRT 400-300
100
BT 400
BA 400

Bitola
NIPLE
Cdigos
15
1/2
NM 012
20
3/4
NM 034
25
NM 100
Bitola
TAMPO
mm
pol.
Cdigos
15
1/2
MT 012
20
3/4
MT 034
25
MT 100
40
1 1/2
MT 110
50
MT 200
Acompanham tambm:
2
2
2
2
parafusos de ajuste curto 12,0 mm

parafusos de ajuste mdio 19,0 mm
parafusos de ajuste comprido 25,0 mm
tampes
Tampas
TM+QJ45
Cdigos das TAMPAS de DAILETS e dos SUPORTES

Fabricantes
AMP, AJM, PANDUIT, FURUKAWA
KRONE
1-3/4
mm pol.
Fenda p/ Tampo
Dailet Srie Lgica
RTTR 012
25-20
CM
Tampo
Para Niple de 1/2 a 1
RTT 012
BRR 100-012
CHAVE
MLTIPLA
Cdigo
Niple
CDT 15
1/2
1-1/2
Furo
PFT 012-G
CD 15
15
25-15
Ao tempo min. mx.
PF 012-P
CDT 10
BRT 034-012
Bitola
Cdigos
Abrigada
PF 012-G
Ao tempo
BR 034-012
BRR 034-012
pol.
CD 10
3/4-1/2
Bitola
Abrigada
20-15
mm
mm
15
Cdigos
com rosca
Furo
Cdigos
mm
mm
Ao tempo min. mx.
15
Caixa de Distribuio
sem rosca
20-15
Furo
Obs.: Tipos de eletrodutos a serem utilizados: C=Comum; D=DIN2440; S=SHEDULE

pol.
Cdigo
Cdigos
min.
Cdigos
mm
Sistema
Bitola
Polegada
Bitola
mx.
mm pol.
Cdigos
Bucha Terminal (BT)

e Bucha Terminal c/
Aterramento (BA)
Bitola
Furo
min.
Obs.: CDT= Tampa c/ aba - IP65.
Cdigos
Obs.: Tipos de eletrodutos a serem utilizados: C=Comum; D=DIN; S=SHEDULE

Cdigos
mm
Prensa - Cabo Macho

sem Rosca (PM)
SM1-AT
SM2-AT
AT&T (LUCENT)
(AT&T) para utilizao com olarinho LECENT)
ORTRONIC
TM+WJ45
Suportes
SM145
SM1-AT
Os conectores so normalmente adquiridos no mercado. O conector um dos vrios

disponveis. Para os cdigos J e L no h necessidade de suportes.
Cdigos das TAMPAS

Dailet
DII/DM/DM
DN
DG
SM245
Bitola
Cdigo das Tampas
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
TII ou TM 012+
TII ou TM 034+
TII ou TM 100+
TN 012+
TN 034+
TN 100+
TG 012+
TG 034+
TG 100+
SM2-AT
Notas: Para especificar ou requisitar acrescente o cdigo do furo aps o cdigo da tampa.
Veja exemplos abaixo:
Exemplo: 1) TII ou TM034 + W (Para 1 conector RJ45)
2) TN034 + A + A (Para 2 conectores RJ45 da AT&T com suporte).
Obs.: Para bitolas acima de 1 somente sob consulta.
www.etil.com.br
47

Prensa-cabo com
Rosca (PR)
Bitola
Cdigos
mm pol.
Braadeira (BC)
Furo
min. mx.
10
3/8
PF 010-P
7,0
8,0
10
3/8
PF 010-G
8,0
10,0
15
PR 012-P
7,0
10,0
15
PR 012-G
10,0
15,0
20
PR 034-P
7,0
15,0
20
PR 034-G
15,0
20,0
25
PR 100-P
13,0
15,0
25
PR 100-M
15,0
22,0
25
PR 100-G
22,0
25,0
32
PR 110-P
19,0
28,0
32
PR 110-G
28,0
34,0
40
PR 112-P
19,0
28,0
40
PR 112-M
34,0
38,0
40
PR 112-G
38,0
40,0
50
PR 200-P
22,0
38,0
50
PR 200-M
38,0
47,0
50
PR 200-G
47,0
50,0
65
PR 212-P
52,0
54,0
65
PR 212-G
54,0
62,0
Bitola

Dutos - Dutoplast
Suspenso
Articulada (SA)
Cdigos
Bitola
mm
pol.
Abrigada
mm
pol.
15
1/2
BC 012
20
3/4
20
3/4
BC 034
25
BC 100
32
1 1/4
BC 110
40
1 1/2
BC 112
50
BC 200
BC 212
C.L.
Liso
CRR-RA
Recorte
aberto
CRR-RF
Recorte
fechado
CRR-RS
Semirecorte
Base
mm
Altura
mm
101.068
105.068
109.068
15
15
101.069
105.069
109.069
15
22
101.070
105.070
109.070
22
22
101.071
105.071
109.071
30
30
101.072
105.072
109.072
113.072
30
50
Cdigos
101.073
105.073
109.073
113.073
50
50
SA 034D
101.074
105.074
109.074
113.074
80
50
101.075
105.075
109.075
80
80
101.076
105.076
109.076
113.076
110
50
Apresentao
101.077
105.077
109.077
113.077
140
50
101.078
105.078
109.078
30
80
As DUTOPLAST protegem os cabos contra todo o tipo de

influncia externa e permite a sada de fios e cabos em
qualquer parte do mesmo, auxiliando na instalao.
So de altssima resistncia, absolutamente antichama, de
instalao fcil e propiciam um aspecto de instalao mais
uniforme e esttico.
Caixa para Telefone

e Lgica (CTL)
65
2 1/2
80
BC 300
101.079
105.079
109.079
50
80
100
BC 400
101.080
105.080
109.080
50
35
101.081
105.081
109.081
80
35
101.082
105.082
109.082
110
80
Especificaes
101.083
105.083
109.083
22
30
101.084
105.084
109.084
30
38,5
101.085
105.085
109.085
60
50
105.086
109.086
80
126
105.087
109.087
110
126
Fabricados em PVC rgido.

Resistncia trao: 3,6 - 6,3 (Kg/mm)
Resistncia ao impacto: 2,1 - 100 (Kg-cm-cm)
Resistncia trmica: 50 a 70C.
Absoro de gua: 0,07 - 0,4% (24h 3,2mm)
Caixa-Piso Mltipla
Funda e Rasa (CP)
Caixa para Alarme

de Incndio (CAI)
Cdigos
Bitola
Abrigada
101.086
1/2
CTL 012-
101.087
3/4
CTL 034-
CTL 100-
Unidut Mltiplo (UM)
Recorte Aberto
Cdigos
Bitola
Abrigada
1/2
CAI 012
3/4
CAI 034
CAI 100
Adaptador Mltiplo
(AM)
Bitola
recorte fechado
Cdigos
mm
pol.
Abrigada
15
1/2
CP012F44
20
3/4
CP034F44 (Fundal)
Rodap Eltrico
Bitola
Cdigos
25
CP100F44
15
1/2
CP012R44
mm
pol.
Abrigada
Ao tempo
20
3/4
CP034F44 (Rasa)
15
1/2
UM 012
UMT 012
25
CP100F44
20
3/4
UM 034
UMT 034
25
UM 100
UMT 100
32
1 1/4
UM 110
UMT 110
40
1 1/2
UM 112
UMT 112
50
UM 200
UMT 200
Molduras de nivelamento em relao ao piso

MP = Moldura c/ Proteo
MS = Moldura Simples
ME = Moldura Especial
Lisa
Tampas das
Caixa-Piso
O Rodap Eltrico de PVC rgido, de alto impacto, material de grande poder de resistncia e
durabilidade. O Rodap Eltrico, alm das vantagens de economia e eficincia, destaca-se pela sua beleza
e caractersticas decorativas, dando ao ambiente um toque de elegncia, acentuamento e bom gosto.
Esquema de Montagem
Terminal Esquerdo
Tampa de Ligao
Canto Interno
Bucha de Reduo Mltipla (BM)
48
Bitola
Cdigos
Bitola
Canto Externo
Cdigos
mm
pol.
20
3/4-1/2
BM 034-012
mm
pol.
25
1-1/2
BM 100-012
15
1/2
AM 012
25
1-3/4
BM 100-034
20
3/4
AM 034
32
11/4-3/4
BM 110-034
25
AM 100
32
11/4-1;
BM 110-100
40
1 1/2
AM 112
40
11/2-1
BM 112-100
50
AM 200
40
11/2-11/4
BM 112-110
50
2-11/4
BM 200-110
50
2-11/2
BM 200-112
www.etil.com.br
Terminal Direito
Ligao 90
Ligao Reta
Ligao Eltrica
www.etil.com.br
49


Spiraduto
Abraaduto
O ABRAADUTO DUTOPLAST permite uma perfeita amarrao
de produtos em quaisquer que sejam as circunstncias. Seja
para fios, cabos, componentes eletro-eletrnicos, malotes de
documentos, enfim, tudo que precise de fixao segura. So
fabricadas em Nylon 6.6 com dentes externos, que no
danificam as peas. Uma srie de acessrios auxiliam na
identificao. Podem ser fornecidas em vrias cores.
Consulte as possibilidades.
Cdigo
Acessrios
Pistola de Aplicao
Medida
50
www.etil.com.br
Mximo
mm
Tenso
(kg)
401.049
90 x 2,5mm
1000 ou 100 ps
15mm
8,0 kg
401.050
100 x 2,5mm
1000 ou 100 ps
18mm
8,1 kg
401.051
120 x 4,8mm
1000 ou 100 ps
24mm
22,2 kg
401.052
140 x 2,5mm
1000 ou 100 ps
33mm
8,1 kg
401.053
140 x 3,6mm
1000 ou 100 ps
33mm
18,2 kg
401.054
160 x 4,8mm
1000 ou 100 ps
38mm
22,2 kg
401.055
190 x 4,8mm
1000 ou 100 ps
43mm
22,2 kg
401.056
200 x 2,5mm
1000 ou 100 ps
50mm
8,1 kg
401.057
200 x 3,6mm
1000 ou 100 ps
50mm
18,2 kg
401.058
295 x 3,6mm
1000 ou 100 ps
76mm
18,2 kg
401.059
300 x 4,8mm
1000 ou 100 ps
76mm
22,2 kg
401.060
370 x 3,6mm
1000 ou 100 ps
102mm
18,2 kg
401.061
370 x 4,8mm
1000 ou 100 ps
102mm
22,2 kg
401.062
300 x 7,6mm
1000 ou 100 ps
76mm
54,4 kg
401.063
370 x 7,6mm
1000 ou 100 ps
102mm
54,4 kg
401.064
430 x 9,0mm
1000 ou 100 ps
110mm
79,4 kg
401.065
530 x 9,0mm
100 ps
140mm
79,4 kg
401.066
780 x 9,0mm
50 ps
228mm
79,4 kg
401.067
250 x 4,8mm
50 ps
60mm
22,2 kg
401.068
920 x 9,0mm
100 ps
263mm
79,4 kg
401.069
1020 x 9,0mm
50 ps
295mm
79,4 kg
401.070
580 x 13,0mm
50 ps
152mm
114,0 kg
401.071
710 x 9,0mm
100 ps
190mm
79,4 kg
401.072
230 x 13,0mm
100 ps
50mm
114,0 kg
401.073
160 x 2,5mm
1000 ou 100 ps
40mm
8,1 kg
Utilizao
Para sua
comodidade,
a DUTOPLAST
disponibiliza
abraadeiras em
embalagens com
100 unidades cada.
Embalagem
O SPIRADUTO DUTOPLAST foi criado para proteger fios e cabos (chicotes)

de forma verstil, pois possibilita sua sada em qualquer parte do feixe.
largamente utilizado em caixas de comando, informtica, cmera de
circuito interno de TV, home teathers, enfim, onde haja a necessidade
de se organizar fiao e em chicotes.
fabricado em monmero de alto poder de isolamento e muito flexvel, o
que faz com que o chicote possa assumir qualquer direo.
Cdigo
Nominal
Interno
mm
Externo
mm
201.050
1/8
3,10
4,50
201.051
1/4
4,60
6,40
201.052
1/2
19,80
12,70
201.053
3/4
17,00
20,00
201.054
21,00
25,00
Alm das cores preta, branca, amarela O SPIRADUTO pode ser encontrado em
e laranja, o SPIRADUTO pode ser
embalagens a granel ou encartelada.
encontrado em cores fluorescentes.
Dutopop
O Sistema de instalao eltrica aparente DUTOPOP tem sua aplicao feita somente no final da obra, apresentando
uma excelente soluo esttica e arquitetnica. fabricado em PVC rgido, nas cores cinza e creme, no-inflamvel
e altamente isolante. Luvas e curvas se encaixam perfeitamente e um tipo de caixa universal, com 8 posies de
sada, auxilia ainda mais a vida do instalador.
Vantagens
Elimina cortes em paredes, cortes para caixinhas
e seu acabamento, chumbamento dos conduites.
Evita as vrias etapas do eletricista durante a
construo, permitindo diminuio do custo de
mo-de-obra.
Facilita mudanas de layout.
Sua instalao rpida e somente feita no final
da obra, apresentando uma excelente esttica e
arquitetura.
So fabricados em PVC (Cloreto de Polivinil)
rgido, nas cores cinza ou creme, no-inflamvel,
altamente isolante, produzido em barras de 2
ou 4 metros.
www.etil.com.br
51


Linha Duto X
Dutopiso
Fabricados na cor creme, com medidas que variam conforme a sua necessidade, a linha de produtos
DUTO X oferece praticidade, bom gosto no aspecto visual, facilidade na instalao e um importante diferencial
que ir pesar na hora da escolha pelo melhor material.
totalmente antichama.
Produzido em PVC rgido de alto impacto atxico, a linha de produtos DUTO X proporciona total
segurana para seu estabelecimento, reduzindo custos e gerando benefcios, j que dispensa a quebra
de paredes.
Duto X1
Duto X2
Todos os produtos da linha DUTOPISO so apresentado em duas partes,

base e tampa, sendo de fcil instalao por simples encaixe, no
dependendo de mo-de-obra especializada. Evita quebra de parede ou
piso e altamente decorativo e funcional.
Fabricado em PVC rgido de alto impacto, antichama, nas cores cinza e
branco e pode ser encontrado em barras de 2 ou 4 metros.
Tipo DP1/512.196 - Para passagens de fios, cabos eltricos e telefnicos
finos, especialmente para extenso eltrica ou telefnica em quaisquer
ambientes. Pode ser pisado sem perigo, pois resistente ao impacto.
finos, simultaneamente.
Com diviso interna.
Com diviso interna.
Medida: 20 x 10mm.
Medida: 50 x 20mm.
Barra: 2,20m ou 2,00m de comprimento.
Barra: 2,20m ou 2,00m (Tipo Slim) de comprimento.
Embalagem: Caixas de papelo com 25 barras.
Duto X3
Duto X4

simultaneamente.
So especialmente indicados para utilizao em indstrias, escritrios,
e estabelecimentos comerciais onde a economia e a praticidade so
requisitos bsicos.
Caixa Universal
Sem diviso interna.
Medida: 20 x 10mm.
Acessrios
Com diviso interna.

Medida: 110 x 20mm.
Cor: branca.
Exemplos
de Instalaes
um novo estilo de caixa 4 x 2 para instalao aparente.

A nova caixa DUTOPOP possui oito cavidades para encaixes.
O instalador far sua opo de acordo com o novo layout, depois
precisar apenas rompera tampa da cavidade escolhida.
Fabricada nas cores bege e cinza, em PVC rgido e antichama.
Com ela, o instalador ter vrias opes para usar no preparo das
instalaes eltricas, telefnicas ou rede de transmisso de
dados, no havendo necessidade da aquisio de vrios tipos de caixa.
O novo layout traz em si todas as possibilidades de conexes,
facilitando assim sua aplicao e reduzindo o tempo de mo-de-obra.
52
www.etil.com.br
www.etil.com.br
53


Eletrodutos
Eletrodutos
Eletrodutos Pesado, Mdio e Leve
Nova Cor Creme
Os ELETRODUTOS DUTOPLAST so indicados para aquele

tipo de instalao em que se exige resistncia e durabilidade.
De fcil encaixe e com diversas possibilidades de montagem,
sempre obedecendo s necessidades de seu projeto, os
ELETRODUTOS DUTOPLAST so ideais onde a segurana
elemento vital, pois so totalmente antichama.
Na cor preta e nas novas cores creme e cinza.
Rgidos de ao, conforme norma NBR 13057/93 e 5624/93; Rosca NBR 8133;
com luva e protetor de rosca em barras de 3 metros.
Acabamento: galvanizado eletroltico, zincado a quente e esmaltado.

Pesado, Mdio e Leve
NBR 13057/93 - Galvanizado Eletroltico
NBR 5624/93 - Zincado a Quente
NBR 5624/93 - Esmaltado
Pesado
Tamanho Nominal
Cdigo
Bitola
515.001
Nova Cor Cinza
1/2
Espessura
da Parede
mm
Comprimento
m
1,8
515.002
3/4
2,3
515.003
2,7
515.004
1.1/4
2,9
515.005
1.1/2
3,0
515.006
3,1
515.007
2.1/2
3,8
515.008
4,0
515.009
5,0
Conexes
Luvas Roscveis
Curvas 90 Roscveis
Cdigo
Bitola
Cdigo
Bitola
516.001
1/2
517.001
1/2
516.002
3/4
517.002
3/4
516.003
517.003
516.004
1.1/4
517.004
1.1/4
516.005
1.1/2
517.005
1.1/2
516.006
517.006
516.007
2.1/2
517.007
2.1/2
(pol.)
dn (mm)
1/2
15
3/4
20
Mdio
Dimetro Externo
Parede*
(mm)
Mn. (mm)
Mx. (mm)
1,50
20,0
20,4
1,50
25,2
25,6
25
1,50
31,5
1.1/4
32
2,00
1.1/2
40
Parede*
(mm)
Leve
Dimetro Externo
Mn. (mm)
Mx. (mm)
1,06
20,4
20,4
1,06
25,6
25,6
31,9
1,06
31,9
40,5
41,0
1,06
2,25
46,6
47,1
50
2,25
58,4
2.1/2
65
2,65
80
100
Parede*
(mm)
Dimetro Externo
Mn (mm)
Mx. (mm)
0,70
20,0
20,4
0,70
25,2
25,6
31,9
0,70
31,5
31,9
41,0
41,0
0,90
40,5
41,0
1,20
47,1
47,1
0,90
46,6
47,1
59,0
1,20
59,0
59,0
1,06
58,4
59,0
74,1
74,9
1,50
74,9
74,9
1,20
74,1
74,9
2,65
86,8
87,6
1,80
87,6
87,6
1,50
86,8
87,6
111,6
112,7
1,80
112,7
112,7
1,50
111,6
112,7
Eletroduto Zincado a quente c/ Rebarba Removida

Rgidos de ao com rebarba interna removida, conforme norma NBR 5597 (EB 341)
e NBR 5598 (EB 342), com luva e protetor de rosca em barras de 3 metros.
Acabamento: zincado a quente.
NBR 5598 (B 342) BSP

Tamanho Nominal
Parede*
(mm)
NBR 5597 (EB 341) NPT
Dimetro Externo
Parede*
(mm)
Dimetro Externo
Parede
(mm)
Mx. (mm)
(pol.)
dn (mm)
Mn. (mm)
Mx. (mm)
1/2
15
2,25
21,30
16,80
2,25
21,30
16,80
3/4
20
2,25
26,70
22,20
2,25
26,70
22,20
25
2,65
33,40
28,10
2,65
33,40
28,10
1.1/4
32
2,65
42,20
36,90
2,65
42,20
36,90
1.1/2
40
3,00
48,00
42,00
3,00
48,00
42,00
50
3,00
59,90
53,90
3,00
59,90
53,00
2.1/2
65
3,35
75,50
68,80
3,35
73,00
66,30
80
3,35
88,20
81,50
3,35
88,20
81,50
100
3,75
113,35
105,85
3,75
113,35
105,85
150
4,75
165,10
155,60
5,30
168,30
157,70
Eletrodutos em Alumnio
Rgidos em alumnio extrudados SCH-40, com luva e protetor
de rosca em barras de 3 metros.
Acabamento: alumnio.
Tamanho Nominal
(pol.)
dn (mm)
1/2
15
3/4
20
Parede*
(mm)
Dimetro Externo
Mn. (mm)
Mx. (mm)
2,27
21,34
15,80
2,87
26,67
20,93
25
3,38
33,40
26,64
32
3,56
42,16
35,05
516.008
517.008
1.1/4
1.1/2
40
3,68
48,26
40,89
516.009
517.009
50
3,91
60,33
52,50
2.1/2
65
5,16
73,03
62,71
80
5,49
88,90
77,93
100
6,02
114,30
102,26
125
6,55
141,30
128,19
150
7,11
168,28
154,05
Perfilados Perfurados e Lisos

Tamanho
38 x 19 mm
38 x 38 mm
Chapas
n 16 a 22
* Pode haver variao de at 12,5%
54
www.etil.com.br
www.etil.com.br
55


Lmpadas
Perfilados
Luz Guia
Lmpada Halgena Dicrica JDR

Tenso
Perfurado 38x38 - Perfurado 38x19
Medida
Tenso
JDR
130
JDR/C
240
Watts
Emb.
Unid.
50
100
Watts
Temperatura
de Cor (K)
Emb.
Unid.
6400
60
127
220
Liso 2 furos 38x38 - Liso 2 furos 38x19

Lmpada Halgena PAR
Medida
Tenso
Watts
Emb.
Unid.
50
100
75
50
100
20
130
20
240
130
30
240
130
38
240
Tampa de Encaixe - Tampa de Presso
Eletrocalha
Iluminao de Emergncia
Iluminao de Emergncia IE 1281
Dimenses Padronizadas
Lmpada Halgena AR 111
Tenso
ngulo
Graus
Watts
Emb.
Unid.
Tenso
Watts
Emb.
Unid.
Bivolt 100 a
240 automtico
2 lmpadas
8W cada
12
50
24
12
100
100
24
Eletrocalha Simples
Lmpada Halgena AR 70
LISA
Sem Tampa
Encaixe
PERFURADA TOTAL
Sem Tampa
Encaixe
Tenso
0 - Sem tampa
1 - Encaixe
12
Watts
ngulo
Graus
50
24
Base
Ba
15d

Emb.
Unid.
100
Tenso
Watts
Bivolt 100 a
240 automtico
1 lmpadas
8W
Emb.
Unid.
12
Eletrocalha com Abas

LISO
Sem Tampa
Encaixe
Aparafusado
Presso
Lmpada Geladeira/Microondas
1 - Encaixe
0 - Sem tampa
Tenso
240
PERFURADO TOTAL
Sem Tampa
Encaixe
Apaarafusado
Presso
56
www.etil.com.br
130
2 - Aparafusado
3 - Presso
Watts
15
Embalagens
Unidades
Caixinha: 1000
Blister: 200
Tenso
Watts
Emb.
Unid.
Bivolt 100 a
240 automtico
2 lmpadas
8W cada
15
www.etil.com.br
57

Lmpadas
Lmpadas
Lmpada Incandescente Bolinha
Tenso
Watts
127
Unidade
15
60
25
220

40
Lmpada de Vapor de Sdio
Modelo
Watts
VST 250W
250
VST 400W
400
VSO 70W
70
VS0 100W
100
VS0 150W
150
VS0 250W
250
VS0 400W
400
Emb.
Unid.
Lmpada Fluorescente Compacta

Tenso
Watts
Temp.de
Cor (K)
Emb.
Unid.
7
11
50
127
15
2700
6400
60
127
15
220
40
Temperatura
de Cor (K)
Emb.
Unid.
127
220
22
6400
24
6400
36
2400
6400
60
6400
36
27
20
36
7
10
9
220
15
20
27
Unidade
Watts
20
40
Lmpada Incandescente Vela

Watts
Tenso
11
Tenso
Lmpada Fluorescente Compacta Circular
Lmpada Infravermelha
60
Tenso
130
240
Watts
Base
Emb.
Unid.
250
E-27
24
46
Lmpada Fluorescente Compacta Espiral

Tenso
Watts
Temp.de
Cor (K)
Emb.
Unid.
6400
60
Refil Lmpada Fluorescente Circular
Tenso
Watts
127
220
22
Temperatura
de Cor (K)
Emb.
Unid.
6400
20
32
7
9
Lmpada de Luz Mista

Lmpada Halgena Duplo Envelope
Modelo
Tenso
Watts
GYZ/160
160
GYZ/250
250
GYZ/250
220
GYZ/500
250
500
Base
127
220
40
25
Tenso
Watts
20
20
E-40
15
20
Emb.
Unid.
E-27
11
Unidade
Lmpada Fluorescente Compacta PL
100
127
150
10
300
220
500
500
Watts
1000
Temperatura
de Cor (K)
Emb. Unid.
9
2700
6400
18
Lmpada Halgena Dicrica
VM-B
70W
Watts
70
VM-B 150W
150
VM-B 250W
250
VM-B 400W
400
Emb.
Unid.
40
58
Watts
GGY/80
80
GGY/250
125
GGY/250
GGY/400
Emb.
Unid.
Emb.
Unid.
Watts
12
130
50
Lmpada Halgena JC
Tenso
Watts
Base
20
G4,GY6,35
35
G4
40
12
250
20
127
50
GY6,35
400
10
220
50
GY6,35s
www.etil.com.br
10
6400
7
9
2700
6400
60
11
Lmpada Fluorescente Compacta

Lmpada Fluorescente Compacta Refletora
Tenso
Watts
127
220
11
Tenso
127
100
Emb.
Unid.
100
Temperatura
de Cor (K)
Emb.
Unid.
220
Watts
20
127
220
6400
Temperatura
de Cor (K)
6400
Watts
Temperatura
de Cor (K)
6400
2700
Emb.
Unid.
60
60
Lmpada Fluorescente Compacta Globo

Emb.
Unid.
Temperatura
de Cor (K)
200
Tenso
100
Watts
127
220
100
20
240
Lmpada de Vapor de Mercrio

Modelo
Tenso
12
20
100
26
Lmpada de Vapor Metlico
Tenso
5
200
13
Modelo
Lmpada Compacta Circular Mini
Emb.
Unid.
Lmpada Incandescente
Modelo
Tenso
Pequena
12
Grande
127
200
36
Watts
40
25
Emb.
Unid.
50
60
100
100
150
www.etil.com.br
59


Luminrias
Mini-Disjuntores IEC
Cdigo
Descrio Completa
Linha de Produto
Cores
Opcionais
00015
Espeto para jardim lmpada par 20/30/38
Espetos e Spots
00016
Spot para lmpada par 20/30/38
Espetos e Spots
00501
Tartaruga alumnio 60w vidro transparente
Tartarugas
Preto,
Branco,
Bege e
Verde
00508
Tartaruga alumnio 100w vidro transparente
Tartarugas
Vidro Transparente ou Fosco
00510
Plafon alumnio c/ grade vidro transparente
Plafons
00514
Arandela alumnio globo transparente
Pendentes e Arandelas
Globo Transparente ou Fosco
00517
Pendente alumnio globo fosco
Pendentes e Arandelas
00518
Balizador alum. c/ globo transparente 80 cm
Balizadores
00520
Embutido de solo lamp. Hqi 70/150w s/ grade
Embutidos
Com ou Sem Grade
00522
Tartaruga redonda alum. vidro transparente
Tartarugas
00524
Embutido de solo pequeno s/ grade par 20
Embutidos
Com ou Sem Grade
00527
Embutido de solo grande c/ grade par 30/38
Embutidos
Com ou Sem Grade
00528
Balizador alum. c/ sinaleiro transp. 30 cm
Balizadores
Sinaleiro Transp. ou Fosco / Disp. nas

medidas: 30/40/50/60/75 cm e 1 mt
00540
Embutido de parede c/ grade
Embutidos
Com ou Sem Grade
Srie
Obs.: Todos os itens so produzidos em alumnio.

Em caso de dvidas, consulte o site: www.fmlustres.com.br para mais detalhes dos produtos.
Outras cores esto disponveis sob encomenda direta com a fbrica.
Obs2.: Os cdigos se alteram conforme modificam-se os opcionais.
00015
Corr. Nominal (In)
00501
00016
Os mini-disjuntores da GE srie GE 30 so de fabricao 100% nacional e atendem s normas IEC 60898

e IEC 60947-2. Podem ser encontradas nas verses 1, 2, 3 e 4* plos, nas curvas B, C e D* (*sob consulta).
A GE possui tambm as sries G45, G60, G100, Hti e EP100, sendo esta ltima para aplicao em
corrente contnua.
Os mini-disjuntores GE podem ser encontrados nas correntes de 0,5 a 125A e possui uma vasta gama de
acessrios para todas as linhas.
00508
00510
GE30
Curva B (3 a 5 In)
Curva C (5 a 10 In)
1P
2P
1P
2P
3P
GE31B06
GE32B06
GE31C06
GE32C06
GE33C06
10
GE31B10
GE32B10
GE31C10
GE32C10
GE33C10
16
GE31B16
GE32B16
GE31C16
GE32C16
GE33C16
20
GE31B20
GE32B20
GE31C20
GE32C20
GE33C20
25
GE31B25
GE32B25
GE31C25
GE32C25
GE33C25
32
GE31B32
GE32B32
GE31C32
GE32C32
GE33C32
40
GE31B40
GE32B40
GE31C40
GE32C40
GE33C40
50
GE31B50
GE32B50
GE31C50
GE32C50
GE33C50
63
70
GE31B63
-
GE32B63
-
GE31C63
GE31C70
GE32C63
GE32C70
GE33C63
GE33C70
Interruptor Diferencial - DR
00522
00520
00514
00524
60
www.etil.com.br
00518
00517
00527
00540
00528
Os interruptores diferenciais residuais - DR esto de acordo com as normas IEC 1008 e BS EN 61008.
Sua principal funo proteger as pessoas que utilizam energia eltrica contra choques eltricos
e evitar incndios.
Podem ser encontrados em 2 e 4 plos e correntes nominais de 25 a 100 A.
A sensibilidade do interruptor varia de 30 a 500 mA e esta a corrente de atuao deste dispositivo.
Uma grande vantagem do DR da GE a possibilidade do uso dos mesmos acessrios dos
mini-disjuntores IEC.
www.etil.com.br
61


Disjuntores Residenciais NEMA

TQC/THQC/THHQC/TQD/THQD
Disjuntores Industriais NEMA

Disjuntores residenciais, fabricados no Brasil, contagem.
Padro Nema (Norma Americana), com Certificao UL, ISO 9002 e alto padro de qualidade.
TED/ THED => Disponvel de 10 A a 150 A, Monopolar, Bipolar e Tripolar
TFK/THFK => Disponvel de 70 A a 225 A, Bipolar e Tripolar
TJK/THJK => Disponvel de 125 A a 600 A, Bipolar e Tripolar
TKMA/ THKMA => Disponvel de 300 A a 1200 A, Bipolar e Tripolar.
Os disjuntores residenciais da GE - Linha Q so produzidos no Brasil

na primeira fbrica de Disjuntores da Amrica do Sul, certificada pela
UL UNDERWRITERS LABORATORES INC., com a ISO 9002. Estes disjuntores
vm em caixa moldada, com elementos de proteo trmico e magntico
fixos, corrente nominal de 10 a 100A, tenso mxima de servio UL 489
e NBR 5361, atendendo a um extenso mercado internacional
(Amricas, Europa e sia).
A Linha Q ultrapassa as 10.000 operaes mecnicas (Liga/Desliga)
exigidas em Norma. Os modelos TQC - THQC - THHQC so fabricados
com uma barra de disparo interna que assegura a abertura de todos
os plos do disjuntor, mesmo que a falha no afete todos os plos.
Os tempos de desligamento de cada plo so ajustados e verificados
em 100% dos disjuntores produzidos, garantindo desta forma a
conformidade com as curvas de Tempo x Corrente.
Tipo
TQC
N de Plos
Corrente Nominal (A)
Tenso Mxima (Vca)
Capacidade
de Ruptura
10,15,20,25,30,35,40,
45,50,60,70,90,100
220
380
THHQC
15,20,25,30,35,40,
45,50,60,70,90,100
220
380
TQD
3
THQD
3
15
a
70
15,20,25,30,35,4
0,45,50,60,70,90
,100
100, 120, 125,

150, 175, 200,
225, 250
100, 120, 125,

150, 175, 200,
225, 250
220
380
415
415
22 KA
22 KA
22 KA
22 KA
127 Vca
5 KA
10 KA
22 KA
220 Vca
3 KA
5 KA
5 KA
5 KA
10 KA
10 KA
22 KA
22 KA
22 KA
22 KA
22 KA
22 KA
240 Vca
380 Vca
3 KA
5 KA
5 KA
9 KA
9 KA
10 KA
10 KA
10 KA
10 KA
250 Vca
76,2
25,4
25,4
25,4
76,2
70
105
70
105
66,7
66,7
66,7
66,7
1,17
1,65
1,17
1,65
A
L
98,4
25,4
Peso (Kg)
Cabos Min/Max (mm)
50,8
98,4
60,0
0,15
0,35
50,8
98,4
50,8
60,0
0,50
0,15
0,35
167
60,0
0,50
0,15
0,35
0,50
TFK, THIFK
Correntes Nominais: 250 a 400 A

Tenso Mxima: 415 Vca
Trmico Fixo e Magntico Ajustvel

Tenso Nominal:
2 plos / 480 Vca
3 plos / 600 Vca
120 Vca
Dimenses
(mm)
Unidades de
Disparo
THQC
TJD
TED, THED
167
1 x 7 - 1,5/35
1 x 7 - 1,5/35
1 x 7 - 1,5/35
1 x 7 - 35/120(*)
1 x 7 - 35/120
Trmico
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Magntico
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Fixo
Corrente Nominais: 10 a 150 A

Tenso Mxima:
1 plo / 480 Vca
2 e 3 plos / 600 Vca
(*) Para cabos de encordoamento 5, a bitola mxima de 120mm. Para os cabos de classe 2, a bitola mxima 150 mm.
Contatores
A GE possui uma linha completa de contatores, atendendo sempre
a sua necessidade de aplicao.
Nossa linha de contatores atendem norma IEC 947 e so fornecidos
nas correntes de 6 a 825 A em AC3 (1250 A em AC1), sendo na
verso de 3 e 4 plos com fixao em trilho DIN at 105
A em AC3 ou atravs de parafusos para toda linha.
Possumos tambm as linhas de contatores CSCN/CSC que foram
projetados especialmente para manobras de banco de capacitores,
seguindo a categoria de emprego AC-6b.
Os contatores GE so fabricados atendendo em 100% a exigncia das
normas tcnicas, tendo uma qualidade incomparvel no mercado.
Alm de possuir uma vasta gama de acessrios, atendem inmeras
aplicaes:residencial/comercial (bombas dagua, iluminao,
porto automtico, sinais de trnsito, elevadores/escadas rolantes, ar-condicionado, entre outros...) e industrial, no qual foram
especialmente projetadas (partida de motores, iluminao,
manobra/chaveamento de banco de capacitores, entre outros).
62
www.etil.com.br
TJK, THJK
TKMA, THMA

Tenso Nominal: 2 e
3 plos 600 Vca

Tenso Nominal: 2 e
3 plos 600 Vca
www.etil.com.br
63


Lmpadas de Vapor Metlico
Desempenho:
Compacta Eletrnica
Euro Ovide Leitosa Tecnologia Venture Lighting
#
662
Im
t (h)
IRC
HIE 250W/C/HBU/EURO/4K
250
20000
10000
3700
70
675
HIE 250W/C/BU/EURO/4K
250
22000
10000
3700
70
529
HIE 250W/C/HBU/EURO/4K
400
34200
15000
3700
70
534
400
38000
15000
3700
70
Economia de energia pode chegar a 80% comparada a

uma lmpada incandescente.
Super 8
Euro Ovide Transparente Tecnologia Venture Ligthing

#
H/e V 1181(AI) e 1208(AE)

V
672
1181(AI) e 1208(AE)
H/e V 1182(AI) e 1209(AE)

V
1182(AI) e 1209(AE)
Euro 750V Tubular Transparente Tecnologia Venture Lighting
Im
t (h)
IRC
250
23000
10000
4000
65
1179(AI) e 1206(AE)
63
HIE 250W/U/4K
250
21000
10000
4000
65
1162(AI) e 1232(AE)
523
HIE 400W/BU/EURO/4K
400
40000
15000
4000
65
1180(AI) e 1207(AE)
66
HIE 400W/U/4K
400
36000
20000
4000
65
1181(AI) e 1208(AE)
Pulse Start Bipino Tecnologia Venture Lighting
CD.
Tenso
(V)
Potncia
(W)
Bulbo
Vida Mediana
(hs)
Temp. Cor
(K)
Fluxo
Luminoso
(lm)
Eficincia
Lumnica
(lm/W)
Fator de
Potncia
Frequncia
(Hz)
(Ma)
IRC
Garantia
(meses)
ta (C)
tc (C)
(mm)
L x L1 x C x A
Rosca
Eficincia
Energtica
Equivalncia
c/ lmp.
incandescente (W)
964
220
46
4U
8000
6500
2761
62
>=0,5
60
381
80
12
0C a 45C
65
195 x 94 x 64 x 71
E27
180
2386
127
45
4U
8000
6500
2658
62
>=0,5
60
443
80
12
0C a 45C
65
195 x 94 x 64 x 71
E27
160
APLICAES: Universalmente em residncias; Escritrios; reas de venda; Indstria e Comrcio; Luminrias, desde quando vedada com respiro; Restaurantes; Hotis;
Salas de estar e de jantar; Bares; Luminrias de mesa; Corredores e vestbulos.
Legenda Dimenses
L
Im
t (h)
IRC
Im
t (h)
IRC
Gool
57
HIT 250W/U/EURO/4K
250
21000
10000
4000
65
1181(AI) e 1208(AE)
476
HIT 70W/G12/UVS/3K
70
5600
10000
3000
70
1179(AI) e 1206(AE)
59
HIT 400W/U/EURO/4K
400
36000
15000
4000
65
1182(AI) e 1209(AE)
475
HIT 70W/G12/UVS/4K
70
5600
10000
4200
70
1179(AI) e 1206(AE)
474
HIT 150W/G12/UVS/3K
150
14000
10000
3000
70
1180(AI) e 1207(AE)
477
HIT 150W/G12/UVS/4K
150
14000
10000
4200
70
1180(AI) e 1207(AE)
Pulse Start Bipolar Tecnologia Venture Lighting

#
Im
t (h)
IRC
Pulse Start Ovide Leitosa Tecnologia Venture Lighting
29
MH-DE 70W/UVS
70
5200
10000
3000
70
H 45
1179(AI) e 1206(AE)
26
MH-DE 70W/UVS
70
5500
10000
4200
70
H 45
1179(AI) e 1206(AE)
1247
MH-DE 70W/UVS
70
3700
10000
6500
80
H 45
1179(AI) e 1206(AE)
30
MH-DE 150W/UVS
150
11250
10000
3000
70
H 45
1180(AI) e 1207(AE)
27
MH-DE 150W/UVS
150
11250
10000
4200
70
H 45
1180(AI) e 1207(AE)
1246
MH-DE 150W/UVS
150
10000
10000
6500
80
H 45
1180(AI) e 1207(AE)
Pulse Start Ovide Transparente Tecnologia Venture Lighting

#
Im
t (h)
IRC
470
HIE 200W/C/U/PS/4K
200
20000
15000
3700
70
1169(AI) e 1215(AE)
472
HIT 70W/G12/UVS/4K
250
23800
15000
3700
70
HeV
1181(AI) e 1208(AE)
473
HIT 150W/G12/UVS/3K
400
42000
20000
3700
70
HeV
1182(AI) e 1209(AE)
Colorida Ovide Tecnologia Venture Lighting

#
Im
IRC
Im
t (h)
IRC
53
HIE 70W/U/4K
70
5600
10000
4000
65
1179(AI) e 1206(AE)
520
MH 1000W/U/ADX
1000
Acqua
5000
N/A
N/A
1189(AI) e 1210(AE)
467
HIE 100W/U/4K
100
9000
10000
4000
65
1162(AI) e 1232(AE)
399
MH 1000W/U/BDX
1000
Azul
5000
N/A
N/A
1189(AI) e 1210(AE)
55
HIE 150W/U/4K
150
14000
10000
4000
65
1180(AI) e 1207(AE)
521
MH 1000W/U/GDX
1000
Verde
5000
N/A
N/A
1189(AI) e 1210(AE)
522
MH 1000W/U/PDX
1000
Rosa
5000
N/A
N/A
1189(AI) e 1210(AE)
t (h)
CD.
Tenso
(V)
Potncia
(W)
Bulbo
Vida Mediana
(hs)
Temp.
Cor
(K)
Fluxo Luminoso
(lm)
Eficincia
Lumnica
(lm/W)
Fator de
Potncia
(m A)
151
152
1596
153
1597
154
1598
155
1599
156
1600
157
1601
158
1602
159
1603
1460
1461
2144
2145
2168
127
220
127
127
220
220
127
127
220
220
127
127
220
220
127
127
220
127
220
127
220
127
7
7
11
11
11
11
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
30
59
2U
2U
2U
2U
2U
2U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
4U
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
6500
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
2700
6500
6500
2700
2700
6500
418
430
672
596
677
634
1001
817
978
890
1320
1232
1314
1267
1606
1316
1575
1495
1798
1784
1753
3188
56
57
59
51
60
54
64,7
52
65
59
63
63
64
63
65
55
66
52
63
57
57
51
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
103
64
158
159
89
92
210
204
118
122
312
276
179
169
347
328
195
382
240
412
256
734
Garantia
(meses)
IRC
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
ta (C)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(mm)
L x L1 x C x A
tc (C)
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
45C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
130
130
150
150
150
150
140
140
140
140
160
160
160
160
170
170
170
176
176
176
176
x 70
x 70
x 70
x 70
x 70
x 70
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
x 74
275
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
27
27
27
27
27
27
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
88
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
44
44
44
44
44
44
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
altura tota
L1
altura base at reator
largura bulbo
largura reator
Rosca
Eficincia
Energtica
Equivalncia
c/ lmp.
incandescente(W)
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
B
B
B
A
B
B
B
30
40
50
40
50
50
70
60
80
70
90
80
90
90
100
90
110
100
120
110
120
190
APLICAES: Universalmente em residncias; Escritrios; reas de venda; Indstria e comrcio; Luminrias, desde quando vedada com respiro; Restaurantes; Hotis; Salas
de estar e de jantar; Bares; Luminrias de mesa; Corredores e vestbulos.
Tubular Tecnologia Radium

#
1440
Bipolar
W
HRI-T 2000W/D/400/E 40-Tubular
Im
t (h)
2000 200000 9000 4500
DESEMPENHO: Economia de energia pode chegar a 80% comparada a uma lmpada incandescente. Durabilidade maior que a lmpada incandescente.
Legenda Dimenses
IRC
65
1439 HRI-TS 1000W/D/230/K12S-Bipolar 1000
1182(AI) e 1209(AE)
Im
t (h)
90000
IRC
6000 5900
93
1169(AI) e 1215(AE)
1546 HRI-TS 2000W/D/400/K12S-Bipolar 2000 200000 9000 5800
90
1181(AI) e 1208(AE)
Lmpadas de Vapor de Sdio Golden Plus

Tubular Transparente
Codigo
Modelo
Im
Rendimento
Luminoso
IRC
Garantia
(meses)
2305
LVSTB/70W/U/2K
70
5950
85
20
1900
24
16000
E27
UNIVERSAL
1657
LVSTB/100W/U/2K
100
9500
95
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
20
1900
t (h)
(hs)
1658
LVSTB/150W/U/2K
150
15300
102
24
24000
E40
1659
LVSTB/250W/U/2K
250
26250
105
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
1660
LVSTB/400W/U/2K
400
46000
115
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
UNIVERSAL
2447
LVSTB/1000/U/2K
1000
120000
120
25
2000
24
24000
E40
UNIVERSAL
2446
LVSTB/600/U/2K
600
90000
150
25
2000
24
24000
E40
UNIVERSAL
Ovide Leitosa
Modelo
Im
Rendimento Luminoso m/W
IRC
Garantia (meses)
1661
LVSOV/70W/U/2K
70
5800
83
20
1900
24
24000
E27
UNIVERSAL
1662
LVSOV/100W/U/2K
100
9500
95
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
(hs)
1663
LVSOV/150W/U/2K
150
15000
100
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
1664
LVSOV/250W/U/2K
250
25000
100
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
1665
LVSOV/400W/U/2K
400
47000
118
20
1900
24
24000
E40
UNIVERSAL
t (h)
Cdigo
Modelo
Im
Rendimento
Luminoso
IRC
Garantia
(meses)
2448
VSTSB 250W/U/2K
250
27000
108
25
2000
24
24000
E40
UNIVERSAL
2449
LVTSTSB 400W/U/2K
400
48000
120
25
2000
24
24000
E40
UNIVERSAL
www.etil.com.br
CD.
Tenso
(V)
Potncia
(W)
Bulbo
Vida Mediana
(hs)
Temp. Cor
(K)
Fluxo Luminoso
(lm)
Eficincia
Lumnica
(lm/W)
Fator de
Potncia
(m A)
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
2167
2082
2083
2084
2085
2088
127
220
127
220
127
220
127
220
220
127
220
127
220
127
11
11
15
15
20
20
25
25
59
11
11
15
15
25
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
Espiral
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
8000
6000
6000
6000
6000
6000
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
6500
2700
2700
2700
2700
2700
739
756
942
927
1286
1188
1576
1497
3752
711
729
979
955
1723
56
64
62
62
60
58
63
58
62
61
62
61
58
65
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
>=0,5
153
95
196
115
297
179
359
225
452
154
90
227
131
376
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
65C
119 x 56 x
119 x 56 x
119 x 56 x
119 x 56 x
144 x 74 x
144 x 74 x
157 x 74 x
157 x 74 x
248 x 88
119 x 56 x
119 x 56 x
119 x 56 x
119 x 56 x
157 x 74 x
2089
220
25
Espiral
6000
2700
1809
69
>=0,5
222
80
12
0 a 45
65C
IRC
Garantia
(meses)
ta (C)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
tc (C)
(mm)
L x L1 x C x A
altura tota
L1
altura base at reator
largura bulbo
largura reator
Rosca
Eficincia
Energtica
Equivalncia
c/ lmp.
incandescente (W)
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
50
60
60
75
80
90
100
100
250
50
60
70
75
110
120
33
33
33
33
61
61
61
61
x
x
x
x
x
x
x
x
41
41
41
41
54
54
54
54
33
33
33
33
61
x
x
x
x
x
41
41
41
41
54
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
157 x 74 x 61 x 54
E27
APLICAES: Universalmente em residncias; Escritrios; reas de venda; Indstria e comrcio; Luminrias, desde quando vedada com respiro; Restaurantes; Hotis; Salas
de estar e de jantar; Bares; Luminrias de mesa; Corredores e vestbulos.
t (h)
Cdigo
Tubular Transparente Stand By
64
Gool Espiral
(hs)
DESEMPENHO: Economia de energia pode chegar a 80% comparada a uma lmpada incandescente. Durabilidade maior que a lmpada incandescente.
Mini-Compacta
Luz Negra
Lm
t (h)
Equivalncia
c/ lmp.
incandescente (W)
1402
127
404
8000hs
6500
30
1403
220
358
8000hs
6500
30
1451
25
127
3U / 8000hs
177 x 70 x 40 x 55
1393
11
127
651
8000hs
6500
50
1452
25
220
3U / 8000hs
177 x 70 x 40 x 55
1394
11
220
644
8000hs
6500
50
1453
46
127
4U / 8000hs
195 x 95 x 64 x 71
2170
15
127
954
8000hs
6500
70
1454
46
220
4U / 8000hs
195 x 95 x 64 x 71
2171
15
220
896
8000hs
6500
75
2173
20
220
1073
8000hs
6500
2174
25
127
1443
8000hs
6500
90
2175
25
220
1394
8000hs
6500
100
t (h)
L x L1 x C x A
80
www.etil.com.br
65


Tubular Golden Plus
Legenda Dimenses
D
dimetro
altura
CD.
Potncia
(W)
Temp. Cor
(K)
Para Reatores
Vida Mediana
(hs)
Fluxo
luminoso (lm)
Eficincia
Lumnica
(lm/W)
IRC
Garantia
(meses)
001
15
6500
Eletromagntico/Eletrnico
5.000 hs
550
36
> = 65
002
30
6500
5.000 hs
920
30
> = 65
2383
16
4000
10.000 hs
1050
65
> = 65
12
2384
32
4000
10.000 hs
2500
75
> = 65
12
APLICAES: Residncias; Escritrios; reas de venda; Indstria e comrcio; Hotis; Corredores e vestbulos; Museus; Supermercados.
Lmpadas Halgenas
Refletores
Dicrica
Refletor
#
76
50
127
51 x 49
Bipino c/ Lente/Fusor
78
50
220
51 x 49
846
50
12
51 x 49
Especificaes:
Material: Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV, Nylon 6.6 HS
Cor: Natural, Preta
Temperatura de utilizao: -40C a + 85C HS = 40C a + 105C
Flamabilidade: Auto-extinguvel UL94V-2
Informaes Tcnicas:
DxL
Referncia
Mini-Lmpada
1309
150
Bivolt
Com Sensor de Presena
180 x 140 x 130
1310
500
Bivolt
250 x 180 x 140
1607
150
Bivolt
1608
500
Bivolt
1604
150
1605
500
Comprimento
Nominal
(mm)
Largura
(mm)
Dimetro Mximo
de Amarrao
(mm)
T 18S
83,0
2,30
16,0
T 18R
100,0
2,50
22,0
180 x 140 x 130
T 18I
140,0
2,50
35,0
250 x 180 x 140
Bivolt
Sem Sensor de Presena
210 x 150 x 120
T 18L
200,0
2,50
55,0
Bivolt
230 x 190 x 190
T 25L
240,0
2,80
65,0
1400
50
127
26 x 43
GU 5,3
250
150
Bivolt
140 x 100 x 130
T25LL
330,0
2,80
95,0
1401
50
220
26 x 43
GU 5,3
62
500
Bivolt
180 x 180 x 150
1287
50
12
26 x 43
GU 5,3
36
150
Bivolt
140 x 100 x 130
T30R
150,0
3,60
35,0
35
500
Bivolt
180 x 180 x 150
T30L
190,0
3,60
50,0
T30LL
285,0
3,50
80,0
T40R
175,0
4,00
45,0
T40L
365,0
4,00
105,0
T50R
200,0
4,60
50,0
DxL
Mini-Dicrica
Legenda Dimenses
Intensidade
luminosa a
1 metro em (Lux)
(hs)
t (h)
IRC
Garantia
meses
(mm) D x L
dimetro
altura
T80I
300,0
4,60
80,0
36,0
80,0
355,0
225,0
7,60
55,0
54,0
120,0
535,0
68,0
150,0
670,0
3000
30
2000
100
35 X 40
3000
30
1641
220
35
GZ4
1100
2000
100
35 X 40
3000
30
Legenda Dimenses
Decorpin
G9
380
100
10
2000
G9
380
100
2000
G9
400
100
10
2000
40
G9
400
100
127
40
G9
690
100
220
40
G9
690
100
127
40
G9
720
100
220
40
G9
720
100
12
40
40
2334
220
2335
2336
2337
2338
APLICAES: Restaurantes, lojas, residncias, edifcios comerciais, museus, auditrios.
272
150
127
275
150
220
78mm
11 x 78
dimetro
altura
225,0
8,90
225,0
T150M
535,0
8,90
150,0
T150R
390,0
8,90
105,0
T150L
820,0
8,90
245,0
T150LL
925,0
8,90
275,0
T150XL
1095,0
8,90
330,0
405,0
6 meses
T150XLL
1325,0
8,90
6 meses
T250S
235,0
13,10
50,0
6 meses
2000
13,5 x 43
3000
6 meses
T250R
535,0
13,10
150,0
11,5
2000
13,5 x 43
3000
6 meses
12
2000
13,5 x 43
3000
6 meses
11,5
2000
13,5 x 43
3000
6 meses
2000
13,5 x 43
3000
6 meses
Amarela
1548
50
220
63 x 84
Amarela
1549
50
127
63 x 84
R7s
1550
50
220
63 x 84
Azul
50
127
63 x 84
Verde
DxL
Azul
11
300
127
5000
118mm
9 x 118
R7s
1552
50
220
63 x 84
Verde
300
220
5000
118mm
9 x 118
R7s
1553
50
127
63 x 84
Vermelha
13
500
127
9200
118mm
11 x 118
R7s
1554
50
220
63 x 84
Vermelha
Ambar
14
500
220
9200
118mm
11 x 118
R7s
1555
50
127
63 x 84
16
1000
127
20000
Curta
13,5 x 125
R7s
1556
50
220
63 x 84
Ambar
15
1000
220
20000
Curta
13,5 x 125
R7s
1377
80
127
121 x 135
Amarela
80
220
121 x 135
Amarela
17
1000
127
20000
Longa
13,5 x 189
R7s
1378
18
1000
220
20000
Longa
13,5 x 189
R7s
1379
80
127
121 x 135
Azul
1380
80
220
121 x 135
Azul
1381
80
127
121 x 135
Verde
1382
80
220
121 x 135
Verde
1383
80
127
121 x 135
Vermelha
1387
80
220
121 x 135
Vermelha
1437
80
127
121 x 135
Ambar
1438
80
220
121 x 135
Ambar
556
50
127
63 x 84
PAR 20
304
50
220
63 x 84
PAR 20
Dimenses
847
75
127
96 x 93
PAR 30
848
75
220
96 x 93
PAR 30
Reator Golden Plus Compatvel
554
100
127
120 x 135
PAR 38
303
100
220
120 x 135
PAR 38
W Potncia
553
100
127
122 x 136
PAR 38
V Tenso
302
150
220
122 x 136
PAR 38
MK-7, MK7P, MK3P, MK7HT
MK-7HT, MK-7P, MK9P

MK-9, MK-3P
MK9P, MK-9
80,0
175,0
780,0
113,0
250,0
1115,0
MK-9
Abraadeira de Velcro*
Sistema de amarrao recupervel e reaproveitvel, especialmente desenvolvido para aplicaes delicadas onde a exigncia de
amarrao no agrida o elemento fixado, tais como: cabos de fibra ptica, redes de computadores, identificao de produtos, etc.
Ideal para aplicaes temporrias onde a constante abertura requerida. Aplicao muito simples, pois no ultiliza nenhum tipo
de ferramenta.
Especificaes:
-Durabilidade mdia: 200,00 ciclos (abrir e fechar)
-Quando imerso na gua mantm cerca de 50% de sua fora, recuperando-a na sua totalidade aps a secagem.
-Aplicaes sob vibrao melhoram seu poder de adeso.
-Facilmente ajustvel.
Material: Sistema Laminado Auto Fixvel de Polietileno e Nylon.
Cores disponveis: Preto, Vermelha, Laranja, Amarela, Verde, Azul.
GT.75 x 1.800 fornecido em rolos
*Velcro marca registrada da Velcro Companies.
Informaes Tcnicas:
Legendas
K Temperatura de Cor
Cd. Golden Plus
Posio de Funcionamento
IRC
www.etil.com.br
7,60
770,0
3000
12
DxL
760,0
3000
63 x 84
PAR
T120L
RLT150
3000
R7s
100,0
13,5 x 43
127
11 x 78
80,0
7,60
13,5 x 43
50
78mm
7,60
390,0
13,5 x 43
1800
300,0
Garantia
1551
T120I
T120R
1547
DxL
1800
(mm)
DxL
PAR Colorida
Palito (Tungstnio)
180,0
T120S
35 X 40
1300
40
40,0
177,0
GZ4
127
18,0
35
220
135,0
225,0
127
127
30,0
38,0
1640
2333
14,0
50,0
2332
110,0
18,0
100
2331
25,0
22,0
2000
(hs)
11,0
49,0
1300
IRC
MK-7,MK7P, MK3P
110,0
GZ4
Im
80,0
4,70
35
18,0
4,60
12
8,0
195,0
1648
Cd.
Ferramenta
de Aplicao
390,0
t (h)
T50L
Eficincia
Luminosa
(lm/W)
Ibs
LR55R
Cd.
Garantia
(meses)
Tenso Mnima de Ruptura

Kgf
ngulo de
Abertura
APLICAES: Iluminao de destaque, decorao, residncias, lojas, hotis e restaurantes.
66
Abraadeira Insulok
ndice de Reproduo de Cor
C Cor
Base/Rosca
Referncia
Tenso Mnima
(Kgf)
Dimetro Mximo
de Amarrao
(mm)
Comprimento
(mm)
Largura
(mm)
Comprimento de
Cabea
(mm)
Largura de
Cabea
(mm)
Lm
Fluxo Luminoso
GT 50x6
20,4
25
152
13
38,1
25,4
t (h)
Vida Mediana
GT 50x8
22,7
44
203
13
38,1
25,4
Descrio
GT 50x11
25,0
67
279
13
38,1
25,4
Grau de Abertura
GT 50x15
27,2
99
381
19
63,5
38,1
K Temperatura de Cor
GT 50x1800
27,2
N/A
4,572
19
N/A
N/A
www.etil.com.br
67


Canaleta Minicanal 50 x 20
Canaletas Heladuct HD
Referncia
Nominal
(mm)
Largura
Interna
(mm)
HD 0
15 x 20
13,4
HD 1
20 x 20
20,4
HD 2
30 x 30
HD 3
Altura
Interna
(mm)
Emendas Aplicveis
Emenda
Reta de
Centro
Emenda
Reta de
Canto
19,2
DSC 16
DCS 16
18,7
DSC 11
DCS 11
27,0
25,0
DSC 16
DCS 16
30 x 50
26,2
46,0
DSC 37
DCS 37
HD 4
50 x 50
49,3
48,9
DSC 41
DCS 41
HD 5
80 x 50
77,4
47,8
DSC 37
DCS 37
HD 6
110 x 50
106,4
46,6
DSC 37
DCS 37
HD 7
150 x 50
146,4
47,8
DSC 37
DCS 37
HD 8
30 x 80
26,8
77,1
DSC 68
DCS 68
HD 9
50 x 80
50,8
77,1
DSC 68
DCS 68
HD 10
80 x 80
78,3
78,1
DSC 68
DCS 68
HD 11
60 x 50
57,4
47,4
DSC 37
DCS 37
HD 12
110 x 80
106,4
76,9
DSC 68
DCS 68
O Sistema Heladuct possui 2 modelos com aberturas laterais

diferentes em funo do nmero de derivaes existentes.
Especificao:
PF - Semi-aberto
F - Fechado
P - Aberto
Canaleta Minical com Divisor Ideal para reformas, retrofits e

redes multiservios.
Fixao com ou sem adesivo.
Tampas com sistema de encaixe e resistncia que garantem segurana
e proteo na instalao.
Material: PVC rgido auto-extinguvel

Grau de Inflamabilidade: UL94 V-0
Cor: Branco Escritrio
As Linhas de Canaletas HellermannTyton
esto preparadas para receber a pintura
na cor que voc desejar. Maiores informaes,
consulte-nos.
Especificaes:
Material: PVC
Cor: Cinza
Temperatura de utilizao: -20C a +70C
Especificao: IEC 61084-1
Canaleta HT 5
Obs.: Funo na base somente no modelo P (aberto).
Canaletas Minicanal 20 x 10
Ideal para reformas, retrofits
e redes multiservios.
Grande variedade de medidas.
Fixao com ou sem adesivo.
Tampas com sistema de encaixe
resistente que garantem
segurana e proteo
na instalao.
ngulo Interno
14 x 7
ngulo Externo
Curva Plana 90
Cd.: AES020
Cd.: CPS020
Unio T Plana
Tampa Final
ngulo Interno
Cd.: CT5020
Cd.: AES020
Cd.: AI 5020
ngulo Externo
20 x 10
Cd:AI148
Unio
Cd.: CPS020
40 x 30
Cd:AI2011 Cd:CI4033
14 x 7
20 x 10
40 x 30
Cd:AI148
Cd:AI2011
Cd:CI4033
Especificao:
Material: PVC rgido auto-extinguvel
Grau de flamabilidade: UL94 V-0
Cor: Branco Escritrio
Curva Plana 90
14 x 7
20 x 10
Cd:AR150
Unio T Plana
40 x 30
Cd:AR2013 Cd:CP4035
14 x 7
Cd:AT151
20 x 10
40 x 30
Cd:CT2014 Cd:CT4034
Clip Auto-adesivo RA
Especificao:
Especificao
Referncia
Standard
HT147
Com Adesivo
HTA147
Standard *
HTD2010
Com Adesivo
HTDA2010
Standard
HT4030
Cor padro: Natural e Preta

Material: Nylon6.6
Temperatura de Trabalho: -10C a +50C
Medidas
A
14
20
10
40
30
Referncia
A
Dimetro de
Fixao (mm)
B
Comprimento
(mm)
C
Largura
(mm)
D
Altura do Furo
(mm)
*Disponvel com ou sem divisor interno.
RA-3
3,0
13,0
13,0
6,0
RA-6
6,0
20,7
11,7
9,0
Helagaine
RA-9
9,0
19,5
11,0
12,5
RA-13
13,0
23,5
24,0
16,5
RA-13
18,0
29,3
24,0
22,5
uma malha contrtil que consiste em uma trana de fios de polister

que, ao ser comprimida longitudinalmente, se expande para permitir a
passagem do chicote e em repouso se contrai para acomod-lo.
Tampa Final
14 x 7
Cd:AF152
20 x 10
Unio
40 x 30
Cd:AF2015 Cd:FC4031
68
www.etil.com.br
20 x 10
40 x 30
Cd:UN2016 Cd:UN4036
Especificaes:
Fixadores Auto-adesivos
Material: Polister
Cor: Preta
Temperatura de utilizao: -50C a +150
Especificao:
Dimetro
de Aplicao
Referncia
A HellermannTyton oferece uma

ferramenta de corte especfica
para este material: Ferramenta HSGO
14 x 7
Cd:AU153
Mn.(mm)
Mx.(mm)
Embalagem
m
HEGPX03
2,0
6,0
200
HEGPX06
3,0
9,0
100
HEGPX09
5,0
16,0
50
HEGPX12
6,0
19,0
50
HEGPX20
12,0
32,0
50
HEGPX30
19,0
45,0
50
HEGPX40
32,0
70,0
50
Cor padro: Natural

Material: Nylon6.6
Referncia
A
Dimetro de
Fixao (mm)
B
Largura
(mm)
C
Altura Total
(mm)
LKCS-A
32,0
24,9
LKCS
32,0
24,9
MB-2A
13,0
13,0
Fixao
Abraadeiras
(mm)
7,0
Adesivo
Larg. at 8,0
5,5
Rebite POP
Larg. at 8,0
5,5
Adesivo
Larg. at 2,6
www.etil.com.br
69


Marcadores CM
Marcadores W.I.C
Helawrap
Os marcadores CM da HellermannTylon foram especialmente

desenvolvidos para os mais exigentes padres de qualidade em
identificao de fios e cabos em painis eltricos.
Helawarap um sistema completo para organizao e proteo de cabos composto por um tubo para
cobertura e um aplicador. Proporciona uma reduo significativa no tempo de montagem em relao
aos demais espirais. Pode ser removido e reaplicado rapidamente. Todas as embalagens acompanham
uma ferramenta de aplicao. Tambm est disponvel a venda da ferramenta de aplicao
separadamente.
Especificaes - Marcador CM:

Material: PVC
Cor: Transparente
Flamabilidade: Auto-extinguvel V1
Especificaes - Etiqueta CMF:
Especificaes:
Especificaes:
Material: Polipropileno
Cor: Preta, Branca
Temperatura de utilizao:
-40C a + 80C
Flamabilidade: UL94HB
Referncia
Dimetro
Nominal
(mm)
Dimetro
Mnimo
(mm)
Dimetro
Mximo
(mm)
Espessura
da Parede
(mm)
Ferramenta
de
Aplicao
HWPP16
15.0
14.0
16.0
0.90
HAT16
HWPP20
18.5
17.0
20.0
0.90
HAT20
HWPP25
23.0
21.0
25.0
0.90
HAT25
HWPP30
27.0
25.0
30.0
0.95
HAT30
Material: Nylon 6.6

Cores: Cdigo Internacional de Cores e Amarelo 0-9
Amarelo impresso em Preto; - A-Z e sinais eltricos
Flamabilidade: Auto-extinguvel UL94 VO
Especificaes: ICE 304, EN 60062, UL94
Tubos Termocontrteis LVR

Especificaes:
Material: PVC
Cor: Preta
Taxa de Contrao: 2 : 1 (50% nas bitolas at 1 e 35% nas bitolas
acima de 1)
Temperatura de Utilizao: -20 C a +80C
Temperatura de Contrao: +80 a +120C

Tenso de Trabalho: 20 KV/mm
Contrao Longitudinal: 30% mx
Dureza: 54 shore D
Referncia
d
Interno
Encolhido
Mnimo
mm
W
Espessura da
parede aps
encolhimento
mm
pol
mm
LVR12
3/64
1.2
0.6
0.4
LVR16
1/16
1.6
0.8
0.4
LVR24
3/32
2.4
1.2
0.4
LVR32
1/8
3.2
1.6
0.4
LVR48
3/16
4.8
2.4
0.6
LVR64
1/4
6.4
3.2
0.6
LVR80
5/16
7.9
3.2
0.6
LVR95
3/8
9.5
4.8
0.6
LVR127
1/2
12.7
6.4
0.6
LVR159
5/8
15.9
8.0
0.6
LVR190
3/4
19.0
9.5
0.8
LVR254
25.4
12.7
0.9
Aplicao em
Barramentos
Medidas do Barramento
Externo
do Cabo
(mm)
Seo
Nominal
(mm)
AWG
Qualidade de
Peas por
Embalagens
Cor do
Estojo
W1
2,0 a 2,8
0,5 a 1,5
20 a 18
1000 (5x200)
Vermelho
W2
2,8 a 3,8
1,5 a 2,5
16 a 14
1000 (5x200)
Azul
W3
4,3 a 5,3
4a6
10 a 8
500 (5x100)
Amarelo
WICTOOL
Referncia
Os tubos acima de 1 de dimetro so fornecidos achatados para

facilitar a montagem em barramentos.
Material resistente a 105C e outras cores sob consulta.
Medidas Internas do
Tubo Expandido
Dimetro
Largura Chata
Referncia
Pol*
mm
mm
1/2
1/8
9.5
LVR159
5/8
15.9
25.0
Y para etiqueta amarela

W para etiqueta branca
Dimetro Externo
dos cabos (mm)
Seo nominal
mm
Mn.
Mx.
CM1
2.0
3.0
0.5 - 1.5
CM2
2.8
3.8
1.5 - 2,5
CM3
3.6
4.8
4.0 - 6.0
CM4
6.0
8.5
10 - 25
CM5
10.0
15.0
35 - 50
CM6
16.5
21.0
70 - 120
HG00
HG0
HG1
HG2
HG3
HG4
HG7
HG9
HG10
HG11
mn.
1,2
1,8
2,4
3,0
4,0
4,7
5,7
7,5
9,0
12,7
16,0
mx.
1,8
2,3
2,9
3,9
4,6
5,6
7,4
8,9
12,6
15,9
21,0
Encolhimento Total do Tubo
mm
8.0
Largura Chata
Espessura Parede
mm
mm
14.0
0.6
3/4
1/8
12.7
LVR190
3/4
19.0
30.0
9.5
17.0
0.8
1/4
19.0
LVR254
258.4
40.0
13.0
23.0
0.9
0.8
1/2
25.4
LVR310
27.0
42.0
19.0
30.0
1/2
31.8
LVR390
34.0
54.0
22.0
35.0
0.9
1/2
41.3
LVR500
50.0
69.0
32.0
52.0
0.9
3/8
44.5
LVR550
52.0
82.0
32.0
54.0
0.9
1/2
50.8
LVR620
54.0
85.0
41.0
67.0
1.1
1/2
60.3
LVR700
63.0
99.0
52.0
78.0
1.1
1/2
63.5
LVR760
70.0
110.0
52.0
78.0
1.1
3/8
76.2
LVR800
82.0
129.0
58.0
90.0
1.2
1/4
85.7
LVR1000
101.0
158.6
70.0
105.0
1.4
1/2
114.0
LVR1400
130.0
210.0
86.0
135.0
2.0
HG12
Ovalgrip HO
Instalao sem utilizao de ferramentas.
Boa fixao ao condutor.
Ideal para montagens com nossos
porta-marcadores AT.
Dimetros
mm
CMF1-Y-25
Obs.: Luva CM5 e CM6 somente com 25mm de comprimento
P/ condutores de
externo (mm)
Espessura
25 para comprimento 25mm

15 para comprimento 15mm
R para etiquetas em rolos de 12m
Material: PVC Flexvel

Temperatura de Trabalho: -20C a +70
Cor: Amarelo impresso em Preto. Cores especiais sob consulta.
Caracteres: de 0 a 9 - de A a Z - Sinais eltricos.
Comprimento: 5mm
Material acima de 1
Aplicao em
Tubos
CM1-25
Referncia
Marcadores
Material ate 1
Largura
www.etil.com.br
Referncia
Marcador: (Luva)
Referncia
Comprimento
Comprimento e Cor
Etiqueta:
Referncia
Cor
Comprimento
Helagrip HG
Dimetro Interno
Expandido Mnimo
70
Comprimento e Cor - Codificao para pedido
* Ferramenta de aplicao manual.
Informaes Tcnicas
* Medida apenas referencial
Material: Poliolefina
Cor: Branca ou amarela
Temperatura de utilizao:-40C a +90C
Flamabilidade: Auto-extinguvel V0
Especificao do Material
Cor: Amarelo impresso em Preto
Temperatura de Utilizao: -20C a +70C
Flamabilidade: Auto-extinguivel UL94V-1
Informaes Tcnicas
Para condutores de
externo mm
Referncia
A
mm
B
mm
Espessura
da Parede
mm
Srie Mtrica
mm
HO12
2.15
1.00
0.3
0.7
0.9
HO15
2.50
1.40
0.3
0.9
1.5
mn.
mx.
HO30
4.20
2.00
0.6
0.50
1.5
2.3
HO40
5.10
2.50
0.7
0.75 - 1.00
2.3
2.6
HO50
7.00
2.90
0.6
0.50 - 2.50
2.6
3.5
HO60
7.90
2.90
0.8
4.00
3.5
4.5
HO85
12.00
4.50
1.0
6.00 - 10.00
4.5
6.7
Helagrip HGT
Temperatura de Trabalho: -20C a +70
Cor: Branca, gravada em Preto. Cores especiais sob consulta.
Caracteres: de 0 a 9 - de A a Z - Sinais eltricos.
Comprimento: 5mm
Referncia
P/ condutores de
externo (mm)
HG0/00
HG1/3
HG4/7
mn.
1,2
2,4
4,7
mx.
2,4
4,7
7,5
www.etil.com.br
71


Tubos Diversos Formatos
Marcadores Millenium MHG
Acabamentos Especiais: Galvanizadas a Fogo e Eletroltico
Especificaes:
Cor: Cdigo Internacional de Cores; 0-9; Amarelo impresso em Preto - A-Z
e sinais eltricos
0+9
A+Z
Dimetro Externo
por Condutores mm
/ +
Referncia
Quantidade
de Peas por
Embalagem
Srie
Mtrica
mm
min.
mx.
MHG00
1000
0,2
1,2
2,0
3,6
MHG1/3
1000
0,3 - 1,5
1,0
3,0
3,6
MHG2/5
500
0,5 - 6,0
2,0
5,0
3,6
MHG3/7
500
1,5 - 10,0
3,0
7,0
3,6
MHG4/9
250
4,0 - 16,0
4,0
9,0
5,0
MHG8/16
100
25,0 - 70,0
8,0
16,0
6,0
L
mm
Cantoneiras e Vigas U
Lacres
Lacre S-30
Lacre S-20
Especificaes do Material
Material: Nylon 6.6
Cor: Amarela, Azul, Cinza,
Laranja, Marron, Natural,
Preta, Verde, Vermelha
Flamabilidade: Auto-extinguvel UL94-2
Lacre tipo abraadeira com exclusivo sistema de travamento inviolvel.
Especialmente desenvolvido para situaes em que se requer uma maior
tenso de ruptura (Kgf) para a aplicao. Lacraes de containers,
caminhes-tanque, etc. Com gravao de logomarca em alto relevo
ou Hot Stamping, em uma das faces e numerao seqencial na
outra face em Hot Stamping (produto patenteado).
Material: Nylon 6.6

Cor: Amarela, azul, Cinza
Lacre tipo abraadeira com exclusivo sistema de travamento
inviolvel. Especialmente desenvolvido para fechamento de malotes
e outras formas de selagem. Aprovado pelo INMETRO para os
Correios. Com gravao de logomarca em uma das faces em
alto-relevo ou Hot Staming e numerao seqencial na outra face
em Hot Stamp (produto patenteado).
Face 1 = Toda impressa em Hot-Stamping
Caixas de Inox
Chapas
Fabricadas sob medida
Ao Carbono, Ao Inox, Alumnio
Informaes Tcnicas
Informao Tcnicas
Referncia
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Dimetro Mximo
de amarrao
S30
230.0
3.8
27.0
8.0
34.0
Lacre S30M e S30LM
Tenso mnina de ruptura

Kgf
Ibs
13.6
30.0
133.0
Referncia
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Dimetro mximo
de amarrao
mm
S20
155.0
3.0
28.0
8.0
23.0
Lacre S-30L
Lacre em polipropileno tipo abraadeira com prtico dispositivo que

permite sua abertura sem necessidade do uso de ferramentas.
Indicado para servios postais, empresas areas, bancos, frigorficos
e demais setores onde a necessidade de operaes rpidas, seguras e
prticas se impem.
Com gravao de logomarca em alto relevo ou Hot Stamping, em uma
das faces e numerao seqencial na outra face em Hot Staming.
Kgf
Ibs
8.2
18.0
80.0
Especificaes do Material
Material: Polipropileno
Cor: Amarelo, Azul, Cinza,
Laranja, Marron, Natural<
Temperatura: -20C a +80C
Flamabilidade: UL94 HB
Tenso mnima de ruptura
Material: Nylon 6.6

Cor: Amarela, azul, Cinza
Lacre tipo abraadeira com exclusivo sistema de travamento
inviolvel. Especialmente desenvolvimento para situaes em que requer uma maior tenso de ruptura (Kgf) para a aplicao e uma maior
rea de gravao. Aplicao em containers, malotes de distribuio
dos correios, fechamento de caminhes, etc. Com gravao de
logomarca em alto-relevo ou Hot Stamping, em uma das faces e
numerao seqencial na outra face em Hot Stamping
(produto patenteado).
Todos os Tipos de Abraadeiras

Face 2 = Toda impressa em Alto Relevo

Informaes Tcnicas
Informaes Tcnicas
Tenso Mnima
de ruptura
Kgf
Ibs
N
Referncia
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Dimetro mximo
de amarrao
mm
S30M
250.0
4.0
55.0
20.0
42.0
15.0
33.0
148.0
S30LM
300.0
4.0
55.0
20.0
58.0
15.0
33.0
148.0
Referncia
S30L
A
mm
B
mm
365.0 300.0
C
D
mm mm
E
mm
Dimetro mximo
de amarrao
mm
3.3
25.0
84.0
55.0
Tenso minina
de ruptura
Kgf
Ibs
N
13.6
30.0
133.0
A HellermannTyton oferece aos seus clientes a possibilidade de gravao de cdigo de barras em link Jet ou laser.
Este servio executado rapidamente, no gerando atrasos na produo do cliente e sempre dentro do padro de qualidade Hellermanntyton.
Consulte-nos sobre este novo e exclusivo servio.
72
www.etil.com.br
www.etil.com.br
73

Soquetes
Convencionais

Soquetes
Antivibratrios
Linha Modular Bella - Prola Azul
Ref. INGEMAG4
Ref. 16
Ref. 26
Soquete com
prensa cabo
exclusividade
ingemag
Soquete convencial
com ncleo giratrio
e prensa cabo
Embalagem 100
91111 - Interruptor Simples 10A - 250V~ MD

91112 - Interruptor Paralelo 10A - 250V~ MD
Ref. 24
90318 - Placa 2x4

1 Posio + Sup MD
Prola Azul
91131 - Pulsador p/ Campainha

10A - 250V~ MD
Soquete antivibratrio
inclinado com prensa
cabo
Embalagem 50
Soquete antivibratrio
com chapa de fixao
Embalagem 100
91132 - Pulsador p/ Minuteria

10A - 250V~ MD
fixao
tambm
por grampo
Ref. 25
90320 - Placa 2x4

3 Posies + Sup MD
Prola Azul
91511 - Tomada 2P+T 10A/15A - 250V~ MD
Tomadinhas e
Porta Starters
Ref. 07
90319 - Placa 2x4 2 Posies

Dist + Sup MD
Prola Azul
91141 - Interruptor Bipolar Simples I/O

10A - 250V~ (1 pos.) MD
91142 - Int Bip Paral 10A - 250V~ (1 pos.) MD
91143 - Int Intermedirio 10A - 250V~ MD
Soquetes
para Lmpadas
tipo H.O
Linha Modular Bella
91512 - Tomada 2P+T Vermelha

10A/15A - 250V~ MD
Ref. 10
91513 - Tomada 2P+T Pino Chato

15A - 250V~ MD
Vermelha 15A - 250V~ MD
91523 - Tomada Trifsica 20A - 250V~ MD
90340 - Placa 4x4 6 Posies

+ Sup MD Prola Azul
Sobrepor Modular Bella

93000 - Caixa e Placa 2 Posies
SM MD Prola Azul.
93001 - Caixa e Placa 1 Posio
SM MD Prola Azul.
91531 - Terminal Coaxial Lato p/ TV MD
Soquete para
Lmpada H.O
gigante (fixo)
Embalagem 50
Soquete para
Lmpada H.O
gigante (mvel)
Embalagem 50
Abraadeiras de Ao
Ref. 04
Ref. 14
91347 - Tomada RJ45 c/ Keystone

CAT 5E MD
91348 - Tomada Telefone 4 contatos
c/ RJ11 4 vias MD
Tomadinha com
rabicho 13,7 cm
Embalagem 200
Porta Starter
com rabicho 13,7
cm (branco)
Embalagem 100
Pinos 3 sadas
74
www.etil.com.br
Abraadeira
curta de ao
fluorescente
20/40W (T10/12)
altura 52mm
Embalagem 200
90350 - Placa de Emb p/ Mveis

60mm MD - Prola Azul
91354 - Tomada c/ 2 RJ11 4 vias MD

91300 - Rel Sensor de Presena Bivolt
3 Fios MD
90350-5 - Placa de Emb p/ Mveis

60mm MD - Branco
91308 - Dimmer Sens. Paral. Master Bivolt

127V/300W - 220V/400W (2 pos.) MD
91309 - Dimmer Sensitivo Paralelo
Secundrio 12Vcc (1 pos.) MD
Ref. 53COLOR
Abraadeira
curta de ao
para fluorescente
15/30W (T8)
altura 34mm
Embalagem 200
Placa de Embutir para Mveis
Pote plstico
com 7 cores
Embalagem 45
91310 - Dimmer Rotativo 127V/300W MD

91311 - Dimmer Rotativo 220V/600W MD

60mm MD - Marfim
91312 - Rel Minuteria Digital 120W/240W

Bivolt - 3 Fios + Sup MD
91315 - Cigarra 127 VCA MD
91316 - Cigarra 220 VCA MD

60mm MD - Mogno
www.etil.com.br
75

Linha Eltrica Padro

Linha Eltrica Klin Branca

20011-5 - 1 Interruptor Simples
20012-5 - 1 Interruptor Paralelo
20011 - 1 Interruptor Simples

20012 - 1 Interruptor Paralelo
Hastes de Aterramento e Acessrios
Haste - IH
20131-5 - 3 Interruptores Simples

c/ placa 2x4
20132-5 - 3 Interruptores Paralelos
c/ placa 2x4
20131 - 3 Interruptores Simples

c/ placa 2x4
20132 - 3 Interruptores Paralelos
c/ placa 2x4
Haste - IHP
Cdigo
Dimenses
Haste Normal Haste Prolongvel
21132-5 - 2 Int Simples + 1 Int

Paralelo c/ placa 2x4
22132-5 - 2 Int Paralelos + 1 Int
Simples c/ placa 2x4
21132 - 2 Int Simples + 1 Int

22132 - 2 Int Paralelos + 1 Int
43101-5 - 1 Tomada Universal 2P

c/ placa 2x4
58111 - 1 Tomada 2P+T + 1 Int

58112 - 1 Tomada 2P+T + 1 Int
58111-5 - 1 Tomada 2P+T +

1 Int Simples c/ placa 2x4
58112-5 - 1 Tomada 2P+T +
1 Int Paralelo c/ placa 2x4
43001 - 1 Tomada Universal 2P
Tomadas de Piso
60001 - 1 Tomada 2P+T
Corpo PR/ Tampa AM
Nominal
Polegada
Comprimento
mm
ps
Cdigo
Dimenses
Haste Normal Haste Prolongvel
IH - 512
1,524
IH - 612
1,829
IH - 534
IHP - 534
IH - 712
2,134
IH - 634
IHP - 634
IH - 812
2,438
IH - 734
IHP - 734
IH - 1012
3,048
10
IH - 834
IH - 558
IHP - 558
1,524
IH - 658
IHP - 658
1,829
IH - 758
IHP - 758
2,134
IH - 858
IHP - 858
2,438
IH - 1058
IHP - 1058
3,048
10
1/2
5/8
Nominal
Polegada
mm
ps
1,524
1,829
2,134
IHP - 834
2,438
IH - 1034
IHP - 1034
3,048
10
IH - 81
IHP - 81
2,438
IH - 101
IHP - 101
3,048
10
3/4
Grampos de Aterramento - TH
Luvas de Emenda - LEH
432 - Tomada Aba Curta 2P+T

Corpo PR/ Tampa AM
Haste Aterramento
Cdigo
60012 - 1 Tomada 2P+T

Corpo PR/ Tampa VM
432-5 - Tomada Aba Curta 2P+T

Toda BRANCA
432-6 - Tomada Aba Curta 2P+T
Toda BEGE
62001 - 1 Tomada 2P+T

Toda PRETA
63001-8 - 1 Tomada 2P+T

Corpo PR/ Tampa BG

Corpo PR/ Tampa VM
Toda PRETA
Corpo PR/ Tampa AM
63001-9 - 1 Tomada 2P + T
Corpo PR/ Tampa BR
Plugues - Refil(pacote plst. c/ 200 ps)
438-5 - Tomada 2P+T Pino Chato

Toda BRANCA
438-6 - Tomada 2P+T Pino Chato
Toda BEGE
550-2 - Plugue Macho 2P - PRETO

559-2 - Plugue Fmea 2P - PRETO

Corpo PR/ Tampa VM
551-2 - Plugue Macho 2P - CINZA

560-2 - Plugue Fmea 2P - CINZA
76
www.etil.com.br

Toda PRETA
Comprimento
Cdigo
Dimenses
LEH - 58 - R
Rosca 5/8
LEH - 34 - R
Rosca 3/4
LEH - 1 - R
Rosca 1
mm
12,7
TH - 12 - 58
1/2 - 5/8
TH - 12 - 58 - R
1/2 - 5/8
12,7
TH - 58
5/8
15,8
TH - 58 - R
5/8
15,8
TH - 34
3/4
19
TH - 34 - R
3/4
19
TH - 1
25,4
Fabricadas em liga de cobre, possuem rosca interna e chanfros nas

extremidades de modo a permitir a ligao perfeita entre as hastes
prolongveis IHP.
Fabricados em liga de cobre de alta resistncia mecnica, garantem fora de

aperto nominal necessria entre os elementos de fixao. Parafuso pode ser
feito de bronze ou ao galvanizado a fogo.
Terminal de Aperto ou Presso

Cdigo
Pol.
Condutores
mm
Cdigo
Condutores
mm
Cdigo
Condutores
mm
TA - 6
5,4
TA - 50
50
8,5
TA - 240
240
13,5
TA -10
10
5,4
TA - 70
70
8,5
TA - 240
240
15,5
TA -16
16
6,5
TA - 95
95
10,5
TA - 300
300
15,5
TA - 25
25
6,5
TA - 120
120
13,5
TA - 400
400
18,0
TA - 35
35
6,5
TA - 150
150
13,5
TA - 500
500
18,0
Luva de Emenda para Compresso

Cdigo
Condutores
mm
Cdigo
Condutores
mm
Cdigo
Condutores
mm
LM - 10
10
4,08
LM - 70
70
10,60
LM - 240
240
20,30
22,75
LM - 16
16
5,10
LM - 95
95
12,50
LM - 300
300
LM - 25
25
6,18
LM - 120
120
14,42
LM - 400
400
26,10
LM - 35
35
7,50
LM - 150
150
15,68
LM - 500
500
29,25
LM - 50
50
8,90
LM - 185
185
17,50
LM - 630
630
32,40
www.etil.com.br
77


Luminrias
Terminal para Compresso

Cdigo
TM
TM (L)
Condutores Srie Mtrica (mm)

rea (mm)
mm
rea (mm)
mm
TM - 1,5
1,0 - 1,5
1,20 - 1,59
TM - 50
50
8,90
2,5
2,01
TM - 70
70
10,60
TM - 6
4-6
2,55 - 3,15
TM - 95
95
12,50
TM - 10
10
4,08
TM - 120
120
14,42
TM - 16
16
5,10
TM - 150
150
15,68
TM - 25
25
6,18
TM - 185
185
17,50
TM - 35
35
7,50
TM - 240
240
20,30
Condutores
TM (2L)
Condutores Srie Mtrica (mm)
TM - 2,5
Cdigo
TM (2)
Cdigo
Condutores
Cdigo
rea
(mm)
mm
TM - 10 - 2
10
4,08
TM - 16 - 2
16
5,10
464/4 QD
360 x 360mm
Luminria de Embutir
4 Lmpadas PAR 20, PAR 30, PAR 38, HQI, PL
AR 70, AR 111, Mastercolour ou Dicrica
Cores: Branca ou Branca com Preto
c
l
h
rea
(mm)
mm
rea
(mm)
mm
TM - 70 - 2
70
10,60
TM - 240 - 2
240
20,30
TM - 95 - 2
95
12,50
TM - 300 - 2
300
22,75
25
6,18
TM - 120 - 2
120
14,42
TM - 400 - 2
400
26,10
TM - 35 - 2
35
7,50
TM - 150 - 2
150
15,68
TM - 500 - 2
500
29,25
TM - 50 - 2
50
8,90
TM - 185 - 2
185
17,50
TM - 630 - 2
630
32,40
TM - 10 - L
10
4,08
TM - 70 - L
70
10,60
TM - 185 - L
1850
20,30
TM - 16 - L
16
5,10
TM - 95 - L
95
12,50
TM - 300 - L
300
22,75
TM - 25 - L
25
6,18
TM - 120 - L
120
14,42
TM - 400 - L
400
26,10
TM - 35 - L
35
7,50
TM - 150 - L
150
15,68
TM - 500 - L
500
29,25
TM - 50 - L
50
8,90
TM - 185 - L
185
17,50
TM - 630 - L
630
32,40
464/4 RET
c
l
h
c 216 x 216mm
h 168mm
464/2
c 216 x 400mm
h 168mm
464/3
c 216 x 580mm
h 168mm
4,08
TM - 70 - 2L
70
10,60
TM - 240 - 2L
240
20,30
TM - 16 - 2L
16
5,10
TM - 95 - 2L
95
12,50
TM - 300 - 2L
300
22,75
464/4
c 216 x 765mm
h 168mm
464/4 Q
c 392 x 392mm
h 168mm
TM - 120 - 2L
120
14,42
TM - 400 - 2L
400
26,10
TM - 35 - 2L
35
7,50
TM - 150 - 2L
150
15,68
TM - 500 - 2L
500
29,25
TM - 50 - 2L
50
8,90
TM - 185 - 2L
185
17,50
TM - 630 - 2L
630
32,40
Terminal e Luva Pr-isolados
Luminria de Embutir
80 mm mn.
Luminria de Sobrepor
Lmpada vapor metlico 70 / 150W.
Cores: Branca e Preta
180 mm mx.
i
e
h
185mm
260mm
110mm
467-L
c
l
h
100mm
140 x 80 mm
145mm
449
c
l
h
215mm
i
e
h
140 x 80 mm
100mm
225mm
220 x 100 mm
235mm
180mm
232mm
120mm
250 x 120 mm
Luminrias de Embutir c/ Vidro ou com Aleta

1 ou 2 Lmpadas Fluorescentes compactas ou
Eletrnicas
Mx. 26W D / Mx. 27W E - Cores: Branca
e Preta
c
l
h
465
275 x 150 mm
225 x 95 mm
85mm
470 x 390 mm
c
l
h
Luminria de Embutir para Posto

Lmpada Vapor Metlico 250/400W
Cor: Branca
430mm
505mm
220mm
404 x 222 mm
355 x 175 mm
80 mm mn.
180 mm mx.
443-QL
469
190 x 190 mm
i
e
h
175 x 175 mm
220 x 220 mm
100mm
225 x 145 mm
Luminrias de Embutir e de Sobrepor c/ ou

s/ Vidro
2 Lmpadas Fluorescentes compactas ou
Eletrnicas Mx. 26W D / Mx. 27W E Cores: Branca e Preta
c
l
h
280 x 175 mm
180 x 120 mm
55mm
550 x 200mm
c
l
h
585 x 222 mm
355 x 175 mm
80 mm mn.
180 mm mx.
Terminal Pr-isolado - Fe/Ma
471
Luminria de Embutir Assimtrica Retangular
Lmpada Fluorescente compacta ou Eletrnica
Mx. 26W D / Mx. 27W E - Cores: Branca e
Preta
464/1
Luminria de Embutir
1 Lmpada PAR 20, PAR 30, PAR 38, HQI, PL
i
e
h
200 x 370mm
c
l
h
Luminria de Embutir c/ Louver s/ Vidro 1 ou 2

Lmpadas Fluorescentes compactas ou
Luminria de Embutir
200mm
Luminria de Embutir fixa c/ Louver Parablico

s/ Vidro 1 ou 2 Lmpadas Fluorescentes compactas ou Eletrnicas Mx. 26W D / Mx. 15W
E - Cores: Branca e Preta
444
Luminria de Sobrepor com Alojamento
Terminal Pr-isolado Pino - TPP
Cabos 16 - 14AWG (1,5 a 2,5 mm)

16 - 14 AWG Conductors
www.etil.com.br
100mm
225mm
Luminria de Embutir fixa c/ Louver Parablico

s/ Vidro 1 ou 2 Lmpadas Fluorescentes
compactas ou Eletrnicas
Mx. 26W D / Mx. 27W E - Cores: Branca
e Preta
442
Luminria de Sobrepor
464/3
78
220 x 220 mm
451
464/2
Terminal Pr-isolado - Fet/Mat
718 x 175 mm
Terminal e Luva Pr-isolados

Tipo Ilhs (Pino Tubular) - TI
Cabos 12 - 10AWG (4,0 a 6,0 mm)

Cabos 22 - 16AWG (0,5 a 1,5 mm)

768 x 222 mm
CAIXAS EXTERNAS
464/1
10
6,18
80 mm mn.
468-L
190 x 190mm
c
h
180 mm mx.
200 x 730mm
Luminria de Embutir
TM - 10 - 2L
25
350 x 350 mm
440/Q
Luminria de Embutir
Lmpada vapor metlico 70 / 150W.
Condutores
Cdigo
TM - 25 - 2
TM - 25 - 2L
395 x 395 mm
443-Q
300 x 155 mm
c
l
h
360 x 175 mm
290 x 90 mm
80mm
190 x 190 mm
Luminria de Embutir c/ Vidro 1 ou 2

Lmpadas Fluorescentes compactas ou
i
e
h
175 x 175 mm
220mm
100mm
190 x 190mm
c
l
h
220 x 220 mm
175 x 175 mm
80 mm mn.
180 mm mx.
441
Luminria de Embutir
Lmpada vapor metlico 70 / 150 W.
245 x 100 mm
c
l
h
270 x 145 mm
140 x 180 mm
130mm
www.etil.com.br
79


Luminrias
LDE-416
Tipo:
LSAB
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Difusor:
Lmpada:
Corpo:
Luminria de sobrepor.
Chapa de ao, tratada e pintura
eletrosttica branca.
Alumnio anodizado brilhante
de alta pureza.
Louver parablico em poliestireno
com acabamento em alumnio alto brilho.
Fluorescente tubular T5.
Refletor:
Aletas:
Lmpadas:
Luminria de embutir
em forro de gesso
modulado.
Chapa de ao e
pintura eletrosttica
branca.
Alumnio anodizado
brilhante de alta pureza.
Parablicas em alumnio de alto brilho.
Fluorescente tubular T5/T8/T10.
LDEF
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Lmpadas:
Luminria de embutir em forro de gesso modulado.

Chapa de ao, tratada e pintura eletrosttica branca.
Alumnio anodizado brilhante de alta pureza.
Parablicas em alumnio de alto brilho.
Fluorescente tubular at T8/T10.
LSQ
Tipo:
Corpo:
Luminria de sobrepor/pendente.
Chapa de ao, tratada e pintura eletrosttica
branca.
Refletor:
Alumnio anodizado brilhante, de alta pureza.
Lmpadas: Fluorescente tubular T8/T10.
Obs.: Outros forros sob consulta.

Dimenses em milmetros (*)

Lmpadas
40
40
239
239
C
605
1205
Lmpadas
LP x CP
LM x CM
4 x FL 16/18/20W T5 14W
4 x FL 32/36/40W T5 28W
70
70
618
618
618
1243
625 x 625
625 x 1250
605 x 605
605 x 1230
LDE-X
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Lmpada:
2 x 14W
2 x 28W
Tipo:

Lmpadas
Lp x Cp
Ln x Cn
2 x FL 16/18/20W
2 x FL 32/36/40W
4 x FL 16/18/20W
4 x FL 32/36/40W
2 x FL 110 W
70
70
70
70
90
302
302
618
618
302
618
1243
618
1243
2490
312 x 625
312 x 1250
625 x 625
625 x 1250
312 x 2500
295 x 605
295 x 1230
605 x 605
605 x 1230
295 x 2475

Lmpadas
2 x FL 16/18/20W
2 x FL 32/36/40W
2 x FL 110W
55
55
55
270
270
270
760
1370
2610
LDW
Luminria de embutir em forro

de gesso modulado.
Chapa de ao, tratada e
pintura eletrosttica branca.
Parablico em alumnio anadizado
Parablicas, em alumnio de alto brilho.
Fluorescente tubular T5.
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Lmpadas:

de gesso modulado
Chapa de ao tratada
branca.
Alumnio anodizado
Fosco de alta pureza.
Parablicas em alumnio
fosco alta pureza.
Fluorescente tubular T8/T10.
LDMF
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Luminria de embutir em forro gesso modulado.

Planas em chapa de ao, tratada e pintura
Lmpadas: Fluorescente tubular at T8/T10.
LSC-C
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Lmpadas
Lp x Cp
Ln x Cn
2 x FH 14W
3 x FH 14W
4 x FH 14W
2 x FH 28W
3 x FH 28W
4 x FH 28W
55
55
55
55
55
55
305
455
618
305
455
615
618
618
618
1243
1243
1243
312 x 625
465 x 625
595 x 595
285 x 1227
435 x 1227
595 x 1227
285 x 595
435 x 595
625 x 625
312 x 1250
465 x 1250
625 x 1250

Lmpadas
Ln x Cn
Lp X Cp
4 x FL 16W
120
618
618
605 x 605
625 x 625
Tipo:
Corpo:
Refletor:
LDS-M
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Luminria de embutir em forro de gesso.

Planas em chapa de ao, tratada e pintura eletrosttica
branca.
Lmpadas: Fluorescente tubular at T5.
Aletas:
Lmpadas:
DDM
Lmpadas
Lp x Cp
Ln x Cn
2 x FL 16/18/20W
2 x FL 32/36/40W
4 x FL 16/18/20W
4 x 32/36/40W
2 x FL 110 W
70
70
70
70
90
302
302
618
618
302
618
1243
618
1243
2490
312 x 625
312 x 1250
625 x 625
625 x 1250
312 x 2500
295 x 605
295 x 1230
605 x 605
605 x 1230
295 x 2475

Lmpadas
2 x FL 16/18/20W
2 x FL 32/36/40W
55
55
250
250
740
1350
Luminria Prismtica

de gesso.
Chapa de ao, tratada
branca.
Alumnio anodizado
Planas em chapas de ao
tratada e pintura eletrosttica
branca.
Fluorescente compacta.
LPA
Tipo:
Luminria pendente.
Alojamento do
equipamento: Alumnio repuxado.
Refletor:
Prismtico transparente
em acrlico.
Lmpadas:
Vapor de sdio,
metlico ou
mercrio.
LSQ-E
Tipo:
Corpo:
Refletor:
Aletas:
Lampadas:
branca.
Alumno anodizado brilhante de alta pureza.
Parablica alumnio anodizado brilhante,
de alta pureza.
Fluorescente tubular at T8/T10.
Obs.: Outros forros sobe consulta.
80
branca.
branca.
Convexas, chapas de ao tratadas e pintadas
Lmpadas
Cn x Ln
Lmpadas
Ln x Cn
Lmpada
Lmpadas
2 x FL 14W
2 x FL 28/54W
70
70
270
270
620
1230
250 x 610
250 x 1210
2 x FDD 18/26W
2 x FDT/E 32/42W
70
70
240
240
240
240
220 x 220
220 x 220
1 x 250/400W
545
435
2 x FL 16/18/20W
2 x FL 32/36/40W
55
55
270
270
760
1360
www.etil.com.br
www.etil.com.br
81


Acessrios para Haste e Grampo de Aterramento
Conectores Presso / Parafuso Fendido (Split Bolt)

Ref.
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
Condutor
mm
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
Simples/Simples para
2 cabos de cobre
Ref.
Condutor
mm
Ref.
Condutor
mm
6021
6051
6022
10
6052
10
6023
16
6053
16
6024
25
6054
25
6025
35
6055
35
6026
50
6056
50
6027
70
6057
70
6028
95
6058
95
6029
Simples/Barramento
para 2 cabos de cobre
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
Condutor
mm
Ref.
*6291
10-35
100
6292
25-70
200
6293
35-95
300
6294
50-120
400
6295
70-150
600
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6296
95-300
700
6297
120-400
800
6298
120-500
1000
Para cabos de cobre

com 1 furo de fixao
e 1 compresso
82
www.etil.com.br
Condutor
mm
0,5 - 0,75
1,0 - 2,50
2,5 - 4,00
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
Condutor
mm
0,5 - 0,75
1,0 - 2,50
2,5 - 4,00
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
Para cabos de cobre

com 1 compresso de
cada lado
Para cabos de cobre

com 1 furo de fixao
e 2 compresses
Lato forjado tipo leve parafuso ao

Lato forjado tipo leve parafuso lato
6 - 50
Lato forjado tipo reforado

parafuso ao
Especificao
Grampo em Lato Forjado
6351
Condutor
mm
6
6352
10
6353
16
6354
25
6372
70
6355
35
6356
50
6373
95
6357
70
6374
120
6358
95
6375
150
6359
120
6360
150
6376
185
6361
185
6377
240
6362
240
6378
6363
300
6364
400
6379
6365
500
6380
500
Ref.
Ref.
Haste
6631
5/8
6632*
3/4
6633
6636
5/8
6637
3/4
6638
Haste
6661
Magnetweld - Hastes de Aterramento
6662
Grampo de
aterramento em
bronze fundido
com acessrios
de ao
galvanizado
a fogo
6664
6665
6666
1/2
Normal
mm
25-70
70-120
5/8
3/4
6667
10-25
25-70
70-120
10-25
25-70
6669
Dimetro nominal: 1/2 - 5/8 - 3/4 - 1

comprimentos: 2, 2,4 e 3m
Camadas de cobre: 20 e 254 micra
Condutor
10-25
6663
6668
70-120
Unio Paralela de
Alumnio
Perfil de Alumnio com ferragens
galvanizadas a fogo
Pra-raios Tipo Franklin

Condutores
Ref.
Rosca para Fixao no

Mastro 1/2 BSP
interna
Principal
Derivao
AWG/MCM
AWG/MCM
CU-AL
ACSR
CU-AL
Modelo
ACSR
6691
6692
Barramento de Cobre Redondo e

Retangular
Vergalho Redondo
6693
10-1/0
6-1/0
10-2
6-2
1/0-4/0
1/0-4/0
8-1/0
6-1/0
6694
6695
6696
Barra Chata Retangular

1/4 x 1/16 at 6 x 3/4
Para cabos de cobre

com 2 furos de fixao
e 2 compresses
Parafuso de Cravao
de ao, liga alta
resistncia ao choque
Lato forjado tipo reforado

parafuso lato
1/4 - 5/16 - 3/8 - 1/2 - 5/8
Ref.
Luva de emenda em
lato torneado com
rosca e chanfro nas
duas extremidades
(*) Bronze
Ncleo de ao ABNT 1010/1020

trefilado e revestido de cobre
eletroltico por eletrodeposio.
Terminais Compresso
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
1/2 - 5/8
5/8 - 3/4
1/2 - 5/8
5/8 - 3/4
1/2 - 5/8
3/4
1
1/2 - 5/8
3/4
1
Especificao
Prolongvel
Ref.
Para cabos de cobre

com 1 furo de fixao
* Fixao c/ 2 parafusos
Ref.
6621
6622
6639
6635
6623
6624
6625
6626
6627
6628
Luva Compresso
Condutor
mm
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
Para 1 cabo de cobre

com 1 furo de fixao
Haste
120
Misto/Simples para
1 cabo de cobre e
1 cabo de alumnio
Terminais Presso
Ref.
6059
120
Especificao
Condutor
mm
Ref.
6697
Ref.
Condutor
mm
6698
1/0-397,5
1/0-336,4
1/0-397,5
1/0-336,4
6370
35
6699
3/0-397,5
6-2/0
3/0-397,5
6-2/0
6371
50
1 paraf.s/porca
c/anti-xido
1 paraf.c/porca
s/anti-xido
1 paraf.c/porca
c/anti-xido
2 paraf.c/porca
s/anti-xido
2 paraf.c/porca
c/anti-xido
1 paraf.c/porca
c/anti-xido
2 paraf.c/porca
c/anti-xido
2 paraf.s/porca
c/anti-xido
2 paraf.c/porca
c/anti-xido
Bornes Concntricos Presso

Terminal Central
Unio sem Suporte
Unio com Suporte
Unio Angular
Suporte com 1 sada
Ref.
Medida
Ref.
Medida
Ref.
Medida
Ref.
Medida
Ref.
Medida
300
6801
6802
6803
6804
6805
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
6811
6812
6813
6814
6815
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
6821
6822
6823
6824
6825
1/4x1/2
5/16x1/2
3/8x1/2
1/2x1/2
5/8x1/2
6846
6847
6848
6849
6850
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
400
Terminal Lateral
6831
6832
6833
6834
6835
6836
6837
1/4x1/2
5/16 x1/2
3/8 x1/2
3/8 x5/8
3/8 x3/8
1/2x1/2
5/8x1/2
Derivao
Terminal Angular
Cnico Avulso
Ref.
Medida
Ref.
Medida
Ref.
Medida
Ref.
Medida
6806
6807
6808
6809
6810
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
6816
6817
6818
6819
6820
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
6841
6842
6843
6844
6845
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
6851
6852
6853
6854
6855
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
Porca Avulsa
Ref.
Medida
6856
6857
6858
1/4-5/16-3/8
1/2
5/8
www.etil.com.br
83


Mangueiras Flexveis
Luminrias
Tubo Condute - Selo Verde

Cdigo
Diam. Ext. Pol.
Esp. Parede (mm)
Presso kg/cm
Embalagem - metro
VE 15
1/2
1,0
100
VE 20
3/4
1,5
100
VE 25
2,0
100
MF 060
Embutido dicrica 50W face cnica
MF 077
Embutido quadrado dicrica 50W
Tubo Mdia Presso - Selo Vermelho

Cdigo
Diam. Ext. Pol.
Esp. Parede (mm)
Presso kg/cm
Embalagem - metro
VM 15
1/2
1,5
4,5
100
VM 17
5/8
2,0
4,5
100
VM 20
3/4
2,0
4,5
100
VM 25
2,5
4,0
100
VM 32
1 1/4
3,0
4,0
50
VM 40
1 1/2
3,5
4,0
50
VM 50
3,5
3,5
50
Tubo Alta Presso - Selo Amarelo
MF 108
Cdigo
Diam. Ext. Pol.
Esp. Parede (mm)
Presso kg/cm
Embalagem - metro
AM 15
1/2
2,0
7,5
100
AM 20
3/4
2,5
7,5
100
AM 25
3,0
7,0
100
AM 32
1 1/4
3,5
6,0
50
AM 40
1 1/2
4,0
6,0
50
AM 50
4,0
5,5
50
Embutido quadrado para 2 lmpadas 25W
MF 0113
Embutido quadrado para lmpada AR111
Tubo Alta Presso - Selo Azul
84
Cdigo
Diam. Ext. Pol.
Esp. Parede (mm)
Presso kg/cm
Embalagem - metro
AZ 15
1/2
2,5
7,5
100
AZ 20
3/4
3,0
7,5
100
AZ 25
3,5
7,0
100
AZ 32
1 1/4
4,0
6,0
50
AZ 40
1 1/2
4,5
6,0
50
AZ 50
4,5
5,5
50
www.etil.com.br
MF 11060M
Embutido para lmpada par 20
MF 0123
Embutido para lmpada par 20 orientvel
www.etil.com.br
85


Filtros de Linha
Fios e Cabos Eltricos de Baixa Tenso
Protetores contra surtos de energia.

Os filtros e protetores de linha Power Line so dispositivos de segurana que
filtram e protegem equipamentos eletro-eletrnicos contra surtos de energia,
rudos de rede provenientes de descargas atmosfricas e picos de tenso,
proporcionando um melhor funcionamento dos equipamentos
ligados a ele, preservando e aumentando a vida til
dos mesmos.
Disponveis nas verses de 1 a 10 tomadas.
Fazemos modelos especiais sob encomenda para a necessidade de cada
projeto, inclusive nos padres 19 polegadas para rack.
Fio slido Nambei BWF-B 750V

Construo
Condutor formado por fio de cobre,
tmpera mole, encordoamento com
formao classe 1.
Isolao de PVC 70C (policloreto de
vinila) tipo antichama, com caractersticas
especiais quanto a no propagao e
autoextino do fogo (PVC/A-BWF-B).
Sensores de Presena
Bivolt Automtico
Prtico, verstil e de alta confiabilidade, existe sempre um sensor Multicraft para a necessidade de cada projeto e instalao.
Disponvel em vrias verses, teto, parede, sobrepor, embutir, ultra-som, anunciador de presena, etc.
Embutir Caixa 4x2
Teto
MPL12
Temporizador 1 minuto.
Para todos os tipos de lmpadas.
MPL06
MPL15
Exclusivo para lmpadas
incandescentes.
MPL08
Com fotoclula, regulagem
de tempo e sensibilidade.
MPL11
Para todos os tipos de lmpadas
com chave liga/desliga.
Ideal para dormitrios.
Espelho substituvel.
MPL03
Exclusivo para lmpadas
incandescentes.
MPL19
MPL20
Externo
Ultra-snico
Aplicaes
Os fios slidos Nambei so recomendados
para instalaes internas fixas:
industriais, comerciais, residenciais de
luz e fora, com tenses de 450/750V.
Normas aplicveis
(especificaes aplicveis)
NBR NM 247-3: Cabos isolados em
PVC para tenses nominais at 750V.
INSTALAO DE ACORDO COM
NBR 5410.
Cores
Preto, azul-claro,
branco, amarelo*.
verde,
vermelho,
Cabo Nambei Flex BWF-B 750V
Sobrepor
Forro
Cabo Nambei BWF-B 750V
MPL05
Para todos os tipos de
lmpadas.
MPL16
Exclusivo para alarmes.
Alimentao 12VDC.
MPL09
Anunciador de presena
com campainha DingDong. Usa bateria 9V.
MPL07
Para todos os tipos
de lmpadas.
Rel Fotoeltrico
Construo
Condutor formado por fios de cobre,
formao classe 4.
Isolao de PVC 70C (policloreto
de vinila) tipo antichama, com
caractersticas especiais quanto a no
propagao e autoextino do fogo
(PVC/A-BWF-B).
Aplicaes
Cabos Nambei antichama so
recomendados para instalaes
internas fixas: industriais, comerciais,
residenciais de luz e fora com tenses
de 450/750V.
Normas aplicveis
NBR NM 247-3: Cabos isolados em PVC
para tenses nominais at 750V.
NBR 5410.
MPL18
Com fotoclula,
regulagem de tempo
e sensibilidade.
Para todos os
tipos de lmpadas.
86
www.etil.com.br
MPL13
Regulagem de tempo
e sensibilidade.
Para todos os
tipos de lmpadas.
MPL14
Aciona automaticamente a
iluminao ao entardecer
e apaga ao amanhecer.
Controla 500W em 127V
e 1000W em 220V.
Cores
- Seo: 1,0 a 4,0: preto, azul-claro,
verde, vermelho, branco, amarelo*,
cinza*, marrom * e verde-amarelo
(brasileirinho)*.
- Seo: 6,0 a 300: preto, azul-claro,
verde, vermelho, branco.
Construo
Condutor formado por fios de cobre,
formao classe 2.
Isolao de PVC 70C (policloreto
de vinila) tipo antichama, com
caractersticas especiais quanto no
propagao e autoextino do fogo
(PVC/A-BWF-B).
Aplicaes
Os cabos Nambei antichama so
recomendados para instalaes
internas fixas: industriais, comerciais,
residenciais de luz e fora com tenses
de 450/750V.
Normas aplicveis
NBR NM 247-3: Cabos isolados em PVC
para tenses nominais at 750V.
NBR 5410.
Cores
Preto, azul-claro e verde.
Cordo Flexvel Paralelo/Torcido Nambei 300V

Construo
Condutor flexvel formado por fios de
cobre, tmpera mole, encordoamento
com formao classe 4.
Isolao em PVC 70C (PVC/F).
Aplicaes
Os cabos Flexveis so apresentados
em dois tipos (paralelo e torcido), sendo
empregados em extenses ou ligaes
de aparelhos eletrodomsticos, de
iluminao (quebra de luzes, pendentes,
lustres, etc.) e de outros aparelhos
portteis eltricos com tenses at
300V.
Normas aplicveis
NBR 13249: Cabos e cordes flexveis
para tenses at 750V.
NBR 6880: Condutores de cobre para
cabos isolados.
NBR 5410.
Cores
- Paralelo: branco e marrom.
- Torcido: branco.
www.etil.com.br
87


Cabo Vinilnax Nambei 1 KV
Cabo Flexvel PP Nambei 750V

Construo
Condutor formado por fios de cobre, tmpera mole,
encordoamento com formao classe 4.
Isolao de PVC 70C (PVC/F). Cobertura de PVC (ST1).
Construo
Condutor formado por fios de cobre, tmpera mole, encordoamento com
formao classe 2. Isolao de PVC 70C (policloreto de vinila) tipo antichama,
com caractersticas especiais quanto no propagao e autoextino do fogo
(PVC/A). Cobertura de PVC antichama (ST1).
Aplicaes
Os cabos Flexveis PP so empregados em ligaes de
aparelhos eletrodomsticos ou ferramentas portteis
motorizadas, de timo aspecto e grande flexibilidade, seu
uso ideal para circuitos de alimentao e distribuio de
energia eltrica ao ar livre ou subterrneo.
Cores
Preto e azul-claro
(identificao das veias)
Cobertura: preto.
Cores
Preto, azul-claro e verde
Cobertura: preto.
Cores
Preto, azul-claro, verde
e branco (identificao
das veias)
Cobertura: preto.
Normas aplicveis
NBR 13249: Cabos e cordes flexveis para tenses at
750V.
NBR 6880: Condutores de cobre para cabos isolados.
INSTALAO DE ACORDO COM NBR 5410.
Aplicaes
Os cabos Vinilnax Nambei antichama so empregados como cabos de potncia
para instalaes fixas, sendo recomendados para circuitos de alimentao e
distribuio de energia eltrica em edifcios industriais, comerciais, residenciais
e subestaes transformadoras. So destinados s instalaes gerais em
eletrodutos ao ar livre (em bandejas, prateleiras ou suportes anlogos),
bem como em sistemas subterrneos do tipo: bancos de dutos, canaletas,
perfilados, espaos de construo, etc.
Cores
Preto, azul-claro e verde.
Normas aplicveis
NBR 7288: Cabos de potncia com isolao slida extrudada em PVC.
Cabo Vinilnax Nambei Flex 1 KV
Nambei. Qualidade anos a fio.
Construo
Condutor formado por fios de cobre, tmpera mole, encordoamento
com formao classe 4.
Isolao de PVC 70C (policloreto de vinila) tipo antichama com
caractersticas especiais quanto no propagao e autoextino do
fogo (PVC/A). Cobertura de PVC antichama (ST1).
Aplicaes
Os cabos Vinilnax Nambei antichama so empregados como cabos de
potncia para instalaes fixas, sendo recomendados para circuitos
de alimentao e distribuio de energia eltrica em edifcios
industriais, comerciais, residenciais e subestaes transformadoras.
So destinados s instalaes gerais em eletrodutos ao ar livre (em
bandejas, prateleiras ou suportes anlogos), bem como em sistemas
subterrneos do tipo: bancos de dutos, canaletas, perfilados, espaos
de construo, etc.
Desde a sua fundao em 1971, a Nambei investe em sistemas e tecnologia mais avanadas na manufatura
de fios e cabos eltricos. Hoje se destaca entre os maiores fabricantes brasileiros do setor. Instalada em
uma rea de 49.000 m, a Nambei se dedica a aprimorar e desenvolver a sua linha de produtos para atender
aos mais rgidos padres de qualidade oferecendo aos seus consumidores produtos de alta performance e
segurana.
O reconhecimento deste trabalho foram as conquistas das certificaes de sistema da qualidade NBR
ISO 9001/2000 e de produtos, atestados de empresa slida e competente. Voltada para o futuro e
acompanhando a evoluo do mercado, a Nambei refora seu compromisso de continuar investindo na
fabricao de produtos cada vez melhores e satisfazer, assim, as necessidades de seus consumidores.
Cores
Preto, azul-claro
e verde.
Cores
Preto e azul-claro
Cobertura: preto.
Normas aplicveis
NBR 7288: Cabos de potncia com isolao slida extrudada
em PVC.
Vista area da Fbrica em Ferraz de Vasconcelos.
Cores
Preto, azul-claro e verde
Cobertura: preto.
88
www.etil.com.br
Cores
Preto, azul-claro, verde
e branco (identificao
das veias)
Cobertura: preto.
PRODUTOS FABRICADOS EM EMPRESA

COM SISTEMA DE GESTO DA
QUALIDADE CERTIFICADO E EM
CONFORMIDADE COM A NBR ISO 9001/2000.
www.etil.com.br
89


Projetores
Luminrias Blindadas a Prova de Tempo
160W, 70/150W, 300/500W, 250W, 400W, 1000W e 2000W
Pendente, Plafonier, Punho e Arandelas 45 e 90.
Luminrias
Luminrias para Postos

de Combustveis
Caixa de Passagem
Caixas de Piso 4x2 e 4x4 e

Mltiplas Tomadas
Luminrias Pblicas
Luminrias BEDD 12, 14, 16 e 18
Haste de Aterramento
Luminrias completa ao e aluminio
Luminrias para Jardim

PAR 20,30 e 38
Luminrias de embutir
100W, 200W e 70/150W
Placa de Piso
Luminrias Industriais
Alumnio 16 e 22
90
www.etil.com.br
Ao Inox
Lato
Acrlico 12, 16 e 22
www.etil.com.br
91


Lmpadas Incandescentes
Lmpadas Halgenas
HALOPIN
CLASSIC Clara - 127 e 220V
Vela Lisa Clara e Slica -127 e 220V
INC 25
25
E27
Vela Lisa 25
25
E27
INC 40
40
E27
Vela Lisa 40
40
E27
INC 60
60
E27
INC 100
100
E27
INC 150
150
E27
INC 200
200
Vela Balo Clara e Slica -127 e 220V

Vela Balo 60
E27
60
E27
BELLALUX - 127 E 220V
Bolinha Clara e Slica - 127 e 220V
Bellalux 40
40
E27
Bellalux 60
60
E27
100
E27
Bellalux 100
(Lustre, Geladeira e Fogo)

Bolinha 40
40
E27
Baixa Tenso
MINI BELLALUX - 127 E 220V

Vela Balo 60
60
E27
Baixa Tenso 25
40
E27
Baixa Tenso 40
40
E27
Clara
110-130
220-240
66840
Fosca
66625AM
66725AM
110-130
220-240
110-130
220-240
110-130
220-240
66640AM
66660AM
40
490
2000
14
43
22
G9
25
25
230
230
2000
2000
14
14
43
43
22
22
2
2
G9
G9
40
460
2000
14
43
22
G9
40
790
2000
14
51
26,5
G9
HALOSPOT 48
41990SP
12
20
3100
2000
48
36
GY4
HALOSPOT 70
41990SP
12
50
12500
3000
70
50
BA15b
41990FL
12
50
2600
24
3000
70
50
BA15b
HALOSPOT 111
CONCENTRA - 127 e 220V
ANTISECTO - 127 e 220V
40 Sport R63
40
E27
60 Sport R63
60
E27
Antinsecto 60
60
E27
Lmpadas Fluorescentes Tubulares
4183SSP
12
50
45000
3000
111
61
G53
41835SP
12
50
20000
3000
111
57
G53
41835FL
12
50
4000
24
3000
111
58
G53
41850SP
12
100
48000
3000
111
57
G53
41850FL
12
100
8500
24
3000
111
58
G53
HALOPAR - 16 - REFLETOR DICRICO

64827 FL
110-130
50
785
40
2000
50,7
53
GZ10
64826 FL
220-240
50
900
35
2000
50,7
55
GZ10
HALOPAR - 16 - REFLETOR ALUMNIO

64824 FL
110-130
50
700
35
2000
50,7
55
GU10
64824 FL
220-240
50
700
35
2000
50,7
55
GU10
HALOPAR - 20
Fluorescente Tubular Energy Saver
Vida til: 7.500 horas
Fluorescente Tubular Comum
20 NFL
110-130
50
1250
30
2500
63,5
82,5
E26
64832 FL
220-240
50
1000
30
2000
64,5
91
E27
HALOPAR - 30
FO16/640
16
4000 K
2B
1050
26
590
G13
FO16/840
16
4000 K
1B
1200
26
590
G13
20 NFL
110-130
75
3000
25
2500
95
92
E26
FO32/640
32
4000 K
2B
3250
26
1200
G13
64832 FL
220-240
75
2200
30
2000
97
90,5
E27
DECOSTAR 35 S
L15 W LD
15
6100 K
2A
840
26
438
G13
FO32/840
32
4000 K
1B
2700
26
1200
G13
L20 W LDE
20
5250 K
2A
1060
33
590
G13
FO32/830
32
3000 K
1B
3050
26
1200
G13
L20 W LD
20
6100 K
2A
1000
33
590
G13
L30 W LD
30
6100 K
2A
2000
26
895
G13
L40 W LDE
40
5250 K
2A
2700
33
1200
G13
44860SP
L40 W LD
40
6100 K
2A
2500
33
1200
G13
44860WFL
L110 W LD
110
5250 K
2A
8300
38
2371
L110 W LDE HO
110
6100 K
2A
8300
38
2371
L110 W 840
110
4000 K
1B
9350
38
2371
HALOPAR - 38
38 FL
110-130
90
4000
32
2000
121
135
E26
44892 SP
12
35
10
5400
35,3
37
2000
GU4
44892WFL
12
35
38
900
35,3
37
2000
GU4
12
20
10
3000
51
45
2000
GU5,3
12
20
38
480
51
45
2000
GU5,3
44870SP
12
50
10
7800
51
45
2000
GU5,3
44870WFL
12
50
38
1450
51
45
2000
GU5,3
46860WFL
12
20
60
350
51
45
4000
GU5,3
46870SP
12
50
10
12500
51
45
4000
GU5,3
46870WFL
12
50
38
2200
51
45
4000
GU5,3
12
50
60
1100
51
45
4000
GU5,3
12
50
38
1200
51
45
4000
GU5,3
DESCOSTAR 51 S
* Duplo contato embutido.
Lumilux T5 HE
HALOLINE
HE 14 W/840
14
4000 K
1B
1350
16
549
G5
HE 14 W/840
14
3000 K
1B
1350
16
549
G5
HE 28 W/840
28
4000 K
1B
2900
16
1149
G5
HE 28 W/830
28
3000 K
1B
2900
16
1149
G5
Lumilux T5 HO
Fluorescente Tubular Energy Saver

92
HE 24 W/840
24
4000 K
1B
2000
16
549
G5
HE 24 W/830
24
3000 K
1B
2000
16
549
G5
HE 54 W/840
54
4000 K
1B
5000
16
1149
G5
HE 54 W/830
54
3000 K
1B
5000
16
1149
G5
HE 80 W/840
80
4000 K
1B
7000
16
1449
G5
HE 80 W/830
80
3000 K
1B
7000
16
1449
G5
64691
64691
64693
64693
64705
64705
64706
64706
64740
110-130
220-240
110-130
220-240
110-130
220-240
110-130
220-240
220-240
100
100
150
150
300
300
500
500
1000
1600
1600
2500
2500
5300
5300
9500
9500
22000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
12
12
12
12
12
12
12
12
12
74,9
74,9
74,9
74,9
114,2
114,2
114,2
114,2
185,7
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
DECOSTAR TITAN
L18/765
18
6000 K
2A
1050
26
590
G13
L18/840
18
4000 K
1B
1350
26
590
G13
L18/940
18
4000 K
1A
950
26
590
G13
L36/765
36
6000 K
2A
2500
26
1200
G13
L36/840
36
4000 K
1B
3350
26
1200
G13
HE 14 W/60
14
Vermelho
930
16
549
G5
L58/940
36
4000 K
1A
2250
26
1200
G13
HE 14 W/60
14
Verde
1550
16
549
G5
HALOSTAR
L58/765
58
6000 K
2A
4000
26
1500
G13
HE 14 W/67
14
Azul
300
16
549
G5
64425
12
20
320
2000
9,5
33
22
G4
28
Vermelho
2100
16
1149
G5
64440
12
50
910
2000
12
44
30
GY6,35
Lumilux T5 HE
46870WVFL
L58/840
58
4000 K
1B
5200
26
1500
G13
HE 28 W/60
L58/940
58
4000 K
1A
3600
26
1500
G13
HE 28 W/66
28
Verde
3500
16
1449
G5
64432 IRC
12
35
900
2000
12
44
30
GY6,35
HE 28 W/67
28
Azul
700
16
1449
G5
64447 IRC
12
60
1700
2000
12
44
30
GY6,35
www.etil.com.br
DECOSTAR 51 COOL BLUE
46871WFL
www.etil.com.br
93


Lmpadas Fluorescentes Compactas
Lmpadas de Descarga em Alta Presso
DulUX t/e in plus (4 pinos) - Vida til: 3.000 horas
DULUX s (2 pinos) - Vida til: 8.000 horas

DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
S
S
S
S
S
S
S
S
5
5
7
7
9
9
11
11
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
5
5
7
7
9
9
11
11
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
250
250
400
400
600
600
900
900
85
85
114
114
114
114
214
214
180
180
137
137
167
167
237
237
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
G23
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
T/E
T/E
T/E
T/E
T/E
T/E
T/E
32
32
42
42
57
57
70
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
W/827
In
In
In
In
In
In
In
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
Plus
32
32
42
42
57
57
70
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
2400
2400
3200
3200
4300
4300
5200
126
126
147
147
179
179
219
142
142
163
163
195
195
235
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
GX24q-4
GX24q-5
GX24q-5
GX24q-5
POWERSTAR HCI TS
HCI-TS 70/942 NDL
HCI-TS 150/942 NDL
POWERRARC HQI R
70 5700 1A
150 13500 1A
4200 9000 21 114,2

4200 9000 24 132
57
66
2
2
RX7s
RX7s-24
70 5700 1A
150 12700 1A
4200 9000 20
4200 9000 20
56
56
6
6
G12
G12
HQI-R 70/830WDL FL
70
10000
2A
35
3200k 8500
121
135 E27
POWERSTAR HCI T
HCI-T 70/942 NDL
HCI-T 150/942 NDL
100
105
DULUX d (2 pinos) - Vida til: 8.000 horas

DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
D
D
D
D
D
D
9 W/840
9 W/827
18 W/840
18 W/827
26 W/840
26 W/827
9
9
18
18
28
28
4000
2700
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1B
1B
600
600
1200
1200
1800
1800
87
87
130
130
149
149
VIALOX NAV 4Y
DULUX L (4 pinos) - Vida til: 10.000 horas
110
110
153
153
172
172
G23-2
G23-2
G24d-2
G24d-2
G24d-3
G24d-3
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
18
18
24
24
36
36
55
55
80
80
W/840
W/830
W/840
W/830
W/840
W/830
W/840
W/830
W/840
W/830
18
18
24
24
36
36
55
55
80
80
4000
3000
4000
3000
4000
3000
4000
3000
4000
3000
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1200
1200
1800
1800
2900
2900
4800
4800
6000
6000
217
217
317
317
411
411
533
533
565
565
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
2G11
POWERSTAR HCI PAR

HCI-PAR
HCI-PAR
HCI-PAR
HCI-PAR
HCI-PAR
HCI-PAR
20
20
30
30
30
30
35/830
35/830
35/830
35/830
70/830
70/830
WDL
WDL
WDL
WDL
WDL
WDL
SP
FL
SP
FL
SP
FL
35
35
35
35
70
70
22000
5000
37000
7000
55000
10000
1B
1B
1B
1B
1B
1B
10
30
10
30
10
40
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
9000
9000
9000
9000
9000
9000
65
65
97
97
97
97
95
95
125
125
125
125
E27
E27
E27
E27
E27
E27
NAV-E 70 4Y
NAV-E150 4Y
NAV-E250 4Y
NAV-E400 4Y
D/E
D/E
D/E
D/E
18
18
26
26
W/840
W/827
W/840
W/827
18
18
26
26
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1200
1200
1800
1800
DULUX f (4 pinos) - Vida til: 10.000 horas

130
130
149
149
146
146
165
165
G24q-2
G24q-2
G24q-3
G24q-3
T
T
T
T
18
18
26
26
W/840
W/827
W/840
W/827
Plus
Plus
Plus
Plus
18
18
26
26
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1200
1200
1800
1800
100
100
115
115
DULUX F 36 W/840
DULUX F 36 W/830
36
36
4000
3000
1B
1B
94
15
15
15
15
20
20
20
20
23
23
23
23
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
W/840
W/827
110-130
110-130
220-240
220-240
110-130
110-130
220-240
220-240
110-130
110-130
220-240
220-240
www.etil.com.br
15
15
15
15
20
20
20
20
23
23
23
23
900
900
900
900
1200
1200
1200
1200
1400
1400
1400
1400
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
186
226
226
290
1
2
2
2
E40
E40
E40
E40
46
46
58
211
257
285
132
158
175
3
3
4
E40
E40
E40
1000 130000 4 2000K 20000 65
355
240
E40
28000 75 186
32000 90 226
32000 90 226
32000 120 290
28000 37 156
28000 46 211
32000 46 211
32000 46 257
32000 58 285
32000 46 285
104
132
132
158
175
175
1
1
1
1
2
3
3
3
4
3
E40
E40
E40
E40
E27
E40
E40
E40
E40
E40
NAV-T150 4Y
NAV-E250 4Y
NAV-E400 4Y
150 14500
250 27000
400 48000
4
4
4
2000K 28000
2000K 32000
2000K 32000
POWERSTAR HQI TS
2800
2800
217
217
17,5
17,5
2G10
2G10
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
HQI-TS
70/D
70/942 NDL
70/830 WDL
150/D
150/942 NDL
150/830 WDL
250/942 NDL
250/830 WDL
400/942 NDL
70
70
70
150
150
150
250
250
400
5000
5000
5000
11000
11250
11000
20000
20000
35000
1B
1B
2A
1B
1B
2A
1B
1B
1B
5200K
4000K
3000K
5200K
4200K
3000K
4200K
3200K
4200K
9000
9000
9000
12000
12000
12000
12000
12000
12000
20 114,2 57 1
RX7s
20 114,2 57 1
RX7s
20 114,2 57 1
RX7s
23 132
66 1 RX7s-24
23 132
66 1 RX7s-24
23 132
66 1 RX7s-24
25 163 81,5 2
Fc2
25 163 81,5 2
Fc2
31 206 103 3
Fc2
123
123
138
138
GX24q-2
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
5 W/840
5 W/830
5 W/840
5 W/830
8 W/840
8 W/830
8 W/840
8 W/830
11 W/840
11 W/830
11 W/840
11 W/830
14 W/840
14 W/830
14 W/840
14 W/830
110-130
110-130
220-240
220-240
110-130
110-130
220-240
220-240
110-130
110-130
220-240
220-240
110-130
110-130
220-240
220-240
5
5
5
5
8
8
8
8
11
11
11
11
14
14
14
14
220
235
220
235
220
235
220
235
220
235
220
235
220
235
220
235
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
36
36
36
36
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
103
103
103
103
116
116
116
116
123
123
123
123
128
128
130
130
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
54
54
54
54
54
54
54
54
52
52
52
52
142
142
142
142
167
167
167
167
173
173
173
173
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
HQI-T
HQI-T
HQI-T
HQI-T
250/D
400/D
1000/D
2000/N
250 20000
400 32000
1000 80000
2000 200000
1A
1A
1A
2B
5300K 15000 46
5200K 15000 58
6000K 9000 76
4500K 9000 100
225
285
220
265
150
180
220
265
1
2
3
3
TWIST
TWIST
TWIST
TWIST
13
13
13
13
W/840
W/827
W/840
W/827
110-130
110-130
220-240
220-240
13
13
13
13
760
800
760
800
4000
2700
4000
2700
1B
1B
1B
1B
42
42
42
42
123
123
123
123
E27
E27
E27
E27
100
150
250
400
70
100
150
250
400
600
10000
16700
31000
54000
6600
10500
17200
33000
55000
90000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
2000K
HQL VAPOR DE MERCRIO

HQL
HQL
HQL
HQL
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
DULUXSTAR
NAV-E100 Super4Y
NAV-E150 Super4Y
NAV-E250 Super4Y
NAV-E400 Super4Y
NAV-T70 Super4Y
NAV-T100 Super4Y
NAV-T150 Super4Y
NAV-T250 Super4Y
NAV-T400 Super4Y
NAV-T600 Super4Y
E40
E40
E40
E40
HQI-E
HQI-E
HQI-E
HQI-E
HQI-E
HQI-E
80
125
250
400
80
125
250
400
10000
16700
31000
22000
3
3
3
3
4100K
4000K
3900K
3800K
24000
24000
24000
24000
70
75
90
120
156
170
226
290
1
1
2
2
E27
E27
E40
E40
POWERSTAR HQI E
DULUXSTAR TWIST - Vida til: 6.000 horas
VIALOX NAV SUPER 4Y
POWERSTAR HQI T
DULUXSTAR - Vida til: 6.000 horas

DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
DULUSTAR
28000 75
32000 90
32000 90
32000 120
VIALOX NAV 4Y STANDARD
DULUXSTAR Compact - Vida til: 6.000 horas
DULUX t plus (2 pinos) - Vida til: 8.000 horas

DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
2000K
2000K
2000K
2000K
Dulux d/E (4 pinos) - Vida til: 10.000 horas

DULUX
DULUX
DULUX
DULUX
4
4
4
4
VIALOX NAV 4Y
NAV-T1000
70 5600
150 14000
250 25000
400 47000
70/942NDL clara
150/942NDL clara
70/942NDL slica
150/942NDL slica
250/D slica
400/D slica
70
150
70
150
250
400
5200
11400
4900
10500
19000
32000
2A
1B
2A
1B
1A
1A
4000K
4000K
3800K
3800K
5200K
5900K
9000
9000
9000
9000
15000
15000
55
55
55
55
90
120
141
139
141
139
226
290
1
1
2
2
3
3
E27
E27
E27
E27
E40
E40
HWL MISTA ELIPSOIDAL

HWL
HWL
HWL
HWL
160
250 E27
250 E40
500
220
220
220
220
160
250
250
500
3100
5600
5600
14000
2B
2B
2B
2B
3600K
3800K
3800K
4100K
10000
10000
10000
10000
75
75
75
120
156
170
170
275
www.etil.com.br
1
1
2
2
E27
E27
E40
E40
95


Sistema de Proteo contra

Descargas Atmosfricas - SPDA
Reatores Eletrnicos
Tenso de alimentao : 198 a 264V
Frequncia de rede : 0,50/60Hz
Frequncia de operao da lmpada : > 40kHz
(partida pr-aquecida)
Temperatura de operao : +5 a +50C
Atendem as normas internacionais/nacionais referente
Segurana, Desempenho, Imunidade, Interferncia
Eletromagntica
QUICKTRONIC DIMMABLE - 14 / 28 / 54 / 80W

Reator Eletrnico Dimmerizvel para Fluorescentes Tubulares T5
QT-FH 1x14/230-240DIM
1xFH14
0,08A
0,97
18W
QT-FH 2x14/230-240DIM
2xFH14
0,16A
0,97
36W
QT-FH 3,4x14/230-240DIM 3xFH14

4xFH14
0,23A
0,29A
0,95
50W
66W
QT-FH 1x28/230-240DIM
1xFH28
0,14A
0,98
32W
QT-FH 2x28/230-240DIM
2xFH28
0,28A
0,98
64W
QT-FQ 1x54/230-240DIM
1xFQ54
0,27A
0,99
61W
QT-FQ 2x54/230-240DIM
2xFQ54
0,53A
0,95
118W
QT-FQ 1x80/230-240DIM
1xFQ80
0,38A
0,99
88W
PK 0182
PK 0034
PK 0001
QUICKTRONIC DIMMABLE - 14 / 28 / 54 / 80W

Reator Eletrnico Dimmerizvel para Fluorescentes Tubulares T5
360x30x30mm 5,56 300

423x30x30mm 2,78 390
425x39x28mm 2,00 500
360x30x30mm
423x30x30mm
360x30x30mm
423x30x30mm
360x30x30mm
Captores tipo Franklin

1 e 2 descidas
fefic
3,13
300
1,56
390
1,64
300
0,85
430
1,14
300
QT-T/E 1X18/230-240 DIM
1xD/E,T/E 18W
0,09A 0,99
20W
360x30x30mm 300
QT-T/E 2X18/230-240 DIM
2xD/E,T/E 18W
0,17A 0,98
37W
423x30x30mm 390
QT-T/E 1X32/230-240 DIM
1xT/E 32
0,16A 0,99
35W
425x39x28mm 500
QT-T/E 2X26-42/230-240 DIM
2xD/E,T/E 26W
2xT/E 32W
2xT/E 42W
0,23A 0,98
0,30A
0,38A
53W
72W
91W
158x102x38mm 300
PK 0002
Isoladores Simples e Reforados para Cabos
PK 0185
PK 0237
PK 0310
PK 0300
Temperatura ambiente permitida: 0..50C.

Tamanho nico em todos reatores Fluortronic rta:
174mm X 35,3mm X 52,5mm (CxLxA).
Distncia entre os furos de fixao: 168mm.
Mxima variao permitida na tenso de alimentao:
+/- 10%.
Operam em 50/60 Hz.
Temperatura ambiente permitida: 0..50C.

Tamanho nico em todos reatores Fluortronic rta:
174mm X 35,3mm X 52,5mm (CxLxA).
Distncia entre os furos de fixao: 168mm.
Mxima variao permitida na tenso de alimentao:
+/- 10%.
Operam em 50/60 Hz.
FFL
Captores Tipo Terminal Areo
Reatores Eletrnicos FLUORTRONIC

Fluorescentes Tubulares T8 16W/18W/32W/36W e T10/T12 20W/40W
FFL
FLUORTRONIC
Fluorescentes Tubulares T8 16W, 32W e 40W
127V
220V
127V
220V
127V
220V
127V
220V
RTA 1X16W BIVOLT
16W
19W
17W
0,16
0,08
0,98
0,96
0,90
0,90
RTA 1X32W BIVOLT
32W
38W
32W
0,29
0,17
0,98
0,98
0,90
0,90
RTA 2X16W BIVOLT
16W
37W
35W
0,29
0,17
0,98
0,96
0,90
0,90
RTA 2X32W BIVOLT
32W
70W
68W
0,56
0,32
0,98
0,96
0,90
0,90
RTA 2X40W BIVOLT
40W
80W
73W
0,64
0,32
0,98
0,98
0,90
0,90
RTB
RTB
RTB
RTB
RTB
RTB
1X16W
1X20W
1X32W
1X40W
2X16W
2X20W
BIVOLT
16W
BIVOLT 18W/20W
BIVOLT
32W
BIVOLT 36W/40W
BIVOLT
16W
BIVOLT 18W/20W
127V
220V 127V 220V 127V 220V 127V
220V
19W
23W
33W
40W
33W
40W
17W
22W
32W
39W
32W
40W
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,29
0,33
0,45
0,54
0,45
0,55
0,16
0,19
0,26
0,32
0,26
0,32
0,54
0,55
0,57
0,55
0,57
0,55
0,48
0,51
0,55
0,53
0,55
0,53
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
Acessrios para Cabos

Conectores
de Emenda
Tensionadores
Solda Isotrmica Acessrios para

Contraventagem
Moldes e
Cordoalhas
Cartuchos
para Estais
PK 0059
PK 0050
Conectores Prensa
Cabo com rabicho
Fixao do reator na luminria deve ser atravs de porcas e

arruelas dentadas garantindo assim o aterramento da carcaa.
No necessita de dispositivo auxiliar para partida da lmpada
PK 0139
Acessrios para
Aterramento
A
QUICKTRONIC MULTIWATT QT-M 230 V
Reator eletrnico simples e duplo para fluorescentes compactas e tubulares.
QUICKTRONIC QTP
Professional
Reator Simples
Reator Simples
QTP 1x18W
QTP 1x35W
QTP 1x58W
Reator Duplos
QTP 2x18W
QTP 2x35W
QTP 2x58W
QT-M 1x26-42/230-240 S
18W
46W
0,09A
0,20A
0,97c
103x67x31mm
-20C a 50C
0,16
35W
70W
0,16A
0,30A
0,97c
123x79x33mm
-20C a 50C
0,24
Reator Simples
QT-M 2x26-32/230-240 S
18W
36W
59W
19
35
55
90
160
250
360x30x30mm
360x30x30mm
360x30x30mm
-20C a 50C
-20C a 50C
-20C a 50C
0,28
0,28
0,28
18W
36W
59W
38
70
110
170
310
490
423x30x30mm
423x30x30mm
423x30x30mm
-20C a 50C
-20C a 50C
-20C a 50C
0,41
0,41
0,41
PK 0058
Conectores tipo Grampo

para Cabo/Haste
Luvas de Emenda
A
18W
36W
18W
32W
19/19
35/35
30/30
58/56
150/90
280/160
240/130
460/260
240x40x30mm
240x40x30mm
240x40x30mm
240x40x30mm
-20C a 55C
-20C a 55C
-20C a 55C
-20C a 55C
Postes
engastados
e flangeados
Mastros Simples e
Contraventagens
Sinalizadores
Diversas
de Topo
Simples e Duplo
PK 0106
QUICKTRONIC - Professional QTP 2X32W T8 UNV ISN-SC

Reator eletrnico para fluorescentes tubulares T8 de 16 e 32W.
Reator Simples
QTP 1x16W
QTP 1x32W
Reator Duplos
QTP 2x16W
QTP 2x32W
PK 0152
QUICKTRONIC DIMMABLE - 16 / 18 / 32 / 36 / 58 W
Reator Eletrnico Dimmerizvel Simples e Duplo para Fluorescentes
Tubulares e Compactas
0,53
0,53
0,53
0,53
HF
HF
HF
HF
HF
HF
1x18W
2x18W
1x36W
2x36W
1x58W
2x58W
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
DIM
1/2 x 18W(16W)
1/2 x 36W(32W)
1/2 x 58W
0,09A
0,17A
0,17A
0,31A
0,25A
0,48A
0,95c
0,97c
0,97c
0,99c
0,98c
0,99c
359x30x30mm
(simples)
0,30Kg
(simples)
423x30x30mm
(duplo)
0,43Kg
(duplo)
PK 0141
PK 0107
96
www.etil.com.br
www.etil.com.br
97


Dutos corrugados flexveis para instalaes

eltricas subterrneas.
Caixas para Entrada de Medio de Energia

Padro: CPFL/Elektro/Bandeirantes/AES Eletropaulo
Norma BS EN 50086-2-4:1994 IEC 61386-24

Peveduto um duto corrugado e flexvel fabricado com Polietileno de
Alta Densidade - PEAD, destinado proteo de cabos de energia em
instalaes subterrneas. Possui alta resistncia compresso diametral
e ao impacto, abraso e a ataques qumicos do solo. De fcil manuseio,
permite maior agilidade e economia na preparao e fechamento das
valas, sendo o duto mais indicado para a perfeita concluso das obras.
Peveduto dispe de arame-guia para possibilitar o puxamento dos cabos.
Aplicaes
Redes subterrneas de energia.
Aeroportos, ferrovias e rodovias.
Iluminao pblica.
Redes de telefonia.
Sinalizao urbana e de condomnios.
Redes de transmisso de TV a cabo.
Cd.
Parques industriais.
Acessrios
Luva de emenda Peveduto.

Utilizada para emendar diferentes lances de Peveduto.
Tampo Peveduto.
Utilizao para o tamponamento de Peveduto.
Fita de advertncia Peveduto.

Utilizada para alertar futuros escavadores da
existncia de instalaes no local.
A luva de emenda e o tampo so fornecidos com
anis de vedao.
Quadro de medidas-padro
Peveduto 40
Peveduto 50
Dimetro
Nominal
(pol)
1.1/4
1.1/2
Dimetro
Nominal
(mm)
40
50
Dimetro
Interno
(mm)
31,5 0,5
40,5 0,5
Dimetro
Externo
(mm)
40 0,8
50 0,8
Metragem
dos rolos
(m)
100/50/25
100/50/25
Peveduto 63
Peveduto 90
Peveduto 110
Peveduto 125
Peveduto 160
Peveduto 200
2
3
4 externas
4 internas
6
8
63
90
110
125
160
200
51 0,5
75 1,0
95 1,0
109 1,5
139 1,5
175 2,0
64 1,0
92 1,5
111 1,5
126 2,0
161 2,0
200 3,0
100/50/25
50/25
50/25
50/25
50/25
25/Barras de 6 m
Peveduto
98
www.etil.com.br
Descrio
Dimenses em mm
CI - K
Caixa K
Interna p/ 2 medidores
500 X 600 X 250
CE - K
Caixa K
Externa p/ 2 medidores
500 X 600 X 270
CE - L
Caixa L
900 X 600 X 270

900 X 600 X 250
CI - L
Caixa L
C - A3
Caixa
Medio - p/ cabine primria
900 X 600 X 250
CE - H
Caixa H
1300 X 600 X 270
1300 X 600 X 250
CI - H
Caixa H
CE - M
Caixa M Externa p/ 8 medidores
900 X 1200 X 270
CI - M
Caixa M Interna p/ 8 medidores
900 X 1200 X 250
CE - N
Caixa N
1300 X 1200 X 270
CI - N
Caixa N
1300 X 1200 X 250
C-T
Caixa T
Externa p/ chaves
900 X 600 X 250
C- S
Caixa S
Externa p/ chaves
1100 X 600 X 250
BL - K
Caixa
Base lateral k
500 X 330 X 250
BL - M/L
Caixa
Base lateral m/l
900 X 330 X 250

1300 X 400 X 250
BL- N/H
Caixa
Base lateral n/h
BS - K/L
Caixa
Base superior k/l
300 X 600 X 250
BS - M
Caixa
Base superior m
300 X 1200 X 250
BS - NC4
Caixa
Base superior hc4
400 X 1200 X 250
BS - NCS
Caixa
Base superior hc5
500 X 1200 X 250
BS - HC4
Caixa
Base superior hc4
400 X 600 X 250
BS - HC5
Caixa
Base superior hc5
500 X 600 X 250
C-U
Caixa
Externa tipo u
2000 X 1450 X 250
C- V
Caixa
Externa tipo v
2000 X 2000 X 250
C-X
Caixa
Externa tipo x
1400 X 1450 X 250
C-Z
Caixa
Externa tipo z
1450 X 2000 X 250
C-W
Caixa
Externa tipo w
2000 X 2600 X 250
Barramento de Cobre
Cd.
Descrio
BU 2
Barramento trifsico para caixa U 2 chaves
BV 3
Barramento trifsico para caixa V 3 chaves
BX 2
Barramento trifsico para caixa X 2 chaves
BZ 3
Barramento trifsico para caixa Z 3 chaves
BW 4
Barramento trifsico para caixa W 4 chaves
www.etil.com.br
99

Barramento de Neutro
Cd.
Descrio
BN - U
Neutro
2 x5/16
300mm - 5 fios - 0 3/6
BN - UVXZ
Neutro
2 x5/16
250mm - 6 fios - 0 3/6
BN - TLM
BN - K
Neutro
Neutro
1.1/4 x3/16
1.1/4 x1/8
160mm - 5 fios - 0 1/4

135mm - 5 fios - 0 1/4
PNG 4
Compactas Integradas
MASTER TL 5 Super 80
MINI ESSENTIAL
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso (lm)
Temp. de Cor
(K)
TL5-14W-HE/830
82
G5
1350
3000
TL5-14W-HE/840
82
G5
1350
4000
TL5-14W-HE/850
82
G5
1350
5000
TL5-28W-HE/830
167
G5
2600
3000
TL5-28W-HE/840
167
G5
2600
4000
TL5-28W-HE/850
167
G5
2600
5000
TL5-54W-HE/840
121
G5
4450
4000
Cdigo
Comercial
TLTRS Pro / Eco MASTER TLD/TLDRS Super 80
Barramento de Neutro e Terra

Cd.

Descrio
Barra 5/8 x 1/8 para 4 fios
Potncia Tenso
(W)
(V)
Cdigo
Comercial
Fluxo
Temp. de Cor
Base Luminoso
(K)
(lm)
Eco MASTER TLD Super 80
PNG 6
PNG 8
PNG 12

PNF 4
PNF 6
PNF 8
PNF 12
Projetos Especiais
Barramento isolado facilita montagens de quadros in 80A.

Cobre eletroltico com isolao em pvc antichama.
Fabricados em 12 plos ou por metro em 56 plos.
Barra
Barra
Barra
Barra
Trifsico
Bifsico
Trifsico
Bifsico
12 Mdulos
12 Mdulos
57 Mdulos
56 Mdulos
210mm
210mm
1000mm
1000mm
Fluxo
Luminoso
(lm)
GENIE
PLEW5W127GENBL1
luz suave
E27
110-127V
235
PLEW5W220GENBL1
luz suave
E27
220-240V
235
PLEW8W127GENBL1
luz suave
E27
110-127V
420
PLEW8W220GENBL1
luz suave
E27
220-240V
420
PLEW11W127GENBL1
luz suave
11
E27
110-127V
600
PLEW11W220GENBL1
luz suave
11
E27
220-240V
600
PLEW14W127GENBL1
luz suave
14
E27
110-127V
800
PLEW14W220GENBL1
luz suave
14
E27
220-240V
800
PLED5W127GENBL1
luz clara
E27
110-127V
220
PLED5W220GENBL1
luz clara
E27
220-240V
220
64
G13
1200
3000
PLED8W127GENBL1
luz clara
E27
110-127V
400
64
G13
1200
4000
PLED8W220GENBL1
luz clara
E27
220-240V
400
TLDRS16W-S85-25-ECO
16
64
G13
1150
5000
PLED11W127GENBL1
luz clara
11
E27
110-127V
570
TLDRS32W-S83-25-ECO
32
139
G13
2700
3000
PLED11W220GENBL1
luz clara
11
E27
220-240V
570
TLDRS32W-S84-25-ECO
32
139
G13
2700
4000
PLED14W127GENBL1
luz clara
14
E27
110-127V
760
TLDRS32W-S85-25-ECO
32
139
G13
2600
5000
PLED14W220GENBL1
luz clara
14
E27
220-240V
760
TLD18W-830-ECO
18
59
G13
1350
3000
TLD18W-840-ECO
18
59
G13
1350
4000
PLEW8W127AMBBL-N
luz suave
E27
110-127V
400
PLEW8W220AMBBL-N
luz suave
E27
220-240V
400
AMBIANCE A
TLD36W-830-ECO
36
103
G13
3350
3000
TLD36W-840-ECO
36
103
G13
3350
4000
PLEW11W127AMBBL-N luz suave
11
E27
110-127V
570
PLEW11W220AMBBL-N luz suave
11
E27
220-240V
570
TLD58W-830-ECO
58
111
G13
5200
3000
TLD58W-840-ECO
58
111
G13
5200
4000
TLTRS20W-S84-25
(2)
TLTRS20W-S84-25
(2)
20
57
G13
1350
4000
20
57
G13
1300
5000
TLTRS40W-S84-25
(2)
40
106
G13
3250
4000
TLTRS40W-S85-25
(2)
40
106
G13
3150
5000
TLTRS110W-S84NG
110
160
R17D
9500
4000
TLTRS110W-S85NG
110
160
R17D
9500
5000
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp. de Cor
(K)
TLD15W-ELD-25
(1)
15
54
G13
800
5000
TLD30W-ELD-25
(1)
30
96
G13
2000
5000
TLD18W-54
(2)
18
59
G13
1050
6200
TLD36W-54
(2)
36
103
G13
2500
6200
16
67
G13
1070
4100
TLDRS-16W-CO-25
TLDRS32W-CO-25
(3)
32
139
G13
2350
4100
TLTRS20W-ELD-25
(4)
20
58
G13
1100
5000
TLTRS40W-ELD-25
(4)
40
106
G13
2600
5000
65
110
G13
4100
6200
110
160
R17D
7600
5000
TLRS-65W-LD
(3)
(1)
TLTRS-110W-ELD
www.etil.com.br
Tenso
(V)
16
Cdigo
Comercial
100
Potncia
Base
(W)
16
TLT / TLD Standard
Linha de painis especiais

montados de acordo com
seu projeto
Cor
TLDRS16W-S84-25-ECO
(1) Reator Eletromagntico com partida rpida ou eletrnico.

(2) Reator Eletromagntico com partida rpida, eletromagntico com
partida convencional (com starter) ou eletrnico.
BTC
BBC
BTC1
BBC1
Cdigo
Comercial
Ambiance Vela
TLDRS16W-S83-25-ECO
TLTRS Pro
Linha de Barramento Compacto
Ambiance A
Genie
(3)
(1) Reator Eletromagntico com partida convencional (com starter).

(2) Reator Eletromagntico com partida convencional (com starter) ou eletrnico.
(3) Reator Eletromagntico com partida rpida ou eletrnico.
(4) Reator Eletromagntico com partida rpida, eletromagntico com partida
convencional (com starter) ou eletrnico.
PLED11W127AMBBL-N
luz clara
11
E27
110-127V
540
PLED11W220AMBBL-N
luz clara
11
E27
220-240V
540
VELA
PLWVEL8W127BL
luz suave
E27
110-127V
400
PLWVEL8W220BL
luz suave
E27
220-240V
400
TWISTER
Cdigo
Comercial
PLWTWIST15W127BL
PLWTWIST15W220BL
PLWTWIST20W127BL
PLWTWIST20W220BL
PLWTWIST23W127BL
PLWTWIST23W220BL
PLDTWIST15W127BL
PLDTWIST15W220BL
PLDTWIST20W127BL
PLDTWIST20W220BL
PLDTWIST23W127BL
PLDTWIST23W220BL
Cor
Luz
suave
Luz
Clara
Potncia
(W)
Base
Tenso
(V)
Fluxo
Luminoso
(lm)
15
15
20
20
23
23
15
15
20
20
23
23
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
1000
1000
1350
1350
1550
1550
950
950
1250
1250
1450
1450
ESSENTIAL
Cdigo
Comercial
PLEW15W127ESSBL1
PLEW15W220ESSBL1
PLEW20W127ESSBL1
PLEW20W220ESSBL1
PLED15W127ESSBL1
PLED15W220ESSBL1
PLED20W127ESSBL1
PLED20W220ESSBL1
Cor
Luz suave
Luz Clara
Potncia
(W)
Base
Tenso
(V)
Fluxo
Luminoso
(lm)
15
15
20
20
13
13
20
20
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
110-127V
220-240V
800
800
1100
1100
760
760
1040
1040
www.etil.com.br
101


Lmpadas Fluorescentes Compactas No Integradas
Lmpadas de Descarga de Alta Intensidade
MASTER PL-C/2P
MASTER SON(T) Plus com Tecnologia PIA

(Vapor de Sdio)
Cdigo
Comercial
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
13
13
18
18
26
26
91
91
100
100
105
105
GX23-2
GX23-2
GX24D-2
GX24D-2
GX24D-3
GX24D-3
860
860
1200
1200
1800
1800
PL13W8272P
PLC13W8402P
PLC18W8272P
PLC18W8402P
PLC26W8272P
PLC26W8402P
(lm)
MASTER PL-T/4P
Temp. de Cor
(K)
2700
4000
2700
4000
2700
4000
MASTER PL-C/4P
Cdigo
Comercial
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
18
18
26
26
80
80
80
80
G24q-2
G24q-2
G24q-3
G24q-3
PLC18W8274P
PLC18W8404P
PLC26W8274P
PLC26W8404P
Fluxo
Luminoso
(lm)
1200
1200
1800
1800
Temp. de Cor
(K)
3000
4000
3000
4000
PL-L/4P
PL-L/4P
PL-L/4P
PL-L/4P
36W/827
36W/840
55W/830HF
55W/840HF
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de Cor
(K)
PL-T/4P 18W/827NG
18
80
GX24Q-2
1200
2700
PL-T/4P 18W/840NG
18
80
GX24Q-2
1200
4000
PL-T/4P 26W/827NG
26
80
GX24Q-3
1800
2700
PL-T/4P 26W/840NG
26
80
GX24Q-3
1800
4000
PL-T/4P 32W/827NG
32
101
GX24Q-3
2400
2700
PL-T/4P 32W/840NG
32
101
GX24Q-3
2400
4000
PL-T/4P 42W/827NG
42
135
GX24Q-4
3200
2700
PL-T/4P 42W/840NG
42
135
GX24Q-4
3200
4000
PL-S/2P PRO
Cdigo
Comercial
MASTER PL-L/4P
Cdigo
Comercial
Potncia
(W)
Cdigo
Comercial
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
(ml)
Temp. de Cor
(K)
36
36
55
55
90
90
101
101
2G11
2G11
2G11
2G11
2900
2900
4800
4800
2700
4000
3000
4000
PL-S/2P9W/827
PL-S/2P9W/827(Blister)
PL-S/2P9W/840
PL-S/2P9W/840(Blister)
PL-S/2P11W/827
PL-S/2P11W/840
PL-S/2P13W/827
PL-S/2P13W/840
Fluxo
Aparncia Temp.
Potncia Tenso
Base Luminoso
de
de Cor
(W)
(V)
(lm)
Cor
(K)
9
9
9
9
11
11
13
13
60
60
60
60
89
89
59
59
G23
G23
G23
G23
G23
G23
GX.23
GX.23
600
600
600
600
900
900
900
900
Suave
Suave
Clara
Clara
Suave
Clara
Suave
Clara
Cdigo
Comercial
Base
MASTER SON-T Plus

SONT 70W-Plus
SONT 100W-Plus
SONT 150W-Plus
SONT 250W-Plus
SONT 400W-Plus
SONT 600W-Plus
PIA
E27
E40
E40
E40
E40
E40
SON(-T) Pro/SON-H Pro

(Vapor de Sdio)
Acabamento
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de cor.
(K)
Claro
70
100
150
250
400
600
90
100
100
100
100
115
6600
10700
17500
33200
56500
90000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
100
150
250
400
100
100
105
105
10200
17000
31100
55500
2000
2000
2000
2000
MASTER SON Plus PIA

SON
SON
SON
SON
Plus
Plus
Plus
Plus
100W
150W
250W
400W
E40
E40
E40
E40
Claro
Cdigo
Comercial
SON
SON70W-N
SON100W-N
SON150W-N
SON250W-N
SON400W-N
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de cor.
(K)
70
100
147
250
400
90
100
100
100
105
E27
E40
E40
E40
E40
5600
9000
14500
27000
48000
1950
1950
1950
1950
1950
220
350
120
117
E40
E40
20000
34000
2000
2000
100
150
250
392
1000
100
100
100
100
105
E40
E40
E40
E40
E40
9600
15000
28000
48000
130000
1950
1950
1950
1950
1950
SON-H
SONH220W
SONH350W
SON-T
SONT100W-RE
SONT150W-RE
SONT250W-RE
SONT400W-RE
SONT1000W
Iluminao Comercial e Residencial
2700
2700
4000
4000
2700
4000
2700
4000
Adreno
Luminria de sobrepor para 1 lmpada TL5 de 14W ou 28W, com sistema refletor BatWing, difusor em
policarbonato e reator integrado de alto fator de potncia disponvel em 127V ou 220V.
Aplicaes: Iluminao residencial em geral (aplicao em mveis, gabinetes e utilizao em espelhos).
Vector
Lmpadas de Descarga de Alta Intensidade

MASTER HPI(T) Plus/HPI-T Pro
(Vapor Metlico)
Vapor Metlico Compacta

MASTERcolour CDMR - 111
Cdigo
Comercial
CDMR111-35W10G
CDMR111-35W24G
Luminria de sobrepor para 1 lmpada TL5 de 14W ou 28W, com sistema refletor BatWing, difusor em
policarbonato e reator integrado de alto fator de potncia disponvel em 127V ou 200V.
Possui bornes nas tampas laterais para conexo de mais luminrias (mx. 12).
Aplicaes: Iluminao comercial em geral (aplicao em escritrios e utilizao em displays).
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Temp. de
Cor
(K)
Intensidade
luminosa
mxima (cd)
38
38
88
88
GX8.5
GX8.5
3000
3000
35000
8500
MASTERcolour CDMR
Cdigo
Comercial
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Temp. de
Cor
(K)
Intensidade
luminosa
mxima (cd)
CDMR35WPAR20L10G
CDMR35WPAR20L30G
CDMR35WPAR30L10G
CDMR35WPAR30L30G
CDMR70WPAR30L10G
CDMR70WPAR30L40G
38
38
38
38
73
73
88
88
88
88
90
90
E27
E27
E27
E27
E27
E27
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2700
4000
3000
4000
3000
4000
Obs.: As caractersticas de vida e temperatura de cor so garantidas para

variaes de tenso de rede de at 5%
Cdigo
Comercial
HPI 250W-PLUS-BU
HPI 400W-PLUS-BU
HPI 400W-BUSPLUS
HPI-T250W-PLUS
HPI-T400W-PLUS
HPI-T1000W
HPI-T2000W-H 380V
HPI-T2000W-U 220V
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de Cor
(K)
256
390
400
245
390
985
1930
1960
128
125
125
128
125
125
240
130
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
19000
35000
35000
19000
35000
85000
183000
189000
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
Temp.
de cor
(k)
3000
3000
4200
3000
4200
3000
4200
CDO-TT70W/828
CDO-ET70W/828
CDO-TT100W/828
CDO-ET100W/828
CDO-TT150W/828
CDO-ET150W/828
102
Potncia
(W)
72
72
100
100
147
147
www.etil.com.br
Tenso
(V)
90
90
95
95
100
100
Base
E27
E27
E40
E40
E40
E40
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de cor
(k)
6300
5900
9000
8500
13500
13000
3200
3200
3200
3200
3200
3200
Luminria de embutir ou sobrepor para 2/3/4 lmpadas TL5 de 28/54W ou 3/4 lmpadas TL5 de 14W.
Refletor duplo parablico de alumnio (C6) ou alumnio Matt (M2). Altssimo rendimento devido a exclusiva
tecnologia PHILIPS OLC, excelente conforto visual, aletas parablicas 3-D, design e sofisticao.
TBS / TCS 930

Cdigo
Comercial
CDM-T35W/830
CDM-T70W/830
CDM-T70W/942
CDM-T150W/830
CDM-T150W/892
CDM-T250W/830
CDM-T250W/942
Potncia
(W)
Tenso
(V)
Base
Fluxo
luminoso
(lm)
38
71
72
147
145
245
247
88
88
88
96
90
92
92
G12
G12
G12
G12
G12
G12
G12
3300
6600
6600
14000
12700
23000
23000
Cdigo
Comercial
CDM-TD70W/830
CDM-TD70W/942
CDM-TD150W/830
CDM-TD150W/942
Luminria com design avanado, compacta e verstil que se integra melhor ao ambiente, reduzindo
interferncias no forro (perfil 50% menor que as luminrias convencionais, apenas 60 cm).
Disponvel nas verses de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas TL5 de 14W, 28W ou 54W.
Oferece duas opes de sistemas pticos: C1 aleta plana e C5 aleta parablica.
Diferencial das Luminrias Adreno e Vector
MASTERcolour CDM-TD
Cdigo
Comercial
TBS / TCS 262
MASTERcolour CDMT
Obs.: As caractersticas de vida e temperatura de cor so garantidas para

variaes de tenso de rede de at 5%
MASTERcolour CDO-ET/CDO-TT
ECO Fix
Luminria
convencional
Potncia
(W)
Tenso
(V)
71
71
145
149
92
89
96
100
Base
Fluxo
Luminoso
(lm)
Temp.
de cor
(k)
RX7S
RX7S
RX7S-24
RX7S-24
6500
6000
13500
14200
3000
4200
3000
4200
Sistema ptico BatWing (exclusividade na Adreno e Vector)

As luminrias Adreno e Vector possuem o sistema ptico BatWing,
que aumenta em 15% o fluxo luminoso no plano vertical.
www.etil.com.br
103

Iluminao Comercial e de Escritrios

Iluminao Industrial
TMS
TBS / TCS 020

Luminria de embutir ou sobrepor, que por seu design slim mais estreitas - trazem uma srie de vantagens
para projeto e instalao, integrando-se de forma discreta ao ambiente.
Prpria para lmpadas fluorescentes tubulares de 16W ou 32W.
So modulares permitindo a utilizao de diferentes sistemas pticos, de acordo com a necessidade de aplicao.
C1 refletores parablicos
brilhantes com aletas brancas
RA refletores abertos brilhantes

sem aleta
C5 refletores e aletas parablicos

brilhantes (duplo parablico)
D difusos em acrlico transparente

texturizado anti-UV
TBS / TCS 050

Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 16W ou 32W ou para 4 lmpadas de 16W. Refletores
de alumnio de 2 verses: C5 (aletas parablicas com 73% de rendimento) e C1 (aletas planas com 73% de
rendimento). Alto rendimento luminoso, design simples e eficiente, de fcil instalao e manuteno.
Luminrias de sobrepor com opes com ou sem refletor, que por sua vez pode ser chapa branca ou
alumnio. Econmica, excelente rendimento luminoso, cabeceiras em ABS, fcil instalao e manuteno.
TMS 200 1 lmpada de 32W
TMS 400 2 lmpadas de 32W
TMS 600 2 lmpadas de 16, 32 e 58W
TMS 930 1 lmpada de 28W ou 2 lmpadas de 28 e 54W
TPS 020
Luminria de sobrepor para 2 lmpadas TL5 de 54W em srie, de chapa de ao branca, com
cabeceiras mveis e com refletor em alumnio anodizado brilhante. Para solues
super-econmicas e de excelente rendimento, substituindo as luminrias de 2 lmpadas de 110W.
TCW 016 IP 66
Luminria hermtica para 2 lmpadas de 32W, 58W e T5-80W HO com kit T5 com difusor em
policarbonato oferecendo altssima durabilidade e resistncia a impactos.
prova de vapores, gua e poeira com fator de proteo IP 66.
A instalao feita facilmente sem furos atravs de suporte, garantindo a hermeticidade.
indicada para aplicaes em ambientes agressivos, como: indstrias, garagens,
reas externas, litoral (maresia), etc.
TCW 006 IP 65
TBS / TCS 912
Luminria hermtica para 2 lmpadas de 28W ou 54W TL5, com difusor em policarbonato,
oferecendo altssima durabilidade e resistncia a impactos. prova de gua e poeira apresentando
grau de proteo IP 65, a luminria TCW 006, possui refil e largura reduzidos. Indicada para aplicaes
em ambientes agressivos, como: indstrias, garagens, reas externas, litoral (maresia), etc.
Luminria de embutir ou sobrepor para 2 lmpadas de 16W ou 32W; ou 4 lmpadas de 16W. Refletores
parablicos contnuos de alumnio em 2 verses: C5 (aletas parablicas com 62% de rendimento) e
C1 (aletas planas com 68% de rendimento), alto rendimento, excelente conforto visual, fcil instalao
e manuteno.
H / SDK 472 e HDK 474
Iluminao Pblica
SRC 612
Luminria para 1 lmpada de vapor metlico ou sdio, de 250W ou 400W. Refletor em alumnio anodizado,
vidro de proteo, corpo em polister reforado com fibra de vidro, refletor de alumnio martelado e
anodizado, vedao com junta de silicone, apresentao grau de proteo IP 54 para sistema tico e IP 23
para o equipamento auxiliar.
Luminrias de sobrepor para 1 lmpada vapor de sdio, vapor metlico ou vapor de mercrio de
250 ou 400 W ou mista de 160 a 500 W (HDK 474).
Refletor com duas opes de facho: aberto (ZDK 472) ou fechado (ZDK 473),
podendo ainda ser acompanhada com vidro frontal (GVX 472/3).
Os modelos 472 possuem alojamento de chapa de ao e suspenso para tubo ou perfil.
O modelo 474 uma soqueteira de alumnio fundido. Possui excelente rendimento luminoso,
refletores de alumnio anodizado, vidros de proteo temperados, porta-lmpadas de porcelana
reforada, antivibrao, contatos de cobre niquelado com mola estabilizadora, de fcil instalao
e manuteno.
Selenium SGP 340
M / SDW 502/3
Luminria para 1 lmpada de vapor de sdio de 150, 250 ou 400W. Refletor regulvel em alumnio de
alta pureza, vidro plano de proteo ou disfusor de policarbonato antivndalos, corpo de alumnio
de alta resistncia, apresenta grau de proteo IP66 em toda luminria, design moderno
arredondado e de fcil manuteno.
Luminrias de sobrepor hermtriva para 1 lmpada de vapor de sdio metlico de 250 ou

400W. Duas opes de facho: aberto (502) ou fechado (503) com vidro de proteo temperado,
alojamento de alumnio fundido. Apresenta grau de proteo IP 65, o que significa que ela
prova dgua, vapores e poeira; refletores de alumnio anodizado e polido. Possui ainda
porta-lmpadas de porcelana reforada, antivibrao, contatos de cobre niquelado com
mola estabilizadora. Excelente rendimento luminoso, maior durabilidade, grande praticidade
no uso e instalao.
Architetural Lighting
Embutidos Fluorescentes Compactas (PL)
As luminrias de embutir PHILIPS para lmpadas fluorescentes compactas so indicadas para
iluminao geral em reas onde a esttica e o requinte so importantes, sem perder as
caractersticas tcnicas de um ambiente bem iluminado e com economia de energia.
104
www.etil.com.br
MDK 500
Luminria de sobrepor para 1 lmpada vapor metlico de 250 ou 400W. Difusor prismtico de
acrlico (ZDK 500) com dimetro 22, efeito de iluminao tridimensional, alojamento de alumnio
injetado, excelente rendimento luminoso, porta-lmpadas de porcelana reforada, antivibrao,
contatos de cobre niquelado com mola estabilizadora, de fcil instalao e manuteno.
www.etil.com.br
105


Reatores e Ignitores para Lmpadas de Descarga (HID)
Iluminao Esportiva/Fachadas
HLF 432
Projetor para 1 lmpada vapor metlico ou vapor de sdio (tubulares) de 250 ou 400W.
Possui refletor de alumnio anodizado brilhante, vidro de proteo temperado, cabeceiras de
alumnio fundido, tampa de inspeo lateral, suporte de fixao e vlvula de respiro. Excelente
rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.
Excelente condio de ignio.

Alto desenvolvimento da lmpada.
Elevado padro de qualidade.
Compactos, leves e com alto rendimento.
Alto e baixo fator de potncia.

Com ou sem ignitor incorporados.
Modelos para uso interno ou externo.
Baixas perdas.
Reatores Eletromagnticos para Lmpadas Fluorescentes

SLS
Projetor para 1 lmpada vapor metlico de 1.500W ou 1 lmpada vapor de sdio de 1.000W.
Refletor de alumnio anodizado, apresentando grau de proteo IP 55 para o refletor.
Excelente rendimento, alta durabilidade, fcil manuteno e garantia de hermeticidade.
Segurana na instalao.
Longa vida do reator.
Tecnologia avanada.
Dimenses otimizadas.
Silenciosos.
Baixas perdas.
Proporcionam tima condio na lmpada.
Potncia correta na lmpada.

Otimizao do fluxo luminoso.
Alto rendimento.
Maior durabilidade.
Reatores aprovados pelo INMETRO.
Reatores partida rpida em 127V e 220V
nas potncias de 20W, 32W e 40W
aprovados pelo PROCEL/INMETRO.
Reatores Eletrnicos para Lmpadas Fluorescentes
Com Tempo M
Projetor para 1 lmpada tubular vapor de sdio 70, 100 e 150W ou vapor metlico 70 e 150W.
Possui corpo alumnio injetado com pintura epxi, aumentando sua resistncia a intempries.
Disponveis nas verses simtrica e assimtrica e com sistema ptico composto por refletores em alumnio
anodizado e martelado na parte posterior (garantindo a dissipao de calor) e brilhante nas laterais.
Com suporte de fixao, e grau de proteo IP 65, ideal para aplicaes em ambientes
com atmosfera agressiva.
Linha Enertron
Melhores solues a longo prazo.

Melhores desempenhos nas instalaes.
Economia de energia.
Alto fator de potncia.
Baixa distoro harmnica (THD).
Proteo contra interferncia eletromagntica.

Reduo de custo de manuteno/reposio.
Qualidade e segurana na operao.
No apresenta cintilao e efeito estroboscpico.
Aplicaes de grande porte.
Com Tempo L
Projetor para 1 lmpada tubular vapor de sdio de 250 a 400 W ou vapor metlico 250 a 400W.
Possui corpo em alumnio injetado com pintura epxi, aumentando sua resistncia a
intempries. Disponveis nas verses simtrica e assimtrica e com sistema ptico composto
por refletores em alumnio anodizado e martelado na parte posterior (garantindo a
dissipao de calor) e brilhante nas laterais.
Com suporte de fixao e grau de proteo IP 65, ideal para aplicaes em ambientes
com atmosfera agressiva.
Linha Ecotronic
Partida instantnea.
Utilizam componentes de 1 linha.
Economizam at 30% de energia comparando-se
aos reatores eletromagnticos.
No apresentam cintilao e efeito estroboscpico.
Bivolt 127/220V.
Baixo fator de potncia.
Produto nacional.
Proteo contra surto de corrente na entrada do
reator.
Equipamentos leves, compactos e silenciosos.
Possuem fusvel interno de proteo.
Aplicaes de pequeno porte.
Iluminao Decorativa
Linha Eco MASTER
Linha Europa
Luminria Downlighters para lmpadas fluorescentes compactas ou vapor metlico
compactas, com efeitos de iluminao geral, de destaque, com maior ou menor brilho,
criam uma atmosfera convidativa e confortvel, agregando valor s mercadorias e ao ambiente.
Sistema Easy Open.
FBS 672 Torino

2 x PL-C 18,26W
106
www.etil.com.br
FBS 675 Milano

2 x PL-C 18,26W
MBS 675 Firenze

1 x CDM-TD 70,150W
1 x MHN-TD 70,150W
Reatores eletrnicos Eco Master possuem partida

instantnea, sem cintilao e sem efeito
estroboscpico.
Recomendvel para aplicaes de at 3 ciclos
liga/desliga por dia.
Produtos nacionais - maior flexibilidade de entrada.
Alto fator de potncia - sem riscos de multa cobrada
pela Concessionria de Energia.
Economizam energia - menor custo operacional
da instalao.
Baixa distoro harmnica (THD) - menor
probabilidade de interferncia na rede eltrica.
Proteo contra sobretenso e sobrecorrente proteo para a instalao.
Proteo para final de vida de lmpada.
Atendem integralmente as normas ABNT produtos certificados.
Dimensional compacto - menor peso e facilidade de
adaptao em diversos tipos de luminrias.
Fornecedor do sistema de iluminao.

Fabricante de lmpadas luminrias e reatores
eletromagnticos e eletrnicos, a Philips
assegura que desde o primeiro estgio de
desenvolvimento, os reatores, lmpadas e
luminrias mantm um timo desempenho.
Os reatores eletrnicos Philips Eco MASTER
esto em conformidade com as normas nacionais
pertinentes.
As reas de aplicao so: lojas de departamentos,
shopping centers, supermercados, hipermercados,
escolas, estaes ferrovirias, edifcios com
escritrios (exemplo: companhias de seguros,
bancos, rgos do governo, empresas), hotis,
indstrias.
www.etil.com.br
107


Quadros Plexos
Caixas de Embutir para Alvenaria 4 x 4 e 4 x 2
Garantia de proteo IP 55
Novas Caixas de Embutir Pial Legrand, fabricadas com caractersticas
tcnicas exclusivas, para melhorar a qualidade da instalao:
Alta resistncia mecnica, evitando a deformao quando colocada.
Orelhas feitas de material resistente, que no espanam e nem
enferrujam, alm de uma proteo contra respingo de cimento
na orelha.
Possui 25% a mais de espeo interno, permitido acomodar melhor
os fios.
Entradas descentralizadas para conduites de 1/2 e 3/4 nas laterais
inferior e superior.
Tampa e sobretampa
desmontveis para
uma acessibilidade
total.
Tampa com fechadura 1/4 de volta

Parafusos inox embutidos garantindo perfeita resistncia
corroso
Pr-cortes 100 x 30 para passagem de cabos entre dois
quadros acoplados.
Porta nica permitindo o acesso imediato ao conjunto dos
componentes.
Nota: Conhea tambm as caixas para

gesso acartonado.
Disjuntores
Os quadros estanques Plexos tm a garantia IP55; proteo

assegurada contra poeira, areia e jato de gua de qualquer
direo, conforme a norma NBR IEC 60529
017 12
017 08
UNIC
017 02
Plugues Versteis
Garantem proteo contra corrente de sobrecarga e curto-circuitos
Formas arredondadas, design anatmico de fcil manuseio, variedade de funes.
Porta-etiquetas para identificao dos circuitos.

Parafusos com fenda mista para chave de fenda ou Philips.
De acordo com a norma ABNT NBR NM 60898.
Unipolares 127V-/5kA
Emb.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Ref.
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Bipolares 220V-/5kA
Intensidade
Emb.
Nominal (A)
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Ref.
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
38
39
Tripolares 220V-/5kA
Intensidade
Nominal (A)
Emb.
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ref.
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
58
59
Sada Axial
Sada Lateral
6506 52
Plugue 2P
6506 62
Plugue 2P + T
6506 55
Plugue 2P
6506 65
Plugue 2P + T
6506 68
Plugue 2P + T
NEMA 5-20P
6506 82
Plugue 3P
6506 85
Plugue 3P
6507 06
Prolongador
2P + T e
Universal
Intensidade
Nominal (A)
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
90
100
Encaixe o borne de acordo com a sua necessidade
Disjuntores UNIC DIN
Pialplus
Dupla Conexo: pente e cabo.
Trava bi-estvel para facilitar a retirada do disjuntor dos trilhos.
Fenda mista, para chave de fenda ou Philips.
Pialplus a soluo modular completa para comando de iluminao, tomadas de energia, tomadas para VDI (voz,
dados e imagens), possuindo mais de 40 funes, que tambm fazem sinergia com o Sistema DLP de instalaes
aparentes.
Tomada para rede de informtica
Unipolares 127/220 V~
Emb.
12
12
12
12
12
12
12
12
Ref.
609
609
609
609
609
609
609
609
905
906
907
908
909
911
912
913
Bipolares 220/380 V~
Intensidade
Emb.
Nominal (A)
10
16
20
25
32
40
50
63
6
6
6
6
6
6
6
6
Ref.
609
609
609
609
609
609
609
609
925
926
927
928
929
931
932
933
Intensidade
Emb.
Nominal (A)
10
16
20
25
32
40
50
63
Certificado conforme Norma ABNT NBR NM 60898.
108
www.etil.com.br
Sensor de presena
Tomada com bloqueio e alerta 220
Tripolares 220/380 V~
4
4
4
4
4
4
4
4
Ref.
609
609
609
609
609
609
609
609
945
946
947
948
949
950
951
952
Intensidade
Nominal (A)
10
15
20
25
32
40
50
63
RJ 45 - conexo K10
e conexo 110.
Tomada para antena de TV

E tambm para antena
coletiva de TV.
Acende automaticamente
a iluminao, logo
que detectado um movimento.
Rotativo e digital que
regulam a luminosidade
do ambiente.
Previne queimas acidentais

de equipamentos com
tenso de 127V.
Tomada dedicada
Bloqueia e evita as
conexes indesejadas
na sua rede estabilizada
ou de no-break.
www.etil.com.br
109


VelaTM
Sistema X
A Pial Legrand oferece a voc um novo conceito em interruptores e tomadas: a linha VelaTM
Arquitetura & Decorao.
Sistema de instalao eltrica aparente composto por

canaletas, interruptores, tomadas e acessrios de
acabamento.
Uma linha modular composta por suportes, mecanismos, placas e exclusivas tampas, que vestem os mecanismos,
proporcionando liberdade da instalao decorao.
6750 00
Variador de luz.
Pulsador reverso.
Crie o ambiente
perfeito, na intensidade
de luz que voc quiser.
Controle a abertura
das persianas e da tela
para projeo, com
um simples toque.
Oferea total segurana

aos circuitos e
equipamentos.
Sistema de
deteco de gs.
Proteo com
corte automtico
de alimentao
do gs.
Tomada com DDR.

Segurana para as
pessoas contra
choques eltricos.
Os pictogramas
auxiliam a usar a
funo desejada.
Tomadas com tampa

identificada.
Evita a queima dos
eletrodomsticos.
Tomada RJ45.
Tomada com terra.
Lembre-se que as
conexes para internet
so fundamentais.
Na combinao
perfeita da sua
necessidade.
6750 17
6750 54
Sistema DLP
Sistema DLP solues inteligentes para instalaes aparentes.
Canaleta DLP Moldura

Versatilidade
Permite a derivao para at 3 eixos possibilizando fazer
a conexo do teto e/ou a distribuio de pontos de luz e
ventiladores no teto.
Praticidade
Caixas de derivao facilitam a realizao de derivaes.
Permitem acesso fcil no momento da manuteno.
Flexibilidade
Permite a instalao mesmo em paredes irregulares.
Canaleta DLP Evolutiva

O Sistema DLP Evolutiva a soluo completa para
atender s instalaes eltricas e o cabeamento
estruturado.
Veja como a instalao simples:

1 - Instale o
suporte e os
mecanismos
na parede.
6750 32
Interruptor com
tampas especficas.
6750 11
Tomada protegida
contra surto.
6750 10
Design discreto.
Evita o quebra quebra das paredes.
Quatro opes de canaletas para atender s
diferentes necessidades.
Intercambiamento que permite conjugar diferentes
tamanhos de canaletas.
Gama completa de acessrios para acabamento.
Interruptores e tomadas apropriados para o sistema.
2 - Utilize-o
mesmo sem o
acabamento das
placas e tampas.
Os fios e cabos de energia no se confundem com os

fios e cabo VDI - Voz, Dados e Imagem.
3 - Ganhe tempo
para escolher os
acabamentos.
Proteo para os cabos VDI

A norma EIA/TIA 568B e 569A estabelecem
que o raio mnimo de curvatura de um cabo
VDI deve ser 8 vezes o dimetro do cabo.
Pratis
Pratis: na prtica a melhor escolha.
Novos conjuntos Pratis.
Para facilitar ainda mais a especificao
da sua obra.
Nas cores branca e cinza.
Um interruptor
e uma tomada
Tomada para
telefone RJ11
Tomada para antena de TV.
DLP Evolutiva uma soluo perfeita para as instalaes

comerciais de cabeamento estruturado.
Canaleta DLP Rodap

Uma forma moderna e discreta em qualquer
decorao.
Verstil, flexvel e prtica.
O prolongamento na base da canaleta permite a
abertura da tampa mesmo depois de instalado o piso.
DLP Rodap, feito para as tendncias atuais.
110
www.etil.com.br
www.etil.com.br
111

Cabo Sintenax 0,6/1Kv
Cabo Sintenax Flex 0,6/1kV
Norma: NBR 7288.

1
Construo:
1 - Condutor formado de fios de cobre nu.

2 - Isolao de composto termoplstico de PVC
sem chumbo.
3 - Enchimento em PVC sem chumbo.
4 - Cobertura de composto termoplstico de PVC
sem chumbo.
Caractersticas:
Os Cabos Sintenax so fabricados com especiais

caractersticas quanto no-propagao e
auto-extino do fogo.
Tenso de isolamento: 0,6/1kV.

Identificao:
1
2
3
Cabos unipolares:
Isolao: cor branca.
Cobertura: Pt, Az e Vd.
Cabos multipolares:
Isolao: cor preta, numerizada.
Cobertura: Pt.
Instalaes internas fixas de luz e fora em prdios
em geral, em circuitos de distribuio e terminais,
inclusive para entradas subterrneas de energia
em baixa tenso.
Seo nominal
(mm)
de 1,5 a 500
de 1,5 a 10
de 1,5 a 240
de 1,5 a 120
Construo:
1 - Condutor flexvel formado de fios de cobre nu

(classe 5).
2 - Isolao de composto termo plstico de PVC
sem chumbo.
3 - Enchimento em PVC sem chumbo.
sem chumbo.
Caractersticas:
2 Temperatura mxima do condutor em servio
Tenso de isolamento: 0,6/1kV.
Tenso de isolamento: 0,6/1kV

Identificao:
Cabos unipolares:
Isolao: cor cinza.
Cabos multipolares:
Isolao: colorida.
Cobertura: Pt.
1

inclusive para entradas subterrneas de energia
em baixa tenso.
A excelente flexibilidade do Cabo Sintenax Flex
facilita o manuseio, reduzindo o tempo e o custo
da instalao.
Identificao:
Aplicaes:

2 inclusive para entradas subterrneas de energia
em baixa tenso. A excelente flexibilidade aliada
a isolao em EPR-90C, faz do Eprotenax Gsette
3 uma tima opo tcnica e econmica para circuitos
de distribuio em baixa tenso, reduzindo
significativamente os custos da instalao eltrica.
de 1,5 a 240
de 1,5 a 240
Construo:
de 1,5 a 120
5, 7, 9, 12 e 15
1,5 2,5 e 4
Cabo Sintenax Flex 0,6/1kV
Tenso de isolamento: 300/300V.

Friso para identificao de fase.
Cor: Br.
Construo:
2x2,5
350
100
1 - Condutor super flexvel formado de fios de

cobre nu.
2 - Cobertura: PVC flexvel.
Norma: NBR 13249.

Construo:
1 1 - Condutor flexvel formado de fios de cobre nu
(classe 5).
2 - Isolao: composto termoplstico de
2 PVC flexvel.
3 - Enchimento termoplstico.
4 - Cobertura: composto termoplstico de
PVC flexvel.
3
Caractersticas:
Excelente resistncia mecnica e abraso e

excelente flexibilidade.
Cor: Pt.
Acondicionamento (m)
100
100
Cordo Plastiflex Torcido

2x1
450
100
2x1,5
350
100
2x2,5
100
2x4
100
100
35
100
(b)
50
70
Cabos unipolares isolao:

cor cinza. Cobertura: Pt,
Az e Vd.
Cabos multipolares isolao:
colorida. Cobertura: Pt.
Aplicaes:
Recomendado para instalaes
internas fixas de luz e fora em
prdios em geral, em circuitos
de distribuio e terminais.
95
Excelente resistncia mecnica abraso e boa

flexibilidade.
4
Aplicaes:
Recomendado para ligaes de aparelhos

eletrodomsticos e de oficina em geral.

Aplicaes:
Ligao da fonte de energia ao eletrodo do

equipamento de soldar.
Seo nominal
(mm)
Acondicionamento
bobina (m)
10, 16, 25, 35, 50, 70,

95, 120, 150, 185, 240
500
(b)
240
300
500
(a) Nestas sees acondicionamento

tambm em bobina.
(b) Consultar o comprimento dos
lances mnimos e mximos
da bobina.
Fitas Isolantes
Fita Isolante Plstica P-44 Super
Cabo PP Cordplast
Caractersticas:
500
2x4
Norma: NBR 8762.
2x1,5
16
500
Norma: NBR 13249.
100
(a)
400
de 1,5 a 240
550
100
de 1,5 a 240
de 1,5 a 240
2x1
10
Cordo Plastiflex Paralelo
100
185
Rolo
Rolo
Seo nominal
(mm)
de 1,5 a 10
Carretel
Carretel
Nmero de
condutores
Seo
nominal
(mm)
Seo
Nominal
(mm)
150
de 1,5 a 500
Recomendado para ligaes de

iluminao como: quebra-luzes,
pendentes, lustres, etc.
Enquanto os cabos existentes no mercado operam a

uma temperatura mxima de 70C, os novos cabos
3 Superastic suportam temperaturas de at 85C. Nas
sobrecargas eventuais, suportam o dobro do tempo dos
cabos convencionais, reduzindo o risco de curto-circuitos,
potenciais geradores de incndio. Para dimensionamento
utilizar as tabelas disponveis em nosso site:
www.prysmian.com.br ou nas tabelas da NBR 5410/2004.
Dupla camada nas sees at 6mm Tipo BWF
Antiflam: no-propagao e auto-extino de fogo.
Cores: Pt, Az e Vd. Nas sees 300mm, 400mm e
500mm: cor Pt.
Tenso de isolamento: 750V.
contnuo 90C.
Resistncia chama e auto-extino da chama na
cobertura.
Os Cabos Sintenax Flex so fabricados com

especiais caractersticas quanto nopropagao e auto-extino do fogo.
Aplicaes:
Caractersticas:
Caractersticas:
Seo nominal
(mm)
1 - Condutor flexvel de fios

de cobre nu (classe 5).
2 - Isolao: composto.
termoplstico de PVC flexvel.
1 - Condutor formado de fios de cobre nu.

2 - Camada interna de PVC Antiflam 1
(composto termoplstico de PVC sem chumbo).
2 3 - Camada externa de PVC Antiflam 1
(composto termoplstico de PVC sem chumbo).
1 - Condutor flexvel de fios de cobre nu (classe 5).

2 - Isolao em dupla camada de composto de
borracha HEPR (EPR/B-Alto mdulo).
1 3 - Enchimento em PVC sem chumbo.
sem Chumbo.
Nmero de
condutores
Caractersticas:
www.etil.com.br
Construo:
120
Cordes Plastiflex
112
1 Norma: NBR NM 247-3 (antiga NBR 6148).
Construo:
Aplicaes:
Nmero de
condutores
NBR 7286.
Norma: NBR 7288/7289.
Cabos unipolares:
Isolao: cor branca.
Cabos multipolares:
Isolao: colorida ( 16mm2),
cor preta, numerizada ( 25mm2).
Cobertura: Pt.
Cabo Superastic Dupla Camada

BWF Antiflam - 750V
Cabo Eprotenax Gsette

EPR 0,6/1kV
Identificao:
Aplicaes:

Cor: preta. Norma: NBR 5037. Embalagem: caixa plstica

contendo 1 rolo 20m de comprimento. Largura: 19mm
Espessura: 0,18mm. Acondicionamento: caixa de papelo
com 60 unidades. Produto de PVC auto-extingvel chama
Antiflam, no-perecvel. Excelente flexibilidade.
Excelente capacidade de adeso. Aplicaes: recomendada para
recomposio da camada isolante ou cobertura de cabos eltricos
em emendas e acabamentos, nas instalaes eltricas em geral at 750V.
Fita Isolante Plstica P-22

Cores: Pt, Vm, Az, Vd, Br e Am. Norma: IEC 60454-3-1. Embalagem: rolos de
5m, 10m e 20m de comprimento. Largura: 19mm - Espessura: 0,13mm.
Acondicionamento: caixa de papelo com
100 (20m), 150 (10m) e 200 (5m) unidades.
Produto de PVC auto-extingvel
chama - Antiflam, no-perecvel.
Aplicaes: fita de uso domstico para aplicaes em geral.
Fita Isolante Plstica P-42 Super

(**)
Seo
nominal
(mm)
2
Condutores
3
Condutores
4
Condutores
1
1,5
2,5
4
6
10
rolo 100
rolo 100
rolo 100
rolo 100
bobina 500
(*)
rolo 100
rolo 100
rolo 100
rolo 100
bobina 500
bobina 500
rolo 100
rolo 100
rolo 100
rolo 100
bobina 500
bobina 500
Cores das
veias
br, pt, az
br, pt, vm, az
pt, az
pt, az, vd-am
br, pt, az,

vd-am
(*) Sob consulta. (**) Outras sees e nmero de condutores sob consulta.
Cor: preta. Norma: IEC 60454-3-1. Embalagem: caixa

em carto, contendo 1 rolo de 10m ou 20m de comprimento.
Largura: 19mm - Espessura: 0,15mm. Acondicionamento:
caixa de papelo com 80 unidades (10m e 20m). Produto de
PVC auto-extingvel chama - Antiflam, no perecvel.
Aplicaes: recomendada para recomposio da camada
isolante ou cobertura de cabos eltricos em emendas e
acabamentos, nas instalaes eltricas em geral at 750V.
Fita Autofuso I10

Cor: preta. Norma: NBR 10669. Embalagem: caixa em carto,
contendo 1 rolo de 10m de comprimento, protegido com
invlucro plstico. Largura: 19mm - Espessura: 0,76mm.
Acondicionamento: caixa de papelo com 20 unidades.
Produto a base de EPR, no perecvel. Aplaes:
recomendada para recomposio da camada isolante
de cabos eltricos em emendas e terminaes at 69kV.
www.etil.com.br
113


Cabo Superastic Flex Dupla Camada - BWF Antiflam - 750V
Cabo Afumex
Norma: NBR 13248.
Norma: NBR NM 247-3 (antiga NBR 6148).

Construo:
1 - Condutor superflexvel formado de fios de cobre nu (classe 5).

2 - Camada interna de PVC Antiflam I (composto termoplstico de PVC
sem chumbo).
3 - Camada externa de PVC Antiflam II (composto termoplstico de PVC
sem chumbo).
450/750V
Aplicaes:
3
Os CABOS AFUMEX possuem, alm das caractersticas de no-propagao

e auto-extino do fogo, constatadas atravs dos ensaios de ndice de
oxignio e queima vertical (fogueira), as exclusivas propriedades de baixa
emisso de fumaa e gases txicos e corrosivos.
0,6/1kV
Este tipo de cabo deve ser instalado, de acordo com a NBR 5410/2004
e NBR 13570, nos locais BD2, BD3 e BD4, alm de BE2, CA2 e CB2,
sempre que a linha eltrica seja aparente e o conduto (bandeja, leito, etc) seja aberto. So exemplos destes locais especficos:
hospitais, teatro, cinemas, reas comuns em shopping centers, escolas, etc.
Nas sobrecargas
eventuais, os cabos
Superastic suportam
o dobro do tempo dos
cabos convencionais.
Os fios e cabos
Superastic so
fabricados com cobre
de alta pureza e
ajudam voc a
economizar energia.
Os cabos Superastic
so superflexveis,
classe 5 de
encordoamento.
Os cabos Superastic
apresentam maior
durabilidade que os
cabos existentes
no mercado.
Rolo
Bobina
Caixa
Carretel*
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
120
150
185
240
100
100
100
100
-
500
500
500
500
500
-
100
100
100
100
100
-
1.000
700
500
-
Construo:
1 - Condutor de fios de cobre nu, tmpera mole (classe 5).

2A -Isolamento termoplstico poliolefnico no halogenado.
2B -Isolao de composto termofixo de borracha HEPR (EPR-B-Alto mdulo).
3 - Enchimento em composto poliolefnico no halogenado.
4 - Cobertura de composto termoplstico com base poliolefnica no halogenada.
Seo
nominal
(mm)
2A
450/750V
Cabo especialmente feito para instalaes em locais de aglomerao pblica:

(hospitais, teatros, cinemas, reas comuns em shopping centers, escolas, etc.)
Conforme norma de instalao NBR 5410/2004.
Cores: Pt, Az, Vm, Br e Vd-Am.

Aplicaes:
Os CABOS AFUMEX possuem, alm das caractersticas de no propagao

e auto-extino do fogo, constatadas atravs dos ensaios de ndice de
oxignio e queima vertical (fogueira), as exclusivas propriedades de baixa
emisso de fumaa e gases txicos e corrosivos.
(*) Nas cores PT, Vm, Az, Vd.
Nmero
cond. x seo
nominal
(mm)
Dimetro
nominal do
condutor
(mm)
Acondicionamento
(m)
1 x 1,5
1 x 2,5
1 x 4
1 x 6
1,5
1,9
2,4
3
100
100
100
100
Caixas
* Cabos de outras sob consulta.
Os cabos Superastic
so extradeslizantes,
facilitando a passagem
pelos eletrodutos.
Os cabos Superastic
so fabricados com
isolamento em dupla
camada, garantindo
maior segurana
instalao.
Os cabos Superastic
so antichama, no
propagam incndio,
deixando sua famlia
segura o tempo todo.
Cabo Superastic Flex Dupla camada - BWF Antiflam - 750V

1
Norma: NBR NM 247-3 (antiga NBR 6148).

Construo:
1 - Condutor slido (fio) de cobre nu.

2 - Camada interna de PVC Antiflam I (composto termoplstico de PVC
sem chumbo).
3 - Camada externa de PVC Antiflam II (composto termoplstico de PVC
sem chumbo).
Caractersticas:
O Superastic foi desenvolvido para superar todas as

especificaes da sua categoria:
20% mais resistentes temperatura.
Suporta temperaturas de at 85oC.
Suporta o dobro do tempo em sobrecargas eventuais.
Reduz o risco de curtos-circuitos, potenciais geradores de incndio.
Possue dupla camada de isolao, o que garante maior segurana.
antichama, no propaga incndio.
Para dimensionamento, utilizar as tabelas da Prysmian disponveis em
nosso site www.prysmian.com.br ou nas tabelas da NBR 5410/2004.
Dupla camada nas sees at 6mm.
Tipo BWF Antiflam: no propagao e auto-extino de fogo.
Tenso de isolamento: 750V.
Cores: Br, Pt, Vm, Az, Vd, Vd-Am e Am.
Na seo 10mm: Br, Pt, Vm, Az, Vd e Vd-Am.
Aplicaes: recomendado para instalaes fixas de luz e fora
em prdios em geral, em circuitos de distribuio e terminais.
Nas sobrecargas
eventuais, os cabos
Superastic suportam
o dobro do tempo dos
cabos convencionais.
Os cabos Superastic
so extradeslizantes,
facilitando a passagem
pelos eletrodutos.
114
www.etil.com.br
Seo
nominal
(mm)
Caixa
Rolo
Carretel
1,5
2,5
4
6
10
100
100
100
100
-
100
1.200
800
600
-
Os cabos Superastic
apresentam maior
durabilidade que os
cabos existentes
no mercado.
Os fios e cabos
Superastic so
fabricados com cobre
de alta pureza e
ajudam voc a
economizar energia.
Os cabos Superastic
so fabricados com
isolamento em dupla
camada, garantindo
maior segurana
instalao.
Os cabos Superastic
so antichama, no
propagam incndio,
deixando sua famlia
segura o tempo todo.
2A
3
0,6/1kV
Este tipo de cabo deve ser instalado, de acordo com a NBR 5410/2004
e NBR 13570, nos locais BD2, BD3 e BD4, alm de BE2, CA2 e CB2,
sempre que a linha eltrica seja aparente e o conduto (bandeja, leito, etc) seja aberto. So exemplos destes locais especficos
hospitais, teatro, cinemas, reas comuns em shopping centers, escolas, etc.
Identificao:
4
* Cabo unipolar: cobertura Pt, Az e Vd;

* Cabos multipolares: cobertura Pt.
* Veias dos cabos multipolares:
Cabo bipolar: isolao Pt e Az;
Cabo tripolar: isolao Pt, Az e Vd;
Cabo tetrapolar: isolao Pt, Vm, Az e Vd.
Nmero de
condutores
Seo nominal
(mm)
de 1,5 a 240
de 1,5 a 50
de 1,5 a 50
de 1,5 a 50
* Cabos de outras sob consulta.
www.etil.com.br
115

Reatores Eletrnicos
A mais completa linha de Reatores Eletrnicos Baixo e Alto Fator de Potncia Monovolt/Bivolt e Autovolt.

Luminrias
Standard MR11 & MR16 (fixo)
Para lmpadas dicricas MR11 & MR16
Baixo Fator de Potncia

Alimentao: Bivolt (127V-50/60 Hz), economia de
energia (at 30%).
Aumento da vida til das lmpadas.
Material Metal
Cores
R63 e Par 20 (fixo) com regulagem

de altura para lmpada
45 mm
58 mm
Material Metal
Para lmpadas R63 & Par 20
Cores
R63
Branco
Preto
Dourado
Cromado
Nota: Todos os modelos certificados pelo Inmetro.
80 mm
Par 20 (mvel) com regulagem

de altura para lmpada
Material Metal
Para lmpadas R63 & Par 20
Disponvel na cor branca.
Tamanhos:
1 x 20w/2x 20w/3 x 20w/4 x 20w
1 x 40w/2 x 40w/3 x 40w/4 x 40w
1 x 110w/ 2 x 110w
Pintura eletrosttica a p Hbrida Polister/Epxi
(garante maior vida til).
Chapa de ao carbono fosfatizada.
Fcil instalao.
Para Lmpadas Halgenas (Dicricas)
R63
Branco
Preto
Dourado
Cromado
95 mm
Turno Quadrado Mr11 (mvel)

& Mr16 (fixo)
Material Alumnio
Branco, Dourado
Dourado Escovado
Cromado, Cromado escovado
Gimble (dirigivel) MR 16
57 mm
74 mm
Material Alumnio

Pintura eletrosttica a p Hbrida Polister/Epxi (garante
maior vida til).
Refletor de filme de polister metalizado (possibilita alta
reflexo).
Fcil instalao.
Para 1 e/ou 2 Lmpadas: 16W/18W/20W/32W/36W/40W.
Disponvel nas cores branca/preto/titnio e creme.
Alertas disponveis nas cores branca e transparente.
Branco
Dourado
Cromado
Titnio
95 mm
Gimble (dirigivel) MR 16
Material Metal
Para lmpadas Compacta Fluor. Eletrnica
Cores
Dupla ou Tripla
Branco
Dourado
Cromado
125 mm
Turno MR11 & MR16 (mvel)
Material Alumnio
Cores
Branco, Branco Perola
Onix, Dourado, Dourado escovado
Ouro Perolizado, Cromado
Cromado escovado,Ouro Velho, Titnio
Olho de Boi MR11 & MR16 (mvel)
55 mm
75 mm
Material Alumnio
Branco, Dourado, Dourado Escovado, Cromado

Cromado Escovado, Titnio, Onix
Ouro Perolizado, Ouro/Dourado Escovado/Ouro,
Cromado/Cromado Escovado/Cromado,
Ouro/Titnio/Ouro, Ouro/Cromado/Ouro,
Ouro/Branco Perola/Ouro
Standard Redondo (fixo)
72mm
85 mm
Material Alumnio
Cores
Cores
Alimentao: 127V ou 220V 50/60Hz.

Fator de Potncia > 0,99C.
Filtro para eliminao de rdio-interferncia (RFI).
Silenciosos.
Leves e compactos.
Teste de qualidade computadorizado.
Standard (fixo)
78 mm
Cores
Para lmpadas dicricas MR16
Luminria Sirius
60 mm
Cores
Branco, Branco Perola

Cromado escovado, Titnio
Cores
Calha Comercial
Material Alumnio
Cores
Branco, Branco Plrola

Alto Fator de Potncia Bivolt/Monovolt/Auto Volt

Aumento da vida til das lmpadas.
Proteo contra lmpadas em final de vida til para
reatores com potncia total > 60W.
Alimentao: (127 V/220V 50/60 HZ).
Fator de Potncia 0,98C.
Baixa distoro harmnica da corrente de entrada.
Filtro de entrada de rede eltrica.
Olho de Boi MR11 & MR16 (mvel)

Material Alumnio
Branco
Spot fixo para PLD 18 ou 26W encaixe alumnio, vidro testurizado
Spot fixo com rosca E27 para lmpada eletrnica e vidro
jateado (alumnio)
Standard Redondo e Quadrado

(fixo) MR 11 & MR 16
Material Alumnio
Modelos
Cores
Redondo com degrau

Quadrado Piramidal
Branco ou Cromado Escovado

Sport fixo para HQI-70 W redondo com vidro testurizado
65 mm
Cores
75 mm
Branco Fosco, Azul
Inversores Eletrnicos
Para Lmpadas Fluorescentes de 4 a 40W
Standard Quadrado Mr 11
(mvel) & Mr 16 (fixo)
Material Alumnio
Standard MR 11 & MR 16 (fixo)
Material Alumnio
Cores
Cores
Branco,Dourado
Dourado escovado
Luminria Top Light
Standard Redondo com

Rosca (fixo) MR16
57 mm
74 mm
Material Alumnio
Branco, Branco Prola

Turno MR11 & MR16 (mvel)
45 mm
58 mm
Material Alumnio
Cores
Cores
Branco,Dourado
Dourado escovado
Alumnio p/ Par 20

Pintura eletrosttica a p Hbrida Polister/
Epxi (garante maior vida til).
Refletor de filme de polister me alizado
(possibilita alta reflexo).
Fcil instalao.
Para 1 e/ou 2 Lmpadas: 16W/18W/20W/30W/32W/
36W/40W.
Disponvel nas cores branca/preto/titnio e creme.
Aletas transparente.
116
www.etil.com.br
Arandela Quadrada
Alumnio
70 mm
Pendentes Sextavado
Alumnio
Branco, Dourado, Dourado Escovado, Cromado

Cromado Escovado, Titnio, Onix
Ouro Perolizado, Ouro/Dourado Escovado/Ouro,
Cromado/Cromado Escovado/Cromado,
Ouro/Titnio/Ouro, Ouro/Cromado/Ouro,
Ouro/Branco Perola/Ouro
Baquelite p/ Par 38
57 mm
74 mm
Refletores Alumnio
Alimentao: 6Vcc/12Vcc/24Vcc e 48Vcc

(bateria ou fonte de alimentao contnua).
Partida instantnea.
Silenciosos.
Leves e compactos.
Teste de qualidade computadorizado.
www.etil.com.br
117


Luminrias
Cod. 511
Cod. 520
Embutido Dirigvel em Alumnio

Lmpada: Halospot AR 111
Cores: Preto Fosco e Branco Brilhante
Dimetro: 150mm
Nicho: 130mm
Altura: 30mm

Lmpadas: Halopar 20
110 ou 220 volts e
mini spot 60 watts
Cores: Preto Fosco e
Branco Brilhante
Dimetro: 115mm
Nicho: 90mm
Altura: 90mm
Luminria Tipo Spot em Alumnio

Branco Brilhante
Opcional: Alojamento
para transformador
Cod. 514
Luminria tipo Spot em Alumnio
Cores: Branco Brilhante e
Preto Fosco
Dimetro: 115mm
Altura: 150mm
Opcional: Alojamento
para transformador
www.etil.com.br

Lmpada: Dicrica 50 watts
Branco Brilhante

Branco Brilhante

Branco Brilhante
Luminria Dirigvel Tipo Spot

em Alumnio
Lmpada: Halopar 20
110 ou 220 volts
Branco Brilhante
Cod. 530

Branco Brilhante
Dimetro: 115mm
Nicho: 90mm
Altura: 30mm
118
Cod. 542/3
Cod. 549/2
Cod. 549/1
Cod. 513
Spot com bocal em vidro fosco

tipo Tulipa em Alumnio
Lmpadas: at 60 watts
Branco Brilhante
Cod. 542/2
Cod. 521
Cod. 512
Cod. 429/1
Cod. 542/1
Cod. 429/2
Branco Brilhante

Lmpadas: Halopar 30
110 ou 220 volts e
Master Color
Branco Brilhante
Dimetro: 150mm
Nicho: 130mm
Altura: 100mm
Cod. 531
em Alumnio
Lmpada: Halopar 30
110 ou 220 volts
e Master Color
Branco Brilhante
Cod. 429/3
Branco Brilhante
Spot Cnico em Alumnio

Branco Brilhante

Branco Brilhante
Cod. 549/3
Branco Brilhante
Cod. 052
Cod. 056
Embutido Dirigvel todo em Alumnio

Lmpada: HQI Vapor Metlico
70 ou 150W watts
Vidro: Temperado, Liso ou Jateado
Cor: Branco Brilhante
Dimetro: 255mm
Nicho: 205mm
Altura: 115mm
Embutido Dirigvel todo em Alumnio

70 ou 150W watts
Dimetro: 255mm
Nicho: 205mm
Altura: 115mm
Cod. 053
Cod. 054
Embutido fixo tipo funil com regulagem

quadrado em Alumnio
Lmpada: Fluorescente compacta ou
eletrnica at 20 watts
Vidro opcional: Temperado, Liso ou Jateado
Dimetro: 140mm
Nicho: 100mm
Altura: 180mm
Embutido fixo tipo funil com regulagem

quadrado em Alumnio
Vidro opcional: Temperado, Liso ou
Jateado
Dimetro: 140mm
Nicho: 100mm
Altura: 180mm
Cod. 055
Cod. 058
Embutido fixo quadrado em Alumnio

Lmpada: HQI vapor metlico
70 ou 150 watts
Dimetro: 220mm
Nicho: 180mm
Altura: 110mm
Embutido quadrado em Alumnio

Dimetro: 220mm
Nicho: 180mm
Altura: 110mm
www.etil.com.br
119

Cod. 059
Cod. 418
Embutido quadrado em Alumnio

Dimetro: 240mm
Nicho: 200mm
Altura: 110mm
Plafon em Alumnio
Lmpada: Fluorescente
compacta, circular e comum.
Branco Brilhante
Dimetro: 125mm
Altura: 55mm
Cod. 538
Lmpada: Halopar 38
Branco Brilhante
Dimetro: 190mm
Nicho: 160mm
Altura: 160mm
Cod. 540
Embutido Fixo em Alumnio
Branco Brilhante
Cromado e Latonado
Dimetro: 85mm
Nicho: 60mm
Altura: 37mm

Lmpada: Refletora 100 watts
Branco Brilhante
Cromado e Latonado
Dimetro: 135mm
Nicho: 85mm
Altura: 95mm
Cod. 545
Luminria Externa em Alumnio
Lmpadas: 2 Fluorescentes compactas
ou Eletrnicas at 26 watts
Dimetro: 250mm
Altura: 95mm
120
www.etil.com.br
Cod. 547
Embutido em Alumnio
Lmpada: 2 Fluorescentes compactas
ou eletrnicas at 26 watts.
Dimetro: 255mm
Nicho: 210mm
Altura: 90mm
Cod. 548
Embutido em Alumnio
ou eletrnicas at 23 watts.
Dimetro: 235mm
Nicho: 190mm
Altura: 90mm
Cod. 539
em Alumnio
Lmpada: Halopar 38
Branco Brilhante
Cod. 541
Cores: Preto Fosco,
Branco Brilhante
Cromado e Latonado
Dimetro: 100mm
Nicho: 67mm
Altura: 30mm
Cod. 544
Cod. 543


Lmpada: Refletora 60 watts
ou Par 20 110 ou 220 volts
Branco Brilhante
Cromado e Latonado
Dimetro: 110mm
Nicho: 80mm
Altura: 100mm
Cod. 550
Embutido Fixo Tipo Funil
com regulagem em Alumnio
Lmpada: Fluorescente compacta
ou eletrnica at 26 watts.
Vidro opcional: Temperado,
Liso ou Jateado
Dimetro: 150mm
Nicho: 125mm
Altura: 170mm
Cod. 551
Embutido Fixo Tipo Funil
com regulagem em Alumnio
Vidro opcional: Temperado,
Liso ou Jateado
Dimetro: 150mm
Nicho: 125mm
Altura: 170mm
Cod. 552
de 70 ou 150 watts.
Dimetro: 235mm
Nicho: 190mm
Altura: 90mm
Cod. 553
Luminria Tipo Pendente Tubo
em Alumnio e Cabo de 1 mt.
Branco Brilhante
Dimetro: 160mm
Altura: 240mm
Cod. 546
Luminria Externa Tipo Tubo
em Alumnio
Lmpadas: HQI Vapor Metlico
70 ou 150 watts
Vidro: Temperado, Liso
ou Jateado
Branco Brilhante
Dimetro: 200mm
Altura: 255mm
Cod. 554
Luminria Tipo Spot
em Alumnio
Lmpada: HQI CDMT
www.etil.com.br
121


Contatores TeSys
Cod. 555
Lmpada: Mini Dicrica
Cor: Preto Fosco e Branco Brilhante
Cromado e Latonado
Dimetro: 55mm
Nicho: 40mm
Altura: 25mm
Cod. 554-E
Embutido dirigvel em Alumnio
Lmpada: HQI CDMT
Dimetro: 190mm
Nicho: 160mm
Altura: 160mm
Tipo LC1-D
Comando de motores de 9 a 150A
Circuitos resistivos / distribuio de 25 a 200A
Para motores de corrente alternada - Circuito de comando c.a.
Corrente max.
de emprego
9A
3 Plos
Categoria AC3
3 fases 50/60Hz
Cod. 067
Embutido todo em Alumnio
ou eletrnicas de at 26 watts
Cores: Branco Brilhante
Dimetro: 235mm
Nicho: 200mm
Altura: 100mm
Cod. 068
Dimetro: 255mm
Nicho: 205mm
Altura: 115mm
12A
LC1-D09..
18A
LC1-D12..
25A
LC1-D18..
32A
LC1-D25..
38A
LC1-D32..
40A
LC1-D38..
50A
LC1-D40..
65A
LC1-D50..
LC1-D65..
95A
115A
150A
LC1-D95..
LC1D1156..
LC1D1506..
3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF
Bobinas Normais
Para:
110V / 50/60Hz
LC1-D09-D38
LX-D1F7
LC1-D40-D95
LX-DB6F7
LC1-D115-D150
LX-D8F7
220V / 50/60Hz
LX-D1M7
LX-DB6M7
LX-D8M7
380V / 50/60Hz
440V / 50/60Hz
LX-D1Q7
LX-D1R7
LX-DB6Q7
LX-DB6R7
LX-D8Q7
LX-D8R7
Demais referncias sob consulta
Para circuitos resistivos de corrente alternada - circ. de comando c.a.

Corrente
trmica
< 40C
1th
25A
25A
32A
40A
50A
60A
80A
80A
125A
125A
3 Plos
LC1-D09..
3P+NA+NF
LC1-D12..
3P+NA+NF
LC1-D18..
3P+NA+NF
LC1-D25..
3P+NA+NF
LC1-D32..
3P+NA+NF
LC1-D40..
3P+NA+NF
LC1-D50..
3P+NA+NF
LC1-D65..
3P+NA+NF
LC1-D80..
3P+NA+NF
LC1-D95..
3P+NA+NF
LC1-D125..
4P
LC1-D125..
4P
LC1-D132..
4P
LC1-D140..
4P
LC1-D128..
2P + 2R
LC1-D128..
2P + 2R
LC1-D188..
2P + 2R
LC1-D258..
2P + 2R
LC1D40004..
4P
LC1D40008..
2P + 2R
LC1D65004..
4P
LC1D65008..
2P + 2R
LC1D65004..
4P
LC1D65008..
2P + 2R
LC1D80004..
4P
LC1D80008..
2P + 2R
LC1D80004..
4P
LC1D80008..
2P + 2R
Referncia*
Composio
4 Plos
200A
200A
LC1LC1D1156..
D1506..
3P+NA+NF 3P+NA+NF
LC1D1150046..
4P
-
*Referncia de base a completar, subistituir os pontos (..) pelo cdigo correspondente tenso de comando. Ex. LC1D09M7 (220V/ 50/60Hz)
Cod. 077
Cod. 078
Embutido em Alumnio com trava

Dimetro: 235mm
Nicho: 190mm
Altura: 90mm
Embutido Fixo todo em Alumnio

70 ou 150 watts
Dimetro: 220mm
Nicho: 185mm
Altura: 90mm
Tenses usuais
de comandos
Letras correspondentes
Exemplo: LC1-D09F7
Volts
(50/60Hz)
24
B7
48
E7
Tenses usuais de comandos

Letras correspondentes
Exemplo: LC1-K1210M7
Faixa de
Regulagem
80 a 104A
95 a 120A
110 a 140A
Faixa de
Regulagem
0,1 a 0,16A
0,25 a 0,40A
0,40 a 0,63A
0,63 a 1A
www.etil.com.br
Outras tenses sob consulta
LC1K0910..
3P + NA
LC1K1210..
3P + NA
LC1K0601..
3P + NF
LC1K0901..
3P + NF
LC1K1201..
3P + NF
Para motores de corrente alternada - Circuito de comando c.a.

Corrente max.
de emprego
categoria AC3
3 Plos
3 fases 50/60Hz
Referncia*
Composio
LC1K09004..
4P
LC1K09008..
2P + 2R
Volts
50/60Hz
24
48
110
120
220
380
440
B7
E7
F7
G7
M7
Q7
R7
6A
9A
12A
LC1-K0610..
3P + NA
LC1-K0910..
3P + NA
LC1-K1210..
3P + NA
LC1-K0510..
3P + NF
LC1-K0901..
3P + NF
LC1-K1201..
3P + NF
*Referncia de base a completar, substituir os pontos (..) por letras

correspondentes tenso do circuito de comando em 50/60Hz.
Rels de Proteo
0,16 a 0,25A
122
440
R7
20A
LC1K0610..
3P + NA
4 Plos

com vidro sobreposto
Dimetro: 270mm
Nicho: 225mm
Altura: 100mm
380
Q7
Para circuitos resistivos/distribuio

1th
Referncia*
Composio
Embutido Fixo todo em Alumnio

70 ou 150W watts
Dimetro: 235mm
Nicho: 195mm
Altura: 100mm
220
M7
Comando de motores de 6 a 12 A
Circuitos resistivos / distribuio de 20A
3 Plos
Cod. 057
115
FE7
Tipo LC1-K
Corrente trmica
Cod. 040
110
F7
Zona de
Regulagem
Referncia
LRD-4365
LRD-4367
LRD-4369
Referncia
LRD-01
LRD-02
LRD-03
LRD-04
LRD-05
LR2K
LRD
0,11 .. 0,16
0,16 .. 0,25
0,25 .. 0,36
0,36 .. 0,54
0,54 .. 0,8
Faixa de
Regulagem
1 a 1,7A
1,6 a 2,5A
2,5 a 4A
4 a 6A
5,5 a 8A
Referncia
LRD-06
LRD-07
LRD-08
LRD-10
LRD-12
Faixa de
Regulagem
7 a 10A
9 a 13A
16 a 24A
23 a 32A
30 a 38A
Referncia
LRD-14
LRD-16
LRD-22
LRD-32
LRD-35
Faixa de
Regulagem
30 a 40A
37 a 50A
48 a 65A
55 a 70A
63 a 80A
0,8 .. 1,2
Referncia
LRD-3355
LRD-3357
LRD-3359
LRD-3361
LRD-3363
1,2 .. 1,8
1,8 .. 2,6
2,6 .. 3,7
3,7 .. 5,5
5,5 .. 8
8 .. 11,5
10 .. 14
Referncia
LR2K0301
LR2K0302
LR2K0303
LR2K0304
LR2K0305
LR2K0306
LR2K0307
LR2K0308
LR2K0310
LR2K0312
LR2K0314
LR2K0316
LR2K0321
www.etil.com.br
123


Contatores
Blocos de Contatos para os Disjuntores-Motores

Tipo LC1-F
Referncia
Para GV2ME/GV3P
NA
NF
Tipo
GVAE1
Frontal instantneo
GVAE11
GVAE20
GVAN11
GVAN20
GVAD1010
GVAD1001
GVAD0110
GVAD0101
Para GV7
GV7AE11
1
2
1
2
1(4)
1(4)
1
1
1
0
1
0
1
1
1(4)
1(4)
Frontal instantneo
Frontal instantneo
Lateral instantneo
Lateral instantneo
Sinalizao de defeito
Comando de motores de 115 a 800A

Circuitos resistivos / distribuio de 200 a 1600A
Para motores de correntes alternada - Circuito de comando c.a.

Corrente max. de emprego
categoria AC3
3 fases 50/60Hz
Referncia* Composio
115A
150A
185A
225A
265A
330A
400A
500A
630A
800A
LC1-F115
3P + Fb
LC1-F150
3P + Fb
LC1-F185
3P + Fb
LC1-F225
3P + Fb
LC1-F265
3P + Fb
LC1-F330
3P + Fb
LC1-F400
3P + Fb
LC1-F500
3P + Fb
LC1-F630
3P + Fb
LC1-F800
3P + Fb
Para circuitos resistivos/distribuio de corrente alternada - Circuito de comando c.a.
Corrente Trmica
0<40C
Referncia*
Composio
1th
200A
250A
275A
315A
350A
400A
2 Plos
LC1-F115
3P + Fb
LC1-F1154
4P + Fb
LC1-F150
3P + Fb
LC1-F1504
4P + Fb
LC1-F185
3P + Fb
LC1-F1854
4P + Fb
LC1-F225
3P + Fb
LC1-F2254
4P + Fb
LC1-F265
3P + Fb
LC1-F2654
4P + Fb
LC1-F330
3P + Fb
LC1-F3304
4P + Fb
3 Plos
4 Plos
500A
700A
1000A
1600A
LC1-F4002
2P + Fb
LC1-F400
3P + Fb
LC1-F4004
4P + Fb
LC1-F5002
2P + Fb
LC1-F500
3P + Fb
LC1-F5004
4P + Fb
LC1-F6302
2P + Fb
LC1-F630
3P + Fb
LC1-F6304
4P + Fb
LC1-F780
3P
Blocos Aditivos para os Contatores
Referncia
Frontal instantneo
*Referncia de base a completar. Acrescentar a referncia da bobina desejada - Ex.: LC1-F115 + LX1 - FF184
LADN02
Bobinas Normais (60Hz) e Bobinas p/ LC1-F800 (40-400Hz / c.c.
LADN11
LADN20
LADN04
LADN13
LADN22
LADN31
Lateral instantneo
LAD8N02
LAD8N11
LAD8N20
Nota: Para os contatores LC1-780, no h bobinas com tenses inferiores a 110V.

Para LC1-F115/F150 Para LC1-F185/225
Tenso
(60Hz)
Para LC1-F265/F330
Tenso
Referncia
(40/400Hz)
Para LC1-F800
Para LC1-F400/F500/F630/F780
Tenso
(60Hz)
Referncia
110V
LX1-FF092
110V
LX1-FG092
110V
LX1-FH1102
110V
LX1-FJ110 LX1-FK110 LX1-FL110 LX1-FX110
220V
LX1-FF184
220V
LX1-FG184
220V
LX1-FH2202
220V
380V
LX1-FF316
380V
LX1-FG316
380V
LX1-FH3802
380V
440V
LX1-FF360
440V
LX1-FG360
440V
LX1-FH4402
440V
Referncia
Tenso
(40/400Hz)
400
500
630
780
Tenso
(CA/CC)
110/127
220/240
380
Referncia
LX4-F8FW+DR5TE4U
LX4-F8MW+DR5TE4U
LX4-F8QW+DR5TE4S
Contatores Auxiliares
Obs: Aparelhos para alimentao em tenso e outros formatos de invlucro sob consulta.
Rles de Proteo
Disjuntores-motores GV2/GV3/GV7
GV2
GV3
Os disjuntores-motores so destinados ao
comando e proteo dos motores. Eles
asseguram proteo termo-magntica
para partidas de motores. Possibilidade
de adjuno de blocos aditivos auxiliares,
disparadores mnima ou emisso de
tenso e limitador.
Poder de desligamento de at 100KA.
Zona de
Regulagem
30 a 50A
48 a 50A
60 a 100A
90 a 150A
Referncia
LR9-F5357
LR9-5363
LR9-5367
LR9-F5369
LR9-D5369
Zona de
Regulagem
300 a 500A
380 a 630A
LR9-F7381
NF
Faixa de Regulagem (A)
Referncia
Faixa de Regulagem (A)
GV2-ME01
0,1 a 0,16
0,16 a 0,25
0,25 a 0,40
0,40 a 0,63
0,63 a 1
1 a 1,6
1,6 a 2,5
2,5 a 4
4 a 6,3
6 a 10
9 a 14
13 a 18
17 a 23
20 a 25
24 a 32
GV3P13
9 a 13
12 a 18
17 a 25
23 a 32
30 a 40
37 a 50
48 a 65
56 a 80
60 a 100
90 a 150
132 a 220
-
GV2-ME02
GV2-ME03
GV2-ME04
GV2-ME05
GV2-ME06
GV2-ME07
GV2-ME08
GV2-ME10
GV2-ME14
GV2-ME16
GV2-ME20
GV2-ME21
GV2-ME22
GV2-ME32
124
www.etil.com.br
GV3P18
GV3P25
GV3P32
GV3P40
GV3P50
GV3P65
GV3-ME80
GV3-RE100
GV3-RE150
GV3-RE220
-
Tipo
Escala
LADT0
trabalho
0,1 a 3s
1
4
3
2
1
LADT2
LADT4
LADS2
LADR0
LADR2
LADR4
trabalho
trabalho
estrela-tringulo
repouso
repouso
repouso
0,1 a 30s
10 a 180s
0,1 a 30s
0,1 a 3s
0,1 a 30s
10 a 180s
1
2
2
1
-
Acessrios de Ligao
Referncia (3)
NA
NF
CAD50..
CAD32..
Bloco de associao Disjuntor-Motor

GV2ME + LC1D09 a D38A
Kit de pr-fiao para ligao
do rel LRD ao LCD1D09
Kit de pr-fiao para ligao do
rel LRD ao LC1D25 a D38
GV2AF3
LAD7C1
LAD7C2
Intertravamento Mecnico entre os Contatores

Para montagem de chave reversa
Referncia
Referncia
Temporizado
1
2
1
2
3
5 contatos auxiliares integrados
Referncia
LR9-F5371
LR9-F7375
LR9-7379
132 a 220A
200 a 330A
NA
Com intertravamento eltrico integrado
Referncia
Para montagem nos contatores tipo
Referncia
LAD9R1
LC1D09 a LC1D38
LAD9R1V
LC1D09 a LC1D38
LA9D50978
LC1D40 a LC1D95
LA9D4002
LC1D40 a LC1D95
LA9D11502
LC1D1156 a D1506
(1) Para outros tipos de motores, dimensionar pela corrente de emprego

do motor.
(2) Os disjuntores-motores protegem contra curto-circuitos e
sobrecargas. Quando utilizamos o disjuntor-motor no h necessidade
de utilizar o rel trmico.
Para montagem nos contatores tipo
(3) Referncia de base a completar pelo cdigo de tenso do

comando:
Corrente alternada
Volt
24
110
220
380
440
50/60Hz
B7
F7
M7
Q7
R7
(4) Contato de sinalizao de defeito. O outro auxiliar instantneo.

(5) Contatores de potncia com dois contatos auxiliares integrados
(1NA+1NF)
www.etil.com.br
125


Chaves Magnticas - Partida direta em cofre
Conversores de Partida e Parada Suave - Altistart 01
LE1/LE4
Os contatores e rels trmicos utilizados na chave

LE1-E so componentes de aplicao especfica
e no so vendidos separadamente.
Partida direta de motores, at 45W (60CV), para

partida rpida e com conjugado mxima.
A reposio poder ser feita por produtos de aplicao

geral das linhas de produto TeSys tipo LC1D.. e LRD
LE1-E
Motor Monofsico
Potncia Mxima CV
Motor Trifsico 4 Plos
Motor Car
caa IEC
Motos Carcaa NEMA
220V
CV
CV
CV
CV
CV
kW
CV
Referncia
da Chave
Referncia
da Chave
0,12 0,16 LE1E0.16CV380..
0,12
0,16
LE1E0.16CV440..
0,63
0,4
0,63
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,33
0,5
0,75
1
1,5
LE1E0.33CV440..
0,63
LE1E0.75CV440..
1,6
1,6
LE1E1.5CV440..
2,5
1,6
2,5
1/8
0,25 0,33 LE1E0.33CV220.. 0,37
1
11/2
0,37
0,5
0,55 0,75
0,75
1
LE1E0.5CV220..
0,5
0,55 0,75
0,75
1
LE1E0.5CV380..
LE1E1CV380..
Mnimo Mximo
1,1
1,5
LE1E1.5CV380..
1,5
LE1E1.2CV440..
2,5
10
1,5
2,2
2
3
LE1E3CV380..
2,2
LE1E3CV440..
16
1/2
3/4
1,1
1,5
LE1E1.5CV220..
1/3
3/4
1
1
11/2
1,5
LE1E2CV220..
LE1E4CV380..
3
3,7
4
5
LE1E5CV440..
5,5
20
5
6
LE1E6CV380..
4,4
LE1E6CV440..
10
20
7,5
LE1E7.5CV380..
5,5
7,5
LE1E7.5 CV440..
12
13
25
LE1E10CV380..
7,5
9,2
10
12,5
LE1E12.5CV440..
18
12
18
35
4
5
3/4
11/2
2
3(*)
1
11/2
11/2
2
3(*)
2,2
LE1E3CV220..
LE1E4CV220..
5,5
3,7
4,4
5
6
LE1E6CV220..
7,5
10
4
5
10
5,5
7,5
LE1E7.5CV220..
9,2
11
12,5
15
LE1E15CV380..
11
15
LE1E15CV440..
23
16
24
50
121/2
7,5
10
LE1E10CV220..
15
20
LE1E20CV380..
15
20
LE1E20CV440..
32
23
32
63
9,2
11
12,5
15
LE1E25CV380..
18,5
22
25
30
1/2
71/2
Nota: subistituir os dois pontos (..) pelo cdigo

da tenso de comando de emprego (rede).
Tenses usuais do circuito de comando

Volt
50/60Hz
24
B7
48
E7
110
F7
220
M7
380
Q7
440
R7
Os fusveis, montados externamente, no

so fornecidos com a chave LE1-E.
(*) Para motores de plos.
Peas de reposio
Bobina do contator.
A referncia das bobinas para reposio LXD1..
Por exemplo: para reposio das bobinas em
220V, a referncia a ser solicidada LXD1M7
LE1E15CV220..
18,5
25
LE1E30CV440..
Chaves Estrela-Tringulo
em placa
Referncia(*) Comando em c.a.
220V
380/400
LC3-D12..
LC3-D18..
LC3-D32..
LC3-D40..
LC3-D50..
LC3-D80..
5,5kW
11kW
15kW
18,5kW
30kW
37kW
11kW
18,5kW
25kW
37kW
55kW
75kW
38
Referncias*
IN(AC3)
A
c/ Rel Trmica*
s/ Rel Trmica
40
LE1-D4051..
LE1-D4050..
50
LE1-D5051..
LE1-D5050..
65
LE1-D6551..
LE1-D6550..
50
LE1-D8051..
LE1-D8050..
(*) Referncia de base a completar. Substituir

os pontos pelo cdigo correspondete tenso
de comando (60Hz) e calibre do rel trmico.
LE4-D
Os interruptores-seccionados Vario esto em

conformidade com a norma IEC-947-3
60X60
Furo de 22mm
Referncia
Calibre (A)
VCF - 02
VCF - 01
VCF - 0
VCF - 1
VCF - 2
VCF - 3
VCF - 4
VCF - 5 (*)
VCF - 6 (8)
12
20
25
32
40
63
80
125
175
38
9A
LC2-D12..
12A
LC2-D18..
18A
LC2-D25..
25A
LE4-D0951..
LE4-D0950..
12
LE4-D1251..
LE4-D1250..
18
LE4-D1851..
LE4-D1850..
25
LE4-D2551..
LE4-D2550..
32
LE4-D3251..
LE4-D3250..
7,5
11
18,5
22
40
LE4-D4051..
LE4-D4050..
50
LE4-D5051..
LE4-D5050..
65
LE4-D6551..
LE4-D6550..
80
LE4-D8051..
LE4-D8050..
(*) Referncia de base a completar. Substituir

os pontos pelo cdigo correspondete tenso
de comando (60Hz), e calibre do rel trmico.
www.etil.com.br
ATS
ATS
ATS
ATS
ATS
01N206QN
01N209QN
01N212QN
01N222QN
01N232QN
0,420
0,420
0,420
0,560
0,560
6
9
12
22
32
ATS
ATS
ATS
ATS
ATS
01N206RT
01N209RT
01N212RT
01N222RT
01N232RT
0,420
0,420
0,420
0,560
0,560
400V
HP
460V
HP
575V
HP
690V
KW
10
15
25
30
15
22
37
45
15
25
40
50
20
30
50
60
30
40
60
75
30
37
55
75
32
44
72
85
HP
ATS 01N230LY
22
37
45
25
40
50
44
72
85
50A
65A
Aplicaes em servio standard
80A
Potncia indicada na placa do motor em CV
95A
LC2-D150..
150A
LC2-D185..
185A
LC2-D225..
225A
LC2-D265..
265A
Motor
Peso
Kg
0,160
0,160
1,1
1,5
ATS 01N109FT
0,280
1,5
1,5
2,2
5,5
7,5
12
ATS 01N112FT
0,280
(1) Conversores com:

Terminal de visualizao e regulagens
integrado.
Proteo trmica eletrnica de 40% a
130% In.
Entradas e sadas configurveis.
Rampas de acelerao e desacelerao
lineares (Controle em Conjugado)
2.400
2.400
3.800
3.800
Peso
Kg
ATS 01N244Q
ATS 01N272Q
ATS 01N285Q
2.400
3.800
3.800
Conversor
Potncia do motor
ATS-48
SOFT-START/SOFT-STOP
01N230LY
01N244LY
01N272LY
01N285LY
Tenso de alimentao trifsica 400V 50/60Hz
LC2-D65..
115A
ATS
ATS
ATS
ATS
40A
LC2-D115..
Kg
Corrente Referncia
kW
LC2-D50..
LC2-D95..
Peso
Conversor
Potncia do motor (1)
32A
Tenso de alimentao monofsico 110 - 230V ou trifsica 200 - 480V 50/60Hz

0,37
0,5
1,1
0,5
0,37
3
ATS 01N103FT
0,55
1,5
0,5
0,75
1
2,2
2
0,75
6
ATS 01N106FT
1,1
1,5
3
ATS 01N103FT
6
9
12
22
32
LC2-D32..
LC2-D80..
460V
HP
0,420
0,420
0,420
0,560
0,560
Conversor
Corrente Referncia
Motor
(*) Subistituir os pontos (..)

pela tenso de comando.
400V
kW
01N206LU
01N209LU
01N212LU
01N222LU
01N232LU
LC2-D40..
Conversor
Corrente Referncia
230V
HP
ATS
ATS
ATS
ATS
ATS
Tenso de alimentao trifsica 230 - 690V 50/60Hz
Partida progressiva para motor de 0,37 a 5,5kW
230V
kW
6
9
12
22
32
Partida progressiva para motor de 15 a 75kW
Conversores de Partida Altistart 01

Motor
Monofsico Trifsico
230V
210V
kW
HP
2/3
5
7,5
10/15
20
Motor
230V
230V
400V
kW
HP
kW
(*) Fixao por 4 parafusos.
Referncias* com base para fusveis

IN(AC3)
a serem montados
A
c/ Rel Trmica*
s/ Rel Trmica
Kg
Conversores de Partida e Parada Suave - Altistart 01
80
LC2-D09..
ATS 01N212QN
Referncia(*)
Corrente de
Comando em c.a. emprego 0<55C
(*) Subistituir os pontos (..) pela tenso de comando.
Peso
Chaves
Reversora
Linha Tesys
InterruptoresSeccionadores Vario
LE1-D
30
1/1,5
2
3
5/7,5
10
2,2
4
5,5
7,5/11
15
1/4
1/2
LE1E1CV220..
3,7
4,4
HP
0,75/1,1
1,5
2,2
4/5,5
7,5
Fusvel
Retardado
D ou NH
(A)
Referncia
da Chave
Regulagem
do rel de
sobrecarga
CV
CV
Conversor
Corrente
Referncia
kW
kW
Corrente
Nominal
Mxima
(A)
440V
0,18 0,25
0,12 0,16 LE1E0.16CV220..
LE1E0.33CV380..
0,25 0,33
1/8
1/6
126
380V
CV
1/6
1/4
1/3
1/3
1/2(*) 1/2(*)
Partida progressiva para motor de 0,75 a 15kW

Motor
kW
Corrente pr-regulada Corrente Nominal

de fbrica
do Produto
Conversor
Referncia (1)
220V
380V
440V
CV
CV
CV
10
10
14
17
ATS-48D17Y
7,5
15
15
21
22
ATS-48D22Y
10
20
20
27
32
ATS-48D32Y
12,5
25
25
34
38
ATS-48D38Y
15
30
30
40
47
ATS-48D47Y
20
40
40
52
62
ATS-48D62Y
25
50
50
65
75
ATS-48D75Y
30
60
60
77
88
ATS-48D88Y
40
75
75
96
110
ATS-48C11Y
50
100
100
124
140
ATS-48C14Y
ATS-48C17Y
60
125
125
156
170
75
150
150
180
210
ATS-48C21Y
100
175
200
240
250
ATS-48C25Y
ATS-48C32Y
125
200
250
302
320
150
300
300
361
410
ATS-48C41Y
175
350
350
414
480
ATS-48C48Y
200
400
400
477
590
ATS-48C59Y
250
450
500
590
660
ATS-48C66Y
300
500
600
720
790
ATS-48C79Y
350
600
800
954
1000
ATS-48M10Y
450
800
900
1170
1200
ATS-48M12Y
www.etil.com.br
127


Inversores de Freqncia para Motores Assncronos
Guia de escolha
Altivar 11
de 0,18 a 2,2kW ou 0,25 a 3HP
Zelio Logic Compacto com display

Alimentao
Referncias
Inversores com gama de freqncia de 0Hz a 200Hz
= 12V
Motor
Potncia indicada na placa
kW
HP
Corrente de
sada permanente
A
Corrente transitria mxima(1)
Potncia dissipada com

carga nominal
Referncia
= 24V
Tenso de alimentao monofsica 100 - 120V 50/60Hz(*)

0,18
0,25
0,37
0,5
0,75
1,4
2,4
4
2,1
14
ATV-11HU05F1A
3,6
25
ATV-11HU09F1A
40
ATV-11HU18F1A(2)
2,1
14
ATV-11HU05M2A
3,6
25
ATV-11HU09M2A
40
ATV-11HU18M2A
11,2
78
ATV-11HU29M2A(2)
15
97
ATV-11HU41M2A(2)
2,1
13,5
ATV-11HU05M3A
3,6
24
ATV-11HU09M3A

0,18
0,25
0,37
0,5
0,75
1,5
2,2
1,4
2,4
4
7,5
10

0,18
0,25
0,37
0,5
0,75
1,5
2,2
1,4
2,4
4
7,5
10
38
ATV-11HU18M3A
11,2
75
ATV-11HU29M3A(2)
15
94
ATV-11HU41M3A(2)
Utilizaes Especiais
Utilizao com motor de potncia diferente do calibre
inversor.
O inversor pode alimentar qualquer motor de potncia
inferior quele para o qual foi previsto.
Para potncias de motores levemente superiores
ao calibre do inversor, assegurar-se que a corrente
absorvida no ultrapasse a corrente de sada
permanente do inversor.
Associao de motores em paralelo.
O calibre do inversor deve ser superior ou igual soma
das correntes dos motores a interligar neste inversor.
Neste caso, deve-se prever para cada motor uma
proteo trmica externa por sondas ou rel trmico.
Se o nmero de motores em paralelo for superior ou
igual a 3 recomendada a instalao de uma indutncia
trifsica entre o inversor e os motores.
~ 24V
Zelio Logic Compacto

com ou sem display
12
20
10
12
12
20
20
20
12
20
10
12
20
20
8
12
6
8
8
12
12
12
8
12
6
8
12
12
4
6
4
4
2
6
6
-
Sadas
Relgio
Referncia
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
4 S transistor
8 S a rel
8 S rel
8 S transistor
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
8 S a rel
8 S a rel
Sim
Sim
No
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
No
Sim
SR2B121JD
SR2B201JD
SR2A101BD (1)
SR2B121BD (2)
SR2B122BD
SR2A201BD (1)
SR2B201BD (2)
SR2B202BD
SR2B121B (2)
SR2B201B (2)
SR2A101FU (1)
SR2B121FU (2)
SR2A201FU (1)
SR2B201FU (2)
Zelio Logic Modular com display

Alimentao
Nota: Para as referncias das indutncias, consultar

nosso Departamento Comercial.
= 24V
~ 24V
~ 100 - 240V
Mquinas de uso geral

Inversores de freqncia com dissipador
Entradas
Configurveis como
digitais entradas analgicas 0 - 10V
Obs: Programao somente em linguagem Ladder para os mdulos sem relgio.

(1) Substituir a letra A pela letra D para obter um Zelio Logic Compacto sem display (ex.: SR2D101BD)
(2) Substituir a letra B pela letra E para obter um Zelio Logic Compacto sem display (ex.: SR2E121DB)
(*) Sada trifsica para o motor. Para o ATV11 U F1A, a tenso mxima de
sada igual ao dobro da tenso de alimentao.
(1) Durante 60 segundos.
(2) Com ventilador integrado.
Altivar 31
de 0,18 a 15kW
~ 100 - 240V
N de E/S
Zelio Logic Modular
N de E/S
Entradas
Configurveis como
digitais entradas analgicas 0 - 10V
10
10
26
26
10
26
10
26
6
6
16
16
6
16
6
16
4
4
6
6
-
Sadas
Relgio
Referncia
4 S a rel
4 S transistor
10 S a rel
10 S transistor
4 S a rel
10 S a rel
4 S a rel
10 S a rel
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
SR3B101BD
SR3B102BD
SR3B216BD
SR3B262BD
SR3B101B
SR3B261B
SR3B101FU
SR3B261FU
Obs: Cada base modular pode receber um mdulo de comunicao e um mdulo de expanso de E/S
Mdulos de expanso
Alimentao
Dimenses (em mm) largura x altura x profundidade

Tamanho 1: 72x145x120
Mdulos de expanso de
E/S e de comunicao
Monofsico
200...240V
200...240V
Tipo de Controle
Controle vetorial de fluxo sem realimentao
Faixa de Velocidade
1...50
Dilogo
Terminal integrado com comandos locais (1) ou software PowerSuite
128
www.etil.com.br
SR3XT61BD
SR3XT101BD
SR3XT141BD
SR3XT61B
SR3XT101B
SR3XT141B
SR3XT61FU
SR3XT101FU
SR3XT141FU
Integrada
Modbus e CANopen
Opcional
DeviceNet, Enthernet TCP/IP, Fipio, Profibus DP
Classe A
Filtro classe A integrado
Classe B
Filtro externo opcional

Corrente
nominal
(A)
ATV31
ATV31
~ 100 - 240v
Acessrios
380...500V
0...500 Hz
kW/HP
Referncia
2
4
6
2
4
6
2
4
6
Obs: Cada base modular pode receber um mdulo de comunicao e um mdulo de expanso de E/S
Trifsico
Freqncia de Sada
Potncia do Motor
Sadas
4
6
8
4
6
8
4
6
8
~ 24V
Tenso de Alimentao
CEM
Entradas digitais
6
10
14
6
10
14
6
10
14
= 24V
Comunicao
N de E/S
Conexo
Wireless
Cabos de conexo
Memria Back-up
Serial
PC/Smart relay
USB
PC/Smart relay
Bluetooth
interface
EEPROM
SR2CBL01
SR2USB01
SR2BTC01
SR2MEM02
Conectores (Bornes) - AB1

Corrente
nominal
(A)
Corrente
nominal
(A)
ATV31
0,18/0,25
0,37/0,5
H018M2A
H037M2A
1,5
3,3
T3
T3
H018M3XA
H037M3XA
1,5
3,3
T1
T1
H037N4A
1,5
T1
0,55/0,75
H055M2A
3,7
T4
H055M3XA
3,7
T2
H055N4A
1,9
T2
0,75/1
H075M2A
4,8
T4
H075M3XA
4,8
T2
H075N4A
2,3
T2
1,1/1,5
HU11M2A
6,9
T6
HU11M3XA
6,9
T5
HU11N4A
T5
1,5/2
HU15M2A
T6
HU15M3XA
T5
HU15N4A
4,1
T5
2,2/3
HU22M2A
11
T7
HU22M3XA
11
T6
HU22N4A
5,5
T6
Seo
2,5mm
4mm
6mm
10mm
16mm
35mm
70mm
150mm
Referncia
AB1VV235U
AB1VV435U
AB1VV635U
AB1VV1035U
AB1VVN1635U
AB1VVN3535U
AB1VVN7035U
AB1VVN15035U
Acessrios
3/-
HU30M3XA
13,7
T7
HU30N4A
7,1
T7
4/5
HU40M3XA
17,5
T7
HU40N4A
9,5
T7
Separador
AB1AS24
AB1AS24
AB1AS6
AB1ASN10
AB1ASN16
AB1ASN35
AB1ASN70
5,5/7,5
HU55M3XA
27,5
T8
HU55N4A
14,3
T8
Placa Extrem.
AB1AC24
AB1AC24
AB1AC6
AB1ACN10
AB1ACN16
7,5/10
HU75M3XA
33
T8
HU75N4A
17
T8
11/15
HD11M3XA
54
T9
HD11N4A
27,7
T9
15/20
HD15M3XA
66
T9
HD15N4A
33
T9
AM1DP200
Trilho simtrico 15 x 7,5 mm
DZ5MB201
Trilho DIN-C
Postes de extremidades
para bornes AB1, exceto
para circuito impresso
Poste Plstico
AB1AB8P35
AB1AB7P32
Poste Metlico
AB1AB8M35
AB1AB10M32
www.etil.com.br
129


Unidades de Comando e Sinalizao XB6
Unidades de Comando e Sinalizao XB4/XB5
(Dimetro de 16mm)
(Dimetro de 22mm)
Funcionamento dos contatos: ao dependente, contato NF com manobra positiva de abertura.

Modularidade na oferta, elementos luminosos c/ Led.
Designao
Botes de impulso
Referncia Retangular
Referncia Quadrada
Normal (1NA)
Tipo
XB6DA (1) 1B
XB6CA (1) 1B
XB6AA (1) 1B
Normal (1NF)
XB6DA (5) 2B
XB6CA (5) 2B
XB6AA (5) 2B
Normal (1NA+ 1 NF)

Botes luminosos
c/ Led 12 - 24V
Impulso normal (1NA)
Comut. 2 posies fixas

Referncia Redonda
XB6DA (6) 5B
XB6CA (6) 5B
XB6AA (6) 5B
XB6DW (1) B1B
XB6CW (1) B1B
XB6AW (1) B1B
Reteno (1NA + 1NF)
XB6DF (2) B5B
XB6CF (2) B5B
XB6AF (2) B5B
Impulso saliente (1NA + 1NF)
XB6DE (2) B5B
XB6CE (2) B5B
XB6AE (2) B5B
Led 12 - 24 Vca/cc (Led incluso)

Sinalizadores c/ Led
XB6DV(4)BB
XB6CV(4)BB
XB6AV(4)BB
Led 48 - 120 Vca (Led incluso)
ZB6EG(4)B+ZB6DV(4
ZB6EG(4)B+ZB6CV(4)
ZB6EG(4)B+ZB6AV(4)
Led 230 - 240Vac (Led incluso)
ZB6EM(4)+ZB6DV(4)
ZB6EM(4)+ZB6CV(4)
ZB6EM(4)+ZB6AV(4)
Manopla (1NA)
XB6DD221B
XB6CD221B
XB6AD221B
Chave (1NA + 1 NF) retirada da chave em todas as posies
XB6DGC5B
XB6CGC5B
XB6AGC5B
Manopla (1NA + 1NF)
XB6DD225B
XB6CD225B
XB6AD225B
Chave (1NA + 1NF) retirada da chave em todas as posies
XB6DGH58
XB6CGH58
XB6AGH58
ZB6ZB(3)5B+ZB6D
D02+ZB6YK(3)
ZB6ZB(3)5B+ZB6C
D02+ZB6YK(3)
ZB6ZB(3)5B+ZB6A
D02+ZB6YK(3)
ZB6ZB(3)5B+ZB6DD03+
ZB6YK(3)
ZB6ZB(3)5B+ZB6CD03+
ZB6YK(3)
ZB6ZB(3)5B+ZB6AD03+
ZB6YK(3)
Comut. luminosos
2 posies fixas
Manopla (1NA + 1 NF)
Comut. luminosos
2 posies fixas
Manopla (1NA + 1NF)
Botes Soco
Girar p/ destravar
XB6AS8349B
Destravar por Chave
XB6AS9349B
(*) Completar o dgito conforme o cdigo de cores abaixo:

1-Branco (1) (2) (3) (4) (6)
2-Preto (5) (6)
3-Verde (1) (2) (3) (4) (6)
5-Amarelo (3) (4)
Em caixa de polipropileno com 1 ou 2

velocidades para circuitos auxiliares ou
de potncia. Estanqueidade IP 65.
Possilibidade de composies
especiais de 2 a 12 botes.
XAC - A281
2 botes
XAC - D21A0105
4 botes
XAC - A481
6 botes
XAC - A681
8 botes
XAC - A881
Baterias Vazias
Circuitos Auxiliares
Circuitos Potncia
2 furos
XAC - A02
XAC - B02
3 furos
XAC - A03
XAC - B03
2 furos
XAC - D021
4 furos
XAC - A04
XAC - B04
6 furos
XAC - A06
XAC - B08
8 furos
XAC - A08
XAC - B08
Para montagem de elementos de comando 30mm

e 22mm (em uma coluna vertical). Constituida
em zamak nas cores cinza e laranja, tm grande
resistncia mecnica, grau de estanqueidade IP 65.
XB4-BA (1) 1
XB5-AA (1) 1
XB5-CA (1) 1
Saliente (1NA)
XB4-AL (1) 1
XB5-AL (1) 1
XB5-CL (1) 1
Com revestimento de borracha (1NA)
XB4-BP (1) 1
XB5-AP (1) 1
impulso de 40mm (1NF)
XB4-BC (2) 2
XB5-AC (2) 2
Botes Soco
* Empurrar - puxar 40mm (1NF)
XB4-BT (3) 2
XB5-AT (2) 2
Manopla curta
XB4-BD 21
XB5-AD 21
Manopla longa
XB4-BJ 21
XB5-AJ 21
Manopla curta (2NA)
XB4-BD 33
XB5-AD 33
Manopla longa (2NA)
XB4-BJ 33
XB5-AJ 33
Comut. c/ chave
2 posies fixas c/ retirada de chave esquerda (1NA)
XB4-BG 21
XB5-AG 21
3 posies c/ retirada de chave ao centro (2NA)
XB4-BG 33
XB5-AG 33
Alimentao direta (1NA + 1 NF)
XB4-BW 3 (4) 65
XB5-AW 3 (4) 65
XB5-CW 3 (4) 65
Com transformador 110/6V (1NA + 1NF)
XB4-BW 3 (4) 35
XB5-AW 3 (4) 35
XB5-CW 3 (4) 35
XB4-BW 3 (4) 45
XB5-AW 3 (4) 45
Botes luminosos
XB5-CW 3 (4) 45
XB4-BW 3 (4) 55
XB5-AW 3 (4) 55
XB5-CW 3 (4) 55
Com Led protected 24Vcc/Vac (1NA + 1NF)
XB4-BW 3 (4) B5
XB5-AW 3 (4) B5
XB5-CW 3 (4) B5
Sinalizadores
Com Led protected 110Vac (1NA + 1NF)
XB4-BW 3 (4) G5
XB5-AW 3 (4) G5
XB5-CW 3 (4) G5
Com Led protected 220Vac (1NA + 1NF)
XB4-BW 3 (4) M5
XB5-AW 3 (4) M5
XB5-CW 3 (4) M5
Alimentao direta
XB4-BV 6 (4)
XB5-AV 6 (4)
XB5-CV 6 (4)
Com transformador 110V/6V
XB4-BV 3 (4)
XB5-AV 3 (4)
XB5-CV 3 (4)
XB4-BV 4 (4)
XB5-AV 4 (4)
XB5-CV 4 (4)
XB4-BV 5 (4)
XB5-AV 5 (4)
XB5-CV 5 (4)
Com Led protected 24Vcc/Vac
XB4-BVB (4)
XB5-AVB (4)
XB5-CVB (4)
Com Led protected 110Vac
XB4-BVG (4)
XB5-AVG (4)
XB5-CVG (4)
Com Led protected 220Vac
XB4-BVM (4)
XB5-AVM (4)
XB5-CVM (4)
XAL-D01
2 furos
XAL-D02
3 furos
XAL-D03
Unidades de Comando e Sinalizao XB3-B
4 furos
XAL-D04
Linha Octagonal Metlica (Dimetro de 30mm)
5 furos
XAL-D05
1 furo com tampa amarela
XAL-K01
Obs.: Para outras combinaes, consultar catlogo especfico.
(*) Completar o dgito conforme o cdigo de cores abaixo:

2-Preto (1) (2) (3)
3-Verde (1) (2) (4)
4-Vermelho (1) (2) (3) (4)
5-Amarelo (1) (2) (4) 6-Azul (1) (4)
XAL-D164H23
Boto soco empurrar - puxar
XAL-D174H23
Liga-desliga
XAL-D211H23
Liga-desliga, ligado - 120V ~
XAL-D363G
Liga-desliga, ligado - 230V ~
XAL-D363M
Boto soco girar p/ destravar, tampa amarela
XAL-K174
Boto soco empurrar - puxar, tampa amarela
XAL-K194
Botes de impulso
Botes Soco
Comut. manopla curta

Comut. c/ chave
3
4
mm
Referncia
30,5
XAPG1601
22,2
XAPG1501
30,5
XAPG3802
22,2
XAPG2502
30,5
XAPG3603
22,2
XAPG3503
22,2
XAPG3504
30,5
XAPG4606
22,2
XAPG4506
(*) Cor laranja, substituir a letra G por R
Tipo
Referncia
Normal (1NA)
Referncia
Boto soco impulso
7-Incolor (4)
Funcionamento dos contatos: ao dependente, contato NF com manobra positiva de abertura.

Fixao por meio de rosca, proteo IP 65.
Designao
Montadas com XB5
www.etil.com.br
Normal (1NA)
1 furo
Botoeiras Murais XAP
Referncia Linha Plstica

Quadrada
Referncia
Referncia
2 botes
Referncia Linha Plstica

Redonda
Tipo
Vazias
N de Furos
130
Botes de impulso
6-Azul (4)
Caixa em poliamida reforada com fibra de vidro para

unidades de comando e sinalizao XB5 ( 22mm).
Estanquidade IP 65. Composio de 1 a 5 botes/sinalizadores.
Referncia Linha Metlica
Designao
Botoeiras Murais XAL
Botoeiras Pendentes
XAC-A/B/D
Montadas - 1 Velocidade
4-Vermelho (2) (3) (4) (5) (6)
Funcionamento dos contatos: ao dependente,

contato NF com manobra positiva de abertura.
Fixao rpida por encaixe, proteo IP 65.
XB3-BA (1) 1
Saliente (1NA)
XB3-BL (1) 1
Com revestimento de borracha (1NA)
XB3-BP (1) 1
XB3-BC (1) 1
* Empurrar-puxar 40mm (1NF)
XB3-BT (1) 1
XB3-BR (1) 1
2 posies fixas (1NA)
XB3-BD 21
3 posies fixas (2NA)
XB3-BJ 33
2 posies fixas c/ retirada de chave esquerda (1NA)
XB3-BG 21
3 posies c/ retirada de chave ao centro (2NA)
XB3-BG 33
Saliente alimentao direta (1NA)

Botes luminosos
(*) Completar o dgito conforme o

cdigo de cores abaixo:
2-Preto (1)
3-Verde (1) (2)
4-Vermelho (1) (2)
5-Amarelo (1) (2)
6-Azul (1) (2)
7-Incolor (2)
(**) Indicar aps as referncias a
tenso desejada 12 ou 24 Vcc.
Guarda alta com resistor 220V (1NA)
XB3-BA 3 (2) 71
Guarda alta com transformador 110V/6V (1NA)
XB3-BA 3 (2) 31 (**)
Boto soco lumin. empurrar-puxar 40mm c/ Transformador 380V/6V (1NA)
XB3-BA 6 (2) 51 (**)
Alimentao direta
Com resistor 220V
Sinalizadores
XB3-BW 1 (2) 61
XB3-BV 6 (2)
XB3-BV 7 (2)
XB3-BV 3 (2) (**)
XB3-BV 4 (2) (**)
XB3-BV 5 (2) (**)
Obs.: Para outras combinaes, consultar catlogo especfico.
www.etil.com.br
131

Elementos Luminosos
Colunas Luminosas
XVB
So constitudas por um conjunto de
composio varivel de 1 a 5 elementos
luminosos (fixo, pisca ou com descarga por
flash) ou sonoros. Os elementos luminosos
ou sonoros so justapostos por simples
encaixe e fixados por um parafuso. As
ligaes eltricas entre os elementos so
automticas e simultneas com a montagem
mecnica. A fixao pode ser direta ou por
tubo de 100mm, 400mm ou 800mm.
Referncia
Cor

Elementos Fixao
XVB-C37
Incolor
XVB-C21
XVB-C33
Verde
Elementos Sonoros
XVB-C34
Vermelho
Referncia
Alimentao
XVB-C35
Laranja
XVBC9B
12...48 Vca/cc
XVB-C36
Azul
XVBC9M
120...230 Vca
XVB-C38
Amarelo
Obs.: Para aquisio de uma coluna completa, indicar, por exemplo, as

seguintes referncias:
XVBZ02 + XVB-C21 = elementos de base.
XVB-C37 + XVB-C33 + XVB-C35 + XVB-C36 = elementos luminosos.
Outros elementos sob consulta.
Designao
Interruptores Fim
de Curso Osiswitch
Corrente
Nominal (A)
6
10
16
Referncia
Cabeotes com movimento retilneo
Corpo e cabea em material isolante

dispensando ligao terra. Tampa
encaixvel com parafuso. Contato com
dupla ruptura e manobra positiva de
abertura ao brusca.
Disjuntores K32a Multi 9 Merlin Gerin
XVB-Z02
2P
11249
11276
3P
11285
1P
11241
11268
2P
11250
11277
11259
11286
1P
11242
11269
Segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2
2P
11251
11278
Capac. Nominal Interrupo Mx. Curto-circuito Icu (kA)
3P
11260
11287
1P
11243
11270
Tenso
130V
230V
415V
11279
11261
11288
Pisto c/ roldana em termoplstico para ataque por came
XCK-P2102G11
1P
11244
11271
Alavanca c/ roldana em termoplstico para ataque lateral
XCK-P2121G11
Alavanca c/ roldana em termoplstico para ataque vertical
XCK-P2127G11
25
Alavanca c/ roldana em termoplstico (1 ou 2 sentidos de ao)
XCK-P2118G11
32
XCK-P2106G11
Referncia
Cabeotes
50
2P
11253
11280
3P
11262
11289
1P
11245
11272
2P
11254
11281
3P
11263
11290
1P
11246
11273
2P
11255
11282
3P
11264
11291
1P
11247
11274
2P
11256
11283
Pisto metlico para ataque frontal
ZCK-E61
Pisto metlico para ataque lateral
ZCK-E63
3P
11265
11292
Pisto c/ esfera em ao
ZCK-E66
1P
11248
11275
2P
11257
11284
3P
11266
11293
Pisto c/ roldana em ao
ZCK-E67
Pisto c/ roldana em ao (ataque horizontal)
ZCK-E64
Pisto c/ roldana em ao (ataque vertical)
ZCK-E65
Alavanca com roldana em termoplstico
ZCK-E21
Haste flexvel com mola
ZCK-E06
Haste c/ mola
ZCK-E08
Cabeote sem haste de comando
ZCK-E05
63
Referncia
ZCK-Y11
Alavanca c/ roldana em ao
ZCK-Y13
Alavanca c/ rolamento de esferas
ZCK-Y14
Alavanca c/ roldana em termoplstico (comprimento varivel)
ZCK-Y41
Alavanca c/ roldana em ao (comprimento varivel)
ZCK-Y43
Haste quadrada em ao
ZCK-Y51
Corpo fixo s/ cabeote NA + NF ao brusca
ZCK-J1
Haste redonda em ao
ZCK-Y53
Corpo fixo s/ cabeote 2 (NA + NF) ao brusca
ZCK-J2
Haste redonda em fibra de vidro
ZCK-Y52
Corpo fixo s/ cabeote NA + NF ao dependente
ZCK-J5
Haste redonda em poliamida
ZCK-Y59
Corpo extravel s/ cabeote NA + NF ao brusca
ZCK-J11
Alavanca com mola
ZCK-Y81
Corpo extravel s/ cabeote 2 (NA + NF) ao brusca
ZCK-J21
Alavanca metlica com mola
ZCK-Y91
K60 - Curva
1P
11160
11172
2P
11161
11173
3P
11174
1P
21194
21166
2P
21262
21174
3P
21315
21186
Segundo a norma ABNT NBR IEC 60947-2
1P
21195
21167
Capac. Nominal Interrupo Mx. Curto-circuito Icu (kA)
2P
21263
21175
3P
21316
21197
10
16
25
1P
21196
21168
2P
21264
21176
3P
21317
21189
1P
21197
21169
2P
21265
21177
Pisto em ao para ataque vertical (90mm)
XCK-M110
3P
21318
21189
Pisto c/ roldana em ao para ataque por came
XCK-M102
1P
21198
21170
2P
21311
21178
3P
21319
21190
1P
21199
21171
32
Cabeotes com movimento angular

XCK-M115
Alavanca c/ roldana em termoplstico (1 ou 2 sentidos de ao)
XCK-M131
2P
21312
21179
Alavanca c/ roldana em ao (1 ou 2 sentidos de ao)
XCK-M133
3P
21515
21191
Alavanca com rolamento em ao (1 ou 2 sentidos de ao)
XCK-M134
1P
21172
Alavanca regulvel com roldana em termoplstico
XCK-M141
2P
21313
40
21184
3P
21516
21192
1P
21173
2P
21314
21185
3P
21517
21193
50
XCK-152
Cabeotes multidirecionais, elementos de comando flexvel, manobra no-positiva

Haste flexvel, acionamento em todas as direes
XCK-M106
Haste flexvel, graduao de 5 em 5
XCK-M181
Haste com mola, graduao de 5 em 5
XCK-M191
50 e 63 Ampres
XCK-M101
Haste rgida em ao
6 e 40 Ampres
Cabeotes com movimento retilneo
Alavanca c/ roldana em termoplstico (2 sentidos de ao)
Dimenso (mm)
Referncia
XCK-M121
(2 a 3P)
Nmero de
Plos
Pisto em ao para ataque vertical (97mm)
Alavanca c/ roldana termoplstica (1 sentido de ao)
6 a 63A
(1P)
Corrente
Nominal (A)
20
Designao
K32a
6 a 63A
Disjuntores K60 Multi 9 Merlin Gerin
Hastes de comando
Alavanca c/ roldana em termoplstico
O K32a um disjuntor modular utilizado para comando e

proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos:
nmero de plos de 1 a 3;
calibres de 6 a 63A;
curvas de disparo, B e C;
capacidade de interrupo;
- conforme a ABNT NBR NM 60898, 3kA 230/400Vca
- conforme ABNT NBR IEC 60947-2
3P
11252
Designao
www.etil.com.br
11267
2P
20
40
132
11240
3P
Haste flexvel com mola
Contatos com ruptura positiva ao

brusca e dupla ruptura. Corpo em zamak.
Trs entradas de cabos. Fixao e cotas
de funcionamento extra normas. Vida
mecnica de at 20 milhes de manobras.
1P
XCK-P2110G11
Cabeote multidirecional (sem ruptura positiva)
Designao
Pisto em ao para ataque vertical
Cabeote com movimento angular
Auxiliar de comando automtico com a

finalidade de transmitir ao sistema de
tratamento as informaes de presena,
passagem, de posicionamento e de
fim de curso. Inlucro em zamak com
estanqueidade IP 66, corpo fixo ou extravel.
Vida mecnica at 30 milhes de manobras.
Vinte e trs tipos de acionamentos.
Contatos ao brusca ou dependente,
com manobra positiva de abertura.
K32a - Curva
Nmero de
Plos
63
O K60 um disjuntor modular utilizado para comando e

proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos:
- conforme a ABNT NBR NM 60898, 4,5kA 230/400Vca
K32a
Tenso
6 a 63A
6 a 63A
(1P)
(2 a 3P)
130V
230V
415V
Dimenso (mm)
6 e 40 Ampres
50 e 63 Ampres
www.etil.com.br
133


Disjuntores em Caixa Moldada EasyPact e Compact NB
Disjuntores C60N/H/L Multi 9 Merlin Gerin

Corrente
Nmero
Nominal
de Plos
(A)
0,5
10
C60N - Curva
B
1P
24067
2P
24068
3P
24069
4P
24070
1P
24045
24395
Corrente
Nmero
Nominal
de Plos
(A)
16
24625
2P
24071
24331
24653
3P
24084
24344
24667
4P
24097
24357
1P
24046
2P
C60N - Curva
B
1P
24051
24403
24632
2P
24077
24337
24660
3P
24090
24350
24674
4P
24103
24363
24688
1P
24052
24404
24633
2P
24078
24338
24661
3P
24091
24351
24675
24681
4P
24104
24364
24689
24396
24626
1P
24053
24405
24634
24072
24332
24654
2P
24079
24339
24662
3P
24085
24345
24668
3P
24092
24352
24676
4P
24098
24358
24682
4P
24105
24365
24690
1P
24047
24397
24627
1P
24054
24406
24635
2P
24073
24333
24655
2P
24080
24340
24663
3P
24093
24353
24677
3P
24086
24346
24669
4P
24099
24359
24683
20
25
32
4P
24106
24366
24691
1P
24048
24398
24628
1P
24055
24407
24636
2P
24074
24334
24656
2P
24081
24341
24664
3P
24087
24347
24670
3P
24094
24354
24678
4P
24100
24360
24684
4P
24107
24367
24692
1P
24049
24399
24629
1P
24056
24408
24637
2P
24075
24335
24657
2P
24082
24342
24665
3P
24088
24348
24671
4P
24101
24361
24685
1P
24050
24401
2P
24076
24336
3P
24089
24349
24672
4P
24102
24362
24686
40
50
3P
24095
24355
24679
4P
24108
24368
24693
24630
1P
24057
24409
24638
24658
2P
24083
24343
24666
3P
24096
24356
24680
4P
24109
24369
24694
63
Corrente
Nominal
(A)
0,5 a 63
Tenso
(Vca)
Capacidade de
interrupo (A)
C60N
1P
220
6.000
2P a 4P
400
6.000
N de
plos

Corrente
Nominal
(A)
N de
plos
Tenso
(Vca)
Capacidade de
interrupo (A)
C60N
1P
220/240
10.000
0,5 a 63
Dimenso (mm)
C60N
1P(1)
400/415
(1) poder de corte para 1 plo em regime IT
Disjuntores
48 Vca/Vcc
26961
26963
Sinal de Defeito SD
Contato Auxiliar OF
Referncia
1 (NA-NF)
Referncia
26927
Dispositivos de Travamento
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
80A
100A
EZC100N3P
EZC100H
1 (NA-NF)
EZC100N3015 EZC100H1015 EZC100H2015

EZC100N3020 EZC100H1020 EZC100H2020
EZC100N3025 EZC100H1025 EZC100H2025
EZC100N3030 EZC100H1030 EZC100H2030
EZC100N3040 EZC100H1040 EZC100H2040
EZC100N3050 EZC100H1050 EZC100H2050
EZC100N3060 EZC100H1060 EZC100H2060
EZC100N3080 EZC100H1080 EZC100H2080
EZC100N3100 EZC100H1100 EZC100H2100
26924
Possibilidade de proteo:
NS 100 a 250A - Disparadores termomagnticos
TM-D (16 a 250A)
NS 800 a 1600A - Disparadores eletrnicos STR
(40 a 250A - STR22SE)
(150 a 630A - STR23SE)
Opes: 2.0 e 5.0 (standard)
2.0A, 5.0A, 6.0A e 7.0A (c/ Ampermetro
Incorporado)
26996
Diferencial Residual (DR) de 25 a 125A
Conforme a norma ABNT NBR NM 61008-2-1

Calibre: 25, 40, 63, 80, 100 e 125A
Nmero de Plos: 2 e 4 plos
Classe AC: para correntes diferenciais residuais
alternadas sonoidais.
ID Instantneo: Interrompe o circuito
automaticamente em caso de defeito de
isolamento.
ID Seletivo: permite obter seletividade vertical
e total com outros dispositivos ID.
134
www.etil.com.br
NB800N
3P
3P
3P
3P
3P
3P
110V
50
100
220V
25
25
50
100
50
85
30
30
42
380V
18
30
30
25
36
25
25
36
440V
10
20
20
20
25
18
18
35
EZC250N EZC250H
Compact
EZC100H 3P
Corrente
EZC250N
EZC250H 3P
Corrente
EZC400N
EZC100H3015
EZC100H3020
EZC100H3025
EZC100H3030
EZC100H3040
EZC100H3050
EZC100H3060
EZC100H3080
EZC100H3100
125A
EZC250N3125
EZC250H3125
250A
EZC400N3250
150A
EZC250N3150
EZC250H3150
300A
EZC400N3300
175A
EZC250N3175
EZC250H3175
320A
EZC400N3320
200A
EZC250N3200 EZC250H3200
350A
EZC400N3350
225A
EZC250N3225 EZC250H3225
400A
EZC400N3400
250A
EZC250N3250 EZC250H3250
Corrente
NB600N NB800N
300A
3P
-
3P
-
350A
400A
500A
32877
600A
32876
33906
700A
33907
800A
33908
Compact NR39CF
NR160F
NR250F
TM1260 30761
TM200D 31761
TM1600 30760
TM250D 31760
Cal.
Sens.
Ref.
(A)
(mA)
Instantneo - Classe AC
Tipo
30
300
30
300
30
300
30
300
300
16201
16202
16204
16206
16208
16210
16212
16214
23034
63
300 (S)
23028
80
300 (S)
23032
100
300 (S)
23035
25
40
2 plos
2P
63
80
100
Cal.
Sens.
Ref.
(A)
(mA)
Instantneo - Classe AC
Tipo
25
40
4 plos
4P
2 plos
2P
63
80
100
Seletivo
125
30
300
30
300
30
300
30
300
30
300
300
16251
16252
16254
16256
16258
16260
16261
16263
16900
23056
16905
16907
Seletivo
4 plos
4P
Corrente
Nominal (A)
NR400F
NR630F
STR23SE 32740 STR23SE 32940

-
Corporal
12,5 a
100
12,5 a
160
12,5 a
260
160 a
400
252 a
630
320 a
800
400 a
1000
500 a
1250
640 a
1600
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
Capacidade
36/35
36/35
36/35
50/42
50/42
50/50
50/50
50/50
50/50
Interrup. em
curto-circuito
SX
50/50
50/50
50/50
Icu (kA)
70/65
70/65
70/65
70/65
70/65
70/65
70/65
70/65
70/65
380/440V
150/130
150/130
150/130
150/130
150/130
150/130
150/130
150/130
150/130
Nmero de plos
Execuo
Tenso de isolamento nominal
Tenso suportvel de impulso nominal
Tenso de operao nominal
Apto ao seccionamento
Grau de populao
Referncia
26970
Espao mnino exigido
entre filias: 200mm
NB600N
2P
EasyPact / Conexo frontal
EZC100H 2P
Base Extravel Plug-In (1 plo)

contato de ruptura dupla C60
Referncia
Asseguram a proteo das pessoas contra

choques eltricos (30mA), assim como a proteo
das instalaes contra incndios (300mA).
NB400N
1P
EasyPact / Conexo frontal

Corrente
Disjuntores Abertos
K32a/K60/C60/ID/I
EZC100H
3P
Disjuntores em Caixa Moldada Compact NS
26960
220/240 Vca atraso 0,2 s
EZC100N
Tenso
Norma - NBR IEC 60947-2.

Apto ao seccionamento
Acessrios:
Manopla de acionamento direto;
Capacidade nominal de interrupo
Manopla de acionamento prolongado;
mxima em curto-circuito (kA)
Contato auxiliar (OF);
Tenso
NR160/250F
NR400/630F
Contato de desligamento (SD);
220V
35
40
Contato de defeito (SDE);
380V
25
36
Bobina de desligamento (MX);
440V
20
30
Bobina de mnima tenso (MN).
Outros:
Proteo termomagntica: NR 160F/250F (ajust./fixo) (sobrecarga/curto-circuito)
Proteo Eletrnica: NR 400/630F (ajust./ajust.) (sobrecarga/curto-circuito)
Bobina de Mnima Tenso MN

220/240 Vca
Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (kA)
Disjuntores em Caixa Moldada Compact NR
Acessrios para Disjuntores C60 N/H/L
Referncia
Norma - NBR IEC 60947-2.

Acessrios:
Manopla de acionamento direto.
Manopla de acionamento prolongado.
Contato auxiliar.
Contato de defeito.
Contato auxiliar + contato de defeito.
Bobina de desligamento.
Bobina de mnima tenso.
Proteo termomagntica (fixo/fixo).
Proteo NB800N (fixo/ajustvel).
Os disjuntores C60N/H/L so modulares

e utilizados para comando e proteo dos
circuitos contra sobrecargas e curtoscircuitos:
- conforme a ABNT NBR NM 60898:
40
63
80
300 (S)
300 (S)
300 (S)
23062
16265
16266
NT
Capacidade nominal de Interrupo

mxima em curto-circuito em 380/440V
NW


NW08
800
In
kA
Icu N1
H1
H3
L1

kA
Ics N1
H1
H2
H3
L1
NW10
1000
NW12
1250
NW16
1600
V
kV
V
A
kA
In
Icu
kA
Ics
NW20
2000
NT
3/4
fixo/extravel
1000
12
690/1000
sim
3
Ui
Uimp
Ue
H1
L1
H2
H1
L1
NW25
2500
NW
3/4
fixo/extravel
1000/1250
12
690/1150
sim
4
NT06
630
42
150/130
50
42
150/130
50
NT08
800
42
150/130
50
42
150/130
50
NT10
1000
42
150/130
50
42
150/130
50
NT12
1250
42
x
50
42
x
50
NT16
1600
42
x
50
42
x
50
NW32
3200
NW40
4000
NW40b
4000
NW50
5000
NW63
6300
42
42
42
42
65
x
150
65
x
150
65
x
150
65
x
150
65
150
150
65
150
x
65
150
x
65
150
x
100
x
x
100
x
x
100
x
x
42
42
42
42
65
100
x
150
65
100
x
150
65
100
x
150
65
100
x
150
65
100
150
150
65
100
150
x
65
100
150
x
65
100
150
x
100
150
x
x
100
150
x
x
100
150
x
x
www.etil.com.br
135


Contatores de Potncia 3RT10, 3TF6

Motores trifsicos
Potncias mximas
AC-2 / AC-3, 60 Hz em
220 V
(cv / kW)
380 V
(cv / kW)
440 V
(cv / kW)
0,16/0,12
0,16/0,12
0,25/0,18
0,6
0,16/0,12
0,25/0,18
0,33/0,25
0,8
0,33/0,25
0,9
0,25/0,18
0,5/0,37
0,5/0,37
1,2
0,33/0,25
0,75/0,55
0,75/0,55
1/0,75
1,6
3RT10 15-1A
1/0,75
0,5/0,37
0,75/0,55
1/0,75
1,5/1,1
2/1,5
1,5/1,1
2/1,5
-
0,5
2,4
3
4
1,5/1,1
3/2,2
3/2,2
4/3
5,8
2/1,5
3RT10 36
4/3
5/3,7
3/2,2
5/3,7
4/3
6/4,5
7,5/5,5
7,5/5,5
10/7,5
10/7,5
12,5/9
5/3,7
6/4,5
7,5/5,5
12,5/9
-
6/4,5
15/11
-
7
9
12
16
19
21
3RT10 15-1A
40/30
50/37
63
30/22
50/37
60/45
75
60/45
85
75/55
90
40/30
50/37
50/37
60/45
75/55
100/75
75/55
100/75
125/90
115
148
75/55
125/90
150/110
180
75/55
150/110
175/132
220
100/75
175/132
200/150
245
125/90
200/150
250/185
294
0,5
3RU11 16-0FB0
0,35-0,5
45
87
73(114)2)
2-5SB2 11
0,45-0,63
45
87
73(114)2)
2-5SB2 11
18
45
57,5
72(111)6)
4-5SB2 21
0,16/0,12
0,25/0,18
0,33/0,25
0,8
3RU11 16-0HB0
0,55-0,8
45
87
73(114)2)
4-5SB2 21
18
45
57,5
72(111)6)
4-5SB2 21
0,33/0,25
0,9
3RU11 16-0JB0
0,7-1
45
87
73(114)
2)
4-5SB2 21
12)
45
57,5
72(111)
6-5SB2 31 ou
6-3NA3 801
0,5/0,37
0,5/0,37
1,2
3RU11 16-1KB0
18
0,25/0,18
0,9-1,25
45
87
73(114)
0,75/0,55
1,6
1,1-1,6
45
87
73(114)
3RT10 15-1A
12)
18
45
57,5
72(111)6)
0,75/0,55
1/0,75
3RU11 16-1AB0
6-5SB2 31 ou
6-3NA3 801
0,33/0,25
-
1/0,75
3RU11 16-1BB0
1,4-2
45
87
73(114)
3RT10 15-1A
57,5
6)
0,5/0,37
1,5/1,1
2,4
3RU11 16-1CB0
1,8-2,5
45
87
73(114)
3RT10 15-1A
0,75/0,55
1,5/1,1
2/1,5
3RU11 16-1DB0
2,2-3,2
45
87
73(114)
3RT10 15-1A
12)
1/0,75
2/1,5
3RU11 16-1EB0
2,8-4
45
87
73(114)
3RT10 15-1A
1,5/1,1
3/2,2
3/2,2
3RU11 16-1FB0
3,5-5
45
87
73(114)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
4/3
5,8
3RU11 16-1GB0
4,5-6,3
45
87
73(114)2)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
2/1,5
4/3
5/3,7
3RU11 16-1HB0
5,5-8
45
87
73(114)2)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
3/2,2
5/3,7
6/4,5
3RU11 16-1JB0
7-10
45
87
73(114)2)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
4/3
6/4,5
7,5/5,5
7,5/5,5
12
3RU11 16-1KB0
9-12
45
87
73(114)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
5/3,7
6/4,5
10/7,5
10/7,5
12,5/9
16
3RU11 16-4AB0
11-16
45
97
91(132)2)
25-5SB2 81 ou
25-3NA3 810
12,5/9
15/11
19
3RU11 16-4BB0
14-20
45
97
91(132)2)
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
7,5/5,5
21
3RU11 16-4CB0
17-20
45
97
91(132)2)
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
15/11
25
3RU11 16-4DB0
20-25
45
97
91(132)
10/7,5
20/15
27
3RU11 16-4EB0
22-32
55
105
113(154)2)
12,5/9
20/15
25/18,5
32
3RU11 16-4EB0
22-32
55
105
113(154)
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
15/11
25/18,5
30/22
40
3RU11 16-4FB0
28-40
55
105
113(154)2)
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
30/22
43
3RU11 16-4GB0
36-45
55
105
113(154)2)
80-3NA3 824
20/15
40/30
50
3RU11 16-4HB0
45-50
55
105
113(154)2)
80-3NA3 824
25/18,5
40/30
50/37
63
3RU11 16-4JB0
45-63
70
125
135(176)2)
125-3NA3 832
2)
2)
18
18
18
45
45
57,5
45
57,5
6)
72(111)
6)
72(111)
6)
72(111)
10-5SB2 51 ou
10-3NA3 803
16-5SB2 61 ou
16-3NA3 805
18
45
57,5
72(111)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
2)
3RT10 15-1A 1
18
45
57,5
72(111)6)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
57,5
6)
3RT10 15-1A
3RT10 16-1A
2)
2)
3RT10 17-1A
12)
3RT10 25-1A
3RT10 26-1A
3RT10 26-1A
03)
0
3)
3)
3RT10 54-1A
3RT10 55-6A
22
22
40
40
40
45
45
57,5
45
57,5
7)
45 (65)
7)
45 (65)
7)
45 (65)
7)
3)
40
45 (65)
50
55 (75)7)
50
7)
3)
3)
4)
64)
64)
4)
3RT10 64-6A 6
4)
3RT10 65-6A 6
3RT10 56-6A
3RT10 66-6A
18
64)
60
55 (75)
7)
55 (75)
55
7)
55 (75)
55
55 (75)7)
85
85
85
85
6)
72(111)
72(111)
72(111)6)
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
6)
91(140)
6)
91(140)
6)
91(140)
6)
91(140)
112
115(164)6)
112
6)
112
115(164)
6)
115(164)
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
115(164)
80-3NA3 824
112
115(164)6)
80-3NA3 824
7)
146
115(164)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
63-5SB2 31 ou
63-3NA3 822
30/22
50/37
60/45
75
3RU11 16-4KB0
57-75
70
125
135(176)2)
160-3NA3 836
60/45
85
3RU11 16-4LB0
70-90
70
125
135(176)
6)
160-3NA3 836
146
139(188)6)
160-3NA3 836
75/55
90
3RU11 16-4MB0
80-100
70
125
135(176)
6)
160-3NA3 836
172
6)
200-3NA3 140
40/30
50/37
6)
200-3NA3 140
250-3NA3 144
50/37
60/45
139(188)
120
70 (110)7)
172
180(217)
6)
180(217)
3RB20 66
75/55
75/55
115
3RB20 56-1FC2
50-200
120
119
150(191)
100/75
100/75
125/90
148
3RB20 56-1FC2
50-200
120
119
150(191)6)
250-3NA3 144
315-3NA3 252
315-3NA3 252
215
120 (140)8)
172
180(217)6)
315-3NA3 252
75/55
125/90
150/110
180
3RB20 56-1FC2
50-200
120
119
150(191)
6)
275
145 (165)8)
200
217(251)6)
315-3NA3 252
75/55
150/110
175/132
180
3RB20 66- 1GC2
50-250
120
147
156(197)
6)
330
145 (165)8)
200
217(251)6)
400-3NA3 260
100/75
175/132
200/150
245
3RB20 66-1MC2
160-630
145
147
156(197)
6)
8)
16-5SB2 61 ou
16-3NA3 805
160-3NA3 836
139(188)
146
145 (165)
10-5SB2 51 ou
10-3NA3 803
160-3NA3 836
146
7)
330
10-5SB2 51 ou
10-3NA3 803
6)
7)
70 (110)
8)
2)
6-5SB2 31 ou
6-3NA3 801
6)
70 (110)
120 (140)
2)
4-5SB2 21
6-5SB2 31 ou
6-3NA3 801
125-3NA3 832
120
120 (140)
2)
6)
120
8)
3RU11 36
35-5SB2 11 ou
32-3NA3 812
112
70 (110)
185
25-5SB2 81 ou
25-3NA3 810
6)
100
160
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
20-5SB2 71 ou
20-3NA3 807
6)
2)
3RU11 26
10-5SB2 51 ou
10-3NA3 803
2)
25/18,5
0,16/0,12
3RU11 16-0GB0
3)
3RT10 36-1A 0
3)
3RT10 36-1A
0
3)
3RT10 44-1A
0
3)
3RT10 45-1A 0
2)
3RT10 46-1A 0
2)
3RT10 46-1A 0
50
0,16/0,12
0,6
3RT10 35-1A
43
0,25/1,18
40
2-5SB2 11
40/30
440 V
(cv / kW)
3RT10 34-1A
380 V
(cv / kW)
4-5SB2 21
3)
3RT10 34-1A 0
30/22
220 V
(cv / kW)
6)
27
2-5SB2 11
6)
72(111)
20/15
20/15
72(111)6)
57,5
30/22
57,5
45
10/7,5
25/18,5
45
Faixa de
ajuste
(A)
Dimenses em mm
18
3RT10 26-1A
15/11
Rels de
sobrecarga
Tipo
72(111)
25
32
Corrente
nominal
mxima
(A)
57,5
25/18,5
Fusveis
DIAZED, NH
(coordenao
Tipo 2 na
IEC 60947-4)
(A) (Tipo)
Motores trifsicos
Potncias mximas
AC-2 / AC-3, 60 Hz em
45
15/11
20/15
18
Fusveis
DIAZED, NH
(Coodernao
Tipo 2 na
IEC 60947-4)
(A) (tipo)
Dimenses
em (mm)
18
12,5/9
3TF69
Contator
Tipo
Corrente
nominal
mxima
AC-1
(A)
1)
12)
2)
3RT10 15-1A 1
2)
3RT10 15-1A 1
2)
3RT10 15-1A 1
2)
3RT10 15-1A 1
3RT10 26
3RT10 65
Corrente
nominal
mxima
(A)
Rels de Sobrecarga 3RU11, 3RB20, 3RB12
200
6)
217(251)
400-3NA3 260 ou
500-3NA3 365 9)
125/90
200/150
250/185
294
3RB20 66-1MC2
163-630
145
147
156(197)
6)
500-3NA3 265 ou
630-3NA3 372 9)
150/110
250/185
270/200
270/200
300/220
370
3RB20 66-1MC2
163-630
145
147
156(197)
6)
175/132
200/150
300/220
270/200
350/260
400/300
470
3RB20 66-1MC2
160-630
145
147
156(197)
6)
250/185
270/200
400/300
450/335
450/335
500/375
630
3RB20 66-1MC2
160-630
145
147
156(197)
6)
400-3NA3 260
400-3NA3 260 ou
500-3NA3 365 9)
500-3NA3 265 ou
630-3NA3 372 9)
150/110
250/185
270/200
270/200
300/220
370
3RT10 75-6A
64)
330
160 (180)8)
200
236(271)6)
175/132
200/150
300/220
270/200
350/260
400/300
470
3RT10 76-6A
64)
610
160 (180)
8)
200
236(271)
250/185
270/200
400/300
450/335
450/335
500/375
630
3TF68 44-0
75)
700
230
276
237
500-3NA3 365 ou
800-3NA3 475 9)
300/220
500/375
550/400
750
75)
910
230
295
237
630-3NA3 372 ou
1250-3NA3 482 9)
300/220
500/375
550/400
750
3RB12 62-0L20
1)
3TF68 44-0
200-820
230
175
190
630-3NA3 372 ou
1250-3NA3 482 9)
350/260
500/400
600/450
600/450
750/550
820
75)
910
230
295
237
630-3NA3 372 ou
1250-3NA3 482 9)
350/260
500/400
600/450
600/450
750/550
820
3RB12 62-0L20
1)
3TF68 44-0
200-820
230
175
190
630-3NA3 372 ou
1250-3NA3 482 9)
6)
500-3NA3 265 ou
630-3NA3 372 9)
3RB12
500-3NA3 265 ou
630-3NA3 372 9)
500-3NA3 365 ou
800-3NA3 475 9)
1) Para complementar o tipo (

) para a tenso e freqncia de comando, consultar tabela a seguir. 2) Com contato auxiliar 1NA. Para contato auxiliar 1NF o dgito
final do tipo ser 2. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessrios a seguir. 3) Veja blocos de contatos auxiliares em acessrios a seguir. 4) Com contatos
auxiliares 2NA + 2NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessrios a seguir. 5) Com contatos auxiliares 4NA + 4NF. 6) Contator com bloco de contato
auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado.
9) Coordenao tipo 1 - IEC 60 947-4.
136
www.etil.com.br
1) Para complementar o tipo para a tenso e freqncia de comando: ( G ) 110 V 50/60 Hz ou ( M ) 220 V 50/60 Hz.
2) Rel de sobrecarga com mdulo de acionamento para rearme distncia, veja em acessrios na pgina seguinte.
3) Coordenao tipo 1 - IEC 60 947-4.
www.etil.com.br
137


Contatores auxiliares 3RH11

SIRIUS
Corrente nominal
le AC-15/AC-14
230 V
(A)
Execues de contatos
Para ampliar programao
de contatos, veja abaixo
bloco aditivo de contatos
400 V
(A)
Chave de Partida 3RE

SIRIUS
(NA)
(NF)
Proteo de
curto-circuito
( Icc 1kA )
Tipo
Para completar
o tipo ()
com tenso e
freqncia, veja
a tabela abaixo.
Fusvel
DIAZED
NEOZED
ou NH
(A)
S00
Acionamento em CA
45
57,7
72
Acionamento em CA
3RH11 40-1A0
3RH11 31-1A0
3RH11 22-1A0
3RH11 40-1B0
3RH11 31-1B0
3RH11 22-1B0
10
Contatores com
bloco de contato
auxiliar fronta e
supressor de
sobretenso, acresce
a profundidade 39mm.
Para complemetar o tipo ()

Acionamento em CA
3RH11..-1A0
3RH11..-1A0
2
3RH11..-1A0
24V/60Hz
C 1
127V/60 Hz )
K 2
240V/60Hz
P 6
24V/50-60Hz
B 0
220/60 Hz
N 1
380V/60Hz
U 1
110V/60Hz
G 1
220V/50-60 Hz
N 2
380V/50-60Hz
Q 6
110V/50-60Hz
F 0
230V/50 Hz
P 0
440V/60Hz
S 6
120V/60Hz
K 6
Acionamento em CA
3RH11..-1A0
12 V
3RH11..-1A0
3RH11..-1A0
440 V
(cv / kW)
(NF)
(NA)
(cv)
380 V
(kW)
(cv)
Chave de partida
Tipo
Tenso de comando
220V/60Hz ... N1 ou
380V/60Hz ... U1
Tamanho
Contator
Tipo
Rel de
sobrecarga
Faixa de
ajuste
Tipo
(A)
Fusvel recomendado
Diazed
ou NH
(A)
0,16
3RE10 16-0JA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-0JB0
0,7 - 1
0,18
0,25
1,2
3RE10 16-0KA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-0KB0
0,9 - 1,25
0,33
1,5
3RE10 16-1AA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1AB0
1,1 - 1,6
0,37
0,5
2,1
3RE10 16-1CA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1CB0
1,8 - 2,5
10
0,75
2,9
3RE10 16-1DA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1DB0
2,2 - 3,2
10
0,75
3,8
3RE10 16-1EA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1EB0
2,8 - 4
16
1,5
5,2
3RE10 16-1GA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1GB0
4,5 - 6,3
20
1,5
3RE10 16-1HA15-0AN1
S00
3RT10 15-1AN11
3RU11 16-1HB0
5,5 - 7
20
3RE10 16-1JA16-0AN1
S00
3RT10 16-1AN11
3RU11 16-1JB0
7-9
20
11,6
3RE10 16-1KA17-0AN1
S00
3RT10 17-1AU11
3RU11 16-1KB0
9 - 12
0,25
0,33
0,9
3RE10 16-1JA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-0JB0
07 - 1
0,37
0,5
1,2
3RE10 16-1KA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-0KB0
0,9 - 1,25
0,75
1,7
3RE10 16-1BA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1BB0
1,4 - 2
10
G 4
0,55
24 V
B 4
110 V
F 4
220 V
M 4
0,75
2,2
3RE10 16-1CA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1CB0
1,8 - 2,5
10
48 V
W 4
1,1
1,5
3RE10 16-1DA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1DB0
2,2 - 3,2
16
1,5
3RE10 16-1EA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1EB0
2,8 - 4
20
2,2
5,3
3RE10 16-1GA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1GB0
4,5 - 6,3
20
6,8
3RE10 16-1HA15-0AU1
S00
3RT10 15-1AU11
3RU11 16-1HB0
5,5 - 7
20
8,4
3RE10 16-1JA16-0AU1
S00
3RT10 16-1AU11
3RU11 16-1JB0
7-9
20
4,5 - 5,5
6-7,5
12
3RE10 16-1KA17-0AU1
S00
3RT10 17-1AU11
3RU11 16-1KB0
9 - 12
25
14,5
3RE10 26-4AA25-0AN1
S0
3RT10 25-1AN10
3RU11 26-4AB0
11 - 16
25
4,5
16,3
3RE10 26-4BA25-0AN1
S0
3RT10 25-1AN10
3RU11 26-4BB0
14 - 17
35
5,5
7,5
21
3RE10 26-4CA26-0AN1
S0
3RT10 26-1AN10
3RU11 26-4CB0
17 - 22
25
5,5 - 7,5
7,5 - 10
15,2
3RE10 26-4AA25-0AU1
S0
3RT10 26-1AU10
3RU11 26-4AB0
11 - 16
35
7,5 - 9
10 - 12,5
18,5
3RE10 26-4BA26-0AU1
S0
3RT10 26-1AU10
3RU11 26-4BB0
14 - 20
35
11
15
22,5
3RE10 26-4DA26-0AU1
S0
3RT10 26-1AU10
3RU11 26-4DB0
20 - 25
35
7,5 - 9
10 - 12,5
32
3RE10 36-4EA34-0AN1
S2
3RT10 34-1AN10
3RU11 36-4EB0
22 - 32
63
9-11
12,5 - 15
38
3RE10 36-4FA35-0AN1
S2
3RT10 35-1AN10
3RU11 36-4FB0
28 - 40
63
15
20
50
3RE10 36-4HA36-0AN1
S2
3RT10 36-1AU10
3RU11 36-4HB0
40 - 50
80
11 - 15
15 - 20
30,6
3RE10 36-4EA34-0AU1
S2
3RT10 34-1AU10
3RU11 36-4EB0
22 - 32
63
15 - 18,5
20 - 25
38
3RE10 36-4FA35-0AU1
S2
3RT10 35-1AU10
3RU11 36-4FB0
28 - 40
63
22
30
43
3RE10 36-4HA36-0AU1
S2
3RT10 36-1AU10
3RU11 36-4HB0
40 - 50
80
Tipo
Supressores de sobretenso
Tipo
440 V
(cv / kW)
Tenso nominal de comando
(NF)
Para montagem frontal sem e com bloco de contato auxiliar
Bloco de 4 contatos para compor contatores com 8 contratos

DIN EN 50 011
3RH19 11-1GA40
3RH19 11-1GA31
3RH19 11-1GA22
CA 24 at 48 V
CC 24 at 70 V
3RH19 16-1BB00
CA 48 at 127 V
CC 70 at 150 V
3RH19 16-1BC00
3RH19 11-1GA13
CA 127 at 240 V
CC 150 at 250 V
3RH19 16-1BD00
3RH19 11-1GA04
CA 240 at 400 V
3RH19 16-1BE00
CA 24 at 48 V
CC 24 at 70 V
3RH19 16-1CB00
CA 48 at 127 V
CC 70 at 150 V
3RH19 16-1CC00
CA 127 at 240 V
CC 150 at 250 V
3RH19 16-1CD00
Diodo limitador
CA 12 at 250 V
3RH19 16-1DG00
Combinao
de diodos
CA 12 at 250 V
3RH19 16-1EH00
Varistor

DIN EN 50 005
3RH19 11-1FA20
3RH19 11-1FA11
3RH19 11-1FA02
3RH19 11-1FB11

DIN EN 50 005
3RH19 11-1FA20
3RH19 11-1FA11
3RH19 11-1FA02
3RH19 11-1FB11
3RH19 11-1FB22
www.etil.com.br
220 V
(kW)
Corrente
nominal
mxima
(A)
125 V
Prolongados
138
Motores trifsicos
Potncias mximas
E 4
Execuo
(NA)
Composio: Contator e Rel de sobrecarga
60 V
Blocos aditivos de contatos auxiliares

380 V
(cv / kW)
S2
A 4
1) Vlido tambm para 120 V / 50-60 Hz

2) Esto disponveis outras execues, tais como contator auxiliar com bloqueio mecnico (memria), contator auxiliar para interface com eletrnica industrial, etc,
como tambm outros acessrios, como por exemplo bloco aditivo temporizado. Consulte-nos.
220 V
(cv / kW)
S0
Mini-disjuntor
5SX
( curva c )
(A)
Acionamento em CC
3RH11 + 3RH19
Dimenses
em (mm)
Circuito RC
(Diodo e Diodo
Zaner) para
acionamento
em CC, tempo
curto de atraso
no desligamento
1)
1) Atende a coordenao tipo 2 - IEC 60947-4
Esto disponves outras execues:

Dimenses (mm)
Chave de partida
Tamanho
Dimenses
S00
85
100
98
S0
105
190
118
S2
160
250
155
Chave de partida direta composta de

disjuntor e contator - 3RE11
Chave de partida reversora composta de
disjuntor e contatores - 3RE12
Chave de partida reversora composta de contatores e rel de
sobrecarga - 3RE13
Chave de partida direta composta de fusveis, contator e
rel de sobrecarga - 3RE17
Chave de partida direta comutadora para dois motores
(sistema de bombas dgua) composta de disjuntor
e contatores - 3RE18
Consulte-nos.
www.etil.com.br
139

Fusveis NH

Seccionadores-fusveis 3NP4 - Manobra sob carga
Categoria de utilizao: gG (para aplicao geral e com capacidade de

interrupo em toda zona tempo-corrente)
Tenso nominal: 500 VCA / 250 VCC
Tipo
Capacidade de interrupo nominal: 120 kA at 500 VCA e 100 kA at 250 VCC.
3NA3 801
000 e 00
160
3NH3 030-Z
70
20 x 3
10
3NA3 803
3NA7 803
0e1
250
3NH3 230-3YB
120
30 x 5
Corrente permanente
lu lth
Corrente nominal de
servio le
400 V AC-21, AC-22
AC-23
500 V AC-21
AC-22
AC-23
Proteo contra
curto-circuito
FusveisNH
16
3NA3 805
3NA7 805
1e2
400
3NH3 330-3YB
240
40 x 5
Dimenses (mm)
20
3NA3 807
3NA7 807
1, 2 e 3
630
3NH3 430-3YB
40 x 10
25
3NA3 810
3NA7 810
1250
3NH0 520
(2x) 50 x 10
32
3NA3 812
3NA7 812
40
3NA3 817
3NA7 817
50
3NA3 820
3NA7 820
63
3NA3 822
3NA7 822
Indicador de
atuao no topo
Indicador de
atuao frontal
Normas: NBR IEC 60 269-2-1, NBR11 841 e VDE 0636
Base
Fusveis
Corrente
Tamanho Nominal
(A)
000
00
Tipo
indicador
de atuao
no topo
Indicador
de atuao
no frontal 1)
Tamalho
dos
fusveis
Corrente
nominal
Seo dos
condutores
Bases
(A)
3NP40 10
Cabo
(mm)
Barra
(mm)
3NH3 030-Z
32
85
100
23
25
7,5
25
M8
80
3NA3 824
3NA7 824
3NA3 830
3NA7 830
3NH3 230-3YB 201
49
104
176
35
26
11
35
M10
49
114
202
35
26
11
35
M10
49
127
212
35
26
11
35
M12
166
270
45
30
13
40
M16
125
3NA3 832
3NA7 832
160
3NA3 836
3NA7 836
3NH3 430-3YB 241
40
3NA3 832
3NA7 832
50
3NA3 117
3NA7 117
63
3NA3 120
3NA7 120
Acessrios
80
3NA3 122
3NA7 122
100
3NA3 124
3NA7 124
Punhos para montagem

ou substituio dos fusveis
125
3NA3 130
3NA7 130
160
3NA3 132
3NA7 132
200
3NA3 136
3NA7 136
224
3NA3 140
3NA7 140
250
3NA3 144
3NA7 144
224
3NA3 242
3NA7 242
3NA3 244
3NH0 520
Para fusveis
Corrente
Tamanho
Nominal (A)
000 a 4
000 a 4
6 a 1250
6 a 1250
310 105
100
160
250
400
630
100
100
160
100
250
250
400
400
630
630
100
100
40
160
100
40
250
250
-
400
400
-
630
630
-
000
100
00
160
1
250
2
400
3
630
89
108
184
210
256
143
161
243
288
300
72
82
112
128
143
173
190
290
346
360
(A)
(A)
Seccionadores S32 / ERGON - Manobra sob carga

Proteo de
curto-circuito
Corrente nominal de servio le

AC-22
500 V
(A)
AC-23
380 V
(A)
500 V
(A)
63
63
55
50
S32 - 63/3
100
55
50
S32 - 100/3
3)
S32 - 160/3
3)
Tipo
3NH3 030-Z
CD-NH
100
3NH3 230-3YB
3NX2 024
160
3NX1 011
3NH3 330-3YB
3NX2 025
3NX1 012
3NH3 430-3YB
3NX2 026
160
Dimenses (mm)
Tipo
AC-21
500 V
(A)
Bases
102
65
200
200
200
200
250
250
139
79
Fusveis maximos
NH (A)
3)
ERGON 200
S32 - 250/3
3)
63
100
4)
160
103
118
101
103
118
101
158
122
127
250
171
158
157
250
205
135
145
196,5
400
400
400
400
ERGON 315
400
270
232
3NA7 244
400
400
190
158
S32 - 400/3
400
205
147
145
630
630
630
630
ERGON 500
630
270
238
196,5
315
3NA3 252
3NA7 252
355
3NA3 254
400
3NA3 260
3NA7 260
400
3NA3 360
com luva
Montagem
Distncia mnimas (mm)
Bases
x)
35
40
ERGON
630
630
382
317
S32 - 630/3
630
293
192
215
800
800
800
800
ERGON 800
800
330
299
237
1000
1000
447
425
S32 - 1000/z3
1000
293
203
215
1250
1250
870
685
S32 - 1250/3
385
280
230
500
3NA3 365
3NH3 030-Z
630
3NA3 372
3NH3 230-3YB
56,5
62
1600
1600
870
685
S32 - 1600/3
385
360
230
69
70
2500
2500
S32 - 2500/3
385
450
360
3150
3150
S32 - 3150/3
385
450
360
800
3NA3 475
3NH3 330-3YB
1200
3NA3 480
3NH3 430-3YB
81
85
3NH0 520
110
1250
3NA3 482
1) O indicador de atuao frontal facilita e torna mais precisa e rpida a identificao do estado dos fusveis. Essa qualidade de identificao de elevada importncia,
especialmente quando os fusveis esto instalados em seccionadores-fusveis.
2) Com divisria isolante.
Superviso de queima de fusveis

Supervisor para ser montado
sobre fusveis tamanho 000 a 4.
3NX1 021
3NX1 022
3NX1 023
www.etil.com.br
Seccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE - Manobra sob carga
ERGONFUSE
5TT3 170
Dimenses (mm)
Proteo de
curto-circuito
Corrente nominal de servio le
Tenso nominal: 415 VCA
Fusvel indicador:
3NX1 022 - 9 V / 2,5 A
3NX1 023 - 2 V / 7 A
Tenso nominal: 600 VCA
3) Os seccionadores S32 - 63 e S32 - 100 so fornecidos com capas de proteo dos terminais e bloco terminal para conexo direta de cabos.
Para demais seccionadores, veja capas de proteo e blocos de terminais na pgina a seguir.
4) Corrente presumida de curto-circuito 30 kA em 500 VCA.
Supervisor para monitoramento

de queima em circuito trifsico
e falta de fase - com ligao em
paralelo aos fusveis - 5TT3 170
Composto de:
Suporte de conexo - 3NX1 021
(contato 1NAF - 250 VCA / 5 A)
140
3NP44 70
1) Mini-seccionador com fusveis tamanho 000 e largura 21 mm

2) Seccionador na posio aberta
Divisrias isolantes
Tipo
3NP43 70
120
3NH3 330-3YB 226
3NP42 70
(A)
Dimenses (mm)
Bases
1)
3NP40 70
(A)
3NP42 70
100
250
2
3NP40 10
Tipo
AC-21
500 V
(A)
AC-22
500 V
(A)
AC-23
380 V
(A)
440 V
(A)
500 V
(A)
160
160
160
160
160
ENGONFUSE 160
00/160
171
148
195
250
250
250
250
250
ENGONFUSE 250
1/250
270
232
253
400
400
400
400
400
ENGONFUSE 400
2/400
270
238
253
200
200
200
200
200
ENGONFUSE 630
3/630
330
290
302
Fusveis mximos
NH (A)
www.etil.com.br
141


Disjuntores
Disjuntores tripolares 3VL
Manobra e proteo em instalaes eltricas comerciais

Correte
Nominal
(A)
3VF22
Tipo
Manobra e proteo de motores
1) 2)
Correte
Nominal
(A)
Monopolar
Bipolar
Tripolar
16
3VF22 16-0VC41
3VF22 17-0EC41
3VF22 13-0FC41
20
3VF22 16-0VD41
3VF22 17-0ED41
3VF22 13-0FD41
25
3VF22 16-0VE41
3VF22 17-0EE41
3VF22 13-0FE41
32
3VF22 16-0VG41
3VF22 17-0EG41
3VF22 13-0FG41
40
3VF22 16-0VJ41
3VF22 17-0EJ41
3VF22 13-0FJ41
50
3VF22 16-0VL41
3VF22 17-0EL41
3VF22 13-0FL41
63
3VF22 16-0VN41
3VF22 17-0EN41
3VF22 13-0FN41
70
3VF22 16-0VP41
3VF22 17-0EP41
3VF22 13-0FP41
80
3VF22 16-0VQ41
3VF22 17-0EQ41
3VF22 13-0FQ41
90
3VF22 16-0VR41
3VF22 17-0ER41
3VF22 13-0FR41
100
3VF22 16-0VS41
3VF22 17-0ES41
3VF22 13-0FS41
3VL17
3VT85
LMFC
Correte
Nominal
(A)
Tipo
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
Tripolar
Tripolar
124
124
124
25,5
51
76,5
90
90
90
Tipo
1) 2)
Tripolar
3VL1796 -
10
3VT80 10-1AA03-0AA2
3VL1702 -
16
3VT80 16-1AA03-0AA2
20
3VT80 20-1AA03-0AA2
25
32
40
3VT80 40-1AA03-0AA2
50
3VT80 50-1AA03-0AA2
63
3VT80 63-1AA03-0AA2
157,5
104,5
106,5
Tipo
1) 2)
Tripolar
QL3150
QLH3150
175
QL3175
QLH3175
200
QL3200
QLH3200
225
QL3225
QLH33225
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
QL3250
QLH3250
165
105
91
3VT81 08-1AA03-0AA2
125
3VT82 12-1AA03-0AA2
3VT81 10-1AA03-0AA2
160
3VT82 16-1AA03-0AA2
Tripolar
3VL37 20 - AP36-0AA0
3VL37 25 - AP36-0AA0
64 - 160
3VL27 16 - AP33-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
2)
3)
Tipo (Classe 10 a 30)

Protees
sobrecarga
e curto-circuito
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Correntes
nominais
ajustveis
(A)

Protees
sobrecarga
e curto-circuito
64 - 160
3VL27 16 - AS33-0AA0
3VT80 32-1AA03-0AA2
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
Dimenses (mm)
120
120
120
78
78
90
91
91
93
Tipo
1) 2)
Tripolar
Correte
Nominal
(A)
Tipo
1)
Tripolar
Correte
Nominal
(A)
3VT84 31-1AA03-0AA2
500
3VT85 50-1AA03-0AA2
700
250
3VT83 25-1AA03-0AA2
400
3VT84 40-1AA03-0AA2
630
3VT85 63-1AA03-0AA2
800
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947-2 - Icu
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947-2 - Icu
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947-2 - Icu
380/400 V
440V
380/400 V
440V
380/400 V
440V
35 kA
35 kA
Dimenses (mm)
35 kA
35 kA
Dimenses (mm)
Tipo
1)
Tripolar
LMFC3M700
LMFC3M800
Correte
Nominal
(A)
1)
Tripolar
900
NFC3M900
1000
NFC3M1000
1200
NFC3M1200
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947-2 - Icu
220/240V
65 kA
380/415 V 35 kA
UL 489 (NEMA)
480V
50 kA
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947-2 - Icu
220/240V
65 kA
380/415 V 35 kA
UL 489 (NEMA)
480V
50 kA
Dimenses (mm)
Dimenses (mm)
170
254
268
406
105
140
210
190
229
135
167
168
152
209,5
406
480 V
3)
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
125 - 315

Protees
sobrecarga
e curto-circuito
3VL47 31 - AS36-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
500 V
480 V
3)
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
200 - 500

Protees
sobrecarga
e curto-circuito
3VL47 50 - AS36-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
2)
3)
Correntes
nominais
In
(A)
Tipo
500 V
2)
440/480 V
65 kA
480 V
2)
380/415 V
440/480 V
Dimenses (mm)
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
440/480 V
220/240 V
500 V
25 kA
16 kA
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
70 kA
3VT80 25-1AA03-0AA2
35 kA
20 kA
3VL57 50 - AP36-0AA0
100 kA
3VL37 25 - AS36-0AA0
380 / 400 V
440 V
200 - 500
Protees
sobrecarga
e curto-circuito
40 kA
3VL37 20 - AS36-0AA0
25 kA
16 kA
3VL47 31 - AP36-0AA0
Tipo (Classe 10)
65 kA
80 - 200
380 / 400 V
440 V
Protees
sobrecarga
e curto-circuito
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
380/415 V
100 - 250
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2 - Icu
125 - 315
Tipo (Classe 10)
220/240 V
3VL27 10 - AS33-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2 - Icu
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
3Vl57
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
3VL27 06 - AS33-0AA0
315
www.etil.com.br
80 - 200
100 - 250
25 - 63
1) Consulte acessrios como bobina de desligamento distncia ou de subtenso, chave auxiliar ou de alarme,
acionamento rotativo externo, etc, nas pginas a seguir.
2) So fornecidos com terminais para conexo direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para
conexo direta de cabos em acessrios nas pginas a seguir.
Correte
Nominal
(A)
Protees
sobrecarga
e curto-circuito
3VL27 10 - AP33-0AA0
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
1) 2)
Tipo (Classe 10)
3VL27 06 - AP33-0AA0
480 V
80
Tipo
Correntes
nominais
ajustveis
(A)
3Vl47
25 - 63
500 V
100
1) 2)
3Vl37
40 - 100
440/480 V
Tripolar
Tipo
1)
Tipo
(Classe 10)
Protees
sobrecarga
e curto-circuito
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
Corrente Mxima
de Interrupo
NBR 5361
Dimenses (mm)
3VT83 20-1AA03-0AA2
Dimenses (mm)
150
3Vl27
220 V
380 V
200
35 kA
35 kA
QL3125
QLH3125
Correte
Nominal
(A)
Dimenses (mm)
Dimenses (mm)
Tripolar
125
40 - 100
380 / 400 V
440 V
Completar o tipo
220/240 V
380/415 V
440/460 V
480V
Correte
Nominal
(A)
Correte
Nominal
(A)
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - Icu
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - Icu
142
Bipolar
Correte
Nominal
(A)
1) 2)
DA33-0AA0
DA33-0AA0
3VL1725 - DA33-0AA0
3VL1703 - DA33-0AA0
3VL1704 - DA33-0AA0
3VL1705 - DA33-0AA0
3VL1706 - DA33-0AA0
3VL1708 - DA33-0AA0
3VL1710 - DA33-0AA0
3VL1712 - DA33-0AA0
3VL1716 - DA33-0AA0
16
Monopolar
Tipo
250
Corrente Mxima de Interrupo

IEC 60947 - 2 - Icu
200/240 V
65 kA (18 kA - monopolar)
380/415 V
18 kA
Dimenses
(mm)
2)
Tipo (Classe 10)

Protees
e curto-circuito
63
3VL27 06 - DK33-0AA0
100
3VL27 10 - DK33-0AA0
160
3VL27 16 - DK33-0AA0
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Correntes
nominais
In
(A)
250
Tipo (Classe 10)

Protees
e curto-circuito
3VL37 25 - DK36-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Correntes
nominais
In
(A)
250
Tipo (Classe 10)

Protees
e curto-circuito
3VL37 31 - DK36-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Correntes
nominais
In
(A)
250
Tipo (Classe 10)

Protees
e curto-circuito
3VL37 50 - DK36-0AA0
Corrente Mxima
de Interrupo
IEC 60947 - 2
Icu
Completar o tipo
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
220/240 V
65 kA
100 kA
200 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
380/415 V
40 kA
70 kA
100 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
50 kA
75 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
40 kA
50 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
25 kA
50 kA
65 kA
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Dimenses (mm)
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Dimenses (mm)
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Dimenses (mm)
440/480 V
2)
500 V
480 V
3)
Dimenses (mm)
174,5
185,5
279,5
104,5
104,5
139
279,5
190
106,5
106,5
136,5
136,5
1) So fornecidos com terminais para conexo direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para conexo direta
de cabos em acessrios nas pginas a seguir.
2) Com sobretenso de 5%.
3) Conforme NEMA.
www.etil.com.br
143


Disjuntores tripolares 3RV
Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares
Manobra e proteo de motores
Sistema N
Disjuntores 5SX1
Disjuntores 5SX1
3RV10 11
Motores trifsicos
Potncias mximas
AC-2/AC-3, em
3RV10 21 / 3RV13 21
Corrente
Corrente
Ajuste
In
1)
Tipo (Classe 10)

Protees
Tamanho S00
sobrecarga e
curto-circuito
Tamanho S0
Tamanho S2
Tamanho S3
220 V
(cv/kW)
380 V
(cv/kW)
440 V
(cv/kW)
nominal
mxima
In
(A)
0,11 - 0,16
0,16
3RV10 11-0AA10
3RV10 21-0AA10
3RV13 21-0AC10
0,14 - 0,2
0,2
3RV10 11-0BA10
3RV10 21-0BA10
3RV13 21-0BC10
0,18 - 0,25
0,25
3RV10 11-0CA10
3RV10 21-0CA10
3RV13 21-0CC10
0,22 - 0,32
0,32
3RV10 11-0DA10
3RV10 21-0DA10
3RV13 21-0DC10
0,28 - 0,4
0,4
3RV10 11-0EA10
3RV10 21-0EA10
3RV10 21-0EC10
0,16/0,12
0,16/0,12
0,5
0,35 - 0,5
0,5
3RV10 11-0FA10
3RV10 21-0FA10
3RV10 21-0FC10
0,25/0,18
0,6
0,45 - 0,63
0,63
3RV10 11-0GA10
3RV10 21-0GA10
3RV10 21-0GC10
0,16/0,12
0,25/0,18
0,33/0,25
0,8
0,55 - 0,8
0,8
3RV10 11-0HA10
3RV10 21-0HA10
3RV10 21-0HC10
(A)
(A)
curto-circuito
sobrecarga e
curto-circuito
2)
sobrecarga e
curto-circuito
curto-circuito
2)
curto-circuito
sobrecarga e
curto-circuito
0,33/0,25
0,9
0,7 - 1
3RV10 11-0JA10
3RV10 21-0JA10
3RV10 21-0JC10
0,25/0,18
0,5/0,37
0,5/0,37
1,2
0,9 - 1,25
1,25
3RV10 11-0KA10
3RV10 21-0KA10
3RV10 21-0KC10
0,33/0,25
0,75/0,55
0,75/0,55
1,6
1,1 - 1,6
1,6
3RV10 11-1AA10
3RV10 21-1AA10
3RV10 21-1AC10
1/0,75
1/0,75
1,4 - 2
3RV10 11-1BA10
3RV10 21-1BA10
3RV10 21-1BC10
0,5/0,37
1,5/1,1
2,4
1,8 - 2,5
2,5
3RV10 11-1CA10
3RV10 21-1CA10
3RV10 21-1CC10
0,75/0,55
1,5/1,1
2/1,5
2,2 - 3,2
3,2
3RV10 11-1DA10
3RV10 21-1DA10
3RV10 21-1DC10
1/0,75
2/1,5
2,8 - 4
3RV10 11-1EA10
3RV10 21-1EA10
3RV10 21-1EC10
1,5/1,1
3/2,2
3/2,2
3,5 - 4
3RV10 11-1FA10
3RV10 21-1FA10
3RV10 21-1FC10
4/3
5,8
4,5 - 6,3
6,3
3RV10 11-1GA10
3RV10 21-1GA10
3RV10 21-1GC10
2/1,5
4/3
5/3,7
5,5 - 8
3RV10 11-1HA10
3RV10 21-1HA10
3RV10 21-1HC10
3/2,2
5/3,7
6/4,5
7 - 10
10
3RV10 11-1JA10
3RV10 21-1JA10
3RV10 21-1JC10
4/3
7,5/5,5
7,5/5,5
12
9 - 12
9 - 12,5
12,5
12,5
3RV10 11-1KA10
3RV10 21-1KA10
3RV10 21-1KC10
6/4,5
10/7,5
12,5/9
16
11 - 16
16
3RV10 21-4AA10
3RV10 21-4AC10
3RV10 31-1AA10
3RV13 31-1AA10
12,5/9
15/11
19
14 - 20
20
3RV10 21-4BA10
3RV10 21-4BC10
3RV10 31-1BA10
3RV13 31-1BA10
7,5/6,5
21
17 - 22
22
3RV10 21-4CA10
3RV10 21-4CC10
25
25
3RV10 21-4DC10
-
3RV10 31-4DA10
3RV13 31-4DA10
2)
5SX1 (bipolar)
5SX1 (tripolar)
15/11
25
20/15
25/18,5
32
22 - 32
32
3RV10 31-4EA10
3RV13 31-4EA10
15/11
25/18,5
30/22
40
28 - 40
40
3RV10 31-4FA10
3RV13 31-4FA10
3RV10 41-4FA10
3RV10 41-4F410
30/22
43
36 - 45
45
3RV10 31-4GA10
3RV13 31-4GA10
20/15
40/30
50
40 - 50
36 - 50
50
50
3RV10 31-4HA10
-
3RV13 31-4HA10
-
3RV10 41-4HA10
3RV13 41-4HC10
25/18,5
40/30
50/37
63
45 - 63
63
3RV10 41-4JA10
30/22
50/37
60/45
75
57 - 75
75
60/45
85
70 - 90
90
75/55
90
80 - 100
100
(A)
Corrente mxima de
interrupo
IEC 60947
Icu
12
25
IN
at
1,6A
IN
at
6,3A
2,5A 6,3A
12,5A
220V (kA)
100
100
100
100
100
380V (kA)
100
100
100
100
440/460V (kA)
500V (kA)
100
100
50
100
10
10
Acessrios
50A
100
100
100
50
100
50
100
42
100A
100
100
100
50
50
50
50
50
50
10
12
10
1NAF (comutador)
1NAF + 1NF
1NAF + 1NF
Tipo
3RV111a
3RV1901-1D
3RV141
3RV1901-1E
3RV121a
Bloco de contato de alarme
(lado esquerdo)
1NAF + 1NF (dois pares) 3RV141
www.etil.com.br
5SX1 213-6
16 A
5SX1 116-6
5SX1 216-6
20 A
5SX1 120-6
5SX1 220-6
25 A
5SX1 125-6
5SX1 225-6
32 A
5SX1 132-6
5SX1 232-6
220 V / 127 V
380 V / 220 V
5 kA
3 kA
220 V / 127 V
380 V / 220 V
5 kA
4,5 kA
Tetrapolar (3P+N)
5SX1 305-7
1A
5SX1 101-7
5SX1 201-7
5SX1 301-7
2A
5SX1 102-7
5SX1 202-7
5SX1 302-7
4A
5SX1 104-7
5SX1 204-7
5SX1 304-7
6A
5SX1 106-7
5SX1 206-7
5SX1 306-7
5SX1 606-7
10 A
5SX1 110-7
5SX1 210-7
5SX1 310-7
5SX1 610-7
13 A
5SX1 113-7
5SX1 213-7
5SX1 313-7
5SX1 613-7
16 A
5SX1 116-7
5SX1 216-7
5SX1 316-7
5SX1 616-7
20 A
5SX1 120-7
5SX1 220-7
5SX1 320-7
5SX1 620-7
25 A
5SX1 125-7
5SX1 225-7
5SX1 325-7
5SX1 625-7
32 A
5SX1 132-7
5SX1 232-7
5SX1 332-7
5SX1 632-7
40 A
5SX1 140-7
5SX1 240-7
5SX1 340-7
5SX1 640-7
50 A
5SX1 150-7
5SX1 250-7
5SX1 350-7
5SX1 650-7
63 A
5SX1 163-7
5SX1 263-7
5SX1 363-7
5SX1 663-7
70 A
5SX1 170-7
5SX1 270-7
5SX1 370-7
80 A
5SX1 180-7
5SX1 280-7
5SX1 380-7
Dimenses
Tipo
Curva B
(disparo em curto circuito 3 a 5 x In)
Corrente
nominal
Tipo
Curva C
Monopolar
Bipolar
Tripolar
Tetrapolar (3P+N)
5SX2 105-7
5SX1 205-7
5SX2 305-7
5SX1 206-6
1A
5SX2 101-7
5SX1 201-7
5SX2 301-7
5SX1 110-6
5SX1 210-6
2A
5SX2 102-7
5SX1 202-7
5SX2 302-7
13 A
5SX1 113-6
5SX1 213-6
3RV13 41-4LC10
4A
5SX2 104-7
5SX1 204-7
5SX2 304-7
16 A
5SX1 116-6
5SX1 216-6
3RV13 41-4MC10
20 A
5SX1 120-6
5SX1 220-6
6A
5SX2 106-7
5SX1 206-7
5SX2 306-7
5SX2 606-7
25 A
5SX1 125-6
5SX1 225-6
10 A
5SX2 110-7
5SX1 210-7
5SX2 310-7
5SX2 610-7
32 A
5SX1 132-6
5SX1 232-6
13 A
5SX2 113-7
5SX1 213-7
5SX2 313-7
5SX2 613-7
16 A
5SX2 116-7
5SX1 216-7
5SX2 316-7
5SX2 616-7
20 A
5SX2 120-7
5SX1 220-7
5SX2 320-7
5SX2 620-7
25 A
5SX2 125-7
5SX1 225-7
5SX2 325-7
5SX2 625-7
32 A
5SX2 132-7
5SX1 232-7
5SX2 332-7
5SX2 632-7
40 A
5SX2 140-7
5SX1 240-7
5SX2 340-7
5SX2 640-7
50 A
5SX2 150-7
5SX1 250-7
5SX2 350-7
5SX2 650-7
3RV10 41-4KA10
3RV13 41-4KC10
3RV10 41-4LA10
3RV10 41-4MA10
Dimenses
3RV1 11
45
89
75
50
3RV1 21
45
97
96
50
50
140
149
3RV1 31
55
12
3RV1 41
70
165
174
Disjuntores 5SX1
Corrente
nominal
Capacidade de interrupo mxima
Tipo
Curva C
Monopolar
Bipolar
Tripolar
NBR NM 60 898
Tetrapolar (3P+N)
Disjuntores
Tipo
0,5 A
5SX2 105-7
5SX2 205-8
5SX2 305-8
3RV111a
3RV1901-1D
1A
5SX2 101-7
5SX2 201-8
5SX2 301-8
3RV111
3RV1901-1E
2A
5SX2 102-7
5SX2 202-8
5SX2 302-8
4A
5SX2 104-7
5SX2 204-8
5SX2 304-8
6A
5SX2 106-7
5SX2 206-8
5SX2 306-8
5SX2 606-8
3RV1901-1A
Eixo prolongador 130 mm

Eixo prolongador 330 mm
Tripolar
5SX1 205-7
Disjuntores 5SX1
10 A
Bloco de desligamento distncia

90 - 100 VC
(lado direito)
210 - 240 VCA
(lado direito)
Bipolar
5SX1 105-7
Nota: O disjuntor 5SX1 de 80 A possui somente proteo

contra curto-circuito.
Para proteo contra sobrecarga, faz-se necessrio
a utilizao de outro dispositivo complementar.
3RV13 41-4JC10
240 VCA / 60Hz
Monopolar
0,5 A
0,5 A
Disjuntores
Bobinas de mnima tenso

(lado direito)
1) Valores de In para disjuntores 3RV13

2) Disjuntores para combinaes de partida com contator e rel de sobrecarga
3) Esto disponveis ampla gama de acessrios, consulte catlogo do produto.
5SX1 113-6
5SX1 106-6
Descrio
Acionamento rotativo externo - IP 65 (travamento com porta do painel e bloqueio da

manopla por cadeado)
13 A
6A
3RV1901-1A
3RV1921-1M
5SX1 210-6
Corrente
nominal
5SX2 (bipolar)
Disjuntores
5SX1 110-6
5SX2 (monopolar)
IN
at
63A
25A
10 A
Bipolar
100
IN
at
20A
5SX1 206-6
Monopolar
3)
Descrio
Bloco de contato auxiliar
frontal
frontal
lateral (lado esquerdo)
50
5SX1 106-6
Tipo
Curva C
Disjuntores 5SX2
Corrente nominal
6A
Corrente
nominal
NBR IEC 60 947-2
12,5/9
3RV10 21/3RV13 21 3RV10 31/3RV13 31 3RV10 31/3RV13 31
Bipolar
NBR NM 60 898
3RV10 21-4DA10
-
3RV10 11
5SX1 (monopolar)
Monopolar
Capacidade de interrupo mxima
20 - 25
18 - 25
Disjuntores
144
Corrente
nominal
3RV10 41 / 3RV13 41
3RV10 31 / 3RV13 31
Tipo
Curva B
3RV121a
3RV1902-1DF0
10 A
5SX2 110-7
5SX2 210-8
5SX2 310-8
5SX2 610-8
3RV141
3RV1902-1DP0
13 A
5SX2 113-7
5SX2 213-8
5SX2 313-8
5SX2 613-8
16 A
5SX2 116-7
5SX2 216-8
5SX2 316-8
5SX2 616-8
20 A
5SX2 120-7
5SX2 220-8
5SX2 320-8
5SX2 620-8
25 A
5SX2 125-7
5SX2 225-8
5SX2 325-8
5SX2 625-8
32 A
5SX2 132-7
5SX2 232-8
5SX2 332-8
5SX2 632-8
40 A
5SX2 140-7
5SX2 240-8
5SX2 340-8
5SX2 640-8
50 A
5SX2 150-7
5SX2 250-8
5SX2 350-8
5SX2 650-8
3RV111a
3RV141
3RV19 26-0B
3RV19 26-0K
5SX2 (tripolar)
220 V / 127 V
380 V / 220 V
18 kA
6 kA
NBR IEC 60 947-2

220 V / 127 V
380 V / 220 V
25 kA
12 kA
Dimenses
www.etil.com.br
145


Dispositivos DR
Proteo contra correntes de fuga terra
Os Dispositivos DR ou Mdulos DR ou Disjuntores DR de corrente residual (I n) at 30 mA, so destinados proteo de pessoas, e, acima deste
valor, so apropriados a proteo de instalaes eltricas.
A Norma ABNT - NBR 5410, define o uso obrigatrio do Dispositivo DR ou Mdulos DR ou Disjuntor DR, em vrios setores das instalaes eltricas
em baixa tenso, objetivando proteger as pessoas contra efeitos negativos de choques eltricos.
Tipo AC - So utilizados em circuitos de corrente alternada de instalaes eltricas prediais, sendo resistentes s sobretenses tpicas
Execuo
Corrente
nominal
residencial
Bipolar
I n
220 V / 127 VCA

380 V / 220 VCA
(Fase e Neutro
ou Fase e Fase)
Corrente
nominal
30 mA
Bipolar
300 mA
Tetrapolar
220 V / 127 VCA
380 V / 220 VCA
(3 Fase e Neutro
2 Fase e Neutro)
30 mA
2)
100 mA
300 mA
Tretapolar
500 mA
Dispositivos DR
Proteo de
curto-circuito
Nmeros de
mdulos 3)
Fusveis
4)
In
Tipo
25 A
5SM1 312-0 MB
40 A
5SM1 314-0 MB
63 A
5SM1 316-0
80 A
5SM1 317-0
2,5
100 A
80 A
25 A
5SM1 612-0
63 A
25 A
40 A
5SM1 614-0
63 A
40 A
63 A
5SM1 616-0
2,5
100 A
63 A
80 A
5SM1 617-0
2,5
100 A
80 A
25 A
5SM1 342-0 MB
100 A
25 A
40 A
5SM1 344-0 MB
100 A
40 A
63 A
5SM1 346-0 MB
100 A
63 A
80 A
5SM1 347-0
100 A
80 A
125 A
5SM1 345-0
125 A
125 A
125 A
5SM1 445-0
125 A
125 A
25 A
5SM1 642-0
100 A
25 A
40 A
5SM1 644-0
100 A
40 A
63 A
5SM1 646-0
100 A
63 A
80 A
5SM1 647-0
100 A
80 A
125 A
5SM1 645-0
125 A
125 A
40 A
5SM1 744-0
100 A
40 A
63 A
5SM1 746-0
100 A
63 A
125 A
5SM1 745-0
125 A
125 A
Disjuntor
63 A
26 A
63 A
40 A
2,5
100 A
63 A
4)
Tipo A - So utilizados em circuitos de corrente alternada de instalaes eltricas prediais, sendo resistentes s sobretenses tpicas
Corrente
nominal
residencial
Execuo
Bipolar
220 V / 127 VCA
380 V / 220 VCA
(Fase e Neutro
ou Fase e Fase)
Corrente
nominal
In
Tipo
16 A
5SM1 111-6
63 A
16 A
25 A
5SM1 312-6
63 A
25 A
40 A
5SM1 314-6
63 A
40 A
63 A
5SM1 316-6
2,5
100 A
63 A
80 A
5SM1 317-6
2,5
100 A
80 A
40 A
5SM1 344-6
100 A
40 A
63 A
5SM1 346-6
100 A
63 A
80 A
5SM1 347-6
100 A
80 A
125 A
5SM1 345-6
125 A
125 A
125 A
5SM1 445-6
125 A
125 A
40 A
5SM1 644-6
100 A
40 A
63 A
5SM1 646-6
100 A
63 A
80 A
5SM1 647-6
100 A
80 A
125 A
5SM1 645-6
125 A
125 A
30 mA
100 mA
300 mA
2)
500 mA
300 mA
(seletivo)
500 mA
(seletivo)
Tretapolar
30 mA
300 mA
Fusveis
4)
I n
bipolar
220 V / 127 VCA

380 V / 220 VCA
(3 Fase e Neutro
2 Fase e Neutro)
Proteo de
curto-circuito
Nmeros de
mdulos 3)
10 mA
30 mA
Tetrapolar
Dispositivos DR
Disjuntor
63 A
5SM1 746-6
100 A
63 A
125 A
5SM1 745-6
125 A
125 A
63 A
5SM1 646-8
100 A
63 A
125 A
5SM1 645-8
125 A
125 A
125 A
5SM1 745-8
125
125 A
40 A
5SM1 356-6
63 A
63 A
5SM1 356-6
63 A
40 A
5SM1 654-6
63 A
63 A
5SM1 656-6
63 A
4)
Tipo B - So utilizados em circuitos de corrente alternada e contunua pulsante, como tambm, em especial sensibilidade em
corrente contnua de fuga envolvendo inversores de freqencia, equipamentos eletro-mdicos, etc.
Execuo
Tretapolar
Tretapolar
220 V / 127 VCA

380 V / 220 VCA
Corrente
nominal
residencial
Corrente
nominal
Dispositivos DR
I n
In
Tipo
10 mA
63 A
5SM3 346-4
63 A
63 A
300 mA
63 A
5SM3 646-4
63 A
63 A
Proteo de
curto-circuito
Nmeros de
mdulos 3)
Fusveis
4)
Disjuntor
4)
1) Boto de teste para simular o disparo. 2) Em redes de 2 ou 3 condutores, um deve ser conectado em N e outro em 5-6 (com 5SM3 em 1-2), para permitir o disparo
por simulao da fuga pelo boto de teste. 3) Um mdulo igual a largura de 18 mm no Sistema N. 4) Capacidade de interrupo mxima para fusveis de 10 kA.
Disjuntores 5SX1, 5SX2, 5SX4 e 5SP4, conforme NBR NM 60 898.
146
www.etil.com.br
www.etil.com.br
147

Fio slido SIL 450/750 V

Cabo flexvel SIL 450/750 V

Recomendado para instalaes industriais, comerciais e
residenciais de fora e de luz, embutido em eletrodutos ou
sobre isoladores. Deve ser instalado conforme a norma NBR 5410.
Recomendado para instalaes industriais e residenciais de fora

e de luz, em circuitos de comandos, sinalizaes, etc.
Por se tratar de um produto com boa flexibilidade, possui maior
facilidade de instalao e manuseio. Deve ser instalado conforme
a norma NBR 5410.
Dados Tcnicos:
Condutor de fio slido de cobre eletroltico, tmpera mole,
classe 1, isolao de composto termoplstico polivinlico
(PVC) tipo BWF, caracterstica de no-propagao e auto-extino
do fogo, classe trmica 70C.
Dados tcnicos: Condutor de fios de cobre eletroltico, tmpera

mole, classe 4 de encordoamento at a seo 6mm e classe 5 de
encordoamento a partir da seo 10mm (extraflexvel), isolado em
composto termoplstico polivinlico (PVC) tipo BWF, caracterstica
de no-propagao e auto-extino do fogo, classe trmica 70C.
*Produto certificado com a marca de conformidade INMETRO

Norma aplicvel: NBR NM 247-3 (antiga NBR 6148)

Observaes:
Os rolos possuem 100 metros.
Foto ilustrativa.
Seo Nominal do Condutor (mm):
1,00/1,50/2,50/4,00/6,00/10,00/16,00/
25,00/35,00/50,00/70,00/95,00/120,00/
150,00/185,00/240,00

1,50/2,50/4,00/6,00/10,00
Cores: Preto e azul (0,50 a 240,00mm);

branco e vermelho (0,50 a 16,00mm);
verde (1,00 a 35,00mm);
cinza e amarelo (1,00 a 4,00mm);
verde/amarelo (1,50 a 6,00mm).
Cores: Preto, branco, azul, vermelho,

verde (1,50 a 10,00mm);
cinza e amarelo (1,50 a 4,00mm).
Cabo rgido SIL 450/750 V
Cabo rgido SILNAX 0,6/1 kV

Recomendado para instalaes industriais, comerciais e
residenciais de fora e de luz, embutido em eletrodutos ou sobre
isoladores. Deve ser instalado conforme a norma NBR 5410.
Recomendado para instalaes industriais, comerciais e residenciais

de fora nos circuitos alimentadores de subestaes transformadoras
e em redes subterrneas de distribuio de energia eltrica.
destinado s instalaes fixas, podendo ser instalado em bandejas,
canaletas, eletrodutos ou dutos subterrneos, proporcionando,
com a caracterstica de auto-extino do fogo, maior segurana.
Deve ser instalado conforme a norma NBR 5410.
Dados tcnicos:
Condutor de fios de cobre eletroltico, tmpera mole, classe
2 de encordoamento, isolado em composto termoplstico
polivinlico (PVC) tipo BWF, caracterstica de no-propagao
e auto-extino do fogo, classe trmica 70C.
Dados tcnicos: Condutor de fios de cobre eletroltico,

tmpera mole, classe 2 de encordoamento, isolado e
coberto com composto termoplstico polivinlico (PVC) tipo BWF,
caracterstica de no-propagao e auto-extino do fogo,
classe trmica 70C.

Observaes:
Nas bobinas, o comprimento depende de consulta prvia.
Foto ilustrativa.

4,00/6,00/10,00/16,00/25,00/
35,00/50,00/70,00/95,00/
120,00/150,00/185,00/240,00/
300,00/400,00/500,00
Cores: Preto e azul (4,00 a 500,00mm);
verde (4,00 a 35,00mm).
Observaes:
Foto ilustrativa.
Verde/amarelo: tambm conhecido como brasileirinho,
deve ser utilizado como condutor de proteo (terra).

Norma aplicvel: NBR 7288

4,00/6,00/10,00/16,00/25,00/
35,00/50,00/70,00/95,00/
120,00/150,00/185,00/240,00/
300,00/400,00/500,00
Observaes:
Foto ilustrativa.
Cores: Preto e azul.
148
www.etil.com.br
www.etil.com.br
149

Cabo flexvel SILNAX 0,6/1 kV

NoBreaks
Recomendado para instalaes industriais, comerciais e residenciais

de fora, nos circuitos alimentadores de subestaes transformadoras
e em redes subterrneas de distribuio de energia eltrica.
destinado s instalaes fixas, podendo ser instalado em bandejas,
canaletas, eletrodutos ou dutos subterrneos, proporcionando,
com a caracterstica de auto-extino do fogo, maior segurana.
Deve ser instalado conforme a norma NBR 5410.
Dados tcnicos: Condutor de fios de cobre eletroltico, tmpera mole,
classe 4 e 5 de encordoamento, isolado e coberto com composto
termoplstico polivinlico (PVC) tipo BWF, caracterstica de
no-propagao e auto-extino do fogo, classe trmica 70C.

1x4,00/1x6,00/1x10,00/1x16,00/1x25,00/
1x35,00/1x50,00/1x70,00/1x95,00/
1x120,00/1x150,00/1x185,00/1x240,00
Cores: preto e azul.
Observaes:
Foto ilustrativa.
Cores dos condutores multipolares conforme descrito abaixo:
2 condutores: branca e azul-clara
3 condutores: branca, vermelha e azul-clara
4 condutores: branca, vermelha, preta e azul-clara

2x1,50/2x2,50/2x4,00/2x6,00/2x10,00
3x1,50/3x2,50/3x4,00/3x6,00/3x10,00
4x1,50/4x2,50/4x4,00/4x6,00/4x10,00
Cor: Preto.
Cabo SILFLEX PP 750 V

Ideal para ligaes de aparelhos eltricos em geral, mveis ou fixos,
como eletrodomsticos, ferramentas motorizadas e equipamentos
que requerem cabos de grande flexibilidade e resistncia.
Dados tcnicos: Condutores de fios de cobre eletroltico, tmpera
mole, classe de encordoamento 4, isolao de composto
termoplstico polivinlico (PVC) tipo BWF, classe trmica 70C.
Cobertura de composto termoplstico polivinlico (PVC) tipo ST1.
Cores: Cobertura preta e condutores conforme descrito abaixo:
2 condutores: branca e azul-clara
3 condutores: branca, vermelha e azul-clara
4 condutores: branca, vermelha, preta e azul-clara
2x1,00/2X1,50/2x2,50/2x4,00/2x6,00
3x1,00/3x1,50/3x2,50/3x4,00/3x6,00
4x1,50/4x2,50/4x4,00/4x6,00
Observaes:
Foto ilustrativa.
Cor: Preto.
150
www.etil.com.br
www.etil.com.br
151
STE


Plugs e Tomadas Blindadas Brasikon
Cabo Coaxial
Fios Para Som

Bicolor
Plug
Plug
Plug 90
IP: 44 e IP: 54*
IP: 67
IP: 44
2x10
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-3074
S-3076
S-3079
63
S-3574
S-3576
S-3579
16
S-11630
S-11633
S-11638
16
S-4074
S-4079
S-4076
63
S-4574
S-4579
S-4576
16
S-11631
S-11634
S-11636
2x18
16
S-5074
S-5079
S-5076
63
S-5574
S-5579
S-5576
16
S-11632
S-11635
S-11637
2x18
32
S-3274
S-3276
S-3279
125
S-3674
S-3676
S-3679
32
S-13230
S-13233
S-13238
32
S-4274
S-4279
S-4276
125
S-4674
S-4679
S-4676
32
S-13231
S-13234
S-13236
32
S-5274
S-5279
S-5276
125
S-5674
S-5679
S-5676
32
S-13232
S-13235
S-13237
*16
S-007-6
200
S-3874
S-3876
S-3879
*32
S-027-6
200
S-4874
S-4879
S-4876
220/240V
380/440V
2x12
2x17
2x22
Cristal
2x10
2x12
2x14
2x16
2x18
Ref.
Malha
RGC 59
67%
RGC 06
67%
RGC 59
67%
OHMS
Vias
2
75
Tomada de
Sobrepor
IP: 44 e IP: 54*
IP: 67
IP: 44, IP: 54* e IP: 67
Amp.
2x22
Fio Cristal para Lustres
Cristal Especial
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-3004
S-3006
S-3009
63
S-3504
S-3506
S-3509
16
S-4004
S-4009
S-4006
63
S-4504
S-4509
S-4506
16
S-5004
S-5009
S-5006
63
S-5504
S-5509
S-5506
32
S-3204
S-3206
S-3209
125
S-3604
S-3606
S-3609
32
S-4204
S-4209
S-4206
125
S-4604
S-4609
S-4606
32
S-5204
S-5209
S-5206
125
S-5604
S-5609
S-5606
*16
S-100-6
200
S-3804
S-3806
S-3809
*32
S-127-6
200
S-4804
S-4809
S-4806
Tomada de
Embutir
Tomada de
Embutir
IP: 44 e IP: 54*
IP: 67
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-3044
S-3046
S-3049
63
S-3544
S-3546
S-3549
16
S-4044
S-4049
S-4046
63
S-4544
S-4549
S-4546
16
S-5044
S-5049
S-5046
63
S-5544
S-5549
S-5546
32
S-3244
S-3246
S-3249
125
S-3644
S-3646
S-3649
2x16
32
S-4244
S-4249
S-4246
125
S-4644
S-4649
S-4646
2x18
32
S-5244
S-5249
S-5246
125
S-5644
S-5649
S-5646
*16
S-104-6
200
S-3844
S-3846
S-3849
2x20
*32
S-124-6
200
S-4844
S-4849
S-4846
Cristal
2x12
2x14
Tomadas Bloqueio Mecnico Surelock
Especial
Tomada compacta
Bloqueio Mecnico
Fio de Telefonia
IP: 65
CCI
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-3004/T
S-3006/T
S-3009/T
S-4004/T
S-4009/T
S-4006/T
FI
FE
16
16
S-5004/T
S-5009/T
S-5006/T
Torcido
160
32
S-3204/T
S-3206/T
S-3209/T
Paralelo
32
S-4204/T
S-4209/T
S-4206/T
32
S-5204/T
S-5209/T
S-5206/T
4
5
10
16
18
152
www.etil.com.br
FEB
FE
65
(Drops)
Tomada sobrepor Bloqueio

Mecnico (c/ Disjuntor)
IP: 65
(POL)
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
63
S-3504/DJ
S-3506/DJ
S-3509/DJ
63
S-4504/DJ
S-4509/DJ
S-4506/DJ
63
S-5504/DJ
S-5509/DJ
S-5506/DJ
110/130V
16
S-3054
S-3076
S-3079
16
S-4054
S-4059
S-4056
16
S-5054
S-5059
S-5056
32
S-3254
S-3256
S-3259
32
S-4254
S-4259
S-4256
32
S-5254
S-5259
S-5256
*16
S-105-6
*32
S-125-6
IP:67
63
S-3554
S-3556
S-3559
63
S-4554
S-4559
S-4556
63
S-5554
S-5559
S-5556
125
S-3654
S-3656
S-3659
125
S-4654
S-4659
S-4656
125
S-5654
S-5659
S-5656
200
S-3854
S-3856
S-3859
200
S-4854
S-4859
S-4856
Extenso
Brasikon
Tipo: 2BC
IP: 54
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-1724
S-1726
S-1729
16
S-1824
S-1829
S-1826
16
S-1924
S-1929
S-1926
Tomada de sobrepor
Bloqueio Mecnico
Tomada de sobrepor
Bloqueio Mecnico
IP: 44
Plos
IP:44
2x20
Fios para Antena TV Simples
Tomada de
Sobrepor
Acoplamento fmea
p/ extenso
IP: 65
A referncia SS utilizada quando o plug for

Shock Tite.
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-3004/B
S-3006/B
S-3009/B
16
S-4004/B
S-4009/B
S-4006/B
16
S-5004/B
S-5009/B
S-5006/B
32
S-3204/B
S-3206/B
S-3209/B
32
S-4204/B
S-4209/B
S-4206/B
32
S-5204/B
S-5209/B
S-5206/B
16
SS-3004/B
SS-3006/B
SS-3009/B
16
SS-4004/B
SS-4009/B
SS-4006/B
16
SS-5004/B
SS-5009/B
SS-5006/B
32
SS-3204/B
SS-3206/B
SS-3209/B
32
SS-4204/B
SS-4209/B
SS-4206/B
Opes com proteo eltrica:

Disjuntor substituir B por D
Diazed substituir B por DZ
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
63
S-3504/B
S-3506/B
S-3509/B
63
S-4504/B
S-4509/B
S-4506/B
63
S-5504/B
S-5509/B
S-5506/B
Acrescentar D para Disjuntor.
Tomada sobrepor
Bloqueio Mecnico
(carcaa de alumnio)
IP: 65
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
125
S-3604/B
S-3606/B
S-3609/B
125
S-4604/B
S-4609/B
S-4606/B
125
S-5604/B
S-5609/B
S-5606/B
200
S-3806/B
S-3809/B
200
S-4809/B
S-4806/B
200
S-5809/B
S-5806/B
www.etil.com.br
153


Caixas Multiplex
Ligao
S900/BR02
1
3
2
4
S900/BR08
1
3
1
3
2
4
2
4
Contatos
Referncia
1NA - 1NF
S900/BR101
2NA - 2NF
S900/BR107
Peso: 2,5 Kg
Cor: Capa Amarela.
Ligao
1
3
1
3
1
3
2
4
2
4
2
4
Contatos
Referncia
1NA - 1NF
S900/BR101D
1
3
Contatos
2
4
1NA - 1NF
Fassion
Com Fios
Polos
Corrente
Tenso
S-1657/M
2 P+T
10/15A
125/250V
S-1657/PL
2 P+T
10/15A
125/250V
S-1671/M
2 P+T
15A
125V
S-1658
2 P+T
10/15A
125/250V
S-1658/25
2 P+T
10/15A
125/250V
S-1672
2 P+T
15/A
125V
S.SV.065
S.SX.065
S.SV.080
S.SX.080
S.SP.088
S.SX088
S.SV.111
S.SX.111
S.SV.161
S.SX.161
S.EV.171
S.EX.171
S.SV.231/A
S.SX.231/A
S.EV.322
S.EX.322
Pos.
Contatos
S-1551 Nema 5-15P
Plos
2P+T
Corrente
15A
S-1656
S-1661
Nema 5-15R
S-1651
Nema 5-15R
2P+T
15A
250V~
S-1665
S-1655
Nema 10-20R Nema 5-15R
3P
20A
125/250V~
20A
250V~
S-1553 Nema 5-20P
2P+T
20A
250V~
20A
Tenso
S-1666
2P+T
3P
Ref. c/placa Ref. s/placa Ref. p/piso Plos Corrente
250V~
S-1552 Nema 6-20P
S-1555 Nema 10-20P
Pos.
Contatos
Tenso
125/250V~
Conectores Mltiplos Bornes
S-1656PS
2P+T
10/15A
125/250V~
S-1662
Nema 6-20R
S-1652
Nema 5-15R
2P+T
20A
250V~
S-1663
Nema 5-20R
S-1653
Nema 5-15R
2P+T
20A
250V~
Temperatura de Trabalho: 85C / Tenso de Isolao: 500V
Rgido
Flexvel
Corrente Ampres (mx.)
S-71365
25,0
25,0
100
210x38x34
7,40
S-71366
35,0
35,0
125
264x46x37
8,98
Ref.
Dimenses
mm
Dimetro do
furo (mm)
Flexvel
2,5
2,5
24
20A
125/250V
Sobrepor
S-416
2P+T
10/15A
250V
Embutir
S-415
3P
20A
125/250V
Embutir
Nema Nema
2P+T 3P
Nema Nema
2P+T 3P
O/P
IP
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
AO
AO
O
O
102x102x55
154x110x70
170x145x90
234x174x143
300x200x120
Ref.
4
Cega
4
Cega
7
Cega
8
Cega
10
Cega
10
Cega
10
Cega
12
Cega
S.EV.231
S.EX.231
S.SEV.322/A
S.SEX.322/A
ST.44.010/N
ST.44.210/N
ST.44.430/N
ST.44.011/N
ST.44.211/N
ST.44.431/N
ST.44.220/N
ST.44.440/N
ST.44.221/N
ST.44.441/N
44
44
54
55
55
55
55
55
(T) Tampa Transparente
Dimenses
Internas mm
Embutes
O/P
O
O
AO
AO
O
O
T
O
O
T
AO
TA
AO
TA
234x174x90
300x220x148
384x304x120
462x384x120
384x307x180
462x384x180
(O) Tampa Opaca
IP
55
55
54
56
56
54
56
56
56
56
56
56
Embutes
10
Cega
12
Cega
12
Cega
Cega
12
Cega
Cega
Cega
Cega
Cega
Cega
(A) Tampa Alta
(A) Tampa Alta
Ref.
Dimenses
Internas mm
O/P
IP
Embutes
Ref.
S-303
100x100x47
54
Cega
O
O
O
O
54
65
54
65
4
Cega
7
Cega
S-304
S-104M
S-306
S-302
S-310
S-312
80x80x60
100x100x60
S-308
100x100x100
54
Cega
S-309M
152x109x70
54
10
Dimenses
Internas mm
O/P
IP
Embutes
O
T
O
T
O
T
54
54
Cega
Cega
Cega
Cega
Cega
Cega
152x109x70
196x142x84
251x150x107
(O) Tampa Opaca
54
65
65
(A) Tampa Alta
(A) Tampa Alta
Ref.
Caractersticas
Dimenses mm
Mdulos
Norma
S.18.8.P
S.18.8.PP
para fixar
com ala transparente
193x280x144
8 disjuntores
8 disjuntores
DIN
DIN
S.18.8.MD
S.18.6.MN
para fixar
para fixar
193x370x144
8 disjuntores
6 disjuntores
DIN
NEMA
S.18.12.GMD
S.18.8.GMN
para fixar
para fixar
265x493x177
12 disjuntores
8 disjuntores
DIN
NEMA
S.18.24.GM
para fixar
265x493x177
24 disjuntores
DIN
Prensa Cabos / Tampes

Prensa Cabo
Ref.
Rosca PG
Ref.:
Rosca B.S.P.
S-021
1/4
3/8
S-002
S-022
3/8
S-852/C
1/2
S-003
11
S-023
1/2
13,5
S-853/C
3/4
S-004
13,5
S-024
3/4
Rosca PG
Ref.:
Rosca B.S.P.
S-799/C
S-850/C
1/4
S-800/C
S-851/C
2,7
S-801/C
11
3,4
S-802/C
94,2x15x15
6,0
4,0
41
117x20x16
*S-61362
Terminais em
lato sem
tratamento
superficial.
Grau de proteo
IP 67
Cor Cinza
Tampo Plstico
S-001
Ref.
Dimetro do
furo (mm)
S-61361
rea do Cabo mm
Rgido
3P
Caixas Shock Box para Extenso
Dimenses
mm
Ref.
S-417
(O) Tampa Opaca
Temperatura de Trabalho: 140C / Tenso de isolao: 240/450V

Corrente
Ampres
(mx.)
Sobrepor
80x80
Acrescentar CZ para cinza, VM para vermelho e MF para marfim
rea do Cabo mm
125/250V
33x75
S-305
S-105
S-307
S-107
Pos.
Contatos
Bornes Poliamida 6.6
Bornes Polipropileno
10/15A
32x61
(O) Tampa Opaca
Tomadas
Referncia
2P+T
Pos.
Contatos
Caixas Ice
/M = Garra metlica /PL = Garra plstica /25 = Fio 2,5 mm

CZ = Cinza VM = Vermelho MK = Marfim
Plugs
S-418
Dimenses
Internas mm
Ref.
Tomadas Quadradas para Painel

Ref.
Caractersticas
Caixas Light
2
4
S900/BR107D
2NA - 2NF
2
4
Para pedal com trava acrescer T ao final do cdigo
2NA - 2NF
Tenso
Dimenses Externas: 109 x 109 x 64mm
1
3
1
3
Para pedal com trava acrescer T ao final do cdigo
Plugs e Tomadas Steck NEMA
Ligao
Corrente
Dobradia
Interna
Peso: 1,4 Kg
Cor: Capa Amarela.
Peso: 1,1 Kg
Cor: Preto
Referncia
Pedal Duplo protetor

para o p (com capa)
Plos
Fechado
presso
Pedal com protetor para

o p (com capa)
Pedal sem protetor para

o p (sem capa)
Ref.
Parafuso Articulado
Interruptores de Pedal
Cor Cinza
S-61363
10,0
6,0
57
135x21x19,3
4,3
S-803/C
16
S-854/C
S-005
16
S-025
S-61364
16,0
10,0
76
170x28x22,2
5,5
S-804/C
21
S-855/C
1.1/4
S-006
21
S-026
1.1/4
S-805/C
29
S-856/C
1.1/2
S-007
29
S-027
1.1/2
S-806/C
36
S-857/C
S-008
36
S-807/C
42
S-808/C
48
* Terminais em lato sem tratamento superficial.
Opo: Cor preta acrescentar PT
154
www.etil.com.br
www.etil.com.br
155


Quadros e Centros de Disjuntores Quadros e Centros de Disjuntores

de Embutir Ouro Box
de Sobrepor Combi Box
Barramentos e Acessrios p/ Quadros e Centros de Disjuntores

Barramentos de Fases para Disjuntores DIN
Referncias
Ref.
Caracts.
N de
Mdulos
Ref.
Caractes
N de
Mdulos
S.CM.5.OBR
PO
5 DIN
S.CM.16.OBR
PO
16 DIN
S.CM.5.TBR
PT
5 DIN
S.CM.16.TBR
PT
16 DIN
S.CM.3.ONBR
PO
3 NEMA
S.CM.3.TNBR
PT
3 NEMA
Dimenses para fixao: 140x205x70mm

S.CM.24.OBR
PO
24 DIN
Ref.
Caractersticas
N de
Mdulos
S.SCT.2
com fixao
2 DIN
Dimenses totais: 50x142x70,5mm

S.SCT.4
com fixao
4 DIN
S.CM.24.TBR
PT
24 DIN
S.CM.8.OBR
PO
8 DIN
S.CM.16.ONBR
PO
16 NEMA
S.CM.8.TBR
PT
8 DIN
S.CM.16.TNBR
PT
16 NEMA
S.CM.6.ONBR
PO
6 NEMA
Dimenses pra fixao: 280x350x80 mm
S.CV5.PT
S.CM.6.TNBR
PT
6 NEMA
S.CM.36.PO
PO
36 DIN
S.CV3.PON
S.CM.36.PT
PT
36 DIN
S.CV3.PTN
PT
3 NEMA
S.CM.12.OBR
12 DIN
Dimenses pra fixao: 280x540x81 mm
PO
Dimenses totais: 94x142x70,5mm

S.CV5.PO
Ref.
Caractersticas
N de
Mdulos
S.CV.12.PO
PO
12 DIN
S.CV.12.PT
PT
12 DIN
S.CV.8.PON
PO
8 NEMA
S.CV.8.PTN
PT
8 NEMA
Dimenses totais: 280x210x96mm
2x6
210mm
80A
2x28
1000mm
S-3F 210.B
Trifsico
80A
3x4
210mm
S-3F1000.B
Trifsico
80A
3x19
1000mm
S-1F 285.B
Monofsico
80A
1x16
285mm
S-2F 285.B
Bifsico
80A
2x8
285mm
S-3F 285.B
Trifsico
80A
3x5+1
285mm
Referncia
N de Fases
Corrente
N de Plos
Comprimento
S-1F 202.BN
Monofsico
80A
1x8
200mm
2x4
202mm
202mm
PT
5 DIN
S.CV.16.PON
PO
16 NEMA
S-1F 1000.N
Monofsico
80A
1x40
1000mm
PO
3 NEMA
S.CV.16.PTN
PT
16 NEMA
S-2F 1000.N
Bifsico
80A
2x20
1000mm
S-3F 1000.N
Trifsico
80A
3x13
1000mm

S.CS.36.PO
PO
PO
8 DIN
S.CS.36.PT
PT
36 DIN
S.CV8.PT
PT
8 DIN
S.CS.24.PON
PO
24 NEMA
S.CM.8.TNBR
PT
8 NEMA
S.CV6.PON
PO
6 NEMA
S.CS.24.PTN
PT
24 NEMA
S.CV6.PTN
PT
6 NEMA
PO = Porta Opaca
PT = Porta Transparente
SBTN6A
SBTN6B
SBTN8A
SBTN8B
PO = Porta Opaca
Kit de Fixao para Dry-Wall

Ref. S-000294
(composto de 4 peas por kit)
N Terminais
Comprimento
80mm
80mm
100mm
140mm
180mm
Referncia
Caixas
N Terminais
Comprimento
SBTN8CD
S.CD.3/NEMA
S.CM.4/DIN
130mm
SBTN181
S.CV.36/DIN
12
210mm
10
170mm
10
170mm
12
220mm
S.CM.16/NEMA
S.CM.24/DIN
S.CE.36/DIN
S.CE.48/DIN
S.CS.36/DIN
S.CS.48/DIN
S.CV.16/NEMA
S.CV.24/DIN
SBTN12
SBTN12
SBTN14
36 DIN
S.CV8.PO
Caixas
S.CM.6/NEMA
S.CM.8/DIN
S.CM.3/NEMA
S.CM.5/DIN
S.CV.3/NEMA
S.CV.5/DIN
S.CM.8/NEMA
S.CM.12/DIN
S.CM.16/DIN
S.CV.6/NEMA
S.CV.8/DIN
S.CV.8/NEMA
S.CV.12/DIN
SBTN5
Barramentos NEMA
80A
48 DIN
Conexes Eltricas Blindadas Multipolar Logic

Carcaa Plug - 4 rebites
Prensa cabos: Superior
Carcaa base baixa - 2 travas

Entrada da fiao: inferior
Miolo 35A Macho (380V)

Contatos: prata passiva
Ligao nos contatos at 6 mm
Ref.
Plos
SCPS4R-10
10
Ref.
Plos
SCPS4R-16
16
SMP-635
SCPS4R-24
24
SMP-635/12*
12
SCPS4R-32
32
SCPS4R-48
48
* Opcional: Pino de bloqueio

Ref. SPBS

Prensa cabos: Lateral
Miolo 35A Fmea (380V)

Contatos: prata passiva
Ligao nos contatos at 6 mm
Ref.
Plos
SCBB2T-10
10
SCBB2T-16
16
SCBB2T-24
24
SCBB2T-32
32
SCBB2T-48
48
Carcaa base baixa - 1 trava

S.CD.4.PT
PT
S.CD.4.PO
PO
Ref.
Plos
S.CD.3.PTN
PT
SCPL4R-10
PO
Plos
SCBB1T-06
S.CD.3.PON
Ref.
SCPL4R-16
10
SMB-635
SCBB1T-10
10
SCPL4R-24
24
SMB-635/12*
12
SCBB1T-16
16
SCPL4R-32
32
SCBB1T-24
24
SCPL4R-48
48
SCBB1T-32
32
SCBB1T-48
48

S.CD.6.PT
PT
S.CD.6.PO
PO
S.CD.4.PTN
PT
S.CD.4.PON
PO
Mini-Disjuntores - Padro IEC

60.898
Curva C - 2A... 100A - 1,2 e 3 plos
Interruptores Diferenciais (DR)

Referncia 300mA
Corrente
Pios
Sensibilidade
Referncia
25A
2P
300mA
SDR-225-300
40A
2P
300mA
SDR-240-300
63A
2P
300mA
SDR-263-300
25A
4P
300mA
SDR-425-300
40A
4P
300mA
SDR-440-300
63A
4P
300mA
SDR-463-300
Referncia 30mA
156
80A
Bifsico
80A
48 DIN
PO = Porta Opaca
Bifsico
Bifsico
PT
S-2F 210.B
S-2F1000.B
Trifsico
PO
NEMA
1000mm
S-3F 202.BN
S.CM.48.PT
DIN
210mm
1x57
S-2F 202.BN
S.CM.48.PO
Caractersticas
1x12
80A
24 DIN
12 DIN
Ref.
80A
Monofsico
PT
8 NEMA
N de Mdulos
Monofsico
S.CV.24.PT
PT
Quadros e Centros de Disjuntores

de Sobrepor Ecology Box
S-1F 210.B
S-1F1000.B
5 DIN
PO
Referncia
Comprimento
24 DIN
PO
PO = Porta Opaca
N de Plos
PO
S.CM.12.TBR

Obs: fixao em alvaneria ou Dry-Wall
Corrente
S.CV.24.PO
S.CM.8.ONBR
N de fases
Barramentos de Neutro e Terra
Corrente
Plos
Sensibilidade
Referncia
25A
2P
30mA
SDR-225-30
40A
2P
30mA
SDR-240-30
63A
2P
30mA
SDR-263-30
80A
2P
30mA
SDR-280/0.03
100A
2P
30mA
SDR-2100/0.03
25A
4P
30mA
SDR-425-30
40A
4P
30mA
SDR-440-30
63A
4P
30mA
SDR-463-30
80A
4P
30mA
SDR-480/0.30
100A
4P
30mA
SDR-4100/0.30
www.etil.com.br
Ref.
* Opcional: Pino de bloqueio

Ref. SPBS
Miolo Fmea - 16A

Contatos: para passivada

Ref.
Plos
SCPS2R-06
SCPS2R-10
10
SCPS2R-16
16
SCPS2R-24
24
SCPS2R-32
SCPS2R-48
Ref.
Plos
6
SMB-10
10
Ref.
SMB-16
16
SCBB1TTM-06
SMB-24
24
SCBB1TTM-10
10
32
1(SMB-16)+1 (SMBPR16)
32
SCBB1TTM-16
16
48
1(SMB-24)+1 (SMBPR24)
48
SCBB1TTM-24
24
Miolo Macho - 16A

Contatos: para passivada
Corrente
Norminal
Monopolar
C
Bipolar
C
Tripolar
C
Ref.
Plos
SD-61 C02
SD-62 C02
SD-63 C02
SCPL2R-06
06
10
SD-61 C04
SD-62 C04
SD-63 C04
SD-61 C06
SD-62 C06
SD-63 C06
SCPL2R-16
16
10
SD-61 C10
SD-62 C10
SD-63 C10
SCPL2R-24
24
16
SD-61 C16
SD-62 C16
SD-63 C16
SCPL2R-32
32
20
SD-61 C20
SD-62 C20
SD-63 C20
SCPL2R-48
48
25
SD-61 C25
SD-62 C25
SD-63 C25
32
SD-61 C32
SD-62 C32
SD-63 C32
40
SD-61 C40
SD-62 C40
50
SD-61 C50
SD-62 C50
63
SD-61 C63
80
100
Miolo Macho / Miolo Fmea

Contatos: prata passivada 10A - 250V
Carcaa base baixa - 1 trava

com tampa mola
SMB-06

SCPL2R-10
Plos
Ref.
Ref:. Macho
Plos
SD-63 C40
SDMM-04/P*
SD-63 C50
SDMM-06/P*
SD-62 C63
SD-63 C63
SDMM-08
SD-1C80
SD-2C80
SD3C80
SD-1C100
SD-2C100
SD-3C100
Carcaa base alta - 1 trava

com tampa mola
Entrada da fiao:
prensa cabos lateral
SMP-06
SMP-10
10
Ref.
SMP-16
16
SCBA1TTM-06
SMP-24
24
SCBA1TTM-10
10
1(SMP-16)+1 (SMPPR16)
32
SCBA1TTM-16
16
1(SMP-24)+1 (SMPPR24)
48
SCBA1TTM-24
24
Ref:. Fmea
Plos
SDMF-04/P*
SDMF-06/C**
SDMF-08
*Contratos com Parafuso

** Contato Crimpado Macio
Plos
Plos
Plos
Carcaa plug - 2 rebites

Prensa cabos: superior
Ref.
Plos
SDCP-04
SDCP-08
www.etil.com.br
157

Disjuntores em Caixa Moldada

Linha MARKIS
Linha Chaves Rotativas

Chaves de Partida
Corrente Nominal
De 10 a 100A
Aplicao:
So usados principalmente
em circuitos AC 50/60 Hz,
tenso de trabalho nominal
at 690V, tripolares, disparadores
fixos e corrente de trabalho
nominal at 1250A.
Corrente Nominal
Liga/Desliga
Transferncia
Reversora
Estrela Tringulo
Chave Dahlander
Comutador Voltmetro
Comutador Ampermetro
Especiais sob encomenda
Aplicao:
As chaves de partida Steck so destinadas manobra e proteo de
motores trifsicos acoplados s mais variadas mquinas. De acordo com a
aplicao, so disponveis chaves de partida direta trifsica, e partida
estrela tringulo (Y). Potncias Nominais at 50CV. Maiores sob consulta.
Linha de Quadros BELBOX

Apresentao:
A Linha de Quadros Belbox possui ampla aplicao em projetos para os
segmentos industrial, comercial e predial.
Sua versatilidade possibilita a utilizao como quadros para distribuio,
comando ou automao.
Botes de Comando e Sinalizao

Linha Max Botton
Modelos disponveis:
Boto impulso
Boto cogumelo (tipo soco)
impulso
Boto de reteno (tipo soco)
girar p/ destravar
Boto comutador
Boto duplo
Caractersticas Gerais
Boto de contato
Blocos de Lmpada para Sinalizadores
e Botes Luminosos
Sinalizador Luminoso
Sinalizador LED
Os quadros Belbox apresentam um novo conceito dentro do

segmento de instalaes eltricas em funo do uso de material
termoplstico em sua estrutura monobloco, substituindo com
inmeras vantagens os tradicionais quadros metlicos.
Este produto tem caractersticas diferenciadas, tais como peso
reduzido, grande resistncia s interpries, ampla
versatilidade de aplicao, rapidez na mo-de-obra e
extrema racionalidade na montagem.
Linha Challenger
Contator Srie SC-1
Mini Contator Srie SC-6
Aplicao:
O contator Srie SC-1 usado
em circuitos AC 50/60 Hz, tenso de trabalho nominal at
690V e corrente de trabalho
nominal at 95A de acordo com
a classe de emprego AC-3.
Aplicao:
O contator Srie SC-2 usado
em circuitos AC 50/60 Hz,
tenso de trabalho nominal
at 1000V e corrente de trabalho nominal at 630A.
Aplicao:
Tenso de trabalho nominal
at 690V e corrente de
trabalho nominal at 9A.
Contator Auxiliar Srie SRC-6
Rel Trnico Srie SR-2
Disjuntor-motor
Termomagntico S225/S280
Aplicao:
So principalmente aplicados em
circuitos onde temos vrios controles e/ou
sinalizaes dependendo do fechamento
de um contator principal, podendo ser
circuitos de corrente alternada (A.C)
at 690 Vca e circuitos de corrente
contnua (D.C) at 230 Vcc.
158
Contator Srie SC-2
www.etil.com.br
Aplicao:
O contator Srie SR-2 usado em
circuitos AC 50/60 Hz, tenso de
trabalho nominal at 1000V e
corrente de 0,1A at 630A.
Aplicao:
O disjuntor-motor permite o
arranque de motores tenso
plena, proteo contra sobrecargas
e curtos-circuitos, no
necessariamente de fusveis ou
interruptores adicionais. Faixa de
ajudes de 0,1 a 80A.
Grau de Proteo: IP 65 conforme IEC 60529 IP 67 sob

consulta.
Flamabilidade: conforme UL 94 HB. Auto-extinguvel.
Temperatura de funcionamento: de -25C at + 70C
Cor: Cinza
Portas: Transparentes (fume) ou opacas.
Fixao das Portas: Fixadas atravs de eixos-dobradia,
de simples operao. Reversveis com abertura de at 180.
Fechos das Portas: Fecho-gatilho (padro).
Fechos Opcionais: Fenda, Yale e Quadrado.
Nmero de mdulos DIN: mximo de 24

Filas de mdulos: at 2 filas de 12 mdulos cada
Quadros - Especificao
K= sem placa de montagem - P= placa de montagem inclusa

0=porta opaca - 1= porta transparente (fum)
1= fecho-gatilho - 2=fenda - 3= Yale - 4= quadrado
Quadradro
N Mdulos: 024 / 054 / 072 / 104

Referncia
Dimenses (A x L x P)
Referncia
S-0243_ _ _
350 x 370 x 250 mm
S-0723_ _ _
650 x 480 x 250 mm


Referncia
Referncia
S-0543_ _ _
500 x 480 x 250 mm
S-1043_ _ _
650 x 625 x 300 mm
www.etil.com.br
159


Montagem No Modular
Eletrodutos
Placa de Montagem
Construda em ao com pintura laranja (Ral 2004).
Vem acompanhada de 2 travas para regulagem e fixao, dispensando o uso de parafusos.
Quadros de
Referncia
Placa de
Montagem
S-0243
S-024202K
S-0543
S-054202K
Desenho da Placa
A= Largura
Nossos produtos so utilizados em projetos que requerem segurana, confiabilidade e economia

sem abrir mo da qualidade. Todos os nossos produtos so de PVC antichama classe B fabricados
conforme a norma NBR 6150 da ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Dimenses
A
274
320
385
470
385
620
528
620
B= Altura
S-0723
S-072501K
S-1043
S-104501K
C= Espessura
Contra-porta
Luvas - Preto
Eletrodutos - Preto
Dimetro
Cdigo
Dimetro
Embalagens
Cdigo
100.012.3000.01.10
100.034.3000.01.10
100.001.3000.01.10
100.114.3000.01.10
100.112.3000.01.10
100.002.3000.01.10
100.212.3000.01.10
100.003.3000.01.10
100.004.3000.01.10
1
1.
1.
2
2.
3
4
60
40
40
20
20
10
05
01
01
300.012.0030.01.10
300.034.0030.01.10
300.001.0030.01.10
300.114.0030.01.10
300.112.0030.01.10
300.002.0030.01.10
300.212.0030.01.10
300.003.0030.01.10
300.004.0030.01.10
Embalagens Esp. Parede
x 3000
x 3000
1 x 3000
1. x 3000
1. x 3000
2 x 3000
2. x 3000
3 x 3000
4 x 3000
20
20
10
10
10
05
05
03
03
1.8
2.3
2.7
2.9
3.0
3.1
3.8
4.0
5.0
Curva 90 - Preto - Longa
Quadros de
Referncia
Placa de
Montagem
S-0243
S-024202K
S-0543
S-054202K
Desenho da Placa
A= Largura
Dimenses
A
305
299
413
448
B= Altura
S-0723
S-072202K
413
598
S-1043
S-104202K
557
598
Dimetro
Embalagens
Cdigo
1
1.
1.
2
2.
3
4
01
01
01
01
01
01
01
01
01
200.012.0090.01.10
200.034.0090.01.10
200.001.0090.01.10
200.114.0090.01.10
200.112.0090.01.10
200.002.0090.01.10
200.212.0090.01.10
200.003.0090.01.10
200.004.0090.01.10
Material: Termoplstico.
Montagem No Modular (exemplo com utilizao de contra-porta opcional)
Dimetro
Embalagens
Cdigo
1
1.
1.
2
2.
3
4
01
01
01
01
01
01
01
01
01
200.012.0135.01.10
200.034.0135.01.10
200.001.0135.01.10
200.114.0135.01.10
200.112.0135.01.10
200.002.0135.01.10
200.212.0135.01.10
200.003.0135.01.10
200.004.0135.01.10
Montagem Modular
Suporte de Regulagem
Kit trilho DIN
Canaleta Horizontal
Placa Modular
Dimetro
Embalagens
Cdigo
1
1.
1.
2
2.
3
4
01
01
01
01
01
01
01
01
01
200.012.0045.01.10
200.034.0045.01.10
200.001.0045.01.10
200.114.0045.01.10
200.112.0045.01.10
200.002.0045.01.10
200.212.0045.01.10
200.003.0045.01.10
200.004.0045.01.10
Tampas
Luvas - Cinza
Dimetro
Embalagens
Cdigo
60
40
40
300.012.0030.02.10
300.034.0030.02.10
300.001.0030.02.10
Curva 90 - Preto - Curta

Dimetro
Embalagens
Cdigo
01
01
01
200.012.0091.01.10
200.034.0091.01.10
200.001.0091.01.10

Dimetro
Embalagens
Cdigo
1
1.
1.
2
2.
3
4
01
01
01
01
01
01
01
01
01
200.012.0180.01.10
200.034.0180.01.10
200.001.0180.01.10
200.114.0180.01.10
200.112.0180.01.10
200.002.0180.01.10
200.212.0180.01.10
200.003.0180.01.10
200.004.0180.01.10
Bengala
Dimetro
Embalagens
Cdigo
x 3000
x 4000
x 4500
x 5000
1 x 3000
1 x 4000
1 x 4500
1 x 5000
1.1/4 x 3000
1.1/4 x 4000
1.1/4 x 4500
1.1/4 x 5000
1. x 3000
1. x 4000
1. x 4500
1. x 5000
2 x 3000
2 x 4000
2 x 4500
2 x 5000
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
400.034.3000.01.10
400.034.4000.01.10
400.034.4500.01.10
400.034.5000.01.10
400.001.3000.01.10
400.001.4000.01.10
400.001.4500.01.10
400.001.5000.01.10
400.114.3000.01.10
400.114.4000.01.10
400.114.4500.01.10
400.114.5000.01.10
400.112.3000.01.10
400.112.4000.01.10
400.112.4500.01.10
400.112.5000.01.10
400.002.3000.01.10
400.002.4000.01.10
400.002.4500.01.10
400.002.5000.01.10
Cachimbo
Curva 45 - Preto - Curta
160
www.etil.com.br
Dimetro
Embalagens
Cdigo
01
01
01
200.012.0046.01.10
200.034.0046.01.10
200.001.0046.01.10
Dimetro
Embalagens
1
1.
1.
2
20
20
10
10
05
www.etil.com.br
161


TigreFlex
Eletroduto Roscvel
Eletroduto Roscvel 3m
Bitola
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
Eletroduto Flexvel Corrugado Tigreflex

Amarelo
Luva Eletroduto Roscvel
Cdigo
14021850
14021884
14021906
14021922
14021949
14021965
14021990
14022015
14022066
Emb.
20
20
10
10
10
5
5
3
1
Curva 90 Eletroduto Roscvel
Bitola
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1.1/22
2
2.1/2
3
4
Cdigo
33071850
33071884
33071906
33071922
33071949
33071965
33071990
33072015
33072066
Emb.
50
50
40
12
15
10
5
5
5
Bitola
16
20
25
32
Cdigo
14210164
14210202
14210253
14210326
Emb.
50 m
50 m
50 m
25 m
Prolongador para Caixa Octagonal

Tigreflex
Luva Presso Tigrefex
Bitola
16
20
25
32
Cdigo
33100167
33100205
33100256
33100329
Emb.
50
50
50
50
Caixa Octagonal Fundo Mvel Tigreflex
Caixa Octagonal Fundo Mvel

Bitola
4 x 4
Bitola
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1.1/2
2
2.1/2
3
4
Cdigo
33051859
33051883
33051905
33051921
33051948
33051964
33051999
33052014
33052065
Emb.
30
40
12
10
12
6
6
3
3
Cdigo
33043201
Emb.
12
Distanciador de Frma Tigreflex
Bitola
4 x 4
Cdigo
33043376
Prolongador para Caixa Octagonal
Bitola
Cdigo
Emb.
20
25
33040202
33040253
50
50
Emb.
24
24
Bitola
4 x 4
Cdigo
33043384
www.etil.com.br
Cdigo
33043538
33043619
Emb.
24
12
Quadro de Distribuio
6 Nema / 8 DIN
Luva Presso Tigre Tigreflex Reforado
Emb.
12
3 Nema / 4 DIN
Bitola
20
25
32
Cdigo
14211209
14211250
14211322
Emb.
50 m
50 m
25 m
Caixa Octagonal Fundo Mvel Tigreflex

Reforado
Bitola
4 x 4
162
Bitola
4 x 2
4 x 4
Tigreflex Reforado
Quadros de Distribuio
12 Nema / 16 DIN
Emb.
12
Caixa de Luz Tigreflex 4x2 e 4x4
Eletroduto Flexvel Corrugado Tigreflex

Reforado Cinza
Cdigo
33042841
33042884
Cdigo
33043155
Emb.
12
Caixa de Luz Eletroduto Roscvel

4x2 e 4x4
Bitola
4 x 2
4 x 4
Bitola
4 x 4
Cdigo
33043309
Emb.
12
Bitola
20
25
32
Cdigo
33102208
33102259
33102321
Emb.
50
50
50
Caixa Octagonal Fundo Mvel com Suporte

para Lajota
Bitola
4 x 4
Cdigo
33043716
Emb.
21
www.etil.com.br
163


Condulete Top
Eletroduto ConduleteTop
Bitola
1/2
3/ 4
1
Luva Eletroduto ConduleteTop
Cdigo
16002020
16002046
16002062
Emb.
10
10
10
Adaptador de Reduo Condulete Top
Bitola
3/4
1
Transformador Eletrnico para Lmpadas Halgenas 12V

(dicricas)
Cdigo
36005246
36005262
Emb.
20
10
Braadeira ConduleteTop
Bitola
1/2
3/4
1
VANTAGENS:
Cdigo
36002905
36002956
36002964
Emb.
50
50
10
Curva 90 Eletroduto Condulete Top
Bitola
1/2
3/4
1
Cdigo
36005629
36005645
36005661
Emb.
20
20
10
Caixa de Sobrepor 5 ou 6 Entradas
Bitola
Cdigo
Emb.
1/2
3/4
1
36005521
36005548
36005564
50
50
20
DryFix Eletricidade
Bitola
Cdigo
Emb.
1/2 / 3/4 (5)

1 (5)
1/2 / 3/4 (6)
1 (6)
36005025
36005122
36005041
36005149
20
10
20
10
Aplicao:
Tet 50W - lmpadas de

20, 35 e 50W
Tet 100W - lmpadas de
20, 35, 50, 75 e 100W
Dimensional
Modelos
Tet 5011
Tet 5022
Tet 502211
Tet Dim 5011
Tet Dim 5022
Tet LE 5011
Tet LE 5022
Tet 10011
Tet 10022
50W / 127V
50W / 220V
50W / Bivolt
50W / 127V / Dimerizvel
50W / 220V / Dimerizvel
50W / 127V / Aplicao externa
50W / 220V / Aplicao externa
100W / 127V
100W / 220V
Tet 50W
Tet 50W
Bivolt
Tet 100W
Tet LE
30mm
31mm
38mm
60mm
34mm
44mm
44 mm
84mm
81mm
107mm
49mm
Peso
0,072Kg
0,110Kg
0,155Kg
0,180Kg
Temp. Amb.
0 a 45C
0 a 45C
0 a 50C
0 a 45C
110mm
110mm
110mm
110mm
Cabos
Reator Eletrnico para Lmpadas Fluorescentes Tubulares

e Compactas de 04 pinos
Ret AF TOP MT - Alto fator de potncia multitenso
100~249V. Sistema de proteo contra surtos de tenso,
transientes e descargas atmosfricas. Autodesligamento
em caso de defeito da lmpada. Luminosidade constante.
FP: 1 / THD: 8% / FF: 0,95 a 1 de acordo com o modelo.
Dimensional (A,L,C): 36mm, 41mm, 223mm.
Lmpadas: T5, T8, T10 e T12 (18, 20,
28, 32 e 40W) simples e duplo.
Ret AF - Alto fator de potncia Bivolt 127V/220V e Monovolt.
Autodesligamento em caso de defeito da lmpada.
Dimensional (A,L,C): 38mm, 44mm, 169mm.
Lmpadas: T8, T10 e T12 (16, 32 e 40W) duplo monovolt
e bivolt.
Ret BF - Baixo fator de potncia bivolt 127/220V.
Dimensional Ret simples (A,L,C): 38mm, 44mm, 82mm.
Dimensional Ret duplo (A,L,C): 38mm, 44mm, 154mm.
Lmpadas: T5, T8, T10 e T12 (14, 16, 18, 20, 26, 28, 32, 40)
simples e duplo at 52W.
Caixa de Embutir DryFix
Olhal DryFix (Reposio)
30% de economia no consumo de energia eltrica;

Reduo de peso;
Dimenses compactas;
Ausncia total de rudos;
Menor aquecimento;
Opo para utilizao do transformador em sistemas
dimerizveis - Tet DIM;
Opo para utilizao do transformador em ambientes
externos - Tet LE.
Rel Fotoeltrico Eletrnico

Cdigo
Emb.
21007277
50
4 x 2
4 x 4
Protetor Montante DryFix
15 a 28
164
www.etil.com.br
Cdigo
Emb.
21007013
21007110
24
12
Fixador DryFix para Eletroduto

(Reposio)
Cdigo
Emb.
21007200
50p
20
25
A TRANCIL possui dois modelos de rel fotoeltrico eletrnico.

O RFT 12RB destinado ao uso residencial e comercial. E o RFT 18RB
destinado iluminao pblica. Ambos os modelos so fabricados
com material em policarbonato sobre o sensor, altamente resistente
s intempries do ambiente externo, como: chuva, umidade e
radiao solar.
RFT 12RB: qualquer tipo de lmpada
insensvel s variaes bruscas de
luminosidade, como relmpagos e
faris. Potncia mxima de
1.200VA, Multitenso 100 ~250V.
Cdigo
Emb.
21007218
21007250
50
50
FOTOELTRON RFT 18RB: foi projetado para iluminao pblica. Suas

principais caractersticas so: Carga mxima de 1.000W/1.800VA;
Tenso de operao: 105 a 305 Vca; Baixo consumo de energia: < 1,2W;
Preciso no acionamento (entre 10 a 15lux) e no desacionamento da
lmpada (at 25lux); Alta resistncia radiao ultra-violeta; Alta
durabilidade: mais de 15.000 operaes; Proteo contra acionamento
por iluminao transitria; Sistema de atenuao do pico de corrente da
carga; Sistema Fail-off: em caso de defeito, a carga permanece desligada;
Proteo contra descargas atmosfricas e outras sobretenses transitrias.
www.etil.com.br
165

Estabilizadores
Promicro
Excelente relao
custo-benefcio,
indicado para
proteger
Computador,
Monitor,
Impressora, Scaner,
Kit Multimdia e
Central Telefnica.
Possui protetor
telefnico, 4 tomadas
de sada, filtro de
linha, protees contra
sobrecarga, curto-circuito e
surtos de tenso. Disponvel
nas potncias de 270 VA
e 1 KVA, nas tenses de
115, 127, 220V ou bivolt
com preciso de
sada de 6%.
Nobreak Lineractive
EWA
Progel
Caractersticas e Aplicaes
Ideal para aplicaes que exijam a mxima

proteo e confiabilidade, como equipamentos
Com recursos apenas disponveis em
Eletromdicos, Instrumentao, Laboratrio,
aparelhos profissionais, foi exclusivamente Informtica, Segurana e Telefonia. Possui protetor
projetado para a proteo de
telefnico, bornes e tomadas de sada, protees
aparelhos eletroeletrnicos, motores e
adicionais contra sobrecarga, curto-circuito, surtos
eletrodomsticos em geral. Disponvel
de tenso, sub e sobretenso com acionamento e
nas potncias de 1/ 1,5/ 2/ e 3,03 KVA,
rearme automticos.
nas tenses 120V, 220V e bivolt, possui
Disponvel nas potncias de 3,05 e 4 kVA, nas
2 tomadas de sada, proteo contra
tenses de 115V, 220V e bivolt. Todos com a
sobrecarga, curto-circuito, surtos de
opo de transformador isolador com blindagem
tenso e preciso de sada de 5%.
eletrosttica e preciso de sada 2,5%.
Gabinete plstico injetado de alto impacto e

design moderno, oferece proteo mxima
a equipamentos eletroeletrnicos em geral.
Prtico e verstil, dispe de tomada especfica
para fontes e adaptadores, permitindo total
aproveitamento das mesmas. Atua em caos de
sobrecarga, curto-circuito e surtos de tenso.
Atenua ainda rudos e interferncias nas redes
eltrica e telefnica. Possui chave L/D, fusvel
externo, indicao luminosa e diversas
configuraes de tomadas. Funciona em
110 e 220V.
Transformador Reator
Produto de alta confiabilidade e robustez,

tem seu ponto forte na tolerncia s
variaes da rede eltrica, surtos de
tenso e a no-introduo de interferncias
eltricas. Disponvel nas potncias de
30 a 600VA, tenso de entrada bivolt e
sada 12Vca. dimerizvel e indicado para
acendimento de lmpada do tipo halgena/
dicrica ou biodo, utilizadas na iluminao
residencial, comercial e piscinas.
Autotransformador - AT
Prtico, verstil, de concepo slida
e eficiente, aplica-se a equipamentos eletro-eletrnicos que requeiram
a converso de tenso de 110
para 220V ou de 220 para 110V.
Embalagem auto-explicativa,
bivolt e dotado de sistema plug
and play com adaptador tipo H
para a conexo do cabo de
fora, est disponvel nas
potncias de 50 a 7500VA.
www.etil.com.br
4X2
4 X 4 baixa
4 X 4 alta
Caixas de Passagem com Tampa Reversvel

Dimenses
100
150
200
300
400
Inversor para Fluorescente
166
As caixas de piso Vacofer so fabricadas em liga de Alumnio Silcio de

elevada resistncia mecnica e corroso. Possuem roscas padro BSP.
So prprias para pisos de lojas, escritrios, bancos e outros ambientes
cobertos, permitindo uma perfeita montagem nas placas de piso ou
anis de regulagem. As caixas de piso possuem acabamento natural.
Filtro de Linha - FL
Sua extrema estabilidade

aliada a circuitos ultra-rpidos
e oito nveis de proteo
suprem com total segurana as
necessidades dos equipamentos
conectados. Disponvel nas
potncias de 600, 650 e
1500VA , oferece estabilizao,
filtragem, protetor telefnico e todas as demais
protees necessrias. Possui
seleo automtica de voltagem e ainda permite ligar o nobreak,
atravs da bateria, na falta de energia. Seu carregador inteligente
mantm a bateria carregada mesmo com o nobreak desligado. O
sensor de sobrecarga indica quando o nobreak est com excesso
de aparelhos ligados. Tudo isso com sinalizao udio-visual
e uma autonomia tpica de 20 minutos. Se precisar
de comunicao inteligente ou ampliar a autonomia
da bateria at 5hs, ele tambm tem.
Compacto, com acendimento ultra-rpido e

alto rendimento luminoso, no consome
energia na ausncia da lmpada. Ligado
bateria (fonte de corrente contnua)
possui proteo contra inverso
de polaridade e seu
funcionamento dispensa
utilizao de starter.
Utilizado em lmpadas
fluorescentes,
nas potncias de
4 a 40W, empregadas na iluminao de
automveis, utilitrios, trens, embarcaes,
aeronaves, trailers, camping, entre outras.
Caixas de Piso
Entradas E/C e X - Fechada - Bitola 1/2 a 1
ProSaver e Flash
Reator e inversor

Transformador Eletrnico
Leve, compacto e silencioso, foi desenvolvido
com a mais alta tecnologia e apresenta
caractersticas essenciais, como alto fator de
potncia, alto rendimento, baixa distoro
harmnica e menor aquecimento, resultando
economia de energia e aumento da vida til
da lmpada. Indicado para lmpada do tipo
halgena/dicrica utilizada em residncias,
lojas e vitrines. Disponvel
na potncia de 50W
e nas tenses de
127V ou 220V.
Sensor de Presena - S
Caracterizado pelo design, elevada eficincia e sensibilidade indicado para

o acendimento de lmpadas quando um movimento detectado, em locais de
presena rpida ou reas que requeiram segurana. Ao cessar o movimento,
aps temporizao, a lmpada automaticamente desligada, proporcionando
economia e praticidade. Discreto e fcil de instalar, est disponvel em
modelos de sobrepor ou de embutir. Tecnologia ultrasom ou infravermelho,
ngulo de atuao de 120 a 360 graus, alcance de 6m na distncia e 2,5m na
altura, suprem as necessidades com eficincia. Possue ainda proteo contra
curto-circuito, ajuste do tempo de desligamento e funcionamento bivolt
automtico.
x
x
x
x
x
100 x 60 mm
150 x 100 mm
200 x 100 mm
300 x 120 mm
400 x 200 mm
As caixas de passagem Vacofer so fabricadas em liga de Alumnio Silcio

de elevada resistncia mecnica e corroso. Possuem tampas
reversveis (lisa/anti-derrapante), junta de vedao e so fixadas s
caixas por parafusos de ao zincado. So fornecidas totalmente
fechadas, opcionalmente furadas e com acabamento natural ou a
pedido em epxi-polister na cor cinza. So indicadas para montagem
de equipamentos eltricos em geral e outras ligaes em ambientes
mido e com emanao de gases no inflamveis.
Anis de Regulagem
Os anis de regulagem Vacofer so fabricados em liga de Alumnio Silcio
de elevada resistncia mecnica e corroso. So dotados de parafusos
de ao zincado para a regulagem e novos parafusos de ao zincado
bicromatizado para fixao de placa de piso nas caixas. Todos os anis
so embalados isolada e adequadamente em sacos plsticos. Possuem
acabamento natural, sendo utilizado principalmente em situaes
onde a caixa de piso esteja desnivelada em relao ao nvel do piso.
4X2
4X4
Placa de Piso
4 x 2 e 4 x 4 - para Conector RJ 11/45 - para Duto de Piso
As placas de piso Vacofer so fabricadas em lato laminado e possuem acabamento natural semi-brilho. So adequadas para pisos de sales, lojas,
escritrios, banco e outros ambientes cobertos. Podem ser fornecidas, sob consulta, polidas ou ainda cromadas. Devido a dureza da liga de lato
e ao processo que so submetidas na elaborao, apresentam resistncia mecnica adequada a sua correta utilizao. Possuem ainda componentes como mola e eixo em ao inox. Todas as placas so embaladas isolada e adequadamente em sacos plsticos e com os devidos parafusos
de ao zincado bicromatizado para fixao e tambm com os parafusos de fixao da tomada (pertinente ao acessrio, se for o caso).
Cega
4x2
Unha Universal
4x2
Rosca
4x2
Cega
4x4
Unha Universal
4x4
2 Unhas Telebrs
4x4
Presso 2 Tampas
4x4
Passagem Cabo
4x2
Unha Telebrs
4x2
RJ45 ou RJ11
4x2
Passagem Cabo
4x4
Unha Telebrs
4x4
Presso
4x4
2 Roscas
4x4
RJ45 ou RJ11
4x4
Alarme
4x4
2 Unhas Universal
4x4
Rosca
4x4
Duto de
Piso
Alarme
4x2
Presso
4x2
www.etil.com.br
167

Placas de Piso

Peas e Acessrios para Eletrodutos
Modelo Unha Telebrs
Instalaes Aparentes - Mais Beleza e Maior Proteo
Fundidas sob presso em Alumnio Silcio, com acabamento em pintura poxi-Polyester (exceto Conectores, Luvas, Buchas e Arruelas).
Prticas e funcionais.
Fornecemos tambm Placas de Piso em Alumnio Laminado

Escovado ou Polido (Duralumnio). Nos cdigos adiciona-se
a sigla AL para placas de Alumnio Polido e ALE para
placas em Alumnio Escovado.
Ex.: PP15/00-AL, PP20/00-ALE.
Conduletzel sem rosca
O padro de fornecimento das placas em Lato Escovado.

Para pedidos de placas em Lato Polido, adicione a sigla P.
Ex.: PP25/00-P
Caixa de
Derivao
Poliwetzel
Cromada
A pedido, fabricamos Placas de Piso Cromadas.

Para tal, adicione ao cdigo a sigla CR.
Ex.: PP25/00-CR
Polida
Material
Alumnio
Silcio
Modelo de Presso
Denominao do Acessrio para Placa de Piso Linha Nylon
00
Sem Acessrio
10
1 Tomada 2P Univ. + T 10/15 a 250V
11
1 Tomada 2P + T 10/15 a 250V
20
1 Tomada 2P Padro Telebrs + RJ 11 2 Vias
30
2 Tomada 2P Univ. + 10/15 a 250V
31
2 Tomadas 2P + T 10/15 a 250V
40
2 Tomadas Padro Telebrs + RJ 11 2 Vias
45
1 Tomadas 2P Univ. + T 10/15 a 250V e 1 Tomada 2P + T 10/15 a 250V
50
1 Keystone Jack 8V Cat.5 (RJ45)
51
60
61
62
63
70
1 Boto de Alarme
Bitola
1/2 a 4
Disponveis tampas para acessrios

eltricos e lgica em todos os modelos
de Conduletzel at 1.
Nota:
Para se determinar a ref. da pea,

juntar cd. placa + cd. do acessrio.
Ex.: PP15/10, PP46/61, PP25/00, etc.
Bitola
1/2 a 1
Conduletzel
com Rosca
Conectores Prensa-Cabos
Alumnio
Silicio
Dimenses
10 x 10
15 x 15
20 x 20
30 x 30
40 x 20
40 x 40
Nylon
Material
Alumnio
Silicio
Tipos de caixas de derivao
A placa de piso mltipla Vacofer fabricada em lato ou alumnio laminado

e possui acabamento natural escovado. So adequadas para pisos de sales,
lojas, escritrios, bancos e outros ambientes cobertos. Podem ser fornecidas,
sob consulta, polidas ou ainda cromadas. Devido soluo tcnica encontrada,
a placa mltipla permite a utilizao tanto de tomada de fora tipo painel com
rabicho, quanto de conectores RJ 11/ RJ 45. Para acoplar os conectores,
fornecemos um adaptador universal (Colar p/ Conector RJ - CCRJ)
que atende aos principais conectores RJ nacionais e importados.
LR
Garantia nas Instalaes Externas

Lato Cdigo
Alumnio Cdigo
PP60/00
PP60/00-AL
4X4
PP61/00
PP61/00-AL
LL
Iluminao Prova de Tempo e Especfica
Aos conectores AVAYA e Ortronics, por possuirem

adaptador prprio e formato diferente, respectivamente,
forneceremos as placas mltiplas especficas, sob consulta.
4X2
BSP
Bitola
Rosca
7 at 48
PG
1/4 at 2
BSP/NPT
M12 x 1,5 at Mtrica
M63 x 1,5
Nota:
Modelo
Rosca
Lisa e
Antiderrapante
Tipos de acessrios eltricos
LB
TB
Bitola
3/8 a 2
Modelo de Tampa
Aplicao: Montagem de equipamentos eltricos,

em geral em ambientes midos e com
emanao de gases no-inflamveis.
Material
WYP - Arandela 45
Indicadas para box de lavagem, galvanoplastias,

frigorficos, garagens, acessos de servio, prdios e
residncias. Para uso em ambientes cuja atmosfera
contenha umidade, gases no-inflamveis, vapores e
p. Fundidas em alumnio, com acabamento em pintura
poxi-Polyestere com visor em vidro ou policarbonato.
Nota:
A placa Mltipla 4X2 pode acoplar at 02

conectores RJ ou 01 tomada de fora.
A placa Mltipla 4X4 pode acoplar at 03
conectores RJ ou 02 tomadas de fora.
O Colar (CCRJ) comercializado em separado.
Cdigo
Denominao
Modelo
CCRJ
Colar para conector RJ
4X2
54
4X4
78
www.etil.com.br
Material
Material
Alumnio
Os eletrodutos podem ser aplicados

diretamente nas entradas ou com o
auxlio dos conectores sem rosca;
Permite diferentes combinaes para
a conexo dos eletrodutos.
Placa de Piso Mltipla
168
Caixa de
Passagem
Material
Bitola
Rosca
Alumnio
Silcio
3/4
BSP
WYP-26/2
Visor em
Policarbonato
Tambm com Visor

em Policarbonato
(lPTP-28)
Pendente
IPT - 26
Tambm com Visor
em Policarbonato
(lPTP-26)
WYN-20
Lmpadas*
Incandescente (at 300W)
Mista (at 250W)
Vapor de Mercrio (at 250W)
* As lmpadas descritas na tabela so utilizadas somente na luminria WYN-20

Aplicao: Para instalaes prediais, industriais e residenciais.
Aparelho Blindado para uso

Aparente
IPT- 28
Material
Bitola
(entrada)
Visor
Lmpadas
Alumnio
Silcio
3/4
(BSP)
Prismtico
Incandescente (at
1000W)
Aplica a instalaes prediais, industriais e

residenciais.
www.etil.com.br
169

useacuca.com.br

Voc pode consultar nossos

produtos tambm na internet.
Acesse nosso site.
www.etil.com.br
170
www.etil.com.br
www.etil.com.br
171

ETIL COMRCIO DE MATERIAL ELTRICO LTDA.

www.etil.com.br
172

Materiais Eletricos

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Materiais Eletricos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MATERIAIS ELTRICOS

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

Fone: (11) 3616-6666

Fone: (11) 3584-3650

Fone: (11) 2133-5555

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

Fitas isolantes, lubrificantes para fios e cabos e

Conexes para eletrodutos e acessrios.

Materiais eltricos, hastes e acessrios para

Tubos metlicos flexveis e conectores para

Canaletas, eletrodutos, conexes e acessrios

Eletrodutos, eletrocalhas e perfilados.

Interruptores, tomadas, placas, conectores,

Quadros e caixas de fora, eletrodutos e

Temporizadores, sensores, monitores de tenso

Condutes, eletrodutos e acessrios.

Abraadeiras, canaletas, tubos, marcadores e

Tubos, cantoneiras e acessrios metlicos para

Dutos, acessrios para instalaes eltricas e

Caixas para medio de energia e barramentos.

Lmpadas, luminrias e reatores.

Interruptores, tomadas, placas e plugues.

NoBreaks, estabilizadores e filtros de linha.

Disjuntores, plugues, acessrios, sistemas para

Cabos eltricos e fitas isolantes.

Cabos para antenas de TV, som, telefonia,

Plugues, tomadas, interruptores, acessrios e

Eletrodutos flexveis corrugados, eletrodutos

Transformadores, reatores e rels fotoeltricos.

Hastes e acessrios para aterramento,

Dutos e acessrios para instalaes eltricas.

Fios e cabos eltricos.

Pra-raios e acessrios anti-descargas eltricas.

Projetores, luminrias, caixas de piso, hastes de

Contatores, disjuntores, chaves, rels, inversores, conversores, conectores, botoeiras, etc.

Filtros de linha e sensores de presena.

Disjuntores, interruptores e contatores.

Contadores, disjuntores, chaves, rels, fusveis,

Interruptores, tomadas e acessrios.

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

Caixas e placas de piso e de passagem.

Peas e acessrios para eletrodutos e luminrias

R. Santa Ifignia, 724 - Centro - (11) 3337-9000

Caixas Padro CTB

Caixas de Passagem de PVC

83, 99, 100 e 157

Blocos Aditivos para

Bornes Concntricos Presso

32 a 38, 87 a 89, 112

Conectores Split Bolt

62, 123 a 125,

61, 134, 146 e 156

61 a 63, 108, 124,

Chaves de Fenda Mltipla

Espiral (Helawrap e Spiraduto)

Conectores Bornes AB1

Fios para Telefonia

25, 31, 54, 161,

86, 150 e 166

Diferencial Residual (DR)