Sumadhwa Vijaya Sangraha

“¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ” ¸ÀAUÀæºÀ-£ÀgÀºÀj¸ÀÄªÀÄzsÀé
“¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ”
““²æÃ¸ÀÄªÀÄzsÀé «dAiÀÄ”zÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß E°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
£À£Àß F PÁAiÀÄðPÉÌ ªÀÄÆ® DzsÁgÀ - qÁ:ªÁå¸À£ÀPÉgÉ
¥Àæ¨sÀAd£ÁZÁAiÀÄðgÀ (LvÀgÉÃAiÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À) “¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄ” PÀ£ÀßqÀ
C£ÀÄªÁzÀ.
£À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀ «zÁé£ï ²æÃ ºÉÆ¼ÀªÀ£ÀºÀ½î

²æÃ¤ªÁ¸ÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß wÃxÀðgÀÆ¥ÀÅ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥À£Àß
¥ÀArvÀgÀvÀßA «zÁé£ï ²æÃ J¸ï.J£ï.gÁªÀÄZÀAzÁæZÁAiÀÄðgÀÄUÀ¼À
D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝÃ£É. EzÀÄ ªÀÄzsÀé£ÀªÀ«ÄAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ
ªÀÄzsÀégÁAiÀÄgÀ C£ÀÄUÀæºÀPÁAQëAiÀiÁV §gÉ¢zÉÝÃ£ÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ £À£Àß
¸ÀéAwPÉAiÉÄÃ£ÀÆ E®è.
“£À£Àß F ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¢ªÀAUÀvÀ ªÀiÁvÉÆÃ²æÃ

¨sÁgÀwÃ¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀ CAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ
aAvÀ®ªÁr £ÀgÀ¹AºÀzÉÃªÀjUÉ ¸ÀªÀÄ¦ð¸ÀÄvÉÛÃ£É”
“£ÀgÀºÀj ¸ÀÄªÀÄzsÀé”
www.sumadhwaseva.com Page 1
“¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ”
1 £ÉÃ CzsÁåAiÀÄ
PÁAvÁAiÀÄ PÀ¯ÁåtUÀÄuÉÊPÀzsÁªÉÄßÃ £ÀªÀzÀÄå£ÁxÀ¥ÀæwªÀÄ¥Àæ¨sÁAiÀÄ |
£ÁgÁAiÀÄuÁAiÀiÁT®PÁgÀuÁAiÀÄ ²æÃ¥Áæt£ÁxÁAiÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÌgÉÆÃ«Ä ||
ªÀÄAUÀ¼ÁZÀgÀt - ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt¤UÉ ªÀAzÀ£É,
²æÃ ªÁ¹µÀÖPÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁzÀªÀPÀÈµÀÚjUÉ ªÀAzÀ£É,
ªÀÄzsÀéQÃwðAiÀÄ ªÀÄ»ªÉÄ, UÀÄgÀÄªÀAzÀ£É,
GzÉÝÃ±À - ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÁéºÀAPÁgÀRAqÀ£À.
ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÀ °Ã¯ÁªÀtð£À -
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À Aî®q¯‣®S®¡®ªå B „Â®S®î®ºq®xSµ „µº…ªS®‣¯T xºq®± B š¯æï±‡®±
šµ°îµSµ¶‡®±±î®î®‣®± §° î®±±Qãy¯äouµ°î®‣®±. ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ zÀ±ÀgÀxÀ£À°è gÁªÀÄ£ÁV
CªÀvÁgÀªÀiÁrzÁUÀ, ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀÄ “PÉÃ¸Àj” ªÀÄvÀÄÛ “ CAd£Á” zÉÃ«AiÀÄgÀ°è
CªÀvÀj¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀ ²gÉÆÃªÀÄtÂAiÀiÁzÀÝjAzÀ¯ÉÃ CªÀ£À£ÀÄß “ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ”
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. “ºÀ£ÀÆªÀiÁ£ï” JAzÀgÉ PÉ®ªÀgÀÄ EAzÀæzÉÃªÀgÀ ªÀeÁæAiÀÄÄzsÀzÀ
¥ÉnÖ¤AzÀ CªÀ£À “ºÀ£ÀÄ” MqÉzÀzÉÝÃ PÁgÀt JAzÀÄ vÀ¥ÁàV w½¢gÀÄªÀÅzÀÄAlÄ. DzÀgÉ
¤dªÁV “ºÀ£ÀÄ” JAzÀgÉ “eÁÕ£ÀªÁaÃ ºÀ£ÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄw±À©ÝvÀ:”
(LvÀgÉÃAiÉÆÃ¥À¤µÀvï ¨sÁµÀå). ¸ÀÄVæÃªÁ¢UÀ¼ÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß M§â C¥ÀÇªÀð ªÀåQÛ
JAzÀÄ ªÀiÁvÀæªÉÃ PÀArzÀÝgÉ, ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£ÀÄ ¸ÁPÁëvï “gÀªÀiÁ¥ÀwAiÀiÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt”
JAzÀÄ w½¢zÀÝ£ÀÄ. CAvÀºÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁPÀëtªÉÃ ¸ÁµÁÖAUÀ
£ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ ªÀiÁqÀ®Ä, gÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß JgÀqÀÆ vÉÆÃ¼ÀÄUÀ½AzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£À£ÀÄß
»rzÉwÛzÀ. ªÁ°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAºÁgÀªÀiÁr, ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¹ÃvÁPÀÈwAiÀÄ
C£ÉéÃµÀuÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ zÀQët¢QÌUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖ£ÀÄ.
UÉÆÃ©ü: ¸ÀªÀiÁ£ÀA¢vÀ gÀÆ¥À¹ÃvÀ: ¸ÀéªÀ»ß¤zÀðUÀÞ¥Á²gÁ²: |

CºÉÆÃ ºÀ£ÀÆªÀÄ£ÀßªÀªÁjzÉÆÃs¸Ë wÃuÁðA§Ä¢ü«µÀÄÚ¥ÀzÉÃ £À£ÁªÀÄ |
F ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ ¸ÀÄAzÀgÀPÁAqÀPÀxÁªÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÁÝgÉ. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÀÄ
gÁªÀÄ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¹ÃvÁ C£ÉéÃµÀuÁ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁV ªÀiÁUÀðzÀ°è §AzÀ
gÁPÀë¸ÀgÀ£Éß®è ¸ÀzÉ§rzÀÄ, ®APÁ¥ÀÅgÀPÁÌUÀ«Ä¹, zÁégÀzÀ°èzÀÝ ®AQtÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ,
¹ÃvÉUÉ CAUÀÄ°ÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, CPÀëPÀÄªÀiÁgÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ zÉÊvÀågÀ£ÀÆß
¸ÀAºÀj¹, gÁªÀt£ÉÆA¢UÉ gÁªÀÄ£À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀtÂð¹, ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¢zÀÝgÉ ¤£Àß
¸ÀªÀð£Á±À DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ JZÀÑj¹, gÁªÀt£ÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄ£À ¨Á®PÉÌ ºÀaÑzÀ ¨ÉAQ¬ÄAzÀ
®APÁ¥ÀÅgÀªÀ£ÉßÃ zÀ»¹, ¹ÃvÁzÉÃ« PÉÆlÖ ZÀÆqÁªÀÄtÂAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
²æÃgÁªÀÄ¤VvÀÄÛ, ®APÁ¥ÀlÖtPÉÌ ¸ÉÃvÀÄªÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ, gÁªÀt¤UÉ ªÀÄÄ¶Ö¥ÀæºÁgÀ ªÀiÁr,
EvÀgÀ PÀ¦UÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ ®PÀë÷äuÁ¢UÀ¼ÀÄ EAzÀæfvÀÄ«£À ÇÀÛç¢AzÀ ªÀÄÆbÉðUÉÆAqÁUÀ
ErÃ ¸ÀAfÃªÀ£À ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÉßÃ vÀAzÀÄ J®ègÀ£ÀÆß eÁUÀævÉUÉÆ½¹, ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£ÀÄ
gÁªÀuÁ-PÀÄA¨sÀPÀuÁð¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁrzÀªÉÄÃ¯É CAiÉÆÃzsÉåUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ
gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ £ÉgÀªÉÃj¹zÁUÀ ²æÃgÁªÀÄ£ÀÄ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¤UÉ
“¸ÀºÀ¨sÉÆÃUÀ¥ÀæzÁ£À”(§æºÀä¥ÀzÀ«)ªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ£ÀÄ. ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÀÄ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ »ÃUÉ
ªÀtÂð¹zÁÝgÉ,
w®îµ²° w®îµ²° w¯s® w®îµ²° w®î®±šµÙ° w®îµ²° w®îµ²° ‣¯î®± w®îµ²° w®î®±šµÙ°
y®¼w®» y®¼w®šµÙ° X®‣®n¯‣®ïºu®º w®î®¾¯ï± w¯sµ°r w®î®±w¬ š® ‣µ°îµ±°
"H‥µ¶ š¯æï±‡µ±° xw®Ý X®‣®oN®î®±©S®¢Sµ î®±qµÙ î®±qµÙ î®ºvš®±qµÙ°wµ" Ÿ°Sµ §°‣¯î®±xSµ

œ®w®±î®±ºq®w®± w®î®±š®Ê․›u®w®±.
§°‣¯î®±uµ°î®‣®± „Â®²‥µ²°N®î®w®±Ý †h±Ô y®‣®ºuÂ¯î®±NµÊ qµ‣®¡®±î® î®±±w®Ý Ey¯š®wµSµºu®±

q®î®±âwµÝ° œ®w®±î®±ºq®xSµ Nµ²h±Ô†hÔ‣®±. Oºy®¼‣®±Ç®Qºl®u®ªå œ®w®±î®±ºq®w®± §°‣¯î®±šµ°î¯
x‣®q®w¯T, Y‣®ºd°ï‡®¾¯T wµ‥µ›u¯Ûwµ. J°è ¹ÃvÁ-²æÃgÁªÀÄZÀAzÀægÀ PÀxÉ
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉÆÃ C°è ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£ÀÄ RÄzÁÝV §AzÀÄ D°¸ÀÄvÁÛ£É.
©üÃªÀiÁªÀvÁgÀ ªÀtð£É -
zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¥ÁAqÀÄgÁd£À ¥Àwß PÀÄAwAiÀÄ°è (ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁV)

©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÁV CªÀvÁgÀ ªÀiÁr, ºÀÄlÄÖvÀÛ¯ÉÃ vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ eÁjzÀ
²±ÀÄgÀÆ¥ÀzÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À vÀ£Àß ¸Àà±ÀðªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ ±ÀvÀ±ÀÄæAUÀ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅrUÉÊzÀ£ÀÄ.
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ vÁ£ÀÄ ªÀ£ÀzÀ°èzÁÝUÀ, ¹AºÀzÀ »AqÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ¸ÀAºÀj¹ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ,
zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£À ¤ÃrzÀ «µÀzÀ ®qÀÄØUÉAiÀÄ£ÀÄß wAzÀÄ fÃtÂð¹PÉÆAqÀÄ, CgÀV£À
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ¥ÁAqÀªÀgÀ£Éß¯Áè gÀQë¹, »rA§£À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹zÀ£ÀÄ.
ºÀ£ÀÄªÀiÁªÀvÁgÀzÀ°è ®APÉAiÀÄ£ÀÆß, ©üÃªÀiÁªÀvÁgÀzÀ°è CgÀV£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß,

ªÀÄzsÁéªÀvÁgÀzÀ°è zÀÄªÀÄðvÀUÀ¼À£ÀÆß ¨sÀ¸ÀäªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀÄ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ
JA§ÄzÀÄ «±ÉÃµÀ.
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjUÉ, ¸ÀPÀ®¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀÄ¦ð¹, ªÀÄÄAzÉ

ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£Á¢UÀ¼À ¸ÀAºÁgÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¸ÀAPÀ®àªÀiÁrzÀgÀÄ.
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ zËæ¥ÀzÁzÉÃ«(¨sÁgÀwÃzÉÃ«AiÀÄgÀÄ)AiÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁV, PÀÈµÀÚ£À
¸ÀAzÉÃ±ÀzÀAvÉ vÀ£Àß ªÀÄºÁUÀzÉ¬ÄAzÀ §ÈºÀzÀæxÀ¥ÀÅvÀæ dgÁ¸ÀAzsÀ£À£ÀÄß ¸ÀAºÁgÀ ªÀiÁr,
zsÀªÀÄðgÁd¤AzÀ gÁd¸ÀÆAiÀÄ AiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. zËæ¥ÀzÁzÉÃ«AiÀÄgÀ
C¥ÉÃPÉëÃAiÀÄAvÉ ¸ËUÀA¢üPÁ¥ÀÅµÀàºÀgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄtÂªÀÄAvÁ¢ §ºÀÄ¸ÀASÉåAiÀÄ
gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÆß, ¸À¥ÀðUÀ¼À£ÀÆß, ¸ÀAºÀj¹zÀgÀÄ. «gÁl£ÀUÀgÀzÀ°è QÃZÀPÀ£À£ÀÆß,
G¥ÀQÃZÀPÀ£À£ÀÆß, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ PËgÀªÀgÀ£ÀÆß, zÀÈvÀgÁµÀÖç£À
£ÀÆgÀÆd£À ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß PÉÆAzÀÄ, CdÄð£À£À ªÉÆªÀÄäUÀ£ÁzÀ ¥ÀjÃQëvÀgÁd¤UÉ
gÁdå¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹, vÀ£Àß ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀgÀÄ.
»AzÉ ¸ËUÀA¢üPÁ¥ÀÅµÀàºÀgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ ¸ÀAºÀj¹zÀ

ªÀÄtÂªÀÄAvÀ£ÉA§ zÉÊvÀå£ÀÄ, PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è d¤¹, gÀÄzÀæzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ¹,
ªÉÃzÁzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, d£ÀjUÉ ªÉÆÃ¸À ªÀiÁqÀ¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ,
vÁ£ÀÄ ¨ËzÀÞªÀÄvÀªÀ£ÀÄß EµÀÖ¥ÀlÖgÀÆ PÀÆqÀ CzÀ£ÀÄß dUÀwÛUÉ vÉÆÃgÀUÉÆqÀzÉ, zÀÄµÀÖ£ÁzÀ
CªÀ£ÀÄ ¨ËzÀÞªÀÄvÀzÀ “ÇÀvï” JA§ÄzÀ£ÀÄß “¸ÀzÀ¸À¢é®PÀët” JAzÀÆ, “¸ÀAªÀÈw”
JA§ÄzÀ£ÀÄß “ªÀiÁAiÉÄ” JAzÀÆ PÀgÉzÀ£ÀÄ. “±ÀÆ£ÀåvÀé”ªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯ÉAzÀÄ §æºÀä£À£ÀÄß
“CRAqÀ” JAzÀÆ PÀgÉzÀ£ÀÄ. CzÀjAzÀ “¥ÀæZÀÑ£Àß¨ËzÀÝ” JAzÉÃ ¥Àæ¹zÀÝ£ÁzÀ£ÀÄ.
«±ÀéA «ÄxÁå «¨sÀÄgÀUÀÄtªÁ£ÁvÀä£ÁA £Á¹Û ¨sÉÃzÉÆÃ

zÉÊvÁå EvÀÜA ªÀåzÀzsÀvÀ VgÁA ¢PÀÄë ¨sÀÆAiÀÄ: ¥Àæ¹¢ÝªÀiï |
D£ÀAzÁzÉðæ÷åUÀÄðgÀÄUÀÄtUÀuÉÊ:ªÀiï ¥ÀÇjvÉÆÃ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÉÇÃ
ªÀÄAzÀA ªÀÄAzÀA ªÀÄ£À¹ ZÀ ¸ÀvÁA ºÀAvÀ £ÀÆ£ÀAswgÉÆÃ ¨sÀÆvï ||
§æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, CªÀÅUÀ¼À ¨sÁµÀåPÁgÀ£ÉAzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß

PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, §æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ vÀ¥ÀÅöà CxÀð §gÀÄªÀ ºÁUÉ ¨sÁµÀå §gÉzÀÄ, d£ÀgÉ®ègÀ£ÀÆß
ªÉÆÃ¸ÀUÉÆ½¹, “dUÀvÀÄÛ «ÄxÉå, §æºÀä£ÀÄ ¤UÀÄðt, ZÉÃvÀ£ÀgÀ°è JAzÀÆ ¨sÉÃzÀ«®è”.
CzÀjAzÀ D£ÀAzÁ¢UÀÄtUÀ½AzÀ ¨sÀjvÀ£ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ
ªÉÄ®èªÉÄ®è£É ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ.
2£ÉÃ CzsÁåAiÀÄ
«eÁÕ£À¨sÁ£ÀÄªÀÄw PÁ®§¯ÉÃ£À °Ã£ÉÃ
zÀÄ¨sÁðµÀå¸ÀAvÀªÀÄ¸À¸ÀAvÀvÉÆvÉÆÃ d£ÉÃsAzsÉÃ|
ªÀiÁUÁðvï ¸ÀvÁA ¸ÀÍ®w T£ÀßºÀÈzÉÆÃ ªÀÄÄPÀÄAzÀA
zÉÃªÁ±ÀÑvÀÄªÀÄÄðRªÀÄÄSÁ: ±ÀgÀtA ¥ÀædUÀÄä: ||
²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À°è §æºÁä¢zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ

¸ÀªÀðdÕgÁzÀ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀjUÉ CªÀvÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä DzÉÃ±À«vÀÛ£ÀÄ. ²æÃC£ÀAvÁ¸À£À¤AzÀ
d£ÀvÉUÉ ªÀÄzsÁéªÀvÁgÀzÀ §UÉå M§â ¸ÁªÀÄ£Àå ZÀvÀÄgÀ£À®èzÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è DªÉÃ±ÀªÀiÁr
ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É ¤ÃrzÀ£ÀÄ. ªÀÄzsÀåUÉÃºÀzÀA¥ÀwUÀ¼À ¥ÀÇªÉÇÃvÀÛgÀªÀ£ÀÄß, CªÀgÀ
¥À«vÀæzÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÆß «ªÀj¹zÁÝgÉ. “AiÀÄA ¨sÀlÖ EvÀå©üªÀzÀAw d£Á «¤ÃvÀªÀiï”
JAzÀÄ ¨sÀlÖ ±À§ÝzÀ CxÀð - ¨sÁgÀvÀ-¥ÀÅgÁtUÀ¼À ªÀÄºÁgÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß CjvÀ, eÁÕ£À,
¨sÀQÛ, «£ÀAiÀÄUÀ¼À wæªÉÃtÂÃ ¸ÀAUÀªÀÄªÁzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ, ªÀÄzsÀåUÉÃºÀ¨sÀlÖgÀ£ÀÄß “¨sÀlÖ”
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄzsÀåUÉÃºÀzÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÄàvÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀAiÉÆÃªÀÈvÁ¢ ªÀÈvÀªÀ£ÀÄß

"r°îµäÈ¶» y®‡µ²°î®äq® î®±±Pµ¶»" N®koS®¡¯u® ¤°‣®î®äq®, Cq¯ãv N®äî®±S®¢ºu® 12ªÀµÀðPÁ®
ªÀiÁr, £ÀAvÀgÀ GvÀÛªÀÄ UÀ¨sÁðAPÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. „Â®S®î®ºq®w® šµ°îµ•±ºu® y®․ý®±u®Ü‣¯u®
B î®±uÂ®ãSµ°œ®„Â®hÔ‣® š®r‡®±±, S®†ÃÁp‡®¾¯T ý®±N®åy®£®u® X®ºu®äw®ºqµ š®±ºu®‣®î¯u® þý®±î®w®±Ý
œ®lµu®‣®±. BS® î¯‡®±±uµ°î®‣®± Kºu®Aý®vºu® „Â®²ï±T¢u®± El®±z‡®±ªå‣®±î® Aw®ºq¯š®w®
uµ°î®‣®w®±Ý î®ºv› î®±uÂ®ãSµ°œ®„Â®hÔ‣® î®±wµSµ œµ²u®‣®±. Aªå þý®±ïw® ý®․°‣®u®ªå‣®±î®
d°î®w®w®±Ý(N®±„µ°‣®„Â®³q®ãw¯u® î®±p„Â®u®ä) œµ²‣®Sµ œµ²‣®m› q¯î®¼ K¡®Sµ œµ²N®±Ê
þý®±ïw®AvÉ d¤¹zÀgÀÄ. (E°è ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjUÀÆ PÀÆqÀ UÀ¨sÀðªÁ¸Á¢
zÀÄ:RUÀ½®è). BS® uµ°î®qµS®¡®± w®S¯․S®¡®w®±Ý „¯․›u®‣®±. B uÂ®æx‡®±w®±Ý î®±w®±Ç®ã‣®²
N®±q®²œ®©vºu® Nµ°¢u®‣®±. q®ºuµ î®±uÂ®ãSµ°œ®„Â®hÔ‣®± §°Aw®ºq¯š®w®w®±Ý šµ°ï› î®±wµSµ
œµ²°S®±q®Ù œ®rÙ‣®u®ªå î®±S®w® cw®w®î®w®±Ý š®²Yš®±î® w®S¯․‡®± uÂ®æx‡®±w®±Ý Nµ°¢
Bw®ºu®Sµ²ºl®‣®±. î®±wµ‡®±w®±Ý šµ°․ î®±S®±ïw® X®ºu®äw®ºr‣®±î® î®±±Qî®w®±Ý N®ºl®±

š®ºqµ²°Ç®y®hÔ‣®±. Aºq®œ® š®±y®¼q®äw®w®±Ý N®‣®±p›u® ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À zÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß
œµ²S®¢u®‣®±.
£ÁªÀÄPÀgÀt – ªÀÄUÀÄ«UÉ “ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ” JA§ C£ÀéxÀð£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß

ªÀÄzsÀåUÉÃºÀzÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ±Á¸ÀÛç ªÀiÁr ElÖgÀÄ. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ JAzÀgÉ “î¯”
Hºu®‣µ "S®r" Hºu®s®Á. S®r Hºu®‣µ b¯Ów®. Bu®Û․ºu® î¯s®Áº-Hºu®‣µ, b¯Ów¯s®Áº
Hºu®²; î®±q®±Ù "î¯š®±uµ°î®š®ã"(„Â®N®Ù») B‡®±î®¾¬(î¯š®±uµ°î®w® „Â®N®Ùw¯u®Û․ºu® î¯š®±uµ°î®)
Hºu®² D y®u®NµÊ As®Á;)
ªÀÄUÀÄ«£À «avÀæ°Ã¯ÉUÀ¼ÀÄ -
1. MAzÀÄ¢£À ªÀÄzsÀågÁwæªÉÃ¼É WÉÆÃgÀªÁzÀ CgÀtåzÀ°è C£ÀAvÁ¸À£À£ÀÄß
£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀÄwÛzÁÝUÀ, MAzÀÄ ¨sÀÆvÀªÀÅ ¥ÀjªÁgÀzÀªÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß

¦Ãr¹vÀÄ. CªÀ£ÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÆß PÁjPÉÆAqÀ£ÀÄ. DzÀgÉ ²±ÀÄªÁzÀ “ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ”¤UÉ
K£À£ÀÆß ªÀiÁqÀ°®è, ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃ½vÀÄ “F ªÀÄUÀÄ E®è¢zÀÝ°è J®ègÀ£ÀÆß
PÉÆAzÀÄ©qÀÄwÛzÉÝÃ”.
2. MAzÀÄ¢£À vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹ ºÉÆgÀUÉ
ºÉÆÃVzÁÝUÀ, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ eÉÆÃgÁV C¼À®Ä, vÁ£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉ

C¯ÉèÃ ºÀ¸ÀÄ«UÉAzÀÄ EnÖzÀÝ ºÀÄgÀ½AiÀÄ£ÀÄß w¤ß¸À®Ä ªÀÄUÀÄ C¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹
DgÁªÀÄªÁV DlªÁrPÉÆArvÀÄÛ. PÁ®PÀÆl«µÀªÀ£ÉßÃ £ÀÄAVzÀÝ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀjUÉ
ºÀÄgÀ½ K£ÀÄ ªÀiÁrÃvÀÄ?
3. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄUÀÄ “ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ” JwÛ£À ¨Á®ªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ, vÁ£ÀÆ

PÁrUÉ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼É®è ªÀÄ£ÉAiÉÄ¯Áè ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ¹UÀ°®è. PÀqÉUÉ
¸ÀAeÉ ºÉÆwÛUÉ ªÀÄUÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì JwÛ£ÀeÉÆvÉUÉÃ ªÁ¥À¸ÀÄì §A¢vÀÄ. CµÀÄÖºÉÆvÀÄÛ JwÛ£À
eÉÆvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÁr£À¯Éè¯Áè ¸ÀÄvÁÛr §AzÀgÀÆ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ
£ÉÆÃªÀÇ PÁt°®è. CAvÀºÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À zÀ±Àð£À¢AzÀ CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ

ªÀÄºÀzÁ£ÀAzÀªÁ¬ÄvÀÄ.
MªÉÄä ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ DlªÀÄÄVzÁUÀ, vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß HlPÉÌ PÀgÉAiÀÄ®Ä,

ªÀÄzsÀåUÉÃºÀ ¨sÀlÖgÀÄ “£Á£ÀÄ F zsÀ¤PÀ¤UÉ £ÁªÀÅ PÉÆArzÀÝ JwÛ£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÉÆqÀzÉ
Hl ªÀiÁqÀÄªÀAw®è” J£Àß®Ä, PÀÆqÀ¯ÉÃ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ C¯ÉèÃ ©¢ÝzÀÝÝ
ºÀÄtÂ¸ÉÃ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß D zsÀ¤PÀ¤UÉ PÉÆqÀ®Ä, D zsÀ¤PÀ£ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ
ªÁ¥À¸ÀÄì ºÉÆgÀmÉÃ©lÖ£ÀÄ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è ¨sÀlÖgÀÄ vÀªÀÄä ºÀtªÀ£ÀÄß »AwgÀÄV¸À®Ä
ºÉÆÃzÁUÀ “¤ªÀÄä ªÀÄUÀ CªÀvÉÛÃ J®è ºÀtªÀ£ÀÆß PÉÆlÖ£ÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. zsÀ¤PÀ¤UÉ
ºÀÄtÂ¸ÉÃ©ÃdUÀ¼À°è zsÀ£ÀzÀ §Ä¢ÝAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹ GzsÀÞj¹zÀ£ÀÄ.
Ew «ºÀgÀw ªÀÄºÁåA «µÀÄÚzÁ¸ÉÃs¦ UÀÆqsÉÃ

¸ÀªÀÄd¤ ¸ÀÄd£Á£ÁªÀiï avÀÛªÀiÁ£ÀAzÀ¥ÀÇtðªÀiï |
GzÀAiÀÄw WÀ£ÀªÀiÁ¯Á°Ã£À¨sÁ£Ë ZÀ ¨sÁ£Ë
£À£ÀÄ d£À£ÀAiÀiÁ£Á¨ÉÓöÊ®ð¨sÀåvÉÃs®A «PÁ¸À: ||
»ÃUÉ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄ¥ÀÛªÁV «ºÀj¸ÀÄwÛgÀ®Ä, ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì

D£ÀAzÀ¢AzÀ vÀÄA©vÀÄ.
vÀÈwÃAiÀÄ ¸ÀUÀð
CxÀ PÀzÁZÀ£À ¸ÀÄAzÀgÀ£ÀAzÀ£À¹ävÀªÀÄÄSÉÃAzÀÄzÀÈµÁA zÀ¬ÄvË £ÀÈuÁªÀiï |
ªÀÄºÀ«ÄvÉÆÃ ¤d§AzsÀÄªÀÄÄzÉÃ ªÀÄÄzÁ ¥ÀæAiÀÄAiÀÄvÀÄ: ¸Àéd£ÉÊ: ¸ÀºÀ zÀA¥ÀwÃ ||
Kîµ±â „Â®hÔ‣®± y®rÝ° y®¼q®ä‣µ²l®S®²m w®‡®±ºy®¢ë‡®± q®î®±â …ºuÂ®±S®¡µ²…à‣® î®±wµSµ ïî¯œ®
î®±œµ²°q®éî®NµÊ œµ²°Tu®Û‣®±. î®±u®±îµ î®±wµSµ …ºu®± œµ²°S®±rÙ‣®±î® …ºuÂ®±…¡®S®u®î®‣®
S®u®Û©u®ªå šµ°․Nµ²ºl®± Bl®±rÙu®Û î¯š®±uµ°î®w®± Cuµ° š®î®±‡®± š¯vÃ› ‡®¾¯․S®²
r¢‡®±u®ºqµ œµ²‣®gµ° œµ²°u®w®±. î®±uÂ®ã î®¾¯S®Áu®ªå Nµ©î®‣®± "H‥µ¶ „¯©N®wµ° HªåSµ
K…àwµ° œµ²°S®±rÙ‣®±îµ? xwµ²Ýl®wµ ‡®¾¯‣®² ‣®£®N®․©åîµ? Hºu®± y®äþÝ›u®‣®² X®q®±‣®w¯u®
D „¯©N®w®± Aî®․Sµ î®±±u®±Û îµ²S®u® w®S®±î®wµÝ° Eq®Ù‣®î¯T Nµ²h±Ô q¯w®±
î®±±ºu®±î®‣µu®w®±. î¯š®±uµ°î®w®± îµ²hÔîµ²u®©± Nµ²l®î®½‣µºu®± y®ä›u®Ûî¯u® Nµ²ä°l®
î®±œ®™Á y®är™Õq®î¯u® ý®ºN®‣®w¯‣¯‡®±o uµ°î®¸ÁÜw®NµÊ œµ²°T uµ°î®‣®w®±Ý î®ºv›u®w®±.
C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆgÀlÄ §£ÀßAeÉ vÀ®Ä¦ £ÁgÁAiÀÄt¤UÉ £À«Ä¹, ªÀÄÄAzÉ
gÀdvÀ¦ÃoÀ¥ÀÅgÀ (GqÀÄ¦) vÀ®Ä¦ C£ÀAvÁ¸À£À£À£ÀÄß ºÁUÀÆ ZÀAzÀæªÀiË¼ÉÃ±ÀégÀ£À£ÀÆß
zÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.
CPÀëgÁ¨sÁå¸À - ¨sÀlÖgÀÄ ¨sÁgÀwÃ¥ÀwUÀ¼ÁzÀ“ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ”¤UÉ “CPÀëgÁ¨sÁå¸À”ªÀ£ÀÄß

ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀiÁgÀ£ÉÃ ¢£À ¥ÀÅ£ÀgÁªÀÈwÛUÁV »A¢£À¢£À §gÉzÀ CPÀëgÀªÀ£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ
§gÉAiÀÄ®Ä ºÉÃ½zÀgÉ, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ, vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ¸À® CzÉÃ CPÀëgÀªÀ£ÉßÃ
§gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄA¢£À CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ½PÉÆqÀÄ JAzÀÄ PÉÃ½ D±ÀÑAiÀÄð¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
¥ÀÅgÁtzÀ°è – MAzÀÄ¢£À ²ªÀ¨sÀlÖ£ÉA§ ¥ËgÁtÂPÀ£ÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ,

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ, D ¥ÀÅgÁtÂPÀ£ÀÄ ºÉÃ½zÀ CxÀð ¸ÀjAiÀÄ®è JAzÀÄ ºÉÃ½ d£ÀUÀ¼À
PÉÆÃjPÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ£ÀÄ.
“°PÀÄZÀ”±À¨ÁÝxÀð – MªÉÄä ªÀÄzsÀåUÉÃºÀ ¨sÀlÖgÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ,

“°PÀÄZÀ” ±À§ÝzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀzÉ, ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ vÀAzÉUÉ
PÀÆqÀ¯ÉÃ KvÀPÉÌ D ±À§ÝzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À°®è JAzÀÄ J®ègÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÃ½zÁUÀ,
vÀAzÉUÉ D ¥ÀzÀzÀ CxÀð UÉÆwÛgÀ°®è. DUÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÉÃ °PÀÄZÀ ±À§ÝzÀ CxÀð -
ºÉ§â®¸ÀÄ, vÀÄ¼ÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÉdPÁ¬Ä JAzÀÄ ºÉÃ½ J®ègÀ£ÀÆß ZÀQvÀUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ.
§æºÉÆäÃ¥ÀzÉÃ±À - ¨sÁ«Ã §æºÀägÁzÀ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀ£ÁzÀ

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ LzÀ£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è ±ÀÄ¨sÀªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è G¥À£ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß
£ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ.
¸À¥ÀðgÀÆ¦ ªÀÄtÂªÀÄAvÀ£À £Á±À - MªÉÄä dUÀ£ÁävÉAiÀiÁzÀ zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ®Ä «ªÀiÁ£ÀVjUÉ vÉgÀ½zÁÝUÀ, zÉÊvÀå ªÀÄtÂªÀÄAvÀ£ÀÄ ¸À¥ÀðgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À£ÀÄß PÀZÀÑ®Ä, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ vÀ£Àß £ÀAiÀÄªÁzÀ CAUÀÄµÀÖzÀ vÀÄ¢¬ÄAzÀ ªÉÄnÖ
D ¸À¥ÀðªÀ£ÀÄß UÀgÀÄqÀ£À PÉÆQÌUÉ ¹QÌzÀºÁUÉ ¸ÀAºÀj¹zÀ£ÀÄ.
UÀÄgÀÄPÀÄ®ªÁ¸À - dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀ£ÁzÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ

UÀÄgÀÄPÀÄ®ªÁ¸ÀPÉÌAzÀÄ vÉÆÃlAw¯ÁèAiÀÄgÀ §½UÉ vÉgÀ½ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.
C°èUÉ vÀ£Àß UÉ¼ÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¸ÀPÀ® Dl ¥ÁoÀUÀ¼À®Æè vÁ£ÉÃ ªÀÄÄA¢gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. MªÉÄä
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁ®zÀ°è, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ C£ÀåªÀÄ£À¸ÀÌ£ÁVzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ
PÉÆÃ¥À¢AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¤A¢¹ “KvÀPÉÌ GzÁ¹Ã£À£ÁVgÀÄªÉ” J£Àß®Ä UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀ
¥ÁoÀªÀ®èzÉ E£ÀÆß ºÉÃ½PÉÆqÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀªÀ£ÀÆß ºÉÃ½ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, dUÀvÀÛ£ÀÆß,
zÉÃªÁ¢zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÆß CªÁPÁÌV¹zÀ£ÀÄ.
UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°èzÁÝUÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ d®«ºÁgÀzÀ®Æè, zÀéAzÀéAiÀÄÄzÀÞzÀ®Æè,
¸ÀPÀ®QæÃqÉUÀ¼À®Æè, J®è ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
MªÉÄä ¤dð£ÀªÁzÀ PÁr£À°è vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ ¸ÉßÃ»vÀ£ÁzÀ UÀÄgÀÄ¥ÀÅvÀæ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ

GAmÁzÀ, ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ®Æ EzÀÄÝ, DUÀ PÁtÂ¹PÉÆAzÀ ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÁzÀ
vÀ¯É£ÉÆÃªÀ£ÀÄß, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ vÀ£Àß ªÀÄÄR¢AzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À Q«AiÀÄ°è HzÀÄªÀ
ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀÇtðªÁV ¥ÀjºÀj¹zÀ£ÀÄ. “¦æAiÀÄ ªÀAiÀÄ¸Àå ²gÉÆÃ:
UÀÄgÀÄªÉÃzÀ£ÁªÀÄ C±ÀªÀÄAiÀÄvï”. FUÀ®Æ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ¸ÀÜgÀÄ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß
ºÉÃ½PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀ¯É±ÀÆ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄªÀiÁrPÉÆAqÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ EªÉ.
MªÉÄä KPÁAvÀzÀ°è LvÀgÉÃAiÉÆÃ¥À¤µÀwÛ£À ¥ÁoÀzÀ £É¥ÀzÀ°è ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ
CzÀgÀ C¥ÀÇªÁðxÀðªÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÉÆÃPÀëPÉÌ ©ÃdªÁzÀ
AiÉÆÃUÀåºÀj¨sÀQÛAiÀÄ£ÉßÃ UÀÄgÀÄzÀQëuÉAiÀiÁV ¤ÃrzÀ.
C¬Ä ¸Áé«Ä£ï zÀÄµÁÖ£ï zÀªÀÄAiÀÄ zÀªÀÄAiÀÄ ªÀåPÀÛªÀÄagÁ-

zÀÄÎuÁ£ï UÀÆqsÁ£ï «µÉÆÚÃ: PÀxÀAiÀÄ PÀxÀAiÀÄ ¸Áé£ï ¥ÀæªÀÄzÀAiÀÄ£ï |
vÀzÁss£ÀAzÀA vÀ£Àé¤ßw ¸ÀÄªÀÄ£À¸ÁA ¸ÉÆÃs£ÀÄ¸ÀgÀvÁ-
ªÀÄ£ÀÄeÁÕªÀiÁzÀvÀÛ wæ¨sÀÄªÀ£ÀUÀÄgÀÄ¨ÁæºÀätUÀÄgÉÆÃ ||
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÀÄ®ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß eÁÕ£À¸ÀAzÉÃ±ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ CvÀåAvÀ AiÉÆÃUÀå

UÀÄgÀÄzÀQëuÉAiÀÄ¤ßvÀÄÛ ¥ÀÇgÉÊ¹ ªÀÄ£ÉUÉ »AwgÀÄVzÀ£ÀÄ.
ZÀvÀÄxÀð ¸ÀUÀð
CxÉÊµÀ ¸À¯ÉÆèÃPÀzÀAiÀiÁ¸ÀÄzsÁzÀðæAiÀiÁ ¸ÀzÁUÀªÀÄ¸ÉÛÃ£À¤gÁ¸ÀPÁªÀÄAiÀiÁ |
gÀªÀiÁªÀgÁªÁ¸À¨sÀÄªÁ «±ÁgÀzÉÆÃ «±Á®AiÀiÁsaAvÀAiÀÄzÁvÀä£ÉÆÃ ¢üAiÀiÁ ||
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ¸À£Áå¸À ¤±ÀÑAiÀÄ -

"ïÇ®‡®± š®ºS®î®w®±Ý y®½oÁî¯T qµ²‣µu¯S®‥µ°, ïÇ®±Øïw® S®±oS®¡®ªå Bu®‣® œ®±h±Ôî®¼u®±;
‥µ²°N®u®ªå cw®‣®± î®±œ¯q®â‣® î®¾¯rSµ°wµ „µ‥µ Nµ²l®q®N®Êî®‣®±. w®w®Ýºq®œ® š¯î®¾¯w®ãw¯u®
q®‣®±ow® î®¾¯rSµ „µ‥µNµ²l®±î®‣¯‣®±? Bu®Û․ºu® N¯‡®±Áš¯vÃš®©± (Aî®q¯‣®N¯‡®±Á)
y®‣®î®±œ®ºš¯ý®äî®±î®w®±Ý ›æ°N®․š®±î®¼uµ° ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¹, ¸ÀÆPÀÛ UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÉéÃ¶¹zÁUÀ CªÀ¤UÉ PÀAqÀzÀÄÝ ¸ÁxÀðPÀ£ÁªÀÄzÀ CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ.
(CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ »A¢£À d£ÀäzÀ°è M§â AiÀÄwAiÀiÁVzÀÄÝ ªÀÄzsÀÄPÀgÀªÀÈwÛ¬ÄAzÀ
fÃ«¸ÀÄvÁÛ ¥ÁAqÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zËæ¥ÀzÁzÉÃ«AiÀÄ
CªÀÄÈvÀºÀ¸ÀÛ¢AzÀ ¹zÀÝªÁzÀ C£ÀßªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¹ ¤ªÀÄð®UÉÆArzÀÝgÀÄ).
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ, “CzsÉéöÊvÀ vÀvÀé” ªÀ£ÀÄß

C£ÀÄ¸Àj¹zÀÝgÀÆ CzÀgÀ°è £ÀA©PÉ EgÀ°®è. CªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ »r¹gÀ°®è. CAvÀºÀ
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀ §½ §AzÀÄ vÁ£ÀÄ ¸À£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß C¥ÉÃQë¹zÀ£ÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ¸À£Áå¸ÀzÀ
¤±ÀÑAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ ºÉÃ¼À®Ä, E§âgÀÆ M¥ÀàzÉÃ, CªÀgÉÃ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ
¥ÀæzÀQëuÉ ºÁQ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ “î®±S®± ! x°w®± î®³u®Ü‣¯u® w®î®±âw®±Ý q®ãd› š®ºw¯ãš®
›æ°N®․š®„µ°l®” Hºu®± y®äu®¤nµ w®î®±š¯Ê‣® î®¾¯m Nµ°¢Nµ²ºl®‣®±.. DUÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ
“aPÀÌªÀjUÉ zÉÆqÀØªÀgÀÄ »ÃUÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀgÀªÀ®è, ¤Ã«§âgÀÆ £À£ÀVÃUÀ
£ÀªÀÄ¸ÀÌj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä C£ÀÄªÀÄw zÉÆgÉvÀAvÁ¬ÄvÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. ªÀÄzsÀåUÉÃºÀ
zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀÄ°è «£ÀAw¹PÉÆAqÀgÀÆ, ªÁzÀªÀiÁrzÀgÀÆ, ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀgÀÆ
«ZÀ°vÀ£ÁUÀ°®è ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì. £ÀAvÀgÀ M§â vÀªÀÄä£À CªÀvÁgÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ
¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄ ¥ÀqÉzÀgÀÄ JAl£ÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è.
“¥ÀÇtð¥ÀædÕ”£ÁzÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ – CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ
¸À£Áå¸Á±ÀæªÀÄ£ÁªÀÄªÁV “¥ÀÇtð¥ÀædÕ” JA§ §½vÁÜ¸ÀÆPÀÛzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß (zÀ±À¥ÀæªÀÄw -
zÀ±À - ¥ÀÇgÁÚ, ¥ÀæªÀÄw - ¥ÀæeÉÕ) §¼À¹ ¸ÀÆPÀÛªÁVAiÉÄÃ ElÖgÀÄ. vÀªÀÄä ²µÀå£À£ÀÄß
£ÉÆÃr §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀlÖgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.
UÀAUÁ¸Áß£ÀzÀ §AiÀÄPÉ – C£ÀAvÀ (ªÀÄzsÀé¸ÀgÉÆÃªÀgÀ) - UÀAUÁ¸Áß£ÀzÀ

§AiÀÄPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä C£ÀÄªÀÄwUÁV ²æÃ ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼À°è PÉÃ½zÁUÀ,
²µÀå«gÀºÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ ¸Áé«ÄAiÀiÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÉßÃ ±ÀgÀtÄºÉÆPÀÌgÀÄ
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ. DUÀ C£ÀAvÁ¸À£À£ÀÄ M§â £ÀgÀ£À°è ¥ÀæªÉÃ²¹, “EA¢¤AzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
¢£ÀzÀAzÀÄ, zÉÃªÀ£À¢AiÀiÁzÀ UÀAUÉ ¤ªÀÄUÁV E°èAiÀÄ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀPÉÌ DUÀ«Ä¸ÀÄªÀ¼ÀÄ”
JAzÀ£ÀÄ. CzÉÃjÃw §AzÀ UÀAUÉ CA¢¤AzÀ ¥ÀæwºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉÆªÉÄä ¸ÀzÁ
§gÀÄwÛgÀÄªÀ¼ÀÄ. EA¢UÀÆ ¸ÀºÀ §gÀÄwÛzÁÝ¼É. ªÀÄÄAZÉ C£ÀAvÀ¸ÀgÉÆÃªÀgÀªÉAzÀÄ
¥ÀæSÁåvÀªÁVzÀÝ D wÃxÀðªÀÅ CA¢¤AzÀ “²æÃªÀÄzsÀé¸ÀgÉÆÃªÀgÀ” JAzÀÄ
¥ÀæSÁåvÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀÄ¹AiÀÄvÉÆqÀVzÀ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ (CzsÉéöÊvÀ) - ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀÄ ¸À£Áå¸À

D±ÀæªÀÄ ¹éÃPÀj¹ 40¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉÃ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¥ÀArvÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ªÁUÀÄåzÀÞzÀ°è
¸ÉÆÃ°¹zÀgÀÄ. CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÀÇgÀÚ¥ÀædÕjUÉ ªÉÆzÀ®Ä “EµÀÖ¹¢Ý” JA§
UÀæAxÀzÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä, DZÁAiÀÄðgÀÄ CzÀgÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀzÀåzÀ°èAiÉÄÃ 32 zÉÆÃµÀUÀ½ªÉ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ “¤ªÀÄUÉ ¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀðå £À£ÀV®è” JAzÀÄ
ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀzÀ°è ¥ÀjtÂvÀgÁVzÀÝ CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ £ÀÄrzÁUÀ, vÁªÉÃ ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£À
ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ PË±À®å – MªÉÄä CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀ §½

¨sÁUÀªÀvÀ¥ÀÅgÁtªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ LzÁgÀÄ d£À «¥ÀægÀÄ, vÀªÀÄä °TvÀ
¥ÀæwUÀ¼À°è£À ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ §UÉ§UÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä, CzÀgÀ°è MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
DZÁAiÀÄðgÀÄ “EzÉÃ ªÉÃzÀªÁå¸ÀjUÉ C©üªÀÄvÀªÁzÀ ªÀÄÆ® ¥ÁoÀ” JAzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ
PÁgÀtªÀ£ÀÆß MzÀV¹, UÀÄgÀÄUÀ¼À EbÉÑAiÀÄAvÉ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ ¥ÀAZÀªÀÄ ¸ÀÌAzsÀªÀ£ÀÄß
C£ÀÄªÁzÀªÀiÁrzÀgÀÄ.
Ew §ºÀÄ«zsÀ«±Áé±ÀÑAiÀÄðavÀÛ¥ÀæªÀÈvÉÛÃdðUÀw «vÀwªÀiÁAiÀÄ£ÀÆßvÀ£Ás¥Àå¸Àå QÃwð: |

PÀë¦vÀvÀvÀvÀªÀÄ¸ÁÌ ¨sÁ¸ÀÌjÃªÀ ¥Àæ¨sÁs®A ¸ÀÄd£ÀPÀÄªÀÄÄzÀªÀÈAzÁ£ÀAzÀzÁ ZÀA¢æPÉÃªÀ ||
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ QÃwðAiÀÄÄ £ÀÆvÀ£ÀªÁVzÀÝgÀÆ, ¸ÀÆAiÀÄð¥Àæ¨sÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÄd£ÀgÉA§
PÀ£ÉßöÊ¢¯ÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀAvÉ dUÀwÛ£À°è ºÀ©âvÀÄ.
¥ÀAZÀªÀÄ¸ÀUÀð
ªÉÃzÁAvÀ«zÁå¤dgÁdå¥Á®£ÉÃ ¸ÀAPÀ®à÷åªÀiÁ£ÉÆÃ UÀÄgÀÄuÁ UÀjÃAiÀÄ¹ |
CzÀ¨sÀæZÉÃvÁ C©ü¶ZÀåvÉÃ ¥ÀÅgÁ ¸À ªÁj©üªÁðjd¥ÀÇjvÉÊgÀxÀ ||
ªÉÃzÁAvÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è C©üµÉÃPÀ - ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß

C®APÀj¸À®Ä CºÀðgÀÄ AiÀiÁgÉAzÀgÉ “AiÀiÁgÀÄ ¸ÀéªÀÄvÀ ¸ÁÜ¥À£À, ¥ÀgÀªÀÄvÀ
¤gÁPÀgÀt¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÉÆÃ CªÀgÀÄ”, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjVAvÀ
¨ÉÃgÉ ªÀåQÛ ¨ÉÃPÉÃ F ¦ÃoÀPÉÌ? DzÀÝjAzÀ ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ£ÉßÃ Dj¹zÀgÀÄ.
“¥ÀÇtð¥ÀædÕ”gÀÄ - “D£ÀAzÀwÃxÀð”gÁzÀgÀÄ - ªÉÃzÁAvÀ«zÉåAiÉÄA§

¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÉÆ§âgÉÃ CvÀåAvÀ ¥Àæ±À¸ÀÛgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹, CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëjUÉ
“D£ÀAzÀwÃxÀð”gÉAzÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁr ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ D±ÀæªÀÄ£ÁªÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÁzÀgÉ, “D£ÀAzÀwÃxÀð” JA§ÄzÀÄ
¦ÃoÀ£ÁªÀÄ.
ªÁ¢¤UÀæºÀªÀiÁr “C£ÀÄªÀiÁ£ÀwÃxÀð”gÁzÀgÀÄ - MªÉÄä

vÀPÀð±Á¸ÀÛçzÀ°è «±ÉÃµÀ ¤¥ÀÅtgÀÆ, zÀÄgÀºÀAPÁjUÀ¼ÀÆ DVzÀÝ M§â ¸À£Áå¹AiÀÄÄ
²æÃªÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀðgÀ£ÀÄß ªÁzÀzÀ°è UÉ®è¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÁUÀ, „vÀvÀÛ÷é‟ ªÀÄvÀÄÛ
„CvÀvÀÛ÷é‟ JgÀqÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀævÀå£ÀÄªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ
vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ. vÀPÀðªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæ ¥ÀæªÀiÁtªÉÃ C®è JA§ÄzÁV ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛ J¯Áè
¥ÀæwªÁ¢UÀ¼À£ÀÆß UÉzÀÄÝ “C£ÀÄªÀiÁ£ÀwÃxÀð”gÉAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀgÀÄ.
 MªÉÄä ªÁ¢¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Ý¸ÁUÀgÀ JA§ E§âgÀÄ ¨ËzÀÞ ¥ÀArvÀgÀÄ

CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ §½UÉ ªÁzÀPÉÌ §AzÁUÀ, ªÁ¢¹AºÀ£ÀÄ MAzÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß 18
jÃw¬ÄAzÀ «PÀ°à¹, vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢mÁÖUÀ, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀ£À
«PÀ®àUÀ¼À£Éß®è RAr¹, CªÀ£À£ÀÆß, §Ä¢Ý¸ÁUÀgÀ£À£ÀÆß ¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
ªÁ¢¹AºÀ-§Ä¢Ý¸ÁUÀgÀgÀÄ ¸ÉÆÃ®£ÀÄß M¥ÀàzÉ “£Á¼ÉAiÀÄÆ ªÁzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ°”
JAzÀÄ ºÉÃ½ ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀgÀÄ.
§æºÀä¸ÀÆvÀæ ªÁåSÁå£À –
 MªÉÄä ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðjAzÀ gÀavÀªÁzÀ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ, «ZÁgÀªÀiÁr £ÉÆÃrzÀgÉ, §æºÀä¸ÀÆvÀæPÀÆÌ ±ÀAPÀgÀ¨sÁµÀåPÀÆÌ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÄÃ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. §æºÀä¸ÀÆvÀæzÀ°è ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À
C£ÀAvÀUÀÄt¥ÀÇtðvÀé, zÉÆÃµÀzÀÆgÀvÀé, dUÀvÀìvÀåvÀé, fÃªÉÃ±À¨sÉÃzÁ¢ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀÄA©ªÉ. DzÀgÉ ±ÀAPÀgÀ¨sÁµÀåzÀ°è §æºÀä£À ¤UÀÄðtvÀé, dUÀvï«ÄvÀåvÀé, ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀÝjAzÀ EzÀÄ ºÉÃUÉ vÁ¼ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ JwÛ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. DUÀ C°èzÀÝ
d£ÀgÉ®ègÀÆ ¤ÃªÉÃ M¼Éî ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj JAzÀÄ PÉÆÃjPÉÆAqÀgÀÄ.
©üPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨Á¼ÉºÀtÄÚ wAzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ –

MªÉÄä M§â UÀÈºÀ¸À×£ÀÄ ©üPÉëAiÀÄ£ÀAvÀgÀ DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä E£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ
zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w£Àß®Ä ¤ÃrzÀ£ÀÄ. CµÀÆÖ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ
¸Àé®àªÀÇ «ZÀ°vÀgÁUÀzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ? J£Àß®Ä CZÁAiÀÄðgÀÄ “£À£Àß ºÉÆnÖAiÀÄ°è ºÉ¨ÉânÖ£À UÁvÀæzÀ
¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÉßÃ ¸ÀÄqÀ§®è CVß¬ÄzÉ. CzÀjAzÀ¯ÉÃ £À£Àß F ¨sÉÆÃd£À ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ
JAzÀgÀÄ.
 ªÁ¢¤UÀæºÀ –
MªÉÄä PÀÄzÀÄ¥ÀÅ¸ÀÆÛgÀÄ JA§ ªÀA±ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄtÂªÀÄAvÀ£ÀÄ DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß
PÀAqÁUÀ “ §æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ ¨sÁµÉå §gÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ, CªÀÅUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀZÀ£À
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. DUÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß «ªÀÄ²ð¸À®Ä ¨sÁµÉå
§gÉzÀªÀgÉÃ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ gÁd±Á¸À£ÀªÉÃ¤®è, ¤£Àß DPÉëÃ¥ÀPÉÌ CxÀðªÉÃ E®è JAzÀgÀÄ.
DUÀ C°èzÀÝ d£ÀgÉ®ègÀÆ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹ 32
UÀÄt¥ÀÇjvÀgÀÄ JAzÀgÀÄ. PÀÄzÀÄ¥ÀÅ¸ÀÆÛj£À PÀqÉAiÀÄªÀgÀÄ CªÀ£À CwzÉÆqÀØzÁzÀ
¸ÉÆAlzÀ PÉ¼À¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÀgÀÄ. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÀ¥ÀàzÁzÀ ¸ÉÆAlzÀ
PÉ¼À¨sÁUÀ MAzÀÄ CªÀ®PÀët JAzÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÉÆÃ°¹zÀgÀÄ.
wÃxÀðAiÀiÁvÉæ –
DZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä wÃxÀðAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄvÁÛ, «µÀÄÚªÀÄAUÀ®zÀ°è
²æÃªÀÄºÁ«µÀÄÚªÀ£ÀÆß, wgÀÄªÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÀzÀ°è ±ÉÃµÀ±Á¬ÄAiÀiÁzÀ C£ÀAvÀ¥ÀzÀä£Á¨sÀ£À£ÀÆß,
PÀ£ÁåPÀÄªÀiÁj vÀ®Ä¦, PÀ£ÁåwÃxÀðzÀ°è «ÄAzÀÄ, gÁªÉÄÃ±ÀégÀ vÀ®Ä¦, C¯ÉèÃ

ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå DZÀj¹, ²æÃgÁªÀÄ¥ÀæwµÉÖAiÀÄ °AUÀzÀ°è ¸À¤ß»vÀ£ÁzÀ
²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ£À£ÀÆß, C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ²æÃgÀAUÀPÉÌ ºÉÆÃV ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀ£À£ÀÆß
¸ÉÃ«¹zÀgÀÄ, zÀ²ð¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄÄµÀÚA£À°è zÀAqÀwÃxÀð ¤ªÀiÁðt - DZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃªÀÄÄµÀÚPÉÌ

§AzÁUÀ, C°è M§â vÀÄA§Ä UÀ©üðtÂAiÀÄÄ §ºÀÄ ¥ÀæAiÀiÁ¸À¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀgÀÄwÛzÀÝ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹, C¯ÉèÃ vÀªÀÄä zÀAqÀ¢AzÀ MAzÀÄ wÃxÀðªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹, ¤Ãj£À ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀjºÀj¹zÀgÀÄ. EA¢UÀÆ PÀÆqÀ ²æÃªÀÄÄµÀÚA£À°è zÀAqÀwÃxÀðªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ C¥ÀÇªÀð zÉÃºÀPÁAw –
¸ÀÄ¹ävÉÃAzÀÄªÀÄgÀ«AzÀ¯ÉÆÃZÀ£ÀA ¸ÀétðªÀtðªÀÄw¨sÀzÀæ¨sÁµÀtªÀiï |
«ÃvÀ¨sÀÆµÀªÀÄ¦ «±Àé¨sÀÆµÀtA vÀA ¢zÀÈPÀÄëgÀ®ªÀiÁ¥ÀvÀdÓ£À: ||
ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄªÀ ZÀAzÀæ£ÀAvÀºÀ ªÀÄÄRzÀ, PÀªÀÄ®zÀAvÉ «±Á®ªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼À,

ºÉÆA§tÚzÀ ±ÀjÃgÀPÁAwAiÀÄ, vÀÄA¨Á ªÀÄAUÀ®PÀgÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
C®APÁgÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀzÉAiÉÄÃ dUÀwÛUÉ C®APÁgÀ¥ÁæAiÀÄgÁzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß
PÁtÄªÀ vÀªÀPÀ¢AzÀ d£ÀgÉ®è C°èUÉÃ zsÁ«¹zÀgÀÄ.
«zÉÆåÃgÀÄzÀÄåw¢üÃgÀvÁgÀPÀwgÀ¸ÁÌgÉÃ ¥ÀvÀAUÁ¬ÄvÉÆÃ
zÀÄªÁð¢Ã¨sÀPÀÄvÀPÀðPÀÄA¨sÀzÀ®£ÉÃ ¹AºÀ¥Àæ§ºÁð¬ÄvÀ: |
¯ÉÆÃ¯Á¯ÉÆÃPÀPÀ¯ÉÆÃPÀzÀÈPÀÄÌªÀÄÄ¢¤Ã ¸ÀAºÁèzÀ£ÉÃs¨ÁÓ¬ÄvÀ:
¸ÀA¸À£ÀAqÀ®ªÀÄAqÀ£Á¬ÄvÀªÀ¥ÀÅ: ¸Áé£ÀAzÀwÃxÉÆðÃ §¨sË ||
D ¸À¨sÁªÀÄAqÀ®PÉÌ C®APÁgÀ¥ÁæAiÀÄgÁzÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, «zÉåAiÉÄA§
±ÉæÃµÀ×PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ¥ÀArvÀgÉA§ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAPÁV¸ÀÄªÀ°è
¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ, zÀÄªÁð¢UÀ¼ÀÄ JA§ D£ÉUÀ¼À PÀÄvÀPÀðUÀ¼ÉA§ PÀÄA¨sÀ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
¹Ã¼ÀÄ ºÁPÀÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ ¹AºÀzÀAvÉ, ZÀAZÀ®£ÉÆÃlUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÝ
d£ÀUÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÉA§ PÀ£ÉßöÊ¢¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CgÀ½¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ZÀAzÀæ£ÀAvÉ,
ªÀwð¸ÀÄvÀÛ «±ÉÃµÀªÁV PÀAUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
µÀµÀ× ¸ÀUÀð
LvÀgÉÃAiÀÄ±ÀÄæwAiÀÄ CxÀðPÀxÀ£À ¥Àæ¸ÀAUÀ –
LvÀgÉÃAiÀÄªÀÄxÀ QAZÀ£À ¸ÀÆPÀÛA ¸ÀÆZÀAiÀÄ£ï ¸ÀzÀ¹ vÀvÀæ UÀjµÀ×: |

±ÉÆæÃvÀÄ«ÄZÀÑw ¸À¨sÁ ¨sÀUÀªÀzÀâ÷å: ¸ÀÆPÀæ¨sÁªÀ«Äw vÁªÀzÀÄªÁZÀ ||
LvÀgÉÃAiÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄÄ IÄUÉéÃzÀzÀ ±ÀÄæw; vÀ£Àß°è£À UÀºÀ£ÀªÁzÀ
DzsÁåwäPÁxÀðUÀ½AzÁV ±ÀÄæwgÁd J¤ß¹gÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ »jªÉÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ
LvÀgÉÃAiÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ½zÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÉÃzÉÆÃZÁÑgÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ CxÀð«ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀ C°èAiÀÄ «zÁéA¸ÀjUÉ CzÀÄ CªÀgÀ
fÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀAqÀ CZÀÑj J¤ß¹vÀÄ.
«µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄzÀ ±ÀvÁxÀðPÀxÀ£À –
DZÁAiÀÄðgÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÉÃzÀUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ¼ÀÄAlÄ,

ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄAlÄ, «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄPÉÌ £ÀÆgÀÄ CxÀðUÀ¼ÀÄAlÄ JAzÀÄ
w½¬Äj JAzÀgÀÄ. DUÀ DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëªÀiÁqÀ¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ ¨ÁæºÀätgÉ®ègÀÆ
£ÀUÀÄªÀÄÄR¢AzÀ “ºÁVzÀÝ°è «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄPÉÌ £ÀÆgÀÄ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½j,
£ÉÆÃqÉÆÃt” JAzÀgÀÄ.
DUÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ «µÀÄÚ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄPÉÌ £ÀÆgÀxÀðUÀ¼ÀÄAlÄ, ¤ªÀÄUÉ
«ªÀj¸ÀÄªÉ, DzÀgÉ CªÀ£Éß¯Áè ¤ÃªÉ®è ¸ÀjAiÀiÁV C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁr M¦à¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
¤§AzsÀ£É ºÁQzÁUÀ, CªÀgÉ®ègÀÆ CzÀPÉÌ M¦àzÀgÀÄ. ¥ÁæAiÀÄ: EªÀgÀÄ £ÀÆgÀxÀðUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃ¼À¯ÁgÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁzÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ §gÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ
D ¨ÁæºÀätgÉ®è ¨sÁ«¹zÀgÀÄ.
ªÁåPÀgÀt±Á¸ÀÛçzÀ°è «»vÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀævÀåAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÆß ¤gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛ, £ÀÆgÁgÀÄ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À°è
¥Àæ¹zÀÞªÁVgÀÄªÀ “«±Àé” JA§ ªÉÆzÀ® £ÁªÀÄzÀ £ÀÆgÀÄ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ, DªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ w½¹zÀ
CxÀðUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ, UÀæ»¸À®Ä ÇÀªÀÄxÀðgÁzÀ D ¥ÀArvÀgÉ®ègÀÆ T£ÀßªÀÄ£À¸ÀÌgÁzÀgÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ C¥ÀÇªÀð ¥Àæw¨sÉ UÀªÀÄ¤¹, J®è ¥ÀArvÀgÀÆ

±ÀgÀuÁUÀvÀgÁzÀgÀÄ.
C¥Á® ±À¨ÁÞxÀð - ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ wæPÁ®dÕvÀé
IÄUÉéÃzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è “C¥Á®” ±À§ÝPÉÌ DZÁAiÀÄðgÀÄ

“CwvÀgÀÄtÂ (£ÀªÀdªÀé£É)” JAzÀgÀÄ. DUÀ C°è£À ¥ÀArvÀgÉ®ègÀÆ C¥Á®
±À§ÝPÀÌ PÀÄµÀÖgÉÆÃUÀzÀªÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. DUÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ “
E£ÀÄß PÉ®ªÉÃ ¢£ÀUÀ¼À°è E°èUÉ M§â «zÁéA¸À£ÀÄ §gÀÄªÀ£ÀÄ, ¤ÃªÀÅ CªÀ£À£ÉßÃ
PÉÃ½ SÁwæUÉÆ½îj” JAzÀÄ ºÉÆgÀlgÀÄ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸Àé®à ¢£ÀzÀ¯ÉèÃ M§â
«zÁéA¸À£ÀÄ C°èUÉ §AzÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ, DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ½zÀ
CxÀðªÉÃ ¸Àj JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁgÉ. EzÀjAzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ
wæPÁ®zÀ²ðUÁVzÀÝgÀÄ JAzÀÆ ¸Á©ÃvÁUÀÄvÀÛzÉ.
u¯æy®‣®‡®±±S®u®ªå †Ã°î®±šµ°w®w®± ‣¯cš®„Âµ‡®±ªå š®r‡®¾¯u® u¹äy®v‡®± î®¾¯w®„Â®ºS®

î®¾¯l®©± Eu®±ãN®Ù‣¯u® u®±»ý¯š®w¯v u®±Ç®Ô N¹‣®î®‣®w®±Ý î®uÂµ î®¾¯l®±îµwµºu®±
…Ÿ‣®ºS®î¯T y®ärbµÓ‡®±w®±Ý î®¾¯m, œµ°Sµ A£®‣®ý®» y¯ª›u®wµ²° B †Ã°î®±šµ°w®wµ°
N®ª‡®±±S®u®ªå î®±uÂ¯æX¯‡®±Á‣¯T Aî®q®․› Ay¹‣®±Çµ°‡®±î¯T‣®±î®
îµ°u®š®î®±²œ®NµÊ u®±î¯ÁvS®¡®± A©Þw¯u® d°î®xS®² Dý®æ‣®xSµ „Âµ°u®ï‥µåºu®²,
cS®q®±Ù š®±¡µëºu®±, š®îµÁ°ý®æ‣®w¯u®, š®î®Áý®N®Ùw¯u® „Â®S®î®ºq®w®± xS®±Áowµºu®±
î®±±ºq¯T î®±w®…ºu®ºqµ As®Áî®¾¯m ý®±är xºu®wµ‡®±w®±Ý î®¾¯l®±rÙ‣®±î®u®w®±Ý
š®Ÿš®‥¯S®uµ Nµ²‣®S®±rÙ‣®±î® îµ°u®î®¾¯qµ‡®± A¡®©w®±Ý y®․œ®․š®©±
î®¾¯‡®¾¯î¯u®î®w®±Ý …±l®š®îµ±°q® Oqµ²ÙSµu®± §° œ®․Sµ š®î®±âq®î¯u® š®X¯Ðš®ôS®¡®w®±Ý
‣®Y› N®ºSµhÔ š®cÑw®‣®w®±Ý Eu¯Û‣®î®¾¯l®±îµwµºu®± y®ärbµÓ î®¾¯mu®‣®±.
VÃvÁ¨sÁµÀåzÀ gÀZÀ£É –
vÀªÀÄä ¥ÀæxÀªÀÄ §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄPÉÌ vÉgÀ¼À§AiÀÄ¹zÀ ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃ
¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉUÉ ¨sÁµÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¹, CzÀ£ÀÄß eÉåÃµÀÖAiÀÄwUÀ½UÀÆ, UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëjUÀÆ ¤ÃrzÀgÀÄ.
¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt, ¨sÉÃn –
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀAvÀvÀ ¸ÀA¥ÀPÀðºÉÆA¢gÀÄªÀ, ¸Àé¸ÁªÀÄxÀðå¢AzÀ¯ÉÃ

gÀÄzÀæzÉÃªÀjVAvÀ®Æ §ºÀ¼À JvÀÛgÀzÀ°ègÀÄªÀ, ¥Á¥À£Á±ÀPÀªÁzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ, ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, UÀAUÁ£À¢AiÀÄ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
zÁnzÀgÀÄ. ²æªÀÄzÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ¸ÀAzÀ²ð¸À§ºÀÄzÁzÀ “«±Á®§zÀj”UÉ
vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. vÁªÀÅ gÀa¹zÀÝ VÃvÁ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß VÃvÁZÁAiÀÄð£ÁzÀ
§zÀjÃ£ÁgÁAiÀÄt¤UÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. VÃvÁ¨sÁµÀåUÀæAxÀªÀ£ÀÄß ²µÀågÀ PÉÊ° N¢¸ÀÄvÁÛ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À VÃvÉUÉ, “±ÀQÛvÀ: (AiÀÄxÁ±ÀQÛ) CxÀð ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ”
JAzÁUÀ, dUÀdÓ£ÀPÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ “±ÀQÛvÀ:” §zÀ®Ä “¯ÉÃ±ÀvÀ:” JAzÀÄ
§gÉ¬Äj JAzÀÄ C¥ÀàuÉ ªÀiÁrzÀ.
ZÀ½UÉ CAf d£À AiÀiÁªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÀÛ®Æ EgÀ°®èªÉÇÃ CAvÀºÀ

²ÃvÀ®UÀAUÉ J¤ß¹zÀ C®PÀ£ÀAzÉAiÀÄ CvÀåAvÀ vÀtÚ£ÉAiÀÄ ¤Ãj£À°è
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, ¥Àæw¤vÀåªÀÇ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è CªÀUÁºÀ£À ¸Áß£À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
“C£ÀAvÀªÀÄoÀ” JA§ §zÀjÃ£ÁgÁAiÀÄt zÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è £É¯É¹,
PÁµÀ×ªÀiË£ÀªÀævÀªÀ£ÀÆß, ¥ÀÇtð G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÆß DZÀj¹zÀgÀÄ.
²æÃ ¨ÁzÀgÁAiÀÄtjAzÀ DZÁAiÀÄðjUÉ GvÀÛgÀ §zÀjUÉ DºÁé£À
PÁµÀÖªÀiË£ÀªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ vÀªÀÄä ²µÀåjUÉ vÁªÀÅ GvÀÛgÀ§zÀjUÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ «µÀAiÀÄ w½¸À¯ÉÆÃ¸ÀÄUÀ vÀªÀÄä ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß FjÃwAiÀiÁV
ºÉÃ½ §gÉ¢lÄÖ ºÉÆgÀlgÀÄ –
£ÉÃzÀÈ±ÀA ¸ÀÜ®ªÀÄ®A ±ÀªÀÄ®WÀßA £Á¸Àå wÃxÀð¸À°®¸Àå ¸ÀªÀÄA ªÁ: |

£Á¹Û «µÀÄÚ¸ÀzÀÈ±ÀA £À£ÀÄ zÉÊªÀA £Á¸ÀäzÀÄQÛ¸ÀzÀÈ±ÀA »vÀgÀÆ¥ÀªÀiï ||
“ ¥Á¥À ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀ F §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄzÀAvÀºÀ ¸ÀÜ¼À ¨ÉÃgÉÆA¢®è; F UÀAUÉAiÀÄAvÀºÀ
¥ÀÅtåwÃxÀð E£ÉÆßA¢®è; ªÀÄºÁ«µÀÄÚ«£ÀAvÀºÀ zÉÃªÀvÉ E£ÉÆß§â¤®è; £ÀªÀÄä
G¥ÀzÉÃ±ÀzÀAvÀºÀ »vÀPÀgÀ±Á¸ÀÛç E£ÉÆßA¢®è”. F jÃwAiÀiÁV §j¢lÄÖ DZÁAiÀÄðgÀÄ
GvÀÛgÀ§zÀjUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
LvÀgÉÃAiÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄ »jzÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕjAzÀ ¸ÁPÁëvÁÛV 3 ¨Áj

±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀÝ ²æÃ ¸ÀvÀåwÃxÀðgÉA§ AiÀÄwUÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄUÀ¼À CUÀ®Ä«PÉAiÀÄ£ÀÄß
¸À»¸À¯ÁgÀzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀgÀÄ. §AqÉPÀ®ÄèUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÃUÀªÁV
C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ºÉeÉÓ¬Äj¸ÀÄvÁÛ zÀÄUÀðªÀÄªÁzÀ zÁjAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ
²æÃªÀÄzÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß JµÀÄÖ ªÉÃUÀ¢AzÀ »A¨Á°¹zÀgÀÆ, ²æÃ ¸ÀvÀåwÃxÀðjUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀ¯ÉÃ E®è.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ MªÉÄä wgÀÄV £ÉÆÃqÀ¯ÁV ¸ÀvÀåwÃxÀðgÀ£ÀÄß »AwgÀÄV

ºÉÆÃUÀÄ J£Àß®Ä CªÀgÀÄ PÀëtªÀiÁvÀæzÀ¯ÉèÃ “C£ÀAvÀªÀÄoÀ”PÉÌ vÀ®Ä¦zÀgÀÄ.
D±ÀæªÀÄPÉÌ »AwgÀÄUÀÄzÀ ¸ÀvÀåwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÉ®èjUÀÆ DZÁAiÀÄðgÀ

¥ÀæAiÀiÁt ªÉÊRjAiÀÄ£ÀÄß FjÃw w½¹zÀgÀÄ.
ªÁ£ÀgÉÃAzÀæ EªÀ ªÁAiÀÄÄdªÉÇÃ ¸Ë ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À EªÀ zÁ£ÀªÀ©üÃªÀÄ: |
G®è¯Á¸À Vj¥ÀÅAUÀªÀ±ÀÈAUÉÃ ¸À ªÀæd£ï ªÀåf£À£Á±À£À£ÁªÀiÁ ||
ªÁAiÀÄÄªÉÃUÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÁnzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£ÀAvÉ;

¨sÀAiÀÄAPÀgÀgÉ¤ß¹zÀ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÀAvÉ;
¥ÀªÀðvÀ²RgÀªÉÃgÀÄwÛgÀÄªÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÀAqÉ JAzÀgÀÄ.
¥ÁzÉÆÃ¥ÁAvÀ£ÀªÀÄ£ÀäºÁªÀÄÄ¤UÀtA ºÉÃªÀÄ¥Àæ¢Ã¥ÁÛA§gÀA
²æÃªÀÄzÀævÀäPÀ¯Á¥ÀªÀÄUÀæAiÀÄPÀlPÉÊ«ð¨sÁæfvÀA ºÁlPÉÊ |
zÀÈµÁÖ÷é vÀA zsÀgÀtÂÃzsÀgÀA ¸ÀÄªÀ£ÀªÀiÁ¯ÉÆÃ¯Áè¹£ÀA ¸ÀÄAzÀgÀA
¸Áé£ÀAzÁPÀÈwªÀÄ¸ÀägÀ£ÀÄägÀj¥ÀÅA ¸Áé£ÀAzÀwÃxÀð¸ÀÛzÁ ||
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÉÃªÀvÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è £É¯É¹gÀÄªÀ, ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ£ÁzÀ,

ªÀÄgÀPÀvÀªÀÄtÂUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ, gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ£ÁzÀ, ®Që÷äÃ¸À»vÀ£ÁzÀ ªÀ£ÀªÀiÁ¯É¬ÄAzÀ
PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ£ÁzÀ, D£ÀAzÁ¢UÀÄtUÀ¼À£ÉßÃ ±ÀjÃgÀªÀ£ÁßV ºÉÆA¢gÀÄªÀ
²æÃ£ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß ¸Àäj¹PÉÆAqÀgÀÄ.
¸À¥ÀÛªÀÄ ¸ÀUÀð
CxÀ ºÉÊªÀÄªÀvÉÃ vÀmÁAvÀgÉÃ §zÀjÃµÀAqÀ«±ÉÃµÀªÀÄArvÀªÀiï
¥ÀgÀªÀiÁ±ÀæªÀÄªÀiÁ±ÀæAiÀÄA ²æAiÀÄ: ¸ÀPÀ®dÕ: ¸À zÀzÀ±Àð «±ÀÄævÀªÀiï ||
ªÉÃzÀªÁå¸Á±ÀæªÀÄzÀ ªÀtð£É -
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ »ªÀiÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß zÁn ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀ
D±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. C°è ZÀ½, ªÀÄ¼É, ©¹®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ,
ªÀÄºÁAiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr¹ ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ ¢édjUÉ D±ÀæAiÀÄgÁzÀ, «µÀÄÚ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ
zsÁå¤¸ÀÄªÀ, C£ÉÃPÀ ªÉÃzÀ±ÁSÉUÀ¼À°è PÉÆÃ«zÀgÁzÀ IÄ¶UÀ¼ÀÄ C°è ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¥ÀQëUÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄªÁzÀ, UÀUÀ£ÀZÀÄA©UÀ¼ÁzÀ, C£ÉÃPÀ vÉgÀ£ÁzÀ C¥ÀÇªÀð ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÆ C°è
PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. D D±ÀæªÀÄzÀ°è ¸À«AiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ±ÀÄPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÀÄAUÀ®PÀgÀªÁzÀ ¢éd(¥ÀQë)jAzÀ®Æ, ªÀÄºÁ®Që÷äUÉ ¦æAiÀÄvÀªÀÄ£ÁzÀ ²æÃ ºÀjAiÀÄ°è
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß £É¯ÉUÉÆ½¹zÀ vÀªÀÄUÉ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁzÀ PÀªÀÄ®¥ÀÅµÀàUÀ¼À°è ªÀÄ£À¸ÀÄì £ÉnÖzÀÝ
¥ÀgÀªÀÄºÀA¸À (gÁdºÀA¸À¥ÀQë)jAzÀ®Æ D D±ÀæªÀÄªÀÅ PÀÆr¢ÝvÀÄ. D D±ÀæªÀÄªÀÅ
ªÉÊPÀÄAoÀzÀAwvÀÄÛ, ªÁå¸À²µÀågÀ ªÀÄzsÀézÀ±Àð£À, C°èzÀÝ ªÀÄÄ¤UÀ¼À ªÀtð£É
§zÀjÃªÀÈPÀë ªÀtð£É - §zÀjÃ PÉëÃvÀæªÀÅ ¥ÀQëgÁd UÀgÀÄqÀ£ÀAvÉ ±ÉÆÃ©ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

CªÀÄÈvÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ ªÀÄºÁ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ, ºÀj¨sÀQÛgÀ»vÀjUÉ JAzÀÆ JlÄPÀzÀ, vÀ£Àß
CxÀð¤tðAiÀÄPÉÌ ¥ÀÅgÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀ, LvÀgÉÃAiÀÄ, ±ÁPÀ®
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ GvÀÛªÀÄ ±ÁSÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉÆA¢zÀ ªÉÃzÀªÉÃ ªÀÄÆwðªÉvÀÛAvÉ ¤AwgÀÄªÀ
§zÀjÃªÀÈPÀëªÀ£ÀÄß DZÁAiÀÄðgÀÄ PÀAqÀgÀÄ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀªÀtð£À - ªÀÄÄ¤ªÀÈAzÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è, ªÀÄÆgÀÄ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÀÆÌ ¨sÀÆµÀt¥ÁæAiÀÄ£ÁzÀ, ¸ÀvÀåªÀwÃ¸ÀÄvÀ£ÁzÀ ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀÆ¦Ã
²æÃºÀjAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀÄzsÁZÁAiÀÄðgÀÄ PÀAqÀgÀÄ.
ªÁå¸ÁªÀvÁgÀ
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀgÁ±ÀgÀªÀÄÄ¤¬ÄAzÀ ¸ÀvÀåªÀwÃzÉÃ«AiÀÄÄ ¥ÀÅvÀævÉéÃ£À ¥ÀqÉzÀ¼ÀÄ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ±ÀÄæwUÀ¼ÀÄ C©üªÀåPÀÛªÁzÀªÀÅ.
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀªÉA§ ¥ÁjeÁvÀªÀÈPÀëzÉÆA¢UÉ ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÉA§ ZÀAzÀæ£ÀÄ CªÀvÀj¹zÀ

ªÉÄÃ¯É, CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀÖªÁzÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæªÉA§ CªÀÄÈvÀªÀÅ ¸ÀºÀ G¢¹vÀÄ.
GvÀÛªÀÄ PÀÈµÁÚf£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÉÆÃUÀ¦ÃoÀzÀ°è PÀÄ½wgÀÄªÀ, CgÀ½zÀ ¤Ã®PÀªÀÄ®zÀAvÉ
ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ PÁAwAiÀÄ, ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀ ±ÀjÃgÀªÁVvÀÄÛ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ±ÀjÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥À¨sÀÆvÀªÁzÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ, C£ÀAvÀ
¸ÀzÀÄÎtUÀ½AzÀ ZÉ£ÁßV vÀÄA©gÀÄªÀ, ¸ÀªÀÄ¸ÀÛzÉÆÃµÀgÀ»vÀªÁzÀ, eÁÕ£Á£ÀAzÀªÀÄAiÀÄªÀÇ
DVvÀÄÛ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀzsÀÆ½, £ÀRUÀ¼ÀÄ, dAWÁ, AiÉÆÃUÀ¥ÀnÖPÁ,
PÀÈµÁÚf£À, GzÀgÀ, ªÀPÀë¸ÀÜ¼À, PË¸ÀÄÛ¨sÀ, ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ, eÁÕ£ÀªÀÄÄzÉæ, C¨sÀAiÀÄªÀÄÄzÉæ, PÀAoÀ,
ªÀÄÄR, zÀAvÀ¥ÀAQÛ, ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ C¥ÀÇªÀðªÁtÂ, CªÀgÀ £ÉÆÃl, PÀtðUÀ¼ÀÄ,
¨sÀÆæ«¯Á¸À, w®PÀ, dmÉ, »ÃUÉ J®èªÀ£ÀÆß ZÉ£ÁßV £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÀtÂð¹zÁÝgÉ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀ ¸ÀªÀiÁUÀªÀÄªÁV ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÁå¸ÀgÀ ¥ÁzÀPÀªÀÄ®UÀ¼À°è

¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÁµÁÖAUÀ¥ÀæuÁªÀÄzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀÄ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjUÉ UÁqsÁ°AUÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. EªÀj§âgÀ D°AUÀ£À ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ
- »AzÉ zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è PÀÈµÀÚ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀgÁV CªÀvÀj¹zÁÝUÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
D°AV¹PÉÆAqÁUÀ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀeÁÕ£ÁAiÀiÁ£ÀAzÀ«eÁÕ£ÀªÀÄÆwðÃ ¥Áæ¥ËÛ ¦æÃyéÃªÀiÁ±ÀæªÉÄÃ vÀvÀæ vÁªÀvï |

eÁdé¯ÉåÃvÉÃ «µÀÄßªÁAiÀÄÆ ¸ÀäzÉÃªË ªÉÃzÀªÁå¸Á£ÀAzÀwÃxÁð©üzsÁ£Ë ||
¸ÀdÓ£ÀjUÉ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸À¯ÉAzÉÃ ¨sÀÆ«ÄUÉ CªÀvÀj¹ §AzÀ
«±ÉÃµÀeÁÕ£ÀªÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ ªÉÃzÀªÁå¸À, D£ÀAzÀwÃxÀð JA§ ºÉ¸Àj£À,
²æÃºÀjªÁAiÀÄÄUÀ¼ÀÄ JA§ D zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ D ªÁå¸Á±ÀæªÀÄzÀ°è §ºÀÄªÁV
PÀAUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
CµÀÖªÀÄ ¸ÀUÀð
¥Àæw¨sÁ¥Àæ¨sÁ¥ÀæªÀÄÄR¸ÀzÀÄÎuÉÊ¤ðeÉÊgÀw«¸ÀäAiÀÄA ¤AiÀÄ«Ä£ÁA ªÀÄ£ÉÆÃ £ÀAiÀÄ£ï |
¥ÀÅgÀÄ¢üÃ: PÀzÁazÀxÀ ªÉÃzÀ£ÁAiÀÄPÀA «d£ÉÃ ±À£ÉÊgÀÄ¥À¸À¸ÁzÀ vÀA ªÀ£ÉÃ ||
KPÁAvÀzÀ°è ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ ²æÃªÀÄzsÀégÀ DUÀªÀÄ£À
²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ²µÀåvÀé ¹éÃPÀj¹zÀ DZÁAiÀÄðgÀ eÁÕ£À¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
vÀÄA©PÉÆArvÀÄ.
DZÁAiÀÄð ªÀÄzsÀéjAzÀ ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÁ¢ EwºÁ¸ÀUÀ¼À,
¨sÁUÀªÀvÁ¢ ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À, §æºÀä¸ÀÆvÀæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀÆvÀæUÀ¼À£ÀÄß ±ÀæªÀt
ªÀiÁrzÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀ §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è «gÁdªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝ
“£ÁgÁAiÀÄt” JA§ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸À¯ÉAzÀÄ
vÉgÀ½zÀgÀÄ.
¥ÀÇtð¥ÀædÕjAzÀ £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ¸ÁPÁëvï gÀªÀiÁ¥Àw JA§ aAvÀ£É,
£ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀÈ¶ÖPÁAiÀÄðzÀ ªÉÊ¨sÀªÀ, §æºÀägÀÄzÁæ¢ ¸ÀªÀðdUÀvÀÌvÀÄðvÀézÀ »jªÉÄ,
»ÃUÉÃ zÀ±ÁªÀvÁgÀ aAvÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À C£ÀAvÁªÀvÁgÀ aAvÀ£É –

ªÀÄvÀì÷ågÀÆ¥À - ¢AzÀ ºÀAiÀÄVæÃªÀ gÁPÀë¸À£À£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ
ºÀAiÀÄVæÃªÀgÀÆ¥À¢AzÀ “ªÀÄzsÀÄ” £ÁªÀÄPÀ zÉÊvÀå£À£ÀÆß ¸ÀAºÀj¹ C¥ÀºÀgÀtªÁzÀ
ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß §æºÀäzÉÃªÀjVvÀÛ£ÀÄ.
PÀÆªÀiÁðªÀvÁgÀ - ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄxÀ£À PÁ®zÀ°è ªÀÄAzÀgÀ¥ÀªÀðvÀªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ

¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ®PÉÌwÛzÀ gÀÆ¥À.
ªÀgÁºÁªÀvÁgÀ – zÉÃªÀ±ÀvÀÄæªÁzÀ »gÀuÁåPÀë£ÀÄ ªÀgÀ§®¢AzÀ

¨sÀÆzÉÃ«AiÀÄ£ÉßÃ ¤Ãj£À°è ªÀÄÄ¼ÀÄV¸À®Ä, ªÀgÁºÀgÀÆ¥À¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄÃ®PÉÌwÛzÀ£ÀÄ.
(N®²î®±Á‣®²y®vºu® î®±ºu®‣® y®î®Áq®î®w®²Ý, î®‣¯œ®‣®²y®vºu® „Â®²ï±‡®±w®²Ý

N®äî®±î¯T ¤°‣®š®î®±±u®ä î®±q®±Ù y®ä¡®‡µ²°u®N®S®¢ºu® Eu®Ü․› y¯ª›u®w®±.)
£ÀgÀ¹AºÁªÀvÁgÀ – ¨sÀPÀÛd£ÀgÀ ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀ F £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ,

£ÀgÀ¹AºÀ£ÁV, vÀ£Àß £ÀRZÀPÀæzÀ vÉÃd¹ì¤AzÀ¯ÉÃ, §®±Á°AiÀiÁzÀ »gÀtåPÀ²¥ÀÅªÀ£ÀÄß
§æºÀä£ÀªÀgÀªÀÅ ¸Àé®àªÀÇ ªÀåxÀðªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁr, ¥ÀæºÁèzÀ£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÀ gÀÆ¥À.
q¯y®š¯î®q¯‣®-
y®¼‣®±Çµ²°q®Ùî®±w®², „Â®N®Ùcw® „Â®‡®±y®․œ¯‣®N®w®² Bu® D w¯‣¯‡®±ow®± Nµ²°y®
Evš®©±, "q¯y®š®" ‣®²y®vºu® q®w®Ý r°£®oî¯u® X®N®ävºu® q®±º„¯ …©ý¯ª‡®¾¯Tu®Û
îµ²š®¡µ‡®±w®±Ý š®‣µ²°î®‣®vºu® ªÉÄÃ®PÉÌ¼ÉzÀÄ UÀeÉÃAzÀæ£À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹zÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ
vÁ¥À¸ÁªÀvÁgÀ.
ªÁªÀÄ£ÁªÀvÁgÀ - zÉÊvÀå ZÀPÀæªÀyð §°¬ÄAzÀ ªÀÄÆgÀr ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß

AiÀiÁa¹, EAzÀæ±ÀvÀÄæªÀ£ÀÄß “¸ÀÄvÀ®” ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÀ½î vÀ£Àß ¨sÀPÀÛ£ÁzÀ EAzÀæzÉÃªÀjUÉ
¸ÀéUÀð¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¤ÃrzÀ gÀÆ¥ÀªÉÃ ªÁªÀÄ£ÀgÀÆ¥À.
§ÄzÁÞªÀvÁgÀ - “UËvÀªÀÄ§ÄzÀÝ”£ÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÝ£ÁzÀ §ÄzÀÞ

¨sÀUÀªÀzÀªÀvÁjAiÀÄ®è. CªÀ£ÀÄ wæ¥ÀÅgÁ¸ÀÄgÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ zÉÊvÀå.
§ÄzÀÞgÀÆ¥À¢AzÀ §°µÀÖgÁzÀ zÉÊvÀågÀ£ÀÄß ªÀAa¹, £Á±À¥Àr¹, zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ
ªÉÆÃPÀëzÁAiÀÄPÀªÁzÀ ¤ªÀÄð® eÁÕ£À«vÀÛªÀ£ÉÃ §ÄzÀÞgÀÆ¦ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä.
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiÁªÀvÁgÀ - vÀ£Àß ±ÉæÃµÀÖªÁzÀ PÉÆqÀ°AiÀÄ ÇÀzÀÈ±ÀªÁzÀ PÁAw¬ÄAzÀ zÀÄµÀÖ

PÀëwæAiÀÄgÀ£Éß®è ¸ÀzÉ§rzÀÄ, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ gÀÆ¦AiÀiÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â ¸ÀÆAiÀÄð£ÉAzÉÃ
eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
îµ°u®î¯ãš¯î®q¯‣®;
Eq®Ùî®±î®½, î®±ºS®©N®‣®î®½, Aw®±y®î®±î®½, Bu® q®î®±â (…äœ®âš®²q®ä, „Â¯‣®q®
îµ²u®‥¯u®) î®¾¯q®±S®¢ºu® uµ°î®qµS®¡®± î®±q®±Ù î®±w®±Ç®ã‣® Ab¯Ów®î®w®±Ý î®±qµÙ î®±qµÙ
y®․œ®․›u®, cS®rÙSµ Ÿq®N¯‣®N®‣¯u®, ýµä°Ç®Õî®±±xS®¡® î®ºý®u®ªå Aî®q®․›u®, D

îµ°u®î¯ãš®uµ°î®‣®w®±Ý î®±qµ²Ù…à š®²‡®±Áwµºuµ° eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.
gÁªÀiÁªÀvÁgÀ - PÀgÀÄuÁ¼ÀÄªÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ¢édªÀAiÀÄðgÀÄ,

zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÁV ±ÀvÀÄæ£Á±ÀPÀ£ÁzÀ zÀ±ÀgÀxÀgÁd£À
ªÀÄUÀ£ÁV ¸ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀzÀ°è CªÀvÀj¹, zÀÄµÀÖ£ÁzÀ gÁªÀuÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAºÀj¹,
ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀgÁgÀgÁzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¤AzÀ FUÀ®Æ ¤vÀå ¸ÉÃ«vÀ£ÁV
MAzÀÄ gÀÆ¥À¢AzÀ QA¥ÀÅgÀÄµÀRAqÀzÀ°ègÀÄªÀ£ÀÄ.
- vÁlPÁ¸ÀAºÁgÀ, ¸ÀÄ¨ÁºÀÄ ¤UÀæºÀ, «Äy¯Á¥ÀæªÉÃ±ÀÀ, ²ªÀzsÀ£À¹ì£À ¨sÀAUÀ,
¹ÃvÁ¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ, vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ PÉÊPÉÃ¬ÄAiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ ªÀ£ÀUÀªÀÄ£À,
RgÀzÀÆµÀuÁ¢¤UÀæºÀ, CAiÉÆÃzsÁåUÀªÀÄ£À, ¹ÃvÁPÀÈwAiÀÄ C¥ÀºÀgÀt, ¸ÀÄVæÃªÀ¤UÉ
gÁdå ¥Áæ¦Û, ªÁ°¸ÀAºÁgÀ, gÁªÀuÁ¢UÀ¼À ¸ÀAºÁgÀ, ¥ÀgÀAzsÁªÀÄ ¥ÀæªÉÃ±À.
PÀÈµÁÚªÀvÁgÀ –AiÀiÁgÀ gÀxÀªÀÅ ºÀvÀÄÛ ¢PÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹ ±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß

£Á±À¥Àr¹ GvÀÛªÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À ªÁå¦ÛUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÉÆÃ, CAvÀºÀ
PÀgÀÄuÁ¼ÀÄªÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ »AzÉ zÁé¥ÀgÀ AiÀÄÄUÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ZÀAzÀæ£ÀªÀA±ÀzÀ°è
CªÀvÀj¹ ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ-zÉÃªÀQAiÀÄjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÆß, zÀÄµÀÖ PÀA¸À, dgÁ¸ÀAzsÀjUÉ
zÀÄ:RªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÀ£ÀÄ.
¥ÀÇvÀ£Á¸ÀAºÁgÀ, ÇÀÄgÀgÁzÀ PÉÃ², CjµÁÖ¢UÀ¼À ¤UÀæºÀ, ªÀÈAzÁªÀ£ÀzÀ°è

¸ÀPÀ®UÉÆÃPÀÄ®PÉÌ ¦æAiÀÄ£ÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ PÁªÀÄvÁ¥À¢AzÀ PÀÆrzÀ, ¸À¯Áè¥À,
ªÀÄxÀÄgÁ¥ÀæªÉÃ±À, gÀÄQätÂÃPÀ¯Áåt, £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀUÀªÀÄ£À, £ÀgÁPÁ¸ÀÄgÀ¸ÀAºÁgÀ,
zÁégÀPÁUÀªÀÄ£À, ¥ÁAqÀªÀgÀ gÁdå®Që÷äAiÀÄ C¥ÀºÀgÀt, AiÀÄÄ¢ü¶ÖgÀ¤UÉ gÁdå¥Áæ¦Û,
¸ÀA¥ÀÇtð PËgÀªÀ¸ÀAºÁgÀ, EvÁå¢ ªÀgÀÚ£É, ²æÃPÀÈµÀÚ¥ÀgÀAzsÁªÀÄ ¥ÀæªÉÃ±À
ªÀÄ»zÁ¸ÀgÀÆ¥À ªÀtð£É - ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£ÀÄ «µÀÄÚQÃvÀð£À¢AzÀ

±ÀÄzÁÞAvÀPÀgÀt£ÁVzÀÝ M§â ¥Àæ¹zÀÝ ¨ÁæºÀät¤AzÀ EvÀgÁzÉÃ«AiÀÄ°è ªÀÄ»zÁ¸À
¥ÀÇdå ZÀgÀt£ÁV CªÀvÀj¹zÀ. LvÀgÉÃAiÀÄ±ÀÄæw ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀZÁ¸ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß
£É¯ÉUÉÆ½¹zÀ CªÀvÁgÀªÉÃ ªÀÄ»zÁ¸ÁªÀvÁgÀ.
PÀ°ÌgÀÆ¥À - «µÀÄÚAiÀÄ±À¸ïì JA§ ±ÀÄzsÀÞªÀÄ£À¹ì£À ¨ÁæºÀät¤AzÀ “PÀ°Ì”

£ÁªÀÄPÀ£ÁV CªÀvÀj¹zÀ£ÀÄ.
AiÀÄdÕgÀÆ¥À ªÀtð£É – £ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ¥Á¥ÀzÀ PÉÆ¼ÀQ®èzÀ, GvÀÛªÀÄ

vÀ¥À¹éAiÀiÁzÀ “gÀÄa” ¥ÀæeÁ¥Àw¬ÄAzÀ, ¸ÁéAiÀÄA¨sÀÄªÀªÀÄ£ÀÄ«£À ¥ÀÅwæAiÀiÁzÀ
“CPÀÆw”AiÀÄ°è ¥ÀÅvÀæ£ÁV “AiÀÄdÕ”£É¤¹zÀ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°è
zÉÃªÉÃAzÀæ¥ÀzÀzÀ°èzÀÄÝ, vÀ£Àß°è §ºÀÄ¨sÀQÛ¨sÀjvÀgÁzÀ zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀ. –
AiÀÄdÕgÀÆ¥À
PÀ¦®gÀÆ¥À - PÀzÀðªÀÄ¥ÀæeÁ¥Àw¬ÄAzÀ ¸ÁéAiÀÄA¨sÀÄªÀªÀÄ£ÀÄ¥ÀÅwæAiÀiÁzÀ

zÉÃªÀºÀÄwAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ PÀ¦®£ÁV CªÀvÀj¹ - ¸ÁARå¹zÁÝAvÀzÀ G¥ÀzÉÃ±À ªÀiÁrzÀ.
zsÀ£ÀéAvÀjÃgÀÆ¥À ªÀtð£É - ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄxÀ£À PÁ®zÀ°è

£ÀªÀAiÀiËªÀé£ÉÆÃ¥ÉÃvÀgÁV zsÀ£ÀéAvÀjÃgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ CªÀÄÈvÀªÀ vÀAzÀ gÀÆ¥À.
ªÉÆÃ»¤ÃgÀÆ¥À - D CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß, zÉÊvÀågÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä,

GvÀÛªÀÄ¹ÛçÃgÀÆ¥À¢AzÀ ÇÀÄgÀgÀÄ QvÀÄÛPÉÆArzÀÝ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß zÉÃªÀ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ
Gt§r¹zÀgÀÆ¥À.
zÀvÁÛvÉæÃAiÀÄgÀÆ¥À, - Cwæ-C£ÀÄ¸ÀÆAiÀiÁ zÀA¥À¢UÀ¼À°è “zÀvÀÛ”£ÁV

CªÀvÀj¹zÀ£ÀÄ.
PÀÄªÀiÁgÀgÀÆ¥À - ªÀÄÄ¤±ÉæÃµÀÖjAzÀ zsÁå¤¸À®àmÁÖªÀ£ÁV, ¸ÀdÓ£ÀjUÉ

ªÀÄÄQÛ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÀ ªÀÄ£À:±ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀ “PÀÄªÀiÁgÀ” gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
vÁ½zÀ.
IÄµÀ¨sÀgÀÆ¥À, ºÀA¸ÀgÀÆ¥À - IÄµÀ§gÀÆ¥ÀªÀÅ CªÀzsÀÆvÀZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß

²PÀët ªÀiÁrzÀ gÀÆ¥À. ºÀA¸ÀgÀÆ¥À¢AzÀ ¸À£ÀPÁ¢ GvÀÛªÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ
vÀvÀÛ÷éeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀzÉÃ²¹zÀ£ÀÄ.
£ÁgÁAiÀÄtgÀÆ¥À, ºÀjgÀÆ¥À, PÀÈµÀÚgÀÆ¥À - “£ÀgÀ”£ÉA§ ±ÉÃµÀzÉÃªÀgÀ

¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁV, AiÀÄªÀÄzsÀªÀÄð£ÁV ¥ÁæzÀÄ¨sÀð«¹gÀÄªÀ£ÀÄ - £ÁgÁAiÀÄuÁªÀvÁgÀ.
C£ÀAvÀgÀ D gÀÆ¥ÀPÉÌ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÁV “ºÀj” JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ - ºÀjCªÀvÁgÀ
EªÀ£ÉÃ ¸ÀévÀ: ¸ÀdÓ£ÀgÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀPÉÌAzÀÄ “PÀÈµÀÚ” JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ “PÀÈµÁÚªÀvÁgÀ”
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À zÀ±À-±ÀvÀ-¸ÀºÀ¸Àæ-C£ÀAvÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À »jªÉÄ.
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ ¸ÀvÀvÀªÉÄÃPÀgÀÆ¦uÉÃ zÀ±ÀgÀÆ¦uÉÃ ±ÀvÀ¸ÀºÀ¸ÀægÀÆ¦uÉÃ |

C«PÁjuÉÃ ¸ÀÄávÀªÀÄ£ÀAvÀgÀÆ¦uÉÃ ¸ÀÄRavÀìªÀÄ¸ÀÛvÀ£ÀªÉÃ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄ: ||
²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt¤AzÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ ¨sÁµÉå gÀZÀ£ÉUÉ DzÉÃ±À.
£ÁgÁAiÀÄt£À §½AiÉÄÃ EgÀ®Ä ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÁæxÀð£É.
£ÁgÁAiÀÄt£À DzÉÃ±À - ¨sÀÆ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃV ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄvÉÛ CgÀ½¸À¯ÉAzÀÄ.
¨sÁµÀågÀZÀ£ÉUÉ DZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀªÀÄäw.
ªÀÄvÀ«ÄvÀåªÉÃvÀå ªÀÄ»vÀA ªÀÄºÀvÉÆÃgÀ©üzsÁAiÀÄ ¨ÁqsÀ«Äw ¢üÃgÀªÀÄw: |

D£ÀAiÉÆÃ¤ðAiÉÆÃUÀªÀÄ¢ügÉÆÃ¦vÀªÁ£ï ¸Àé²gÀ¸Àå£À£Àå¸ÀÄªÀºÀA ¥ÀætªÀÄ£ï ||
²æÃªÁå¸À-£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ DZÁAiÀÄð ªÀÄzsÀéjUÉ §æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ ¨sÁµÀå gÀa¸À®Ä DzÉÃ±À

¤ÃrzÀÝ£ÀÄß ¸À«Ääw¹, CªÀgÀ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ²gÀ¹ì£À°è zsÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ.
£ÀªÀªÀÄ ¸ÀUÀð
ZÉÆÃzÀAiÀÄAvÀªÀÄxÀ UÀAvÀÄªÀiÁzÀgÁvï vÀvÀæ zsÀªÀÄðdªÀÄdA ¥ÀætªÀÄå ¸À:|
¸ËRåwÃxÀðPÀ«¯ÉÆÃPÀ£ÁAiÀÄPÉÆÃ ªÉÃzÀ£ÁAiÀÄPÀ¥ÀÅgÀ:¸ÀgÉÆÃ AiÀÄAiÀiË ||
 £ÁgÁAiÀÄuÁ±ÀæªÀÄ¢AzÀ ªÁå¸Á±ÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£À

 ªÁå¸Á±ÀæªÀÄzÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C¥ÀÇªÀð ±ÀæªÀt
 ªÁå¸Á±ÀæªÀÄ¢AzÀ «±Á®§zÀjUÉ ¥ÀæAiÀiÁt
 »ªÀÄªÀvÀàªÀðvÀ¢AzÀ E½AiÀÄvÉÆqÀVzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²µÀågÀ ¸ÀAvÀ¸À.
 CVß±ÀªÀiÁð¢ LzÁgÀÄ d£À ¨ÁæºÀätgÀÄ MAzÉÃ ¸À®PÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ©üPÉëUÉAzÀÄ
vÀA¢j¹zÀ C£ÀßªÀ£Éß®è ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÉÆ§âgÉÃ ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.
 §æºÀä¸ÀÆvÀæzÀ ¨sÁµÀåzÀ ªÀtð£É - ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ CvÀåAvÀ

¦æAiÀÄªÁzÀ ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À£ÀÄß C£ÀAvÀUÀÄt¥ÀÇtð, ¸ÀPÀ®zÉÆÃµÀzÀÆgÀ,
ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄªÀ, C¥À±À¨ÁÝ¢ ¸ÀPÀ® zÉÆÃµÀgÀ»vÀªÁzÀ,
ªÀåxÀðªÀZÀ£ÀgÀ»vÀªÁzÀ, D ªÀÄÄAa£À E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ PÀÄ¨sÁµÀåUÀ¼À£ÀÄß RAr¸ÀÄªÀ,
§æºÀä¸ÀÆvÀæ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ.
 ¸ÀvÀåwÃxÀðjAzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¨sÁµÀåzÀ ¯ÉÃR£À.
 UÉÆÃzÁªÀj £À¢ wÃgÀzÀ°è «zÀévÀì¨sÉUÉ DUÀªÀÄ£À.
 D «zÀévÀì¨sÉAiÀÄ°è «zÀévÀìA¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉAzÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀÝ IÄUÁ¢UÀ¼À
18 ±ÁSÉUÀ¼À°è ¤µÁÚvÀgÁzÀ ¥ÀArvÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À¯ÉAzÀÄ PÉÃ½zÀ
¸ÀPÀ®±ÀÄæwUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ µÀqÀØ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß RAr¹zÀgÀÄ.
 D «zÁéA¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV vÁªÀÅ w½¢zÀÝ
IÄUÁ¢ ªÉÃzÀ±ÁSÉUÀ¼À®Æè, ±Á¸ÀÛçUÀ¼À®Æè ¥ÀjÃQë¹, ¥ÀgÁfvÀgÁzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
eÁÕ¤ªÀgÉÃtågÁzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÉÃ ¸ÀªÀðdÕgÀÄ, CªÀjUÉ ¸ÀªÀÄgÁzÀªÀgÁgÀÆ
E®è JAzÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ.
±ÉÆÃ¨sÀ£À¨sÀlÖgÀÄ ¸ÀÄRwÃxÀðjUÉ ±ÀgÀuÁzÀgÀÄ –
ªÉÃzÀ±Á¸ÀÛçUÀ¼À°è ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß §UÉ§UÉAiÀiÁV ¥ÀjÃQë¹ ¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆAqÀ

±ÉÆÃ¨sÀ£À¨sÀlÖgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðdÕgÉAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ DzÀgÀ¢AzÀ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹
±ÀgÀuÁzÀgÀÄ.
D PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ J¯Áè ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÆß RAr¸ÀÄvÀÛ°zÀÝ, vÀPÀðPÉÆÃ«zÀgÁzÀ,
ªÉÃzÀ¨sÁgÀvÀ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è ¤µÁ×vÀgÁzÀ, ±ÉÆÃ¨sÀ£À¨sÀlÖgÀÄ §æºÀä¸ÀÆvÀæ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjAzÀ ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.
±ÉÆÃ¨sÀ£À¨sÀlÖjAzÀ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç ¥ÀæZÁgÀ –
§®ªÀÄÄj±ÀARzÀAvÀºÀ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç
- ¸ÀÄuÁÚ ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¤UÉ
CªÀÄÆ®åªÁzÀ §®ªÀÄÄj±ÀAR zÉÆgÉvÁUÀ CjAiÀÄzÀ CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅrªÀiÁqÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹ CzÀÄ ©¸ÁqÀÄvÁÛ£É. JqÀªÀÄÄj±ÀARªÀÅ ®Që÷äÃ¸À¤ßzsÁ£ÀªÁzÀgÉ
§®ªÀÄÄj±ÀARªÀÅ £ÁgÁAiÀÄt£À ¥ÀæwÃPÀ.
AiÀiÁªÀ£ÀÄ vÁ£ÁV ®©ü¹zÀ, ¥ÀÅtå»Ã£ÀjUÉ zÉÆgÉAiÀÄzÀ §®ªÀÄÄj±ÀARzÀAvÀºÀ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¥ÀjvÀåf¸ÀÄªÀ£ÉÆÃ CAvÀºÀ zÀÄdð£À£ÀÄ
§®ªÀÄÄj±ÀARªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀªÀ£ÀAvÉAiÉÄÃ ¸Àj. CªÀ¤UÉ ¸ÀzÀÈ±ÀªÁzÀ
¤ÃZÀ§Ä¢ÝAiÀÄªÀ£ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ J®è. §®ªÀÄÄj±ÀARªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ
²æÃ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆRðvÀ£À.
¸ÀÄtÚªÀiÁjzÀªÀ£ÀÄ ©¸ÁrzÀ §®ªÀÄÄj±ÀARzÀ UÀÄt«±ÉÃµÀUÀ¼À£ÀÄß §®è
ªÀÄvÉÆÛ§â£ÀÄ CzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉÆ§â¤UÉ ªÀiÁj C¥ÁgÀªÁzÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
UÀ½¹zÀ.
²æÃªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr eÁÕ£À¨sÀPÁÛ÷å¢ G£ÀßwAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆAzÀÄªÀªÀ£ÀÄ ¸ÀºÀ ªÀÄAzÀ§Ä¢Ý¬ÄAzÁV CzÀgÀ ªÀÄÄRå¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzÀ
¥ÀÇtðeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉ ºÉÆÃzÀ°è D §®ªÀÄÄj±ÀARªÀ£ÀÄß ªÀiÁj ºÀtªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ UÀ½¹PÉÆAqÀ CAvÀºÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÉÃ ¸Án J¤ß¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
§®ªÀÄÄj±ÀARªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀ gÁd£ÉÆ§â£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¤vÀå ¥ÀÇf¹
HºÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÀ L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß UÀ½¹ PÀÈvÁxÀð£ÁzÀ. §®ªÀÄÄj±ÀARzÀAvÀºÀ
ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ gÁdgÀAvÀºÀ GvÀÛªÀiÁ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ – “¸ÀÄzsÁ

ªÁ ¥ÀoÀ¤ÃAiÀiÁ ªÀ¸ÀÄzsÁ ªÁ ¥Á®¤ÃAiÀiÁ”
F jÃwAiÀiÁV §®ªÀÄÄj±ÀARzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçzÀ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ UÉÆÃzÁªÀjÃwÃgÀ¢AzÀ ªÀÄgÀ½ GqÀÄ¦UÉ DUÀ«Ä¸ÀÄªÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀªÀÄä vÀvÀÛ÷éªÁzÀ zÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀdÓ£ÀjUÉ G¥ÀzÉÃ²¹zÀgÀÄ.
ªÀÄgÀ½ §AzÀ DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ C¥ÁgÀ D£ÀAzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉåÃµÀÖAiÀÄwUÀ½UÉ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä ¨sÁµÀåªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt
ªÀiÁr¹zÀgÀÄ, G¥ÀzÉÃ²¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°èzÀÝ
PÀ°ªÀÄ®ªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ¹zÁÞAvÀAiÀÄÄQÛUÀ½AzÀ RAr¸ÀÄvÁÛ, ¸ÀAvÀÈ¦Û
¥ÀqÉzÀÄ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁzÀgÀÄ.
ªÉÆzÀ°UÉ PÀÄwìvÀªÁzÀ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀªÀÄvÀzÀ°è C¥ÁgÀ¤µÉ× ºÉÆA¢zÀÝ
CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀÄ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁqÀÄvÀÛ, ¨ÁAiÀiÁjzÀªÀ£ÀÄ w½AiÀÄzÉ
G¥ÀÅöà¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ, C£ÀAvÀgÀ ¹»¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ D£ÀA¢¸ÀÄªÀAvÉ, §ºÀ¼ÀªÁV
D£ÀA¢¹zÀgÀÄ.
²æÃPÀÈµÀÚ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ ¥Áæ¦Û –
MªÉÄä ¸ÀªÀðdÕgÁzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÀPÀÛªÀUÀðzÀ PÀ¯ÁåtPÁV ²æÃPÀÈµÀÚ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¹zÀªÀgÁV zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÀæzÀ gÀZÀ£ÉUÉ DgÀA©ü¹ MqÀ¨sÁAqÉÃ±ÀégÀzÀ §½AiÀÄ
¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. C°è ¸Áß£À ªÀiÁr d¥Á¢UÀ¼À°è ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀ zÁégÀPÉ¬ÄAzÀ
§gÀÄwÛzÀÝ £ÁªÉAiÉÆAzÀÄ wÃgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À¯ÁgÀzÉ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ¯ÉèÃ ¤AvÀÄ©qÀ®Ä,
CzÀgÀ°è£À £ËPÁ¢ü¥ÀwAiÀÄÄ ¥Áæyð¹PÉÆ¼Àî®Ä, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ vÀªÀÄä ±ÁnAiÀÄ£ÀÄß
©Ã¹, CzÀ£ÀÄß wÃgÀPÉÌ ¸ÀÄgÀQëvÀ vÀ®Ä¦¹zÀgÀAvÉ. CzÀjAzÀ ¸ÀAvÀÄµÀÖ£ÁzÀ ºÀqÀV£À
AiÀÄdªÀiÁ£À£ÀÄ „K£À£ÁßzÀgÀÆ £À«ÄäAzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ‟ J£Àß®Ä, £ÁªÉAiÀÄ°èzÀÝ
UÉÆÃ¦ÃZÀAzÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀgÉAzÀÆ, CzÀgÉÆ¼ÀVzÀÝ ²æÃPÀÈµÀÚ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzsÀé¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è vÉÆ¼ÉzÀÄ C©üµÉÃQ¹, ¥ÀæwµÁ×¦¹zÀgÉAzÀÆ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è
G¯ÉèÃR GAlÄ.
ªÀÄÆ®vÀ: ¸Á®UÁæªÀi ²¯ÁªÀÄÆwðAiÀiÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ«UÀæºÀªÀÅ zÉÃªÀQÃzÉÃ«AiÀÄ

¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄAvÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ¨Á®gÀÆ¥ÀªÉAzÀÆ CzÀÄ gÀÄQätÂÃzÉÃ«AiÀÄ C¥ÉÃPÉëAiÀÄAvÉ
¸ÀévÀ: ²æÃPÀÈµÀÚ¤AzÀ «±ÀéPÀªÀÄð¤AzÀ ªÀiÁr¸À®ànÖvÉAzÀÆ ¥ÀÅgÁuÁ¢ ªÀZÀ£À«zÉ.
vÀªÀÄä CvÀåAvÀ¥À«vÀæ ¸Àà±Àð¢AzÁV, ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀ ²æÃ ºÀjAiÀÄ «±ÉÃµÀ
¸À¤ßzsÁ£À ªÀÄÆrzÀ, CzÀjAzÁV §ºÀ¼ÀªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ 30 d£ÀjAzÀ®Æ JvÀÛ¯ÁUÀzÀ,
D ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV JwÛPÉÆAqÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ MAiÀÄÝgÀÄ.
¸ÀÄAzÀgÀ£ÁzÀ, ªÀAzsÀå£ÁzÀ £ÀAzÀ£ÀAzÀ£À£ÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À£ÀÄß ¥ÀæwµÉ×UÉ «»vÀªÁzÀ
¤ªÀÄð®ªÁzÀ «¢ü«zsÁ£ÀzÉÆA¢UÉ D ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ°è ¸À¤ß»vÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀgÀÄ.
²æÃPÀÈµÀÚ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ PÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀ AiÀÄdÕªÉÇAzÀPÉÌ, UÀÄgÀÄ¥ÀÅvÀæ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À
AiÀÄdÕPÉÌ CrØ ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀÝ dgÁWÀnvÀUÉÆÃvÀæ JA§ zÀÄµÀ×£À£ÀÄß
¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
UÀÄgÀÄ¥ÀÅvÀæ¤AzÀ AiÀÄdÕPÉÌ ªÀÄzsÁé£ÀÄdgÀ ºÉÆÃvÀÈvÀé. C°è AiÀÄdÕPÉÌ «WÀßªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀÄªÀ gÁPÀë¸ÀgÀ£ÀÄß ¤gÁ¸ÉUÉÆ½¹, zÉÃªÀvÉUÀ½UÉ ºÀ«¨sÁðUÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹zÀgÀÄ.
²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀÄ, vÀªÀÄä C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjUÉ

¤ÃqÀ®Ä C£ÀÄgÀÆ¥ÀªÁzÀ ¨ÉÃgÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß PÁtzÉ, vÁªÀÅ »AzÉ CªÀgÀ
ºÀ£ÀÄªÀÄzÀÆæ¥ÀPÉÌ PÉÆnÖzÀÝ, EvÀgÀjUÉ JAzÀÆ ¤ÃqÀzÀ “¸ÀºÀ¨sÉÆÃUÀ”ªÉA§ ZÀvÀÄªÀÄÄðR
§æºÀä¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ PÀgÀÄtÂ¹zÀgÀÄ.
¥ÀætªÀÄå UÀÄgÀÄªÀiÁzÀgÁzÀxÀ ¤AiÉÆÃUÀvÉÆÃ AiÉÆÃUÀåvÀ:
¸À vÀ¸Àå dUÀvÁA »vÀA «zÀzsÀvÉÆÃ UÀvÀ: ¸Á£ÀÄUÀ: |
ªÀÄ»µÀ×ºÀÈzÀAiÉÆÃ ªÀÄºÁªÀÄ»ªÀÄ¹AzsÀÄgÁ£ÀAzÀvÉÆÃ
¤eÉÊgÀ©üUÀvÉÆÃs£ÀªÀÄzÀædvÀ¦ÃoÀªÁ¸ÀA ºÀjªÀiï ||
»ÃUÉ vÀªÀÄä ¢éwÃAiÀÄ §zÀjÃAiÀiÁvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ¹ GqÀÄ¦UÉ ªÀÄgÀ½zÀ

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ C°èAiÀÄ C£ÀAvÉÃ±ÀégÀ¤UÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ.
zÀ±ÀªÀÄ¸ÀUÀð
¸À¥À¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÄÌgÀÄvÀ ¨sÀÈ±ÀA ªÀiÁzsÀªÀUÀÄt¸ÁzsÀPÉÆÃ xÀ ªÀÄzsÀégÀ«:|
¨sÀÄæUÀÄPÀÄ®w®PÀ¸ÁÜ£ÀA vÁ¥ÀPÀgÀ: ¥Á¥À¥ÁAxÁ£ÁªÀiï |
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄPÉëÃvÀæªÁzÀ GqÀÄ¦UÉ §AzÀgÀÄ
¯ÉÆÃPÁ±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ CzÀÄãvÀªÁzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ zÉÃªÀvÉUÀ¼À

DAiÀÄÄµÀå¢AzÀ®Æ «ªÀj¸À¯ÁgÉªÀÅ.
F±ÀégÀzÉÃªÀ£À ¥Àæ¸ÀAUÀ - MAzÀÄ ¸Áj ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtÂ¸ÀÄwÛzÁÝUÀ,

F±ÀégÀzÉÃªÀ JA§ gÁd£ÀÄ vÀ£Àß UÁæªÀÄzÀ°è PÉgÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃr¸ÀÄªÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ, D UÁæªÀÄPÉÌ §gÀÄªÀ J®è d£ÀjAzÀ®Æ gÁeÁeÉÕ
¤Ãr vÉÆÃr¸ÀÄwÛzÀÝ. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjUÀÆ vÉÆÃqÀÄªÀ DeÉÕ ªÀiÁrzÀ. DUÀ
DZÁAiÀÄðgÀÄ gÁd£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ “£ÁªÀÅ ¸À£Áå¹UÀ¼ÀÄ, £ÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ vÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
w½AiÀÄzÀÄ, ¤Ã£ÉÃ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄ” JAzÁUÀ, D gÁd£ÉÃ ¸ÀévÀ: vÉÆÃr vÉÆÃj¸À®Ä
DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛ£É, ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ ªÀÄºÁvÀä÷å¢AzÁV ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ, D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
¤°è¸À¯ÉÃ E®è.
£ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÀgÀ KPÁPÀëgÀAiÀÄªÀÄPÁ®APÀgÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ –

£Á£ÉÃ£ÉÃ£Á£ÉÃ£Á£ÉÃ£ÉÆÃ£ÀÆ£ÉÃ£À £À£ÀÄ £ÀÄ£Áß: |
£Á£Á£Á £ÉÆÃ £ÀÆ£ÀA £Á£ÉÃ£Á£ÀÆ£À£Ás£ÀÄ£Àß: ||
zÉÆÃµÀgÀ»vÀgÁzÀ, ¸ÀªÀðfÃªÉÇÃvÀÛªÀÄgÁzÀ, ¸ÀPÀ®¥Áæt¥ÉæÃgÀPÀgÁzÀ ²æÃ
ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðjAzÀ®Æ ¥ÉæÃj¸À®àqÀzÀ ZÉÃvÀ£ÀgÉÃ E®è; EvÀgÀ ZÉÃvÀ£ÀjUÉ MqÉAiÀÄgÁzÀ
§æºÁä¢UÀ¼À®Æè £É¯É¹gÀÄªÀ ®Që÷äÃ¥ÀwAiÀiÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£ÉÆ§â£ÉÃ EªÀjAzÀ JAzÀÆ
¥ÉæÃgÉÃ¦¸À®àqÀzÉ EgÀÄªÀªÀ£ÀÄ
²µÀågÀ£ÀÄß UÀAUÁ£À¢ zÁn¹zÀÄÝ –

ªÉÊµÀÚªÁUÉæÃ¸ÀgÀgÁzÀ, ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄxÀðgÁzÀ, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ¢AzÁV
£ÁªÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV E®èªÁVzÀÝ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ wÃgÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, vÀªÀÄä
²µÀågÀ£ÀÄß, M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ¸Á¯ÁV ¤°è¹ ªÀÄÄA¢£À ²µÀå¤UÉ vÁªÉÃ D±ÀæAiÀÄgÁV D
UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß °Ã¯ÁeÁ®ªÁV zÁn¹zÀgÀÄ. vÀÄgÀÄµÀÌ ¨sÀlgÀÄ PÀÆVPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ vÀªÀÄä
ªÉÄÃ¯É £ÀÄUÀÎvÉÆqÀVzÁUÀ CªÀgÀ eÉÆvÉ vÀÄgÀÄµÀÌ ¨sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀiÁvÀ£Ár “¤ªÀÄä

gÁd£À£ÀÄß PÁt¯ÉAzÉÃ £ÁªÀÅ ºÉÆgÀngÀÄªÉªÀÅ, £À«ÄäAzÀ ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀAiÀÄ«®è”
JAzÁUÀ ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÁzÀ vÀÄgÀÄµÀÌ¨sÀlgÀ ªÀÄÄAzÉ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ £ÀjUÀ¼À
UÀÄA¦£À°è ¹AºÀªÀÅ ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ PÀAUÉÆ½¹zÀgÀÄ. DUÀ vÀÄgÀÄµÀÌ gÁd PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É?
“¸Áé«Ä, £ÁªÉUÀ½®èzÉ F UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ zÁn¢j? ªÀÄÄAzÉ K£À£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§AiÀÄ¹gÀÄ«j?” JAzÀ£ÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ “dUÀvÀÛ£ÉßÃ ¨É¼ÀUÀÄªÀ,
¥ÀæPÁ±À¸ÀégÀÆ¥À£ÁzÀ ¸ÀÆAiÀÄð £ÁgÁAiÀÄt£À ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀÄªÉªÀÅ. £Á«ÃUÀ GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ ºÉÆgÀngÀÄªÉªÀÅ” JAzÀgÀÄ. vÀÄgÀÄµÀÌgÁd£À §½
ºÀj¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄvÀé gÀÆ¥ÀªÁzÀ vÁwÛ÷éPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÉßÃ w½¹zÀÄÝ MAzÀÄ
D±ÀÑAiÀÄðªÁzÀgÉ, CzÀ£Éß®è CªÀ£À ¨sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV w½¹zÀÄÝ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
CAUÁgÀ-CPÀëvÉ - ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß D vÀÄgÀÄµÀÌgÁd£ÀÄ (CªÀgÀ

ºÀuÉAiÀÄ°èzÀÝ CPÀëvÉ-CAUÁgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr) “¤ªÀÄä ºÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ? JAzÀÄ
PÉÃ¼À®Ä, CªÀgÀÄ “¤ÃªÀÅ PÉÊAiÀÄ°è UÀzÉAiÀÄ£ÀÄß »rzÀgÉ, £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß
ºÀuÉAiÀÄ°è zsÀj¹gÀÄªÉªÀÅ” JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ JA§ «±ÉÃµÁA±ÀªÀÅ EvÁåzÀåA
JA§°è£À DzÀå±À§ÝzÀ CxÀð JA§ÄzÁV ¨sÁªÀ¥ÀæPÁ²PÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÁæaÃ£À
¥ÀæwAiÀÄ°èzÉ – QA ®¯ÁmÉÃ Ew ¥ÀÈµÉÆÖÃ gÁeÁÕªÀiï PÀgÉÃt UÀzÁA ¨sÀªÀAmÉÆÃ
©¨sÀæAw ªÀAiÀÄA ®¯ÁmÉÃ EvÀÆåZÉÃ EvÁåzÀå±À¨ÁÝxÀð: (¨sÁ.¥Àæ) EzÀÄ CAUÁgÀ
CPÀëvÉUÀ¼À zsÁgÀuÉUÉ MAzÀÄ C¥ÀÇªÀð DzsÁgÀªÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.
(17£ÉÃ ±ÉÆèÃPÀ).
DZÁAiÀÄðgÀ ªÀåQÛvÀéPÉÌ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃzÀ vÀÄgÀÄµÀÌ gÁd vÀ£Àß CzsÀðgÁdåªÀ£ÉßÃ
¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀ£ÀÄ.
ZÉÆÃgÀªÀÈAzÀ¢AzÀ ²µÀågÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀgÀÄ –
vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É £ÀÄVÎzÀ ZÉÆÃgÀgÀ UÀÄA¥ÉÇAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, vÀªÀÄäªÀgÀ£Éß®è MAzÉqÉ

¤°è¹, PÉÊAiÀÄ°è UÀAn£ÀAvÉ »rzÀ ªÀ¸ÀÛçzÀ°è zsÀ£À§Ä¢ÝAiÀÄ£ÀÄß »nÖ¹, D PÀ¼ÀîgÀ
ªÀÄzsÉå NqÁqÀÄvÁÛ ªÉÆÃºÀ PÀ«¹, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆqÉzÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÉÆ®è¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÀ ²µÀågÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ²µÀågÀ°è M§âgÁzÀ

G¥ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ PÉÆqÀ°AiÀÄ£ÉßÃ ¸É¼É¹, D UÀÄA¦£À°èzÀÝªÀgÀ£ÀÄß
ºÉÆqÉzÀÄ Nr¹zÀgÀÄ.
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀ¼ÀîgÀÄ §AzÁUÀ CªÀgÀÄUÀ½UÉ DZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ²µÀågÀÄ
²¯Á¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀAvÉ UÉÆÃZÀj¹, CªÀgÉÃ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹ ºÉÆgÀlÄºÉÆÃzÀgÀÄ.
¸ÀvÀåwÃxÀðgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¨ÉÃPÉAzÀÄ §AzÀ ªÁåWÀægÀÆ¥ÀzÀ M§â zÉÊvÀå£À£ÀÄß vÀªÀÄä
ºÀ¸ÀÛzÀ ®WÀÄ¥ÀæºÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ £Á±À¥Àr¹zÀgÀÄ.
£ÁgÁAiÀÄuÁ±ÀæªÀÄzÀ°è ªÁå¸ÀªÀÄÄ¶ÖUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ –
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjAzÀ, zÉÆÃ¶UÀ½UÉ C»vÀ£ÁzÀ
£ÁgÁAiÀÄt£ÀÄ ®Që÷äÃ¸ÀªÉÄÃvÀ£ÁV ¸ÀzÁ ¸À¤ß»vÀªÁVgÀÄªÀ ¥À«vÀæ ²¯ÁgÀÆ¥ÀzÀ
¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ §zÀjÃAiÀiÁvÉæAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è §æºÀä¸ÀÆvÀæUÀ½UÉ
¨sÁµÀå gÀa¸À®Ä DzÉÃ±À ¤ÃrzÀÝ ²æÃªÁå¸À-£ÁgÁAiÀÄtgÀÄ F ¨Áj CªÀgÀÄ
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀPÉÌ vÁvÀàAiÀÄð¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä DzÉÃ²¹zÀgÀÄ.
ªÀÄvÉÛ ¥À«vÀæªÁzÀ ¸ÀPÀ® wÃxÀðUÀ¼À®Æè, PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè, ¨sÀUÀªÀAvÀ£ÁzÀ
²æÃºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ªÀA¢¸ÀÄvÀÛ, vÀªÀÄä C£ÀÄZÀgÀgÉÆA¢UÉ G£ÀßvÀªÁzÀ
vÀgÀAUÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£À: vÀ®Ä¦zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÁl®Ä £ÁªÉUÀ½®èzÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ£ÀÄß, zÁn ºÉÆÃzÁUÀ
ErÃ ²µÀågÀ UÀÄA¥ÉÃ DvÀAPÀPÉÆÌ¼ÀUÁVvÀÄÛ. DZÁAiÀÄðgÀÄ
d®¸ÀÛA¨sÀ£ÀgÀÆ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ²µÀågÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ vÀªÀÄä
vÉÃd¹ìUÉ ¨ÉgÀUÁzÀ gÁd PÀ¼ÀÄ»¹zÀ £ÁªÉ £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÁVzÀÝ £Á«PÀgÀÄ vÀAzÀ
zÉÆÃtÂUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÁn¹zÀgÀÄ.
C°èAzÀ ºÉÆgÀlÄ ºÀ¹Û£Á¥ÀÅgÀzÀ°è vÀ®Ä¦, C°è UÀAUÁ£À¢UÉ zÀÆgÀzÀ°è£À
KPÁAvÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ ªÀÄoÀªÉÇAzÀgÀ°è, £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå DZÀj¹zÀgÀÄ.
ªÁgÀuÁ¹AiÀÄ°è vÉÆÃjzÀ «avÀæ ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼ÀÄ –

PÁ²UÀ vÉgÀ½zÁUÀ, «ºÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀªÀð¥ÀqÀvÉÆqÀVzÀÝ, §®±Á°UÀ¼ÁzÀ
vÀªÀÄä ²µÀågÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ “¤ÃªÉ®è «ÃgÀgÉAzÀÄ ©ÃUÀÄwÛ¢ÝÃj. ¤ÃªÉ®è FUÀ
MmÁÖV £À£Àß ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄä ¥ÀÇtð ±ÀQÛ vÉÆqÀV¹ £ÀÄVÎ §¤ßj” JAzÁUÀ,
J®ègÀ£ÀÆß MAzÉÃ ¨Áj PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã½¹, ¸ÁªÀÄxÀðå«gÀÄªÀªÀ£ÀÄ

©r¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ CªÀgÉ®ègÀÆ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀß¥ÀlÖgÀÆ,
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ MAzÀÄ ¨ÉgÀ¼À£ÀÆß C®èr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è.
£ÉÊ¥ÀÅtå¢AzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÆß RAr¸ÀÄwÛzÀÝ EAzÀæ¥ÀÅjAiÀÄ JA§ M§â
¸À£Áå¹AiÀÄ£ÀÄß, “eÁÕ£À¥ÀÇªÀðPÀ PÀªÀÄðªÉÃ ªÉÆÃPÀëPÉÌ ¸ÁzsÀ£À” JAzÀÄ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹
¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸ÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ –

«µÀÄÚªÀÅ ¸ÀévÀAvÀæ£ÀÄ. dUÀwÛ£À°è ¸ÀzÁ £É¯É¹gÀÄªÀ£ÀÄ, ¸ÀzÁ QæÃr¸ÀÄªÀ£ÀÄ,
zÀÄµÀÖgÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ, ªÉÆÃPÀëAiÉÆÃUÀågÀ£ÀÄß zÉÆÃµÀgÀ»vÀgÀ£ÁßV
ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ, ¸ÀvÁé¢ ¥ÁæPÀÈvÀ UÀÄtgÀ»vÀ£ÀÆ, eÁÕ£Á£ÀAzÁ¢ C£ÀAvÀ
UÀÄt¥ÀÇtð£ÀÄ DVgÀÄªÀ£ÀÄ.
PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è DZÁAiÀÄðgÀÄ - PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæzÀ°è vÁªÀÅ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£À£ÁVzÁÝUÀ

zsÀj¹zÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀvÀåwÃxÁð¢ ²µÀåjUÉ vÉÆÃj¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ “ºÀÈ¶ÃPÉÃ±À” PÉëÃvÀæPÉÌ §AzÁUÀ ²æÃgÀÄzÀæzÉÃªÀgÀÄ «¥ÀæªÉÃµÀzÀ°è
DUÀ«Ä¹, £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹, ©üPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ C£ÀÄUÀæ»¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¹PÉÆAqÀgÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ «avÀæ ªÀÄ»ªÉÄUÀ¼ÀÄ

C£ÀAvÀgÀ EµÀÄ¥ÁvÀªÉA§ PÉëÃvÀæPÉÌ §AzÀÄ C°è gÀªÀiÁ¥ÀwAiÀiÁzÀ
²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. w£Àß®Ä vÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ
GvÀÛªÀÄªÁzÀ “gÁdPÉÃ°” JA§ zÉÆqÀØUÁvÀæzÀ ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸Á«gÀ
¸ÀASÉåAiÀÄ°è wAzÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ “UÉÆÃªÁ” ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ §AzÀÄ, C°è “±ÀAPÀgÀ” JA§ ºÉ¸Àj£À
¨ÁæºÀät£ÉÆ§â£ÀÄ ¸ÀªÀÄ¦ð¹zÀ zÉÆqÀØ UÁvÀæzÀ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀ ºÉ¨Áâ¼É ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß
wAzÀÄ, 30 PÉÆqÀ ºÁ®£ÀÄß PÀÄrzÀÄ, vÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀ gÁd ºÁUÀÆ CªÀ£À ¨sÀljUÉ
PÁtzÀAvÉ CzÀÈ±ÀågÁV vÉgÀ½zÀgÀÄ.
“¥À±ÀÄ¥É” JA§°è ¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÅ ¥Áæyð¹PÉÆAqÁUÀ,
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ªÉÄÊªÀÄgÉ¸ÀÄªÀ vÀªÀÄä C£ÀÄ¥ÀªÀÄªÁzÀ UÁ£À ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ,
DUÀ¯ÉÃ ¥ÀÅµÀà, ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ GAlÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
Ew ««zsÀUÉÆÃzsÁgÁªÁgÉÊj«±ÁgÀzÀªÁjzÉÆÃ
ºÀj¥ÀzÀgÀvÉÆÃ«zÁå«zÀÄåvÀàç¢Ã¦vÀzÀUÀÄÐ÷äR : |
¨sÀªÀ¨sÀAiÀÄªÀÄºÁWÀªÉÆðÃvÀÛ¥ÀÛA ¸ÀzÀAXæ¥ÀªÀÄAqÀ®A
¸À¥sÀ®¸ÀÄªÀÄ£À: ¸ÁAzÁæ£ÀAzÀA ªÀåzsÁzÀ«¥À®èªÀªÀiï ||
²æÃªÀÄzsÀégÀ ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À PÉÃ½zÀ ²µÀå-¥Àæ²µÀå, ¸ÀPÀ® ¸ÀdÓ£ÀgÀÆ

zÀÄ:RgÀ»vÀgÁVAiÀÄÆ, eÁÕ£Á¢¥sÀ®AiÀÄÄPÀÛgÁVAiÀÄÆ, D£ÀAzÀ¨sÀjvÀgÁVAiÀÄÆ
DzÀgÀÄ.
KPÁzÀ±À ¸ÀUÀð
¥ÀæZÀÄgÁAvÀgÀ¥ÀæªÀZÀ£ÀA ¥sÀtÂgÁqÀÄ¥À±ÀÄ±ÀÄæªÁ£ï ¸À¸À£ÀPÁ¢ªÀÄÄ¤:|
UÀUÀ£ÉÃ ®àzÀÈµÀÖªÀ¥ÀÅgÀvÀæ d£ÉÊ¸ÀÛ÷éjvÀA ¤°Ã£ÀgÀÄagÁ¥À ¥ÀzÀA|

MªÉÄä ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝ gÁwæAiÀÄ°è ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ,
ªÀÄzsÀé ¨sÁµÀå ±ÀæªÀ£ÀPÁÌV ±ÉÃµÀzÉÃªÀgÀÄ, ¸À£ÀPÁ¢ ªÀÄÄ¤UÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ UÀUÀ£ÀzÀ°è
¤AvÀÄ, ²æÃªÀÄzsÀégÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæ ¨sÁµÀå ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀtªÀiÁrzÀgÀÄ, £ÀAvÀgÀ
CzÀÈ±ÀågÁzÀgÀÄ.
ªÀÄºÁªÀÄwUÀ¼ÁzÀ ±ÉÃµÀzÉÃªÀgÀÄ ²æÃªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçzÀ ±ÀæªÀtzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß

«ªÀj¸ÀÄvÁÛ, “¥ÀÅdå¥ÁzÀgÁzÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ µÁ¸ÀÛçzÀ CvÀåAvÀ ªÀiÁ£ÀåªÁzÀ
¥sÀ®ªÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ ±ÀæªÀt ªÀiÁrj. ²æÃªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçzÀ ±ÀæªÀuÁ¢UÀ½AzÀ
¸ÀéUÁð¢¥sÀ®ªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ, EzÀjAzÀ ªÉÆÃPÀë¥sÀ®ªÉÃ ªÀÄÄRå ¥sÀ®.
ªÉÊPÀÄAoÀ¥Áæ¦ÛAiÉÄÃ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçzÀ ªÀÄÄRå¥sÀ®” JAzÀgÀÄ.
ªÉÊPÀÄAoÀ ªÀtð£É – ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è£À ¸ËzsÀUÀ¼ÀÄ, UÀÈºÀUÀ¼À ¸Á®Ä,

J®èªÀ£ÀÆß ªÀtÂð¹gÀÄªÀgÀÄ. ªÉÊPÀÄAoÀzÀ ¸ÀPÀ®ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ C¥ÁæPÀÈvÀ. E°è
C£ÀAvÀªÀÄÄPÀÛçjAzÀ ¸ÀzÁ vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. ±ÉæÃµÀÖªÀÄA¢gÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è
EgÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀPÀ® ¨sÀÄªÀ£ÀUÀ½UÀÆ ªÀÄÄRå¸Áé«ÄAiÀiÁzÀ ²æÃ ºÀjAiÀÄ ªÀÄA¢gÀªÀÅ,
wæ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À°è£À ¸ÀPÀ® CzsÀÄâvÀUÀ¼À gÁ²AiÀÄ£Éß¯Áè «ÄÃj¸ÀÄªÀÅzÁVzÀÄÝ, £ÀPÀëvÀæªÀÄAqÀ®
ªÀÄzsÀåzÀ°è£À ZÀAzÀæªÀÄAqÀ®zÀAvÉ Cw±ÀAiÀÄªÁV ¥ÀæPÁ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ²æÃºÀjAiÀÄAvÀºÀ
ªÀÄvÉÆÛ§â zÉÃªÀ¤®è. CªÀ£À ªÀÄA¢gÀzÀAvÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄA¢gÀªÀÇ E®è JA§ÄzÀÄ
«±ÉÃµÀ.
E°è ²æÃªÀÄºÁ®Që÷äAiÀÄÄ ¸ÀévÀ: vÁªÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀPÀ®PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÀÛ

¥ÀwAiÀiÁzÀ ²æÃºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄwÛgÀÄªÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ£ÁzÀ, PÀªÀÄ¯Á¥ÀwAiÀiÁzÀ
²æÃºÀjAiÀÄÄ ¸ÀégÀvÀ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ, D ªÀÄA¢gÀzÀ°è ªÀÄÄPÀÛgÁzÀ ±ÉÃµÀzÉÃªÀgÀ PÉÆÃªÀÄ®
±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VzÀÄÝ, ¤zÉÆðÃµÀ¼ÁzÀ, ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ¼ÁzÀ, PÀªÀÄ®£ÉÃvÉæAiÀiÁzÀ
ªÀÄºÁ®Që÷äAiÉÆA¢UÉ QæÃr¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ¥Áæ¦Û, - ¸Á¯ÉÆÃPÀå, ¸ÁgÀÆ¥Àå, ¸Á«ÄÃ¥Àå
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄÄdå JA§ £Á®ÄÌ «zsÀªÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀjUÀÆ CªÀgÀªÀgÀ
AiÉÆÃUÀåvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ ¥ÀÇgÀÚªÁzÀ D£ÀAzÀªÉÃ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. E°è §æºÁä¢UÀ¼ÀÄ
¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨sÀUÀªÀzsÁå£À¢AzÀ GAmÁzÀ ¥ÀÇtð¸ÀÄRªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÀÛ,

D£ÀAzÀgÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÁÛgÉ. E°è ºÀÄlÄÖ¸ÁªÀÅUÀ¼ÉÃ E®è, ªÀÄÄ¥ÀÅöàUÀ¼ÁUÀ°, E®è.
ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è D£ÀAzÀPÀÆÌ vÁgÀvÀªÀÄå«zÉ. ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è ¤vÀåvÁgÀÄtå«zÉ.
ªÀÄÄQÛAiÀÄ®Æè ¹ÛçÃ¨sÉÆÃUÀ, «ªÀiÁ£À ¸ÀAZÁgÀ J®èªÀÇ EzÉ. ¹ÛçÃAiÀÄjAzÀ
CAUÀgÁUÀ¯ÉÃ¥À£À, d®QæÃqÉAiÀÄ ªÉÊ¨sÀªÀ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ C®APÁgÀªÉÊ¨sÀªÀ, gÀw«¯Á¸À,
EvÁå¢.
ªÉÊPÀÄAoÀzÀ £É® ºÀªÀ¼ÀUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀzÀÄÝ.
GzÁå£ÀzÀ°è£À C¥ÀÇªÀð ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ - ¥ÁjeÁvÀ, PÀ®àªÀÈPÀë, ºÀjZÀAzÀ£À, EvÁå¢.
ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è J®è IÄvÀÄUÀ¼À£ÀÆß £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀtÂð¹gÀÄªÀgÀÄ.
ªÉÊPÀÄAoÀzÀ°è ±ÀæªÀiÁ¢ ¸ÀPÀ®zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÆ zÀÆgÀ, ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ±ÀjÃgÀUÀ¼É¯Áè
eÁÕ£Á£ÀAzÀªÀÄAiÀÄ.
ªÀÄÄPÀÛ¯ÉÆÃPÀUÀvÀ ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÀzÀ ªÀtð£É, ²æÃºÀjAiÀÄ ªÀÄPÀÄl-PÀÄAvÀ®, w®PÀ,
ªÀÄPÀgÀPÀÄAqÀ®, ²æÃºÀjAiÀÄ ªÀÄÄR, vÀÄn, ªÀÄAzÀºÁ¸À, £ÉÆÃlUÀ¼À ªÀtð£É, PÀAoÀ,
CAUÀÄ°ÃAiÀÄPÁ¢UÀ¼ÀÄ, ZÀPÀæ±ÀASÁ¢ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼ÀÄ, ²æÃºÀjAiÀÄ ºÉUÀ®Ä, ªÀPÀë¸ÀÜ¼À,
GzÀgÀ, £Á©üUÀ¼ÀÄ, vÉÆqÉ, dAWÉ, ªÀÄÄAUÁ®Ä £ÀR¥ÀAQÛ, ¥ÁzÀzÀÆ½UÀ¼ÀÄ,
²æÃºÀjAiÀÄ UÀÄtgÀÆ¥ÀUÀ¼À ªÉÊ¨sÀªÀ, ²æÃ ºÀjAiÀÄ C¥ÀÇªÀð zÉÃºÀPÁAw.
ªÀÄºÁ£ÀAzÀwÃxÀð¸Àå AiÉÄÃ ¨sÁµÀå¨sÁªÀA ªÀÄ£ÉÆÃªÁVâgÁªÀvÀðAiÀÄAvÉÃ ¸Àé±ÀPÁÛ÷å |
¸ÀÄgÁzÁå £ÀgÁAvÁ ªÀÄÄPÀÄAzÀ¥Àæ¸ÁzÁ¢ªÀÄA ªÉÆÃPÀëªÉÄÃvÉÃ ¨sÀdAvÉÃ ¸ÀzÉÃw ||
zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj, AiÀiÁªÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, DZÁAiÀÄð ªÀÄzsÀégÀ §æºÀä¸ÀÆvÀæ
¨sÁµÀåzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß, ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝµÀÄÖ
DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄUÁ® ªÀiÁqÀÄªÀgÉÆÃ, CªÀgÉ®ègÀÆ ²æÃºÀjAiÀÄ
¥ÀgÀªÀiÁ£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ EAvÀºÀ ªÉÆÃPÀëªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀgÀÄ. ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛçªÉÃ ªÀÄÄQÛUÉ
¸ÁzsÀ£À.
zÁézÀ±À ¸ÀUÀð
vÀvÁæ£ÀAvÀ¸ÁéAvÀªÉÃzÁAw¹AºÉÃ ªÀÄÄRåªÁåSÁå¤¸Àé£ÉÃ dÈA¨sÀªÀiÁuÉÃ |
¸ÀzÉÆåÃ ªÀiÁzÀåzÁé¢zÀAwÃAzÀæ©üÃªÉÄÃ ¨sÉÃeÉÃPÉÆëÃ¨sÉÆÃ
ªÀiÁ¬ÄUÉÆÃªÀiÁAiÀÄÄAiÀÄÆxÉÊ: ||
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼À «µÁzÀ –
¥Á¦UÀ¼ÀÆ, PÀÆæjUÀ¼ÀÆ, DzÀ D ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¨sÀÄªÀ£À¨sÀÆµÀtgÁzÀ
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÉÄÃ¯É ÇÀÆAiÉÄ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ, ZÉÆÃ¼ÀzÉÃ±ÀzÀªÀ£ÁzÀ ¥ÀzÀäwÃxÀð
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅAqÀjÃPÀ¥ÀÅj JA§ÄªÀgÀ §½AiÀÄ°è ¸ÉÃj, »AzÉ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆRð d£ÀgÀÄ
zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£Á¢UÀ¼À §½AiÀÄ°è ºÉÃUÉÆÃ ºÁUÉ D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹ ¥ÀÇªÁð¥ÀgÀ ZÀZÉð ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¥Á¦UÀ½UÉ D±ÀæAiÀÄ£ÁzÀ ¥ÀzÀäwÃxÀð¤UÉ ¸ÀdÓ£ÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è PÉÆÃ¥À

QZÀÄÑUÀ¼À£ÀÄß ¹ÜgÀ¥Àr¸À¯ÉAzÀÄ “dUÀvÉÛ¯Áè ªÀiÁAiÀiÁPÀ°àvÀªÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀ
¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀ, C¥ÀÇªÀðªÁzÀ, zÀÄWÀðlvÀéªÉA§ C®APÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ
ªÀiÁAiÀiÁªÁzï ¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ ±Á¸ÀÛçªÀÅ, CwÃ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è §æºÀä£ÉA§
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß KPÀªÉA§ÄzÁV ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÁPÀåUÀ½AzÀ®Æ ¸ÀºÀ
CzÀÄ CªÁZÀåªÉA§ÄzÁV ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ.
dUÀvÀìvÀåvÀé ªÁåªÀºÁjPÀ, CeÁÕ£ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÁV vÉÆÃgÀÄªÀ

dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÁåªÀºÁjPÀ ¸ÀvÀåªÉA§ÄzÁVAiÀÄÆ, eÁÕ£ÀªÀÅ zÀUÀÞªÀ¸ÀÛçzÀAvÉ
(¸ÀÄlÖ§mÉÖAiÀÄAvÉ) vÉÆÃgÀÄªÀÅzÀÄ, vÀ¥ÀÛ¯ÉÆÃºÁvÀÛªÁªÀðvï (PÁzÀ ¯ÉÆÃºÀzÀ ªÉÄÃ¯É
©zÀÝ ¤ÃgÀÄ ºÉÃUÉ ¯ÉÆÃºÀ¢AzÀ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÁtÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ ºÁUÉ) fÃªÀ
dqÁvÀäPÀªÁzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ«ÄxÁåvÀégÀÆ¥À, §æºÁävÉäöÊPÀeÁÕ£ÀªÀÅ ¥Àj¥ÀPÀéªÁzÁUÀ §æºÀä
ªÀåwjPÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ vÉÆÃgÀzÀÄ JA§ÄzÁVAiÀÄÆ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.
vÀvÀÛ÷éªÁzÀ¢AzÀ PÀAUÉlÖ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ - ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀªÉA§

zÀÄUÀðªÀÄªÁzÀ ªÀ£À¢AzÀ ¨sÁlÖ-«ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÀÄ, ¥Áæ¨sÁPÀgÀgÀÄ, ¨ËzÀÞgÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀgÀÄ. CAvÀºÀ ªÀiÁAiÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ
vÀªÀÄä vÀvÀÛ÷éªÁzÀ¢AzÀ PÀAUÉr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ ªÀÄvÀzÀ §ÄqÀªÀ£ÉßÃ PÀvÀÛj¸ÀÄvÁÛ
£ÀqÉzÀgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄ. ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼À¯ÉèÃ PÉ®ªÀgÀÄ “²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ

§æºÀä¸ÀÆvÀæ¨sÁµÀåªÀÅ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀÄzÀÄ, ¥Àæ§®ªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄªÀÅzÀÄ”
JAzÀgÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ªÀÄzsÀézÉÆæÃºÀ - ¥ÀzÀäwÃxÁð¢UÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ J¯Éè°è ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉÆÃ C°èAiÉÄÃ
CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ©qÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É.
PÀÄªÀiÁUÀð¢AzÀ ªÀÄzsÀégÀ£ÀÄß d¬Ä¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ
¨sÁµÉåAiÀÄ°è C¥À¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, E®è¢gÀÄªÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß, §tÂÚ¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ,
ªÀÄzsÀégÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÁæªÀÄPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, CªÀgÀ ªÀiÁ£À PÀ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ AiÉÆÃd£É.
¥ÀÅAqÀjÃPÀ¥ÀÅjAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è GqÀÄ¦AiÀÄ°è ªÁzÀ¹zÀÞvÉ.,

DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ªÁzÀPÉÌ DºÁé£À. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjAzÀ DºÁé£À¹éÃPÁgÀ.
¥ÀÅAqÀjÃPÀ¥ÀÅjAiÉÆA¢UÀ ªÁzÀ £ÀqÉzÀÄ CªÀ£À ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÉÃzÁ¢ ¥Àæ§®
¥ÀæªÀÄtUÀ½AzÀ ¤gÁPÀj¹ vÀªÀÄä ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁrzÁUÀ CªÀ£ÀÄ
¥ÀgÁfvÀ£ÁzÀ. CªÀgÀ ªÉÃzÀªÁåSÁå£À ±ÉÊ° ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ£ÀÄß eÁÕ¦¸ÀÄwvÀÄÛ. CªÀgÀ
ªÉÃzÉÆÃZÁÑgÀuÉ, ªÉÃzÀªÁåSÁå£À, J®è «zÁéA¸ÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼É¬ÄvÀÄ.
¥ÀÅAqÀjÃPÀ¥ÀÅj LvÀgÉÃAiÀÄ±ÀÄæwAiÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ “CVß«ÄÃ¼ÉÃ ¥ÀÅgÉÆÃ»vÀA”

JA§ CVß¸ÀÆPÀÛzÀ°è, “CVß£Á gÀ¬ÄªÀÄ±ÀßªÀvï” JA§ CzsÀð IÄQÌ£À°è£À “CVß£Á”
JA§ ±À§ÝzÀ C£ÀAvÀgÀ EgÀÄªÀ “gÀ¬Ä” JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß, “CVß-£ÁgÀ” JAzÀÄ vÀ¥ÁàV
GZÀÑj¹zÀ. J®ègÀ JzÀÄjUÉ “±ÁzÀÆð®” J¤ß¹zÀ.
EzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ “¥ÀzÀäwÃxÀð” JA§ªÀ£ÀÄ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß

C¥ÀºÀj¹zÀ£ÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÉÃUÀ¢AzÀ §ºÀÄAiÉÆÃd£À zÀÆgÀPÀæ«Ä¹, KPÀªÁlªÉA§
UÁæªÀÄzÀ°èzÀÝ ¥ÀzÀäwÃxÀð£À §½UÉ ¹AºÀzÀAvÉ §AzÀÄ, vÀªÀÄä ªÁzÀ¢AzÀ
¸ÉÆÃ°¹ zÀÄµÀÖ§Ä¢ÝAiÀÄ ¥ÀzÀäwÃxÀð£À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀzÉ ²Që¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.
«±ÀézÉ¯ÉèqÉ ºÀgÀrzÀÝ PÀvÀÛ¯É (CeÁÕ£À) ¸ÀºÀ £Á±ÀªÁVzÉ ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ

PÀAUÉÆ½¹zÀ ¥ÀÇgÀÚ¥ÀædÕjAzÀ.
Ew ¤UÀzÀw ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢«zÉéÃµÀªÉÃµÉÃ
±ÀÄ¨sÀd£À¤PÀgÉÃ ¸ÁégÁªÀÄvÉÆÃs¸Áävï ¥ÀæAiÀiÁvÀ: |
£ÀåªÀ¸ÀzÀªÀÄgÀ¢üµÉÚ÷åÃ ¥ÀæUÀæ÷åªÁmÁ©üzsÁ£ÉÃ
UÀÄgÀÄªÀÄwgÀ©ü£ÀAzÀ£ï zÉÃªÀªÀiÁ£ÀAzÀªÀÄÆwðªÀiï ||
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼À PÁl¢AzÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÀÄß PÁ¥Ár,

“PÉÆqÀ¥Ár (¥ÁæUÀæ÷åªÁl) JA§ ºÉ¸Àj£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è D£ÀAzÀgÀÆ¦AiÀiÁzÀ
d£ÁzsÀð£À gÀÆ¥ÀzÀ ²æÃºÀjAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸ÀÄvÁÛ ZÁvÀÄªÀiÁð¸ÀåªÀ£ÀÄß
DZÀj¹zÀgÀÄ.
vÀæAiÉÆÃzÀ±À ¸ÀUÀð
¥ÀÈxÀÄzÀ±Àð£ÀªÀÄÄwÜvÀA PÀÈvÁxÀðA ¥ÀÈy«Ã¨sÀÄævÀàçuÁwA UÀÈ»ÃvÀªÀAvÀªÀiï |
¤d¶µÀåªÀÄÄzÉÃsxÀ ¸ÀºÀåªÀiÁ¥ÀÛA ¥ÀÅgÀÄµÀ: PÀ²ÑzÀÄ¥ÁAiÀÄAiÀiË PÀzÁavï ||
¸ÀºÀå¥ÁæAvÀåzÀ°è ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ -
ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ¥ÀÇgÉÊ¹, ¥ÀzÀäwÃxÀð¤AzÀ C¥ÀºÀÈvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ, ¸ÀºÀå ¥ÁæAvÀåPÉÌ DUÀ«Ä¹zÁUÀ, dAiÀÄ¹AºÀgÁd£ÀÄ DªÀÄAvÀætPÁÌV
vÀ£Àß ¨sÀÈvÀå£ÉÆ§â£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ.
UÀAUÁ¥ÀæªÁºÀzÀAvÉ ¸ÀAZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ½UÉ

ªÀ±ÀgÁVzÀÝ zÀÄdð£ÀgÀ£ÀÄß PÀÄëzÀæ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÉÆßÃ JA§AvÉ vÉÆgÉzÀgÀÄ. CªÀgÀ
¥ÁæAiÀiÁtPÁ®zÀ°è £Á£Á §UÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ PÉèÃ±À¤ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀÄ¹ zsÁ«¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ “PÀ¨ÉÃ£ÁqÀÄ” JA§ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è vÀ®Ä¦, “²æÃªÀÄzÀ£ÉÃ±ÀégÀ” JA§

zÉÃªÀgÀ ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀAZÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
zÉÃªÀgÀ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÛ ²µÀå -

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ²µÀågÁzÀ M§â AiÀÄwAiÀÄÄ G¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
¤AiÀÄAwæ¹PÉÆAqÀÄ, ºÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV vÉÆ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸Á°UÁæªÀÄ²¯ÉUÀ½AzÀ
vÀÄA©zÀ, UÀÄtPÀÄAqÀ®UÀ½AzÀ C®APÀÈvÀªÁzÀ, ºÀUÀÎ¢AzÀ PÀlÖ®èlÖ, ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ
DZÁÑ¢vÀªÁzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ zÉÃªÀgÀ ¥ÉnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄªÉÄÃ¯É
ºÉÆvÀÛgÀÄ. PÀªÀÄAqÀ®UÀ¼ÀÄ, DZÁAiÀÄðgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, VAr, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀ£ÀÄß AiÀÄÄªÀ
²µÀågÀ UÀÄA¥ÀÅ ºÉÆwÛvÀÄÛ. M§â ²µÀå ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉéÃvÀbÀvÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß
»rzÁUÀ, CªÀjUÉ G¢¸ÀÄªÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÉÄÃ¯É PÀAUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀÇtðZÀAzÀæ£À PÁAw
GAmÁ¬ÄvÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß, §ºÀÄ¸ÀASÁåvÀgÁzÀ AiÀÄwUÀ¼ÀÄ, UÀÈºÀ¸ÀÜgÀÄ, ¸À£Áå¹UÀ¼ÀÄ,

»A¨Á°¹ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ErÃ ¥ÀjªÁzÀzÀªÀgÀÄ ²æÃºÀj¸ÉÆÛÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzsÀÄgÀ¸ÀégÀ¢AzÀ
ºÁqÀÄvÁÛ, £Àwð¸ÀÄvÀÛ, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV
¥ÀæAiÀiÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
²æÃªÀÄzÀ£ÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ §½AiÀÄ°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ

DUÀ«Ä¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄ, dAiÀÄ¹AºÀgÁd£ÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß J¢gÀÄUÉÆ¼Àî®Ä vÀégÉ¬ÄAzÀ
¥ÁzÀZÁjAiÀiÁVAiÉÄÃ zsÁ«¹zÀ. DZÁAiÀÄðgÀÄ dAiÀÄ¹AºÀgÁd£À »A¨Á°¹
«µÀÄÚªÀÄAUÀ® zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ §½UÉ §AzÀgÀÄ.
¸ÀAZÁgÀPÁ®zÀ ²æÃªÀÄzsÀégÀ £ÀR, ªÀÄÄAUÁ®Ä, ¥ÁzÀ, dAWÉ, vÉÆqÉ, PÀn, GzÀgÀ, PÀAoÀ,
ºÀuÉUÀ¼À£ÀÄß , ªÀPÀë¸ÀÜ®, ¨sÀÄd, ¨ÁºÀÄ, ºÀ¸ÀÛUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRPÁAw, £ÉÆÃl, PÀtð, PÀ¥ÉÇÃ®,
¨sÀÆæ«¯Á¸À, ªÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁV £ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ «ªÀj¹zÁÝgÉ.
CªÀgÀ ¸ÀPÀ¯ÁªÀAiÀÄªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄálªÁV C¼ÉzÀÄ£ÉÆÃrzÀ d£ÀgÀÄ, ¨sÀUÀªÀvÀàçwªÉÄAiÀÄAvÉ
¨sÁ«¹zÀgÀÄ.
¸À¨sÉAiÀÄ°è ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀZÀ£À - ¸À¨sÉUÉ §A¢zÀÝ ¸ÀPÀ®

¸ÀzÀãPÀÛjUÀÆ PÀÆqÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ §ºÀÄd£ÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èzÀÝgÀÆ vÀªÀÄä
ªÀPÀë:¸ÀÜ®ªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹ ZÉ£ÁßV PÁtÄªÀAvÉ CªÀgÉ®èjUÀÆ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÀÄ.
dAiÀÄ¹AºÀgÁd¤UÉ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ªÀÄzsÉå ªÀÄAUÀ¼À£ÉÆA¢UÉ
ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¥ÀÇtðZÀAzÀæ£ÀAvÉ PÀAUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
ºÀÈ¶ÃPÉÃ±ÀwÃxÀðgÀÄ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀPÉÌ ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ,

DZÁAiÀÄðgÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÉßÃ ¥ÀjºÀj¸ÀÄªÀAvÀºÀ ZÀPÀæ¥ÁtÂAiÀiÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄ
ªÀtÂð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß D°¸ÀÄwÛzÀÝ ¥ÀArvÀ ¥ÁªÀÄgÀgÉ®ègÀÆ
D£ÀAzÁªÀÄÈvÀ¸ÁUÀgÀzÀ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝgÀÄ.
wææ«PÀæªÀÄ ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ -
wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ DAVÃgÀ¸À UÉÆÃvÀæzÀ °PÀÄZÀ ªÀA±ÀzÀ°è d¤¹zÀ “¸ÀÄ§æºÀätå” M§â
¥ÀArvÀgÀ ªÀÄUÀ. wæ«PÀæªÀÄgÀÄ ºÀj-ºÀgÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ d¤¹zÀªÀgÀÄ.
wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ vÀªÀÄä vÉÆzÀ®ÄßrAiÀÄ¯ÉèÃ ¤zÀÄðµÀÖªÁzÀ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§®è

PÀ«AiÉÄ¤ß¹zÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ “GµÁºÀgÀt”ªÉA§ ¥Àæ¹zÀÞ PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.
¨Á®å¢AzÀ¯ÉÃ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÁzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. MAzÀÄ®PÀë E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è vÀÄA¨Á ¤¥ÀÅtgÁzÀ, wæ«PÀæªÀÄgÀ vÀªÀÄä
vÀAzÉ ¸ÀÄ§æºÀätå¥ÀArvÀgÀÄ “UÀÄt¥ÀÇtð£ÁzÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è
¤UÀÄðuÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄÄ JAzÀÆ ¸ÀÄRPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ UÀÄtAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ
ªÀÄÄQÛUÁV QæÃqÁ¢UÀÄtUÀ½AzÀ vÀÄA©zÀ ²æÃªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À£ÉßÃ ¸ÉÃ«¸ÀÄ” JAzÀgÀÄ.
«ZÁgÀ-ªÀÄAxÀ£À wæ«PÀæªÀÄjAzÀ – vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁwAzÀ ¸Àé®à UÉÆAzÀ®UÉÆAqÀgÀÆ,

wæ«PÀæªÀÄgÀÄ ±Á¸ÀÛçgÀºÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV D¯ÉÆÃa¹AiÉÄÃ ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÁUÀgÀzÀ zÀqÀªÀ£ÀÄß
¸ÉÃgÀ§AiÀÄ¹zÀªÀgÁV, EvÀgÀ d£ÀjAzÀ “¤UÀÄðuÉÆÃ¥Á¸À£É”AiÀÄ£ÀÄß ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.
ªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ ¸ÀÆvÁæxÀðPÉÌ vÁ¼É ºÉÆAzÀÄªÀ MAzÀÄ ¨sÁµÀåªÀ£ÀÆß PÁt¯ÁgÉªÀÅ. §æºÀä
¤gÁPÁgÀ£À®è, ¤UÀÄðuÉÆÃ¥Á¸À£É¬ÄAzÀ ¸ÀvÀá® ®©ü¸ÀzÀÄ. £ÁªÀÅ ¸ÀzÁZÁgÀ¢AzÀ¯ÉÃ
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀ£À. FjÃwAiÀiÁV «ªÉÃPÀ¢AzÀ ¤±ÀÑ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ
ªÉÃzÁ¢UÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀPÀæ«Ä¹zÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¥ÀÇgÀÚ¥ÀædÕgÀ QÃwð
CªÀgÀ Q«UÉ ©¢ÝvÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÀÄ wæ«PÀæªÀÄgÀ£ÀÄß ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÉÆA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁr ¸ÉÆÃ°¸À®Ä

PÉÆÃjzÀgÀÄ. «ªÉÃQUÀ¼ÁzÀ wæ«PÀæªÀÄgÀÄ C£ÉÃPÀ gÁwæUÀ¼À°è EvÀgÀjUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ
(DZÁAiÀÄðgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÀgÀ ªÀÄ£ÀÄAiÀÄ°è EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÀgÀÄ
wæ«PÀæªÀÄgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ. ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÀgÀÄ D ªÉÃ¼ÉUÁUÀ¯ÉÃ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ
²µÀågÁVzÀÝgÀÄ). ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀªÁzÀ ±Á¸ÀÛçzÀ ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
ªÀiÁqÀÄvÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À°è C¥ÁgÀªÁzÀ «¸ÀäAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀgÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀ
UÀæAxÀUÀ¼À£Éß¯Áè «ªÀÄ±Éð ªÀiÁr, ªÀÄzsÀéªÀÄvÀªÉÃ ¸Àj JAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀgÀÆ vÀPÀët
¹éÃPÀj¸À°®è.
vÀA «µÀÄÚªÀÄAUÀ®UÀvÀA §ºÀÄ®¥Àæ¨ÉÆÃzsÀA

¥Áæ¥Áå¨sÀåªÀAzÀvÀ vÀzÁsAiÀÄÄUÀ«PÀæªÀiÁAiÀÄð: |
D£ÀAzÀzÀA ¸À ZÀgÀÄvÁ£À£ÀºÁ¸À®PÁë÷ä÷å
vÀvÀÛ÷éA ¥ÀæªÉÃvÀÄÛªÀÄªÀÄgÉÃAzÀæ EªÀ§ÓAiÉÆÃ¤ªÀiï ||
«µÀÄÚªÀÄAUÀ®zÀ°èzÀÝ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ §½UÉ wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ §AzÀgÀÄ.
ZÀvÀÄzÀð±À ¸ÀUÀð
¥ÀjªÀÈqÀWÀ£À¸ÀAWÉÃ gÁd¹AºÉÆÃdð±ÀPÁÛ÷å
vÀådw ªÀÄ°£À¨sÁªÀA ¤ÃgÀ¸ÀvÁÛ÷é¤PÁªÀÄªÀiï|
¸ÀÄálªÀÄÄzÀAiÀÄw vÉÃd¸ÀÄé÷ådÓ÷é¯ÉÃ ªÀÄzsÀé¨sÁ£Ë
¸ÀÄd£Àd®dPÁAvÉåöÊ «±ÀéªÀiÁ¹Ã£Àä£ÉÆÃdÕªÀiï ||
¥ÀzÀäwÃxÁð¢ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ C¥ÀºÀj¹zÀÝ UÀæAxÀ¸ÀªÀÄÆºÀªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ
C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðjAzÀ dAiÀÄ¹AºÀgÁd£À ªÀÄÆ®PÀªÁVAiÉÄÃ
¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. PÀ«PÀÄ®w®PÀgÁzÀ wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÀgÀ
«dAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀAvÀÄµÀÖgÁV, «¤ÃvÀgÁzÀ UÁæªÀiÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ, UÁæªÀÄ¸ÀÜgÁzÀ ¨ÁæºÀätgÉÃ
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ d£ÀUÀ½AzÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄ®ànÖzÀÝ, ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀæeÁÕZÁAiÀÄðgÀ ZÀgÀtUÀ¼À
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è «£ÀAiÀÄ¢AzÀ PÀÄ½wzÀÝ dAiÀÄ¹AºÀgÁd£À£ÀÄß D²ÃªÀðZÀ£À¢AzÀ
¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¹zÀgÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ ¢£ÀZÀj –
ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ¨É½UÉÎ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ¯ÉèÃ ¸Áß£Á¢ D»ßPÀ ªÀÄÄV¹,
¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À zsÁå£ÀzÀ°è ¤gÀvÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤ªÀiÁð®å «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ ¤ªÀiÁð®å «¸Àdð£É ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅµÀàUÀ¼À°è ¸ÀÄjzÀ CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ
²µÀågÀÄ “WÀÈvÀ”ªÉA§ÄzÁV w½zÀgÀÄ. DzÀgÉ £ÀAvÀgÀ “CªÀÄÈvÀ”ªÉAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV
w½zÀgÀÄ.
¥ÁævÀ:PÁ®zÀ°è ¥ÁoÀ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸À¨sÉUÀ¼À°è ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀÄ

UÀUÀ£ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð£ÀAvÉ ±ÉÆÃ©ü¹zÀgÀÄ. ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ,
¸Áß£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÉÆÃªÀgÀzÀ°è ªÀiÁr, ZÀPÁæAQvÀ (¸Á°UÁæªÀÄ), ²¯ÉUÀ½UÉ ±ÀAR¢AzÀ
C©üµÉÃPÀ, ¤AvÀgÀ ¤ªÀiÁð®åwÃxÀð¥Áæ±À£À, HzsÀðé¥ÀÅAqÀæzsÁgÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
FªÉÃ¼ÉUÉ M§â AiÀÄwAiÀÄÄ vÀ£Àß G¹gÀÄ vÁVÃvÀÄ JA§ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ MAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ£ÀÆ gÀÄa£ÉÆÃqÀzÉ EzÀÝ, vÀA¥ÁzÀ ±ÀÄzÀÞd®ªÀ£ÀÄß PÀªÀÄAqÀ®Ä«£À°è
C°èUÉ vÀAzÀgÀÄ. PÀ®±ÉÆÃzsÀPÀzÀ ¥ÀÇeÉ £ÀAvÀgÀ ±Á®UÁæªÀiÁ¢ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¹zÀ
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ, vÀÄ®¹ÃzÀ¼À¢AzÀ®Æ, ¸ÀPÀ® ¥ÀÅµÀàgÁ²UÀ½AzÀ®Æ ¥ÀÇf¹zÀgÀÄ,
µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÇeÁ, UÀAzsÁ¢zsÁgÀt, ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀj¥Àæ¸ÁzÀ ¹éÃPÁgÀ.
ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄvÉÛ ¥ÁoÀ¥ÀæªÀZÀ£À, ¸ÀAeÉ ªÀÄvÉÛD»ßPÀ, CVßºÉÆÃvÀæ CªÀgÀ ¢£ÀZÀjAiÀiÁVvÀÄÛ.

¥ÀAZÀzÀ±À ¸ÀUÀð
¨sÀÆAiÉÆÃ¨ÉÆÃzsÀ¸ÀÛvÉÆÃ ¨sÀÆAiÉÆÃ ªÁåZÀSËå ¨sÁµÀåªÀÄzÀÄãvÀªÀiï |
UÁæªÉÄÃ UÁæ«ÄÃt¸ÁªÀiÁ£ÉåÃ ªÀ¸ÀA¸ÀÛvÁæªÀÄgÁ®AiÉÄÃ ||
CªÀÄgÁ®AiÀÄzÀ°è ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðjAzÀ C¥ÀÇªÀð ¨sÁµÉÆåÃ¥À£Áå¸À –
wææ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀjAzÀ G¥À£Áå¸À ±ÀæªÀt
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀzÀ°è £Á£À«zsÀªÁzÀ ¸ÀäöÈw
(¥ËgÀÄµÉÃAiÀÄUÀæAxÀ)UÀ½AzÀ AiÀÄÄPÀÛªÁVvÀÄÛ, CªÀgÀ ¥ÀæªÀZÀ£À ¸ÀPÀ®d£ÀgÀ£ÀÆß
¥ÁªÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÀºÀ “UÀAUÁ£À¢”AiÀÄAvÉ E¢ÝvÀÄ.
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ G¥À£Áå¸ÀzÀ ¸ÁgÀ –
²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£ÀÄ C£ÀAvÀUÀÄt¥Àj¥ÀÇtð - §æºÀä JA§ ºÉ¸Àj£ÀªÀ£ÀÄ. ªÉÃzÀ
¥Àæw¥Á¢vÀ, dUÀvÀÌvÁð.
«µÀÄÚ«£À C£ÀAvÀUÀÄt¥ÀÇtðvÀé
«µÀÄÚ«£À §æºÀä±À§ÝªÁZÀåvÀé
¸ÀªÀðªÉÃzÀ¥Àæw¥ÁzÀåvÀé
«±ÀéPÀvÀÄðvÀé
§æºÀä£À UÀÄt¥ÀÇtðvÀéªÀÅ ¸Áé¨sÁ«PÀ
§æºÀä£À UÀÄtUÀ¼ÀÄ C£ÀAvÀ
¤jÃ±ÀégÀ ¸ÁARåªÀÄvÀ RAqÀ£É – “¥ÀæzsÁ£ÀªÉÃ ¸ÀévÀAvÀæ dUÀvÁÌgÀt” JA§

¤jÃ±ÀégÀ ¸ÁARåªÀÄvÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄªÁ¢¹ ¤gÁPÀj¹gÀÄªÀgÀÄ. ºÁ®Ä vÁ£ÁVAiÉÄÃ
ªÉÆ¸ÀgÁUÀÄªÀAvÉ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÅ vÁ£ÁVAiÉÄÃ dUÀvÁÛV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛzÀ JA§ÄzÀÄ
¤jÃ±ÀégÀ ¸ÁARågÀ ªÁzÀ. ºÁ®Ä ªÉÆ¸ÀgÁUÀÄªÀÅzÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄÆ® PÁgÀt
¨sÀUÀªÀAvÀ£ÉÃ JA§ ªÉÃzÀªÁPÀåUÀ½UÉ «gÉÆÃzsÀ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ¤zÀ±Àð£ÀPÉÌ
¸ÁzsÀåªÉÊPÀ®åªÉA§ zÉÆÃµÀªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ F ªÀÄvÀªÀÅ ¸ÀjAiÀÄ®è.
¸ÉÃ±ÀégÀ ¸ÁARåªÀÄvÀ RAqÀ£É
¨sÁ¸ÀÌgÁ¢ªÀÄvÀ RAqÀ£É - §æºÀä£ÀÄ ZÉÃvÀ£À£ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ JAzÀÆ
¥ÀjuÁ«ÄPÁgÀt£ÁUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ, ¥ÀjuÁªÀÄPÁgÀtªÀÅ JAzÀÆ ZÉÃvÀ£ÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è,
QëÃgÁ¢UÀ¼ÀAvÉ.
¥Á±ÀÄ¥ÀvÁ¢ªÀÄvÀUÀ¼À RAqÀ£É - ¥À±ÀÄ¥ÀwAiÀiÁzÀ ²ªÀ dUÀvÁÌgÀt£ÁUÀ¯Ágï.

CªÀ£À°è zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄævÀªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ.
ªÉÊ±ÉÃ¶PÁ¢ªÀÄvÀUÀ¼À RAqÀ£É - “¸ÀA¸ÁjUÀ¼À°è ¸ÀÄRªÀÅ ºÉÃUÉ EzÉAiÉÆÃ
ºÁUÉ zÀÄ:RªÀÇ EzÉ. CzÉÃ jÃw F±ÀégÀ£À®Æè¸ÀºÀ” JA§ÄzÀÄ ªÉÊ±ÉÃ¶PÁ¢UÀ¼À
ªÀÄvÀ – EzÀPÉÌ DZÁAiÀÄðgÀ GvÀÛgÀ - ¸ÀA¸Áj fÃªÀ£À°è eÁÕ£À«zÉ. DzÀgÉ
¨sÁæAwAiÀÄÆ EzÉ. F±ÀégÀ¤UÀ eÁÕ£À M¦àzÀ°è ¨sÁæAwAiÀÄ£ÀÆß
M¥Àà¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F±ÀégÀ¤UÉ ¸ÀÄRªÀ£ÀÄß M¥ÀàzÉ, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ M¥ÀÅöàªÀ
ªÉÊ±ÉÃ²PÀ¤UÉ F DPÉëÃ¥ÀPÉÌ GvÀÛgÀPÉÆqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
±ÀÆ£ÀåªÁzÀ – ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀUÀ¼À RAqÀ£É – DUÀªÀÄ «gÉÆÃ¢üAiÀiÁzÀ

PÉ®ªÀgÀÄ ±ÀÆ£ÀåªÉÇAzÀ£ÉßÃ vÀvÀÛ÷éªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀgÀÄ. ªÀiÁzsÀå«ÄPÀgÉ¤ß¹gÀÄªÀ D
¨ËzÉÝöÊPÀzÉÃ²UÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ±ÀÆ£ÀåªÀ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÀÑ£Àß±ÀÆ£ÀåªÁ¢UÀ¼ÀÄ JA§ÄzÁV
JgÀqÀÄ «zsÀ. - GvÀÛgÀ - ±ÀÆ£ÀåªÀÅ dUÀvÁÌgÀtªÁUÀzÀÄ, D¢üµÁ×£ÀªÉ¤ß¸ÀzÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ RAqÀ£À - CvÀvÁÛ÷éªÉÃzÀPÀªÁzÀÄzÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÉA§ ªÀiÁvÉÃ

ªÁåºÀvÀªÁzÀÝjAzÀ, ªÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß CvÀvÁÛ÷éªÉÃzÀPÉªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀ
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢AiÀÄÄ CªÀÅUÀ½UÉ C¥ÁæªÀiÁtåªÀ£ÉßÃ M¦àzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢AiÀÄÄ vÀ£Àß „§æºÀä”¤UÉ ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß M¥ÀÅöàªÀÅzÁzÀ°è CªÀ£ÀÄ «±ÉÃµÀ
G¼ÀîªÀ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ.
ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢AiÀÄÄ §æºÀävÀvÀÛ÷éªÀÅ CªÁZÀåªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ
vÀvÁÛ÷éªÉÃzÀPÀ£ÉAzÀÄ w½¢gÀÄªÀ ªÉÃzÀ¨sÁUÀªÀÅ ¸ÀºÀ ºÉÃUÉ vÁ£É
vÀvÁÛ÷éªÉÃzÀPÀªÁ¢ÃvÀÄ?
§æºÀä£ÀÄ ¤«ð±ÉÃµÀ£À®è, ¤«ð±ÉÃµÀ£ÁzÀgÉ §æºÀä£ÀÄ ºÉÃUÉ G¥Á¸Àå£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ?
§æºÀä£ÀÄ ¤UÀÄðt£À®è. ¤UÀÄðt§æºÀä ºÉÃUÉ G¥Á¸Àå£ÁUÀÄvÁÛ£É?
ZÁªÁðPÀªÀÄvÀ RAqÀ£À
ªÉÆÃPÀë¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ «ªÉÃZÀ£É –
ªÀÄÄQÛAiÀÄ°è §ÄzÁÞ÷å¢UÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅªÀÅ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ°è eÁÕ£Á£ÀAzÁ¢UÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅªÀÅ
ªÀÄÄQÛAiÀÄ°è ¸ÀÄR EgÀÄªÀÅzÀÄ, zÀÄ:R¸ÀA¥ÀPÀð«gÀzÀÄ

ªÀÄÄPÀÛ¤UÉ ¥ÁæPÀÈvÀ zÉÃºÀ«®è,
ªÀÄÄPÀÛ¤UÉ PÀgÀZÀgÀuÁ¢ CªÀAiÀÄªÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅªÀÅ
ªÀÄÄPÀÛ£ÀzÀÄ eÁÕ£Á£ÀAzÀªÀÄAiÀÄzÉÃºÀ
¸ÀégÀÆ¥Á£ÀAzÁ£ÀÄ¨sÀªÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁzÀ ªÀÄÄQÛ ªÉÃzÀ¸ÀªÀÄävÀ
«µÀÄÚªÉÃ ªÉÆÃPÀëzÁvÁ
FjÃwAiÀÄ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀªÀðdÕgÁzÀ

²æÃ¥ÀÇtð¥ÀæeÁÕZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀiÁuÉÆÃ¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, ±ÀæªÀt ªÀiÁrzÀ wæ«PÀæªÀÄgÀÄ
ªÁUÀÄåzÀÞzÀ°è vÉÆqÀVzÀgÀÄ DZÁAiÀÄðgÉÆA¢UÉ. wæ«PÀæªÀÄjAzÀ ªÉÃzÁ¸ÀÛç¥ÀæAiÉÆÃUÀ _
DZÁAiÀÄðjAzÀ ¥ÀævÀå¸ÀÛç ¥ÀæAiÉÆÃUÀ.
»ÃUÉ 15 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ DZÁAiÀÄðgÉÆA¢UÉ ªÁzÀªÀiÁrzÀ wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ

¤gÀÄvÀÛgÀgÁV, ±ÀgÀuÁUÀvÀgÁV, DZÁAiÀÄðgÀ°è ²µÀåvÀé ªÀ»¹zÀgÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ
wæ«PÀæªÀÄjUÉ “vÀvÀÛ÷é¥Àæ¢Ã¥À” UÀæAxÀ gÀZÀ£ÉUÉ DzÉÃ±À ¤ÃrzÀgÀÄ.
¸ÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ¸À£Áå¸À -
EzÉÃ ªÉÃ¼ÉUÉ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÉÊPÀÄAoÀAiÀiÁvÉæ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
«µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ ªÉÊgÁUÀå ºÉÆA¢ DZÁAiÀÄðgÀ°è §AzÀÄ, ¸À£Áå¸ÀPÁÌV ¥ÁæxÀð£É. DzÀgÉ
DZÁAiÀÄðgÀÄ “PÁ® §gÀ° ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt” JAzÀÄ ¥ÁdPÀPÉÌ ªÁ¥À¸ÀÄì
PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. PÉ®PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀ «µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ°ègÀÄªÀAvÉ,
ªÀÄzsÀégÀÄ §AzÀÄ ¸À£Áå¸À ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ –
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¸ÀªÀðªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆvÀæ¥Àæ¸ÁÜ£À, VÃvÁ¥Àæ¸ÁÜ£À,
G¥À¤µÀàç¸ÁÜ£À, ±ÀÄæw¥Àæ¸ÁÜ£À, ¥ÀæPÀgÀtUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, EwºÁ¸À ¥Àæ¸ÁÜ£À, ¥ÀÅgÁt¥Àæ¸ÁÜ£À,
DZÁgÀUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÆÛÃvÀæUÀæAxÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ
37 UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ CzsÀåAiÀÄ£À¢AzÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À CjªÀÅ

®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
BX¯‡®±Á‣® š®î®Áî®±²©S®äºs®S®¡® š®ºPµã - 37
Cu®‣® ïýµ°Ç®S®¡®± -
1. 3 + 7 = 10 = y®½oÁ - u®ý®y®äî®±r
2. 7 - 3 = 4 = X®q®±ïÁu® y®¼‣®±Ç¯s®ÁS®¡®±
3. 3 x 7 = 21 = IN®ïºý®r G±S¯áÇ®ããS®¡® Qºl®wµ
4. 7 / 3 = ýµ°Ç® (1) = M§â£ÉÃ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä
š®N®© N¯©u®ªå‡®±² y®‣®î®¾¯q®âwµ²…àwµ° C‣®±î®w®±.

¸ÀÆvÀæ¥Àæ¸ÁÛ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
§æºÀä¸ÀÆvÀæ ¨sÁµÀå - EzÀÄ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄgÀvÀßUÀ¼À ¸ÁUÀgÀ
CtÄ ¨sÁµÀå
C£ÀÄªÁåSÁå£À
£ÁåAiÀÄ «ªÀgÀt
VÃvÁ ¥Àæ¸ÁÛ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ -
VÃvÁ ¨sÁµÀå
VÃvÁvÁvÀàAiÀÄð¤tðAiÀÄ
G¥À¤µÀvï ¥Àæ¸ÁÛ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ - ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ

¨sÁµÀåUÀ½AzÀ zÀÄUÀðªÀÄªÁzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛUÀ¼À CxÀðªÀÅ ¸ÀÄUÀªÀÄªÁV w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
F±ÁªÁ¸ÉÆåÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
vÀ®ªÀPÁgÉÆÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
PÁoÀPÉÆÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
µÀlàç±ÉÆßÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
CxÀªÀðuÉÆÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
ªÀiÁAqÀÆPÉÆÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
vÉÊwÛjAiÉÆÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
ªÀÄºÉÊvÀgÉÃAiÉÆÃ¥À¤µÀzÁã±Àå
bÁAzÉÆÃUÉÆåÃ¥À¤µÀzÁãµÀå
§ÈºÀzÁgÀtåPÉÆÃ¥À¤µÀzÁã±Àå
±ÀÄæw¥Àæ¸ÁÛ£À UÀæAxÀ
IÄUÁãµÀå
¥ÀæPÀgÀt UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
vÀvÀé¸ÀASÁå£À
vÀvÀé«ªÉÃPÀ
¥ÀæªÀiÁt®PÀët
PÀxÁ®PÀët
G¥Á¢üRAqÀ£À
ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀRAqÀ£À
¥Àæ¥ÀAZÀ«ÄxÁåvÁé£ÀÄªÀiÁ£ÀRAqÀ£À
vÀvÉÆéÃzÉÆåÃvÀ
«µÀÄÚvÀvÀé¤tðAiÀÄ
PÀªÀÄð¤tðAiÀÄ
EwºÁ¸À¥Àæ¸ÁÜ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀvÁvÀàAiÀÄð¤tðAiÀÄB
AiÀÄªÀÄPÀ¨sÁgÀvÀ
¥ÀÅgÁt¥Àæ¸ÁÜ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
¨sÁUÀªÀvÀvÁvÀàAiÀÄð¤tðAiÀÄB
¸ÀzÁZÁgÀ¸ÀäöÈw
PÀÈµÁÚªÀÄÈvÀªÀÄºÁtðªÀ
vÀAvÀæ¸ÁgÀ¸ÀAUÀæºÀ
AiÀÄw¥ÀætªÀPÀ®à
dAiÀÄAwÃ¤tðAiÀÄ
¸ÉÆÛÃvÀæ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ
£ÀgÀ¹AºÀ £ÀR¸ÀÄÛw ªÀÄvÀÄÛ zÁézÀ±À¸ÉÆÛÃvÀæ
«µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä°èzÀÝ UÀÄgÀÄUÀ¼À PÀÈ¥ÉAiÀÄ CAPÀÄgÀªÀ£ÀÄß, EA¢æAiÀÄ¤UÀæºÀ,

ºÀjUÀÄgÀÄ¨sÀQÛ, EªÀÅUÀ½AzÀ CUÀªÀÄåªÀÄ»ªÀÄgÁzÀgÀÄ, wÃxÀðAiÀiÁvÉæ PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ.
PÀæªÉÄÃt ºÀj±ÀÑAzÀæ¥ÀªÀðvÀPÉÌ ºÉÆgÀlgÀÄ, CzsÀÄâvÀ vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ vÀ¥À¹ì£À
wÃªÀævÉ ºÉÃVvÉÛAzÀgÉ – CªÀgÀÄ LzÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ½UÉÆªÉÄä ¥ÀAZÀUÀªÀå, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÆß
©lÄÖ £É®zÀ ªÉÄÃ¯É GzÀÄjzÀ ©®é¥ÀvÀæUÀ½AzÀ®Æ, vÀÈ¥ÀÛgÁV vÀ¥À¸Àì£ÁßZÀj¹zÀgÀÄ.
«µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ gÉÃZÀPÀ, ¥ÀÇgÀPÀ, PÀÄA¨sÀPÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÁæuÁAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ
±Áé¸ÀªÁAiÀÄÄªÀ£ÀÆß d¬Ä¹, ªÀÄ£À¸ÀÄì JA§ ¸ÁgÀyAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EA¢æAiÀÄUÀ¼ÉA§
CµÀéUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. «µÀÄÚwÃxÀðjUÉ C¤gÀÄzÀÞwÃxÀðgÀÄ (¸ÀÄ§æºÀätåªÀÄoÀ)
ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¸ÀwÃxÀðgÉA§ ²µÀåjzÀÝgÀÄ. «µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ ¸ÀA£Áå¸À¥ÀzÀÞw,
¥ÀAZÀ¸ÀA¸ÁÌgÀ¸ÀAUÀæºÀ, ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀtzÁézÀ²¤tðAiÀÄ JA§ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀgÀÄ.

£ÀAvÀgÀ PÀÄªÀiÁgÀ¥ÀªÀðvÀPÉÌ vÉgÀ½zÀgÀÄ. CzÁå¦ PÀÄªÀiÁgÀ¥ÀªÀðvÀzÀ°è
vÀ¥ÉÇÃ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀgÉAzÀÆ, ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À ²æÃªÀÄzsÀé¹zÁÞAvÀªÀÅ T®ªÁzÀUÀ
CªÀgÀÄ DUÀ«Ä¹ “¸ÉÃvÀÄw®” JA§°è ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðjAzÀ ¸ÁÜ¦vÀªÁVgÀÄªÀ
ªÀÄÆ®UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ¸ÀwìzÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£À: ¸ÀdÓ£ÀjUÉ G¥ÀzÉÃ±À
ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ JAzÀÄ ªÁ¢gÁdgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ.
¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀÄ - ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ UÀÄtUÀ½AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁV

UÉÆÃzÁªÀjÃwÃgÀ¢AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ ±ÉÆÃ¨sÀ£À¨sÀlÖgÀÄ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðjAzÀ
¸À£Áå¸À ¹éÃPÀj¹ CªÀgÀ ²µÀågÁzÀgÀÄ.
±ÀÄævÁå ªÀÄvÁå ¸ÀzÁ ¨sÀPÁÛ÷å «gÀPÁÛ÷å ¤vÀå¸ÉÃªÀAiÀiÁ |

vÀ¸ÉäöÊ ¥Àæ¸À£Àß: ¥ÀæeÉåÃPÀë: ¸ÀzÉÆåÃ «zÁåA zÀzË ±ÀÄ¨sÁªÀiï ||
±ÀæªÀt, ªÀÄ£À£À, ¸ÀAvÀvÀªÁzÀ ¨sÀQÛ, «gÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀå ¸ÉÃªÉUÀ½AzÀ ¥Àæ¸À£ÀßgÁzÀ
²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀÄ D ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðjUÉ DUÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ DzsÀåvÀä«zÉåAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀzÉÃ²¹zÀgÀÄ. ªÁ¢¹AºÀ ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄA¦£À°è vÁªÉÃ
«ÃgÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ ªÀiÁAiÀiÁªÁ¢UÀ¼ÉA§ UÁæªÀÄ¹AºÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
ªÁåSÁå£ÀzsÀé¤AiÉÄA§ UÀdð£É ªÀiÁvÀæ¢AzÀ¯ÉÃ ¥ÀgÁ¨sÀªÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ zÀÄªÁð¢
UÀdPÉÃ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ “C£ÀÄªÁåSÁå£À”ªÉA§ UÀæAxÀPÉÌ
¸À£Áß÷åAiÀÄgÀvÁßªÀ° JA§ ªÀÄAUÀ®PÀgÀªÁzÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ nÃPÉ GvÀà£ÀßªÁ¬ÄvÀÄ
¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðjAzÀ., eÉÆvÉUÉ ¸ÀvÀÛPÀð¢Ã¥ÁªÀ°, VÃvÁ¨sÁµÀånÃPÁ,
VÃvÁvÁvÀàAiÀÄðnÃPÁ, zÀ±À¥ÀæPÀgÀtnÃPÁ, ªÀÄzsÁéµÀÖPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹gÀÄªÀgÀÄ.
¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀÄ ¸ÀªÀðzÀgÀ®Æè ¥ÀæxÀªÀÄgÀÄ –

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ²µÀågÀÄ,
¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛ ¥ÀæZÁgÀPÀgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÈAzÁªÀ£À¸ÀÜgÀÄ
¥ÀæxÀªÀÄ ¦ÃoÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ EvÀgÀ ¸À£Áå¹ ²µÀågÀÄ –

ºÀÈ¶ÃPÉÃ±ÀwÃxÀðgÀÄ ¥sÀ°ªÀiÁgÀÄªÀÄoÀ
d£ÁzÀð£ÀwÃxÀðgÀÄ PÀÈµÁÚ¥ÀÅgÀ ªÀÄoÀ
£ÀgÀ¹AºÀwÃxÀðgÀÄ CzÀªÀiÁgÀÄ ªÀÄoÀ
G¥ÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ¥ÀÅwÛUÉªÀÄoÀ
ªÁªÀÄ£ÀwÃxÀðgÀÄ ²gÀÆgÀÄ ªÀÄoÀ
gÁªÀÄwÃxÀðgÀÄ PÁtÂAiÀÄÆgÀÄ ªÀÄoÀ
CzsÉÆÃPÀëdwÃxÀðgÀÄ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ªÀÄoÀ
«µÀÄÚwÃxÀðgÀÄ ¸ÉÆÃzÉ ªÀÄoÀ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ UÀÈºÀ¸ÀÜ²µÀågÀÄ –
±ÀAPÀgÀ¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ
±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ (°PÀÄZÀ ªÀA±À)
£ÁgÁAiÀÄt¥ÀArvÁZÁAiÀÄðgÀÄ
vÉæöÊ«PÀæªÀiÁAiÀÄzÁ¸ÀgÀÄ,
wæ«PÀæªÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ, EvÁå¢
»ÃUÉ ²µÀå ¥Àæ²µÀågÁ¢UÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ “KPÀªÁl”zÀ°è
ZÁvÀÄªÀiÁð¸ÀåªÀ£ÀÄß DZÀj¹zÀgÀÄ.
µÉÆÃqÀ±À ¸ÀUÀð
¸ÁzsÀÄ¨sÉÆåÃ ªÀÄzsÀÄªÀÄxÀ£ÁAXæ¨sÀQÛ¨sÁUÀâ÷å:
±ËævÉÃ¨sÉÆåÃ «vÀvÀªÀÄvÉÃªÀÄðºÁ£ÀÄ¨sÁªÀªÀiï |
ªÉÃzÁAvÀA ¸ÀéAiÀÄ«ÄªÀ §AzsÀªÉÆÃPÀëªÀÄÆ®ªÀiï
ªÁåZÀµÀÖ ¸ÀÄàlªÀÄxÀ PÉÆÃs¦ PÉÆÃ«zÉÆÃsvÀæ
DZÁAiÀÄðgÀ ²µÀåªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃjzÀ M§â «zÁéA¸À£ÀÄ ²æÃºÀjAiÀÄ ZÀgÀtUÀ¼À°è
¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ªÉÃzÀ¥ÁoÀPÀgÁzÀ ¸ÀdÓ£ÀjUÉ ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÁzÀ
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄºÁªÀÄ»ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÁgÀ§AzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©r¹ ªÉÆÃPÀëPÉÌ
¸ÁzsÀ£ÀªÁUÀÄªÀ ¸ÀévÀ: ªÉÃzÁAvÀ±Á¸ÀÛçzÀAvÉ ¸ÀÄàlªÁV w½¸ÀvÉÆqÀVzÀ£ÀÄ
ªÉÃzÀ¥ÁæªÀiÁtzÀ ¥ÁævÀåQëPÉ –
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ UÉÆÃªÀÄwÃ £À¢ÃwÃgÀzÀ°è §A¢zÁÝUÀ M§â ±ÀÆzÀægÁd£ÀÄ
ªÉÃzÀ¥ÁæªÀiÁtåzÀ §UÉå ±ÀAPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. DUÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ
ªÉÃzÀ¥ÁæªÀiÁtåªÀÅ C¨sÁ¢vÀ – CºÀðvÉ¬ÄgÀÄªÀªÀjUÉ ªÉÃzÉÆÃPÀÛªÁzÀ ¥sÀ®ªÀÅ
RavÀªÁVAiÀÄÆ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÀÄ. DUÀ D ±ÀÆzÀægÁd£ÀÄ “ªÉÃzÉÆÃPÀÛ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ M§â£ÀÆ PÁtÄ«¢®èªÉAzÁzÀ°è CAvÀºÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ PÀvÉÛAiÀÄ
PÉÆÃr£ÀAvÉ JAzÀÆ zÉÆgÉAiÀÄ¯ÁgÀ£ÀÄ” JAzÀ£ÀÄ. ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀ£À D
DPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀªÀgÁV vÀPÀëtzÀ°è NµÀ¢üÃ¸ÀÆPÀÛ¢AzÀ ºÉ¸ÀgÀÄzsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß vÀj¹ -
CAPÀÄgÀ, zÀ®, ¥ÀÅµÀà ªÀÄvÀÄÛ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀgÀÄ.
¥ÁzÁAUÀÄµÀ×£ÀR¢AzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ ¥ÀæPÁ±ÀgÁ² - MªÉÄä gÁwæPÁ®zÀ°è

¥ÁoÀ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÁÝUÀ, ¢Ã¥ÀªÀÅ ±ÀAvÀªÁUÀ®Ä, PÀgÀÄuÁ¸ÀªÀÄÄzÀægÁzÀ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ
vÀªÀÄä ¥ÁzÀzÀ ºÉ¨ÉâgÀ½£À GUÀÄj£À vÀÄ¢¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ ¥ÀæPÁ±À¢AzÀ¯ÉÃ vÀªÀÄä
²µÀåjAzÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢¹zÀgÀÄ.
¨sÀzÁæ£À¢AiÀÄ wÃgÀzÀ°è – MªÉÄä aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè PÀ¼À¸ÀªÉA§ UÁæªÀÄzÀ §½AiÀÄ

¨sÀzÁæ£À¢AiÀÄ wÃgÀzÀ°è, ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀgÀÄ vÀAzÀÄ, CvÀåAvÀ C±ÀQÛ¬ÄAzÁV zÁjAiÀÄ¯ÉèÃ
©nÖzÀÝ, G£ÀßvÀªÁzÀ wÃgÀ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ ¸ÀÄjAiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä
¸ÀªÀÄxÀðªÁVzÀÝ, ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 50 l£ï vÀÆPÀzÀ, zÉÆqÀØ §AqÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr,
CzÀ£ÀÄß ºÀ£ÀÄªÀÄzÀÆæ¥À¢AzÀ CªÀvÀj¹zÁUÀ °Ã¯ÁeÁ®ªÁV UÀAzsÀªÀiÁzÀ£À¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß
JwÛvÀA¢zÀÝ jÃwAiÀÄ°è, ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ D §AqÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ MAiÀÄÄÝ, CzÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èj¹zÀgÀÄ
¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀtPÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¸Áß£À ¥Àæ¸ÀAUÀ - ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Áß£ÀQÌAvÀ

ªÉÆzÀ®Ä ¨ÉÃgÉ wÃxÀðzÀ°è ¸Áß£ÀªÀiÁr ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. DZÁAiÀÄðgÀÄ PÀtéwÃxÀðzÀ°è ¸Áß£À ªÀiÁr ¸ÀªÀÄÄzÀæPÉÌ §AzÁUÀ,
¸ÀªÀÄÄzÀægÁd£ÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ, gÀ¨sÀ¸À¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎvÀÛ, UÀA©üÃgÀzsÀé¤AiÉÄA§
¸ÀÄÛw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ, ¤ªÀÄð® £ÉÆgÉAiÉÄA§ £ÀUÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ£ÀÄ vÀ£Àß ZÁazÀ
C¯ÉUÀ¼ÉA§ CAUÀUÀ½AzÀ wÃgÀzÀ°èzÀÝ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðjUÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄªÀªÀ£ÀAvÉ
±ÉÆÃ©ü¹zÀ. UÀæºÀt ¸Àà±ÀðPÉÌ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ«zÀÄÝzÀjAzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ
¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀZÀ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ UÁA©üÃAiÀÄð ¸ÀªÀÄÄzÀæWÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß
«ÄÃj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ, DzÀgÀÆ vÀÄA¨Á ªÀÄzsÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. F ªÀÄzsÉå UÀæºÀt
¸ÀªÀÄAiÀÄ§AzÀÄ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ ¸Áß£ÀPÉÌ E½zÁUÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÉÆqÀØ C¯ÉUÀ½AzÀ
±ÀjÃgÀªÀÄÄaÑzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ zÀÄdð£ÀgÀÄ “ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÆ ¸ÀºÀ C¯ÉUÀ¼À
ºÉÆqÉvÀPÉÌ ©zÀÄÝ©qÀÄªÀgÉAzÀÄ” C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DzÀgÉ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ EªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉÃ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî°®è.
UÀAqÀªÁl£À ¥ÀgÁdAiÀÄ - MªÉÄä UÀAqÀªÁl JA§ zÀÄµÀÖ£ÀÄ

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä §AzÁUÀ, DZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀ¤UÀ CªÀ£À §®ªÀ£ÀÄß
¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä DzÉÃ²¹zÀgÀÄ. F UÀAqÀªÁl£ÁzÀgÉÆÃ ²æÃPÁAvÉÃ±ÀégÀ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°èzÀÝ
ªÀÄÆªÀvÀÄÛ d£À ¸ÀªÀÄxÀð d£ÀgÀÄ vÀA¢j¹zÀÝ MAzÀÄ zsÀéd¸ÀÛA¨sÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÉÆ§â£ÉÃ

JwÛj¹zÀÝªÀ£ÀÄ. EAvÀºÀ UÀAqÀªÁl ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À DtÚ E§âgÀÆ ¸ÉÃj MªÉÄäUÉÃ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ PÀAoÀ »rzÀÄ CªÀÄÄPÀ¯ÉAzÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ CªÀÄÄQzÀAvÉ CªÀgÀ PÀAoÀ PÀæªÀÄªÁV ªÀÄÄAaVAvÀ
ºÉZÀÄÑ PÀptªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀqÉUÉ CªÀj§âgÀÆ »rzÀÄPÉÆ¼Àî®Æ DUÀzÉ ©lÄÖ
£É®PÀÄÌgÀÄ½zÀgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ DAiÀiÁ¸À ¥ÀjºÀj¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É, DZÁAiÀÄðgÀÄ vÁªÀÅ
£É®zÀ ªÉÄÃ¯É HjzÀ MAzÀÄ ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÃ¯ÉvÀÛ®Ä w½¹zÀgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ
§®ªÀ£Éß¯Áè ¥ÀæAiÉÆÃV¹, JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¸À®Æ ¸ÀºÀ DUÀ°®è.
CtÂªÀÄ UÀjªÀiÁ ®XªÀiÁ ¸ÁªÀÄxÀðå - UÀAqÀªÁl£À eÉÆvÉUÉÃ CµÉÆÖAzÀÄ

¨sÁgÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃjzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ MªÉÄä M§â aPÀÌ ªÀlÄ«£À ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄ
QgÀÄ£ÀUÉ ¸ÀÆ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ £ÀÈ¹AºÀzÉÃªÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F
jÃwAiÀiÁV vÀªÀÄUÉ “®XªÀiÁ” ¸ÁªÀÄxÀðå«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ.
¥ÀÇªÀðªÁl£À ¥ÀgÁdAiÀÄ - LªÀvÀÄÛ d£À gÁd¨sÀlgÀÄ §ºÀÄ±ÀæªÀÄ¢AzÀ

ºÉÆvÀÄÛvÀA¢zÀÝ MAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ KtÂAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÉÆ§â£ÉÃ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆvÀÄÛ vÀA¢zÀÝ
ªÀÄºÁ§®±Á°AiÀiÁzÀ “¥ÀÇªÀðªÁl” JA§ ªÀÄvÉÆÛ§â£ÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÀZÀ£À zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß
vÀqÉAiÀÄÄªÀ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀ£ÁV, CªÀgÀ PÀvÀÛ£ÀÄß »¸ÀÄPÀ®Ä vÉÆqÀVzÀ£ÀÄ. DzÀgÉ
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ¥ÀæªÀZÀ£À PÀAoÀªÀÅ »A¢VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV
±ÉÆÃ©ü¹vÀÄ.
“DR£Á±Àä¸ÀªÀÄ ªÀÄzsÀégÀÄ” - »ÃUÉ ¥Àæw¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ,

CvÀåAvÀ §°µÀÖgÁzÀ d£ÀgÀÄ aªÀÄäl¢AzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ »rzÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ,
DZÁAiÀÄðgÀ MAzÀÄ gÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ QÃ¼À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀ°®è. CªÀgÉ®è ¸ÉÃj
DZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É §®ªÁV C¥Àà½¹zÀgÀÆ, CªÀgÀ ªÀÄÄRZÀAzÀæ£À
PÁAw ¸Àé®àªÀÇ PÀÄAzÀ°®è.
 ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ MªÉÄä §ºÀÄPÁ®¢AzÀ £ÉÊªÉÃzÁå¢UÀ¼ÉÃ vÀ¦àºÉÆÃVzÀÝ

“¥ÁgÀAwÃ” JA§ zÉÃªÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, C°è UÁæªÀiÁ¢ü¥ÀwUÀ¼À£ÀÆß, gÁd£À£ÀÆß
PÀgÉ¹, fÃuÉÆðÃzÁÞgÀ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ¥ÁgÀAwAiÀÄ°è »AzÉ ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀgÀVzÁÝUÀ vÁªÀÅ
LzÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼À ²æÃºÀjAiÀÄ£ÀÄß C°è ¥ÀæwµÉ× ªÀiÁrzÀÄÝzÀ£ÀÆß, ¸Àäj¹PÉÆAqÀgÀÄ.
 ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ “¸ÀjzÀAvÀgÀ”ªÉA§ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ DUÀ«Ä¹, D Hj£À PÉgÉAiÀÄÄ

MtVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÉÄÃWÀ¥ÀAQÛUÀ½AzÀ D PÉgÉ vÀÄA§ÄªÀµÀÄÖ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¹,
d£ÀjUÉ C¥ÁgÀ«¸ÀäAiÀÄªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
 ªÉÊzÀå£ÁxÉÃ±ÀégÀPÉëÃvÀæzÀ°è PÀÈµÁÚªÀÄÈvÀªÀÄºÁtðªÀªÀ£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ
 PÉ®ªÀÅ PÀÄºÀQUÀ¼ÀÄ EªÀgÀÄ ¸À£Áå¹UÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ AiÀÄeÁÕ£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß

ºÉZÁÑV w½¢gÀ¯ÁgÀgÀÄ JA§ zÀÈqsÀ¤±ÀÑAiÀÄ¢AzÀ, ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝ
DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ PÀªÀÄð«µÀAiÀÄªÁzÀ ±ÀÄæwUÀ¼À UÀºÀ£ÁxÀðªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÄ
ªÀiÁvÀìAiÀÄð¢AzÀ. DZÁAiÀÄðgÀÄ CªÀgÀÄ PÉÃ½zÀ ªÉÃzÀ¨sÁUÀPÉÌ CxÀðªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÁÛ, ¸ÉÆÃjºÉÆÃUÀÄªÀ ªÉÃzÀUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ¸ÀAUÀæ»¹PÉÆqÀÄªÀ°è
¤¥ÀÅt£ÁzÀ, ¥ÀæeÁ¥ÀwAiÀiÁzÀ §æºÀäzÉÃªÀjAzÀ µÀµÀ×PÁ®zÀ°è «¤AiÉÆÃV¸À®àqÀÄªÀ
“£ÁgÁ±ÀA¹Ã” JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ¥Àæ¨sÉÃzÀªÀ£Éß¯Áè
w½¹zÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ ¥ÀArvÀgÉ¯Áè ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀUÉÊzÀgÀÄ
 zÉÃªÀvÉUÀ½AzÀ®Æ ¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄzÀ UÁ£À - zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ, UÀAzsÀªÀðgÉÃ D¢AiÀiÁV
J®ègÀÆ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ «dAiÀÄªÀ£ÀÄß UÁ£ÀzÀ°è ¥ÁrªÉÄÊªÀÄgÉvÀgÀÄ.
DZÁAiÀÄðgÀ C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÆß, ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÀ CªÀgÀ£ÀÄß zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ®Ä
«¸ÀäAiÀÄ¨sÀjvÀgÁV, ªÀÄÄ¤UÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀ¢AzÀ, G¥ÀzÉÃªÀvÉUÀ¼ÁzÀ
UÀAzsÀªÀðgÉÆqÀUÀÆr zsÁ«¹zÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ«zsÀªÁzÀ «²µÀÖ²µÀågÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è
LvÀgÉÃAiÉÆÃ¥À¤µÀvÀÛ£ÀÄß ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðj D
¸ÀÄgÀ±ÉæÃµÀÖgÀÄ UÀUÀ£À¢AzÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀgÀÄ.
 ªÀÄzsÀégÀ »jªÉÄ -
²æÃªÀÄAvÀA ±À²ªÀzÀ£ÀA PÀÄ±ÉÃ±ÀAiÀiÁPÀëA UÀA©üÃgÀ¸ÀégÀªÀÄw¢ªÀå®PÀëuÁqsÀåªÀiï |
¥À±ÀåAvÀ: ¸ÀéUÀÄgÀÄªÀÄxÁZÀðAiÀÄ£ï PÀÈvÁxÁðªÁuÁå vÀA ºÀjgÀw¥ÀÇtðPÁªÀÄªÉÄÃvÉÃ ||
PÁAwAiÀÄÄPÀÛgÁzÀ, ZÀAzÀæ£ÀAvÀºÀ ªÀÄÄRªÀÅ¼Àî, PÀªÀÄ®zÀAvÀºÀ PÀtÄÚUÀ¼À,
UÀA©üÃgÀzsÀé¤¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ, CvÀåAvÀ C¯ËQPÀªÁzÀ zÉÃºÀ ®PÀëtUÀ½AzÀ
AiÀÄÄPÀÛgÁzÀ, ²æÃºÀjzÀ±Àð£Á¢ d£Àå ¸ÀÄR¢AzÁV ¥ÀÇtðPÁªÀÄgÁzÀ, vÀªÉÄä®ègÀ
UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ PÀÈvÀPÀÈvÀågÁzÀ D zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ «±ÉÃµÀªÁV ¥ÀÇf¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
ªÀÄzsÁéªÀvÀgÀzÀ ¥sÀ®±ÀÄæw –
CºÀgÉÆÃ zÀÄgÁUÀªÀÄvÀªÀÄ: ¸ÀéUÉÆÃUÀuÉÊgÀPÀgÉÆÃªÀÄÄðPÀÄAzÀUÀÄtªÀÈAzÀzÀ±Àð£ÀªÀiï |
CdAiÀÄ±ÀÑvÀÄzÀð±À dUÀAw ¸ÀzÀÄÎuÉÊ: ±ÀgÀtA UÀÄgÉÆÃ PÀgÀÄtAiÀiÁs¦ £ÉÆÃ ¨sÀªÉÃ: ||
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ°è ¨ÉÃrPÉ - vÀªÀÄä ªÀZÀ£À¸ÀªÀÄÆºÀUÀ½AzÀ zÀÄ:±Á¸ÀÛçUÀ¼ÉA§
PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹gÀÄ«j. ªÀÄÄPÀÄAzÀ£Ázï ²æÃºÀjAiÀÄ UÀÄtªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹gÀÄ«j. ¸ÀzÀÄÎtUÀ½AzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß d¬Ä¹gÀÄ«j. CAvÀºÀ vÁªÀÅ
PÀgÀÄuÉ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁVj.
£ÀªÀÄ¸ÉÛÃ ¥ÁæuÉÃ±À ¥ÀætvÀ«¨sÀªÁAiÀiÁªÀ¤ªÀÄUÁ

£ÀªÀÄ: ¸Áé«Ä£ï gÁªÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀªÀÄ ºÀ£ÀÆªÀÄ£ï UÀÄgÀÄUÀÄt |
£ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA ©üÃªÀÄ ¥Àæ§®vÀªÀÄ PÀÈµÉÚÃµÀÖ ¨sÀUÀªÀ£ï
£ÀªÀÄ: ²æÃªÀÄ£ÀäzsÀé ¥Àæ¢±À ¸ÀÄzÀÈ±ÀA £ÉÆÃ dAiÀÄ dAiÀÄ ||
¸ÀPÀ® EA¢æAiÀÄUÀ½UÉ ¤AiÀiÁªÀÄPÀgÁzÀ ²æÃ ªÀÄÄRå¥ÁætzÉÃªÀgÉÃ | vÁªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è

CªÀvÁgÀ ªÀiÁrzÀ GzÉÝÃ±À ¸ÀdÓ£ÀjUÉ vÀvÀÛ÷éeÁÕ£Á¢ L±ÀéAiÀiÁð¢UÀ¼À£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸À®Ä.
CAvÀºÀ vÀªÀÄUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ. ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæzÉÃªÀjUÉ CvÀåAvÀ ¦æÃw¥ÁvÀægÁzÀ,
ªÀÄºÁUÀÄuÁUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀzÉÃªÀgÉÃ ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ. CvÀåAvÀ
§®±Á°UÀ¼ÁzÀ, ²æÃPÀÈµÀÚ¤UÉ ¥ÀgÀªÀÄ¦æAiÀÄgÁzÀ, eÁÕ£Á¢ L±ÀéAiÀÄð ¥ÀÇtð£ÁzÀ ²æÃ
©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀjUÀÆ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ. ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÉÃ ¤ÃªÀÅ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ
GvÀÛªÀÄ eÁÕ£ÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ. FjÃwAiÀiÁV ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß
zÉÃªÀvÁªÀÈAzÀ ¸ÀÄÛw¹ ²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅµÀàªÀÈ¶Ö ªÀiÁrvÀÄ.
Ew ¤UÀ¢vÀªÀAvÀ¸ÀÛvÀæ ªÀÈAzÁgÀPÉÃAzÁæ
UÀÄgÀÄ«dAiÀÄªÀÄºÀA vÀA ¯Á®AiÀÄAvÉÆÃ ªÀÄºÁAvÀªÀiï |
ªÀªÀÈµÀÄgÀT®zÀÈ±ÀåA ¥ÀÅµÀàªÁgÀA ¸ÀÄUÀAzsÀA
ºÀjzÀ¬ÄvÀªÀjµÉ×Ã ²æÃªÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÉðÃ ||
CAvÀjPÀëzÀ°è £ÉgÉzÀ EAzÁæ¢ ±ÉæÃµÀÖzÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ, ²æÃ ªÀÄzsÀégÀ

«dAiÀÄªÀÄºÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DzÀj¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄzsÀégÀ ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ ¥ÀjªÀÄ¼À¨sÀjvÀªÁzÀ
zÉÃªÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀÅµÀàgÁ²AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ¼ÉUÀgÉzÀgÀÄ. CAvÀºÀ ¥ÀÅµÀàgÁ²AiÀÄ°è
²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ CzÀÈ±ÀågÁV §zÀjUÉ vÉgÀ½zÀgÉAzÀÆ, vÀªÀÄä «AiÉÆÃUÀ¢AzÀ
zÀÄ:TvÀgÁzÀ ²µÀåjUÉ vÁªÀÅ MAzÀA±À¢AzÀ D ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀzÁ ¸À¤ß»vÀgÁVgÀÄªÀÅzÁV
£ÀÄrzÀÄ ¸ÁAvÀé£ÀUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ 79 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¦AUÀ¼À

£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ £ÀªÀ«Ä 1280£ÉÃ E¸À«AiÀÄ°è §zÀjUÉ
¥ÀæAiÀiÁtÂ¹zÀgÀÄ.
²æÃªÀÄzsÀégÀÄ CzÀÈ±ÀågÁV gÀÆ¥Àå¦ÃoÀzÀ®Æè, zÀÈ±ÀågÁV GvÀÛgÀ§zÀjÃAiÀÄ®Æè

CzÁå¦ EgÀÄªÀgÉAzÀÄ §ºÀÄ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ ¹zÀÝªÁVzÉ. CªÀgÀÄ ²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀgÀ
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è MlÄÖ zÉÃªÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ¸ÁPÁëvï ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹
C£ÀAvÀgÀ vÀªÀÄä ªÀÄÆ®gÀÆ¥ÀzÉÆA¢UÉ LPÀå ºÉÆAzÀÄªÀgÀÄ JAzÀÆ ²æÃ ªÁ¢gÁdgÀÄ
§gÉ¢gÀÄªÀgÀÄ.
“²æÃPÀÈµÁÚ¥ÀðtªÀÄ¸ÀÄÛ”

Sumadhwa Vijaya Sangraha

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sumadhwa Vijaya Sangraha

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

“¸ÀÄªÀÄzsÀé«dAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ” ¸ÀAUÀæºÀ-£ÀgÀºÀj¸ÀÄªÀÄzsÀé

£À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÀÄzsÀé±Á¸ÀÛç ¸ÀA¥À£ÀßgÁzÀ «zÁé£ï ²æÃ ºÉÆ¼ÀªÀ£ÀºÀ½î

“£À£Àß F ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß ¢ªÀAUÀvÀ ªÀiÁvÉÆÃ²æÃ

UÉÆÃ©ü: ¸ÀªÀiÁ£ÀA¢vÀ gÀÆ¥À¹ÃvÀ: ¸ÀéªÀ»ß¤zÀðUÀÞ¥Á²gÁ²: |

"H‥µ¶ š¯æï±‡µ±° xw®Ý X®‣®oN®î®±©S®¢Sµ î®±qµÙ î®±qµÙ î®ºvš®±qµÙ°wµ" Ÿ°Sµ §°‣¯î®±xSµ

§°‣¯î®±uµ°î®‣®± „Â®²‥µ²°N®î®w®±Ý †h±Ô y®‣®ºuÂ¯î®±NµÊ qµ‣®¡®±î® î®±±w®Ý Ey¯š®wµSµºu®±

zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀzÀ°è ¥ÁAqÀÄgÁd£À ¥Àwß PÀÄAwAiÀÄ°è (ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ ªÀÄUÀ£ÁV)

ºÀ£ÀÄªÀiÁªÀvÁgÀzÀ°è ®APÉAiÀÄ£ÀÆß, ©üÃªÀiÁªÀvÁgÀzÀ°è CgÀV£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÆß,

©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjUÉ, ¸ÀPÀ®¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀªÀÄ¦ð¹, ªÀÄÄAzÉ

»AzÉ ¸ËUÀA¢üPÁ¥ÀÅµÀàºÀgÀt ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ©üÃªÀÄ¸ÉÃ£ÀzÉÃªÀgÀÄ ¸ÀAºÀj¹zÀ

«±ÀéA «ÄxÁå «¨sÀÄgÀUÀÄtªÁ£ÁvÀä£ÁA £Á¹Û ¨sÉÃzÉÆÃ

§æºÀä¸ÀÆvÀæPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, CªÀÅUÀ¼À ¨sÁµÀåPÁgÀ£ÉAzÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß

²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£À°è §æºÁä¢zÉÃªÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÁUÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ

ªÀÄzsÀåUÉÃºÀzÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÄàvÀæ£À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¥ÀAiÉÆÃªÀÈvÁ¢ ªÀÈvÀªÀ£ÀÄß

Bw®ºu®Sµ²ºl®‣®±. î®±wµ‡®±w®±Ý šµ°․ î®±S®±ïw® X®ºu®äw®ºr‣®±î® î®±±Qî®w®±Ý N®ºl®±

£ÁªÀÄPÀgÀt – ªÀÄUÀÄ«UÉ “ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ” JA§ C£ÀéxÀð£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß

1. MAzÀÄ¢£À ªÀÄzsÀågÁwæªÉÃ¼É WÉÆÃgÀªÁzÀ CgÀtåzÀ°è C£ÀAvÁ¸À£À£ÀÄß

£ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì §gÀÄwÛzÁÝUÀ, MAzÀÄ ¨sÀÆvÀªÀÅ ¥ÀjªÁgÀzÀªÀ£ÉÆ§â£À£ÀÄß

2. MAzÀÄ¢£À vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄUÀ½UÉ dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¹ ºÉÆgÀUÉ

ºÉÆÃVzÁÝUÀ, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ eÉÆÃgÁV C¼À®Ä, vÁ£ÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉ

3. MAzÀÄ ¢£À ªÀÄUÀÄ “ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ” JwÛ£À ¨Á®ªÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ, vÁ£ÀÆ

£ÉÆÃªÀÇ PÁt°®è. CAvÀºÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À zÀ±Àð£À¢AzÀ CªÀ£À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ

MªÉÄä ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ DlªÀÄÄVzÁUÀ, vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß HlPÉÌ PÀgÉAiÀÄ®Ä,

Ew «ºÀgÀw ªÀÄºÁåA «µÀÄÚzÁ¸ÉÃs¦ UÀÆqsÉÃ

»ÃUÉ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀÄ¥ÀÛªÁV «ºÀj¸ÀÄwÛgÀ®Ä, ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì

CPÀëgÁ¨sÁå¸À - ¨sÀlÖgÀÄ ¨sÁgÀwÃ¥ÀwUÀ¼ÁzÀ“ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ”¤UÉ “CPÀëgÁ¨sÁå¸À”ªÀ£ÀÄß

¥ÀÅgÁtzÀ°è – MAzÀÄ¢£À ²ªÀ¨sÀlÖ£ÉA§ ¥ËgÁtÂPÀ£ÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ,

“°PÀÄZÀ”±À¨ÁÝxÀð – MªÉÄä ªÀÄzsÀåUÉÃºÀ ¨sÀlÖgÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ,

§æºÉÆäÃ¥ÀzÉÃ±À - ¨sÁ«Ã §æºÀägÁzÀ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀ£ÁzÀ

¸À¥ÀðgÀÆ¦ ªÀÄtÂªÀÄAvÀ£À £Á±À - MªÉÄä dUÀ£ÁävÉAiÀiÁzÀ zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÄß

UÀÄgÀÄPÀÄ®ªÁ¸À - dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÁzÀ ªÁAiÀÄÄzÉÃªÀgÀ CªÀvÁgÀ£ÁzÀ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ

MªÉÄä ¤dð£ÀªÁzÀ PÁr£À°è vÀ£Àß ¦æÃwAiÀÄ ¸ÉßÃ»vÀ£ÁzÀ UÀÄgÀÄ¥ÀÅvÀæ ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ

C¬Ä ¸Áé«Ä£ï zÀÄµÁÖ£ï zÀªÀÄAiÀÄ zÀªÀÄAiÀÄ ªÀåPÀÛªÀÄagÁ-

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÀÄ UÀÄgÀÄPÀÄ®ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß eÁÕ£À¸ÀAzÉÃ±ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ CvÀåAvÀ AiÉÆÃUÀå

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ¸À£Áå¸À ¤±ÀÑAiÀÄ -

CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ, “CzsÉéöÊvÀ vÀvÀé” ªÀ£ÀÄß

UÀAUÁ¸Áß£ÀzÀ §AiÀÄPÉ – C£ÀAvÀ (ªÀÄzsÀé¸ÀgÉÆÃªÀgÀ) - UÀAUÁ¸Áß£ÀzÀ

PÀÄ¹AiÀÄvÉÆqÀVzÀ ªÀiÁAiÀiÁªÁzÀ (CzsÉéöÊvÀ) - ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀÄ ¸À£Áå¸À

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ PË±À®å – MªÉÄä CZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëgÀ §½

Ew §ºÀÄ«zsÀ«±Áé±ÀÑAiÀÄðavÀÛ¥ÀæªÀÈvÉÛÃdðUÀw «vÀwªÀiÁAiÀÄ£ÀÆßvÀ£Ás¥Àå¸Àå QÃwð: |

ªÉÃzÁAvÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è C©üµÉÃPÀ - ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß

“¥ÀÇtð¥ÀædÕ”gÀÄ - “D£ÀAzÀwÃxÀð”gÁzÀgÀÄ - ªÉÃzÁAvÀ«zÉåAiÉÄA§

ªÁ¢¤UÀæºÀªÀiÁr “C£ÀÄªÀiÁ£ÀwÃxÀð”gÁzÀgÀÄ - MªÉÄä

 MªÉÄä ªÁ¢¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Ý¸ÁUÀgÀ JA§ E§âgÀÄ ¨ËzÀÞ ¥ÀArvÀgÀÄ

©üPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¨Á¼ÉºÀtÄÚ wAzÀ DZÁAiÀÄðgÀÄ –

PÀ£ÁåPÀÄªÀiÁj vÀ®Ä¦, PÀ£ÁåwÃxÀðzÀ°è «ÄAzÀÄ, gÁªÉÄÃ±ÀégÀ vÀ®Ä¦, C¯ÉèÃ

²æÃªÀÄÄµÀÚA£À°è zÀAqÀwÃxÀð ¤ªÀiÁðt - DZÁAiÀÄðgÀÄ ²æÃªÀÄÄµÀÚPÉÌ

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀ C¥ÀÇªÀð zÉÃºÀPÁAw –

ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄªÀ ZÀAzÀæ£ÀAvÀºÀ ªÀÄÄRzÀ, PÀªÀÄ®zÀAvÉ «±Á®ªÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼À,

LvÀgÉÃAiÀÄªÀÄxÀ QAZÀ£À ¸ÀÆPÀÛA ¸ÀÆZÀAiÀÄ£ï ¸ÀzÀ¹ vÀvÀæ UÀjµÀ×: |

DZÁAiÀÄðgÀÄ G¥À£Áå¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÉÃzÀUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ CxÀðUÀ¼ÀÄAlÄ,

DZÁAiÀÄðgÀ C¥ÀÇªÀð ¥Àæw¨sÉ UÀªÀÄ¤¹, J®è ¥ÀArvÀgÀÆ

C¥Á® ±À¨ÁÞxÀð - ¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ wæPÁ®dÕvÀé

IÄUÉéÃzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è “C¥Á®” ±À§ÝPÉÌ DZÁAiÀÄðgÀÄ

u¯æy®‣®‡®±±S®u®ªå †Ã°î®±šµ°w®w®± ‣¯cš®„Âµ‡®±ªå š®r‡®¾¯u® u¹äy®v‡®± î®¾¯w®„Â®ºS®

¥ÀÇtð¥ÀædÕgÀ §zÀjÃPÁ±ÀæªÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt, ¨sÉÃn –

ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¸ÀAvÀvÀ ¸ÀA¥ÀPÀðºÉÆA¢gÀÄªÀ, ¸Àé¸ÁªÀÄxÀðå¢AzÀ¯ÉÃ

ZÀ½UÉ CAf d£À AiÀiÁªÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖvÀÛ®Æ EgÀ°®èªÉÇÃ CAvÀºÀ

£ÉÃzÀÈ±ÀA ¸ÀÜ®ªÀÄ®A ±ÀªÀÄ®WÀßA £Á¸Àå wÃxÀð¸À°®¸Àå ¸ÀªÀÄA ªÁ: |

LvÀgÉÃAiÀÄ ±ÀÄæwAiÀÄ »jzÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ²æÃ¥ÀÇtð¥ÀædÕjAzÀ ¸ÁPÁëvÁÛV 3 ¨Áj

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ MªÉÄä wgÀÄV £ÉÆÃqÀ¯ÁV ¸ÀvÀåwÃxÀðgÀ£ÀÄß »AwgÀÄV

D±ÀæªÀÄPÉÌ »AwgÀÄUÀÄzÀ ¸ÀvÀåwÃxÀðgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÉ®èjUÀÆ DZÁAiÀÄðgÀ

ªÁAiÀÄÄªÉÃUÀ¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÁnzÀ ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ£ÀAvÉ;

²æÃªÀÄzÁZÁAiÀÄðgÀÄ zÉÃªÀvÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è £É¯É¹gÀÄªÀ, ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ£ÁzÀ,