LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

En sappuyant sur le socle ingal des savoirs transmis par les gnrations passes, le Petit Larousse illustr 2013 vous invite dcouvrir les volutions de notre langue et de notre monde. En vritable tmoin des proccupations linguistiques et socitales de notre temps, le Petit Larousse illustr se fait fort de collecter et de dfinir, grce au travail mthodique de ses lexicographes, les principales nouveauts langagires et terminologiques de la langue franaise. Et, cette anne, ce ne sont pas moins de 150 nouveaux mots, sens ou expressions qui viennent enrichir la nomenclature du Petit Larousse illustr ; la francophonie participant, comme chaque anne, cet enrichissement.

Je s m e t o u t vent

la fois rceptacle de tous les savoirs et miroir dune culture partage, le Petit Larousse illustr ouvre galement ses colonnes lensemble des sujets dactualit et nous claire sur les notions cls et les faits qui ont marqu lanne 2012. Par ailleurs, le Petit Larousse illustr invite plus de cinquante personnalits du monde des sciences, des arts et de la politique emblmes de la crativit, de lengagement ou de la prennit dune action unanimement salue faire leur entre dans ses colonnes. Enfin, fidle sa tradition de dictionnaire illustr, le Petit Larousse illustr senrichit encore cette anne de nouveaux dessins et ajoute ses 5 000 illustrations, dessins, schmas, photographies et cartes actuels, cinq nouveaux thmes de planches illustres, dans la grande tradition Larousse. loccasion de ce millsime 2013, le Petit Larousse illustr relve donc le dfi de dresser, en un volume et pour un large public, un tat des lieux complet et actualis des volutions de la langue franaise et des grandes disciplines du savoir, paralllement loffre faite par le site larousse.fr dune encyclopdie de qualit. Ce faisant, le Petit Larousse illustr 2013 accomplit sa mission ternelle : semer tout vent le savoir, la connaissance, et lenvie de prendre part aux grands dbats relays par lactualit, de manire claire.

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr

Carine Girac-Marinier Jacques Florent

D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

PETIT LAROUSSE illustr 2013

lcoute dune langue en perptuel mouvement, forte de ses diversits rgionales, le Petit Larousse illustr senrichit cette anne de plus de 150 mots, sens, locutions et expressions, dont voici une slection.

Les mots nouveaux du

Sciences et mdecine
Mots nouveaux
anti-angiogense (pl. anti-angiogenses) ou antiangiogense n.f. Traitement mdicamenteux qui inhibe la formation naturelle de nouveaux vaisseaux sanguins afin de priver doxygne les tumeurs cancreuses. biofilm n.m. Mince couche de micro-organismes adhrant une surface (plaque dentaire, flore intestinale, etc.). Cest sans doute le mode de vie majoritaire des micro-organismes, qui se regroupent et interagissent. comorbidit n.f. MD. Association de deux maladies, psychiques ou physiques, frquemment observe dans la population (sans causalit tablie, contrairement aux complications) ; tat qui en rsulte : Lobsit et larthrose de la hanche prsentent une comorbidit. cryptozoologie n.f. tude scientifique danimaux dont lexistence est conteste (pieuvre gante, yti, etc.). dpigmentant, e adj. et n.m. Se dit dune substance ou dun traitement capables dattnuer la pigmentation de la peau. Certains produits abrasifs ou base de corticodes sont considrs comme dangereux. gestationnel, elle adj. Relatif la grossesse. polymrase n.f. Enzyme qui catalyse lenchanement des nuclotides lors de la synthse de lADN ou de lARN. Elle est utilise en laboratoire dans la technique de la PCR (polymerase chain reaction). sycone n.m. Inflorescence close sur elle-mme, caractristique de certaines espces de la famille des moraces, notamm. le figuier, voluant maturit en faux fruit .

Je s m e t o u t vent

Locutionnouvelle
bisphnol n.m. Bisphnol A (BPA), compos chimique utilis dans la fabrication de plastiques rigides de type polycarbonates et de rsines poxy. La production et la vente de biberons contenant du bisphnol A est interdite dans plusieurs pays, notamm. en France et au Canada, en raison de soupons sur sa toxicit pour ltre humain.

Technologies
Mots nouveaux
audiodescription n.f. Procd permettant de rendre un film, une exposition ou un spectacle accessible aux non-voyants grce une voix off qui en dcrit les principaux lments constitutifs : Tlfilm prsent en audiodescription. audiovision n.f. Procd qui permet de rendre un film accessible un public non voyant ou malvoyant en intercalant dans la bande-son des commentaires descriptifs des images. CCD ou C.C.D. n.m. (sigle de langl. charge coupled device, dispositif transfert de charge). Capteur de lumire utilis dans de nombreux systmes de prises de vue numriques (camras, appareils photo numriques). cyberterrorisme n.m. Ensemble des attaques graves (virus, piratage, etc.) et grande chelle des ordinateurs, des rseaux et des systmes informatiques dune entreprise, dune institution ou dun tat, commises dans le but dentraner une dsorganisation gnrale susceptible de crer la panique. fadette n.f. Fam. Relev dtaill des communications mises depuis un tlphone. mtadonne n.f. INFORM. Donne servant caractriser une autre donne, physique ou numrique : Les mtadonnes sont la base de larchivage. morphose n.f. CINMA, INFORM., PHOTOGR. Transformation progressive dune image en une autre par traitement informatique : La morphose permet de simuler le vieillissement du visage dun enfant disparu (SYN. morphing). streaming n.m. (mot anglo-amr.). INFORM. Diffusion en continu.
D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 1

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

twitt ou tweet n.m. Court message (140 caractres maximum) post sur un site de microblogage pour dlivrer des informations en temps rel. twitter ou tweeter v.i. et v.t. Poster un twitt sur un site de microblogage. twitteur, euse n. Personne qui twitte rgulirement. interoprabilit n.f. 2. INFORM. Capacit de matriels, de logiciels ou de protocoles diffrents fonctionner ensemble et partager des informations : Interoprabilit des rseaux tlphoniques. tracer v.t. 5. Suivre, par des technologies diverses, les dplacements de qqn ou de qqch : Tracer des noctambules, un tlphone portable. ubiquitaire adj. 2. Se dit de linformatique lorsquelle est omniprsente dans un environnement.

Sens nouveaux

Locutionnouvelle
nuage n.m. Informatique en nuage (calque de langl. cloud computing), modle dorganisation informatique permettant laccs des ressources numriques dont le stockage est externalis sur plusieurs serveurs.

Socit, vie quotidienne

Mots nouveaux
bientraitance n.f. Fait de bien traiter un enfant, une personne ge ou dpendante, un malade, etc. ; lensemble des bons traitements eux-mmes. bobologie n.f. Fam., pjor. Ensemble des maux bnins qui occasionnent des interventions ou des consultations mdicales souvent abusives, aux urgences, notamm. branchitude n.f. Fam. Caractre de ce qui est branch, la pointe de la mode ; ensemble des personnes branches: Ce caf est un haut lieu de la branchitude londonienne. bri, e adj. Pain bri, pain crote strie, dont la mie compacte, obtenue par compression avant la cuisson, permet de le conserver longtemps. Spcialit normande. chibani n.m. Immigr maghrbin de la premire gnration, arriv en France au dbut des annes 1960 pour y travailler, et qui a fait le choix, la retraite venue, de ne pas retourner dans son pays dorigine. dalit n. et adj. (Inv. en genre). En Inde, intouchable. incruste n.f. Taper lincruste [fam.], imposer sa prsence, notamm. dans une fte laquelle on nest pas invit ; sincruster. JDC ou J.D.C. n.f. (sigle). Journe dfense et citoyennet. kop n.m. Dans un stade, tribune o se rassemblent les supporteurs dun club de football; ces supporteurs : Le kop de Liverpool. Le kop est souvent situ derrire les buts. panga n.m. Poisson des eaux douces et saumtres dAsie du Sud-Est, voisin du poisson-chat, faisant lobjet dun levage intensif. Ordre des siluriformes. panthoniser v.t. Honorer une personnalit en transfrant ses restes au Panthon. pluriactivit n.f. Fait dexercer plusieurs activits professionnelles dans une anne, successivement ou simultanment. sanquette n.f. Prparation en forme de galette, base de sang coagul de volaille frachement saigne, agrmente dail, dchalotes, daromates divers et rissole la pole. Spcialit du SudOuest. sans-terre n. inv. Au Brsil, paysan qui nest pas propritaire des terres quil cultive (mtayer, fermier, journalier). socialit n.f. Ensemble des liens sociaux dcoulant de la capacit de lhomme vivre en socit. transphobie n.f. Aversion pour les personnes transsexuelles ou transgenres. ami, e n. 3. INFORM. Membre dun rseau social auquel un autre membre accorde laccs ses donnes personnelles : Avoir de nombreux amis sur Facebook. barnum n.m. 2. Grande tente toit plat et parois amovibles, utilise lors de rceptions ou de foires. biberonner v.t. 1. Nourrir au biberon : Biberonner un girafon. 2. Fig., fam. Inculquer, faire aimer qqch qqn ; nourrir de : Une gnration quon a biberonne aux jeux vido. mduse n.f. 2. Chaussure de plage en plastique. mur n.m. 7. INFORM. Page personnelle dun membre dun rseau social : Poster une photo sur son mur Facebook.
D O S S I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Je s m e t o u t vent

Sens nouveaux

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 2

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

rassurance n.f. 1. Action de rassurer qqn, de lui redonner confiance en lui ; fait dtre rassur : Le besoin de rassurance des chmeurs de longue dure est trs grand. fondies et indpendantes, menes gnr. sur un personnage public ou un fait de socit. Sa finalit est la dcouverte de la vrit, souvent travers la rvlation de faits indits. lgende n.f. Lgende urbaine, rcit proche de la rumeur, qui se rpand dans le public par le bouche-oreille ou par le Net.

Locutions nouvelles
chappe n.f. chappe belle, escapade, vire dans un endroit agrable que lon dcouvre; fait davoir vit de justesse un danger, de lavoir chapp belle ; incursion surprenante dune personne (artiste, magistrat, etc.) dans un domaine, qui rvle un monde, une atmosphre peu connus : Lchappe belle dun juge dans le domaine de la corruption. investigation n.f. Journalisme dinvestigation, type de journalisme fond sur des enqutes appro

rupture n.f. Rupture conventionnelle, en France, acte par lequel un employeur et un salari rompent dun commun accord le contrat de travail qui les lie (par oppos. dmission et licenciement) vol n.m. Exploser en (plein) vol, subir un chec flagrant et retentissant, en parlant de qqn, qqch : Aprs cette rvlation, le candidat a explos en plein vol. Ds la premire saison, la srie a explos en vol.

Arts et spectacles
Mots nouveaux
camo n.m. Dans un film, brve apparition dune vedette de cinma ou dune personne clbre qui nest pas toujours mentionne au gnrique. contre-tnor (pl. contre-tnors), n.m. MUS. Hautecontre. feuilletonesque adj. Qui prsente les caractres du feuilleton. gata n.f. Cornemuse utilise dans la musique celtique ibrique. On la trouve surtout dans le nordouest de lEspagne (Galice, Asturies) et au Portugal. gnawa ou gnaoua n.f. et adj. Musique originaire dAfrique subsaharienne et rpandue auj. dans le Maghreb, qui rassemble notamm. les membres dune confrrie pratiquant des rituels de transe vise thrapeutique. goncourable adj. et n. Susceptible de recevoir le prix Goncourt.

Locution nouvelle
prventif, ive adj. Archologie prventive, intervention darchologues avant le dmarrage dun chantier de construction pour diagnostic du sous-sol, fouille et sauvegarde ventuelle de vestiges.

Sens nouveau
dsherber v.t. 2. Retirer les ouvrages vtustes ou obsoltes des collections dune bibliothque : Il a dsherb le rayon Sciences .

Environnement
Mots nouveaux
dcarboner v.t. Limiter ou rduire les missions de dioxyde de carbone dun appareil (chauffage, moteur de vhicule, notamm.), dun processus de production, etc. disposition dun btiment, dune localit, etc., pour couvrir leurs besoins. (On dit aussi mix nergtique.) olien, enne adj. Lolien offshore, lnergie produite par lensemble des fermes oliennes implantes en mer. schiste n.m. Gaz, ptrole (ou huile) de schiste, hydrocarbures forms dans les schistes, dont la mthode dextraction (fracturation hydraulique) est controverse en raison de ses risques sanitaires et environnementaux.

Locutions nouvelles
nergtique adj. Bouquet nergtique, ensemble des diffrentes sources dnergie mises
3

D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Je s m e t o u t vent

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

Sociologie, conomie, politique
Mots nouveaux
brigadiste n. Membre des Brigades internationales ou des Brigades rouges. QPC ou Q.P.C. n.f. (sigle de question prioritaire de constitutionnalit). En France, procdure au terme de laquelle le Conseil constitutionnel, saisi par le justiciable sous certaines conditions, se prononce sur la constitutionnalit dune loi qui pourrait porter atteinte lun des droits et liberts garantis par la Constitution. Cette procdure a permis de renforcer la primaut de la Constitution et de ses valeurs fondamentales. rgalien, enne adj. 2. Se dit des fonctions politiques et administratives (police, dfense, etc.) qui dpendent directement de ltat ou de son reprsentant suprme: Ministres rgaliens.

Locutions nouvelles
dette n.f. Dette souveraine, dette mise ou garantie par un tat ou par une banque centrale. gouvernance n.f. Gouvernance mondiale, ensemble des rgulations transnationales mises en place pour faire face aux enjeux conomiques et environnementaux de la mondialisation.

Sens nouveaux
investiture n.f. 2. Crmonie marquant lentre en fonctions officielle dun nouveau chef dtat.

Je s m e t o u t vent

Rgionalismes
cagole n.f. (Sud-Est). Jeune femme extravertie, un peu cervele et vulgaire. carasson n.m. (Sud-Ouest). chalas pour la vigne. chabin, e n. et adj. (Antilles). Personne de parents noirs ou mtis, la peau peu pigmente et aux cheveux blonds ou roux. kk n.m. (Est, Sud-Est). Crneur ; idiot : Arrte de faire le kk ! papeton n.m. (Sud-Est). Flan base daubergines cuites rduites en pure et dufs, servi avec un coulis de tomates. Spcialit dAvignon.

Mots de la francophonie
Africanismes
bissab ou bissap n.m. (mot wolof ). Hibiscus dont les fleurs rouges fournissent une boisson rafrachissante et un ingrdient culinaire ; cette boisson et cet ingrdient. bracaillon n.m. Fam. Ouvrier peu soigneux ou maladroit. coter v.i. Coter le lard du chat, coter un prix exorbitant ; coter les yeux de la tte.

Belgicismes
Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 4

Qubcismes
bas-culotte n.m. (pl. bas-culottes). (Souvent pl.). Sous-vtement fminin en une pice, compos de deux bas fixs une culotte. gorgoton n.m. Gorge ; gosier. Se rincer le gorgoton [fam.], boire ; senivrer. pinotte n.f. Fam. Graine darachide ; cacahoute. blanchir v.t. 6. Dans certains sports dquipe, battre un adversaire sans lui laisser marquer un seul point au cours dune partie. chicoter v.t. Fam. Tracasser ; ennuyer ; inquiter: Son retard me chicote.
D O S S I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Bob, Bobette n. (dimin. de Robert, n.pr.). Conducteur acceptant de ne pas boire dalcool lors dune sortie, afin dtre en mesure de reconduire ses compagnons en toute scurit : Ce soir, je veux bien faire la Bobette. lapette n.f. Fam. Caf trs lger, trop dilu ; lavasse.

Helvtismes
botsard, e adj. Qui est barbouill de ; sale : Tu as de la confiture jusquaux oreilles, tu es tout botsard !

PETIT LAROUSSE illustr 2013

Javier Bardem, acteur espagnol Julian Barnes, crivain britannique Jean Bliveau, joueur de hockey sur glace canadien Alim-Louis Benabid, neurochirurgien franais Pierre Bergounioux, crivain franais Andrea Bocelli, tnor italien Rachid Boudjedra, crivain algrien Michel Bras, cuisinier franais BRICS, acronyme anglais dsignant les cinq principales conomies mergentes du monde Michel Galabru, acteur franais

Les nouveaux noms propres du

Gilbert & George, artistes britanniques

Amos Gitai, cinaste isralien Nicolas Hayek, entrepreneur suisse dorigine libanaise Justine Hnin, joueuse de tennis belge Jules Hoffmann, biologiste franais dorigine luxembourgeoise Ollanta Humala Tasso, officier et homme politique pruvien

Human Rights Watch, ONG internationale de

dfense des droits de lhomme Ren Jacobs, haute-contre et chef dorchestre belge
al-Jazira, chane de tlvision du Qatar

Je s m e t o u t vent

Madame Carven, couturire franaise Pedro [Passos] Coelho, homme politique portugais Alpha Cond, homme politique guinen Boris Cyrulnik, neurologue, psychiatre et psychanalyste franais Elio Di rupo, homme politique belge Jean-Michel Dubernard, chirurgien franais Jean Dujardin, acteur franais Per Olov Enquist, crivain sudois

Goodluck Jonathan, homme politique nigrian Cheikh Hamidou Kane, crivain et haut fonctionnaire sngalais Anish Kapoor, plasticien britannique dorigine indienne

Kim Jong-un, homme politique nord-coren

Agota Kristof, crivaine suisse dorigine hongroise Jacques Lacoursire, historien canadien

Facebook, rseau social sur Internet Fukushima (centrales de)

Pierre Gagnaire, cuisinier franais
Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 1

Ph. Luca Rossetti

Andrea Bocelli

Rachid Boudjedra

Jean-Michel Dubernard

Ph. Jacques Gavard

Pierre Gagnaire

D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

Jean Lecoultre, peintre suisse Blanca Li, danseuse et chorgraphe espagnole Michael Lonsdale, acteur franais Sidney Lumet, cinaste amricain Ernest McCulloch, mdecin canadien Jean-Claude Pirotte, crivain belge Mariano Rajoy Brey, homme politique espagnol Teddy Riner, judoka franais Richard Rogers, architecte britannique Sonia Rykiel, couturire franaise
les Simpson, srie danimation

Machreq, nom donn lensemble des pays

arabes dAsie et du nord-est de lAfrique Lionel Messi, footballeur argentin et espagnol Mario Monti, conomiste, universitaire et homme politique italien

tlvise amricaine Tomas Transtrmer, pote sudois

Twitter, service de microblogging

et rseau social Jean Van Hamme, scnariste belge de bandes dessines Fred Vargas, crivaine franaise Bernar Venet, plasticien franais

Je s m e t o u t vent

Evo Morales Ayma, homme politique bolivien

Murakami Takashi, artiste japonais

Alassane Ouattara, conomiste et homme politique ivoirien Jean Piat, acteur franais

Ph. Claude Bornand

Ph. Ali Mahdavi

Michel Galabru

Jean Lecoultre

Blanca Li

Michael Lonsdale

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 2

Jean Piat

Jean-Claude Pirotte

Jean Van Hamme

Ph. Patrick de Warren, New York

Ph. Matsas_Opale

Ph. Daniel Fouss

Bernar Venet

D O S S I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

Par leur talent, leurs ides, leurs dcouvertes, leur uvre ou leur action, certaines personnalits marquent notre sicle. Le Petit Larousse illustr leur rend hommage en les accueillant.

Que ressentez-vous lide dentrer dans le Petit Larousse illustr?

Julian Barnes: Je suis la fois ravi et honor de figurer dans le Petit Larousse. Le Petit Larousse illustr a t le premier dictionnaire de franais que jai achet au dbut des annes 1960 et il ne ma pas quitt depuis, avec sa jaquette jaune vif. Mes parents, tous deux professeurs de franais, en possdaient une dition bien plus ancienne, des annes 1930 ou 1940 probablement, sans jaquette, mais dont la couverture tait, pour autant que je men souvienne, en tissu et de couleur orange ple. Ils auraient t aussi fiers que je le suis aujourdhui. Jean-Michel Dubernard : Une certaine motion voir reconnu un niveau trs gnral mon travail. Blanca Li : Une trs grande surprise et bien sr de la fiert. Je pense que cest assez exceptionnel pour une chorgraphe datteindre la notorit ou la popularit suffisante pour entrer dans cette icne de la culture. Bernar Venet : Maintenant voisin de ces hommes et femmes dhistoire, y entrer mhonore et me flatte normment, mais ne mempche pas de relativiser ma place. Le vritable objectif aprs y tre entr, cest dy rester.
Ne
w

B er

n a r Ve

net

Ph . A

rchi

ves

rn Be

ar

Ve

ne

Quel est votre premier souvenir li au Petit Larousse illustr?

Rachid Boudjedra: Jtais au CM2 Constantine quand jai pu compulser le Petit Larousse. Je lai lu comme un roman ! Jean-Michel Dubernard: La maison de mon enfance o le Petit Larousse reprsentait la rfrence en termes de sens, dorthographe, de recherche des mots, notamment pour le Scrabble ! Michel Galabru: Javais dit ma mre par bravade et sans y croire : Un jour, je serai dans le Petit Larousse. Jean Lecoultre : Au sortir de lenfance, une premire dcouverte du monde, une lecture avide au parfum presque romanesque. Les citations et expressions latines et grecques pour quelquun priv dtudes classiques. Jean Van Hamme: Ma prime enfance. Mon pre, veuf levant seul son fils unique, tait fru de lecture et dorthographe. Jai toujours vu le Petit Larousse sur le coin de la table, prt tre consult tout moment. Si, comme le prtendent tous les Belges, jai appris lire dans les Tintin dHerg, cest dans le Petit Larousse que jai dcouvert mes premiers rudiments dhistoire.
Jea

nV

an H a

mme
D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

3

Je s m e t o u t vent

Boris Cyrulnik: Son poids avec le Gaffiot (franais - latin).

t,

Yo rk

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013

Quel mot de la langue franaise prfrez-vous ? Pourquoi ?
Alim-Louis Benabid: Cest le mot merci , car il permet dexprimer la reconnaissance, quil tmoigne du fait que lon a reu un don, quil soit verbal ou concret, quil sadresse quelquun qui lon rend grce, quil exprime un tat de bonheur issu de cet change, quil signifie le contentement, le consensus, la paix. Pierre Bergounioux : Tous me touchent, des plus humbles aux plus retentissants, parce quils dcoupent, illuminent des nuances infinies dune exprience, dune sensibilit, dune pense dune histoire fortes de vingt sicles. Boris Cyrulnik: Palimpseste , parce que je lai trouv dans Baudelaire. Pierre Gagnaire: Pas un mais plusieurs : amertume, croustillant, vallon, tendresse, clair-obscur... . Ils ont un rythme, des courbes, et des images qui sy rattachent.
Ali

m- L

ou is B enab i d

Jean Piat : lgance pour la musicalit du mot et lattitude morale quil suppose

Je s m e t o u t vent

Quel mot de la langue franaise dtestez-vous le plus ? Pour quelles raisons ?

Alim-Louis Benabid: Cest le mot non , car il signifie dsaccord, refus, conflit, hostilit, agression, fin de lespoir, sparation, oubli. Et cest la rponse qui fait mal quand on demande : Maimes-tu ? Veux-tu me donner ? Es-tu daccord ? Peux-tu maider ? Reviendras-tu ? Me pardonnes-tu ? Boris Cyrulnik: Perdur , parce que je le trouve chez certains lacaniens. Jean-Michel Dubernard: Systme : une structure qui a tendance tourner sur elle-mme tout en se satisfaisant elle-mme et qui ralentit ou bloque sans sen rendre compte tout ce qui nat de lanticipation ou de lintuition.
J ean-

Michel Dub e

rd r na

Pierre Gagnaire: Gastronomie . Le ct pompeux, prtentieux de ce mot est tout le contraire de ce que jessaie de dfendre depuis plus de trente ans.

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr 4

Jean Piat: Jaime trop la langue franaise pour dtester un mot. Mais disons nanmoins qu anticonstitutionnellement ne marrache pas des cris de bonheur et que le mot P-O-I-S-S-E jvite de le nommer par superstition !

Quel mot souhaiteriez-vous voir entrer dans le Petit Larousse illustr?

Pierre Gagnaire: Bouillon Zzette , une soupe que nous servons Las Vegas et qui, tout en tant le plat phare de notre carte franaise, est aussi un rsum de mes voyages. Jean-Claude Pirotte: Essoine , parce quil est dans Rutebeuf et les potes du Moyen ge. Bernar Venet: Physicalit . La physicalit vidente de ce qui est physique, fort, massif, puissant. Cest un anglicisme que jutilise souvent pour parler de sculpture ou dobjets imposants.
D O S S I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Contacts presse Larousse Thrse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Maryline Crocq 01 44 39 44 41 mcrocq@larousse.fr Sylvie Triau 01 44 39 43 88 striau@larousse.fr

LE PETIT LAROUSSE illustr 2013 Actualit. Un dictionnaire entirement mis jour. Biographies. 50 nouvelles personnalits chaque anne. Citations. Prs de 500 citations ornent les clbres pages roses. Dictionnaire. Le Petit Larousse illustr a 107 ans. Encyclopdie. 400 dveloppements et 4000 remarques encyclopdiques. Francophonie. Plus de 1500 mots pour reflter les particularits lexicales des pays francophones. Grammaire. Un prcis trs utile pour viter les piges de la langue franaise. Histoire. Une chronologie universelle de plus de 1 250 dates parcourt lhistoire du monde. Illustrations. Plus de 5000 dessins et photos avec des mises jour et des crations. Juge de paix. Impartial, le Petit Larousse illustr est la rfrence de la langue franaise. Kalidoscope. Une grande varit de contenus pour rpondre toutes les interrogations. Locutions. 15000 locutions et expressions illustrent tous les sens et les emplois dun mot. Mappemonde. Un atlas, avec plus de 350 cartes mises jour, pour faire le tour du monde. Nologismes. 150 nouveaux mots, sens et locutions chaque anne. Orthographe. Loutil indispensable pour vrifier et enrichir son orthographe. Planches. 125 planches illustres dans la grande tradition Larousse. Qualit. Plus de 40 conseillers scientifiques au service de lactualisation du Petit Larousse illustr. Rgionalismes. Plus de 400 mots pour tmoigner des richesses locales de notre belle langue. Schmas. Des centaines de schmas flchs pour comprendre le fonctionnement des objets du quotidien. Transversalit. Tous les grands domaines du savoiren un seul ouvrage : sciences, philosophie, technologies Unicit. Le Petit Larousse illustr est Le dictionnaire encyclopdique le plus complet et le plus actuel. Verbes. Tous les verbes renvoient des tableaux de conjugaisons. WWW. Plus de 10 000 dossiers et articles encyclopdiques
complmentaires sur www.larousse.fr.

et , les chromosomes du Petit Larousseillustr : les noms communs et les noms propres.

X Y

Zooms. Plus de 300 focus pour dvelopper ses

connaissances sur des enjeux du monde daujourdhui.

D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3

Le P

etit Larousse illustr de A Z

Je s m e t o u t vent

Les mots flchs du petit larousse illustr 2013

Les mots trouver ci-dessous sont lis au contenu et lhistoire du Petit Larousse illustr, ou encore sont des mots oudes noms qui ont fait cette anne leur entre dans ses colonnes (cas des cases parmes de la grille).
1

L t i e p

17

11

16 18 S C 24

10

19

K Y E

27

25

g
30

26 U C 32

O r

12

31

d
35

D h t o
33

i q

i s
7

36

23

15

T
29

n y
34

b
28

20

b c o e T
21 T R P

n
6 14

22

S n
4 S L

13 i e d

1. En quatre mots, lobjet de nos soins depuis

cent sept ans. 2. la mode de chez Larousse. 3. Au nom du pre. 4. Nous suivons ses volutions nologiques. 5. Nos qualits le sont, la rdaction. 6. Pierre Larousse initialement. 7. Ce flan a pu flatter des palais de papes. 8. En deux mots, au cur du Petit Larousse illustr, elles vous procurent droit de citer. 9. Ceux qui entrent dans notre dictionnaire le seront peut-tre un jour. 10. Du personnel en rseau. 11. Plasticien britannique. 12. Toujours en couleurs, elle apporte un complment la dfinition.

13. Donne du sens nos notices. 14. La taper, cest simposer. 15. Voix italienne. 16. Un mot pour des petits maux. 17. Capitales dconomies mergentes. 18. Celle du Petit Larousse illustr, compte plus

24. Cinaste isralien. 25. Acteur franais. 26. Apparition dtoile en srie. 27. chaque mot, on vous la donne sans faute. 28. Mot pour des maux associs. 29. En bref, donne avis sur la constitutionnalit

de 1 200 vnements. 19. Groupement de mots, elle peut aussi parfois tre algbrique, figure, corporelle 20. Cuisinier franais. 21. Ensembles de dessins dont le nombre slve 125 dans nos pages. 22. Le faire, cest notre mtier. 23. Communications dtailles.

dune loi.

30. Intouchable. 31. Chirurgien franais. 32. Ce dont on parle, mais en abrg. 33. Danseuse hispanique. 34. Les aficionados du Bara ne lont pas

attendu 4000 ans.

35. Judoka franais dans lintimit. 36. Courts gazouillis.

Rponses: 1. lePetitLarousseIllustr; 2. encyclopdiquement; 3. Aug; 4. langue; 5. lexicographiques; 6. PL; 7. papeton; 8. pagesroses; 9. panthoniss; 10. Facebook; 11. Kapoor; 12. illustration; 13. dfinition; 14. incruste; 15. Bocelli; 16. bobologie; 17. BRICS; 18. chronologie; 19. expression; 20. Bras; 21. planches; 22. diter; 23. fadette; 24. Gitai; 25. Galabru; 26. camo; 27. orthographe; 28. comorbidit; 29. QPC; 30. dalit; 31. Dubernard; 32. dico; 33. Li; 34. Messi; 35. Teddy; 36. tweet.

D O SS I E R PR E SS E : P E T I T L A R O U SS E illustr 2 0 1 3