Sunteți pe pagina 1din 5

Note de lansare pentru PaperPort 12 Special Edition

Versiunea 12.1 Versiunea n limba romn PP12SE 2003-2010 Nuance Communications, Inc. www.nuance.com Ultima modificare: 8 decembrie 2009

Citii acest document pentru informaii de ultim or sau informaii mai detaliate despre Nuance PaperPort 12 SE care nu au fost incluse n alte documentaii. Pe pagina Web de asisten PaperPort sunt disponibile informaii de ultim or i o baz de cunotine (http://www.nuance.com/imaging/support/default.asp). Putei s o accesai direct din PaperPort 12, utiliznd butonul Informaii produs de pe panglica Ajutor. Aceste note de lansare trateaz urmtoarele subiecte principale: Cerine minime de sistem Instalare i dezinstalare Asisten pentru scaner Probleme cunoscute Licene pentru teri

Cerine minime de sistem


Pentru a instala i a executa PaperPort 12, computerul dvs. compatibil Windows trebuie s ndeplineasc sau s depeasc urmtoarele cerine: Un computer cu un procesor Intel Pentium, un procesor mai nou sau echivalent. Microsoft Windows XP SP3 (pe 32 de bii) sau superior, Windows Vista SP2 sau superior, Windows 7 Microsoft Internet Explorer 6.0 sau superior 512 MO de memorie (RAM), 1 GO recomandat 300 MO de spaiu liber pe hard disk pentru fiierele de aplicaii i 20 MO spaiu de lucru n timpul instalrii Monitor SVGA cu 256 culori, ns de preferat culori pe 16 bii (numit Culoare medie n XP i Vista) i rezoluie de cel puin 800 x 600 pixeli Dispozitiv de indicare compatibil Windows Unitate CD-ROM pentru instalare Un scaner compatibil cu propriul software de driver, dac dorii s scanai documente. Consultai Ghidul pentru scaner de la site-ul Web Nuance www.nuance.com pentru o list de scanere acceptate. Conexiune Web (cu IE 6.0 sau superior). Accesul Web este necesar pentru nregistrarea produsului, actualizarea bazei de date Expert scaner i obinerea de actualizri n direct pentru program Dac computerul dvs. nu ntrunete toate aceste cerine, instalarea va continua, dei este posibil ca anumite caracteristici s nu funcioneze pe sistemul dvs. Asigurai-v c avei la dispoziie cel mai recent pachet Service Pack Windows.

Instalare i dezinstalare
nainte s instalai sau s dezinstalai PaperPort 12, ieii din toate aplicaiile deschise, astfel nct s nu se execute dect Windows. Nu trebuie s existe nicio aplicaie listat n bara de activiti, n afar de Windows Explorer. Instalarea PaperPort 12 Programul de instalare ofer instruciuni pas cu pas simple. Urmai instruciunile de pe fiecare ecran pentru a instala software-ul. Instalarea i dezinstalarea necesit drepturi de administrator. Instalarea PaperPort cuprinde trei elemente care sunt instalate ntr-un singur proces:

Programul PaperPort (include de asemenea ImageViewer i Expertul Configurare scaner)


Programul PDF Viewer Plus Imprimanta de imagini PaperPort. PDF Viewer Plus nu se va instala, dac pe computer este detectat programul profesional Nuance PDF Converter Professional (versiunea 5 sau superioar), deoarece acesta furnizeaz toate funcionalitile PDF Viewer Plus i multe altele n plus. Pentru a instala PaperPort, lansai executabilul Autorun, selectai o limb de instalare, dac este cazul, acceptai sau modificai locaia programului. Locaia programului trebuie s fie un folder local de pe computer. Dac PDF Viewer Plus trebuie instalat, avei doi pai de efectuat:
Setai Nuance PDF ca vizualizator implicit pentru Windows i Internet Explorer Aceasta seteaz PDF Viewer Plus ca vizualizator de PDF implicit al sistemului. Fiierele PDF de pe desktopul PaperPort sunt deschise implicit ntr-un produs Nuance PDF. Dac selectai aceast opiune, fiierele PDF pe care se face dublu clic oriunde n sistemul dvs. se vor deschide n PDF Viewer Plus. Instalai toate programele de completare de aplicaie pentru meniuri i butoane Nuance PDF Aceasta plaseaz o panglic sau o bar de instrumente Nuance PDF n Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, Windows Explorer i Corel WordPerfect, permind PDF Create s creeze fiiere PDF din documentul curent, din ataarea de e-mail sau din pagina Web. Dac dorii ulterior s activai sau s dezactivai manual aceste programe de completare, mergei la Adugare/eliminare programe din Panoul de control.

Autorun pornete apoi programele de instalare pentru componentele software. Programul de instalare PaperPort ofer o instalare complet sau o instalare particularizat. Alegei instalarea particularizat numai dac dorii s adugai folderele dvs. la folderele PaperPort furnizate, n timpul instalrii. nregistrarea PaperPort 12 La terminarea instalrii, vi se solicit completarea unui formular electronic sau nregistrarea copiei dvs. de PaperPort 12. Dac v decidei s nu o nregistrai, vi se va solicita din nou acest lucru dup apte zile. nregistrarea PaperPort 12 pe un computer fr conexiune la Internet Dac instalai PaperPort 12 pe un computer fr conexiune la Internet, alegei opiunea Imprimare formular de nregistrare. Aceasta deschide formularul ca pagin HTML cu cteva elemente deja completate. Completai elementele rmase, apoi imprimai formularul. Este posibil s l imprimai la o imprimant fizic, apoi s trimitei formularul la Nuance prin fax sau prin pot.

Dezinstalare PaperPort Pentru o dezinstalare complet, toate cele trei componente ale PaperPort trebuie eliminate, una dup alta, n orice ordine. Componentele sunt: PaperPort 12 PDF Viewer Plus Imprimanta imagini PaperPort Dac eliminai numai Imprimanta imagini i/sau PDF Viewer, PaperPort nu va mai funciona corect. Pentru a dezinstala PaperPort de pe computer: 1. Selectai Adugare/eliminare programe de pe Panoul de Control. 2. Selectai Nuance PaperPort 12. 3. Facei clic pe Eliminare pentru a dezinstala programul. 4. Repetai aceti pai pentru celelalte 2 componente. 5. Poate fi necesar o repornire a computerului pentru terminarea dezinstalrii. Dezinstalare nereuit Dac dezinstalarea PaperPort 12 sau PDF Viewer Plus nu reuete din orice motiv, avei posibilitatea s curai sistemul de toate referinele la aceste produse, utiliznd aplicaia noastr Remover.exe. Aceast aplicaie se gsete pe CD-ROM-ul produsului PaperPort, n folderul PaperPort\Utility (pentru PaperPort 12) sau n folderul PDFViewer\Utility (pentru PDF Viewer Plus). Dup ce executai acest utilitar, repornii computerul, iar componenta se va dezinstala. Not: Pe un computer cu drepturi de utilizator restricionate, nainte s executai acest utilitar, facei log on pe computer cu drepturi de administrator. Lansarea PaperPort Pornii aplicaia PaperPort cel puin o dat dup instalare, nainte s ncercai s utilizai alte aplicaii PaperPort (cum ar fi Image Viewer).

Asisten pentru scaner


Instalai scanerul nainte s instalai PaperPort 12 Scanerul trebuie s funcioneze independent de program, nainte s l conectai la PaperPort 12. Scanerele care se utilizeaz cu PaperPort 12 trebuie instalate n conformitate cu specificaiile productorului acestora. Pentru informaii, consultai documentaia care nsoete scanerul. Driverele TWAIN i WIA PaperPort 12 accept scanere controlate de drivere de scaner TWAIN sau WIA (Windows Image Acquisition). PaperPort 12 accept orice scaner compatibil cu TWAIN sau WIA sau alte dispozitive de intrare care furnizeaz cel puin o imagine binar (alb-negru) ntr-o rezoluie acceptat (de la 200 la 600 dpi). Rezoluia maxim de scanare recomandat este 400 dpi. Expert Configurare scaner PaperPort 12 include un Expert Configurare scaner care va testa i va optimiza automat scanerul pentru utilizarea cu PaperPort 12. Putei gsi comanda sa rapid lng cea a PaperPort 12 n meniul Windows Start. De asemenea, putei s l pornii n orice moment, alegnd butonul Selectare din panoul Scanare sau obinere fotografie (Setri scanare, pe panglica Desktop). Expertul Configurare scaner se pornete automat dup instalare, cnd ncercai prima oar s scanai. Aceasta asigur faptul c scanerul dvs. este optimizat, nainte s ncepei scanarea documentelor.

Utilizarea mai multor scanere n PaperPort Dac avei mai mult de un scaner instalat pe computer, putei utiliza Expertul Configurare scaner pentru a utiliza aceste scanere cu PaperPort. Selectai butonul de pe panoul Scanare sau obinere fotografie (Setri scanare pe panglica Desktop). Compatibilitate scaner Deoarece scanerele se modific frecvent, consultai http://support.nuance.com/compatibility pentru cele mai recente informaii despre PaperPort i compatibilitatea scanerelor. Dac avei probleme cu scanerul, contactai fabricantul scanerului pentru asisten. Deseori fabricanii de scanere asigur site-uri Web care furnizeaz cele mai recente drivere pentru scanere, rspunsuri la ntrebri frecvente i alte informaii despre produsele lor.

Probleme cunoscute
Utilizarea noii interfee de utilizator Pentru asisten n legtur cu utilizarea noii interfee de utilizator cu panglic i file, consultai subiectul de ajutor Elementele interfeei de utilizator. Probleme cunoscute cu editarea imaginilor PDF n PDF Viewer Plus Editarea unei imagini din fiiere PDF n Vizualizare imagine are anumite limitri; aceasta a fost proiectat n principal pentru fiierele simple PDF doar pentru imagini. Fiierele PDF mai complexe pot provoca rezultate neateptate. Dac nu cunoatei sursa fiierului PDF i obinei rezultate nepotrivite cnd editai imaginile ncorporate n PDF, este posibil s fie un PDF mai complex cu efectele de imagine aplicate deja. n PDF Viewer, nu funcioneaz selectarea unei suprafee dintr-o imagine i alegerea Editare imagine. n schimb, ar trebui s selectai imaginea ntreag i s facei dublu clic pe aceasta pentru a porni editarea de imagine pentru respectiva imagine ncorporat. Fiierele PDF cu obiecte suprapuse nu sunt acceptate pentru editarea de imagine. Cnd se aplic un contur de tiere ntr-o imagine (pentru a ascunde poriuni din aceasta, n timpul afirii), dup editare conturul de tiere se pierde i se va afia toat imaginea. Pentru fiierele PDF cu anumite matrici de transformare de imagine, operaiunea de editare de imagine poate avea ca rezultat imagini actualizate sau rotite incorect n fiierul PDF. Utilizarea adnotrilor n fiierele PDF Dac intenionai s utilizai adnotrile n fiiere PDF de orice fel, v sugerm s facei acest lucru n noul program PDF Viewer Plus. Adnotrile n Vizualizare imagine i ImageViewer sunt menite n principal pentru adugarea de text sau note n fiierele de imagine. Adnotrile pe imagini (jpg, bmp etc.) se vor aplica definitiv pe imagine. Editare imagine n PDF Converter Professional 6 Cnd utilizai PDF Converter Professional 6, editarea de imagini se pornete ntr-un mod uor diferit dect n PDF Viewer. n loc de instrumentul Selectare imagine, ar trebui s utilizai instrumentul obiectul mn pentru a selecta obiectul. Apoi, meniul de comenzi rapide ofer Editare imagine.

Licene pentru teri


Pentru licene pentru teri, consultai seciunea juridic din Ajutor PaperPort.