Sunteți pe pagina 1din 2

Wolff, Larry, Disciplinary administration and anthropological perspective in Venetian Dalmatia: official reflections on the Morlachi from the

peace of Passarowitz to the Grimani Reform, n Triplex Confinium...... Voltaire n Essai sur les Moeurs , n 1745 plaseaz obiceiurile (legile) n rndul principiilor fundamentale ale istoriei universale, iar atunci cnd analizeaz subietul slbatecului el folosete de obicei ca exemplu: Morlacul, islandezul, laponul, sud africanii. n 1774 Alberto Fortis public Viaggio in Dalmazia cu un capitol dedicat Legilor Morlaciloe (Customs of the Morlacchi) i i prezenta subiecii astfel: cu toii am auzit vorbindu-se despre Morlaci ca o ras uman feroce, nerezonabil, fr umanitate. Fortis a argumenta mpotriva unei idei conforma creia Morlacii ar fi iraionali i inumani. El chiar s-a declarat un campion al Morlacilor scriind: pp. 47 - 48 Cred c ceea ce datorm naiunii care m-a primit i tratat att de uman, o ampl apologie, scriind despre cum am vzut eu nclianiile i legile lor. Se pare c el a privit Morlacii ca pe o naiune distinct bazndu-se pe percepia comunitii de legi. Aceast perspectiv reiese dintr-o mai timpurie pespectiv administrativ a Morlacilor, care au constituit un subiect important n discuiile administraiei veneiene din Dalmaia de la nceputul secolului al 18.lea. observaiile administrative privind Dalmaia veneian de la nceputul secolului au fost fundamentale pentru naterea antropologiei iluminate centrate pe Morlaci, de la sfritul secolului. Populaia pastoral din zona montan a teritoriului veneian din Dalmaia, din zona Triplex Confinium, era numit Morlaci de ctre dalmatinii din zona de coast i de ctre veneieni, dar Fortis tia c aceti Morlaci i spun uneori Vlahi. El mai tia c vorbesc o limb slav, care i lega de alte popoare din Europa. La nceputul secolului al 20.lea etnograful srb, Jovan Cviji, i menioneaz pe Morlaci ntr-o not de subsol i i identific cu Vlahii slavizai: vlahii slavizai sau Morlacii, care alctuies cea mai primitiv populaie, mai mult, foarte rar. Turitii strni de la nceputul secolului al 20.lea i-au notat impresiilor lor despre Morlacii din piaa din Zadar , privindu-i ca o atracie rar i remarcabil. Alice Moqu i descrie ca ciudai, oameni cu o privire necioplit venii din muni i a fost impresionat de frumuseea lor barbar. Maude Holbach credea c ei vorbesc cea mai ciudat limb care a ajuns la urechile mele i c seamn mai mult cu indienii nord-americani dect cu orice ras european. Frances Hutchinson a admirat costumele barbare ale Morlacilor i a regretat c civilizaia lor este aproape integrat n pitoresc. n secolul 18, Fortis i-a fcut faimoi n ntreaga Europ, dar, n decursul secolului 20, n ciuda frumuseii lor pitoreti, ei s-au ncadrat n uitarea etnografic. n sursele administraiei Veneiene, i mai trziu n literatura veneian iluminst, naiunea Morlac apare nu att ca o diviziune, ct mai degrab ca un aspect al naiunii Dalmaiei, perceput ca un strin antropologic al Italiei i ca fiind napoiat economic i legislativ. Un dalmatin perceput ca fiind primitiv era numit Morlac. Caracterul Morlacilor, chiar i pentru Fortis, era cel mai puin civilizat din Dalmaia, ceea ce fcea ca provincia s fie perceput ca o parte a Europeide Est, conform valorilor iluministe. Din acest punct de vedere, Morlacii sunt cruciali pentru a nelege ceea ce Drago Roksadi, n agenda cercetrii sale despre Triplex

Confinium, a numit istoria zonei triplei frontiere ca o istorie a barbarismului, aa cum a fost perceput de tradiia veneian, habsburg i otoman. (apud. Drago Roksadi, p. 49). n 1747, Marco Foscarini,ntr-un discurs n faa Maggior Consiglio din veneian a prezentat subiectul abuzurilor administrative din Dalmaia i a invocat numele Morlacilor atunci cnd a punctat srcia economic a provinciei. Era nefericitul Morlac (infelice Morlacco) cel care ar muri de foame fr asistena republicii veneiene. Acetia erau stenii Dalmaiei, un popor viclean din cauza nevoilor i feroce prin natur. Dlamatinii erau caracterizai ca fiind morlaci atunci cnd erau vzui ca fiind nefericii sau slbateci, feroci, victime ale srciei i surse ale violenei: pe scurt o problem administrativ. Foscarini n 1747 a nvat despre criza economic din Dalmaia din rapoartele Provveditore Genarali, guvernatorii Zadarului: c nefericitul Morlac a fost adesea subiectul unei astfel de srcii c nsui Provveditore Generali au fost martori, care de cteva ori micai de compasiunea pentru acei demini de mil dar loiali oameni au negociat cu Senatul pentru credite mai liberale pentru mncare, astfel nct ei s nu moar de foame. In rapoartele oficiale ale Provveditori Generali Morlacii apar n primul rnd ca o problem de disciplin administrativ, iar apoi, mai trziu n secolul 18, ca o problem imperial de civilizaie. Guvernatorii generali, n prima jumtate a secolului al 18-lea, s-au ntrebat dac Morlacii ar putea fi disciplinai, iar, n cea de-a doua jumtate, dac Morlacii ar trebui civilizai. (p.49) Expansiunea Dalmaiei veneiene n nouvo acquisito care a urmat dup pacea de la Carlowitz n 1699 i cea de la Passarowitz din 1718, a dat provinciei cea mai mare ntintere din teritoriul peninsulei Balacanice i cel mai mare numr de Morlaci. Acest fapt a inaugurat un nou nivel al grijii oficialilor veneieni n ceea ce privete administrarea Morlacilor. n 1730 Zorzi Grimani, n calitate de Provveditore Generali, a formulat o nou problem a guvernrii Morlacilor pe timp de pace. El a fcut diferen ntre ei i dalmatinii de pe coast ( p. 50 -), care aveau devoiunea i loialitatea deja nrdcinate n ei, de secole de stpnire veneian. Morlacul la fel, care nu se afl sub stpnire de mult timp, se arat supus pe lng prinul su. El este prin natur feroce, dar nu de nedominat. El este obinuit s fie tratat fr exces Prea milt gentilee l face impertinent, iar prea mult rigoare l face ndrtnic i dificil. El nu iubete s lucreze pmntul; el este mai degrab nclinat spre prad i are rezultat e n folosirea armelor (Zorzi Grimani, ASV, Collegio Relazioni, filza 69, martie 1732). Atunci Grimani susinea c Morlacii sunt subieci noi ai Veneiei; loialitatea nu era nrdcinat de secole i deci obinuit pentru supui. El a oferit o formul de guvrnare a lor nu prea gentil i nici prea riguroas orientat spre mblnzire i educare spre loialitate supus; pentru a se potrivi cu dalmatinii de pe coast. Morlacii pot fi privii ca n curs de trasformare n dalmatini, sau dalmatinii pot fi privii ca pe deplin dominai i domesticii morlaci. Giacomo Boldu, Provveditore Generali n 1740, a evaluat potenialul economic al provinciei n conformitate cu caracterul oamenilor ei.