RELAIA REALITATE ISTORIC I FICIUNE N LITERATUR Textul literar se distaneaz de realitatea istoric prin apelul la ficiune (plsmuire, invenie,

nie, creaie a imaginaiei) i prin viziunea autorului; Are ca tem evocarea artistic a unei perioade din istoria naional, locul i timpul aciunii fiind precizate; Subiectul prezint ntmplri care au ca punct de plecare evenimente consemnate de istorie (cronici, lucrri tiinifice etc.); Unele personaje mprumut numele, unele trsturi i aciuni ale unor personaliti istorice, dar elaborarea lor se realizeaz prin transfigurare artistic, n conformitate cu viziunea autorului; Reconstituirea artistic a epocii se realizeaz i prin culoarea local (mentaliti, comportamente, relaii sociale, obiceiuri, vestimentaie, limbaj) n naraiune i descriere. Culoarea local este o coordonat principal a literaturii de inspiraie istoric; ea s-a impus n cadrul curentului romantic prin observarea specificului naional, a pitorescului istoric, prin reconstituirea, aproape documentar a modului de trai, a moravurilor i a mentalitilor epocii, a limbajului.