Sunteți pe pagina 1din 10

DOCUMENTE DESPRE GENEZA STATELOR MEDIEVALE ROMANESTI I.

Anonymus descrie formaiunile prestatale romneti din Transilvania i lupta lor mpotriva triburilor maghiare

Iar trimiii ducelui Arpad(1), Usubuu i Velec(2), au trecut rul Tisa la vadul Lucy i, pornind de aici, au ajuns la cetatea Bihorului. S-au ploconit n faa ducelui Menumorut i-a primit cu bunvoin i, ncrcndu-i cu daruri felurite, n a treia zi le spuse s se ntoarc acas. Le-a dat i rspuns astfel, zicnd: Spunei lui Arpad, ducele Ungariei, stpnul vostru, c-i suntem datori, ca prieten unui prieten, cu toate ce-i sunt de trebuin, fiind el om strin i ducnd lips de multe. Iar pmntul pe care l -a cerut bunvoinei noastre nu i-l vom da niciodat, ct vreme vom tri. Socotim lucru nevrednic c ducele Salanus i-a dat o ar aa de mare, fie cum se spune, din dragoste, fie de fric, cum se tgduiete. Noi ns nici din dragoste, nici din fric nu-i dm nici o palm de pmnt, dei ne-a spus c are un drept asupra lui. i nu ne tulbur cu vorbe ca acele trimise, c e cobortor din neamul regelui Attila, cel ce era numit biciul lui Dumnezeu. Chiar dac acela a rpit cu sila pmntul acesta de la strmoul meu, acum ns, din milostivirea stpnului meu, mpratul de la Constantinopol, nimeni nu poate s-l mai smulg din minile mele. i zicnd acestea le-a ngduit s plece ... ... Tuhutum(3), tatl lui Horea, un om iret, a prins de veste de la locuitori despre buntatea rii de dincolo de pduri(4) unde stpnea un romn, anume Gelu. i-a nceput s-l frmnte gndul de n-ar putea cumva, din milostivirea ducelui Arpad, stpnul su, s dobndeasc ara de dincolo de pduri pentru sine i pentru urmaii si ... Iar sus-zisul Tuhutum, om foarte prevztor, a trimis pe un brbat iret, pe Ogmand, tatl lui Opaforcos, s mearg ntr-ascuns i s afle felul i rodnicia rii de dincolo de pduri i cum sunt locuitorii ei i dac ar fi cu putin s nceap rzboi cu ei ? Cci Tuhutum voia s-i ctige faim i pmnt ... Cnd tatl Ogmand, iscoada lui Tuhutum, dnd trcoale ca vulpea, a vzut, ct poate cuprinde vederea omeneasc, buntatea i rodnicia rii i pe locuitorii ei, i-a plcut nespus de mult, i s-a ntors n cea mai mare grab la stpnul su. i dup ce a sosit, i-a spus multe stpnului su despre buntatea acelei ri; ca pmntul acela este udat de cele mai bune ruri, ale cror nume i foloase i le -a nirat, c din nisipurile lor se culege aur i aurul acelei ri e foarte bun i c acolo se scoate din pmnt sare i materii srate i locuitorii acelei ri sunt cei mai nevolnici oameni din toat lumea cci sunt romni i slavi, care nu au alte arme dect arcul i sgeile. i ducele lor, Gelu, e puin statornic i nu are n jurul su ostai buni, care s cuteze a se mpotrivi curajului ungurilor, fiindc sufer multe neajunsuri din partea cumanilor i pecenegilor. Atunci Tuhutum, auzind de buntatea acelei ri, a trimis soli la ducele Arpad, ca s-i ngduie s mearg dincolo de pduri, spre a lupta mpotriva ducelui Gelu. Iar ducele Arpad, innd sfat, a ludat dorina lui Tuhutum i i-a ngduit s mearg dincolo de pduri, spre a lupta mpotriva lui Gelu. Cnd Tuhutum a aflat aceasta de la solul su, s-a pregtit cu otenii lui i, lsndu-i acolo tovarii, a plecat dincolo de pduri, ctre rsrit, mpotriva lui Gelu ducele romnilor. Iar Gelu, ducele ultrasilvan, aflnd de sosirea lui, i-a adunat oastea i a pornit clare, n cea mai mare grab, n ntmpinarea sa, spre a-l opri la porile Meseului. Tuhutum, ns, strbtnd pdurea ntr-o singur zi, ajunse la rul Alma. Atunci amndou ostile se gsir fa n fa, ntre ele fiind rul. Iar ducele Gelu voia s-i opreasc acolo, cu arcaii si. Ivindu-se zorile, Tuhutum, nainte de rsritul soarelui, i-a mprit oastea n dou pri : pe una a trimis-o mai n sus, pentru ca, trecnd rul fr tirea ostailor lui Gelu, s nceap lupta. Aa s -a i ntmplat. i fiindc trecerea le-a fost uoar, ostile au ajuns deodat n lupt. i s-au luptat cu nverunare i fur nvini ostaii ducelui Gelu i muli dintre ei ucii, iar mai muli fur prini ... 1 Cpetenie a uniunii de triburi maghiare. 23 Conductor militar maghiar. 4 Terrei Ultrasilvana, Transilvana.

II.

Donaia regelui Ungariei ordinului cavalerilor Teutoni n ara Brsei i noile privilegii acordate

Honoriu, episcopul ... n adevr, din privilegiul prea scumpului nostru fiu ntru Cristos, Andrei, strlucitul rege al ungurilor, am aflat, printre altele, c se gsete i aceea c el v -a druit n pietatea sa o ar oarecare ce se cheam Burza(1), spre a stpni liber pe veci, acordndu-v nu mai puin ca, dac n numita ar se va ntmpla s se gseasc aur i argint, o parte s revin fiscului regesc, iar cealalt parte s rmn pentru folosul vostru. V-a mai acordat n ntregime libertatea trgului i venitul trgului din aceast ar, lsndu-v nu mai puin libertatea banilor i a vmilor i dndu-v libertate i scutire de orice dajdie i a dispus ca nici un voievod s nu aib voie s se amestece n treburile voastre. i chiar i ara v-a fixat-o prin anumite hotare, sau miezuine ... V-a mai acordat ca s avei libere, pe fluviul numit Olt, ase corbii i tot attea pe fluviul numit Mure, transportnd n jos prin tot regatul lui sare i transportnd n sus alte mrfuri. Drnicia regal v-a mai acordat chiar i minele de sare ce se numesc Acana, ndestultoare pentru cele dousprezece corbii, liber de a face transportul oriunde vei voi, fcndu-v concesia ca s nu fii obligai s pltii nici o dare nici voi, nici oamenii votri, cnd vei trece prin ara secuilor sau a romnilor ... Aceasta fiindc s-a gndit n special la recompensa daunelor ce ai suferit atunci, cnd suprarea regal provocat mpotriva voastr a cutat s v ia dreptul asupra numitului teritoriu i mai ales fiindc, fiind voi aezai la marginea regatului su, avei de susinut atacurile dese ale paginilor i fiindc, pentru regatul su rezistai nfruntnd moartea ca o fortrea de aprare; dar dreptul de a bate moned nu-l avei, fr o special nvoire a lui ... 1ara Brsei. Diploma regelui Andrei II cuprinznd privilegiile sailor de la Ortie pn la Draos

III.

... Aa dar noi plecndu-ne urechile cu obinuita pietate spre plngerile lor cele drepte, vrem s se fac cunoscut celor de fa i celor viitori, c noi clcnd n cuvioasele urme ale naintailor notri, i micai fiind din fundul inimii, le-am druit iari libertatea cea de mai nainte. ns aa ca tot poporul ncepnd de la Vara (Ortie) pn la Boralt, cu ara secuilor din ara Sebu, i cu ara Draus, s fie un popor, i s se socoteasc sub un jude, desfiinndu-se din rdcin toate comitatele afar de al Sibiului. Iar corniele Sibiului, ori cine va fi, s nu cuteze a pune dregtor n prezisele comitate, dect numai dintre cei ce locuiesc ntre dnii; i pe el s-l aleag popoarele, dup cum li se va pi ea mai bine. i nimeni n comitatul Sibiului s nu cuteze a cumpra loc (nobilitar) cu bani. Iar la camera noastr s plteasc pe an 500 mrci de argint. Vrem ca nici un proprietar nobil sau orice alt locuitor, care se afl ntre dnii s nu fie scutit de aceast dare, afar de cei ce vor avea privilegiu special despre aceasta. i aceasta le ngduim, cu banii cari vor fi datori s ni-i plteasc, s nu se msoare cu alt msur dect cu marca de argint, care le-a dat tatl nostru Bela, de fericit memorie, adic cu patru fertoni i jumtate, dup msura Sibiului, s trag fr diferen ct un denar din Colonia. Iar deputailor notri, pe cari i va trimite maiestatea regal ca s strng acei bani, nu se vor mpotrivi, a le plti pe fiecare zi ce vor petrece acolo, cte trei loi pentru cheltuiala lor. Iar ostai vor trimite cinci sute n campania regelui ntre graniele rii, i peste grani o sut, dac regele va merge n persoan; iar dac va trimite afar pe un supus al su, sau spre ajutorul amicului su sau ntrebrile sale proprii, vor trimite numai cincizeci de ostai. Nici regele nu va putea s cear mai muli, nici ei nu vor fi datori a trimite ... Iar afar de cele mai sus zise, le-am dat pdurea romnilor i a bisenilor dimpreun cu apele, ca s se foloseasc de dnsele n comun cu susnumiii romni i biseni, i s nu fie datori a face niciun serviciu pentru aceasta, bucurndu-se de mai sus zisa libertate ... Tot aa le dm dreptul, afar de cele mai sus zise, ca nimenea s nu cuteze a-i mpiedica cu luarea de tribut cnd se vor duce sau se vor ntoarce. Iar pdurea cu toate pertinenele ei i apele cu toate cursurile lor, care se in numai de dreptul regelui, le dm tuturor att sracilor ct i bogailor, ca s le foloseasc liber ... ordonm ca toate trgurile lor s se in fr impozite ... Dat n anul de la naterea domnului o mie dousute douzeci i patru ...

IV.

Clugrul Rogerius despre nvlirea ttarilor n Transilvania

Regele Cadan(1) fcnd un drum de trei zile prin pduri, ntre Rusia i Cumania, a ajuns la bogata Rodna, un ora al teutonilor, aezat ntre muni nali, unde se afl o min de argint a regelui, i n care locuia mare mulime de oameni. Cum erau nc oameni rzboinici i nu duceau lips de arme auzind de sosirea ttarilor, le-a ieit n ntmpinare n afara oraului, prin pduri i muni. Iar Cadan, vznd mulimea lor narmat, a dat dosul, prefcndu-se c fuge dinaintea lor. Atunci ntorcndu-se locuitorii cu izbnd, au aruncat armele i au nceput a se mbta cu vin, precum le -o cere nebunia lor teutonic. Ttarii, ns, venind dintr-odat, au ptruns n ora din mai multe pri, cci nu aveau anuri, ziduri i ntrituri, i cu toate c dintr-o parte i dintr-alta s-a ntmplat un mcel mare, locuitorii, vznd c nu li se pot mpotrivi, s-au lsat cu totul n voia lor. Cadan a luat oraul sub ocrotirea sa. Pe corniele oraului Ariscaldus, mpreun cu ase sute de teutoni narmai, luai pe alese, i-a alturat ostailor si i a nceput s vin cu ei dincoace de pduri. Iar Bochter cu ali regi au trecut rul numit iret i au ajuns n ara episcopului cumanilor. nvingnd pe oamenii care se adunaser la lupt, prinser a cuprinde ara n ntregime ... ... Corpurile acestora au fost cioprite de nfiortoarele sbii c, chiar dup retragerea dumanilor, dei fuseser mult cutate n-au putut fi gsite. Iar despre numrul laicilor mai mari i mai mici care se necaser n bli i n ape, ari n foc sau omori de sabie, nu se poate pune temei pe vorba nici unui om. Cci zceau pe cmpii i pe drumuri cadavrele multor mori, unele cu capul tiat, altele sfrtecate n buci; n vile i n biserici, n care se refugiaser cei mai muli, se aflau numeroase corpuri arse. Aceast distrugere, acest prpd i acest mcel, inu ocupate drumurile dou zile i tot pmntul era nroit de snge. i stteau leurile pe pmnt, cum stau la pune n cmpiile nelucrate turmele de vite, de oi i de porci, i cum stau n carierele de piatr, blocurile tiate pentru construcie ... Ce s mai vorbim, deci, de argintul, de caii, de armele, de hainele i de alte lucruri ale attor oameni care au fcut fie n lupt , fie n fug ? Caii cu eile i friele, fr clrei, alergau prin livezi i dumbrvi i din pricina zgomotului devenir att de furioi c preau c au nnebunit de-a binelea ... Dup ce au prins civa ini care se ascunser prin pduri le-au dat drumul spunndu-le c oricine ar voi s li se supun, li se va da libertatea de a veni acas, ns ntr-un anumit timp. Oamenii au dat crezmnt acestor vorbe ale lor, fiindc, din cauza lipsei de hran mureau de foame. Astfel toi ci mai rmseser n via s-au ntors pe la casele lor. i cum pdurile erau mari, popor nenumrat sttea ascuns n ele; aa c ara s-a populat la cale de trei zile i fiece sat i-a ales dintre ttari ca rege pe cine a dorit. Dup ce s-a fcut aceasta, fiindc era timpul seceriului, au strns cu toii recolta i au adunat-o n hambare mpreun cu paiele i cu fnul ... i-au ales cneji, adic balivi care s fac dreptate, s le procure cai, animale, arme, daruri i vestmintele trebuincioase. i astfel gazda mea era dint re domnii acetia i conducea aproape o mie de case. i erau aproape o sut de cneji. Aveam pace, trguri i fiecruia i se ddea dreptate ce i se cuvenea ... Cnejii se adunau aproape n fiecare sptmn ... ntr-o mprejurare oarecare toi cnejii ddur ordin ca din anumite case s vie n prezena acelora, cu daruri, brbaii, femeile i copiii ... 1 Conductor mongol.

V.

Diploma acordat de regele Bela IV cavalerilor Ioanii

... Bela ... regele Ungariei ... Totui, aa le dm /acele venituri/ nct jumtate din toate foloasele i veniturile i slujbele din ntreaga ar a Severinului pomenit i din cnezatele numite mai sus, s ne rmn nou i urmailor notri, iar cealalt jumtate o lsm pentru folosul casei mai sus pomenite ..., lsnd la o parte de asemenea toate morile dintre hotarele teritoriilor amintite, att cele cldite ct i cele ce se vor cldi, n afar de cele din ara Litua, de asemenea cu toate cldirile i semnturile, fcute cu cheltuiala frailor zisei case, de asemenea cu fnaele i punile pentru vitele i oile lor, la fel i cu pescriile, care sunt acum sau care se vor face de ctre cnii, pe care toate le lsm n ntregime n

folosul frailor acestora, afar de pescriile de la Dunre i heleteiele de la Celeiu pe care le inem spre folosul mpreun al nostru i al acestora /al cavalerilor/. De asemenea druim casei /Ospitalierilor/, ca i mai sus, s strng jumtate din toate veniturile i foloasele ce se vor aduna pe seama regelui de la romnii ce locuiesc n ara Litua afar de ara Haegului, cu cele ce se in de dnsa. Voim ns, ca amintiii romni s ajute pe numiii frai cu oastea lor spre aprarea rii i spre nfrngerea i pe depsirea atacurilor ce ni s-ar aduce de ctre strini, iar la rndul lor, n prilejuri asemenea, fraii nii s fie datori s dea sprijin i ajutor /romnilor/ ct le va sta n putin. Pe lng acestea, cu privire la sarea ce le -am ngduit s-o transporte n chip ndestultor spre folosina acestei ri i a prilor dinspre Bulgaria, Grecia i Cumania, ei vor putea s-o scoat din orice ocn din Transilvania de unde le va fi mai uor, cu cheltuiala dimpreun a noastr i a lor pzindu-se ntru toate dreptul episcopilor, tot aa i din banii ce vor umbla acolo n voia regelui i cu sfatul preceptorului acestei case, din acea vreme, jumtate inem pentru noi, precum s-a spus i despre celelalte venituri, iar cealalt jumtate va rmne spre folosul zisei case, pzindu-se drepturile bisericilor ... Mai adugm, c dac ar veni vreo oaste asupra regatului nostru de care lucru s ne fereasc dumnezeu a cincea parte din ostaii teritoriilor amintite s fie datori a veni n oastea noastr i a pleca la rzboi pentru aprarea rii noastre. Iar dac vom pleca cu oaste spre Bulgaria, Grecia i Cumania, va iei a treia parte din cei n stare a merge la rzboi i din prada de rzboi, att din cea mictoare ct i din cea nemictoare, numita cas i va primi partea dup numrul ostailor din ara Severinului i dup armele lor ... ... Aadar mnai de acest gnd, am hotrt n acest chip stnd la sfat mpreun cu venerabilul brbat Rembaldus, marele preceptor al casei Ospitalierilor din Ierusalim din prile de dincoace de mare, ... i dm i i druim, lui i printr-nsul numitei case, ntreaga ara Severinului, mpreun cu munii acesteia i cu toate celelalte locuri ce in de ea, precum i cu cnezatele lui Ioan i Frca pn la rul Olt, afar de ara cnezatului lui Litovoi voievodul, pe care o lsm romnilor, dup cum au avut-o acetia i pn acum ... Pe lng aceasta, am mai druit amintitului preceptor i, printr-nsul casei ospitalierilor, toat Cumania, de la rul Olt i munii Transilvaniei, n aceleai condiii artate mai sus despre ara Severinului, afar de ara lui Seneslau voievodul romnilor, care rmne acelora, dup cum au avut -o i pn acum i ntocmai n acele condiii rnduite mai sus cu privire la ara Litua. ns nu vrem s tr ecem sub tcere aceasta, c de la cea dinti aezare a pomeniilor frai, timp de douzeci i cinci de ani, toate veniturile rii Cumaniei n ntregime le va strnge numita cas, afar de cele din ara amintit a lui Seneslau, din care vor primi numai jumtate din venituri i foloase. De atunci, jumtate din toate veniturile, foloasele i slujbele, ncuviinate i jurate de nlimea regal, vor fi pltite vistieriei regale de ctre fraii acelei case aa fel, ca din cinci n cinci ani, trimisul nostru osebit va trebui s socoteasc veniturile, foloasele i slujbele venite de acolo. Iar cheltuielile ce se vor face cu paza cetilor sau ntriturilor, trebuie s le purtm noi mpreun cu acei frai, pstrndu-se alte condiii pentru noi, pstrndu-se i excepiunile din partea Ospitalierilor din ara Cumaniei, cum ar fi cu privire la biserici, mori i toate celelalte care s-au spus mai sus una cte una, n legtur cu Severinul. La zidirea cetilor n amintita ar a Cumaniei, precum i la aprarea rii Cumaniei mpotriva oricror dumani, vom sta n ajutorul frailor cu sfatul i cu puterea cnd va fi nevoie i cnd vom fi chemai de aceti frai vom merge nine, de nu vom fi mpiedicai de alte lucruri. Le-am druit acelora pmnt de 400 de pluguri n Feketig sau n alt loc n Transilvania i vom mplini acest numr la intrarea n ara Cumaniei sau n Severin, unde vom crede a fi mai de folos numiilor frai, despre care danie vom face scrisoare deosebit ...

VI. Lupta voievozilor Litovoi i Brbat cu regele Ungariei Ladislau Cumanul Ladislau ... regele Ungariei... n sfrit, cnd ncepusem noi a domni, fiind nc copil, dup moartea prea iubitului nostru tat, iar voievodul Litovoi mpreun cu fraii si, n necredina sa, cuprinse pe seama sa o parte din regatul nostru afltoare dincolo de Carpai i cu toate ndemnurile noastre nu s -a ngrijit s ne plteasc veniturile ce ni se cuveneau din acea parte, l -am trimis mpotriva lui pe susnumitul magistru Gheorghe care, luptnd mpotriva aceluia cu cea mai mare credin, l-a ucis pe el, i pe fratele lui, cu numele Brbat, l-a luat n prinsoare i ni l-a adus nou. Pentru rscumprarea acestuia

noi am stors o sum de bani foarte mare i astfel, prin slujbele acelui magistru Gheorghe, s -a aezat din nou tributul ce ni se datora din acele pri ... VII. .[n 1290], fiind n [Transilvania] un voievod ce l -a chemat Negru Voievod [n ara] Fgraului, ridicatu-s-a de acolo cu toat casa lui i cu mulime de noroade rumni, papistai, sai i de tot felul de oameni. Pogorndu-se pe apa Dmboviii, nceput-au a face ar nou. nti au fcut oraul ce-i zic Cmpulung (...). De acolo au desclecat la Arge i au fcut ora mare (...) fcnd curi de piatr (...) boierimea ce era mai nainte peste Olt (...) au venit la [Negru Voievod], nchinndu-se s fie supt porunca lui i numai el s fie peste toi. (Letopiseul Cantacuzinesc) VIII. Iar cnd au fost la cursul anilor 1290, fiind n ara Ungureasc un voievod ce lau chemat Radul Negrul voievod (...) rdicatu-s-au de acolo cu toat casa lui i cu mulime de noroade: rumni, papistai, sai, de tot felul de oameni, pogorndu-se pre apa Dmboviei, nceput-au a face ar nou. nti au fcut oraul ce-i zic Cmpul Lung. (...) De acolo au desclecat la Arge i iar au fcut ora mare i s-au pus scaunul de domnie, fcnd curi de piatr i case domneti i o biseric mare i frumoas. Iar noroadele ce pogorse cu dnsul (...) au fcut orae i sate pn la marginea Dunrii i pn la Olt. Atunci i Bsrbetii cu toat boierimea ce era mai nainte peste Olt (...) au venit la Radul vod, nchinndu-se s fie sub porunca lui. (Stolnicul Constantin Cantacuzino, Istoria rii Romneti) IX. Cronica pictat de la Viena descrie expediia regelui Carol Robert mpotriva voievodului Basarab n acelai an ... n anul domnului 1330, regele i-a adunat o mare oaste, nu ns toat puterea sa armat, cci trimisese soldai la hotarul arii n diferite expediii, mpotriva numeroilor si dumani i la ndemnul voievodului ardelean Thoma i a lui Dionisie fiul lui Nicolae, nepotul lui Ivanca, s -a dus n persoan, n luna septembrie, prin Severin, n ara voievodului vlahilor Bazarad, ar care nu poate fi locuit de un popor neobicinuit cu ea, ca s alunge din aceast ar pe Bazarad, sau cel puin s dea n posesiune ara aceluia unuia dintre curtenii si, cu toate c voievodul pltise ntotdeauna cu credin darea cuvenit maiestii sale regelui. Dup ce regele a cuprins Zeurinul (Severinul) i fortreaa lui, le -a ncredinat toate numitului Dionisie mpreun cu demnitatea de ban. Fcndu-se aceasta, Bazarad a trimis la rege o solie vrednic de toat cinstea ca s-i spun regelui: Fiindc voi, rege i stpn al meu, v-ai ostenit cu strngerea otirii, eu voi rsplti osteneala voastr cu 7.000 mrci de argint, i voi lsa n pace i Zeverinul, cu toate ce se in de el, pe care acum, cu puterea le inei n minile voastre. Pe deasupra, tributul ce datorez coroanei voastre, l voi plti cu credin n tot anul. i nu mai puin voiu trimite la curtea voastr pe unul dintre fiii mei, pentru ca s serveasc pe banii mei i pe cheltuiala mea, numai s v ntoarcei ndrt cu pace i s nconjurai primejdia persoanelor voastre, pentru c dac venii i mai mult nluntrul rii, nu vei putea niciodat s nconjurai primejdia. Regele, auzind aceasta, cu mintea trufa, a izbucnit fa de soli cu urmtoarele vorbe, zicndu-le: S spunei aa lui Bazarad, c el e pstorul oilor mele i eu, din ascunziurile sale de barb l voi scoate. Atunci un baron credincios, cu numele Danciu, comite de Zalyom i de Liptou, aa a grit regelui: Stpne, acest Bazarad se adreseaz ctre voi cu mare smerenie i spre cinstea voastr; pentru aceasta rspundei-i n scrisoarea voastr cu fervoarea buntii regale i artai-i deplin iubire i milostivire. Regele atunci a repetat vorbe de sumeie i de ameninare pomenit mai sus i prsind sfaturile mai sntoase, a pornit ndat mai departe, ca apoi s dea lupta. i neputnd regele i ai si s gseasc de mncare n ar necunoscut, ntre muni i dealuri cu pduri, au nceput s sufere n curnd de foame regele nsui, ostaii i caii. De aceea, s-a ordonat o mpcare cu Bazarad, cndu-i acesta cuvntul c va asculta de rege i c va da regelui i tuturor oamenilor si sigurana de a se ntoarce acas i c -i va arta un drum drept; i astfel regele se ntorcea n siguran punnd temeiu pe credina perfid a schismaticului.

Regele a ajuns pe o cale oarecare cu toat oastea sa, dar calea aceasta era cotit i nchis de amndou prile de rpe foarte nalte de jur mprejur i pe unde aceast cale era mai larg acolo vlahii n mai multe locuri o ntriser mprejur cu prisci. Iar regele i toi ai si negndindu -se n adevr la aa ceva, mulimea nenumrat a vlahilor sus pe rpe a alungat din toate prile i au aruncat sgei asupra oastei regelui, care se gsea n fundul unei vi adnci, ce nici nu se putea numi cale, ci mai curnd un fel de corabie strmt, unde din pricina nghesuielii cei mai sprinteni cai i ostai cdeau din toate prile n lupt. Cci din pricina urcuului prpstios din acea vale nu se putea sui n contra vlahilor pe nici una din rpile de pe amndou laturile drumului, nici nu puteau merge nainte, nici nu aveau loc de fug, fiind fcute acolo prisci, ci erau cu totul prini ostaii regelui ca nite peti n vre ori n mreaj. Cdeau tineri i btrni, principi i nobili fr nici o deosebire. Cci aceast trist ntmplare a inut mult de la ziua a asea a sptmnii pn la ziua a doua a sptmnii viitoare, n cari zile soldaii alei aa se izbeau unii de alii, precum n leagn se leagn i se scutur pruncii sau cum se clatin trestiile de vnt. i a fost aici un cumplit dezastru, cci au czut o mulime de ostai, de principi i de nobili i numrul lor nu se poate socoti, din ziua a asea, n preziua sfntului Martin i dup aceea n cea urmtoare ... Cadavrele tuturora, att ale feelor bisericeti, ct i ale nobililor laici acolo, pe locul luptei, ateapt vremea de apoi. .. Dar vlahii au dus muli prizonieri att rnii ct i neatini i au pus mna pe foarte multe arme i haine de pre ale tuturor celor czui i bani de aur i argint i vase preioase i bruri de sbii i multe pungi cu groie late i muli cai cu ele i cu frne ce toate le-au luat i le-au dus la Bazarad Voievod. Iar regele i schimbase nsemnele armelor sale, cu cari s-a mbrcat Desev, fiul lui Dionisie, pe care crezndu-l vlahii a fi nsui regele 1-a omo-rt cu cruzime. i nsui regele de abia a scpat cu civa ini ...

X.

Expediia regelui Ungariei Ludovic de Anjou mpotriva rii Romneti

nsui regele a plecat n persoan prin Bulgaria spre prile muntene, supuse sfintei coroane, mpotriva lui Layk voievodul ziselor pri, care se rsculase contra Majestii Regale. De alt parte a trimis dinspre pmntul Secuilor pe Nicolae voievodul Transilvaniei, mpreun cu Simion fiul lui Mauriiu ca s cerceteze prile muntene cu oaste puternic, cu nobili i cu secui ardeleni, precum i cu alii dintre ostaii mai de seam. Acesta (Layk) sttea atunci la pnd cu oaste mare pe lng Dunre, n partea de ctre Bulgaria, ca s mpiedice intrarea armatei Domnului Rege. Iar voievodul Nicolae, dup ce a trecut cu oastea amintit mai sus rul Ialomia, lund cu puterea ntriturile ridicate acolo de Valahi, ajungnd la lupt cu oastea numeroas a voievodului Layk, al crui cpitan era corniele Dragomir Valahul, castelanul lui de Dmbovia (Domloyka), l-a nvins ntr-o ciocnire foarte aprig: dup ce czur muli, nsui cpitanul a fugit. Dar dup aceea naintnd fr grij mai departe, printre prisci i tufiuri dese, cnd se nfundase pe nite poteci foarte nguste, a fost atacat de mulimea Valahilor din pduri i din muni i a rmas mort mpreun cu vrednicul brbat Petru, vice-voievodul su, cu Deseu zis Vas, cu Petru Ruffus, castelanul de la Cetatea de Balt, cu Secuii Petru i Ladislau, brbai viteji i cu ali numeroi ostai i nobili de seam. i dup ce ungurii prsind oastea, dduser dosul i o rupser la fug, ajungnd prin locuri noroioase i mltinoase, strmtorai ntre prisci, muli dintre ei fur ucii de Valahi; numai civa au scpat cu mare primejdie a persoanei i cu pagube n avutul lor. Iar trupul voievodului Nicolae, scondu-l cu lupt grea din minile Valahilor, l-au adus n Ungaria, s-l nmormnteze la Strigoniu, n mnstirea Fecioarei Mria. n sfrit, dup ntmplarea aceasta trist, schimbndu-se iari roata norocului, cu ajutorul lui Nicolae de Gara, banul de Macso, ns oastea regeasc fiind trecut peste Dunre n corbii ntrite i aprate de atacurile lupttorilor i arcailor voievodului Layk, adic ale Valahilor, care slobozeau potop sgeile asupra lor, dumanii au fost pui pe fug i s -au mprtiat ca fumul ; i rmiele oastei ntregi au intrat n ara Severinului i o au cuprins. i atunci regele a zidit mai nti aci cetatea Severinului i dup civa ani o cetate foarte puternic spre Braov, numit Bran

(Therch) lng hotarul muntean i o a inut n stpnirea sa, ntrind cetatea cu oameni narmai, cu pedestrai i cu arcai din Anglia, pentru paz.

XI. Niketas Koniates Akominatos despre romni n Moldova la mijlocul sec. al XII-lea (Andronic)(1) lund de la el /Pupace/ merinde i cluze de drum, pleac n Haliciu. Dar tocmai cnd ncepuse s prind curaj, creznd c scpase de mna urmritorilor si, i chiar ajunsese la hotarele Haliciului, spre care tindea ca la un loc de scpare, tocmai atunci a czut n lanul vntorilor, pentru c nite romni, la care ajunse vestea despre fuga lui, au pus mna pe dnsul i s-au apucat s-l duc napoi la mprat. Aci neavnd nici un sprijin, nici un prieten, nici un soldat, nici un servitor, a scpat din nou numai prin iscusina sa. 1 Vr al mpratului Manuel Comnenul (1100-1185). A fost mprat al Bizanului ntre 1183-1185.

XII.

Predoslovia cronicii lui Gr. Ureche referitoare la ntemeierea Moldovei

Vor unii Moldovei s-i zic c au chiemat-o Sitia, sau Schithia, pre limba sloveneasc. Ce Sitia coprinde loc mult, nu numai al nostru, ce nchide i Ardealul i ara Munteneasc i cmpii preste Nistru, de coprinde o parte mare i din ara Leeasc. Chiematu-o-au unii i Flachia, ce scriu letopiseele latineti, pre numele hatmanului rmlenescu ce l-au chiemat Flacus carile au btut rzboiu cu itii pre aceste locuri i schimbndu-s i schimonosindu-s numele, din Flachia i-au zis Vlahiia. Ce noi acesta nume nu priimim, nici-l putem da ri noastre Moldovei, ci rii Munteneti, c ei nu vor s dispar, s fac doao ri, ci scriu c au fostu tot un loc i o ar i noi aflm c Moldova s-au disclicat mai pe urm, iar muntenii mai dinti, mcar c s-au tras de la un izvod, muntenii mai nti moldovenii mai pre urm de pstorii nemerit, c umblndu pstorii de la Ardeal, ce se chiam Maramoro, n muni cu dobitoacele, au dat de o hiar ce se chiam bour i dup mult goan ce au gonit -o prin muni cu duli, o au scos la esul apei Moldovei. Acolea fiindu i hiara obosit au ucis-o la locul unde se chiam acum Bourenii, daca s-au disclicat sat. i hierul rii sau pecetea cap de bour s nsemneaz. i ceaoa cu care au gonit fiara aceia au crpat, pre carea o au chiemat -o Molda, iar apei de pre numele celii. Moldii, i-au zis Molda, sau cumu-i zic unii, Moldova. Ajijderea i rii, dipre numele apei i-au pus numele Moldova ... ... Dup rsipa rii dinti, cum spune mai sus c s-au pustiit de nevoia otilor lui Flac hatmanul rmlenescu (sau cum spune letopiseul cel ungurescu de Laslu craiul ungurescu, cndu au rsipit ttarii dintr-aceste locuri, de au rmas locul pustiu) mai apoi, dup mult vreme cum spune mai sus, cndu (pstorii din muni ungureti pogorndu dup vnat au nemerit la apa Moldovei, locuri desftate cu cmpi deschii, cu ape curgtoare, cu pduri dese, i ndrgind locul, au tras pre ai si de la Maramoro i pre alii au ndemnat, de au disclicat nti supt munte, apoi mai adogndu-s i crescndu nainte, nu numai apa Moldovei, ce nici Sirtiul nu i-au hotrt, ce s-au ntinsu pan la Nistru i pan la mare. Nici rzboaie mai fcea ca s-i apere ara i pmntul de ctr iti i gotthi i di ctr ali vecini i limbi ce era prin prejur. Ce avndu purtatoriu domnii lor carii, rdicas dentru sine, n ara Leeasc de multe ori au intrat i mult prad i izbnd au fcut, din cmpi ttarii i-au scos (c dup mult risip ce i-au fostu gonit pre ttari oarecnd di pre aceste locuri Laslu craiul ungurescu, iari au fost nceput a se tinde la cmpi). Ajijderea i muntenilor nu numai nevoie i groaz le fciia, ce i domniile schimba i pre cine vrea ei, priimia ; pre ardeleni nu-i lsa s se odihneasc, ci pururea le fcea nevoie i ceti cteva le luas i le lipiia ctr ara Moldovei, carile toate mai nainte la locurile sale s vor arta. Mai apoi i turoii (cari s vedea) carii s vedea c ca o negur toat lumea acoperea, rzboaie minunate fcea, de multe ori i-au i biruit, mai apoi de o au i supus supt giugul lor, de multe ori i-au asudat, rocoindu-s i nu fr mult moarte i pagub n oameni, pan a o aeza ...

XIII.

Di-nceputul domnilor v leatul 6867

ntr-acei pstori ce au nemeritu locul acesta, fost-au i Drago, carile au venitu de la Maramoro, carile s vediia i mai de cinste i mai de folos dectu toi, pre carile cu toii l -au pus mai mare i purttoriu lor de grij. (Misail clugrul) i dac l-au pus domnu, luar pild de pre capul acei hiar nslnice, zimbrul ce scrie mai sus c l au vnat i pusr de au fcut peciate rii Moldovei, de triete pn ntr -aceste vremi n mnule cui alege Dumnedzu a hire domnu ri, de triate pn astzi, de s pune pre cri, ce poroncete domnul de tocmele i de aedzri lcuitorilor i de ascultat crora vor s fac strmbti ntre lcuitori, iar celora ce nu ascult, de certare mare ... i-ntr-acea nceptur a fost domnia ca o cpitnie. i dac au domnitu doi ani, au muritu. Pre acesta semnu dintiai dat ca s arat domniia fr trai, s putea cunoate c nu va fi aezarea bun ntre domniia Moldovei, ce cum fu pre scurtu viiaa domnului dinti, aa i domnii ce vor fi nainte, adesea s vor schimba i ntre domniia Moldovei mult neaezare va fi. Pre urma lui Drago vod au sttut la domnie fiiu-su, Sas vod i au inut domniia 4 ani (i au murit). Dup moartea lui Sas vod au inut domniia fiiu-su, Laco vod 8 ani. Pre urma lui Laco vod au domnit Bogdan vod 6 ani. Dup domniia lui Bogdan vod au domnit Patru vod, ficiorul lui Muatu, 16 ani. Dup dnsul au domnitu frati-su, Roman vod, tre ani.

XIV. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, (...) am druit i am hrzit pomenitului voievod Balc (...) moia numit Cuhea, ce se afl n ara noastr a Maramureului, cu alte dou sate trecute n minile noastre regeti de la voievodul Bogdan i fiii si, necredincioi nvederai ai notri, pentru blestemata lor vin de necredin, din aceea c acel Bogdan i fiii si (...) plecnd pe ascuns din zisul nostru regat al Ungariei n sus-pomenita ar moldoveneasc uneltesc s o pstreze spre paguba majestii noastre, drept care noi l-am lipsit cu totul pe acel Bogdan i fiii lui sus-zii de susnumitele moii.(Diploma regelui Ludovic de Anjou al Ungariei)

XV. "i ara Transilvaniei i a Maramureului i ara de pe Olt erau sub unguri, motenitorii hanului Attila, cnd regele Ladislau al Ungariei, nesuferind pe ttarii aceia care se ntinseser chiar i n Transilvania, a adunat oaste mpotriva lor i, mai nti, i-a alungat de peste muni, a dat rzboi mai jos de oraul nostru, Roman (). Dup acea nfrngere, ttarii s-au retras mai departe n cmpii, iar rumnii, adic romanii, i mai nti montanii sau muntenii, cu domnul lor, Negrul, au ieit

din muni ctre pmnturi mai deschise, iar nu mult dup aceea, i moldovenii au ieit din Maramure cu Drago, primul lor domn, i au desclecat aici, n ara Moldovei. (Miron Costin, Cronica polon)

XVI. Iar n acel timp Bogdan, voievodul romnilor din Maramure, adunnd n jurul su pe romnii din acel district, trecu pe ascuns n ara Moldovei, supus coroanei regatului ungar () i cu toate c a fost lovit de multe ori de armata regelui Ungariei, totui, sporind mult numrul locuitorilor romni, acea ar a crescut i a devenit un stat. (Cronica lui Ioan de Trnave) XVII. "Un neam scitic (pecenegii), prdat zi de zi de sarmai (cumanii), prsindu -i slaele, a cobort la Dunre. Cum aveau nevoie s se neleag cu cei care locuiesc la Dunre, cznd de acord asupra acestui lucru, au intrat n tratative cu conductorii lor, cu Tatos i cu Sestlav i cu Satza (...)". (Ana Comnena, Alexiada)

DOCUMENTE DESPRE ROMNI XVIII. Mauricius (sec. VII d.Hr.) scrie despre slavi i obiceiurile lor . .. Neamurile slavilor i anilor au traiul i obiceiurile la fel i sunt slobode: ele nu rabd nicidecum s fie robite sau stpnite i mai cu seam n ara lor. Au muli brbai i sunt suferitoare, ndurnd cu uurin cldura, frigul, ploaia, goliciunea trupului i lipsa de hran. Sunt blnzi i binevoitori cu oaspeii i-i duc pe rnd din loc n loc unde au nevoie. Dac ntmpltor strinul a fost pgubit din lips de grij a celui care l-a primit, vecinul acestuia pornete cu rzboi mpotriva lui, socotind drept o datorie sfnt s-i rzbune oaspetele. Pe cei care se afl prizonieri la ei nu -i in ca sclavi pn la nesfrit, ca celelalte neamuri, ci le hotrsc un anumit timp i las n seama lor dac doresc s se ntoarc n inuturile de batin, pltind o rscumprare oarecare, sau rmn acolo slobozi i prieteni. Au o mulime de animale de tot felul i de roade, care zac n grmezi, mai ales mei i prng. Femeile lor sunt de o cuminenie mai presus de firea omeneasc, aa nct multe din ele cred c moartea brbailor e i moartea lor i se las sugrumate de bunvoie, deoarece nu mai socotesc via traiul petrecut n vduvie. Locuiesc n pduri i pe lng ruri, mlatini i bli greu de ptruns i i fac mai multe ieiri din locuinele lor, de bun seam din pricina mprejurrilor n care se afl. Lucrurile de trebuin le in ascunse n pmnt i nu agonisesc nimic de prisos, s se vad. Duc o via de jaf i le place s-i ncerce dumanii n locuri ncurcate, nguste i ntunecoase. Folosesc cu pricepere nvlirile repezi, nfruntrile pe neateptate i loviturile pe furi, ziua i noaptea, i nscocesc multe ci de nfruntare. Sunt iscusii i n trecerea rurilor, mai mult ca toi, i se mpotrivesc cu trie n ap: de pild, de multe ori unii dintre ei, cnd se afl n locurile lor i sunt luai pe neateptate de jur mprejur, se cufund n ap, apuc n gur trestii mari, crescute n ap i goale peste tot, care se ntind pn deasupra apei, i stnd la fund, cu faa n sus rsufl prin el i ajung de le in multe ceasuri, nct nici nu-i bnuieti; cu toate c vd ntmpltor trestiile, cei netiutori le cred crescute n locurile acelea. Cei ce se pricep la asta, cunosc trestiile dup tietur i aezare; ei le neap cu ele gurile sau le smulg din gur ii scot afar, pentru c nu mai pot sta dup aceea n ap. XIX. Anton Maria Del Chiaro, despre ierarhia demnitarilor n secolul al XVIII-lea n frunte cu Principele se ndreapt toi spre sala de mncare, i ocup locurile, dup demnitatea fiecruia, afar de cei ce stau n picioare la spatele Principelui pentru a-l servi. De se ntmpl un

Patriarh la mas (), acesta ocup capul mesei, la dreapta Principelui. n lipsa Patriarhului, Mitropolitului Valahiei ocup un fotoliu cu sptar, lng Domnitor, n capul, mesei. Urmeaz apoi marii dregtori, dup rang, unul n faa altuia, n ordinea urmtoare: Banul, care e prima demnitate dup Domnitor i guverneaz aproape jumtate din ar, fcnd i judecile. Vornicul, adic primul judector. Logoftul, primul ministru. Sptarul, comandant al cavaleriei. La banchete Sptarul st n picioare, innd sabia i cuca domneasc. n atare ocaziune el, ca i ceilali boieri cari servesc n astfel de zile, poart caftane. Demnitatea sptriei se ofer fratelui domnitorului sau, n lipsa acestuia, celei mai apropiate rude. Vistiernicul, Ministrul de finane. Clucerul, comisarul proviziilor. Postelnicul, marealul Curii. St i el n picioare, gata a da ordine n Curte. Paharnicul, care toarn vin domnitorului. Stolnicul, care servete bucate domnitorului. Comisul, supraveghetorul grajdurilor domneti. Slugerul, nsrcinat cu aprovizionarea armatei i a Curii cu carne. Medelnicerul, servete principelui ligheanul pentru splat minele. Serdarul, comandant de cavalerie. Pitarul, care are grija rdvanelor Curii. Cmraul de ocne, inspector general peste minele de sare. Aga, general de infanterie, st-n picioare gata a da ordine miliiei i Armaul, comandantul dorobanilor i a zbirilor. (Cltori, VIII) Romnii n armata bizantin dup descrierea cronicarului Ioannes

XX. Kinnamos

mpratul (Manuil Comnenul)(1), suprat nu puin pe ei (pe unguri), a hotrt el nsui din nou s intervin n Ungaria. i avea aminte mai ales s dea o dovad dumanilor de vitejia roman. Pe Alexie, dup ce mritase pe fiica sa, l trimise cu mult oaste, peste care era protostrator2, la Dunre spre a amgi pe unguri c ar avea de gnd s nvleasc asupra lor din locurile obinuite, iar lui Ioan, cu numele Vatatzes, i-a dat porunc s nvleasc cu o armat mare din alt parte, mai ales cu o nenumrat mulime de romani despre care se spune c au fost adui coloni odinioar din Italia, s atace Ungaria din locurile vecine cu Marea Neagr pe unde nimeni pn acum, din primele veacuri, nu i-a atacat. 1 mprat bizantin ntre (11431180). 2 Funcie militar n armata bizantin.