CATALOGO Valvulas Frautchi

05/05/09
CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

CAPITULO
UNIONES
PARA
CAERIAS
PAGINA
NORMA DANESA
1,1
NORMA S M S
1,4
NORMA D I N 11851
1,7
NORMA D I N ASEPTICA 11864-1
1,12
NORMA R J T
1,13
NORMA I S O 2852 CLAMP
1,15
NORMA
FAFEUR
1,17
NORMA
FIL-IDF
1,19
1,21
BRIDAS 246
BRIDAS ASEPTICAS
1,22
D I N 11864-2
CAPITULO
VALVULAS
MARIPOSA
PAGINA
CAPITULO
2,1
VALVULA MARIPOSA MECANIZADA MANUAL
2,4
VALVULA MARIPOSA MECANIZADA CON ACTUADOR NEUMATICO
25
2,5
VALVULA MARIPOSA MECANIZADA 3 VIAS
2,6
DOBLE SEGURIDAD ANTIMEZCLA
2,7
ACCIONAMIENTO SIMULTANEO - MANGUITO - BASE DE ACOPLE
2,8
JUNTAS VALVULA MARIPOSA MECANIZADA
2,9
VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA MANUAL
2.10
VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA CON ACTUADOR NEUMATICO
2.10
VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA 3 VIAS
2 11
2.11
ACCIONAMIENTO SIMULTANEO - MANGUITO - BASE DE ACOPLE
2.12
JUNTAS VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA
2.13
ACTUADORES NEUMATICOS Y SENSORES
VALVULAS DE ELEVACION HIGIENICAS

PAGINA
DESVIO SIMPLE NORMAL
3.1
KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL
3,2
FONDO DE TANQUE
3.4
DE SEGURIDAD Y ALIVIO
3,4
KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE
3,5
DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE
3,7
KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE
3,8
DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE
3,10
SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN
3,10
SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ
3,11
SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE
3,11
KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN
3,12
KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE
3,14
PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073

info@frautschi.com.ar
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

www.frautschi.com.ar
CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

PAGINA
DESVIO SIMPLE NORMAL CON TESTIGO DE FUGA
3,16
SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU
3,16
KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL TESTIGO DE FUGA
3,17
BASE HIGIENICA PARA INSTRUMENTACIN
3,19
KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ
3,20
KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE
3,22
KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU
3,24
KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, 38.1/50.8
3,26
KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, 63,5/76.2
3,28
KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR
3,30
REGULADORA DE CAUDAL
3,32
KIT REPTOS. REGULADORA DE CAUDAL
3,33
SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN MV
3,32
KIT DE REPUESTOS SEG. ANTIM. TIPO DN MV
3,35
CAPITULO
VALVULAS ESPECIALES - FILTROS - VISORES

PAGINA
CAPITULO
41
4.1
VALVULAS DE RETENCION
4.2
REPUESTOS VALVULAS DE RETENCION
4.4
VALVULA REGULADORA DE CAUDAL
4.4
TOMAMUESTRAS
4.5
FILTROS
4.7
VISORES
4.7
MEZCLADOR
48
4.8
ACCESORIOS BLAUDIECK
ACCESORIOS - HERRAMIENTAS - RECUPERACION DE PRODUCTO

PAGINA
SOPORTES
5,1
CURVAS
5,2
TEE
5,3
REDUCCIONES
5,5
ACCESORIOS ROSCADOS
5,7
5,9
CASQUETES
OLIVAS
5.10
BOCHAS DE LIMPIEZA
5,12
LLAVES
5,13
5,14
RECUPERACION DE PRODUCTO
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
Para Soldar Cao O.D.
010 010 0
36,5
57
22,4
25,4
330 g
36,5
65
28,7
31,7
400 g
40,5
40 5
71
35,1
35 1
38
38,1
1
490 g
44,5
86
47,8
50,8
720 g
48,5
103
60,5
63,5
1080 g
52,5
115
72,2
76,2
1280 g
65,5
148
97,6
101,6
2620 g
71
178
123
127
4000 g
55,5
,
193
148,3
,
152,4
,
3350 g
Peso
DN
Art. N
MANGUITO ROSCADO
20
16,5
22,4
44
25,4
100 g
20
16,5
28,7
52
31,7
120 g
22
18,5
35,1
58
38,1
150 g
010 011 0
20,5
47,8
72
50,8
240 g
26
22,5
60,5
88
63,5
340 g
28
24,5
72,2
100
76,2
430 g
35
31
97,6
130
101,6
840 g
36,5
32,5
123
160
127
1500 g
35
30,6
148,3
175
152,4
1160 g
Peso
DN
Art. N
MANGUITO LISO
22,4
39,5
25,4
60 g
16
28,7
47,8
31,7
90 g
18
35,1
53,5
38,1
110 g
20
47,8
67,5
50,8
170 g
22
60,5
83,5
63,5
260 g
24
72,2
95,5
76,2
330 g
30
97,6
123
101,6
680 g
34
123
153,5
127
990 g
20
148,3
168
152,4
650 g
Peso
DN
010 012 0
Art. N
N
722.0
16
DANESA
24
NORMA
2
2
JUNTA
Acrilo Nitrilo Silicona EPDM Vitn
4,5
25,4
32
22,4
2g
4,5
31,7
41
28,7
3g
4,5
38,1
47
35,1
4g
4,5
50,8
59
47,8
4,5
63,5
74,5
60,5
4,5
76,2
88
73,2
101,6
116
97,6
127
139
123
010 030 0
O - RING
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.1
UNION DOBLE
DN
Art. N
010 015 0
36,5
57
Peso
25,4
320 g
Para Mandrilar Cao O.D.
MANGUITO ROSCADO
36,5
65
31,7
390 g
40,5
40 5
71
38,1
38 1
480 g
690 g
44,5
86
50,8
48,5
103
63,5
52,5
115
76,2
65,5
148
101,6
71
178
127
DN
Art. N
010 016 0
Peso
MANGUITO LISO
20
16,5
3,5
44
25,4
90 g
20
16,5
3,5
52
31,7
120 g
22
18,5
3,5
58
38,1
150 g
24
20,5
3,5
72
50,8
240 g
26
22,5
3,5
88
63,5
370 g
28
24,5
3,5
100
76,2
440 g
35
31
130
101,6
890 g
36,5
31,2
5,3
160
127
1400 g
Peso
DN
Art. N
010 017 0
NORMA
DANESA
722.0
TUERCA
16
39,5
25,4
60 g
16
47,8
31,7
80 g
18
53,5
38,1
100 g
20
67,5
50,8
140 g
22
83,5
63,5
240 g
24
95,5
76,2
290 g
30
123
101,6
570 g
34
6,5
153,5
127
DN
Art. N
N
Peso
010 013 0
20
57
34,5
40,2
170 g
20
65
42
48,2
200 g
20
71
48,5
54,5
220 g
22
86
62
68,5
310 g
24
103
76
84,5
460 g
25
115
88
96,6
550 g
32
148
116
124,5
1140 g
35
178
140
154,8
1560 g
32
193
161
169,4
1520 g
1.2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
010 022 0
Peso
MANGUITO LISO CIEGO
Peso
TUERCA CIEGA
180 g
39,5
47,8
53,5
53 5
67,5
83,5
95,5
10
123
13,5
6,5
153,5
14
168
Art. N
010 014 0
20
57
40,2
20
65
48,2
20
71
54,5
NORMA
DN
250 g
22
86
68,5
370 g
24
103
84,5
590 g
25
115
96,6
720 g
32
148
124,5
1170 g
35
178
154,8
32
193
169,9
DANESA
2
2
722.0
DN
Art. N
Peso
010 020 0
20
57
12
40,2
20
65
12
48,2
20
71
12
54,5
22
86
12
68,5
24
103
12
84,5
25
115
12
96,6
32
148
12
124,5
35
178
12
154,8
32
193
12
169,9
TUERCA CIEGA CON CADENA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.3
UNION DOBLE
DN
Art. N
020 010 0
23,5
51
Peso
22,4
25,4
200 g
MANGUITO ROSCADO
27
60
28,7
31,7
30
74
35,1
35 1
38,1
38 1
530 g
30
84
47,8
50,8
630 g
34
100
60,5
63,5
930 g
35
114
72,2
76,2
1170 g
43
150
97,6
101,6
2910 g
Peso
DN
Art. N
020 011 0
SMS
1145
MANGUITO LISO
15
22,4
40
25,4
60 g
18
28,7
48
31,7
100 g
20
35,1
60
38,1
180 g
20
47,8
70
50,8
190 g
24
60,5
85
63,5
360 g
24
72,2
98
76,2
420 g
30
97,6
132
101,6
1290 g
Peso
20 g
DN
Art. N
020 012 0
NORMA
JUNTA
7,5
22,4
35,5
25,4
28,7
43,5
31,7
35,1
55
38,1
60 g
47,8
65
50,8
70 g
60,5
80
63,5
90 g
10
72,2
93
76,2
130 g
12
97,6
127
101,6
300 g
Peso
DN
Art. N
N
020 030 0
5,5
32
25,4
5,5
40
31,7
5,5
48
38,1
5,5
61
50,8
5,5
73,5
63,5
5,5
86
76,2
5,5
116
101,6
Acrilo Nitrilo - Silicona - EPDM - Vitn
1.4
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
020 015 0
38
51
25,4
38
60
31,7
44
74
38,1
38 1
580 g
730 g
46
84
50,8
56
100
63,5
66
114
76,2
86
150
101,6
DN
Art. N
Peso
MANGUITO ROSCADO
20
40
25,4
20
48
31,7
23
60
38,1
020 016 0
70
50,8
30
85
63,5
35
98
76,2
45
132
101,6
DN
Art. N
Peso
MANGUITO LISO
35,5
25,4
17
43,5
31,7
20
55
38,1
110 g
20
65
50,8
130 g
25
80
63,5
210 g
30
93
76,2
30 g
40
127
101,6
020 017 0
40 g
DN
Art. N
N
Peso
020 013 0
20
51
32
40
120 g
22
60
40
48
160 g
25
74
48
60
260 g
26
84
60,5
70
330 g
30
100
74
85
460 g
32
114
87
98
610 g
32
150
116
132
1300 g
1145
17
SMS
25
NORMA
2
2
TUERCA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.5
MANGUITO LISO CIEGO
Art. N
020 022 0
7,5
3,5
35,5
7,5
3,5
43,5
55
65
80
11
93
13
127
Peso
Peso
DN
Art. N
020 014 0
20
51
40
22
60
48
25
74
60
26
84
70
30
100
85
3
3
32
114
98
32
150
132
NORMA
SMS
1145
TUERCA CIEGA
DN
DN
Art. N
020 020 0
20
51
12
40
22
60
12
48
25
74
12
60
26
84
12
70
30
100
12
85
32
114
12
98
32
150
12
132
1.6
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
10
030 010 0
28,5
38
12,7
15
28,5
44
19
20
28
28,5
5
54
22,2
22 2
25
32,5
63
25,4
380 g
32
32,5
70
31,7
430 g
40
32,5
78
38,1
520 g
50
34,5
92
50,8
680 g
65
36,5
112
63,5
1100 g
80
36,5
,
127
76,2
,
1650 g
100
42,5
148
101,6
2650 g
125
46,5
178
127
150
54,5
210
152,4
DN
Art. N
Peso
MANGUITO ROSCADO
Para Soldar Cao O
O.D.
D
10
030 011 0
18
14
9,7
28
12,7
14
16
34
19
20
14
19,2
44
22,2
25
23
16
22,4
52
25,4
110 g
32
23
16
28,7
58
31,7
120 g
40
23
16
35,1
65
38,1
150 g
50
24
17
47,8
78
50,8
210 g
65
26
18
60,5
95
63,5
310 g
26
18
72,2
110
76,2
520 g
31
21
97,6
130
101,6
540 g
125
35
23
123
160
127
980 g
150
40
27
148,4
190
152,4
DN
Art. N
Peso
11851
80
100
DIN
18
20
NORMA
15
MANGUITO LISO
14
9,7
22
15
14
20
14
16
28
19
19,2
36
22,2
25
16
10
22,4
44
25,4
90 g
32
16
10
28,7
50
31,7
100 g
40
16
10
35,1
56
38,1
110 g
50
17
11
47,8
68
50,8
160 g
65
18
12
60,5
86
63,5
260 g
10
030 012 0
12,7
80
18
12
72,2
100
76,2
340 g
100
21
15
97,6
121
101,6
460 g
125
23
17
123
150
127
150
27
18
148,4
176
152,4
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.7
UNION DOBLE
DN
Art. N
10
030 015 0
34,5
38
10,7
Peso
MANGUITO ROSCADO
12,7
15
34,5
44
17,05
19
20
36
36,5
5
54
20,2
20 2
22,2
22 2
25
44,5
63
22,4
25,4
32
50,5
70
28,7
31,7
40
52,5
78
35,1
38,1
50
56,5
92
47,8
50,8
65
64,5
112
59,5
63,5
80
74,5
,
127
72,2
,
76,2
,
100
88,5
148
97,6
101,6
125
86,5
178
123,2
127,2
150
94,5
210
148,6
152,6
DN
Art. N
10
030 016 0
21
12
10,7
28
12,7
Peso
NORMA
DIN
11851
Para Mandrilar Cao O

O.D.
D
MANGUITO LISO
15
21
12
17,05
34
19
20
24
12
20,2
44
22,2
25
29
15
22,4
52
25,4
32
32
18
28,7
58
31,7
40
33
20
35,1
65
38,1
50
35
22
47,8
78
50,8
65
40
25
59,5
95
63,5
80
45
28
72,2
110
76,2
100
54
35
97,6
130
101,6
125
55
34
123,2
160
127,2
150
60
38
148,6
190
152,6
150 g
240 g
DN
Art. N
Peso
10
030 017 0
17
12
10,7
22
12,7
15
17
12
17,05
28
19
20
18
12
20,2
36
22,2
25
22
15
22,4
44
25,4
32
25
18
28,7
50
31,7
40
26
20
35,1
56
38,1
180 g
50
28
22
47,8
68
50,8
240 g
65
32
25
59,5
86
63,5
490 g
80
37
28
72,2
100
76,2
100
44
35
97,6
121
101,6
125
43
34
123,2
150
127,2
150
47
38
148,6
176
152,6
1.8
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
110 g
DN
Art. N
10
030 013 2
18
38
19
28
Peso
15
18
44
25
34
20
21
54
31
44
140 g
25
21
63
36
52
170 g
32
21
70
42
58
210 g
40
21
78
49
65
250 g
50
22
92
62
78
340 g
65
25
112
80
95
520 g
30
127
94
110
790 g
31
148
115
130
1200 g
125
35
178
138
160
150
40
210
164
190
2290 g
Peso
NORMA
80
100
TUERCA
Art. N
JUNTA
DIN
DN
Acrilo Nitrilo Silicona EPDM Vitn

030 302
20
12
4,5
26
18
20
4,5
33
23
25
40
30
32
46
36
40
52
42
50
64
54
65
81
71
80
95
85
100
114
104
125
142
130
150
167
155
11851
4,5
15
10
9g
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.9
UNION DOBLE
DN
Art. N
10
030 010 2
28,5
38
Peso
Para Soldar Cao D I N
MANGUITO ROSCADO
12
15
28,5
44
15
18
20
28
28,5
5
54
19
22
25
32,5
63
25
28
32
32,5
70
31
34
40
32,5
78
37
40
50
34,5
92
49
52
65
36,5
112
66
70
80
36,5
,
127
81
85
100
42,5
148
100
104
125
46,5
178
125
129
150
54,5
210
150
154
DN
Art. N
10
030 011 2
18
14
28
12
15
18
14
15
34
18
20
20
14
19
44
22
25
23
16
25
52
28
32
23
16
31
58
34
40
23
16
37
65
40
50
24
17
49
78
52
65
26
18
66
95
70
Peso
NORMA
DIN
11851
MANGUITO LISO
80
26
18
81
110
85
100
31
21
100
130
104
125
35
23
125
160
129
150
40
27
150
190
154
DN
Art. N
10
030 012 2
14
22
12
15
14
15
28
18
20
14
19
36
22
25
16
10
25
44
28
32
16
10
31
50
34
40
16
10
37
56
40
50
17
11
49
68
52
65
18
12
66
86
70
80
18
12
81
100
85
100
21
15
100
121
104
125
23
17
125
150
129
150
27
18
150
176
154
1.10
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
10
030 022 2
Peso
MANGUITO LISO CIEGO
Peso
TUERCA CIEGA
Peso
22
15
28
20
11
36
25
13
10
44
32
13
10
50
40
13
10
56
50
14
11
68
65
16
12
86
80
16
12
100
100
20
15
121
125
22
17
150
150
24
18
176
10
030 014 2
18
38
28
15
18
44
34
20
21
54
44
25
21
63
52
32
21
70
58
40
21
78
65
50
22
92
78
65
25
112
95
30
127
110
31
148
130
125
35
178
160
150
40
210
190
DN
Art. N
10
030 020 2
18
38
12
28
15
18
44
12
34
20
21
54
12
44
25
21
63
12
52
32
21
70
12
58
40
21
78
12
65
50
22
92
12
78
65
25
112
12
95
80
30
127
12
110
100
31
148
12
130
125
35
178
12
160
150
40
210
12
190
11851
80
100
DIN
Art. N
NORMA
DN
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.11
UNION DOBLE
DN
Art. N
1/2
070 010 0
32
38
Peso
MANGUITO ROSCADO
12,7
3/4
32
44
19
7/8
34
54
22,2
22 2
42
63
25,4
48
70
31,7
50
78
38,1
54
92
50,8
62
112
63,5
72
127
76,2
,
86
148
101,6
DN
Art. N
1/2
070 011 0
Peso
MANGUITO LISO
19
15
9,7
28
12,7
3/4
19
15
16
34
19
7/8
21
16
19,2
44
22,2
26
20
22,4
52
25,4
30
23
28,7
58
31,7
31
24
35,1
65
38,1
31
24
47,8
78
50,8
36
28
60,5
95
63,5
42
34
72,2
110
76,2
4
4
50
40
97,6
130
101,6
DN
Art. N
1/2
070 012 0
NORMA
A
17
9,7
21,9
12,7
3/4
17
16
27,9
19
7/8
18
19,2
35,9
22,2
22
22,4
42,9
25,4
25
10
28,7
48,9
31,7
26
10
35,1
54,9
38,1
30
11
47,8
66,9
50,8
34
12
60,5
84,9
63,5
38
12
72,2
98,9
76,2
46
15
97,6
118,9
101,6
DN
Art. N
N
1/2
070 030 0
3,5
O - RING
19
12
3/4
3,5
O - RING
25
18
7/8
3,5
O - RING
29
22
3,5
O - RING
35
28
O - RING
44
34
O - RING
50
40
4
JUNTA
Acrilo Nitrilo - EPDM - Silicona - Vitn
O - RING
62
52
O - RING
78
68
O - RING
93
83
O - RING
112
102
1.12
Peso
DIN
11864-1
ASEP
PTICA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
35,5
57
22,4
25,4
35,5
72
35,1
38,1
35
35,5
5
86
47,8
47 8
50,8
50 8
35,5
98
60,5
63,5
35,5
112
73,2
76,2
35,5
138
97,6
101,6
DN
080 010 0
Art. N
Peso
MANGUITO ROSCADO
080 011 0
4,8
22,4
45.4
25,4
24
4,8
35,1
58.1
38,1
24
4,8
47,8
72.7
50,8
24
4,8
60,5
85.1
63,5
24
4,8
73,2
97.7
76,2
4
4
24
4,8
97,6
123,4
101,6
230 g
RJT
24
NORMA
Para Soldar Cao O

O.D.
D
330 g
BS
1864
DN
Art. N
Peso
MANGUITO LISO
Para Solda Cao O.D.
15
22,4
41
25,4
15
35,1
53,9
38,1
2
2
15
47,8
66,5
50,8
15
60,5
79,3
63,5
15
73,2
92
76,2
15
97,6
117,4
101,6
080 012 0
100 g
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.13
MANGUITO LISO CIEGO
Art. N
080 022 0
10
Peso
Peso
Peso
41
10
53,9
10
66,5
66 5
10
79,3
10
92
10
117,4
DN
Art. N
080 030 0
6,6
39,9
6,6
52,6
6,6
65,3
6,6
78,1
6,6
90,7
4
4
6,6
115,6
Acrilo Nitrilo
NORMA
RJT
BS
1864
JUNTA
DN
TUERCA
DN
Art. N
080 013 0
22
57
33,5
42,1
22
72
46
54,7
2
2
22
86
59
67,9
22
98
71,5
80,4
22
112
84,5
93,3
22
3,5
138
110
118,8
1.14
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
320 g
450 g
DN
Art. N
1/2
065 040 0
37
9,7
12,7
3/4
37
16
19
7/8
37
19,2
22,2
Peso
UNION DOBLE
Con Abrazadera
MICROFUNDIDA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44,5
22,4
25,4
44,5
28,7
31,7
44,5
35,1
38,1
490 g
44,5
47,8
50,8
570 g
57,5
60,5
63,5
780 g
57,5
,
72,2
,
76,2
,
57,5
97,6
101,6
DN
065 035 0
Art. N
Con Abrazadera
ESTAMPADA
Peso
MANGUITO CLAMP
065 012 0
9,7
34
12,7
18
16
34
19
7/8
18
19,2
34
22,2
22,4
50,5
25,4
110 g
21,5
28,7
50,5
31,7
130 g
21,5
35,1
50,5
38,1
90 g
21,5
47,8
64
50,8
110 g
28
60,5
77,5
63,5
180 g
28
72,2
91
76,2
280 g
4
4
28
97,6
119
101,6
400 g
Peso
DN
Art. N
1/2
065 022 0
34
34
7/8
34
50,5
50,5
50,5
80 g
64
120 g
77,5
190 g
91
300 g
4
DN
Art. N
N
119
B
CLAMP
3/4
MANGUITO CLAMP CIEGO
2852
21,5
ISO
1
1
NO
ORMA
18
3/4
1/2
600 g
E
Peso
JUNTA
Acrilo Nitrilo
10,2
34,5
3/4
16,2
34,5
7/8
20,2
34,5
22,6
51,1
1/2
065 030 0
29,2
51,1
35,4
51,1
3g
48,3
64,9
5g
61,3
77,5
5g
73,7
91,7
97,4
119
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.15
ABRAZADERA ESTAMPADA
DN
Art. N
286
55
86
Peso
Peso
Peso
ABRAZADERA ESTAMPADA
55
86
55
86
68
100
81,5
114
95
130
122
158
DN
Art. N
287
55
86
55
86
55
86
Con Bisagra
68
100
81,5
114
3
3
95
130
122
158
NOR
RMA
ISO
2852
CLAMP
Sin Bisagra
ABRAZADERA MICROFUNDIDA
DN
Art. N
1/2
287 B
38
63
Con Bisagra
3/4
38
63
7/8
7/8
38
63
65
88
65
88
65
88
67,8
99
290 g
81,5
114
340 g
95
133
390 g
121,8
158
510 g
1.16
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
240 g
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
Para Soldar
44/51
050 010 0
39,5
68
47,8
50,8
410 g
44
39,5
68
38,1
44,5
410 g
68
50
50,5
5
92
72,2
72 2
68/76,2
68/76 2
860 g
75
56,6
103
72,2
76,2
1180 g
110
39,8
127
97,6
101,6
1510 g
Peso
DN
Art. N
MANGUITO ROSCADO
Para Soldar
23
45
47,8
54,5
50,8
110 g
44
23
45
38,1
54,5
44,5
110 g
68
30
69
72,2
80,3
76,2
230 g
44/51
050 011 0
35
77
72,2
87,5
76,2
310 g
24
95
97,6
113
101,6
460 g
Peso
DN
Art. N
MANGUITO LISO
Para Soldar
22
38,1
51
44,5
90 g
68
32
62
76
68
190 g
75
30
68
84,5
76,2
280 g
110
23
87
109
101,6
300 g
44
050 012 0
DN
Art. N
N
Peso
44
050 013 0
22
68
47
51,7
210 g
68
31
92
69
77,5
440 g
75
31
103
79
85,5
590 g
110
30
127
95
110
760 g
FAFEUR
75
110
TUERCA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.17
TUERCA CIEGA
FAFEUR
JUNTA
DN
Art. N
44
050 014 0
22
68
51,7
68
31
92
77,5
75
31
103
85,5
85 5
110
30
127
110
DN
Art. N
44
050 020 0
22
68
12
51,7
68
31
92
12
77,5
75
31
103
12
85,5
110
30
127
12
110
DN
Art. N
44
050 030 0
Peso
Peso
Acrilo Nitrilo
JUNTA PARA TUERCA CIEGA
3,9
43
51
68
3,9
67
76
75
3,9
75,5
84,5
110
3,7
93,3
109
DN
Art. N
N
44
050 031 0
52,2
68
79,4
75
87,4
110
111,7
Acrilo Nitrilo
1.18
Peso
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
040 010 0
36
48
22,4
25,4
310 g
36
54
28,7
31,7
36
64
35,1
35 1
38,1
38 1
480 g
36
78
47,8
50,8
680 g
36
91
60,5
63,5
930 g
122 g
36
106
72,2
76,2
3 1/2
36
118
85,9
88,9
36
135
97,6
101,6
DN
Art. N
Peso
MANGUITO ROSCADO
22,4
37,1
25,4
21,5
28,7
43,9
31,7
21,5
35,1
50,6
38,1
110 g
040 011 0
80 g
21,5
47,8
64,1
50,8
170 g
21,5
60,5
77,6
63,5
220 g
280 g
72,2
91,1
76,2
21,5
85,9
104,7
88,9
21,5
97,6
118,2
101,6
DN
Art. N
Peso
MANGUITO LISO
22,4
33,8
25,4
12
28,7
40,4
31,7
12
35,1
47
38,1
50 g
12
47,8
60,5
50,8
70 g
12
60,5
74
63,5
90 g
12
72,2
87,5
76,2
130 g
3 1/2
12
85,9
101
88,9
12
97,6
114,1
101,6
DN
040 012 0
Art. N
N
30 g
Peso
FIL-IDF
12
2853
21,5
ISO
3
3 1/2
NORMA
21,5
JUNTA
Acrilo Nitrilo
22,9
32,5
29,9
39,6
35,1
46,2
49,7
60,5
040 030 0
61,3
73,2
73,6
86,5
3 1/2
93,7
109,2
106,1
116,1
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.19
TUERCA REDONDA
TUERCA CIEGA
NORMA
ISO
2853
FIL-IDF
MANGUITO LISO CIEGO
DN
Art. N
Peso
040 013 R
30
3,5
48
30,5
38,1
200 g
30
3,5
54
37
44,9
30
3,5
35
64
43,5
43 5
51
51,6
6
320 g
30
3,5
78
57
65,1
440 g
30
3,5
91
70
78,6
620 g
820 g
30
3,5
106
83
92,1
3 1/2
30
3,5
118
97
105,7
30
3,5
135
110
119,6
DN
Art. N
040 022 0
12
33,8
12
40,4
12
47
12
60,5
12
74
12
87,5
3 1/2
12
101
12
114,1
DN
Art. N
040 014 0
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
30
3,5
48
38,1
30
3,5
54
44,9
30
3,5
64
51,6
30
3,5
78
65,1
30
3,5
91
78,6
30
3,5
106
92,1
3 1/2
30
3,5
118
105,7
30
3,5
135
119,6
DN
Art. N
N
040 020 0
30
3,5
48
12
38,1
30
3,5
54
12
44,9
30
3,5
64
12
51,6
30
3,5
78
12
65,1
30
3,5
91
12
78,6
30
3,5
106
12
92,1
3 1/2
30
3,5
118
12
105,7
30
3,5
135
12
119,6
1.20
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
Peso
DN
Art. N
Peso
JUEGO DE BRIDAS
246
40
87
22,4
25,4
40
92
28,7
31,7
50
97
35,1
35 1
38,1
38 1
50
110
47,8
50,8
50
127
60,5
63,5
60
142
72,2
76,2
60
162
97,6
101,6
DN
Art. N
Peso
BRIDA CON RANURA

20
87
22,4
73
25,4
20
92
28,7
78
31,7
25
97
35,1
82,5
38,1
246 N
110
47,8
95,5
50,8
25
127
60,5
112,5
63,5
30
142
72,2
127,5
76,2
30
162
97,6
147,5
101,6
DN
Art. N
Peso
BRIDA LISA
20
87
22,4
73
25,4
20
92
28,7
78
31,7
25
97
35,1
82,5
38,1
25
110
47,8
95,5
50,8
25
127
60,5
112,5
63,5
30
142
72,2
127,5
76,2
30
162
97,6
147,5
101,6
DN
246 G
Art. N
N
Peso
N O C A D O
25
B R I D A S
2
2
JUNTA
Acrilo Nitirilo - Silicona - EPDM - Vitn
40
30
46
36
52
42
64
54
030 030 2
81
71
88
78
114
104
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
1.21
JUEGO DE BRIDAS
DN
Art. N
249
48
70
22,4
Peso
BRIDA CON RANURA
A S E P T I C A S
B R I D A S
48
76
28,7
31,7
48
82
35,1
35 1
38,1
38 1
48
94
47,8
50,8
48
113
60,5
63,5
52
133
72,2
76,2
52
159
97,6
101,6
DN
Art. N
249 N
BRIDA LISA
25,5
70
22,4
53
25,4
25,5
76
28,7
59
31,7
25,5
82
35,1
65
38,1
25,5
94
47,8
77
50,8
25,5
113
60,5
95
63,5
27,5
133
72,2
112
76,2
27,5
159
97,6
137
101,6
Peso
DN
Art. N
249 G
Peso
JUNTA BRIDA
24
70
22,4
53
25,4
24
76
28,7
59
31,7
24
82
35,1
65
38,1
24
94
47,8
77
50,8
24
113
60,5
95
63,5
26
133
72,2
112
76,2
26
159
97,6
137
101,6
3,5
35
28
O - RING
44
34
O - RING
50
40
O - RING
62
52
O - RING
DN
Art. N
N
78
68
O - RING
93
83
O - RING
112
102
O - RING
1.22
25,4
D I N
1 1 8 6 4 - 2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso (KG)
EXTREMOS PARA SOLDAR CAO O.D.

Mod. 000000
623 161 0
40
25,4
76
102
87
1,31
42
31,7
80
102
92
1,42
50
38,1
38 1
82
132
97
1,52
1 52
50
50,8
87
132
110
1,8
50
63,5
98
132
127
2,18
60
76,2
109
165
142
4,15
64
101,6
120
165
162
4,8
DN
Art. N
Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO DANESA
52
87
76
102
44
53
92
80
102
52
61
97
82
132
58
653 161 0
61
110
87
132
72
63
127
98
132
88
80
142
109
165
100
83
162
120
165
130
DN
Art. N
Peso (KG)
EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO SMS

Mod. 210000
52
87
76
102
40
53
92
80
102
48
61
97
82
132
60
653 161 0
61
110
87
132
70
63
127
98
132
85
80
142
109
165
98
84
162
120
165
132
DN
Art. N
Peso (KG)
EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO DIN

Mod 310000
Mod.
87
76
102
52
1,49
53
92
80
102
58
1,58
61
97
82
132
65
1,78
61
110
87
132
78
2,12
63
127
98
132
95
2,56
80
142
109
165
110
4,62
84
162
120
165
130
5,6
DN
653 161 0
Art. N
Peso (KG) EXTREMO PARA SOLDAR O.D. Y MACHO CLAMP

Mod. 630000
653 161 0
1
NOCADO
52
MECANIZADA
2
2
MARIPOSA
2
2
VALVULA
Mod. 110000
52
87
76
102
50,5
52
92
80
102
50,5
61
97
82
132
50,5
61
110
87
132
64
63
127
98
132
77,5
75
142
109
165
91
82
162
120
165
119
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.1
EXTREMOS MACHO NORMA DANESA
DN
Art. N
655 161 0
64
87
76
102
44
Peso (KG)
EXTREMOS MACHO NORMA S M S
64
92
80
102
52
72
97
82
132
58
72
110
87
132
72
76
127
98
132
88
100
142
109
165
100
102
162
120
165
130
DN
Art. N
Peso (KG)
( )
655 161 0
Mod. 211000
EXTREMOS MACHO NORMA CLAMP
64
87
76
102
40
1,51
64
92
80
102
48
1,72
72
97
82
132
60
72
110
87
132
70
2,26
76
127
98
132
85
2,96
90
142
109
165
98
104
162
120
165
132
7,3
Peso (KG)
1,45
DN
Mod. 633000
EXTREMOS MACHO NORMA D I N
Art. N
655 161 0
64
87
76
102
50,5
64
92
80
102
50,5
72
97
82
132
50,5
1,62
76
110
87
132
64
1,94
76
127
98
132
77,5
2,38
90
142
109
165
91
4,23
104
162
120
165
119
5,24
Peso (KG)
DN
Art. N
655 161 0
64
87
76
102
52
64
92
80
102
58
72
97
82
132
65
72
110
87
132
78
76
127
98
132
95
100
142
109
165
110
104
162
120
165
130
Mod. 311000 PARA CAERAS O.D.
VALVULA
MARIPOSA
MECANIZADA
NOCADO
Mod. 111000
ENTRE BRIDAS PARA SOLDAR CAO O.D.
DN
Art. N
Peso (KG)
660 161 0
90
87
76
102
25,4
2,43
90
92
80
102
31,7
2,57
Mod. 000000
1
1
100
97
82
132
38,1
2,78
100
110
87
132
50,8
3,35
100
127
98
132
63,5
4,07
136
142
109
165
76,2
7,2
136
162
120
165
101,6
8,8
2.2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso (KG)
EXTREMOS PARA SOLDAR CAO D I N

Mod. 000000
25
623 161 2
40
28
76
102
87
1,31
42
34
80
102
92
1,42
50
40
82
132
97
1,52
1 52
50
50
52
87
132
110
1,8
65
50
70
98
132
127
2,18
80
60
85
109
165
142
4,95
100
64
104
120
165
162
4,8
Peso (KG)
DN
Art. N
EXTREMO MACHO DIN Y PARA SOLDAR DIN

Mod. 310000
76
102
52
1,49
92
80
102
58
1,58
40
61
97
82
132
65
1,78
50
61
110
87
132
78
2,12
65
63
127
98
132
95
2,56
80
80
142
109
165
110
4,62
100
84
162
120
165
130
5,6
Peso (KG)
Art. N

PAR CAERAS DIN 11850
64
87
76
102
52
1,65
32
64
92
80
102
58
1,75
40
72
97
82
132
65
2,02
50
72
110
87
132
78
2,4
25
655 161 2
76
127
98
132
95
3,05
80
100
142
109
165
110
5,15
100
104
162
120
165
130
6,5
Peso (KG)
DN
Art. N
N
ENTRE BRIDAS PARA SOLDAR CAO D I N

Mod. 000000
90
87
76
102
28
2,43
32
90
92
80
102
34
2,57
40
100
97
82
132
40
2,78
50
100
110
87
132
52
3,35
65
100
127
98
132
70
4,07
80
136
142
109
165
85
7,4
100
136
162
120
165
104
8,8
25
660 161 2
NOCADO
65
MECANIZADA
87
53
DN
653 161 2
MARIPOSA
52
32
25
VALVULA
32
40
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.3
MANIJA REGULABLE
MECANIZADA
NOCADO
MANIJA CON SOPORTE P/SENSOR INDUCTIVO
VALVULA
MARIPOSA
CON ACCIONAMIENTO NEUMATICO
DN
Art. N
623 62 0
104
9,5
50
Peso (KG)
0,84
104
9,5
50
0,84
134
9,5
95
50
0,85
0 85
134
9,5
50
0,85
134
9,5
50
0,85
167
9,5
56
1,29
167
9,5
56
1,29
DN
Art. N
623 39 0
Peso (KG)
126
9,5
0,59
126
9,5
0,59
126
9,5
0,59
126
9,5
0,59
126
9,5
0,59
145
9,5
0,97
145
9,5
0,97
DN
Art. N
Peso (KG)
623 201 0
2,6
Actuador con Resorte
40
323
366
89
25,4
42
326
371
89
31,7
50
329,5
377
89
38,1
5,8
50
336,5
391
89
50,8
6,1
50
344
407
114
63,5
8,8
60
351
422
114
76,2
10,5
64
359
440
114
101,6
DN
Art. N
N
Peso (KG)
623 202 0
40
323
366
89
25,4
2,6
42
326
371
89
31,7
50
329,5
377
89
38,1
5,8
50
336,5
391
89
50,8
6,1
50
344
407
114
63,5
8,8
60
351
422
114
76,2
10,5
64
359
440
114
101,6
Actuador sin Resorte
2.4
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso (KG)
PARA SOLDAR CAO O.D.

Mod. 000000
46
131,5
76
72.5
25,4
55
151,5
80
78
31,7
60
169,5
169 5
82
89.5
38,1
699 161 0
70,5
190,5
87
94
50,8
80,5
210,5
98
100
63,5
89
237,5
109
116
76,2
114
291,5
120
149.5
101,6
D / D1
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 111100
163
76
66
44
74,5
182
80
70
52
81,5
202
82
83
58
699 161 0
94
225
87
88
72
106
249
98
98
88
116,5
285
109
122
100
148,5
345
120
139
130
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 211100
66
40
80
70
48
80
201
82
83
60
90
222
87
88
70
104
248
98
98
85
113
282
109
122
98
144
341
120
139
132
Art. N
N
Peso (KG)

Mod. 311100
64
159
76
66
52
73
181
80
70
58
80
201
82
83
65
90
222
87
88
78
104
248
98
98
95
113
282
109
122
110
145
341
120
139
130
699 161 0
NOCADO
76
181
DN
699 161 0
VIAS
159
73
61
M E C A N I Z AD A
2
2
MARIPOSA
65,5
VALVULA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.5
VALVULA DOBLE MARIPOSA
DN
Art. N
NOCADO
661 202 0
127
177
25,4
87
342,5
Para Soldar Cao O.D. Y Accionamiento Neumtico
127
177
31,7
92
346,5
127
177
38,1
38 1
97
348,5
348 5
Peso (KG)
127
177
50,8
110
354,5
127
177
63,5
127
364,5
166
226
76,2
142
371,5
186
246
101,6
162
379,5
11
VALVULA DOBLE MARIPOSA
DN
Art. N
NOCADO
661 202 2
127
177
28
87
342,5
Para Soldar Cao DIN Y Accionamiento Neumtico
127
177
34
92
346,5
127
177
40
97
348,5
127
177
52
110
354,5
127
177
70
127
364,5
166
226
85
142
371,5
186
246
104
162
379,5
VALVULA
2.6
Peso (KG)
MECANIZADA CON TESTIGO DE FUGA
DO
OBLE MARIPOS
SA
MECANIZAD
DA
CON TEST
TIGO DE FUGA
A
NOCADO
MECANIZADA CON TESTIGO DE FUGA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
11
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 000000
46
131,5
76
85.5
25,4
55
151,5
80
96.5
31,7
60
169,5
169 5
82
109.5
38,1
699 104 0
70,5
190,5
87
120
50,8
80,5
210,5
98
130
63,5
89
237,5
109
148.5
76,2
114
291,5
120
177.5
101,6
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 111100
65,5
163
76
98
44
74,5
182
80
108
52
81,5
202
82
121
58
699 104 0
94
225
87
131
72
106
249
98
143
88
116,5
285
109
169
100
148,5
345
120
197
130
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 211100
61
159
76
98
40
73
181
80
108
48
80
201
82
121
60
90
222
87
131
70
104
248
98
143
85
113
282
109
169
98
144
341
120
198
132
DN
699 104 0
Art. N
N
Peso (KG)

Mod. 311100
64
159
76
98
52
73
181
80
108
58
80
201
82
121
65
90
222
87
131
78
104
248
98
143
95
113
282
109
169
110
145
341
120
198
130
699 104 0
VALVULA M
MARIPOSA MECA
ANIZADA 3 VIAS COMANDO SIMU
ULTANEO MANU
UAL NOCADO
2
2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.7
DN
Art. N
699 106 0
46
1
1
131,5
85.5
25,4
55
151,5
96.5
31,7
60
169,5
169 5
109.5
38,1
Peso (KG)
VALVULA MAR
RIPOSA MECANIZ
ZADA 3 VIAS CO
OMANDO SIMULT
TANEO NEUMATIICO NOCADO
ACTUADOR AIRE-RESORTE
70,5
190,5
120
50,8
80,5
210,5
130
63,5
89
237,5
148.5
76,2
114
291,5
177.5
101,6
ART. 6992070 ACTUADOR AIRE-AIRE (SIN

(
RESORTE))
DN
Art. N
699 106 0
65,5
163
98
44
74,5
182
108
52
81,5
202
121
58
94
225
131
72
106
249
143
88
116,5
285
169
100
148,5
345
197
130
ART. 6992070 ACTUADOR AIRE-AIRE (SIN RESORTE)
DN
Art. N
699 106 0
Peso (KG)
Mod. 211100 ACTUADOR AIRE-RESORTE

61
159
98
40
73
181
108
48
80
201
121
60
90
222
131
70
104
248
143
85
113
282
169
98
144
341
198
132
DN
Art. N
N
699 106 0
64
159
98
52
73
181
108
58
80
201
121
65
90
222
131
78
104
248
143
95
113
282
169
110
145
341
198
130
2.8
Peso (KG)
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso (KG)
DN
Art. N
699 330
102
65,5
102
75,5
132
84,5
84 5
132
95
132
105
165
118,5
165
145,5
DN
Art. N
Peso (KG)
COMANDO SIMULTANEO MANUAL
Peso (KG)
COMANDO SIMULTANEO NEUMATICO

Con Actuador
88,9
65,5
88,9
75,5
88,9
84,5
699 340
95
114
105
114
118,5
114
145,5
DN
Art. N
Peso (KG)
MANGUITO DE ACOPLE
Para Actuador Neumtico y Vlvula Mariposa Mecanizada
25
9,5
9,2
31,7
25
9,5
9,2
31,7
25
9,5
9,2
31,7
25
9,5
9,2
31,7
25
9,5
12,5
31,7
25
9,5
12,5
31,7
25
9,5
12,5
DN
165 064
Art. N
N
Peso (KG)
BASE DE ACOPLE
Para Actuador Neumtico y Vlvula Mariposa Mecanizada
80
51,8
83
55,2
86
58,3
95
67,5
108
79,5
118
90,2
132
104,3
165 066
NOCADO
31,7
M E C A N I ZA D A
88,9
MARIPOSA
2
2
VALVULA
2
2
El Art."SETVMM" incluye: BASE, MANGUITO DE ACOPLE

y BULONERA P/MONTAJE, indicar de VALVULA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.9
JUNTA
DN
Art. N
676
20
Silicona - Vitn - EPDM

25.4 / 1
20
48
32
21
55
38
50 / 2
21
67
51
65 / 2
22
86
68
75 / 3
24
93
74
80
24
101
83
100 / 4"
26
116
101
Silicona
EPDM
Vitn
100 C
130 C
80 C
ACEITE COMESTIBLE
200 C
SALMUERA
SOLUCION SODA CAUSTICA
al 2% a
90C
al 5% a
95C
al 2.5% a
85 C
Tiempo de Contacto Mximo
45 min
ACIDO NITRICO
al 1.5% a
40 C
al 3% a
60C
al 3% a
60C
ACIDO FOSFORICO
al 1.5% a
40 C
al 3% a
80C
al 2% a
80C
ACIDO PERACEPTICO / AGUA OXIGENADA
al 0.7% a
40 C
al 0.7% a
40 C
al 0.7% a
40 C
VAPOR PARA ESTERILIZACIN
121 C
130 C
121 C
Tiempo de Contacto mximo en minutos
60 min
DENSIDAD
1.37
g/cm3
1.12
g/cm3
2.19
g/cm3
76 Shore
75 Shore
75 Shore
RESISTENCIA A LA TRACCION
5.5
N/mm2
N/
2
11.8
N/mm2
N/
2
9
N/
N/mm2
2
ALARGAMIENTO DE ROTURA
150 %
115 %
120%
DEFORMACION POR PRESION
20 %
15 %
NOCADO
MECANIZADA
MARIPOSA
VALVULA
26
40 / 1
ELECCION DE LA JUNTA
AGUA CALIENTE
DUREZA
2.10
40
32 / 1
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 000000
110 161 0
25
40,5
104
178
25,4
29,5
40,5
117
178
31,7
31
48,5
48 5
135
178
38,1
38 1
32
55
155
178
50,8
42,5
66,5
164
178
63,5
48
72
179
178
76,2
50
88,5
212
178
101,6
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 111000
40,5
104
178
44
69,5
40,5
117
178
52
75
48,5
135
178
58
110 161 0
MARIPOSA
65
55
155
178
72
66,5
164
178
88
104
72
179
178
100
120
88,5
212
178
130
Peso (KG) MANIJA CON SOPORTE Y SENSOR MAGNETICO
Peso (KG)
Art. N
110 580
178
9,2
178
9,2
178
9,2
178
9,2
178
12,5
178
12,5
178
12,5
DN
Art. N
N
110 390
178
9,2
37
178
9,2
37
178
9,2
37
178
9,2
37
178
12,5
37
178
12,5
37
178
12,5
37
MANIJA REGULABLE
FRAUTSCHI
80
94,5
ESTAMPADA
2
2
DN
VALVULA
2
2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.11
DN
Art. N
110 201 0
25
322
362
89
25,4
Peso (KG)
VALVULA M
MARIPOSA ESTA
AMPADA FRAUTS
SCHI
Actuador C/Resorte
29,5
322
362
89
31,7
31
330
379
89
38,1
38 1
32
337,5
392,5
89
50,8
42,5
347
413
114
63,5
48
352
424
114
76,2
50
369
457
114
101,6
DN
Art. N
110 202 0
25
322
362
89
25,4
29,5
322
362
89
31,7
31
330
379
89
38,1
32
337,5
392,5
89
50,8
42,5
347
413
114
63,5
48
352
424
114
76,2
50
369
457
114
101,6
DN
Art. N
115 161 0
46
116,5
178
39
25,4
55
139
178
47
31,7
60
150,5
178
53
38,1
70,5
172,5
178
59
50,8
80,5
203
178
78
63,5
89
225,5
178
90
76,2
114
277,5
178
106
101,6
Peso (KG)
Mod. 000000
DN
Art. N
N
115 161 0
65,5
155,5
178
59
25,4
74,5
178
178
67
31,7
81,5
193,5
178
75
38,1
94
219,5
178
83
50,8
Mod. 111100
106
254
178
104
63,5
116,5
280,5
178
132
76,2
148,5
346,5
178
154
101,6
2.12
Peso (KG)
Actuador sin Resorte
PARA SOLDAR O.D.
VALVULA
A MARIPOSA EST
TAMPADA 3 VIAS
S FRAUTSCHI
1
1
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso (KG)
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 000000
115 104 0
46
116,5
178
70.5
25,4
55
139
178
84
31,7
60
150,5
150 5
178
90.5
90 5
38,1
38 1
70,5
172,5
178
102
50,8
80,5
203
178
122.5
63,5
89
225,5
178
136.5
76,2
114
277,5
178
163.5
101,6
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 111100
65,5
155,5
178
90
25,4
74,5
178
178
103.5
31,7
81,5
193,5
178
112
38,1
115 104 0
94
219,5
178
125.5
50,8
106
254
178
148
63,5
116,5
280,5
178
164
76,2
148,5
346,5
178
198
101,6
DN
Art. N
Peso (KG)

Mod. 211100
178
25,4
178
31,7
178
38,1
178
50,8
178
63,5
178
76,2
178
101,6
DN
115 104 0
Art. N
N
Peso (KG)

Mod. 311100
178
25,4
178
31,7
178
38,1
178
50,8
115 104 0
178
63,5
178
76,2
178
101,6
VALVULA M
MARIPOSA ESTA
AMPADA 3 VIAS C
COMANDO SIMU
ULTANEO MANUA
AL NOCADO
1
1
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.13
DN
Art. N
115 206 0
46
116,5
70.5
25,4
Peso (KG)
VALVULA MA
ARIPOSA ESTAMP
PADA 3 VIAS CO
OMANDO SIMULT
TANEO NEMATIC
CO NOCADO
Mod. 000000 ACTUADOR AIRE - RESORTE
55
139
84
31,7
60
150,5
150 5
90.5
90 5
38,1
38 1
70,5
172,5
102
50,8
80,5
203
122.5
63,5
89
225,5
136.5
76,2
114
277,5
163.5
101,6
ART. 1152070 ACTUADOR AIRE-AIRE (SIN

(
RESORTE))
DN
Art. N
115 206 0
65,5
155,5
90
25,4
74,5
178
103.5
31,7
81,5
193,5
112
38,1
94
219,5
125.5
50,8
106
254
148
63,5
116,5
280,5
164
76,2
148,5
346,5
198
101,6
EXTREMOS MACHO NORMA SMS
DN
Art. N
115 2060
Peso (KG)

25,4
31,7
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
DN
Art. N
N
115 2060

25,4
31,7
38,1
50,8
63,5
76,2
101,6
2.14
Peso (KG)
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso (KG)
DN
Art. N
Peso (KG)
COMANDO SIMULTANEO MANUAL

Mod. 000000
178
58
1 1/4"
178
69,3
31,7
1 1/2"
178
75
38,1
38 1
1"
110 330
25,4
2"
178
86
50,8
2 1/2"
178
101,25
63,5
3"
178
112,5
76,2
4"
178
139
101,6
Art. N
Peso (KG)
COMANDO SIMULTANEO NEUMATICO

Mod. 000000 - Con Actuador Aire-Aire
58
88,9
69,3
1 1/2"
88,9
75
1"
110340
88,9
86
114
101,25
3"
114
112,5
4"
114
139
DN
Art. N
Peso (KG)
MANGUITO DE ACOPLE
Para Actuador Neumtico y Vlvula Mariposa Estampada
1"
165 063
1 1/4"
24,9
25
9,2
24,9
25
9,2
24,9
25
9,2
2"
24,9
25
9,2
2 1/2"
27,5
25
12,5
3"
27,5
25
12,5
4"
27,5
25
12,5
DN
Art. N
N
Peso (KG)
BASE DE ACOPLE
Para Actuador Neumtico y Vlvula Mariposa Estampada
78
47
1 1/4"
78
47
1 1/2"
78
47
2"
78
47
2 1/2"
78
47
3"
78
47
4"
78
47
1"
165 065
FRAUTSCHI
1 1/2"
ESTAMPADA
2"
2 1/2"
MARIPOSA
88,9
1 1/4"
VALVULA
DN
El Art."SETVMM" incluye: BASE, MANGUITO DE ACOPLE

y BULONERA P/MONTAR EN VME, indicar de VALVULA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.15
JUNTA
DN
Art. N
110 40 0
20
46,7
Peso
VALVULA
MARIPOSA
ESTAMPADA
FRAUTSCHI
20
46,7
28,5
20,5
20 5
55
38,2
38 2
22
73
51
30
89
62,5
31,3
101,6
78
30
127,4
103,5
ELECCION DE LA JUNTA
ELASTOMERO BASE
Designacin ASTM D2000
Designacin SAE J200
ACRILO NITRILO
(NBR)
2BG 714 A14
B14 E O34
ETILENO PROPILENO
(EPDM)
2AA 710 A13
B13 F17
SILICONA
7GE 705 A19
B37 EO516 EO 36 F19
FLUORURO ELASTOMERO
( VITON )
2HK 807 A1 - 10
B37 EF31 EO78 F15
Rango de
Temperatura
Aplicaciones
- 20 C a
+100 C
Aceites minerales, hidrulicos y derivados de petrleo, agua, aire

comprimido. Fren 12. Resistente a combustibles no polares.
Aplicable a produtos alimenticios: grasas, aceites vegetales y
animales, leche y sus derivados.
-30 C a
+120 C
Excelente resistencia al agua fra o caliente y vapor, al ozono, fluido

de frenos, fluidos hidrulicos con base steres fosfatados.
Disolventes polares( acetona, etc). Buena resistencia qumica, en
especial, a los bsicos. Aplicables a productos alimenticios, cidos,
alcoholes, aceites vegetales, etc.
-50 C
Ca
+230 C
Excelente resistencia a bajas

j
y altas temperaturas y al ozono.
Razonable resistencia a los aceites. Aplicable a productos
alimenticios.
-20 C a
+210 C
Resistente a los aceites minerales hidrulicos derivados del petrleo

a altas
lt
ttemperaturas.
t
C
Compuestos
t
aromticos(benceno,
ti
(b
tolueno,
t l
xileno). Compuestos clorados(tricloro etileno, tetracloruro de carbono,
etc.). cidos inorgnicos, diluidos y concentrados. Aplicaciones para
alto vaco. Inerte al ozono. Combustibles y alconafta.
2.16
28,5
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso (KG)
ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE

Sin Sensor - Sin Base - Sin Manguito de Acople
1"-2"
173 050
2"-4"
263,5
89
9,2
90
4,3
263,5
114
12,5
114
6,5
Apertura con Aire, Cierre con resorte. Presin de Trabajo 6 bar.

Permite Cierre con Aire retirando la pieza N16 y colocandole un Racor 1/8"
para el ingreso de Aire.
Preparado para montar cabeza de control.
Aire Filtrado y Seco.
DN
Art. N
Peso (KG)
ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE
1"-2"
174 050
2"-4"
263,5
89
9,2
90
4,3
263,5
114
12,5
114
6,5
Apertura con Aire, Cierre con Aire. Presin de Trabajo 6 bar.

DN
Art. N
Peso (KG)
1"-2"
175050
120,5
350,5
9,2
112
90
4,95
Sin Sensor
120,5
347,5
12,5
112
114
7,15
Sin Base
2"-4"
ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE CON

CABEZA DE CONTROL TIPO 1066
Presin de trabajo 6 bar
(1,2 o 3) Sensores inductivos de posicin
Proteccin IP65
(1,2 o 3) Electrovlvula/s 3/2 vas
DN
Art. N
N
Peso (KG)
1"-2"
176050
120,5
350,5
9,2
112
90
4,95
Sin Sensor
120,5
347,5
12,5
112
114
7,15
Sin Base
2"-4"
FRAUTSCHI
Sin Manguito de Acople
NEUMATICO
Aire Filtrado y Seco.
ACTUADOR
Sin Sensor - Sin Base - Sin Manguito de Acople
ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE CON

Sin Manguito de Acople
Conexin a seales digitales, 24Vcc, Asi Bus, Device Net y Profibus

Presin de trabajo 6 bar
Proteccin IP65
(1,2 o 3) Sensores inductivos de posicin

(1,2 o 3) Electrovlvula/s 3/2 vas
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.17
ACTUADOR
R NEUMATICO FRA
AUTSCHI
ACTUADOR NEUMATICO CON CABEZA DE CONTROL 8630
DN
Art. N
1"
177050
Peso (KG)
339
9,5
110
90
4,95
1 1/4"
339
9,5
110
90
4,95
1 1/2"
339
9,5
95
110
90
4,95
4 95
Sin Base - Sin Manguito
2"
339
9,5
110
90
4,95
2 1/2"
336
9,5
110
114
7,15
3"
336
9,5
110
114
7,15
4"
336
9,5
110
114
7,15
Peso (KG)
Peso (KG)
p Efecto Normal Cerrado

Actuador Simple
Presin de Trabajo de 4.5 a 7.5 bar
Angulo de Rotacin 90
Proteccin IP65
Tensin 24V DC
Intensidad de Corriente de 4 a 20mA
SENSOR MAGNETICO DE POSICION
DN
Art. N
1"
165 068
52
1/2"x20 NF
1 1/4"
52
1/2"x20 NF
1 1/2"
52
1/2"x20 NF
2"
52
1/2"x20 NF
2 1/2"
52
1/2"x20 NF
3"
3
52
/
0 NF
1/2"x20
4"
52
1/2"x20 NF
S E N S O R E S
PROVISTO CON CABLE TPR 2 x 1mm2, LARGO 2mts
SENSOR INDUCTIVO DE POSICION
DN
Art. N
1"
F 150 450
36
12
1 1/4"
F 150 418
35
18
1 1/2"
1/2
35
18
2"
35
18
2 1/2"
35
18
3"
35
18
4"
35
18
PROVISTO CON CABLE TPR 3 x 1mm2, LARGO 2,3 mts
2.18
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE DE SEGURIDAD N 1

Para Vlvula Mariposa de 1" a 2"
Art. 173 000 para Vlvula Mariposa Estampada FRAUTSCHI
Art. 173 005 para Vlvula Mariposa Mecanizada NOCADO
ACTUADOR
NEUMATICO
Apertura con Aire, Cierre con resorte

es de Trabajo
abajo 6 ba
bar
Presin
Caudal de Aire por accionamiento 1,6 litros
Aire Filtrado y Seco
Permite Cierre con Aire retirando la pieza N16
y colocandole un Racor 1/8" para el ingreso de Aire.
Art:
Denominacin
Art.
Denominacin
173051
Cilindro Completo AISI 304
16
165067
Venteo AISI 304
173052
Tapa del Cilindro AISI 304
17
165068
Sensor Magntico Roscado
3*
165053
Anillo de Retencin AISI 302
18
165077
Tuerca para Sensor AISI 304
173054
Tapa de Cierre Polipropileno
20
165071
Guas de Ruedas AISI 304 (2)
99720028
Rodamiento Axial de bolas 51104
21*
402-33560A
O-Ring 2-335 Acrilo Nitrilo
173056
Tapn de Cierre Polipropileno
22*
22
165072
Junta Acrilo Nitrilo
7*
165057
Resorte SAE 1070
23
56020025
Buln Cabeza Hexagonal 5/16" x 3/8" (2)
8*
165058
Ruedas de Bronce (2)
24
173089
Vstago Accionamiento Sensor
9*
173059
Pistn Resina Acetlica
25
173090
Arandela Superior
10
165060
Brida de Arrastre AISI 304
26
173091
Arandela Inferior
11*
165061
Arandela Polipropileno
27*
99720025
Capuchn Indicador de Posicin Amarillo
12*
402-11460A
O-Ring 2-114 Acrilo Nitrilo (2)
28*
402-01160A
13*
165062
Anillo Inferior Retencin AISI 302
29*
402-01560A
14
165063/4
Manguito de Acople AISI 304
30*
402-11560A
15
165065/6
Base de Acople AISI 304
31
56015035
Buln Cabeza Hexagonal 1/4 x 1/2
FRAUTSCHI
* Kit de Reparacin Cdigo KIT1733960A000000

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.19
ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE N 1

Para Vlvula Mariposa de 1" a 2"
A C T UA D O R
NEUMATICO
FRAUTSCHI
Art. 174 000 para Vlvula Mariposa Estampada FRAUTSCHI -
Apertura con Aire, Cierre con Aire

Presin de Trabajo 6 bar
N
Denominacin
Art.
Denominacin
17
Cilindro
173051
18
165077
Tapa del Cilindro
173052
20
Guas de Rueda AISI 304 (2)
165071
3*
Anillo de Retencin Superior AISI 302
8
8*
165053
21*
402-33560A
165058
22
1650723960a
56020025
9*
173059
23
Tornillos 5/16" x 3/8"
10
165060
24
173089
11*
165061
25
Arandela Superior
173090
12*
13*
402-11460A
26
Arandela Inferior
165062
27*
99720025
173091
14
165063/4
28*
402-01160a
15
165065/6
29*
O-ring 2-015 Acrilo Nitrilo
402-01560a
30*
405-11560a
31
Buln Cabeza Hezagonal 1/4 x

1/2
Tapa Sostn
32

2.20
Art.
165068
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
56015035
174078
ACTUADOR NEUMATICO CON RESORTE DE SEGURIDAD N 2

Para Vlvula Mariposa de 2 1/2" a 4"
ACTUADOR
NEUMATICO
Apertura
pe tu a con
co Aire,
e, Cierre
C e e con
co resorte
eso te
Permite Cierre con Aire retirando la pieza N16
Art:
Denominacin
Art:
Denominacin
173051
Cilindro AISI 304
16
165067
Venteo AISI 304
173052
Tapa del Cilindro AISI 304
17
165068
3*
165053
18
165077
173054
Tapa de Cierre Polipropileno
20
165071
Guas de Ruedas AISI 304 (2)
21 *
402-33560A
99720028
Rodamiento Axial de bolas 51104
173056
Tapn de Cierre Polipropileno
7*
165057
Resorte SAE 1070
22 *
165072
8*
165058
23
56020025
Buln Cabeza Hexagonal 5/16 x 3/8 (2)
9*
173059
24
173089
FRAUTSCHI
y colocandole un Racor 1/8" para el ingreso de Aire.

Para A=107mm
A 107mm O-Ring
O Ring 2
2-341;
341; Para A=114mm
A 114mm O-Ring
O Ring 2
2-343
343
10
165060
25
173090
Arandela Superior
11*
165061
26
173091
Arandela Inferior
12*
402-11460A
27*
99720025
13*
165062
28*
402-01160A
14
165063/4
29*
402-01560A
15
165065/6
30*
402-15460A
31
56015035
Buln Cabeza Hexagonal 1/4 x 1/2 304
* Kit de Reparacin Cdigo KIT1737360A000114 si A=114mm; KIT1657360A000107 si A=107mm

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
2.21
ACTUADOR NEUMATICO SIN RESORTE N 2

Para Vlvula Mariposa de 2 1/2" a 4"
-
A C T UA D O R
NEUMATICO
FRAUTSCHI
Apertura con Aire, Cierre con Aire

Art.
Denominacin
Cilindro
173051
17
Tapa del Cilindro
173052
18
165077
3*
165053
20
Guas de Rueda AISI 304 (2)
165071
N
1
Denominacin
8*
165058
21*
402-34360A
9
9*
173059
22
1650723960a
10
165060
23
Tornillos 5/16" x 3/8"
56020025
11*
165061
24
173089
12*
402-11460A
25
Arandela Superior
173090
13*
165062
26
Arandela Inferior
14
165063/4
27*
99720025
15
165065/6
28*
402-01160a
29*
402-01560a
30*
405-15460a
31
Buln Cabeza Hezagonal 1/4 x 1/2
32
Tapa Sostn

2.22
Art.
165068
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
173091
56015035
174078
DN
Peso

Con Actuador Neumtico
1"
72
75
285
25,4
89
85
90
2"
90
90
378
38,1
89
389
50,8
89
108
3"
104
125
414
63,5
114
125
416
76,2
114
4"
154
161
480
101,6
114
VALVULA
Configuracin del Cuerpo
DE
DN
L-L
806 201 0
816 201 0
L-T
80A 201 0
81A 201 0
T-L
807 201 0
817 201 0
T-T
809 201 0
819 201 0
LF
800 201 0
810 201 0
TF
801 201 0
811 201 0
Peso
85
90
379,25
38,1
2"
90
90
390,5
50,8
108
125
415
63,5
3"
104
125
417
76,2
4"
154
161
480,6
101,6
FRAUTSCHI
CUERPO
Art.
L-L
806 161 0
L-T
80A 161 0
T-L
807 161 0
T-T
809 161 0
HIGIENICA
Accionamiento Manual
ELEVACION
CUERPO
NC
NA
LF
800 161 0
TF
801 161 0
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.1
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

N
Denominacin de la Pieza
Artculo
Cantidad
Calidad
CILINDRO ACTUADOR
820 410
AISI 304
2*
RESORTE
800 500
SAE 1070
LIMITADOR DE CARRERA Normal Cerrado Abajo
ANILLO SEEGER INTERIOR
TOPE ACTUADOR
6*
O-RING
800 490
AISI 304
997 20010
AISI 304
800 460
POLIPROPILENO
VER TABLA
ACRILO NITRILO
AISI 304
40-2-014
ACRILO NITRILO
9*
O-RING
VER TABLA
ACRILO NITRILO
10
ANILLO ARMADO PISTON
800 540
AISI 302
11*
BUJE GUIA VASTAGO
800 630
PTFE
12*
O-RING 2-210
40-2-210
ACRILO NITRILO
13
TORRE
14
SENSOR INDUCTIVO ROSCADO
15
AISI 304/316
24VCC,PNP,3HILOS
VAINA P/ANCLAJE
800 900
AISI 304
16
ANCLAJE
800 890
AISI 304
17
BRIDA PORTATORRE
800 580
AISI 316L
18
ABRAZADERA TIPO CLAMP
286
AISI 304
19*
JUNTA TAZON
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
20
BUJE PORTATORRE
800 640
PTFE
21*
JUNTA BRIDA PORTATORRE
8006 B
EPDM-SILICONA
22
VASTAGO 1 ASIENTO
800 650
AISI 316L
23
TAZON "LF"
800 700
AISI 316L
24*
JUNTA VASTAGO PISTON
8006 V
EPDM-SILICONA
25
VASTAGO LADO ACTUADOR N/C ABAJO
800 550
AISI 304
26
VSTAGO LADO CABEZA DE CONTROL
800 830
AISI 304
27
O-RING 2-116
402 116
ACRILO NITRILO
28
BUJE GUA VSTAGO VEHA C.C.
820 210
PTFE
29
CAPUCHN INDICADOR
997 20005
SILICONA
ACTUADOR
A=89 mm
A=107 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-341
O-RING 2-343
O-RING 2-151
O-RING 2-154
O-RING 2-154
DATOS TECNICOS DE LOS ACTUADORES

Actuador 89
Actuador 114
Caudal
1.2 litros / accionamiento a 6 bar
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
HIGIENICA
800 570
997 10009
ELEVACION
800 450
O-RING 2-014
DE
PISTON ACTUADOR
VALVULA
7
8*
REPUESTO
Para solicitar repuestos de los actuadores es necesario citar el nmero de pieza, la descripcin y el dimetro de la camisa del actuador
Ejemplo:
- Pieza N 7, pistn actuador, A = 114 mm

- Pieza N 10, anillo armado pistn, A = 89 mm
Para solicitar repuestos de los cuerpos de las vlvulas es necesario identificar el dimetro de las conexiones a los cuerpos
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.3
FONDO DE TANQUE
60,5
353
114
DN
38,1
90
Peso
2"
50,8
90
66,8
366
114
63,5
125
73,3
380
139
76,2
125
79,2
391
139
101,6
161
90,3
415
165
FRAUTSCHI
3"
4"
T
841 201 0
L
840 201 0
DE SEGURIDAD Y ALIVIO
DN
1"
72
75
430
25,4
89
85
90
585
38,1
114
2"
90
90
596
50,8
114
108
125
605
63,5
168
3"
104
125
610
76,2
168
VALVULA
Rango de calibracin: 0 a 10 bar
CUERPO
Art.
L-L
836 101 0
L-T
83A 101 0
T-L
837 101 0
T-T
839 101 0
LF
831 101 0
* A PEDIDO SE ENTREGAN CALIBRADAS Y CERTIFICADAS
3.4
Peso
DE
ELEVACION
HIGIENICA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
TF
832 101 0
DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.5
DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE
FRAUTSCHI
Cantidad
Calidad
CILINDRO ACTUADOR
820 410
AISI 304L
2*
RESORTE
800 500
SAE 1070
840 490
AISI 304L
99720010
AISI 304L
LIMITADOR DE APERTURA Normal Cerrado
TOPE ACTUADOR
6*
O-RING
840 460
POLIPROPILENO
VER TABLA
ACR.NITRILO
PISTON ACTUADOR
800 450
8*
O-RING 2-014
40-2-014
AISI 304L
ACR.NITRILO
VER TABLA
ACR. NITRILO
800 540
AISI 302
9*
O-RING
10
11*
BUJE GUIA VASTAGO
800 630
12*
O-RING 2-210
40-2-210
ACR.NITRILO
13
TORRE
800 570
AISI 304L/316L
14
997 10009
15
VASTAGO LADO C.C.
800840
AISI 304L
16
VAINA DE ANCLAJE
800900
AISI 304L
17
BRIDA PORTATORRE
800 580
AISI 316L
286
AISI 304L
JUNTA TAZON
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
20
BUJE PORTATORRE
800 640
PTFE
21*
8006 B
EPDM-SILICONA
22
VASTAGO 1 ASIENTO
840 650
AISI 316L
23
TAZON "L"
800 700
AISI 316L
24*
8006 V
EPDM-SILICONA
25
800 550
AISI 304L
26
GUIA INTERMEDIA
800 210
AISI 316L
27
BRIDA TAZON FONDO DE TANQUE
840 830
AISI 316L
28
29
CAPUCHN INDICADOR
30
31
ELEVACION
18
19*
DE
PTFE
VALVULA
HIGIENICA
Artculo
820210
PTFE
99720005
SILICONA
O-RING 2-116
402 116
ACRILO NIT.
ANCLAJE
800890
AISI 304L
SELLOS DEL
N
A=89 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-151
ACTUADOR
A=107 mm
A=114 mm
O-RING 2-341
O-RING 2-343
O-RING 2-154
O-RING 2-154

Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Ejemplo:

3.6
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Peso

1"
44,7
72
75
329,7
25,4
61
2"
73
86
3"
98
4"
125
154
89
85
90
439
38,1
89
90
90
462
50,8
89
108
125
500
63,5
114
104
125
514
76,2
114
161
605
101,6
114
VALVULA
L-T-L
80B 201 0
81B 201 0
T-L-L
80C 201 0
81C 201 0
T-T-L
80D 201 0
81D 201 0
L-L-T
80E 201 0
81E 201 0
L-T-T
80F 201 0
81F 201 0
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
T-L-T
80G 201 0
81G 201 0
T-T-T
80H 201 0
81H 201 0
L-LF
802 201 0
812 201 0
L-TF
803 201 0
813 201 0
T-LF
804 201 0
814 201 0
T-TF
805 201 0
815 201 0
DN
Peso
61
85
90
441
38,1
2"
73
90
90
463
50,8
86
108
125
500
63,5
3"
98
104
125
515
76,2
4"
125
154
161
606
101,6
HIGIENICA
ELEVACION
L-L-L
808 201 0
818 201 0
DE
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
FRAUTSCHI
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
L-L-L
808 161 0
818 161 0
L-T-L
80B 161 0
81B 161 0
T-L-L
80C 161 0
81C 161 0
T-T-L
80D 161 0
81D 161 0
L-L-T
80E 161 0
81E 161 0
L-T-T
80F 161 0
81F 161 0
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
T-L-T
80G 161 0
81G 161 0
T-T-T
80H 161 0
81H 161 0
L-LF
802 161 0
812 161 0
L-TF
803 161 0
813 161 0
T-LF
804 161 0
814 161 0
T-TF
805 161 0
815 161 0
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.7
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.8
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

N
Denominacn
Artculo
Cantidad
Calidad
Cilindro Actuador
820410
AISI 304L
2*
Resorte
800 500
SAE 1070
Limitador Carrera Normal Cerrado Abajo
Arandela para Vstago
6*
O-Ring
800 480
AISI 304L
99720010
AISI 304L
61-035
POLIPROPILENO
VER TABLA
ACRILO NITRILO
Pistn Actuador
ACRILO NITRILO
VER TABLA
ACRILO NITRILO
Anillo Armado Pistn
800 540
AISI 302
11*
Buje Gua Vstago
800 630
PTFE
12*
O-Ring 2-210
402-210
ACRILO NITRILO
13
Torre
800 570
AISI 304/316
14
Sensor Inductivo Roscado
997 10009
15
Vaina para Anclaje
800900
AISI 304L
16
Anclaje
800890
AISI 304L
17
Brida Portatorre
800 580
AISI 316L
9*
O-Ring
10
Abrazadera Tipo Clamp
286
AISI 304L
Junta Tazn
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
20
Buje Portatorre
800 640
PTFE
21*
Junta Brida Portatorre
8006 B
EPDM-SILICONA
22
Vstago 2 Asiento
800 660
AISI 316L
23
Tazn "L"
800 750
AISI 316L
24*
Junta Vstago Pistn
8006 V
EPDM-SILICONA
25
Vstago Lado Actuador Normal Cerrado Abajo
800 550
AISI 304L
26
Gua Intermedia
800 810
AISI 316L
27
Tazn "LF"
800 700
AISI 316L
Buje Gua Vstago VEHA C.C.

Capuchn Indicador
30
Vstago Lado C.C.
31
O-Ring
32
Tope de Carrera
820210
PTFE
99720005
SILICONA
800840
AISI 304L
402-11660A
ACRILO NITRILO
800460
RESINA ACETLICA
SELLOS DEL
ACTUADOR
A=89 mm
A=107 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-341
O-RING 2-343
O-RING 2-151
O-RING 2-154
O-RING 2-154
FRAUTSCHI
28
29
HIGIENICA
18
19*
ELEVACION
AISI 304L
DE
O-Ring 2-014
VALVULA
800 450
40-2-014
7
8*

Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Ejemplo:

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.9
DN
1"
75
45
29
25,4
213
89
90
61
41
38,1
293
89
2"
90
73
43
50,8
299
89
125
86
54
63,5
306
114
3"
125
98
60
76,2
312
114
4"
161
125
74
101,6
345
114
Peso
FRAUTSCHI
L-L-L
888 201 0
898 201 0
L-T-L
88B 201 0
89B 201 0
T-L-L
88C 201 0
89C 201 0
T-T-L
88D 201 0
89D 201 0
CUERPO
NC Inf.
Inf
NC Sup.
L-L-T
88E 201 0
89E 201 0
L-T-T
88F 201 0
89F 201 0
T-L-T
88G 201 0
89G 201 0
T-T-T
88H 201 0
89H 201 0
Peso
90
61
71
38,1
491
88,9
2"
90
73
84
50,8
498
88,9
125
86
98
63,5
511
114
3"
125
98
107
76,2
518
114
4"
161
125
133
101,6
574
141,3
F
E
VALVULA
DN
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
Con Actuador Neumtico y Cabeza de Control
DE
ELEVACION
HIGIENICA
L-L
826 151 0
L-T
82A 151 0
T-L
827 151 0
T-T
829 151 0
CUERPO
Art.
LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA, CON
CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET.
3.10
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Peso

90
61
71
38,1
490
88,9
2"
90
73
84
50,8
497
88,9
125
86
98
63,5
510
114
3"
125
98
107
76,2
517
114
4"
161
125
133
101,6
573
141,3
L-T-L
82B 151 0
8AB 151 0
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
T-L-T
82G 151 0
8AG 151 0
T-T-T
82H 151 0
8AH 151 0
T-L-L
82C 151 0
8AC 151 0
T-T-L
82D 151 0
8AD 151 0
L-L-T
82E 151 0
8AE 151 0
L-T-T
82F 151 0
8AF 151 0
DE
L-L-L
828 151 0
8A8 151 0
VALVULA
CUERPO
NC Inf.
NC Sup.
ELEVACION
LAS CABEZAS DE CONTROL PUEDEN SER PARA CONECTAR CON UNA BORNERA
BORNERA, CON
CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET.
DN
Peso
SEGURIDAD ANTIMEZCLA
88
66,8
50,8
537
114
125
114
73,2
63,5
561
139
3"
125
114
79,1
76,2
567
139
4"
161
141,3
90,3
101,6
637
165
F
A
C
90
2"
FRAUTSCHI
HIGIENICA
FONDO DE TANQUE
CUERPO
Art.
L
840 151 0
T
841 151 0
CONECTIVIDAD ASI BUS O DEVICE NET,
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.11
VALVULA
DE
35.1
ELEVACION
20
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.12
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Cantidad
Calidad
800 420
800 500
820 490
820 670
820 210
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
40-2-210
820 570
820 110
820 120
820 130
820 580
286
8006 T
820 640
8206 B
820 100
800 760
8006 V
820 550
820 810
40-2-114
820 140
820 150
820 170
820 180
8206 W
8206 I
820 190
800 460
40-2-116
99710021
41-036-0360A
54M05010010
800860
99710044
54M05035010
802850
99710020
997 10002
800 440
165 067
997 10010
820 200
820 840
402-127-60A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
AISI 304
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304 / 316
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
EPDM - SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 304
AISI 316L
ACRILO NITRILO
AISI 302
AISI 302
PTFE
AISI 316L
EPDM - SILICONA
EPDM - SILICONA
PTFE
POLIPROPILENO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 304L
NYLON
AISI 304L
AISI 304L
ACRILO NITRILO
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
PTFE
ACRILO NITRILO
ACTUADOR
A=89 mm
A=114 mm
A=141,3 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-343
O-RING 2-351
O-RING 2-151
O-RING 2-154
O-RING 2-159

Actuador 89
Actuador 114
Actuador 141,3
Caudal
0,25 litros / accionamiento a 6 bar
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
800 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
HIGIENICA
Artculo
ELEVACION
CILINDRO ACTUADOR
* RESORTE
LIMITADOR DE APERTURA NCerrado/ABAJO
VASTAGO P/CABEZA DE CONTROL
* BUJE GUIA VASTAGO VEH CABEZA DE CONTROL
* O-RING
PISTON ACTUADOR
* O-RING 2-014
* O-RING
* BUJE GUIA VASTAGO
* O-RING 2-210
TORRE
CUERPO CAJA P/RESORTE PISTON EXT.
PISTON CAJA P/RESORTE PISTON EXT
GUIA CAJA P/RESORTE PISTON EXT.
BRIDA PORTATORRE
* JUNTA TAZON
* BUJE PORTATORRE
* JUNTA BRIDA PORTATORRE
VASTAGO PISTON EXTERNO
TAZON "T"
* JUNTA VASTAGO PISTON EXTERNO
VASTAGO LADO ACTUADOR
GUIA INTERMEDIA
* O-RING 2-114
ANILLO SEEGER CAJA P/RESORTE PISTON EXT.
* RESORTE PISTON EXTERNO
* BUJE GUIA VASTAGO INTERNO
VASTAGO PISTON INTERNO
* JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO
* JUNTA TAPA INFERIOR CUERPO
* BUJE PARA TAPA INFERIOR CUERPO
TOPE DE CARRERA DE ACTUADOR
* O-RING 2-116
SILENCIADOR
O-RING M36X03
TORNILLO M05X0,8X10
M05X0 8X10
BRIDA ADAPTACIN
TORNILLO M05X0,8X35
EXTREMO ACCIONAMIENTO VEHA
RACOR RPIDO
CONECTOR NEUMATICO ANGULAR
TAPA ACTUADOR NEUMATICO
VENTEO
CONECTOR ROSCADO PARA CIP
TAPA INFERIOR CUERPO
DEFLECTOR
O-RING 2-127
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
VALVULA
REPUESTO
Ejemplo:
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.13
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.14
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Cantidad
Calidad
800 420
800 500
845 490
845 670
820 210
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
40-2-210
845 570
820 110
820 120
820 130
845 580
286
8006 T
800 640
8206 B
845 100
800 760
8006 V
800 550
820 810
40-2-114
820 140
820 150
820 170
845 180
8206 W
800 460
99710020
99710021
41-036-0360A
54M05010010
800860
402-12760A
99710044
54M05035010
820850
997 10002
800 440
165 067
997 10010
40-2-014
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
AISI 304
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304 / 316
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
EPDM - SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
ACRILO NITRILO
AISI 302
AISI 302
PTFE
AISI 316L
EPDM - SILICONA
POLIPROPILENO
ACRILO NITRILO
AISI 304L
NYLON
ACRILO NITRILO
AISI 304L
AISI 304L
POLIPROPILENO
AISI 304
AISI 304
AISI 304
EPDM-SILICONA
ACTUADOR
A=89 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-351
O-RING 2-151
O-RING 2-159
Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
HIGIENICA
Artculo
ELEVACION
CILINDRO ACTUADOR
* RESORTE
LIMITADOR DE APERTURA Ncerrado
* O-RING
PISTON ACTUADOR
* O-RING 2-014
* O-RING
* BUJE GUIA VASTAGO
* O-RING 2-210
TORRE
BRIDA PORTATORRE
* JUNTA TAZON
* BUJE PORTATORRE
TAZON "T"
GUIA INTERMEDIA
* O-RING 2-114
RACOR RPIDO
SILENCIADOR
ORING M36 X03
TORNILLO M05X08X10
BRIDA DE ADAPTACIN
ORING 2-127
TORNILLO M05X0,8X35
EXTREMO ACCIONAMIENTO
VENTEO
* O-RING 2-014
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
VALVULA
REPUESTO
Ejemplo:
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.15
DN
1
2"
2
108
3"
104
4"
154
161
85
90
378
38,1
89
90
90
389
50,8
89
125
414
63,5
114
125
416
76,2
114
480
101,6
114
Peso
FRAUTSCHI
CON TESTIGO DE FUGA
CUERPO
Art.
DN
LF
871 201 0
TF
872 201 0
Peso

1
90
61
41
38,1
487
89
2"
90
73
43
50,8
494
89
125
86
54
63,5
507
114
3"
125
98
60
76,2
514
114
4"
161
125
74
101,6
570
114
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
CUERPO
Art.
L-L
8B6 151 0
L-T
8BA 151 0
T-L
8B7 151 0
T-T
8B9 151 0
3.16
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.17

N
1
2*
3
4
5
HIGIENICA
FRAUTSCHI
6*
7
8*
9*
10
11*
12*
13
14
15
16
17
18
19*
20*
21*
22
3
23
ELEVACION
24*
25
26*
27
28
29
30
31
32
VALVULA
DE
33
34
CILINDRO ACTUADOR
RESORTE
VASTAGO LADO C.C.
TOPE ACTUADOR
O-RING
PISTON ACTUADOR
O-RING 2-014
O-RING
BUJE GUIA VASTAGO
O-RING 2-210
TORRE
CAPUCHN INDICADOR
ORING 402-116
BRIDA PORTATORRE
JUNTA TAZON
BUJE PORTATORRE
VASTAGO DE CIERRE DOBLE
TAZON "LF"
LF CON CILINDROS DE LIMPIEZA
JUNTA VASTAGO PISTON INTERNO
O-RING 2-118
O-RING 2-012
RESORTE CILINDRO DE LIMPIEZA
PISTON CILINDRO DE LIMPIEZA
VAINA DE ANCLAJE
ANCLAJE
SELLOS DEL
Artculo
800 420
800 500
871 490
800830
800 460
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
40-2-210
800 570
997 10009
99720005
402-11660A
800 580
286
8006 T
800 640
8006 B
871 650
871 700
8006 V
800 550
8206 W
40-2-118
40-2-012
871 150
871 120
800900
800890
99720010
820210
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A=89 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-343
O-RING 2-151
O-RING 2-154

Actuador 89
300 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
AISI 304L
SAE 1070
AISI 304L
AISI 304L
POLIPROPILENO
ACRILO NITRILO
AISI 304L
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304L/316L
SILICONA
ACRILO NITRILO
AISI 316L
AISI 304L
EPDM-SILICONA
PTFE
EPDM-SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM-SILICONA
AISI 304L
EPDM-SILICONA
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
RESINA ACETALICA
AISI 304L
AISI 304L
AISI 304L
DE
Actuador 114
500 kgf a 6 bar
REPUESTO
Ejemplo:

3.18
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
PTFE
ACTUADOR
Caudal
Fuerza
Calidad
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
BASE HIGIENICA PARA INSTRUMENTACION

LA SOLUCION HIGIENICA PARA EL MONTAJE
DE ELEMENTOS DE MEDICION Y CONTROL
La zona de pasaje de producto, sin
puntos muertos y totalmente lavable,
asegura la asepsia del proceso.
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
Art.
902 000 0
55
150
25,4
36
82
180
38,1
56
FRAUTSCHI
Los elementos de
control
pueden ser
montados a
ambos lados de la
BASE
HIGIENICA
DN
D*
95
180
50,8
56
108
250
63,5
83
120
250
76,2
83
147
322
101,6
109
* Dimetro mximo para instalacin de instrumental
Permite, adems, la colocacin de visores, para un mejor control del producto y la adaptacin para instrumentos Varivent
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.19
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.20
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Cantidad
Calidad
820420
800 500
820 490
820 670
820 210
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
40-2-210
820 570
820 110
820 120
820 130
820 580
286
8006 T
820 640
8206 B
820 100
800 750
8006 V
820 550
820 810
40-2-114
820 140
820 150
820 170
8A0 180
8206 W
8A0 680
40-2-120
800 460
40-2-116
99710021
41-0360A
54M05010010
800860
402-12760A
99710040
54M05035010
820850
997 10002
165 067
997 10010
8A0 200
820 840
800 440
99710020
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
6
2
2
1
3
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
AISI 304
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304 / 316
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 316l
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
EPDM - SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 304
AISI 316L
ACRILO NITRILO
AISI 302
AISI 302
PTFE
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 316L
ACRILO NITRILO
POLIPROPILENO
ACRILO NITRILO
BRONCE
ACRILO NITRILO
AISI 304L
NYLON
ACRILO NITRILO
AISI 304L
AISI 304L
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
PTFE
AISI 304
-
ACTUADOR
A=89 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-351
O-RING 2-151
O-RING 2-159
Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
HIGIENICA
Artculo
ELEVACION
CILINDRO ACTUADOR
* RESORTE
* O-RING
PISTON ACTUADOR
* O-RING 2-014
* O-RING
* BUJE GUIA VASTAGO
* O-RING 2-210
TORRE
BRIDA PORTATORRE
* JUNTA TAZON
* BUJE PORTATORRE
TAZON "L"
GUIA INTERMEDIA
* O-RING 2-114
* VASTAGO DE CIERRE INFERIOR
* O-RING 2-120
* O-RING 2-116
SILENCIADOR
O-RING M36X0,3
TORNILLO M05X0,8X10
M05X0 8X10
BRIDA ADAPTACIN
O-RING 2-127
CABEZA DE CONTROL
TORNILLO M05X0,8X35
VENTEO
DEFLECTOR
RACOR RPIDO
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
VALVULA
REPUESTO
Ejemplo:
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.21
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.22
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Artculo
Cantidad
Calidad
820 410
800 500
880 490
800840
880 460
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
040-2-210
800 570
997 10009
99720010
820210
800 580
286
8006 T
800 640
8006 B
880 650
800 750
8006 V
800 550
800 810
880 680
800 820
99720005
402-11660A
800900
800890
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
AISI 304 L
SAE 1070
AISI 304 L
AISI 304L
AISI 304L
ACRILO NITRILO
AISI 304 L
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304L / 316L
AISI 304L
PTFE
AISI 316L
AISI 304 L
EPDM-SILICONA
PTFE
EPDM-SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM-SILICONA
AISI 304L
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
SILICONA
ACRILO NITRILO
AISI 304L
AISI 304L
ELEVACION
Cilindro Actuador
Resorte
Limitador de Apertura Normal Cerrado Abajo
Vstago Lado C.C.
Tope de carrera
O-Ring
Pistn Actuador
O-Ring 2-014
O-Ring
Anillo Armado Pistn
Buje Gua Vstago
O-Ring 2-210
Torre
Sensor Inductivo Roscado
Anillo Seeger
Buje gua vstago VEHA C.C.
Brida Portatorre
Abrazadera Tipo Clamp
Junta Tazn
Buje Portatorre
Junta Brida Portatorre
Vstago 1 Asiento
Tazn "L"
Junta Vstago Pistn
Vstago Lado Actuador Normal Cerrado Abajo
Gua Intermedia
Vstago de cierre inferior
Tapa ciega tazn higinico
Capuchn Indicador
Oring 402-116
Vaina de anclaje
Anclaje
DE
Denominacn
1
2*
3
4
5
6*
7
8*
9*
10
11*
12*
13
14
15
16
17
18
19*
20*
21*
22
23
24*
25
26
27
28
29
30
31
32
VALVULA
HIGIENICA
ACTUADOR
A=89 mm
A=114 mm
A=168 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-343
O-RING 2-359
O-RING 2-151
O-RING 2-154
O-RING 2-163
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
N

Actuador 89
Actuador 114
Actuador 168
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
1176 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Ejemplo:

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.23
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.24
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Cantidad
Calidad
800 420
800 500
820 490
820 670
820 210
VER TABLA
800 450
40-2-014
VER TABLA
800 540
800 630
40-2-210
820 570
820 110
820 120
820 130
820 580
286
8006 T
820 640
8206 B
820 100
800 760
8006 V
820 550
820 810
40-2-114
820 140
820 150
820 170
8B0 180
8206 W
99710020
99710021
800 460
40-2-116
402-12760A
99710044
54M05010010
800860
820850
54M05035010
41-0360A
165 067
997 10002
800 820
800 440
997 10010
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
4
1
1
1
2
1
3
1
1
1
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
AISI 304
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304 / 316
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
EPDM - SILICONA
AISI 316L
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 304
AISI 316L
ACRILO NITRILO
AISI 302
AISI 302
PTFE
AISI 316L
EPDM - SILICONA
BRONCE
POLIPROPILENO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 304L
NYLON
AISI 304L
AISI 304L
ACRILO NITRILO
AISI 304
POLIPROPILENO
AISI 316L
AISI 304
-
ACTUADOR
A=89 mm
A=114 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-351
O-RING 2-151
O-RING 2-159
Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
SELLOS DEL
HIGIENICA
Artculo
ELEVACION
CILINDRO ACTUADOR
* RESORTE
* O-RING
PISTON ACTUADOR
* O-RING 2-014
* O-RING
* BUJE GUIA VASTAGO
* O-RING 2-210
TORRE
BRIDA PORTATORRE
* JUNTA TAZON
* BUJE PORTATORRE
TAZON "T"
GUIA INTERMEDIA
* O-RING 2-114
RACOR RPIDO
SILENCIADOR
* O-RING 2-116
* O-RING 2-127
CABEZA DE CONTROL
TORNILLO M05X0,8X10
M05X0 8X10
BRIDA ADAPTACIN
TORNILLO M05X0,8X35
O-RING M36X0,3
VENTEO
TAPA CIEGA
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
VALVULA
REPUESTO
Ejemplo:
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.25
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
SEGURIDAD Y ALIVIO - 38,1 y 50,8 - Rango 0 a 10 bar
3.26
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Artculo
Cantidad
Calidad
CILINDRO ACTUADOR
831 440
AISI 304L
2*
RESORTE
831 500
SAE 1070
AISI 304L
61-035
AISI 304
TOPE ACTUADOR
800 460
POLIPROPILENO
6*
O-RING
40-2-359
ACRILO NITRILO
PISTON ACTUADOR
831 450
AISI 304L
8*
O-RING 2-014
40-2-014
ACRILO NITRILO
9*
O-RING
40-2-163
ACRILO NITRILO
10
ANILLO ARMADO ACTUADOR
831 540
AISI 302
11*
BUJE GUIA VASTAGO
800 630
PTFE
12*
O-RING 2-210
40-2-210
ACRILO NITRILO
13
TORRE
831 570
AISI 304/316
14
997 10009
15
ANILLO SEEGER P/EJE 15mm
997-20010
16
VAINA P/ANCLAJE
800 900
AISI 304L
17
BRIDA PORTATORRE
800 580
AISI 316L
AISI 302
286
AISI 304L
JUNTA TAZON
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
BUJE PORTATORRE
800 640
PTFE
21*
8006 B
EPDM-SILICONA
22
VASTAGO 1 ASIENTO
800 650
AISI 316L
23
TAZON "LF"
800 700
AISI 316L
24*
8006 V
EPDM-SILICONA
25
800 550
AISI 304L
TORNILLO DE REGISTRO
TUERCA RW 3/4"x10
28
ARANDELA
29
ESFERA 12,7
30
31
32
831 250
AISI 316L
57045010
AISI 304
831 470
RESINA ACETALICA
997-20001
AISI 302
TAPON RESORTE
831 460
AISI 304L
ANCLAJE
800890
AISI 304L
99720010
AISI 304L
*KIT DE
PARTES
DE
FRAUTSCHI
26
27
HIGIENICA
18
19*
ELEVACION
831 490
TUERCA PARA VASTAGO
DE
VALVULA
3
4
REPUESTO
Ejemplo:
- Pieza N 7, pistn actuador, Actuador de vlvula 63,5mm.

- Pieza N 10, anillo armado pistn, Actuador de vlvula 76,2mm.
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.27
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
3.28
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

N
Artculo
Cantidad
Calidad
CILINDRO ACTUADOR
831 440
AISI 304L
2*
RESORTE EXTERIOR
831 240
SAE 1070
831 500
AISI 304L
TUERCA PARA VASTAGO
61-035
AISI 304
POLIPROPILENO
40-2-359
ACRILO NITRILO
PISTON ACTUADOR
831 450
AISI 304L
8*
O-RING 2-014
40-2-014
ACRILO NITRILO
9*
O-RING
40-2-163
ACRILO NITRILO
10
ANILLO ARMADO ACTUADOR
831 540
AISI 302
11*
BUJE GUIA VASTAGO
800 630
PTFE
12*
O-RING 2-210
40-2-210
ACRILO NITRILO
13
TORRE
831 570
AISI 304/316
14
997 10009
15
ANILLO SEEGER P/EJE 15mm
997-20010
AISI 302
16
GUIA ACCIONAMIENTO SENSOR
800 520
AISI 304L
17
BRIDA PORTATORRE
800 580
AISI 316L
286
AISI 304L
JUNTA TAZON
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
BUJE PORTATORRE
800 640
PTFE
21*
8006 B
EPDM-SILICONA
22
VASTAGO 1 ASIENTO
800 650
AISI 316L
23
TAZON "LF"
800 700
AISI 316L
24*
8006 V
EPDM-SILICONA
25
800 550
AISI 304L
26
TORNILLO DE REGISTRO
27
TUERCA RW 3/4"x10
28
ARANDELA
29
ESFERA 12,7
831 250
AISI 316L
57045010
AISI 304
831 470
RESINA ACETALICA
997-20001
AISI 302
30
TAPON RESORTE
831 460
AISI 304L
31*
RESORTE INTERIOR
831 230
SAE 1070
32
997 20010
AISI 304L
33
ANCLAJE
800 890
AISI 304L
FRAUTSCHI
HIGIENICA
18
19*
ELEVACION
800 460
O-RING
DE
TOPE ACTUADOR
VALVULA
5
6*

Actuador para vlvula de 63,5 y 76,2mm.
Caudal
Fuerza
500 kgf a 6 bar

*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Ejemplo:
- Pieza N 7, pistn actuador, Actuador de vlvula 63,5mm.

- Pieza N 10, anillo armado pistn, Actuador de vlvula 76,2mm.
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.29
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR
3.30
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR

N
Artculo
Cantidad
Calidad
CILINDRO ACTUADOR
800 410
AISI 304L
2*
RESORTE
800 500
SAE 1070
LIMITADOR DE CARRERA Normal Cerrado Abajo
ANILLO SEEGER
TOPE ACTUADOR
6*
O-RING
800 480
AISI 304L
997 20010
AISI 304L
800 460
POLIPROPILENO
VER TABLA
ACRILO NITRILO
AISI 304L
40-2-014
ACRILO NITRILO
9*
O-RING
VER TABLA
ACRILO NITRILO
10
800 540
AISI 302
11*
BUJE GUIA VASTAGO
12*
O-RING 2-210
13
TORRE
14
15
800 630
PTFE
40-2-210 60 A
ACRILO NITRILO
AISI 304L/316L
VAINA P/ANCLAJE
800 900
AISI 304
16
ANCLAJE
800 890
AISI 304
17
CUERPO P/TORRE
850 590
AISI 316L
18
286
AISI 304L
19*
JUNTA TAZON
8006 T
EPDM-SILICONA
20*
20
BUJE PORTATORRE
800 640
PTFE
21*
8006 B
EPDM-SILICONA
22
VASTAGO 1 ASIENTO
800 650
AISI 316L
23
TAZON "LF"
800 700
AISI 316L
24*
8006 V
EPDM-SILICONA
25
800 550
AISI 304L
26*
VSTAGO LADO CABEZA DE CONTROL
800 830
AISI 304
27
O-RING 2-116
402 116
ACRILO NITRILO
28
29
CAPUCHN INDICADOR
30
GUA P/TORRE
820 210
PTFE
997 20005
SILICONA
850840
AISI 316L
SELLOS DEL
ACTUADOR
A=107 mm
A=114 mm
A=89 mm
O-RING 2-335
O-RING 2-341
O-RING 2-343
O-RING 2-151
O-RING 2-154
O-RING 2-154
FRAUTSCHI
HIGIENICA
850 570
997 10009
ELEVACION
800 450
O-RING 2-014
DE
PISTON ACTUADOR
VALVULA
7
8*

Actuador 89
Actuador 114
Caudal
Fuerza
300 kgf a 6 bar
500 kgf a 6 bar
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Ejemplo:

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.31
REGULADORA DE CAUDAL
DN
Peso
1"
75
72
97,3
25,4
2"
90
90
141
50,8
3"
125
104
166
76,2
FRAUTSCHI
CUERPO
ART.
L-L
8C6 111 0
L-T
8CA 111 0
T-T
8C9 111 0
T-L
8C7 111 0
LF
8C0 111 0
TF
8C1 111 0
DN
90
61
90
38,1
400
114
2"
90
73
90
50,8
400
114
125
86
126
63,5
563
141,3
3"
125
98
126
76,2
563
141,3
4"
161
125
148
101,6
576
141,3
Peso
DE
ELEVACION
HIGIENICA
L-L
8D6 154 0
L-T
8DA 154 0
T-L
8D7 154 0
T-T
8D9 154 0
CUERPO
Art.
VALVULA
3.32
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
REGULADORA DE CAUDAL MANUAL
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.33
REGULADORA DE CAUDAL MANUAL
Artculo
Cantidad
8C0840
A304
80630
polipropileno
VOLANTE
*BUJE BRIDA PORTATORRE
TORNILLO DE SUJECIN
8C0250
A304
TORRE
8C0570
A304 / A316
TUERCA
8C0460
bronce-latn
*JUNTA BRIDA PORTATORRE
8206B
EPDM-SILICONA
TAZN
ESPINA ELSTICA
800700
A316
99720012
A304
polipropileno
*ARANDELA
8C0930
10
TORNILLO DE SUJECIN
8C0520
A304
11
*BUJE BRIDA PORTATORRE
820640
PTFE
59M06000020
A304
8006T
EPDM-SILICONA
8C0650
A316
12
ABRAZADERA CLAMP SIN VISAGRA
13
*JUNTA TAZN
14
OBTURADOR
DE
VALVULA
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
Para solicitar repuestos es necesario citar el nmero de pieza y la descripcin

- Pieza N 2, buje
Ejemplo:
- Pieza N 6, junta brida portatorre
3.34
Calidad
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
3.35
VALVULA
DE
ELEVACION
HIGIENICA
FRAUTSCHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
CILINDRO COMPLETO ACTUADOR

* RESORTE CENTRAL ACTUADOR
LIMITADOR DE APERTURA
TAPA CILINDRO ACTUADOR
* O-RING
PISTON PRINCIPAL ACTUADOR
PISTON ACC. VASTAGO PORTASELLO EXTERNO
* O-RING
ANILLO DE ARMADO
* BUJE GUA VSTAGO
* O-RING
TORRE
CABEZAL DE CONTROL
BRIDA DE ADAPTACIN P/CABEZAL DE CONTROL
* O-RING
BRIDA PORTATORRE
ABRAZADERA CLAMP
* JUNTA TAZON
* BUJE PORTATORRE
VASTAGO DE ACCIONAMIENTO P/CABEZAL DE CONTROL
VASTAGO PORTASELLO EXTERIOR
TAZON "T"
PROLONGADOR VSTAGO INTERIOR
GUIA INTERMEDIA
TORNILLO ALLEN M5 x15
TORNILLO ALLEN M5 x10
* RESORTE AUXILIAR ACTUADOR
* O-RING
VASTAGO PORTASELLO INTERIOR
* JUNTA TAPA INFERIOR CUERPO
* BUJE PISTON PRINCIPAL ACTUADOR
* O-RING
* O-RING
* O-RING
* O-RING
* O-RING
*O
O-RING
RING
* O-RING
ARANDELA DE LA GUA
GUA
PROLONGADOR VSTAGO EXTERNO
SEPARADOR PISTONES ACTUADOR
PISTON ACC. VASTAGO PORTASELLO INTERNO
SILENCIADOR 1/4" BSP
TRABA DE GIRO
ACCIONAMIENTO P/SENSOR P/CABEZAL DE CONTROL
ANCLAJE
VAINA DE ANCLAJE
BUJE TAPA INFERIOR CUERPO
O-RING 2-127
RACOR RPIDO
Artculo
Cantidad
Calidad
8D0 410
8D0 500
8D0 490
8D0 440
820 210
VER TABLA
8D0 850
8D0 860
VER TABLA
8D0 540
8D0 630
402-225
8D0 570
99710033
8D0 910
41-036-03
8D0 580
286
8006 T
8D0 640
8D0 670
8D0 100
800 760
8006 V
8D0 890
8D0 810
54M05015010
54M05010010
8D0 150
402-113
8D0 180
8206 W
8206 I
8D0 920
402-151
402-116
402-249
402-125
402-131
402-134
402 134
402-122
8D0 930
8D0 840
8D0 900
997 10002
8D0 880
99720019
8D0870
997 10021
8D0 520
8D0 940
8D0 200
8D0 850
8D0 960
8D0 6B
8D0 190
402-127
99710020
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
4
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
AISI 304
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304
AISI 304
ACRILO NITRILO
AISI 302
PTFE
ACRILO NITRILO
AISI 304 / 316
NYLON
ACRILO NITRILO
AISI 316L
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
AISI 304
AISI 316L
AISI 316L
EPDM - SILICONA
AISI 304
AISI 304 / 316L
AISI 304
AISI 304
SAE 1070
ACRILO NITRILO
AISI 316L
EPDM - SILICONA
EPDM - SILICONA
PTFE
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
ACRILO NITRILO
AISI 304
PTFE
AISI 304
POLIPROPILENO
AISI 304
SAE 1070
AISI 304
BRONCE
AISI 304
AISI 304
AISI 316L
AISI 304
AISI 304
EPDM - SILICONA
PTFE
ACRILO NITRILO
-
SELLOS
N \ nominal
A=114 mm
1 1/2" y 2"
A=141,3 mm
2 1/2" , 3" y 4"
6
9
12
16
30
35
36
37
38
39
40
41
47
O-RING 2-343
O-RING 2-154
O-RING 2-221
O-RING 36x3
O-RING 2-111
O-RING 2-145
O-RING 2-116
O-RING 2-241
O-RING 2-119
O-RING 2-124
O-RING 2-116
ANILLO SEEGER INTERIOR 105 X ESP. 4mm
O-RING 2-351
O-RING 2-159
O-RING 2-225
O-RING 36x3
O-RING 2-113
O-RING 2-151
O-RING 2-116
O-RING 2-249
O-RING 2-125
O-RING 2-131
O-RING 2-134
O-RING 2-122
ANILLO SEEGER INTERIOR 135 X ESP. 4mm

Actuador 141,3
Caudal
Fuerza
*KIT DE
PARTES
DE
REPUESTO
- Pieza N 7, pistn principal actuador, A = 141,3 mm
Ejemplo:
- Pieza N 10, anillo armado, A = 141,3 mm
3.36
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso
NOCADO 770
83
78
25,4
101
78
31,7
106
92
38,1
770 000 0
107
112
50,8
127
127
63,5
135
148
76,2
153
178
101,6
Art. N
Peso
NOCADO MODELO 770 N

87
25,4
90
92
31,7
100
97
38,1
110
110
50 8
50,8
120
127
63,5
135
142
76,2
150
162
101,6
5"
254
238
127
DN
770 N
Art. N
D E
90
Peso
FRAUTSCHI
63
71
25,4
63
86
31,7
63
86
38,1
63
103
50,8
63
115
63,5
81
148
76,2
81
193
101,6
DN
210 000 0
Art. N
Peso
R E T E N C I O N

1
V A L V U L A
DN
REGULABLE
125
35,1
38,1
133
47,8
50,8
158
60,5
63,5
199
72,2
76,2
211 0000
PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC. N

N34
34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
4.1
PARTES DE REPUESTO PARA VALVULA DE RETENCION NOCADO
ARTICULO 770 N
V A L V U L A
D E
R E T E N C I O N
ARTICULO 770
Junta Unin DIN 11.851
Resorte
Junta Unin DIN 11.851 / O-Ring Mtrico
O-Ring Mtrico
10
Resorte
11
O-Ring Mtrico
PARTES DE REPUESTO
A
N 6
N 8
ARTICULO
KIT
N 8
N 11
N 9
ARTICULO
KIT
DN 40
22 x 3
KIT770-08
1"
DN 25
22 x 3
DN 40
KIT770N-08
DN 40
30 x 3
KIT770-09
1 1/4"
DN 32
30 x 3
DN 40
KIT770N-09
1 1/2"
DN 40
35 x 4
DN 50
KIT770N-10
DN 50
35 x 4
KIT770-10
DN 65
42 x 5
KIT770 11
KIT770-11
2"
DN 50
42 x 5
DN 65
KIT770N 11
KIT770N-11
DN 80
60 x 5
KIT770-12
2 1/2"
DN 65
60 x 5
DN 80
KIT770N-12
DN 100
70 x 4
KIT770-13
3"
DN 80
70 x 4
DN 100
KIT770N-13
DN 125
90 x 5
KIT770-15
4"
DN 100
90 x 5
125 x 5
KIT770N-15

N34
4.2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
REPUESTOS PARA VALVULA DE RETENCION FRAUTSCHI
ARTICULO 210
V A L V U L A
D E
R E T E N C I O N
O-Ring Parker
Junta de Cierre
Resorte
PARTES
DE
REPUESTO
1"
2-133
JUNTA 1"
19x33
KIT210-08
1 1/4"
2 142
2-142
JUNTA 1 1/4"
19x55
KIT210 09
KIT210-09
1 1/2"
2-142
JUNTA 1 1/2"
19x55
KIT210-10
2"
2-151
JUNTA 2"
19x55
KIT210-11
2 1/2"
2-152
JUNTA 2 1/2"
19x55
KIT210-12
3"
2-156
JUNTA 3"
19x55
KIT210-13
4"
2-163
JUNTA 4"
19x44
KIT210-15

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
4.3
REGULADORA D
R
DE CAUDAL NO
OCADO
REGULADORA DE CAUDAL EN LINEA
N O C A D O
Art. N
7161610
Peso
100
25,4
810
110
31,7
1130
120
38,1
1750
140
50,8
2730
161
63,5
3360
180
76,2
4270
210
101,6
6350
Partes de Repuestos
B
O Ring
O-Ring
Artculo
2-315
40-2-316
2-319
40-2-320
2-324
40-2-325
2-328
40-2-329
2-332
40-2-332
2-335
40-2-335
2-343
40-2-343
DN
Art. N
1/2 "
719 150 1
R 1/2 "
Peso
Peso
Peso
PARTES DE REPUESTO
Rosca BSP
TOMAMUESTRA
O-Ring
Artculo
1/2 "
2-111
40-2-111
DN
Art. N
1/2 "
710 D 169
20,5
10
60
62
PARTES DE REPUESTO
O-Ring
Artculo
2-214
2
TOMAMUESTRA MICROBIOLOGICO
DN
40-2-205
2-205
40-2-214
Art. N
725 0000
44
10
46,8
PARTES DE REPUESTO
Artculo
725 40B

N34
4.4
Manual y para Soldar a Cao O.D.
VALVULA PARA VENTEO
T O M A M U E S T R A S
DN
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso
FILTRO ANGULAR
74,2
318
404
76,2
25,4
78,8
318
405
76,2
31,7
93
330
405
101,6
38,1
701 000 0
93
325
433
101,6
50,8
102,2
320
434
101,6
63,5
115
547
759
127
76,2
142,3
546
744
152,4
101,6
PARTES DE REPUESTOS
N 2
O-Ring Parker
N 1
030 03DA-14
2-129
40-2-129
DN80
030 03DA-14
2-129
40-2-129
DN100
030 03DA-15
2-147
40-2-147
DN100
030 03DA-15
2-147
40-2-147
DN100
030 03DA-15
2-147
40-2-147
DN125
030 03DA-16
2-238
40-2-238
DN150
030 03DA-17
2-245
40-2-245
ART.
DN80
N 2
ART.
N 1
Art. N
Peso
FILTRO ANGULAR DOBLE CON BY-PASS
DN
DIAMETRO PERFORACIONES CARTUCHO FILTRANTE: 1,5mm

OTRAS DIMENSIONES CONSULTAR

704
403
544
31,7
460
596
38,1
486
624
50,8
532
658
63,5
613
1014
76,2
736
1075
101,6
25,4
525
373
DIAMETRO PERFORACIONES CARTUCHO FILTRANTE: 1,5mm

OTRAS DIMENSIONES CONSULTAR

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
4.5
FILTRO EN LINEA
DN
Art. N
702 000 0
Peso

469
50,8
25,4
465
63,5
31,7
465
63,5
38,1
523
76,2
50,8
526
101,6
63,5
837
127
76,2
852
152,4
101,6
ART.
FILTRO TIPO "Y"
N 1
JUNTA UNION DIN 11.851
N 2
N 3
N 1
ART.
N 2
ART.
N 3
DN25
030 03DA-08
DN40
030 03DA-10
DN50
030 03DA-11
DN32
030 03DA-09
DN50
030 03DA-11
DN65
030 03DA-12
DN40
030 03DA-10
DN50
030 03DA-11
DN65
030 03DA-12
DN50
030 03DA-11
DN65
030 03DA-12
DN80
030 03DA-13
DN65
030 03DA-12
DN80
030 03DA-13
DN100
030 03DA-15
DN80
030 03DA-13
DN100
030 03DA-15
DN125
030 03DA-16
DN100
030 03DA-15
DN125
030 03DA-16
DN150
030 03DA-17
DN
Art. N
703 000 0
156
111
25,4
171
119
31,7
171
119
38,1
174
144
50,8
230
194
63,5
270
228
76,2
270
228
101,6
2
2
PARTES DE REPUESTO
N 1
O-RING PARKER / JUNTA UNION DIN 11851
N 1
ART.
1"
2-223
40-2-223
1 1/4"
2-224
40-2-224
1 1/2"
2-145
40-2-145
2"
2-234
40-2-234
2 1/2"
2 241
2-241
3"
DN125
030 03DA-16
4"
2-254
40-2-254

N34
4.6
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
40 2 241
40-2-241
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
VISOR DE LINEA NOCADO

100
32
70
25,4
778 000 0
106
40
70
31,7
114
50
70
38,1
60
70
50,8
129
75
85
63,5
137
90
85
76,2
171
110
115
101,6
114
2
2
DN
Art. N
Peso
VIDRIO
Art. 778040
VISOR MIRILLA NOCADO
787 000 0
40
50
70
31,7
41
55
78
38,1
43
65
92
50 8
50,8
48
85
112
63,5
58
100
127
76,2
63
118
148
101,6
58
150
178
127
63
175
210
152,4
DN
Art. N
VIDRIO
Art. 787040
ANILLO
Art. 787070
JUNTA
Art. 03003DA
Peso
CRUZ CON VISOR MIRILLA NOCADO
786 000 0
26
25,4
55
114
32
31,7
60
126
38
38,1
70,5
140
50
50,8
2-2
80,5
157
50
63,5
3-2
89
182
66
76,2
4-2
114
209
66
101,6
5-4
175
268
100
127
Art. N
DN
101,6
46

1
25,4
63
45
37

1
JUNTA
Art. 77803A
Peso
MEZCLADOR AGUA VAPOR

Rosca BSPT
1 -
145 150 2
250
55
60,3
59
250
63
76,2
59
MEZCLADOR

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
4.7
VALVULA DE AHORRO DE AGUA
" D I N G A "
Temperatura Mxima de Agua: 80 C
Presin Mxima: 25 bar
Medidas Roscas suministradas: 1/2" - 3/4"
1"
Al presionar la palanca, se abre la vlvula y al cerrar se va regulando la fuerza del

chorro por etapas, desde una niebla de agua hasta un chorro concentrado.
Es especialmente robusta y por su construccin en acero inoxidable y bronce, posee
una larga vida til.
Revestida totalmente en elastmero de alta resistencia a productos de limpieza.
BLAUDIECK
MANGUERAS PARA AGUA - VAPOR
interior
Espesor de pared
1/2"
1/2
13
3/4"
19
1"
25
DN
Art. N
Peso / m
ACCESORIOS
p
g
Temperatura
mxima agua:
90C
Temperatura mxima vapor saturado: 165C
MANGUERA ALIMENTARIA
interior
Espesor de pared
25
25
32
32
40
40
10
50
50
11
65
65
14
80
80
15
100
100
15
DN
Art. N
Peso / m
Con revestimiento interno de UPE y terminales

sanitarios
Rango de temperatura: -35C

35C a +95C
Tratable con vapor para desinfeccin hasta 125C (30 minutos aprox.)
Apropiada para Limpieza CIP
A pedido del cliente se suministran los terminales para mangueras Blaudieck, con extremos para soldar, roscados
en normas DIN 11851, SMS 1145, DS 722 y bridados.
N34
4.8
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
3/4 "
935Z 0000
65
9,5
19,05
7/8"x1/8"
1"
71
9,5
25,4
7/8"x1/8"
1"
74
9,5
31,7
7/8"x1/8"
1"
77
9,5
38,1
7/8"x1/8"
2"
84
12,7
50,8
7/8"x1/8"
2"
90
12,7
63,5
7/8"x1/8"
3"
96
12,7
76,2
7/8"x1/8"
4"
109
12,7
101,6
1"x1/8"
5"
139
15,8
127
1 1/4"x3/16"
6"
180
15,8
152,4
1 1/2"x3/16"
8"
239
19
203,2
203 2
2" 3/16"
2"x3/16"
DN
Art. N
3/4 "
934Z 0000
25,4
7/8"x1/8"
1"
31,7
7/8"x1/8"
1"
38,1
7/8"x1/8"
2"
50 8
50,8
7/8"x1/8"
7/8
x1/8
2"
63,5
7/8"x1/8"
3"
76,2
7/8"x1/8"
4"
101,6
1"x1/8"
5"
127
1 1/4"x3/16"
6"
152,4
1 1/2"x3/16"
1"
931Z 000 0
68
14
17
74
20
2"
78
26
2"
88
12
35
3"
94
12
42,5
4"
112
12
52
DN
Art. N
1"
933Z 000 0
72
14
1"
75
17
1"
78
20
2"
84
26
2"
93
35
3"
104,5
12
42,5
4"
114
12
52
Peso
SOPORTE PARA CAO TIPO "CUCHARA"
Peso
SOPORTE PARA CAO

TIPO "Y"
70
1"
1"
2"x3/16"
Sin Varilla
Art. N
SOPORTE ESTAMPADO PARA CAO
203,2
,
8"
DN
Peso
1"
Con Varilla
7/8"x1/8"
SOPORTE ESTAMPADO PARA CAO
19,05
Peso

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.1
CURVA 90
DN
Art. N
1"
180 002 0
Peso
Para Soldar Cao O.D. - Pulido Sanitario o Sin Pulir

38
1,5 - 2
38
25,4
1"
47,5
1,5 - 2
47,5
31,7
1"
57
1,5 - 2
57
38,1
2"
76
1,5 - 2
76
50,8
95
95
63,5
3"
114
114
76,2
4"
152
152
101,6
5"
190,5
190,5
127
6"
228,5
228,5
152,4
2 " 180 003 0
CURVA 90
DN
Art. N
3/4 "
180 003 1
39,9
1,5 - 2
39,9
26,6
1"
50,1
1,5 - 2
50,1
33,4
1"
63,3
1,5 - 2
63,3
42,2
1"
72,5
1,5 - 2
72,5
48,3
2"
90,5
1,5 - 2
90,5
60,3
Peso
Para
Soldar
Cao
Sin Pulir
a a So
da Ca
o Nominal
o
a -S
u
2"
,
109,5
,
109,5
73
3"
133,4
133,4
88,9
4"
171,5
171,5
114,3
5"
CURVA 90
DN
Art. N
1"
180 102 0

38
22
1,5 - 2
22
25,4
1"
47,5
25
1,5 - 2
25
31,7
1"
57
25
1,5 - 2
25
38,1
2"
76
25
1,5 - 2
25
50,8
95
35
35
63,5
3"
114
35
35
76,2
4"
152
45
45
101,6
2 " 180 103 0

N34
5.2
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
CRUZ
Para Soldar o Mandrilar Cao O.D.
1"
204 002 0
1"
1"
1,5
25,4
55
1,5
31,7
60
1,5 - 2
38,1
2"
70,5
1,5 - 2
50,8
2"
80,5
63,5
3"
89
76,2
4"
114
101,6
5"
175
127
Art. N
204 003 0
CRUZ
DN
46
Peso
TEE LISA
Para Soldar o Mandrilar Cao O.D.
1"
200 002 0
46
1,5
25,4
1"
55
1,5
31,7
1"
60
1,5 - 2
38,1
2"
70,5
1,5 - 2
50,8
80,5
63,5
3"
89
76,2
4"
114
101,6
101 6
175
127
2 " 200 003 0
1"
201 002 0
1"
1 " 201 003 0
46
13,8
25,4
22,4
55
18,1
31,7
28,7
60
22
38,1
35,1
2"
70,5
27,1
50,8
47,8
2"
80,5
35,2
63,5
59,5
3"
89
42,4
76,2
72,2
4"
114
56,3
101,6
97,6
175
69,5
127
123
Peso
TEE CUELLO CORTO
Art. N
DN
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.3
DE REDUCCION
DN
Art. N
1"a1"
202 003 0
60
38,1
25,4
53,5
2"a1"
70,5
50,8
25,4
60
2"a1"
70,5
50,8
38,1
66
2"a1"
80,5
63,5
25,4
67,6
2"a1"
80,5
63,5
38,1
73,5
2"a2"
80,5
63,5
50,8
78,5
3"a1"
89
76,2
25,4
73,5
3"a1"
89
76,2
38,1
80,5
3"a2"
89
76,2
50,8
85
3"a2"
89
76,2
63,5
88
4"a2"
114
101 6
101,6
50 8
50,8
97
4"a2"
114
101,6
63,5
101,5
101,6
76,2
104
175
127
76,2
114,5
5"a4"
175
127
101,6
129
6"a1"
225
152
38,1
118,3
6"a2"
225
152
50,8
123,3
6"a3"
225
152
76,2
127,9
6"a4"
225
152
101,6
141,8
OTRAS MEDIDAS CONSULTAR
DE REDUCCION CON CUELLO CORTO
DN
A t N
Art.
1"a1"
203 003 0
60
38,1
25,4
21
114
4"a3"
5"a3"
2"a1"
70,5
50,8
25,4
27,5
2"a1"
70,5
50,8
38,1
28
2"a1"
80,5
63,5
25,4
35,3
2"a1"
80,5
63,5
38,1
35,3
2"a2"
80,5
63,5
50,8
35,3
3"a1"
89
76,2
25,4
41,5
3"a1"
89
76,2
38,1
42,5
3"a2"
89
76,2
50,8
42
3"a2"
89
76,2
63,5
43
4"a2"
114
101,6
50,8
53,8
4"a2"
114
101,6
63,5
56,2
4"a3"
114
101,6
76,2
56,2
5"a3"
175
127
76,2
67,5
5"a4"
175
127
101,6
68,5
6"a1"
225
152
38,1
80,3
6"a2"
225
152
50,8
80,3
6"a3"
225
152
76,2
80,8
6"a4"
225
152
101 6
101,6
80 8
80,8
5.4
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
Peso
P
DN
Art. N
1 x 3/4"
3227 000 0
12,3
25,4
19,05
1 1/4" x 3/4"
22,3
31,7
19,05
1 1/4" x 1"
11,5
31,7
25,4
1 1/2" x 3/4"
34,5
38,1
19,05
1 1/2"
1/2 x 1"
1
22 5
22,5
38 1
38,1
25 4
25,4
1 1/2" x 1 1/4"
12
38,1
31,7
2" x 3/4"
74
50,8
19,05
2" x 1"
46,5
50,8
25,4
2" x 1 1/4"
35
50,8
31,7
2" x 1 1/2"
23,5
50,8
38,1
2 1/2" x 3/4"
81,5
63,5
19,05
2 1/2" x 1"
69,2
63,5
25,4
2 1/2" x 1 1/2"
46,5
63,5
38,1
2 1/2" x 2"
23,5
63,5
50,8
3" x 1"
93,3
76,2
25,4
3" x 1 1/4"
82
76,2
31,7
3" x 1 1/2"
70
76,2
38,1
3" x 2"
45
76,2
76 2
50,8
50 8
21,5
76,2
63,5
4" x 1"
141,6
101,6
25,4
4" x 1 1/2"
118,8
101,6
38,1
4" x 2"
91
101,6
50,8
4" x 2 1/2"
68
101,6
63,5
4" x 3"
,
46,5
,
101,6
,
76,2
5" x 1"
187,4
127
25,4
5" x 1 1/2"
164,7
127
38,1
5" x 2"
140
127
50,8
5" x 2 1/2"
114,5
127
63,5
5" x 3"
93,5
127
76,2
5" x 4"
47
127
101,6
DN
Art. N
1 1/4" x 1"
3227 100 0
60,5
31,7
25,4
76,5
38,1
25,4
1 1/2" x 1 1/4"
66
38,1
31,7
2" x 1"
100,5
50,8
25,4
50,8
31,7
1 1/2" x 1"
2" x 1 1/4"
89
2
1/2
2" x 1 1/2"
82,5
50,8
38,1
2 1/2" x 1 1/4"
117
63,5
31,7
2 1/2" x 1 1/2"
110,5
63,5
38,1
2 1/2" x 2"
87,5
63,5
50,8
3" x 1 1/2"
132
76,2
38,1
3" x 2"
109
76,2
50,8
3" x 2 1/2"
90,5
76,2
63,5
4" x 2"
165
101,6
50,8
4" x 2 1/2"
147
101,6
63,5
4" x 3"
125,5
101,6
76,2
5" x 2 1/2"
193,5
127
63,5
5" x 3"
172,5
127
76,2
5" x 4"
136
127
101,6
REDUCCION CONCENTRICA
Peso
R E D U C C I O N E S
3" x 2 1/2"
Peso
PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC

NAC. N34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.5
DN
Art. N
1 1/4" x 1"
32270001
Peso
R E D U C C I O N E S
Para Soldar Cao Dimetro Nominal

50,8
42,2
33,4
1 1/2" x 1"
63,5
48,3
33,4
1 1/2" x 1 1/4"
63,5
48,3
42,2
2" x 1"
2
1
76 2
76,2
60 3
60,3
33 4
33,4
2" x 1 1/4"
76,2
60,3
42,2
2" x 1 1/2"
76,2
60,3
48,3
2 1/2" x 1 1/4"
88,9
73
42,2
2 1/2" x 1 1/2"
88,9
73
48,3
2 1/2" x 2"
88,9
73
60,3
3" x 1 1/2"
88,9
88,9
48,3
3" x 2"
88,9
88,9
60,3
3" x 2 1/2"
88,9
88,9
73
4" x 2"
101,6
114,3
60,3
4" x 2 1/2"
101,6
114,3
73
4" x 3"
101,6
114,3
88,9
5" x 2 1/2"
127
141,3
73
5" x 3"
127
141,3
141 3
88,9
88 9
5" x 4"
127
141,3
114,3
REDUCCION EXCENTRICA
DN
Art. N
1 1/4" x 1"
185 000 0

31,7
25,4
1 1/2" x 1"
38,1
25,4
1 1/2" x 1 1/4"
38,1
31,7
2" x 1"
50,8
25,4
2" x 1 1/4"
50,8
31,7
2" x 1 1/2"
50,8
38,1
2 1/2" x 1 1/4"
63,5
31,7
2 1/2" x 1 1/2"
63,5
38,1
2 1/2" x 2"
63,5
50,8
3" x 1 1/2"
76,2
38,1
3" x 2"
76,2
50,8
3 x 2 1/2"
1/2
3"
76,2
63,5
4" x 2"
101,6
50,8
4" x 2 1/2"
101,6
63,5
4" x 3"
101,6
76,2
5" x 2 1/2"
127
63,5
5" x 3"
127
76,2
5" x 4"
127
101,6
PARQUE INDUSTRIAL - RUTA NAC

NAC. N34 KM 224 - S2300GSD - RAFAELA - SANTA FE - ARGENTINA
5.6
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso
UNION DOBLE
Rosca BSP - Serie 150
33
28,6
19,1
1/4"
33
28,6
19,1
3/8"
40
33,3
21,4
1/2"
44
38,1
26,2
3/4"
49,2
46
31
1"
53
55,6
39,7
1 1/4"
57
68,3
48,4
1/8"
120 150 1
1 1/2"
60
77
57,2
2"
80,2
92,9
70,6
Art. N
Peso
TEE
Rosca
osca BSP
S - Serie
Se e 150
50
41,2
20,6
23
3/8"
47,6
23,8
26,2
1/2"
57,2
28,6
31
3/4"
66,6
33,3
38,1
1"
76,2
38,1
47,6
1/4"
123 150 1
89
,
44,5
,
56,4
98,4
49,2
63,5
2"
114,4
57,2
76,2
DN
Art. N
Peso
CODO A 90
20,6
23
3/8"
23,8
26,2
1/2"
28,6
31
3/4"
33,3
38,1
1"
38,1
47,6
1 1/4"
44,5
56,4
1 1/2"
49,2
103,5
2"
57,2
76,2
1/4"
125 150 1
R O S C A D O S
1 1/4"
1 1/2"
A C C E S O R I O S
DN

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.7
ENTREROSCA
DN
Art. N
1/8"
127 150 1
Peso
A C C E S O R I O S
R O S C A D O S
Rosca BSPT - Serie 150
CUPLA
33,1
9,7
1/4"
33,1
13,1
3/8"
35,2
16,6
1/2"
50,4
20,9
3/4"
41,8
26,4
1"
54,3
33,2
1 1/4"
58,4
41,9
1 1/2"
57,4
47,8
2"
62,5
59,6
2 1/2"
70,2
70
2
75,2
75 2
3"
75,4
87,9
DN
Art. N
1/8"
241 150 1
17
14,5
1/4"
25
17,5
3/8"
26
21,5
1/2"
34
25,4
3/4"
36
32
1"
43
,
40,5
1 1/4"
50
48
1 1/2"
50
54
2"
56
67
2 1/2"
65
86
3"
75
100
85
4"
Peso
MEDIA CUPLA
DN
Art. N
Peso
1/8"
129 150 1
125

10
14,5
1/4"
14
17,5
3/8"
14
21,5
1/2"
18
25,4
3/4"
20
32
1"
20
40,5
1 1/4"
26
48
1 1/2"
26
54
2"
30
67
2 1/2"
35
86
3"
38
100
4"
45
125

N34
5.8
osca BSP
S - Serie
Se e 150
50
Rosca
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
DN
Art. N
Peso
NIPLE
Rosca BSPT - Serie 150
240 150 2
10
10,3
40
13
13,7
3/8"
40
13
17,1
1/2"
60
16
21,3
3/4"
60
17
26,7
1"
60
19
33,4
1 1/4"
80
23
42,2
1 1/2"
80
23
48,3
2"
100
25
60,3
2 1/2"
100
32
76,2
76 2
3"
100
32
88,9
4"
120
32
114,3
DN
Art. N
A C C E S O R I O S
40
1/4"
1/8"
Peso
MEDIO NIPLE
Rosca
osca BSPT
S
- Serie
Se e 150
50
130 150 2
10
10,3
1/4"
20
13
13,7
3/8"
30
13
17,1
1/2"
35
16
21,3
3/4"
40
17
26,7
1"
40
19
,
33,4
1 1/4"
50
23
42,2
1 1/2"
50
23
48,3
2"
50
25
60,3
2 1/2"
60
32
76,2
3"
70
32
88,9
4"
80
32
114,3
DN
Art. N
R O S C A D O S
20
1/8"
Peso
CASQUETE ESFERICO
1,5 - 2
25,4
16
1,5 - 2
31,7
1 1/2"
17,5
1,5 - 2
38,1
1"
186 000 0
2"
21
1,5 - 2
50,8
2 1/2"
24
63,5
3"
31
76,2
4"
33
101,6
C A S Q U E T E S
13,5
1 1/4"

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.9
OLIVA PARA MANGUERA
DN
Art. N
1/2"
150 000 0
Peso
OLIVA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLA
50
12,7
3/4"
50
19,05
1"
60
25,4
1"
70
31,7
1"
70
38,1
2"
70
50,8
2"
80
63,5
3"
80
76,2
4"
100
101,6
DN
Art. N
44,5
148 000 0
85
44,5
90
68
Peso
Para Soldar
DN
Art. N
,
44,5
149 000 0
208
68
44,5
,
68
68
230
76
68
Peso
OLIVA COMPLETA PARA INDUSTRIA VITIVINICOLA
ACOPLE RPIDO
PARA MANGUERAS
DN
Art. N
2"
146 000 0
50,8
59
63
2 1/2"
63,5
60
75,8
3"
76,2
75
91,2
4"
101,6
75,3
119,4

N34
5.10
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
DN
Art. N
Peso

Con Manguito Roscado - Norma FAFEUR
44,5
148 200 0
68
DN
Art. N
107,5
54,5
44,5
120
80
68
Modelo 510000
Peso

Con Manguito
Co
a gu to Liso
so y Tuerca
ue ca - Norma
o a FAFEUR
U
44,5
148 200 0
68
44,5
132,5
92
68
Modelo 520000
68
109,5
L
I
V
A
S
DN
Art. N
Peso
OLIVA PARA MANGUERA DE GRAN ESPESOR

Sunchados
50
80
238 A 0000
92
45
50
53
127
74
80
83

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.11
BOCHA DE LIMPIEZA "A"
DN
Art. N
Tipo
TK
Con Chaveta Partida - Con Cupla Roscada
870 M
8A1
1/4" BSP
28
0,0 - 2,0
2,5
25
870 S
25A1
29
65
2,0 - 2,5
17
2,5
25
25A2
29
65
2,5 - 3,5
23
2,5
25
25A3
29
65
3,0 - 4,0
26
2,5
50
50A1
53
93
0,0 - 4,5
55
3,5
50
50A2
53
93
4,0 - 6,0
58
3,5
50
50A3
53
93
6,0 - 8,0
70
3,5
25A1
1" BSP
65
2,0 - 2,5
17
2,5
25
25A2
1" BSP
65
2,5 - 3,5
23
2,5
25
25A3
1" BSP
65
3,0 - 4,0
26
2,5
50
50A1
2" BSP
93
0,0
0 0 - 4,5
45
55
3,5
35
50
50A2
2" BSP
93
4,0 - 6,0
58
3,5
50
50A3
2" BSP
93
6,0 - 8,0
70
3,5
Tipo
TK
870 M
BOCHA DE LIMPIEZA "B"

D E
L I M P I E Z A
N O C A D O
25
DN
Art. N
25
871 S
25B1
29
65
2,0 - 2,5
10
2,5
25
25B2
29
65
2 5 - 3,5
2,5
35
17
25
2,5
25
25B3
29
65
3,0 - 4,0
22
2,5
50
50B1
53
93
0,0 - 4,5
38
3,5
50
50B2
53
93
4,0 - 6,0
41
3,5
50
50B3
53
93
6,0 - 8,0
50
3,5
25B1
1" BSP
65
2,0 - 2,5
10
2,5
25
25B2
1" BSP
65
, - 3,5
,
2,5
17
,
2,5
25
25B3
1" BSP
65
3,0 - 4,0
22
2,5
50
50B1
2" BSP
93
0,0 - 4,5
38
3,5
50
50B2
2" BSP
93
4,0 - 6,0
41
3,5
50
50B3
2" BSP
93
6,0 - 8,0
50
3,5
Tipo
TK
871 M
25
BOCHA DE LIMPIEZA "C"
B O C H A S
DN
Art. N
25
872 S
25C1
29
65
2,0 - 2,5
10
2,5
25
25C2
29
65
2,5 - 3,5
15
2,5
25
25C3
29
65
3,0 - 4,0
21
2,5
50
50C1
53
93
0,0 - 4,5
30
3,5
50
50C2
53
93
4,0 - 6,0
35
3,5
50
50C3
53
93
6,0 - 8,0
41
3,5
25C1
1" BSP
65
2,0 - 2,5
10
2,5
25
25C2
1" BSP
65
2,5 - 3,5
15
2,5
25
25C3
1" BSP
65
3,0 - 4,0
21
2,5
50
50C1
2" BSP
93
0,0 - 4,5
30
3,5
50
50C2
2" BSP
93
4,0 - 6,0
35
3,5
50
50C3
2" BSP
93
6,0 - 8,0
41
3,5
25
872 M
R E F E R E N C I A S
TK: dimetro del tanque en metros
Q: Caudal requerido en metros cbicos por hora
P: Presin requerida en bar
N34
5.12
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
Peso
Peso
Peso
Art. N
Tipo
TK
Peso
BOCHA DE LIMPIEZA "D"

25D1
29
65
2,0 - 2,5
15
2,5
25
25D2
29
65
2,5 - 3,5
18
2,5
25
25D3
29
65
3,0 - 4,0
22
2,5
50
50D1
53
93
0,0 - 4,5
45
3,5
50
50D2
53
93
4,0 - 6,0
46
3,5
50
50D3
53
93
6,0 - 8,0
51
3,5
25D1
1" BSP
65
2,0 - 2,5
15
2,5
25
25D2
1" BSP
65
2,5 - 3,5
18
2,5
25
25D3
1" BSP
65
3,0 - 4,0
22
2,5
50
50D1
2" BSP
93
0,0
0 0 - 4,5
45
45
3,5
35
50
50D2
2" BSP
93
4,0 - 6,0
46
3,5
50
50D3
2" BSP
93
6,0 - 8,0
51
3,5
DN
Art. N
Peso
LLAVE ARTICULADA PARA UNIONES DOBLES
10 - 20
953
Peso
LLAVE FIJA PARA UNIONES DOBLES
Peso
LLAVE PARA UNION DOBLE DANESA
Peso
LLAVE PARA UNION DOBLE D I N
25
25
873 S
873 M
BOCHAS DE
E LIMPIEZA NOC
CADO
DN
25 - 40
50 - 80
100 - 150
DN
Art. N
25 - 65
952
300
400
125
575
150
610
DN
Art. N
1" - 1 1/4"
140 000 0
246
1 1/2" - 2"
321
2 1/2" - 3"
450
4"
495
DN
Art. N
10 - 15
141 000 0
246
20 - 25
321
32 - 40
450
50 - 65
495
80 - 100
495
125
495
L L A V E S
80 - 100

N34
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176
5.13
P R O D U C T O
PROYECTIL DE RECUPERACION DE PRODUCTO
ESTACION EMISORA DE PROYECTIL
DN
Art. N
1 1/2"
36,7
100
2"
49,4
114
2 1/2"
61,9
140
3"
74,6
160
4"
100
220
DN
Art. N
1 1/2"
38,1
185
2"
50,8
245
2 1/2"
63,5
305
3"
3
76 2
76,2
365
4"
101,6
490
Peso
Peso
Peso
Peso
Para Unin Clamp o Danesa
R E C U P R A C I O N
D E
TAMBIEN DISPONIBLE PARA NORMA SMS 1145
ESTACION RECEPTORA DE PROYECTIL
DN
Art. N
1 1/2"
38,1
185
2"
50,8
245
2 1/2"
63,5
305
3"
76,2
365
4"
101,6
490
TAMBIEN DISPONIBLE PARA NORMA SMS 1145
SENSOR
DN
Art. N

N34
5.14
Para Unin Clamp o Danesa
TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073
FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

CATALOGO Valvulas Frautchi

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOGO Valvulas Frautchi

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

05/05/09

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

NORMA D I N ASEPTICA 11864-1

NORMA I S O 2852 CLAMP

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA MANUAL

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA CON ACTUADOR NEUMATICO

VALVULA MARIPOSA MECANIZADA 3 VIAS

DOBLE SEGURIDAD ANTIMEZCLA

ACCIONAMIENTO SIMULTANEO - MANGUITO - BASE DE ACOPLE

JUNTAS VALVULA MARIPOSA MECANIZADA

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA MANUAL

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA CON ACTUADOR NEUMATICO

VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA 3 VIAS

ACCIONAMIENTO SIMULTANEO - MANGUITO - BASE DE ACOPLE

JUNTAS VALVULA MARIPOSA ESTAMPADA

ACTUADORES NEUMATICOS Y SENSORES

VALVULAS DE ELEVACION HIGIENICAS

DESVIO SIMPLE NORMAL

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL FONDO DE TANQUE

DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO CONVERGENTE

DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ

SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA FONDO DE TANQUE

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073

FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

CATALOGO GENERAL DE PRODUCTOS

DESVIO SIMPLE NORMAL CON TESTIGO DE FUGA

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE NORMAL TESTIGO DE FUGA

BASE HIGIENICA PARA INSTRUMENTACIN

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DJ

KIT DE REPUESTOS DESVIO SIMPLE DE CAMBIO DIVERGENTE

KIT DE REPUESTOS SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO GU

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, 38.1/50.8

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE DE SEG. Y ALIVIO 0-10bar, 63,5/76.2

KIT REPTOS. DESVIO SIMPLE NORMAL CON BARRIDO DE VAPOR

KIT REPTOS. REGULADORA DE CAUDAL

SEGURIDAD ANTIMEZCLA TIPO DN MV

KIT DE REPUESTOS SEG. ANTIM. TIPO DN MV

VALVULAS ESPECIALES - FILTROS - VISORES

REPUESTOS VALVULAS DE RETENCION

VALVULA REGULADORA DE CAUDAL

ACCESORIOS - HERRAMIENTAS - RECUPERACION DE PRODUCTO

FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073

FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Para Mandrilar Cao O.D.

Para Mandrilar Cao O.D.

Para Mandrilar Cao O.D.

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073

FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

MANGUITO LISO CIEGO

TUERCA CIEGA CON CADENA

TEL: ( 0054 - 3492 ) 505073

FAX: ( 0054 - 3492 ) 440176

Para Soldar Cao O.D.

Para Soldar Cao O.D.

Para Soldar Cao O.D.

Acrilo Nitrilo - Silicona - EPDM - Vitn