Sunteți pe pagina 1din 4

CONTRACTUL DE FRANCIZ (FRANCHISING) Nr. 1 Data 18.04.2013. I. PRILE CONTRACTANTE: 1.1.S.R.L. x, cu sediul mun. Chisinau, str.M. Viteazul, nr.

2/A nregistrat la Camera Inregistrarii de stat , sub nr.983471294 din 12.05.1997, cod fiscal nr.92470472030023 , avnd contul nr.4547564625705 , deschis la BC Victoriabank S.A., .. reprezentat de Ilie Adam, cu funcia de jurist, cetean al RM, posesor act de identitate A 9482304. n calitate de francizer, i 1.2. S.R.L y , cu sediul n mun. Balti, str.Stefan cel Mare nr 14 nregistrat la Camera Inregistrarii de stat., sub nr 24693859 cod fiscal nr.27361294453253, avnd contul nr.87462384650593 , deschis la BC Mobiasbank S.A., reprezentat de Z, cu funcia de director executiv, posesor act de identitate A 2174470 n calitate de francizeu, au convenit s ncheie prezentul contract de franchising, n urmtoarele condiii: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Francizerul se angajeaz, prin prezentul contract, s pun la dispoziia beneficiarului marca de comer, pentru distribuirea i fabricarea produselor anexa nr 1 la prezentul contract, sub numele su, controlnd n permanen aceast activitate, prin intermediul magazinelor i unitilor, pe care le-a deschis n teritoriu. 2.2. Francizeul se oblig s distribu si s fabrice produsele prevzute n anexa nr 1 la prezentul contract sub numele i n conformitate cu practica de afaceri a francizerului. III. DURATA CONTRACTULUI 3.1. Contractul se ncheie pe o durat de 5 ani, ncepnd cu data de 01.05.2013. 3.2. Prile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin ncheierea, n scris, a unui act adiional, semnat de ambele pri. IV. PREUL CONTRACTULUI 4.1. Preurile de distribuie i de fabricaie pentru produse sunt cele nscrise n anexa nr 2 la prezentul contract, preuri care includ: cheltuieli de asamblare a utilajului si instruire a personalului,care se v-or achita in forma fixa o singura data in marime de 4000 lei (patru mii lei) ,plus 10% din volumul vinzarilor efectuate care se v-or achita trimestrial. 4.2. Preurile pot fi modificate numai cu acordul scris al prilor contractante. Oricare parte contractant care solicit modificarea preului se oblig s notifice cealalt parte cu acordarea unui preaviz de 30 zile.

V. OBLIGAIILE PRILOR: 5.1 Francizorul se oblig: a) s pun la dispoziia francizeu, gratuit, design-ul, instruciunile necesare privitoare la mobilier i decorare pentru spaiile de desfacere i fabricaie, spaiu pe care n prealabil l-a avizat; b) s acorde asisten tehnic n domeniul conducerii i instruirii profesionale pe toat durata contractual; c) s pun la dispoziia francizeului marca de comer al crei titular este; d) s pun la dispoziia francizeului licena i know-how-ul unui proces deja existent de fabricaie i distribuie; e) s transmit pn la data de 01.05.2013 beneficiarului dreptul de folosin exclusiv, n limitele teritoriului, a mrcilor puse la dispoziie; f) s nu foloseasc nici o alt marc sau nume pentru produsele respective, altele dect cele care au fost cesionate francizeului; g) s livreze produsele comandate de francizeu, n cantitile, calitile i termenele pe care acesta le-a solicitat prin nscrisuri

h) s verifice punctele de desfacere i de fabricaie deschise de francizeu; i) s nu numeasc, pe durata derulrii contractului, un alt beneficiar sau distribuitor pentru produsele j) n decursul fiecrui an, s instruiasc un numr de maximum 20 salariai ai francizeului, n tehnici i metode de distribuire a produselor, la sediul su, pe o perioad nu mai lung de 60. zile. Cheltuielile pentru aceast operaiune (de salarizare, transport i cazare ale personalului instruit) vor fi suportate de francizeu. 5.2 Francizeul se oblig: a) sa fabrice si s vnd produsele , cu respectarea strict a condiiilor contractuale dup caz, i realizarea produciei conform licenei francizerului i aplicarea procedeelor tehnice primite de la acesta; b) s vnd produsele numai n zona teritorial determinat prin contract; c) s efectueze investiii, dup caz, pentru a putea pune n aplicare formula de producie a francizerului; d) s accepte dreptul de control al francizerului; e) s desfoare ntreaga activitate sub numele comercial si marca francizerului; f) s fac cunoscut terilor i consumatorilor faptul c este beneficiarul francizerului; g) s informeze permanent pe francizor asupra modificrilor din planul legislativ, administrativ i de afaceri, n teritoriu; h) s-i asigure un stoc de produse care s permit o activitate continu; i) s achite francizerului contravaloarea produselor, s plteasc redevena, n condiiile stipulate n prezentul contract, i s suporte contravaloarea cheltuielilor de transport i asigurare a produselor; j) s nu divulge la tere persoane know-how-ul furnizat de ctre francizer, att pe toat durata contractului, ct i ulterior; k) orice atingere ori contestare din partea unor tere persoane, n limitele teritoriului, la adresa mrcilor cesionate, va fi adus imediat la cunotina francizerului specificndu-se toate aspectele relevante; l) va lua orice msuri de natur a preveni eventualele nclcri sau de a apra mrcile cedate.

VI. FORA MAJOR 6.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen sau/i de executarea n mod necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major, aa cum este definit de lege. 6.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri, n termen de 5 zile, producerea evenimentului i s ia toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui. VII. CONSECINE ALE NCETRII EFECTELOR CONTRACTULUI 7.1. n cazul ncetrii efectelor prezentului contract, Francizeul este obligat: a) s restituie, pe cheltuiala sa, francizerului toate produsele aflate n stoc care nu au fost integral pltite; b) s plteasc toate sumele datorate francizorului, chiar dac asemenea sume au o scaden ulterioar datei ncetrii contractului.

VIII. CLAUZA DE CONFIDENIALITATE 8.1. Prile se oblig s pstreze confidenialitatea datelor, informaiilor i documentelor pe care le vor deine ca urmare a executrii clauzelor prezentului contract, potrivit prevederilor angajamentului. IX. SOLUIONAREA LITIGIILOR 9.1. n cazul n care rezolvarea nenelegerilor nu este posibil pe cale amiabil, ele vor fi supuse spre

soluionare Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Republicii Moldova, conform regulamentului su. X. NCETAREA CONTRACTULUI 10.1. Prezentul contract nceteaz de plin drept, fr a mai fi necesar intervenia unui/unei tribunal arbitral/instane judectoreti, n cazul n care una dintre pri: este declarat n stare de incapacitate de pli sau a fost declanat procedura de insolvabilitate nainte de nceperea executrii prezentului contract; cesioneaz drepturile i obligaiile sale prevzute de prezentul contract fr acordul celeilalte pri; i ncalc vreuna dintre obligaiile sale, dup ce a fost avertizat, printr-o notificare scris, de ctre cealalt parte, c o nou nerespectare a acestora va duce la rezoluiunea/rezilierea prezentului contract. XI. CLAUZE FINALE 11.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante. 20.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint voina prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui. 20.3. Prezentul contract a fost ncheiat ntr-un numr de 2 exemplare.

ncheiat astzi 18.04.2013 n 2 exemplare.

FRANCIZER ..................................................

FRANCIZEE ..................................................

Anex ANGAJAMENT

Prezentul angajament pentru pstrarea confidenialitii datelor, informaiilor i documentelor a fost ncheiat ntre ....................................... i .............................................. i este conex contractului ncheiat ntre acestea i nregistrat sub nr. ............., din ........................ . I. Obiect 1. Informaiile pe care le obine (numele persoanei fizice sau, dup caz, juridice) ....................................................................................... ca efect al executrii contractului susmenionat sunt strict confideniale. 2. Sunt confideniale urmtoarele informaii: a) situaia financiar; b) proiectele de afaceri; c) produsele nelivrate pieei; d) procesele de fabricaie; e) licenele sau brevetele de invenii; f) alte informaii care reprezint poziia pe pia a (numele/denumirea) ............................... . 3. De asemenea, sunt confideniale i urmtoarele documente care s-au pus sau se vor pune la dispoziia (numele, denumirea) ..................................................................................................... . II. Sfera circulaiei informaiilor 4. (numele/denumirea) .......................................................................................................................... poate dezvlui informaii sau poate pune la dispoziie documente dintre cele menionate la pct. 2 sau 3 numai persoanelor implicate n executarea clauzelor contractului sus-menionat. 5. Persoanele implicate n executarea contractului, respectiv managerii, contabilii, consilierii juridici i alte categorii de persoane, nu vor putea dezvlui informaiile confideniale, cu excepia cazului n care (numele/denumirea) ................................................................................................................... aprob n scris aceast posibilitate. 6. (numele/denumirea) ........................................................................................................................... va folosi informaiile numai n scopul lurii unor decizii cu privire la executarea contractului sus-menionat, fiind inute s nu le utilizeze n nici un alt scop. III. Durata angajamentului 7. Durata prezentului angajament este ..................................., n afar de cazul n care una dintre pri notific n scris celeilalte ncetarea lui nainte de termen. 8. Notificarea prevzut la pct. 7 trebuie s fie fcut cu ............ zile nainte de a deveni efectiv hotrrea, dar nu mai mult de ultima zi a duratei prezentului angajament. IV. Sanciuni pentru nerespectarea angajamentului 9. Partea care ncalc prevederile prezentului angajament se oblig la plata unor despgubiri astfel: ...................................................................................................................................................... . 10. Exonereaz de rspundere urmtoarele situaii: a) dac informaiile erau cunoscute nainte de a fi fost obinute de la ..............................; b) informaia a fost primit dintr-o surs neconfidenial; c) dezvluirea informaiei s-a fcut dup ce s-a primit acordul scris pentru aceasta; d) informaia era de circulaie public la data dezvluirii ei; e) .............................................. a fost obligat n mod legal s dezvluie informaia. V. ncetarea angajamentului 11. ncetarea angajamentului are loc la ncheierea duratei lui. 12. La data ncetrii lui, informaiile prevzute la pct. 2 i 3 nu mai au caracter confidenial, cu toate consecinele ce decurg din aceasta. Prezentul angajament s-a ncheiat n .......... exemplare, din care ................., astzi ............... . SEMNTURILE PRILOR