Micro-modul termic

Introducere
Micro-modulul termic HERZ - STANDARD este o unitate compact pentru furnizare de ap cald. n contrast cu un boiler pentru ap cald care nclzete i apoi stocheaz ap nainte ca aceasta s fie ntrebuinat, micro-modulul termic ncepe s funcioneze doar cnd este nevoie de apa cald. Micro-modulul termic HERZ - STANDARD asigur o temperatur i un debit constant al apei calde, indiferent de ct de mult ap i ct de des este consumat la o baterie.

1. Funcionare
n modul ateptare, apa de nclzire curge din circuitul primar (conducta principal de nclzire de la furnizorul general de apa cald al zonei punct termic) printr-un bypass i este pstrat la temperatura de funcionare cu un limitator al temperaturii de retur (asigur o recirculare permanent). Astfel, apa de nclzire din circuitul primar este mereu i imediat disponibil pentru schimbtorul de cldur la temperatura normal de funcionare. Dac apa cald este consumat de la o baterie de ctre consumatorul casnic racordat la sistem, robinetul de distribuie de ap rece i de nclzire este deschis de diferena de presiune. Astfel apa rece curge prin schimbtorul de cldur, este nclzit i imediat disponibil ca ap cald la bateria de ap cald pentru uz casnic. Temperatura apei calde pentru uz casnic este controlat de un termostat. Utiliznd un senzor de imersie, acest termostat controleaz temperatura apei calde care iese din schimbtorul de cldur, care la rndul su regleaz presiunea si regulatorul de temperatur. Ca o msur de siguran (n conformitate cu EN 1111), o van de amestec termostatic este montat pentru instalaia de ap cald pentru uz casnic n aa fel nct s previn oprirea la robinet. Datorit acestei vane de siguran, apa cald poate fi sub temperatura dorit doar dac o cantitate mic de ap este ntrebuinat sau dac bateria este deschis pentru o scurt perioad de timp. Un filtru de impuritai avnd o sit de 0.75 mm cu ochiuri mrunte este prevzut pentru a reine impuritile.

1.1. Informaii cu privire la funcionare

Pentru furnizarea apei calde Echipat cu un limitor de debit: 14 l/min. Presiune de intrare: 3.5 bar Temperatura apei de intrare n C 60 75 60 75 aprox. 13 aprox. 13 aprox. 13 aprox. 13 10 10 10 10 20 20 25 25 aprox. 600 aprox. 600 aprox. 600 aprox. 600 45.4 57.5 46.6 57.1 32.0 42.3 33.0 42.0

Cantitatea de ap extras n l/min. Temperatura apei reci n C Cdere de presiune n kPa Debit de curgere n l/h Temperatura dup schimbtorul de cldur n C Capacitatea de nclzire a schimbtorului de cldur n kW

Greutatea micro-modulului termic HERZ - STANDARD: Unitate goal 12 kg Capac 8 kg Ap 10 kg Greutate total 30 kg

2. Cererea de ap cald
Consumul de ap cald depinde de numrul de persoane din cadrul gospodriei, de condiiile sanitare ale apartamentului sau ale casei i de obiceiurile individuale ale consumatorului. Iat cteva instruciuni pentru a calcula cererea de ap cald: Cererea de ap cald n litri Baie Du Splarea minilor Splarea prului Bideu Splarea vaselor pentru 2 persoane pentru 3 persoane pentru 4 persoane Curenia locuinei pe la 37 C 150 180 30 50 36 6 18 12 15 pe zi pe zi pe zi gleat de ap la 55 C Volumul necesar de stocare a apei n litri la 80 C la 60 C 55 66 78 94 11 18 16 26 1- 2 1.6 3.1 3 6.6 4.2 9.4 4.4 5.5 6.3 7.8 10 12.5 15.2 6.3 14 18 21.5 9

16 20 24 10

3. Economisirea energiei
Pentru a optimiza economisirea energiei cu micro-modulului termic HERZ STANDARD, ar trebui s luai n considerare urmtoarele: 1. Ventilele tuturor bateriilor i garniturile ar trebui verificate la intervale fixe i, dac este cazul, nlocuite, deoarece, de exemplu un robinet care picur poate pierde pn la 4000 de litri pe an. 2. Atunci cnd se folosete o baterie de amestec monocomand, pentru a utiliza apa rece, poziionai mnerul ct mai la dreapta posibil, spre aezarea n poziia rece. Altfel, vei pierde ap cald deoarece majoritatea bateriilor de amestec ncep s amestece apa fierbinte cu cea rece imediat ce sunt mutate din poziia dreapta-maxim. 3. Pe lng sugestiile de mai sus, v recomandm s utilizai gama noastr de baterii sanitare HERZ PRESTIGE, deoarece acestea au o setare pentru economisirea apei la folosirea pe termen scurt (precum la splarea minilor). 4. Nu folosii apa curent timp ndelungat pentru activiti scurte precum splarea minilor sau a feei, perierea dinilor, .a.m.d. 5. Ar trebui s utilizai mai degrab duul dect s facei o baie, deoarece o baie folosete de trei sau de patru ori mai mult ap dect un du.

4. Reglarea temperaturii
Micro-modulul termic HERZ este setat pentru apa cald de consum la o temperatur standard de maximum 55 C. Setrile termostatului nu pot fi schimbate pentru a asigura temperatura optim a apei de la baterie n toate momentele.

5. Instalarea
Micro-modulul termic HERZ STANDARD 1. ndeprtai ambalajul Micro-modulului termic HERZ. Cartonul ambalajului este folosit ca ablon pentru perforarea gurilor. 2. Decupai ablonul din cartonul ambalajului. 3. Aezai ablonul orizontal pe perete cu ajutorul unei nivele cu bul de aer i marcai gurile de perforare necesare. 4. Perforai guri pentru montarea Micro-modulului termic. 5. Introducei uruburile de ancoraj n perete. Folosii uruburi de ancoraj potrivite pentru tipul de perete pe care vrei s montai Micro-modulul termic Herz. 6. nurubai dou uruburi pe jumtate. 7. Agai unitatea pe uruburile cu cap hexagonal i cuplai-o. 8. Strngei ferm toate uruburile. 9. Verificai de dou ori stabilitatea Micro-modulului termic HERZ i asigurai-v c se afl strns la locul lui. 10. Ataai capacul.

6.1. Observaii generale privind instalarea

1. Pentru instalare v rugm s v raportai la desenele tehnice i manualul incluse n ambalaj. 2. Atunci cnd alegei unde s montai Micro-modulul termic HERZ, trebuie s avei n vedere nsi greutatea acestuia precum i greutatea apei (a se vedea de asemenea capitolul 1.1 Informaii cu privire la funcionare). 3. Dac Micro-modulul termic este ncorporat sau instalat n spaii nchise, plafoane mascate, etc., faa unitii trebuie s fie accesibil n mod liber n scopuri de reparaie i ntreinere. 4. nainte de montarea Micro-modulului termic HERZ, verificai ca peretele s fie vertical. 5. n funcie de tipul de perete pe care se monteaz unitatea, trebuie utilizate uruburi de ancoraj n perete i dibluri corespunztoare.

6.2. Observaii privind sigurana

1. Micro-modulul termic trebuie instalat i racordat doar de ctre tehnicieni experi n lucrrile de instalaii de ap i termoficare. 2. Utilizai doar piese de schimb HERZ originale pentru a nlocui piesele defecte sau componentele de termoficare. 3. Verificai toate branamentele mpotriva pierderilor de ap nainte de pornirea sistemului de nclzire. 4. Toate uruburile trebuie verificate i strnse dup ce unitatea a fost instalat. 5. Consumatorul nu trebuie s fac nici o schimbare tehnic la sistemul de nclzire. n mod contrar, HERZ nu i va asuma rspunderea pentru nici o daun rezultant. 6. Micro-modulul termic HERZ trebuie instalat doar n ncperi i locaii care ntrunesc cerinele legale.

7. Pornire
Micro-modulul termic HERZ este uor de utilizat i funcioneaz uor. Tot ceea ce trebuie s facei este s deschidei robinetele cu bil n urmtoarea ordine pentru a se evita loviturile de berbec hidraulic / oc hidraulic: 1. 2. 3. 4. Deschidei Deschidei Deschidei Deschidei uor uor uor uor robinetul robinetul robinetul robinetul de de de de la intrarea apei de nclzire (robinetul rou cu bil). la intrarea apei reci (robinetul verde cu bil). la returul apei de nclzire (robinetul rou cu bil). ieire a apei calde i reci (robinetul verde cu bil).

8. Condiii de funcionare
Pe lng regulile i regulamentele naionale, trebuie ntrunite standardele industriale precum i condiiile de racordare ale furnizorului local de ap, iar n continuare, trebuie urmate instruciunile de instalare i funcionare. ncperea n care unitatea va fi instalat trebuie s fie protejat la nghe, iar locul de instalare trebuie ales n aa fel nct Micro-modulul termic s fie uor accesibil pentru lucrrile de reparaie i ntreinere. Temperatura apei de intrare ar trebui s varieze ntre minimum 60 C i maximum 80 C. O presiune static primar de 10 bar i o presiune diferenial primar de 0.5 bar sunt potrivite. n plus, n cazul unei erori / defectri a sistemului, toate conductele de legtur trebuie s fie capabile s reziste la o temperatur maxim de 95 C.

9. Funcionare schematic a Micro-modulului termic HERZ STANDARD

Descrierea sistemului: Sistemul de control const ntr-un schimbtor de cldur (9) cu un regulator de presiune diferenial HERZ (1) care, n calitate de unitate central din Micro-modulul termic HERZ, asigur furnizarea de ap cald i temperaturi constante. Prin diferena de presiune, robinetul deschide sau nchide apa de nclzire i intrarea apei reci la schimbtorul de cldur, i n mod simultan, temperatura apei calde este reglat de un termostat. Vana termostatic de amestec pentru sistemul de ap cald menajer (6) reprezint o alt component esenial a Micro-modulului termic HERZ. Aceast vana are rolul de a amesteca apa cald cu cea rece la temperatura dorit pentru a evita oprirea la robinet. Apa cald si apa rece este extras prin intermediul robinetelor cu bil HERZ (7 i 8). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 1 1 1 2 1 2 4008 7758 9201 4111 9421 7766 2100 2100 1 4002 01 91 00 51 26 52 12 02 Regulator de presiune si temperatur HERZ Robinet termostatic cu bypass HERZ Limitator de temperatur pentru retur HERZ Filtru de impuriti cu sita HERZ Termostat cu senzor HERZ Vana de amestec pentru ap cald menajer HERZ Robinet cu bil pentru sisteme de nclzire HERZ Robinet cu bil pentru sisteme de ap potabil HERZ Schimbtor de cldur Contor de ap Contor de cldur Regulator de presiune diferenial Fix-TS HERZ

81

9. Racordare la conducta principal de nclzire a cartierului

Micro-modulul termic HERZ este racordat n paralel la conducta principal de nclzire a cartierului. Dac e posibil, unitatea ar trebui instalat nainte de primul consumator final.

10. Pornirea iniial

n conformitate cu standardul austriac NORM H5 195-1, nainte de pornirea iniial a Micromodulului termic HERZ, asigurai-v c folosii doar materiale curate asupra conductelor, care respect normele (de exemplu, toate lucrrile la conducte trebuie ferite de crusta din forjare, rugin, glme i impuriti). Acelai lucru rmne valabil i pentru garnituri i uniti (boilere, radiatoare, convectoare, vase de expansiune, etc.). n continuare, standardul austriac NORM H5 195 prevede curarea tuturor componentelor nainte de instalare pentru execuia curat i profesionist (fr cordoane de sudur, reziduuri de etanare sau sudur, glme, achii din guri sau altele). Trebuie montate filtre deoarece depunerile din conducte pot avaria regulatorul iar impuritile pot intra n sistemul de ap potabil. Pentru a preveni coroziunea sistemului de nclzire, standardul austriac NORM H5 195 1 impune urmtoarele msuri: Atunci cnd se instaleaz i se utilizeaz sistemul de nclzire, asigurai-v s intre ct mai puin aer posibil n circuitul nchis de nclzire sau aerisii foarte bine instalaia dup prima pornire. nainte de pornirea iniial a instalaiei de nclzire, splai-o de dou ori pe interior cu jeturi de ap (n aa fel nct toat apa coninut de sistem s fie nlocuit de dou ori). Apoi umplei-o cu ap limpede, filtrat (filtrat cu un filtru cu mrimea porilor 25 m) avnd standardul de calitate necesar. Atunci cnd pornii prima dat sistemul de nclzire, trebuie s funcioneze n condiii normale de exploatare timp de 24 de ore pentru ca apa de nclzire s fie n mod uniform amestecat cu inhibitorul. Sistemele vechi de nclzire trebuiesc tratate cu o substan chimic de curare i apoi splate cu jeturi de ap nainte de reumplerea acestora. S nu drenai parial sau complet sistemul de nclzire, lsndu-l fr un tratament anticoroziv pentru o perioad prelungit de timp; n mod contrar, sistemul va fi mai sensibil la coroziune. Pentru a evita avarierea datorit ngheului la temperaturi joase, sistemul de nclzire trebuie protejat n conformitate cu standardul austriac NORM H5 195-2, dup cum urmeaz: n general, antigelul i apa pot fi amestecate n orice procentaj. Totui, sistemele de nclzire cu pompe de circulaie ar trebui umplute dou treimi cu ap, apoi se adaug antigelul i doar apoi sistemul va fi completat cu ap. Antigelul va fi n ntregime amestecat cu apa imediat ce sistemul a fost pus n funciune i fluidele au nceput s circule. Totui, sistemele de nclzire alimentate prin gravitaie trebuie umplute cu un antigel i fluid termic combinate. Dac antigelul trebuie introdus ntr-un sistem de nclzire care pn atunci nu a fost protejat, trebuie respectate urmtoarele: 1. Asigurai-v c antigelul este potrivit pentru materialele de etanare utilizate. 2. Sistemul trebuie s fie splat foarte bine. 3. Dup ce s-a adugat antigelul, sistemul trebuie verificat de dou ori mpotriva pierderilor prin scurgere. Pentru a efectua acest lucru, HERZ recomand utilizarea robinetelor cu bil multifuncionale HERZ la intrarea n sistem i la conductele de retur (nr. comand: 1 2414 xx i respectiv, nr. comand: 1 2415 xx).

11. Oprire, golire

Oprirea Micro-modulului termic HERZ pentru o perioad prelungit de timp sau demontarea sa din oricare motiv se face prin nchiderea tuturor robinetelor cu bil. n ncperi expuse unor temperaturi sub cea de ngheare, Micro-modulul termic HERZ trebuie drenat nainte de a ncepe anotimpul rece dac unitatea urmeaz a fi oprit timp de cteva zile. Pentru a drena unitatea, aezai un vas cu o capacitate de 4 pn la 8 litri sub aceasta i colectai apa cald din robinetele cu bil pn cnd Micro-modulul termic HERZ este complet golit.

Dac temperaturile sunt pasibile s scad sub punctul de ngheare, avei n vedere c nu numai apa din Micro-modulul termic HERZ i din conductele de ap cald pot nghea ci i apa din conductele de admisie a apei reci, avansnd la garnituri i nsi la unitate. Prin urmare, cel mai bine este s drenai toate conductele de ap i garniturile conductelor pn la piesa rezistent la nghe din sistemul de nclzire menajer.

12. Deservire i ntreinere

Datorit design-ului su remarcabil, Micro-modulul termic HERZ necesit foarte puin munc de ntreinere. Totui, n zonele cu ap dur, se pot forma n sistem cruste de calcar. n funcie de duritatea apei, sistemul dumneavoastr ar trebui curat de crust de ctre un profesionist la fiecare unul sau doi ani. n cazul n care crusta din sistem a avariat robinetele, acestea ar trebui nlocuite imediat pentru a asigura o funcionare linitit a sistemului dumneavoastr de nclzire. Dac filtrele furnizate au fost montate n bateriile de amestec, acestea au fost inspectate de un instalator la intervale periodice pentru a preveni ca temperatura apei calde s creasc. Nu curai unitatea cu produse de eroziune sau de curare aspr. tergei-o cu o crp umezit care a fost cltit n ap cu cteva picturi de detergent moderat.

13. Depanare, funcionare necorespunztoare

Problema: Temperatura apei calde este prea ridicat. Soluia: Bateria de amestec HERZ trebuie verificat i, dac e necesar, nlocuit de un tehnician calificat i autorizat n lucrri de instalaii de ap i termoficare. Regulatorul HERZ trebuie verificat i, dac e necesar, nlocuit de un tehnician calificat i autorizat n lucrri de instalaii de ap i termoficare. Problema: Temperatura apei calde este prea sczut. Soluia: Schimbtorul de cldur trebuie verificat i, dac e necesar, nlocuit de un tehnician calificat i autorizat n lucrri de instalaii de ap i termoficare. Verificai mpreun cu furnizorul dumneavoastr de termoficare n cartier dac exist o defeciune n sistemul acestuia. Verificai ca robinetele roii cu bil s fie deschise. Regulatorul termostatic trebuie verificat i, dac e necesar, nlocuit de un tehnician calificat i autorizat n lucrri de instalaii de ap i termoficare. ntregul sistem trebuie verificat de un tehnician calificat i autorizat n lucrri de instalaii de ap i termoficare, mpotriva acumulrii de cruste.

14. Accesorii i piese de schimb

Articol Vana de amestec pentru ap cald menajer HERZ Regulator de presiune si temperatur HERZ Termostat cu senzor HERZ Limitator de temperatur pentru retur HERZ Robinet termostatic cu bypass HERZ Robinet cu bil pentru sisteme de nclzire HERZ Robinet cu bil pentru sisteme de ap potabil HERZ Schimbtor de cldur CB 20/40 Nr. comand 2 7766 40 1 4008 02 1 9421 25 1 9201 02 1 7746 91 1 2420 02 2 2420 02