ORDIN nr.

906 din 30 octombrie 2007 privind aprobarea Procedurii de nregistrare i verificare a documentaiei pentru dobndirea proteciei unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar, Procedurii de declarare a opoziiei la nivel naional i a Procedurii de transmitere la nivelul Comisiei Europene a cererii de nregistrare a indicaiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori alimentare, n vederea dobndirii proteciei la nivelul Uniunii Europene, precum i a Regulilor specifice privind modelul i utilizarea logoului naional Vznd Referatul de aprobare nr. 279.379 din 24 octombrie 2007, ntocmit de Direcia general implementare politici agricole, avnd n vedere prevederile art. 4 alin. (2) i art. 5 alin. (2) din Hotrrea Guvernului nr. 828/2007 privind nfiinarea Sistemului de protecie a indicaiilor geografice i denumirilor de origine ale produselor agricole i produselor alimentare, n temeiul prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 385/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale emite urmtorul ordin: Art. 1 Se aprob Procedura de nregistrare i verificare a documentaiei pentru dobndirea proteciei unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar, Procedura de declarare a opoziiei la nivel naional i Procedura de transmitere la nivelul Comisiei Europene a cererii de nregistrare a indicaiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori alimentare, n vederea dobndirii proteciei la nivelul Uniunii Europene, precum i Regulile specifice privind modelul i utilizarea logoului naional, prevzute n anexele nr. 1-4, care fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 2 (1)Prezentul ordin intr n vigoare la 5 zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (2)Odat cu intrarea n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 285/2004 pentru aprobarea Normelor privind protecia denumirilor de origine i indicaiilor geografice ale produselor agricole i produselor alimentare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 414 din 10 mai 2004, Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 212/2004 privind aprobarea Listei cuprinznd indicaiile geografice i denumirile de origine protejate i recunoscute n Romnia pentru produse alimentare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 313 din 8 aprilie 2004, i Ordinul ministrului agriculturii, pdurilor i dezvoltrii rurale nr. 956/2004 pentru aprobarea Regulamentului privind condiiile de aprobare a organismelor de inspecie i certificare a conformitii indicaiilor geografice i denumirilor de origine ale produselor agricole i produselor alimentare i a atestatelor de specificitate pentru produsele agricole i produsele alimentare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 35 din 11 ianuarie 2005, se abrog. -****Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, Dacian Ciolo ANEXA Nr. 1: PROCEDURA din 30 octombrie 2007 de nregistrare i verificare a documentaiei pentru dobndirea proteciei unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar Art. 1 Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, prin Direcia de industrie alimentar, verific documentaia pentru nregistrarea i dobndirea proteciei unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar. Art. 2 (1)Documentaia pentru nregistrarea unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar, n vederea dobndirii proteciei, se elaboreaz de ctre grupul de productori sau procesatori n conformitate cu prevederile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 510/2006 privind protecia indicaiilor geografice i a denumirilor de origine ale produselor agricole i alimentare i ale

Regulamentului (CE) nr. 1.898/2006 pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 510/2006, publicate pe site-ul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale. (2)Documentaia pentru nregistrarea unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar, n vederea dobndirii proteciei, se transmite n format de hrtie i electronic pe adresa de e-mail: dopigp@madr.ro. (3)Documentaia este nsoit de urmtoarele documente: a)actul de asociere, indiferent de forma sau componena juridic a grupului de productori ori procesatori, i statutul; n asociaie pot s fie incluse i organizaii de promovare a produsului, care reprezint un interes economic al productorilor sau procesatorilor din care fac parte; b)declaraie pe propria rspundere c grupul reprezint productorii sau procesatorii din arealul geografic delimitat n caietul de sarcini; c)caietul de sarcini care trebuie s conin elementele prevzute la art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006; d)documentul unic care trebuie s conin elementele prevzute n anexa nr. 1 la Regulamentul (CE) nr. 1.898/2006 pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 510/2006; e)date, nscrisuri etc., care s evidenieze legtura cu arealul geografic, legtura dintre zona geografic i calitatea sau caracteristicile produsului ori o calitate specific, reputaia sau alte caracteristici ale produsului, din care s rezulte c produsul pentru care se solicit protecia prezint alte caracteristici de calitate care l difereniaz de produsele din aceeai categorie obinute n afara zonei de producie; f)date, nscrisuri, referine bibliografice etc., din care s rezulte legtura istoric de realizare a produsului; g)date socioeconomice coninnd urmtoarele informaii: - producia actual; - cantitatea estimat pe 5 ani; - numrul clienilor (actuali i poteniali) pe fiecare segment al filierei produsului (producie, distribuie, comercializare etc.); - destinaia geografic a produsului actual i estimat pe 5 ani; h)situaia economic actual i estimat pe 5 ani; i)hart color de dimensiune adecvat care s permit delimitarea precis a zonei de producie sau graniele stabilite; j)declaraie pe propria rspundere prin care se atest autenticitatea informaiilor furnizate; k)copie de pe contractul ncheiat cu un organism privat de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare pentru verificarea i certificarea realitii datelor cuprinse n caietul de sarcini; l)alte date i informaii din care s rezulte necesitatea dobndirii proteciei. Art. 3 (1)Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale examineaz prin mijloace corespunztoare dac documentaia primit n conformitate cu art. 5 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 510/2006 este justificat i ndeplinete condiiile prevzute n prezenta procedur. (2)n fiecare lun Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale public pe site-ul propriu lista indicaiilor geografice sau denumirilor de origine care au fcut obiectul unei cereri de nregistrare n vederea dobndirii proteciei, precum i data depunerii acestora. Art. 4 n cazul n care documentaia nu este complet, se va informa n scris grupul aplicant, n termen de 30 de zile, n vederea completrii acesteia. Dac n termenul stabilit grupul aplicant transmite informaii inadecvate sau nu transmite informaiile solicitate, documentaia depus este anulat. Art. 5 n cazul n care documentaia depus este complet, aceasta se public pe site-ul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, n vederea acordrii unei perioade de 60 de zile n care orice persoan fizic sau juridic legitim interesat, stabilit n ar, i poate declara opoziia fa de cererea de nregistrare. Art. 6 (1)nregistrarea indicaiei geografice sau a denumirii de origine n Registrul naional al indicaiilor geografice i denumirilor de origine protejate naional se efectueaz la data ncetrii perioadei de opoziie i transmiterii certificatului de conformitate a realitii datelor cuprinse n caietul de sarcini, n copie, eliberat de ctre organismul privat de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare.

(2)Indicaia geografic sau denumirea de origine a unui produs agricol ori alimentar dobndete protecie naional de la data nregistrrii n Registrul naional al indicaiilor geografice i denumirilor de origine protejate naional, care nceteaz la data dobndirii proteciei la nivelul Uniunii Europene. (3)Registrul naional al indicaiilor geografice i denumirilor de origine protejate naional se public periodic pe site-ul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale. Art. 7 Verificarea i monitorizarea activitii organismelor private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare sunt prevzute n anexa nr. 1a), care face parte integrant din prezenta procedur. ANEXA Nr. 1a: VERIFICAREA I MONITORIZAREA activitii organismelor private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare Art. 1 Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, prin Direcia de industrie alimentar, verific i monitorizeaz activitatea organismelor private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare. Art. 2 Organismele private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare transmit Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale o copie legalizat a documentului care atest acreditarea conform standardului european EN 45011 sau standardului ISO/CEI 65 (Cerine generale pentru organisme care opereaz cu sistemul de certificare a produselor) i documentele care atest ndeplinirea cerinelor prevzute la art. 11 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 510/2006. Art. 3 Organismele private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele cerine: a)s dispun de structur, echipamente i proceduri care s permit efectuarea tuturor activitilor privind verificarea, controlul i certificarea respectrii datelor cuprinse n caietul de sarcini; b)s fie persoane juridice cu sediul n Romnia; persoanele juridice care au sediul principal n statele membre sau n ri cu echivalen n Uniunea European obinut prin decizia Comisiei Europene pot verifica i controla respectarea datelor cuprinse n caietul de sarcini, cu condiia stabilirii i meninerii n Romnia, n condiiile legii, a unui sediu secundar pe toat durata desfurrii activitii lor; c)s aib cel puin un an experien n activitatea de inspecie/certificare; d)s dispun de un laborator propriu acreditat sau s aib un contract de colaborare cu un astfel de laborator, pentru a executa toate analizele i determinrile necesare n vederea efecturii verificrii, controlului i certificrii respectrii datelor cuprinse n caietul de sarcini; e)s dispun de personal calificat pentru efectuarea verificrilor i controalelor; f)s fie independente de toate prile implicate, impariale i integre; organismul de inspecie i certificare i personalul su nu trebuie s fie supuse niciunei presiuni comerciale sau financiare care ar putea s le influeneze deciziile; g)s satisfac n totalitate exigenele stabilite n standardul european EN 45011 sau n standardul ISO/CEI 65 (Cerine generale pentru organisme care opereaz cu sistemul de certificare a produselor). Art. 4 (1)Organismele private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare permit Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale accesul la birourile i facilitile lor. (2)Organismele private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare transmit Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, pn la data de 31 ianuarie a fiecrui an, lista operatorilor verificai i controlai pn la data de 31 decembrie a anului anterior, cuprinznd numele i adresa operatorului, tipul operatorului (productor, procesator), tipul produsului, data nregistrrii, data certificrii. (3)Organismele private de inspecie i certificare a produselor agricole sau alimentare transmit Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale orice neregul sau nclcare privind respectarea datelor cuprinse n caietul de sarcini i sanciunea aplicat. ANEXA Nr. 2: PROCEDURA din 30 octombrie 2007 de declarare a opoziiei la nivel naional

Art. 1 (1)Orice persoan fizic sau juridic legitim interesat, stabilit n ar, poate declara opoziia fa de cererea de nregistrare a unei indicaii geografice sau denumiri de origine, printr-o declaraie ntemeiat corespunztor, conform modelului din anexa nr. 2a), care face parte integrant din prezenta procedur, n termen de 60 de zile de la data publicrii documentaiei pentru nregistrarea unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar pe site-ul www.mapam.ro., n format de hrtie i electronic, pe adresa de e-mail: dopigp@madr.ro. (2)Nu se admit dect declaraiile de opoziie primite n termenul stabilit la alin. (1) care: a)fie demonstreaz nerespectarea condiiilor menionate la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006; b)fie demonstreaz c nregistrarea denumirii propuse ar fi contrar art. 3 alin. (2), (3) i (4) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006; c)fie demonstreaz c nregistrarea denumirii propuse ar prejudicia fie existena unei denumiri omonime integral sau parial ori a unei mrci de fabric sau de comer, fie existena unor produse aflate legal pe pia de cel puin 5 ani; d)fie precizeaz elementele care permit s se concluzioneze c denumirea pentru care se solicit nregistrarea este generic n sensul art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Art. 2 Direcia de industrie alimentar cu atribuii n domeniu examineaz admisibilitatea declaraiilor de opoziie. Art. 3 (1)n cazul n care opoziia este admisibil n sensul art. 1 alin. (2), Direcia de industrie alimentar cu atribuii n domeniu, n termen de 15 zile, solicit n scris prilor interesate, respectiv grupului aplicant i opozantului, s iniieze consultri corespunztoare. (2)n termen de 30 de zile, prile interesate iniiaz consultri i, n cazul n care se ajunge la un acord, acestea transmit o notificare Direciei de industrie alimentar cu privire la toate elementele care au fcut posibil acordul, avizat de solicitant i de opozant. (3)n cazul n care se ajunge la un acord, documentaia publicat nu a suferit modificri sau a suferit modificri minore aa cum sunt definite n Regulamentul (CE) nr. 1.898/2006 pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 510/2006, aceasta este considerat eligibil. n caz contrar, Direcia de industrie alimentar repet examinarea documentaiei cu modificrile efectuate, n conformitate cu prevederile art. 5. din anexa nr. 1. (4)n cazul n care n termen de 30 de zile nu se ajunge la un acord ntre prile interesate, Direcia de industrie alimentar va lua decizia de respingere a nregistrrii. ANEXA Nr. 2a: DECLARAIE DE OPOZIIE 1.Denumirea produsului [prezentat ca n caietul de sarcini publicat pe site-ul Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale] 2.Date de contact Persoana de contact: (dl/dna): numele: Grupul/Organizaia/Individual: Adres: Telefon: Adres de e-mail: 3.Motive pentru opoziie: |_| Nerespectarea condiiilor prevzute la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 |_| nregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 |_| nregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 |_| nregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor art. 3 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 |_| nregistrarea aduce prejudicii unor denumiri existente, mrci sau produse, conform art. 7 alin. (3) lit. c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 |_| Denumirea propus pentru nregistrare este generic; detaliile trebuie furnizate n conformitate cu art. 7 alin. (3) lit. d) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 (se bifeaz csua) 4.Detalierea opoziiei Declaraia trebuie s fie nsoit de motivaii i justificri pentru opoziie. Interesul legitim economic al opozantului trebuie nsoit de o declaraie justificat. Declaraia de opoziie trebuie semnat i datat.

Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 754 din data de 6 noiembrie 2007 ANEXA Nr. 3: PROCEDURA din 30 octombrie 2007 de transmitere la nivelul Comisiei Europene a cererii de nregistrare a indicaiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori alimentare, n vederea dobndirii proteciei la nivelul Uniunii Europene Art. 1 Cererea de nregistrare a indicaiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori alimentare, n vederea dobndirii proteciei la nivelul Uniunii Europene, se transmite n termen de 30 de zile de la data dobndirii proteciei naionale. Art. 2 Declaraia Romniei, n conformitate cu prevederile art. 5 alin. (7) lit. c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, este prezentat n anexa nr. 3a), care face parte integrant din prezenta procedur. Art. 3 Direcia de industrie alimentar transmite documentaia n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 510/2006 i declaraia Romniei ctre Direcia General pentru Agricultur i Dezvoltare Rural (DG AGRI) a Comisiei Europene, n format hrtie i electronic, de la adresa de e-mail: dopigp@madr.ro. Art. 4 Data dobndirii proteciei unei indicaii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar romnesc la nivel comunitar este data la care Comisia European va publica indicaia geografic sau denumirea de origine respectiv n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. ANEXA Nr. 3a: ROMNIA

MINISTERUL AGRICULTURII I DEZVOLTRII RURALE Cabinet ministru Nr. ............. din ............................... CEREREA de nregistrare pentru dobndirea proteciei denumirii Denumirea produsului IGP DOP Grupul/Organizaia/Individual: datele de contact: numele, adresa, telefon i e-mail beneficiaz de o decizie favorabil i ndeplinete condiiile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 510/2006 privind protecia indicaiilor geografice i denumirilor de origine ale produselor agricole i alimentare. Data .................... Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale, ........................ Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 754 din data de 6 noiembrie 2007 ANEXA Nr. 4: REGULI SPECIFICE din 30 octombrie 2007 privind modelul i utilizarea logoului naional Art. 1 (1)Logoul naional este utilizat n scopul identificrii pe pia a produselor agricole ori alimentare cu indicaii geografice sau denumiri de origine care au dobndit protecie naional i garanteaz c produsele care poart acest logo ndeplinesc urmtoarele condiii: a)sunt produse pe teritoriul Romniei i sunt comercializate n conformitate cu prevederile privind comercializarea produselor agricole sau alimentare care au dobndit protecie naional;

b)sunt certificate de un organism privat de inspecie i certificare agreat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale; c)sunt protejate pe teritoriul naional conform prevederilor prezentului ordin. (2)Odat nregistrat indicaia geografic sau denumirea de origine la nivel comunitar, logoul naional va fi folosit mpreun cu logoul comunitar, care va avea caracter obligatoriu conform art. 8 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. (3)Reprezentarea grafic i descrierea logouiui naional sunt prezentate n anexa nr. 4a), care face parte integrant din prezentele reguli specifice. (4)Logoul naional cu scop informativ-publicitar are rolul de informare cu privire la produsele agricole ori alimentare cu indicaii geografice sau denumiri de origine protejate pe teritoriul Romniei. Art. 2 (1)Logoul naional este proprietatea exclusiv a Ministerului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, urmnd a fi nregistrat de titularul acestuia att pe plan intern la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, ct i pe plan internaional la Organizaia Mondial de Proprietate Intelectual ori n alte state i/sau la alte organisme internaionale, ori de cte ori aceast nregistrare se dovedete necesar pentru protecia mrcii i a drepturilor conferite de aceasta. (2)Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale asigur gestiunea logoului naional. (3)Drepturile cu privire la logoul naional nu pot fi transmise dect de ctre titularul logoului. Logoul naional nu poate face obiectul unei cesiuni sau unui gaj ori unei alte garanii reale i nici al unei executri silite. Art. 3 (1)Logoul naional se nscrie/aplic pe produs, pe etichetele i/sau pe ambalajele produselor agricole ori alimentare cu indicaii geografice protejate naional sau cu denumiri de origine protejate naional, dup caz. (2)Alturi de denumirea produsului respectiv se va meniona nscrisul "DENUMIRE PROTEJAT NAIONAL". (3)Dreptul de utilizare a logoului naional pe produse, pe etichetele i ambalajele produselor agricole ori alimentare cu indicaie geografic protejat naional sau denumire de origine protejat naional l au productorii sau procesatorii, care respect prevederile din caietul de sarcini i care sunt supui controlului i certificrii unui organism privat de inspecie i certificare agreat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale. Art. 4 n scopul promovrii conceptului "Produse de calitate", persoanele fizice sau juridice nscriu logoul naional n scop informativ-publicitar pe suporturile de comunicare i informare n legtur direct cu activitatea i/sau producerea de produse agricole ori alimentare cu indicaii geografice sau denumiri de origine protejate naional.

ANEXA Nr. 4 a Reprezentarea grafica i descrierea logo-ului naional

1. LOGO-UL NAIONAL N CULORI SAU ALB-NEGRU Logo-ul naional n pantone:

Pantone Blue 072 C

Pantone Process Yellow C

Pantone Orange 021 C

Pantone Process Blue C

Pantone Red 032 C

Logo-ul naional n CMYK:

100 % cyan 88 % magenta 5 % black

100 % yellow

53 % magenta 100% yellow

100 % cyan 10 % magenta 10 % black

90 % magenta 86 % yellow

Logo-ul naional n alb-negru:

2. LOGO-UL NAIONAL N NEGATIV:

3. LOGO-UL NAIONAL PE FOND DE CULOARE:

4. TIPRIREA Pentru text, se va folosi fontul Courier New cu diacritice. 5. MRIMEA LOGO-ULUI Dimensiunea minima a logo-ului va fi de 15 mm n diametru.