STAGIU TEHNIC DE PREGATIRE IN DOMENIUL SISTEMELOR DE CANALIZARE PRIN VACUUM

Cuprins mapa de prezentare:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Prezentarea companiei Roediger Vacuum Informatii generale cu privire la sistemele de canalizare prin vacuum tip RoeVac Camerele de colectare si vanele de vacuum tip RoeVac. Avantaje Reteaua de canalizare prin vacuum si conductele de inspectie Statia de vacuum tip RoeVac si Bio-filtrul. Sistemul de monitorizare al camerelor de colectare. Comparatie intre sistemele de canalizare prin vacuum / presiune / gravitational / fose. Proiectearea sistemelor de canalizare prin vacuum. Proiecte realizate. Particularitati. Referinte Scrisori de recomandare

Roediger Vacuum GmbH Germania Producator sisteme de canalizare prin vacuum Adresa: Kinzigheimer Weg 104-106 63450 Hanau, Germania Tel. +49 6181 309 274 Fax. +49 6181 309 277 www.roevac.com export@roevac.com

Universitatea Tehica de Constructii Bucuresti Departamentul de Inginerie Hidrotehnica Adresa: Bd. Lacul Tei, Nr. 124, Sector 2, Bucresti, Romania Tel/Fax:+40 21 243.36.60

DFR Systems Bucuresti Partener oficial Roediger Vacuum Adresa: Str. Drumul Taberei Nr. 46, Bl. OS2, Sc. 1, Ap. 23, Sector 6, Bucuresti, Romania Tel./Fax. +40 21 413.40.91

www.hidraulica.utcb.ro

www.dfr.ro dfr@dfr.ro

Pag.1 /87

1.

Prezentarea companiei Roediger Vacuum Lider mondial in sisteme de canalizare prin vacuum

Primul sistem de canalizare prin vacuum a fost construit in Amsterdam in anul 1873. Compania Roediger Vacuum GmbH are un personal dedicat de peste 80 de angajati fiind lider mondial in domeniul sistemelor de canalizare prin vacuum. Cu o cifra de afaceri de peste 20 de milioade de si in continua crestere, Roediger Vacuum este furnizor de sisteme si componente pentru canalizarea prin vacuum cu mare experienta la nivel mondial. Sediul social este situat in localitatea Hanau, in apropierea Aeroportului International Frankfurt. In localitatea Tostedt, localitate situata intre Hamburg si Bremen, Roediger pastreaza centrul de productie si dezvoltare a componentelor sistemului de vacuum. Datorita capacitatii tehnice ridicate, bazata pe zeci de ani de experienta, precum si prin dezvoltarea de tehnologii inovatoare, Roediger dezvolta pentru clientii lor (firme de constructii, consultanti, investitori publici sau privati) solutii tehnice personalizate prin vacuum in diferite domenii de activitate. Compania a fost fondata in 1842 ca magazin de instalatii si tinichigerie de catre Peter Roediger. Pe parcursul timpului, compania s-a dezvoltat ca una din firmele de top in domeniul apelor uzate si a tratarii namolului. In 1978 tehnologia prin vacuum a fost adaugata in activitatile de afaceri de baza ale companiei. In timp Roediger Vacuum GmbH a devenit unul dintre cei patru piloni de baza ai grupului Bilfinger Berger Umwelttechnik, cel de-al doilea grup ca marime din Germania in domeniul serviciilor si constructiilor, cu peste 60.000 de angajati in intreaga lume. Roediger acorda o mare atentie procedurilor de colectare si transport a apei uzate din domeniul turistic, municipal si industrial atat in proiecte in interiorul cladirilor cat si in exteriorul acestora. Sistemele de canalizare prin vacuum furnizate de Roediger sunt recunoscute pentru costurile scazute de investitie, pentru instalarea rapida si sunt sisteme indicate pentru colectarea apei uzate din asezarile noi sau existente. Roediger dispune de

Pag.2 /87

peste 500 de sisteme de canalizare prin vacuum cu un total de cateva sute de kilometrii de retea si a realizat cel mai mare sistem de canalizare prin vacuum din lume. O alta gama de sisteme e reprezentata de echipamentele pentru trenuri si vapoare care asigura o colectare si un tranport prin vacuum rapid si igenic al apei uzate. Utilizarea tehnicii/tehnologiei prin vacuum in domeniul instalatiilor interioare (Sisteme sanitare de canalizare prin vacuum) permite o reducere a cantitatii de apa folosite cu 80 %. Unitatea vanei de vacuum este instalata sub toalete (toalete prin vacuum), cazi, dusuri si chiuvete sau in orice alt loc unde de unde poate proveni apa uzata. Din anumite departamente ale spitalelor pot proveni ape uzate contaminata radioactiv. Decretul pentru Protectia impotriva Radiatilor stipuleaza ca aceste ape uzate contaminate radioactiv pot fi transportate in canalizare centralizata numai dupa ce radioactivitatea acelor ape a fost eliminata. In acest scop Roediger livreaza solutii personalizate, de exemplu instalatii pentru descompunere care exceleaza prin tehnologii/proceduri speciale de economisire a apei. Datorita volumelor mici a apelor uzate, instalatiile de tratare si costurile totale de investitii sunt reduse in mod semnificativ. Spatiile de lucru din centrele Roediger sunt echipate cu dispozitive si echipamente de ultima generatie. Un personal competent si bine instruit cu zeci de ani de experienta este intotdeauna la dispozitia clientilor in scopul de a dezvolta si oferi solutii, fiabile si sigure pentru mediul inconjurator, pentru colectarea si transportul apelor uzate. Ca lider pe piata mondiala a sistemelor de canalizare prin vacuum, numele si marca Roediger - RoeVac este recunoscuta pentru solutii de calitate si adaptate nevoilor clientilor. Cu peste 40 de reprezentanti certificati peste tot in lume, Roediger oferta suport si sprijin local pentru implementarea si realizarea proiectelor. Strategia glogala este de extindere mai ales in pietele din Europa, Asia, Orientul Mijlociu si Africa.

Pag.3 /87

2.

Informatii generale cu privire la sistemele de canalizare prin vacuum tip RoeVac

Sistemele de canalizare cu vacuum sunt sisteme de colectare a apelor uzate menajere, standardizate conform standardelor EN 1091, SR EN 1091 si normativului DWA ATV A116. Un flux de aer generat de presiunea diferentiala a aerului trasnporta apele uzate spre statia de generare a vacuumului (Statie de vacuum). Spre deosebire de sistemele conventionale gravitationale sau cele alternative prin presiune, in cadrul sistemelor de canalizare prin vacuum este mentinuta o presiune de aprox. -0,6 Bar. Un sistem de canalizare prin vacuum consta in: O statie de vacuum. In acest loc se genereaza vacuumul din sistem, apele uzate sunt colectate iar apoi pompate catre o statie de epurare sau o alta canalizare invecinata. Reteaua de vacuum. De obicei aceasta consta intr-o retea de conducte si ramificatii. Camera de colectare cu bazin si unitatea vanei de vacuum.

In Figura A-1 se observa o schita a unei retele de canalizare prin vacuum, cu o camera de colectare si o statie de vacuum Apa uzata este preluata gravitational de la casa sau din cladirea comerciala intr-un bazin al camerei de colectare. Dupa acumularea unei cantitati prestabilite de apa uzata in bazinul camerei de colectare, vana de vacuum se deschide automat. Intreaga cantitate de apa uzata acumulata in bazin plus un volum suplimentar de aer sunt trecute prin deschiderea vanei de vacuum in reteaua de canalizare si tranportate catre statia de vacuum. Transportul apei, intre camera de colectare si reteaua de vacuum si de aici la statia de vacuum, se realizeaza prin energia presiunii diferentiale. Reteaua de conducte este etansa si mentinuta constant sub vacuum de pompele de generare vacuum localizate in incinta statiei de vacuum. Unitatea vanei de vacuum foloseste presiunea diferentiala de

Pag.4 /87

aer (aer si vacuum) ca sursa de energie. Camerele de colectare nu necesita energie electrica pentru functionare. Profilul retelei de conducte se executa in asa numitul profil in dinti de fierastrau. Loturile de apa uzata stationeaza in partea de jos a conductei. Prin introducerea unei cantitati de aer printr-o vana de vacuum situata in amonte, se realizeaza un efect de piston pentru transportul apei uzate peste urmatorul lift spre statia de vacuum. Profilul retelei in dinti de fierastrau este esential pentru a realiza un trasfer de impuls de la aer la apa uzata. Vitezele de transport in sistemele de canalizare cu vacuum sunt suficient de mari pentru a preveni sedimentarea si colmatarea conductelor (3 5 m/s). Retelele de canalizare prin vacuum proiectate si construite in mod corespunzator nu necesita intretinere. Apa uzata si aerul sunt conduse intr-un vas de colectare (rezervor de vacuum) din cadrul statiei de vacuum. Vacuumul generat de pompe (pompe de vacuum) si este mentinut atat in reteaua de conducte cat si in rezervorul de vacuum. Pompele conventionale de apa uzata trimit prin presiune spre o statie de epurare apa uzata colectata in rezervor.

Pag.5 /87

Fig. A-1: Reteaua de canalizare prin vacuum cu camere de colectare si statie de vacuum.
Pag.6 /87

Sistemul de canalizare prin vacuum ROEVAC

Pag.7 /87

Aplicatii tipice pentru sistemele de canalizare exterioare.

Alegerea, intre sistemul de canalizare gravitational, prin presiune sau vacuum, trebuie realizata pe baza unui studiu de fezabilitate (comparatie cu privire la costuri, desene, etc). Particularitatea sistemelor de canalizare prin vacuum reprezinta eficienta economica atat in costul constructiei (pana la 40%) cat si in costul de operare. Sistemele prin vacuum ofera avantaje suplimentare in operare. Aceste sisteme trebuie luate in considerare in cazul aparitiei unuia sau a mai multor circumstante, ca urmatoarele: Densitate scazuta a populatiei (mai mult de 50 feet (15,24 m) conducta de canalizare pe o gospozarie conectata (unitatea pe locuinta echivalenta = EDU) si mai mult de 50 de EDU conectate) Teren cu panta insuficienta pentru transportul gravitational (teren plat) Obstacole ce trebuiesc traversate (de ex.: cursuri de apa, santuri, retele de utilitati existente, etc) Panza freatica la mica adancime Teren stancos Teren instabil Variatii mari a debitelor de apa uzata (ex: statiuni turistice) Zone protejate ecologic Efluenti periculosi din zone comerciale sau industriale Necesitatea economisirii apei de exemplu in zonele cu climat arid (economisirea apei de la grupurile sanitare) sau in cazul in care debitul de apa poate fi redus. Evacuarea apei uzate de la vehicole (de ex: trenuri, ambarcatiuni, avioane, etc) Asezari turistice sau sezoniere, cu debite de apa fluctuante In cazul in care se doreste reducerea numarului de statii de pompare prin utilizarea a mai putine statii de vacuum.

Pag.8 /87

Avantajele generale ale sistemelor de canalizare prin vacuum

Constructie si instalare: Conducte din material plastic cu diametre mici (PVC sau PEHD) Sapatura ingusta si de mica adancime pentru santuri. Posibilitatea transportului apei uzate peste denivelari sau obstacole. Nu sunt necesare camine de vizitare sau statii de pompare Usurinta in schimbarea directiei si trecerea usoara peste sau pe sub obstacole. Reteaua de canalizare prin vacuum poate fi pozata in acelasi sant cu retaua de alimentare cu apa. Retelele de canalizare prin vacuum pot traversa zonele de protectie sanitara deoarece nu exista posibilitate de exfiltrare a apei uzate. Camerele de colectare nu necesita energie electrica pentru functionare. Constructie/punere in opera rapida cu minim de impact asupra mediului si asupra traficului. Costuri de executie mici.

Operare si intretinere: Datorita vitezei de autocuratare conductele nu pot fi inundate. Operatorii nu sunt pusi in contact direct cu apa uzata. Lipsa exfiltrararii apei uzate din sistem. Fara infiltatii ale apei din panza freatica, sistemul de canalizare prin vacuum este testat la etanseitate. Fara posibilitatea infectarii deoarece sistemul de canalizare prin vacuum este continuu aerat. Localizarea cu precizie a eventualelor pierderi de vacuum. Componente fiabile, durabile, ce sunt usor de expoatat. Costuri minime de operare si intretinere.

Pag.9 /87

Fig. A-2: Comparatie intre transportul prin vacuum si cel gravitational: santurile si profilul canalizarii.

Pag.10 /87

Fig. A-3: Comparatie intre transportul prin vacuum si cel gravitational: santurile si sectiuni in profilul canalizarii.

Pag.11 /87

Fig. A-4: Comparatie intre transportul prin vacuum si cel gravitational: santurile si sectiuni in profilul canalizarii.

Pag.12 /87

Fig. A-5: Comparatie intre transportul prin vacuum si cel gravitational: santurile si sectiuni in profilul canalizarii.

Pag.13 /87

Avantajele sistemului RoeVac

ROEDIGER, ca lider mondial in furnizarea sistemelor de canalizare prin vacuum, ofera servicii complete pentru proiectele specifice si de asemenea asistenta la proiectare pentru consultanti, firme de constructii, etc.

Camerele de colectare RoeVac sunt alcatuite din doua compartimente complet separate, un bazin de colectare usor accesibil si o camera unde este amplasata vana de vacuum. Astfel vana de vacuum si controlerul sunt pozitionate intru-un mediu curat si uscat.

Camerele de colectare RoeVac sunt compacte, usoare si reglabile pe inaltime pentru a se potrivi cotei de intrarea a conductei gravitationale la bazinul de colectare al camerei. Costurile pentru sapatura si instalare sunt astfel minimizate.

Camerele de vacuum RoeVac pot include una sau doua vane de vacuum. Aceste camere duble sunt folosite in cazul unor debite mai mari de apa uzata si/sau in cazul in care este necesara o rezerva.

Camera vanei si bazinul de colectare sunt fabricate din polietilena. Acest material este foarte durabil si ofera flexibilitate necesara prevenirii crapaturilor. Tipul camerei de colectare RoeVac poate fi ales in functie de necesitatile din teren: Camere de colectare pentru incarcari pietonale (de ex: in curti, spatii verzi). Camera de colectare pentru incarcarilor usoare cu protectie impotriva inundatiilor (de ex: in curti, trotuare, drumuri de acces, spatii verzi). Camera de colectare pentru incarcarilor grele (auto) cu protectie impotriva inundatiilor (de ex: pe partea carosabila a drumurilor, in parcari).

Vanele de vacuum RoeVac sunt simple si fiabile. Vanele de vacuum trec cu usurinta testele de fiabilitate impuse de standardul EN 1091 mai mult de 300.000 de cicluri (deschis-inchis), cu intretinere de rutina.

Interventia asupra unei vane de vacuum este foarte usoara. Un dop de izolare poate fi introdus in teul de serviciu din camera vanei pentru a izola vana de reteaua de vacuum.

Dezasambarea si reasamblarea unei vane de vacuum RoeVac se poate realiza in mai putin de trei minute.

Pag.14 /87

Obiectele mari sunt retinute in bazinul de colectare al camerei si nu pot bloca vanele de vacuum si de asemenea nu pot deteriora pompele de apa uzata aflate in statia de vacuum. Aceste obiecte pot fi indepartate cu usurinta din bazinul de colectare cu ajutorul unui dispozitiv lance de curatare conectat la teul de serviciu din camera vanei.

Camerele de colectare pot fi usor curatate cu ajutorul lancei RoeVac. Vanele de vacuum RoeVac si camerele componente sunt usor accesibile de la nivelul solului. Nu este necesar ca operatorul sa intre in ele sau sa se intinda pe sol in timpul operatiunilor de intretinere.

Controlerele cu impulsuri RoeVac faciliteaza evacuarea intermitenta a unor mici pachete de apa si aer pentru a mentine constant raportul aer/lichid (ALR). Un ALR constant este important atunci cand un volum mare de apa uzata este colectat in bazinul de colectare (de ex. in timpul intretinerii). Controlerele cu impulsuri de debit sunt deosebit de eficiente cand sunt instalate rezervoare tampon (la hoteluri, complexe de apartamente, scoli, etc), precum si in cazul in care conductele sunt supraincarcate datorila debitelor de varf.

Exista posibilitatea folosirii a controlerelor de admisie automata de aer pentru spalarea conductelor. Admisia de aer este controlata de presiunea vacuumului din retea sau de un temporizator. Aceste controlere sunt folosite pentru a preveni pierderile excesive de presiune hidrostatica sau pentru a creste viteza de transport in timpul perioadelor cu debit scazut (de exemplu in statiuni). Acestea permit proiectarea sistemelor de vacuum cu un total de lifturi hidraulice de 4,47 m (15 feet).

Controlerele RoeVac regleaza automat raportul aer/lichid (ALR), prin modificarea nivelului vacuumului, de exemplu o presiune mai mica de vacuum atrage un volum mai mic de apa uzata. Aceasta caracteristica importanta imbunatateste operarea sistemului de vacuum si minimizeaza consumul de energie.

Proiectarea profilelor conductelor de canalizare se realizeaza in functie de debite, lungimi de conducte, topografie, materialul din care este realizata conducta, stabilitatea terenului. Profilul unic in valuri nu necesita fitinguri de ridicare (lifturi). Profilul in dinti de fierastrau ofera un excelent transfer de impuls de la aer la apa.

Conductele de inspectie de-a lungul conductelor de canalizare permit aerisirea manuala, conectarea manometrelor si izolarea prin introducerea unei bile

Pag.15 /87

gonflabile. Conductele de inspectie permit detectia cu exactitate a pierderilor din retea. Distanta intre doua vane de separare poate fi marita in cazul in care sistemul este prevazut cu conducte de inspectie. Proiectarea statiilor de vacuum RoeVac se realizeaza personalizat. De obicei, echipamentul este furnizat ca sistem premontat pe sasiu pentru a fi plasat in cladirea statiei de vacuum. Pentru statiile de vacuum mici, echipamentul poate fi livrat intr-un container prefabricat.

Pag.16 /87

Avantajele sistemului RoeVac

1. -

Statia de vacuum RoeVac Cum este generat vacuumul? o Vacuumul este generat de pompele de vacuum prin evacuarea aerului din rezervorul de vacuum. Cate tipuri de statii de vacuum exista? o Statii de vacuum montate suprateran. o Statii de vacuum montate subteran. o Statii de vacuum compacte (la cheie). Care sunt dimensiunile fizice ale unei statii medii de vacuum? o Dimensiunea unei statii de vacuum este similara cu cea a unui garaj. Cati oameni pot fi conectati la o singura statie de vacuum o Aceasta este in functie de densitate populatiei si topografia terenului. Care este timpul mediu de functionare al pompelor de vacuum? o Statia de vacuum este, in general, proiectata cu mai multe pompe active si una rezerva. Timpul mediu de functionare al fiecarei pompe este de aproximativ 5 ore. Timp de 24 de ore, pompele de vacuum sunt rotite automat, cu scopul de a avea timpi de functionare similari. Care este presiunea de operare? o In general presiunea de operare este cuprinsa intre - 0,5 bar si - 0,6 bar. Pompele de vacuum pornesc la - 0,5 bar si se opresc la - 0,6 bar. Ce fel de tipuri de pompe de vacuum si de apa uzata sunt folisite? o Pompe de vacuum: Pompe de vacuum cu palete (sunt cele mai utilizate in instalatiile moderne) si pompe cu racire prin inel de apa; la statiile compacte pot fi folosite pompe cu palete cu functionare uscata. o Pompe de apa uzata: pompe centrifugale, submersibile, cu rotor special proiectat pentru a nu se infunda sau bloca, montate in interiorul rezervorului de vacuum; sau pompe cu montaj uscat instalate in interiorul cladirii statiei de vacuum. Pot exista mirosuri provenite de la statia de vacuum?

Pag.17 /87

o Nu exista probleme cu mirosurile la statia de vacuum. Cand o statie de vacuum este construita aproape de case, trebuie instalat un biofiltru pentru a evita orice posibile mirosuri.

2.

Camerele de colectare RoeVac

Cate tipuri de camere de colectare exista? o Cele mai multe camere de colectare au capace proiectate pentru preluarea incarcarilor pietonale. La cerere, pot fi comandate camera de colectare proiectate cu protectie impotriva inundatiilor avand capace pentru preluarea incarcarilor pietonale sau de trafic auto.

Cate case pot fi conectate la o singura camera de colectare? o Intre 1 si 4 case sunt de obicei conectate la o singura camera de colectare. Capacitatea maxima a camerei de colectare este in jurul valorii de 20 de persoane. Cu toate acestea, decizia depinde de cantitatea de apa uzata produsa pe persoana si de distanta dintre fiecare casa si camera de colectare deoarece conducta de evacuare de la casa la bazinul camerei de colectare are curgere gravitational ceea ce necesita o anumita panta (a se vedea recomandarile detaliate).

Poate avea dimensiunea camerei de colectare vreun efect asupra functionarii vanei de vacuum? o Dimensiunea camerei de vacuum nu afecteaza functionarea vanei.

Care este cantitatea de apa uzata preluata prin vana pe un ciclu inchis deschis? o 40 l pentru vana de vacuum de 65 mm o 20 l pentru vana de vacuum de 50 mm

Care este randamentul hydraulic al vanei? o 1 3 l/s Camerele de colectare necesita alimentare cu energie electrca? o Nu, camerele de colectare nu necesita energie electrica, vana de vacuum este actionata pneumatic.

Exista posibilitatea intrarii apei uzate in camera in timpul operatiunii de intretinere a vanei?

Pag.18 /87

o In cazul efectuarii de operatiune de intretinere sau inlocuire a vanei, nu exista contact cu apa uzata, camera de colectare ramane uscata si igenica. Cum se poate curata bazinul de colectare? o Bazinul se curata cu ajutorul unei lance conectata la teul de serviciu din camera vanei. Este volumul bazinului de colectare suficient? o Dimensiunea bazinului camerelor tip R 65 3 este de 40 litri (optional 70 litri). Conducta gravitational de la consumator la bazinul de colectare functioneaza ca un volum suplimentar. Acest lucru este permis de standardul EN 1091. In cazuri speciale se poate instala un rezervor tampon in fata camerei de colectare. Care sunt tipurile de controlere existente? o Controlere standard pentru debite normale o Controlere debit-impuls Roedomat pentru debite mari. Ce rol are conducta de legatura dintre bazin si camera vanei? o Conducta de legatura are rolul de a stabiliza constructia camerei si de asemenea de a permite introducerea aerului printr-un furtun in sistem in scopul de a evita producerea efectului de lovitura de berbec la vana. Exista posibilitatea infiltrarii apei din panza freatica? o Nu exista infiltratii in camera de colectare RoeVac. Doar la camerele de colectare din beton garniturile permit infiltratii dupa o perioada scurta de timp. Exista probleme legate de mirosuri provenite de la camera de colectare? o Nu, datorita acumularii unor cantitati mici de apa uzata in bazinul de colectare. In plus, sistemul este complet inchis iar apa uzata este retinuta pe o perioada scurta de timp in interiorul bazinului evitandu-se astfel posibilitatea de a genera gaze/mirosuri. o Bazinul de colectare se curatat automat datorita formei acestuia. Infuenteaza interventiile de intretinere functionarea sistemului? o Intretinerea este usoara si se poate interveni in doar cateva zone din camera de colectare. In cazul in care trebuie realizata o intervenite la camera de colectare, se introduce un dop de izolare in interiorul teului de serviciu, acest

Pag.19 /87

lucru determinand separarea vanei de sistem. Prin acest procedeu se garanteaza lipsa pierderii de vacuum. Pot aparea blocaje in interiorul vanei de vacuum? o La vana de vacuum nu pot aparea blocaje. Cel mai mic diametru de trecere in sistem se afla la baza camerei de colectare. In cazul introducerii unor obiecte mari acestea vor ramane in bazinul de colectare si pot fi indepartate folosind lancea de curatare. Cum este activata vana de vacuum? o La acumularea unei anumite cantitati de apa uzata in bazin o presiune a aerului este atinsa in conducta senzor. Aceasta presiune activeaza controlerul care da un impuls vanei de vacuum pentru a se deschide. Conducta senzor se poate infunda? o Conducta senzor este pozitionata deasupra si perpendicular pe conducta de aspiratie. La sfarsitul fiecarui proces de ecavuare, apa uzata din conducta senzor este aspirata cu viteza mare, evitandu-se astfel orice acumulare sau depunere. In plus, conducta senzor nu are piese mobile care ar putea fi supuse fenomenului de uzura.

3.

Reteaua de conducte RoeVac

Care este lungimea maxima a unei singure ramure? o Aproximativ 3000 m. Lungime depinde de topografie zonei. Care sunt in mod uzual adancimile de pozare a conductelor. o Aproximativ 1 1,2 m, in functie de conditiile climatice ale zonei (de ex. adancimea de inghet).

Care sunt diametrele conductelor de vacuum? o In mod normal sunt folosite conducte cu diametre cuprinse intre 80 si 250 mm.

Care sunt materialele folosite la fabricarea conductelor de vacuum? Cum se realizeaza imbinarea acestora? o Pentru conductele de vacuum se folosesc urmatoarele materiale: PEHD (PE 80 SDR 11) sau PVC (PN 10).

Pag.20 /87

o Imbinarea se realizeaza prin electrofuziune in cazul conductelor din PEHD sau lipire in cazul conductelor din PVC. Care sunt vitezele de transport a apei prin retea o Viezele sunt cuprinse intre 3 si 4 m/s Care este valoarea raportului aer/apa? o Valoarea raportului aer/apa este cuprinsa intre 4 si 10, in functie de reteaua de conducte, densitatea populatiei si topografia zonei. Care este limita hidraulica in functie de fitingurile de ridicare (lifturi). o Aceasta este in jurul valorii de 4 m, de asemenea fiind influentata de reteaua de conducte, densitatea populatiei si topografia zonei. Care sunt tipurile de profile longitudinale ce pot fi utilizate? o Profil longitudinal in valuri o Profil longitudinal in dinti de fierastrau. Acest profil este recomandat pentru sistemele de canalizare cu o retea mare de conducte. o Diferenta dintre cele doua profile: Pe o lungime de 100 m, profilul in valuri are 4 ridicari si coborari in timp ce profilul in dinti de fierastrau are doar o singura coborare si o singura ridicare (lifturile sunt realizate prin utilizarea a doua coturi la 45 de grade).

4.

Operarea si intretinerea sistemelor de canalizare prin vacuum RoeVac

Care este durata de viata estimata pentru vanele de vacuum, pompe si rezervorul de vacuum? o Pentru vane: 15 - 20 de ani o Pentru pompele de vacuum cat si pentru pompele de apa uzata:aprox. (10 15) 12 20 de ani. o Pentru rezervorul de vacuum: 25 40 de ani

Ce intretineri trebuie realizate la reteaua de conducte? o Reteaua de conducte nu necesita intretinere (spalarea conductelor nu este necesara datorita vitezelor mari prin conducte).

Ce tipuri de intretinere sunt necesare? o Schimbarea preventiva a membranei vanei de vacuum la fiecare 4 ani.

Pag.21 /87

o Verificare/reajustarea preventiva a controlerelor la aprox 8 - 10 ani. o Intretinerea anuala a echipamentelor statiei de vacuum. Aceasta include curatarea si inspectarea rezervorului de vacuum, intretinerea pompelor de vacuum si a pompelor de apa uzata (inlocuirea uleiului si a filtrelor, etc), curatarea si recalibrarea senzorului, verificarea panoului de comanda si control. Sistemul necesita o monitorizare prin prezenta constanta a unui operator? Nu, aceasta forma de monitorizare nu este necesara. Cum pot scurgerile sa afecteze sistemul? o Scurgerile din sistem sunt foarte putin probabile datorita faptului ca se folosesc conducte din PE sau PVC si nu tuburi din beton. In cazul aparitiei unei scurgeri in sistem, aceasta poate fi observata foarte usor. O scurgere conduce la o pierdere de vacuum iar aceasta este sesizata prin functionarea constanta a pmpelor de vacuum. Cum poate fi localizata o pierdere/scurgere? o Vanele de separare pot fi folosite pentru a izola segmentele de conducte ce urmeaza a fi verificate. Dupa ce a fost detectata o pierdere de vacuum pe anumit segment, aceasta poate fi localizata cu precizie de 1 m prin folosirea conductelor de inspectie instalate la fiecare 100 de m si a echipamentului de testare (de ex. bile de test) Au existat blocaje pe preteaua de conducte? o Nu, in ultimii 22 de ani nu au existat sisteme a caror conducte sa fi fost infundate/blocate. Cum sunt trimise informatiile cu privire la avarie catre operator? o Prin utilizarea unui modem pot fi trimise mesaje de avarie catre operator Care este rata de avarii in medie pe an pentru vane si controlere? o Avariile sunt in general foarte rare. Cu toate acestea, avariile depind si de procesul de conectare. In plus, o rata de avarie mica este rezultatul unei intretineri preventive a sistemului. O rata mare de avarii indica faptul ca nu este realizata intretinerea preventiva recomandata.

De cat timp este nevoie pentru a schimba o diafragma? o In mod normal de 5 10 minute. De ce fel de pregatire are nevoie un operator al sistemului.
Pag.22 /87

o Tehnician; orice persoana care opereaza o statie de epurare. o Persoana va fi instruita de personalul RoeVac. Ce se intampla in cazul aparitiei unei pene de curent? o Un generator electric de urgenta poate fi conectat la statia de vacuum. o Statiile de vacuum sunt proiectate cu un volum al rezervoului ce ofera o rezerva de vacuum timp de 1 pana la 2 ore pentru functionarea sistemului fara energie electrica.

5.

Costurile

Care sunt costurile de operare? o Consumul de energie electrica al pompelor de vacuum si de descarcare este inregistrat intre 10 si 20 KWh/(persoan*an) o Verificarea saptamanala a statiei de vacuum.

Care sunt costurile de investitii? o Acestea depind de densitatea populatiei, topografie, etc. Costurile de investitie sunt in general mai mici decat costurile pentru sistemele de canalizare gravitationale sau prin presiune.

Pag.23 /87

Camera de colectare RoeVac tip G

Camera de colectare este compusa din corpul camerei acoperit cu un capac. Camera de colectare este compusa din doua bazine separate, camera vanei de vacuum i banzinul de colectare (vezi fig 1 si fig 2.).: Camera Vanei de Vacuum: Vana de Vacuum si Controlerul Cotul de serviciu Piese de conectare si fixare pentru unitateavanei de vacuum

Bazinul de colectare: Bazin etans (zona de colectare a apei uzate)

Conducta de aspiratie si conducta senzor Zona de conectare a conductelor gravitationale provenite de la gospodarii. Conexiune la conducta de serviciu

Pag.24 /87

Pag.25 /87

In ceea ce privete vana de vacuum (i astfel debitul de apa uzata menajera evacuat), exista doua tipuri de camere de colectare RoeVac tip G: Camera de colectare tip G 65 - 2,5'': cu bazin de colectare de capacitate mica Camera de colectare tip G 75 - 3'': cu bazin de colectare de capacitate mare Relizarea conexiunelor conductelor gravitationale la bazinul de colectare se realizeaza in mod diferit la aceste doua tipuri de camine. Va rugam sa consultai capitolul i desenele cu privire la montarea caminelor de colectare! In ceea ce privete rezistenta camerelor de colectare la sarcinile de suprafata, exista doua tipuri de camere de colectare tip G: Pentru sarcina pietonala: Caminele sunt furnizate cu un capac RoeVac adecvat pentru protectie impotriva stropilor de apa Pentru sarcina pietonala si cu protectie la inundaii: caminele sunt furnizate cu urmatoarele componente suplimentare fata de caminele standard: Capac RoeVac din MDPE (versiunea pentru sarcina pietonala i cu protectie la inundaii), cu izolare termica integrata, care inlocuieste capacul pietonal i izolatia termica standard Garnitura pentru capacul cu protectie la inundaii Capac pentru conducta bazinului de colectare, mufa MDPE (verde) DN 200 Capac de ventilatie pentru conducta gravitationala, PVC - negru DN 100 sau 150 (de multe ori este achizitionata la nivel local) Capac pentru conducta de ventilatie a camerei vanei de vacuum, din PEHD DN 20 negru (de multe ori este achizitionata la nivel local) Aceste doua tipuri diferite, de vane de vacuum si capacitati de incarcare, conduc la patru tipuri diferite de camere de colectare RoeVac tip G, care sunt prezentate in detaliu, in paginile urmatoare.

Pag.26 /87

ETAPELE FUNCTIONARII CAMERELOR DE COLECTARE ROEVAC

Pag.27 /87

Pag.28 /87

Pag.29 /87

Pag.30 /87

Pag.31 /87

Pag.32 /87

Pag.33 /87

3.

Camerele de colectare si vanele de vacuum tip RoeVac. Descriere si Avantaje

Bazinele de colectare RoeVac si camera vanelor sunt realizate din PE oferind astfel durabilitate si flexibilitate. Bazinele de colectare RoeVac si camera vanelor sunt etansate (apa uzata sau apa subterana nu se infiltreaza in bazinul de colectare sau camera vanelor) Camera de colectare nu prezinta elemente sau componente metalice in contact cu apa freatica si/sau apa uzata. Singurele componente metalice existente sunt clemele cu eliberare rapida realizate din otel inoxidabil, si clemele pentru furtun, aflate in camera etansa a vanei. Capacul camerei de colectare, permite intrarea ncesarului de aer atmosferic, fara a mai fi nevoie de conducte de ventilatie pentru vane si controlere sau conducte de admisie aer pentru conductele gravitationale. Capacele din plastic sunt dotate cu un mecanism de inchidere cu o cheie speciala. Caminele de colectare RoeVac pentru trafic usor cu protectie la inundatie, sunt dotate cu capace etanse. Caminele de colectare RoeVac pentru trafic greu cu protectie la inundatie, sunt dotate cu capace etanse si prevazute cu capace suplimentare pentru trafic greu. Un strat de izolatie din polistiren, amplasat in camera vanei, protejeaza vana de vacuum impotriva temperaturilor extreme (cald si rece). Adancimea de instalare a camerelor RoeVac se poate ajustata, in timpul instalarii, in functie de nivelul conductei gravitationale (adica, nivelul bazinului de colectare si nivelul de excavare sunt minimizate). Conducta de scurgere de la casa poate intra in bazinul de colectare la o cota superficiala de 0,75 m sub nivelul solului iar radierul bazinului poate fi instalat la 1,20 m. Caminele standard RoeVac, sunt compacte si au o forma care le permite autocuraarea. La fiecare bazin de colectare pot fi conectate mai multe conducte de scurgere/gospodarii. Aceste conexiuni ale conductelor de canalizare 200 mm se realizeaza la faa locului, oferind astfel o flexibilitate maxima.

Pag.34 /87

Accesul la bazinele de colectare RoeVac se poate realiza direct prin conductele de DN 200. Infiltraiile prin conductele gravitationale perforate pot fi vazute cu usurinta. Camera de colectare RoeVac este compacta si poate fi transportata si instalata cu usurinta de catre una sau 2 persoane. Unitatile vanei de vacuum RoeVac sunt usor accesibile fiind situate la aproximativ 30 cm sub capacul camerei vanei de vacuum. Operatorii nu sunt nevoii, in timpul interventiei, sa intre in camera sau sa se intinda pe pamant. Conducta senzor este conectata perpendicular pe conducta de aspiraie. Aceasta are proprietatea de a se auto-curata la fiecare ciclu de funcionare a vanei de vacuum, astfel se impiedica depunerea grasimilor. Camerele cu 2 vane de vacuum au aceeasi dimenisune si forma precum cele cu o singura vana de vacuum. Conexiunea la reteaua de vacuum poate fi usor izolata cu ajutorului unui dop (astfel este evitata intretinerea sau schimbarea vanei in timpul functionarii caminului). Instalarea vanelor de vacuum se poate face si in timpul constructiei sistemului. Vanele de vacuum sunt conectate cu cuplaje de cauciuc si cleme cu desfacere rapida, astfel ca vanele pot fi schimbate in cateva secunde. Obiectele mari, sunt reinute in bazin pentru a nu bloca supapa. Ele se pot indeparta usor din bazinul de colectare prin utilizarea unui instrument tip lance conectat la conexiunea de serviciu in camera vanei de vacuum. Diametrul DN 200 al conductelor gravitaionale de scurgere are proprietatea de autocuraire i ofera un volum suplimentar pentru inmagazinarea apei uzate in caz de urgena. Standardele internaionale pentru sistemele de canalizarea cu vacuum sau de joasa presiune, specifica necesitatea unui volum de stocare de urgena de 25% din debitul zilnic mediu. Conducta este capabila de autocuraire iar infundarea acestei conducte de DN200, este practic imposibila. Conducta gravitaionala DN 200 poate fi instalata cu o panta minima de 0,5%, aceasta fiind mai mica decat se cere in mod normal, 1%, pentru acest tip de conducta. Conducta gravitaionala se oprete astfel in bazinul de colectare, la o adancime mai mica.

Pag.35 /87

Caminul de vacuum, poate fi instalat la mica distana, reducandu-se astfel adancimea sapaturii i cheltuielile cu instalarea, i de asemenea se evita o inalime prea mare de aspiraie a apei menajere. Nu este nevoie de camine de colectare mari si adanci, cu forta mare de flotabilitate. Rezervoare tampon, sunt necesare doar in cazuri exceptionale, atunci cand volumul de stocare de urgenta nu poate fi prevazut in conductele gravitaionale. In acest caz pot fi utilizate camine de vizitare conventionale. Vanele de vacuum nu se instaleaza in rezervoarele tampon pentru a preveni scufundarea vanei in apa menajera. Se evita astfel riscurile pentru sanatatea operatorului. La cerere, se pot prevedea alarme pentru cazurile de inchidere sau deschidere defectuoasa a vanelor de vacuum. Alarma poate fi electrica, acustica sau optica (Sistemul de Monitorizare). Staiile de admisie automata a aerului sunt disponibile pentru imbunatairea sistemului in acele cazuri exceptionale in care pierderile de sarcina insumate pe o ramificaie prezinta pericol cu privire la funcionarea sistemului sau in alte cazuri asemanatoare.

Pag.36 /87

Descrierea si avantajele Vanelor de Vacuum RoeVac

Vanele de vacuum RoeVac cu membrana nu se pot bloca. Vanele de vacuum RoeVac nu sunt dotate cu piston, plutitor sau alte piese metalice care sa fie in contact cu apa menajera. Nu contin etansari ce trebuie unse periodic. Nu contin tije de otel, care sa fie supuse la uzura (de exemplu, prin contactul acesteia cu nisip sau pietris). Membrana din vana de vacuum are o suprafaa interna neteda care nu obstrucioneaza curgerea apei atunci cand este in poziia complet deschisa. Corpul vanei de vacuum este realizata din ABS. Membrana este confecionata din cauciuc. Acest material este rezistent la apa menajera (chiar i la apa sarata), este elastic, flexibil i durabil. Vanele de vacuum RoeVac sunt alcatuite doar din 10 piese; schimbarea diafragmei este uoara i se realizeaza in mai puin de 2 minute. Dezasamblarea i asamblarea vanei de vacuum se poate realiza in mai puin de 5 minute. Se poate aciona asupra vanelor de vacuum i in timp ce acestea sunt montate in camera de vacuum. Este necesara doar desprinderea unei singure clame i diafragma poate fi schimbata. Vanele de vacuum RoeVac sunt compacte i uoare Vanele de vacuum RoeVac sunt etane. Se poate instala pe vana de vacuum si un contor de cicluri de functionare. Vanele de vacuum RoeVac sunt testate i certificate pentru minim 300.000 de cicluri de funcionare fara defeciune (in concordana cu standardul european EN 1091). In cazul testelor de rezistena, difragmele au rezistat intre 300.000 i 2.000.000 cicluri de funcionare fara a se defecta. Fiecare vana este testata in fabrica. Vanele de vacuum RoeVac sunt produse in concordana cu standardul DIN EN ISO 9000.

Pag.37 /87

Vana RoeVac cu Membrana 65 (2,5)

Pag.38 /87

Vana RoeVac cu Membrana PV 75 mm (3)

Vana de Vacuum PV 75 , completa instalata in interiorul Camerei de Colectare G75 3 cu Controler

Pag.39 /87

Pag.40 /87

Pag.41 /87

Pag.42 /87

Pag.43 /87

Recomandari privind poziionarea Camerelor de Colectare in sistemul de Canalizare cu Vacuum.

Conform descrierilor ataate (A, B, C), cu privire la posibilele locatii de amplasare ale camerelor de colectare/vane de vacuum in zonele rezidentiale/industriale, principalele argumente pentru soluiile avantajoase A sau B sunt prezentate dupa cum urmeaza: Soluia A are urmatoarele caracteristici: Aceasta este solutia cea mai populara pentru amplasarea camerelor de colectare in sistemul de canalizare cu vacuum - fiecare gospodarie are "propria" camera de colectare. Aceasta poate fi considerata ca fiind proprietate publica sau privata. Este cea mai buna solutie, din cauza principiului responsabilitaii, fiecare camera de colectare deserveste in mod clar cate o singura casa. Conductele de vacuum cu diametrul mic, pot fi instalate pe o parte sau pe ambele parti ale drumului sub trotuar (interventii minime la partea carosabila). Din punct de vedere tehnic este cea mai buna soluie, datorita necesitaii sistemului de vacuum de a avea un raport suficient de aer - lichid pentru a asigura transportul si pentru a reduce consumul de energie la minimum. Ca urmare a faptului ca exista multe puncte de admisie a aerului, se garanteaza un raport optimizat aer-lichid pentru reeaua de conducte. Din cauza numarului redus de deschideri/inchideri, aceste vane prezinta cel mai mic grad de uzura i rupere (datorita cantitai mici de apa menajera care trece prin vane). Solutia B are urmatoarele caracteristici: Aceasta este cea mai economica solutie de amplasare a camerelor de colectare, i anume o camera de colectare comuna la fiecare 2 gospodarii situate una langa alta. Aceasta poate fi instalata pe proprietate publica sau privata. Mai putin avantajoasa, din cauza neindeplinirii clare a principiului de responsabilitate, fata de solutia cu o singura casa la fiecare camera de colectare. Conductele de vacuum cu diametrul mic, pot fi instalate pe o parte sau pe ambele parti ale drumului sub trotuar (interventii minime la partea carosabila).

Pag.44 /87

Soluie acceptabila din punct de vedere tehnic. Ca urmare a faptului ca exista multe puncte de admisie a aerului, se garanteaza un raport optimizat aer-lichid pentru reeaua de conducte.

Din cauza numarului redus de cicluri (deschideri/inchideri), aceste vane prezinta un grad mic de uzura i rupere (cantitai mici de apa uzata menajera trec prin vane).

Propunerea C nu poate fi recomandata din punct de vedere tehnic, din cauza urmatoarelor motive: Aceasta este cea mai scumpa "solutie"! In loc de a reduce costurile de constructie si de investitie, acestea devin mult mai mari decat in cazurile A i B, deoarece chiar daca se instaleaza un numar mic de camere de colectare, se va instala un numar mare de camine de vizitare i conducte gravitationale de conectare! Pentru cele 12 de case ,asa cum este indicat in desenul 18 (!) vor trebui produse si instalate camere suplimentare de conectare gravitationala + 2 camere de vacuum de colectare, in comparatie cu solutia B, unde sunt folosite doar 6 camere de colectare cu vacuum (mici si usor de instalat), si fara a folosi camine de vizitare gravitationale. Exista riscul de infiltrarea a apei subterane in sistemul de de conducte gravitaional si in special, in camerele de colectare gravitaionale (de obicei, acestea sunt realizate din inele de beton care ii pierd total etaneitatea dupa cateva luni sau ani). Dezavantajos si datorita nerespectarii totale a principiului de responsabilitatea asupra camerele de colectare. Conductele gravitationale de conectare, cu diametre mari, trebuiesc instalate pe sub drum pentru a fi conectate la o camera de colectare centrala, in loc sa avem o diametre si cantitati mici de conducte de vacuum. (sapaturile mari implica costuri si daune enorme pentru drum). Solutie greu acceptabila din punct de vedere tehnic. Exista cantitati mari de ape uzate menajere si putine admisii in sistemul de vacuum. Sistemul devine hibrid, si nu un sistem de vacuum. Prin urmare, raportul aer-lichid este dezavantajos pentru transport apei uzate.

Pag.45 /87

Din cauza numarului mare de cicluri (deschideri / inchideri), aceste vane prezinta cel mai mare grad de uzura i rupere (datorita unor cantitai mari de apa uzata menajera trecuta prin zilnic vane).

Pag.46 /87

Pag.47 /87

4.

Reteaua de canalizare prin vacuum RoeVac si conductele de inspectie.

Reelele de canalizare cu vacuum sunt proiectate conform standardelor (de ex: DIN EN 1091, DWA-ATV-A 116). Inginerii ROEDIGER ofera asistena pe durata proiectarii i furnizeaza profilele longitudinale de executie. Conductele de vacuum trebuiesc instalate exact cum sunt prezentate in profilele longitudinale oferite. Conductele: Conductele de vacuum pot sa fie din PVC (PN 10) sau PEHD (SDR 11). Imbinarile conductelor din PVC sunt realizate prin solveni sau garnituri. Imbinarile conductelor de PE sunt realizate prin electrofuziune sau prin sudura cap-la-cap. Fitinguri: Sunt utilizate fintinguri de ramificatie (Y) i coturi la 45o. Se pot folosi i coturi de 900 cu raza mare. Se evita utilizarea teurilor i a coturilor de 90o cu raza standard. Fitingurile din PVC sunt imbinate in mod obinuit cu solveni. Fitingurile din PE trebuie sa fie SDR11. ROEDIGER furnizeaza aceste fitinguri speciale. Sapaturile i umplerea: Excavarea anului i umplerea acestuia trebuiesc efectuate in conformitate cu normele in vigoare. Traneele, nu trebuiesc umplute inainte de finalizarea cu succes a unui test de detectare a pierderilor de vacuum pe conductele sau inainte ca un reprezentant al proprietarului, inginerul sau de consultana, sau un reprezentant ROEDIGER, sa verifice profilul conductei. Profilele: ROEDIGER proiecteaza sistemul de canalizare prin vacuum folosind cateva forme de profile longitudinale. Cel mai utilizat profil longitudinal este cel in dini de fierastrau. Profilul dini de fierastrau: Acolo unde se utilizeaza profilul dini de fierastrau, lifturile existente se realizeaza folosind coturi de 45o. Panta minima de 0,2% trebuie verificata cu un laser. Profilul in dini de fierastrau permite transportul pe verticala a apei uzate menajere, cu ajutorul a mai multor fitinguri de ridicare (lifturi).

Pag.48 /87

Pag.49 /87

Dimensiunile conductelor din PVC si PE

Conductele din PVC-U conform DIN 8061/62 si Conductele PE 80 / 100 conform DIN 80747 75

Conducte recomandate
diametr u nominal diametru exterior OD d 63 75 90 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 450 PVC PN 10 grosimea peretelui 3,0 3,6 4,3 5,3 6,0 6,7 7,7 NOP 9,6 10,6 11,9 13,6 15,0 16,9 21,4 PVC PN 10 diametru interior 57,0 67,8 81,4 99,4 113,0 126,6 144,6 NOP 180,8 203,8 226,2 252,8 285,0 321,2 407,2 PE 80 / 100 SDR 11 grosimea peretelui 5,8 6,9 8,2 10 11,4 12,8 14,6 16,4 18,2 20,5 22,8 25,5 28,7 32,3 36,4 PE 80 / 100 SDR 11 diametru interior 51,4 61,2 73,6 90,0 102,2 114,4 130,8 147,2 163,6 184,0 204,4 229,0 257,6 290,4 377,2 PE 80 / 100 SDR 17,6 grosimea peretelui 3,6 4,3 5,1 6,3 7,1 8 9,1 10,2 11,4 12,8 14,2 15,9 17,9 20,1 22,7 PE 80 / 100 SDR 17,6 dia. interior 55,8 66,4 79,8 97,4 110,8 124,0 141,8 159,6 177,2 199,4 221,6 248,2 279,2 314,8 404,6

DN 50 65 80 100 100 125 150 150 200 200 250 250 300 300 400

Pag.50 /87

Conductele de inspecie RoeVac

Conductele de inspecie i conductele de inspecie finale (de capat) sunt folosite pentru diferite scopuri in cadrul sistemului de canalizare prin vacuum RoeVac. Acestea servesc ca punct de acces pentru introducerea mingilor gonflabile utilizate la izolarea seciunilor din reeaua de canalizare sau la detectarea scurgerilor. Deasemenea acestea se folosesc si pentru conectarea manometrelor pentru testare si rezolvarea diverselor probleme. Conductele de inspecie se vor amplasa la distane de maxim 100 m de la capatul din amonte al conductelor i in aval, faa de vanele de separare. Conducta verticala este conectata la conducta de vacuum prin intermediul unui teu. Conductele de inspecie finale sunt instalate atat la capatul conductelor principale de vacuum, cat i la capatul conductelor de ramificaie. Conducta verticala este conectata de conducta de vacuum, cu doua coturi de 45o.

Pag.51 /87

Detectarea pierderilor/scurgerilor cu ajutorul bilelor de testare:

Dupa detectarea conductei pe care s-a produs avaria, aceasta va fi localizata urmind urmatoarele indicatii:
1. Se va aeza un manometre cu tija pe conductele de inspecie, in spatele unei vane

de separare.
2. Se

vor inchide camerele de colectare, care sunt situate pe conducta

corespunzatoare cu ajutorul dopurilor de izolare.

3. Se lasa liber furtunul de test in sectiunea testata i se inchide conducta cu dopuri

de cauciuc mici.
4. Inchidei vana de separare pe directia staiei de vacuum. 5. In cazul in care manometrul (punctul 1) prezinta pierderi in vacuum, scurgerea este

in aceasta seciune de conducta izolata.

6. Deschidei vana de separare (punctul 4) i evacuati complet sectiunea. 7. Se va introduce un manometru cu un furtun de 5 m i o bila de testare (prima

inspecie) in spatele unui vane de separare in directia conductei de inspectie i se umfla cu pompa bila de testare.
8. In cazul in care manometrul detecteaza scaderea vacuum-ului, scurgerea este

situata in amontele bilei de test.

9. Se va dezumfla bila de test i se va repeta procedura in timpul inspeciei urmatoare,

pana cand nu se va mai detecta nicio scadere de vacuum. Prin aceasta este evident ca pierderea este situata intre cele doua conducte de inspecie.
10. Se va indeparta manometrul cu furtunul de 5 m i bila de test i

se vor pune in inspecia anterioara in direcia staiei de vacuum (bila de test nu se va umfla inca).
11. Se introduc aprox. 25 m din cei 50 de m de furtun cu bila de test

pe conducta de inspecie, pe care nu s-a detectat scaderea vacuum-ului.

12. Se va umfla bila de test. 13. Se va umfla bila de test a manometrului cu furtun de 5 m i bila

de test (punctul 10), in scopul de a bloca o bucata de linie de aprox. 25 m prin intermediul a 2 bila de test in faa i in partea din spate.

Pag.52 /87

14. In cazul in care presiunea de vacuum se diminueaza, scurgerea este situata intre

cele doua bile de test. In cazul in care nu se reduce, pierderea este localizata dupa bila de test.
15. Dupa scoaterea i reintroducerea bilei de test, pierderea poate fi in cele din urma

localizata exact pana la cca. 1 m.

16. Se va face o sapatura pentru a avea acces la conducta i pentru inceperea

reparaiei. Cateva sugestii pentru utilizarea bilei de test: Inainte de a inchide o conducta, se va determina volumul de vacuum, care trebuie sa fie tolerat de minge. A nu se depai niciodata presiunea vacuum indicata. Folosii intotdeauna dimensiunea respectiva a mingii de testare in funcie de dimensiunea conductei. Masurai diametrul interior al conductei i asigurai-va ca acest diametru se afla in seciunea recomandata pentru utilizarea bilei de test. Nu curaai bila de test cu diluani sau cu produse care conin ulei mineral. Acest lucru ar putea deteriora mingea i sa conduca la un eec complet al scopului bilei de test. In timpul umflerii i utilizarii sale, niciodata nu se va scoate bila de test din conducta. Va rugam sa umflai bila de test pana la presiunea recomandata. Daca presiunea este prea mare, bila de test se poate rupe. Daca presiunea este prea scazuta, bila de test se desprinde de pe furtun datorita vacuumului.

Pag.53 /87

Pag.54 /87

5.

Statia de vacuum tip RoeVac si Biofiltrul.

Apele uzate provenite din sistemul de canalizare cu vacuum sunt colectate in staia de vacuum. De acolo, apa uzata este transportata catre o staie de epurare a apelor uzate sau la alte sisteme de canalizare din invecinatate (de ex: canalizare gravitationala). Staie de vacuum include de obicei unul sau doua rezervoare de vacuum, cateva pompe de vacuum si pompe de apa uzata cu rotoare proiectate impotriva blocarii, precum i un panou de control. La cerere, se poate oferi un rezervor de vacuum suplimentar, un generator de rezerva, sau un biofiltru pentru aerul evacuat. In cazul in care pierderile hidraulice de sarcina ale conductelor de descarcare sunt foarte mari se poate instala un sistem de transport pneumatic al apei uzate. Proiectarea staiilor de vacuum se face in funcie de cererile specifice ale clientului. Staiile de vacuum pot avea rezervoarele instalate in interiorul cladirii sau ingropate. Pot fi folosite pompe submersibile de canalizare sau pompe de canalizare cu montaj uscat.

Pag.55 /87

Pag.56 /87

Pag.57 /87

Pag.58 /87

Pag.59 /87

Pag.60 /87

Pag.61 /87

Pag.62 /87

Pag.63 /87

Pag.64 /87

Pag.65 /87

Pag.66 /87

BIOFILTRUL:

A. Descrierea unui biofiltru:

Biofiltrul este compus din urmatoarele: a) structura de beton b) strat de nisip c) conducte din plastic pentru distribuia aerului d) tesatura permeabila e) strat de talaj Levigatul de la biofiltru, nu trebuie sa se infiltreze in sol. Acesta trebuie colectat i descarcat in reeaua de canalizare. In cazul in care evacuarea directa nu este posibila, levigatul poate fi evacuat la rezervorul de vacuum sau in camera de colectare de colectare.

B. Alegerea biofiltrului:
De obicei, ROEDIGER nu va lua in considerare pompa de rezerva in acest calcul, ceea ce inseamna de exemplu: In cazul unei staii de vacuum cu pompe de vacuum de 3 x 250 m/h fiecare, "capacitatea de aspirare" ar fi 2x250 m/h = 500 m/h!

Capacitatea de aspirare a pompelor de vacuum <= 220 m/h 220 to 440 m/h 440 to 660 m/h 660 to 880 m/h 880 to 1100 m/h

Aria minima a Biofiltrului 2,5 m 5,0 m 7,0 m 9,0 m 12,0 m

Conducte de aer DN 125 DN 125 DN 150 DN 200 DN 200

Distribuia conductelor de aer in biofiltru DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100

Pag.67 /87

Pag.68 /87

Pag.69 /87

6.

Sistemul de monitorizare al camerelor de colectare RoeVac.

Generalitai: Sistemul de monitorizare RoeVac permite controlul in timp real a tuturor deschiderilor vanelor de vacuum i ofera cea mai buna supraveghere a tuturor vanelor i/sau ale camerelor de colectare. Sistemul de monitorizare compune din urmatoarele componente principale: La staia centrala (staie de control cu receptor/generator de semnal i PLC) La camera de colectare: Modul de transfer al semnalului cu carcasa (in camera vanei) Cablu de semnal de la i spre modul (in camera vanei) Intrerupator cu plutitor (in bazinul camerei de colectare) Vana de vacuum cu contact Reed (in camera vanei)

Funcionare: Sistemul monitorizeaza fiecare camera de colectare. Urmatoarele semnale pot fi transmise pe fiecare camera de colectare (sau vana de vacuum): Blocarea in poziia total deschis a vanei Intoarcerea apei uzate in rezervorul de colectare (de exemplu, ca urmare a unei infundarii sau a defectarii vanei) Avarie modul de semnal

Toate semnalele sunt de obicei intregite intr-o alarma comuna - vezi schema bloc anexata. Cu toate acestea, fiecare alarma indivacuumuala poate fi trimisa in mod separat. Un semnal de alarma colectiva este transmis la staia centrala de monitorizare in cazul in care unul dintre semnale este activ. Semnalele date de contacte inchise, astfel, alarma este data atunci cand semnalul persista mai mult decat timpul prestabilit. Timpul de

Pag.70 /87

intarziere tipic este de 60 de secunde. Alarma data este afiata pe panoul de la tabloul de comanda si control (Staia Centrala) i poate fi retrimis de acolo printr-un sistem de apelare (in funcie de preferina clientului). Sistemul de monitorizare numara fiecare ciclu pe unitate de vana. Ciclurile vanelor sunt numarate 0 la 99999, cu o resetare automata atunci cand numarul este depait. Aceasta caracteristica poate fi utilizata de exemplu, pentru monitorizarea debitului sau in scopuri de intreinere.

Afiaj alarma:

Exista diferite opiuni pentru a afia alarma la OP17:

Versiunea standard: De exemplu, alarma este trimisa de camera de colectare nr.1. Textul de alarma standard ar fi "Alarma 1001"

Versiunea personalizata: Pot fi folosite adrese speciale (numele strazii, numarul casei, etc) pentru localizarea camerei. De exemplu, ecranul de alarma ar putea fi "Alarma Strada Principala 15".

Numarul de module:

a) Un total de 128 de semnale pot fi conectate la un singur receptor/generator de semnal. Astfel, 128 de camere pot fi conectate in cazul in care exista o alarma colectiva pe camera. b) Lungimea totala a unei tronson depinde de specificaiile electrice ale cablului, adica depinde de rezistena totala. Un pierdere totala de 2V este acceptata pe linia de

Pag.71 /87

semnal. Consumul de energie per modul este de 0,2 mA. Daca pierderea totala depaete 2V, trebuie instalat un amplificator de semnal. Lungimea liniei este calculata dupa cum urmeaza: Rezistena totala (Ohm) = Rezistena cablului (Ohm/km) x 2 (fire) x lungime cablu (km) Total de curent (mA) = 2 V (pierderea totala) / rezistena totala (Ohm) Numarul max. de module pe linie = curentul total (mA)/0,2 mA (consumul pe modul) Exemplu: Cablu subteran standard 5 x 1.5mm2 = 15 Ohm/km. Lungimea totala (inclusiv ramificaii!) este de 6 km. Cate camere pot fi conectate fara amplificator de semnal? Rezistena totala = 15 Ohm / km x 2 x 6 km = 160 Ohm Total de curent = 2 V / 160 Ohm = 0.0125 A Max. Module = 0,0125 A / 0,0002 A = 62,5 unitai Cablu de semnal Doar doua fire sunt necesare pentru transferul semnalului. Totui, va recomandam un minim de 2 fire de schimb, astfel 2 +2 +1 (impamantare) = 5 fire. De obicei sunt folosite cabluri de 5x1.5 mm2 (<80 if / km, <150 Ohm / km). Instalare a) Plutitorul Intrerupatorul cu plutitor este instalat bazinul de colectare - a se vedea desenul # 31089S01. Plutitorul este introdus in conducta bazinuluil de colectare i cablul acestuia in camera vanei de vacuum. Antreprenorul va realiza o gaura 7.5 mm in peretele camerei vanei de vacuum pentru cablu. Dupa introducerea i conectarea cablului la modul, antreprenorul va fixa cablul, astfel incat nivelul de activare al plutitorului sa fie deasupra axei centrale a conductei gravitationale din bazinul de colectare.Cablul este conectat la modul ca in desenul # 31089-S01a (maro, negru).

Pag.72 /87

b) Vana de Vacuum Contactul Reed a vanei este conectat la modul ca in desenul # 31089-S01a (maro, verde). c) Cablu de semnal la modul Cablu tipic (5x1.5mm2): negru, maro, negru, albastru, verde-galben. Cablurile penetreaza peretele camerei i este sigilat cu accesorii de tip presetupa dimensiunea este in funcie de diametrul cablului (de exemplu, M20 x 1.5 sau M25 x 1,5). Intrarea si iesirea cablului se realizeaza ca in desenul # 31089-S01a i # 31089-S01b. Modulul este fixat cu uruburi de peretele interior al camera vanei de vacuum. Modulele sunt livrate cu etichete ca A1 pana la A8, B1 pana la B8, etc. La instalarea modulelor, adresa trebuie sa fie atribuita unei camere de colectare ca in lista trimisa o data cu sistemul de monitorizare. Pentru atribuirea uoara, se recomanda sa instalai modulele in ordine alfabetica ascendenta, de exemplu: la inceput linia principala de la A1 pana la D2, prin continuare cu D3 pana la F4 la prima ramura i se va continua cu F5 la conducta principala. Conexiunile viitoare nu trebuie sa se potriveasca in ordine. Nota: Toate perforatiile cablurilor, trebuie sa fi etanse sau peste nivelul de inundabilitate. Firele trebuiesc sigilate. Nu se vor folosi suruburi pentru perforarea peretilor camerei vanei de vacuum.

Pag.73 /87

Poza 1: Plutitorul amplasat in Rezervorul de Colectare

Poza 2: Modulul de Monitorizare in Camera Vanei de Vacuum

Pag.74 /87

Poza 3: Modulul (alaturi de vana) in Vamera Vanei de Vacuum

Pag.75 /87

Pag.76 /87

Pag.77 /87

Instalarea Sistemului de Monitorizare a Vanelor de Vacuum RoeVac

Pag.78 /87

7.

Comparatie intre sistemele de canalizare prin vacuum RoeVac / presiune / gravitational / fose

Comparatie intre sistemul de canalizare prin vacuum si cel gravitational VACUUM 1 2 Conducte cu diametru mic GRAVITATIONAL Conducte cu diametru mare

Conducte usoare, flexibile, realizate din Conducte grele si rigide din beton sau PE sau PVC fonta Sapaturi inguste (dispunere sub trotuar, Sapaturi largi folosirea utilajelor grele pe strazi inguste/pasaje, se pot realiza (de ex: excavatoare) sapaturi cu lopeti mici) Sapaturi la adancimi mini (intre 1,00 si Sapaturi la adancimi mari 1,20 m, sub adancimea de inghet sau chiar mai aproape de adancimea de inghet) Exista posibilitatea pozarii (in sapatura Nu este permisa instalarea cu alte comuna) impreuna cu alte conducte (ex: conducte in aceeasi transee conducte de apa potabila) Nu sunt necesare caminele de vizitare in Este necesar cate un camin de vizitare reteaua de conducte. la fiecare schimbare a directiei cat si la fiecare 70 m de conducta. Sistemul poate functiona si fara statii de In cazul terenului plat, sunt obligatorii ridicare chiar si in situatiile in care, statiile de ridicare terenul este plat iar reteaua de conducte se intinde pe cativa km. Este posibila dispunerea conductelor in Instalarea conductelor este interzisa in aceeasi transee cu conductele de apa zone sensibile ecologic, datorita potabila/aductiune, deoarece, in caz de pericolului exfiltrarii apelor menajere. avarie, apa menajera nu se exfiltreaza. Instalarea usoara a conductelor in zone Instalarea conductelor in zone mlastinoase, in cele cu panza freatica mlastinoase, sau cu panza freatica inalta inalta si in zone des inundate. este foarte dificila si de multe ori imposibila, datorita excavatiilor foarte scumpe, a problemelor legate de

Pag.79 /87

siguranta muincii. 10 Depasirea cu usurinta a obstacolelor Depasirea obstacolelor este dificila si (sapaturi, cursuri de apa, cabluri, etc.) scumpa, folosindu-se utilaje grele. Modificarile/reproiectarea in timpul fazei Modificarile/refacerile in timpul fazei de de constructie sunt usor de planificat si constructie sunt dificile deoarece implica de realizat. costuri mari si forta de lucru mare Reteaua de conducte nu necesita lucrari Intretinerea regulata a conductelor este de intretinere. obligatorie. Con 13 Spalarea conductelor pentru prevenirea ductele se autocurata datorita vitezei sedimentarii este obligatorie, fiind necesara o cantitate de apa. mari a fluidului prin conducte Detectarea neetanseitatii conductelor Trebuiesc efectuate inspectii periodice este rapida prin sesizarea cresterii pentru a detecta scurgerile in conducta. pierederii de presiune Proiectare flexibila, inclusiv pentru debite Proiectarea flexibila a retelei nu este mari neregulate ce pot avea loc, spre posibila deoarece: exemplu, in tabere si zone de vacanta. a) pentru diametre mari, viteza de curgere este prea mica, existand pericolul formarii de sedimente b) pentru diametre mici, viteza de curgere este mare, apare pericolul de colmatare sau de refulare Instalare usoara si ieftina a retelei de In cazul terenului dificil, cresc costurile si conducte in zone cu teren dificil (zone forta de munca depusa pentru instalarea muntoase, roca, zona mlastinoasa, retelei. turba, zone cu teren instabil) Dispunerea structurii retelei de Dispunerea structurii retelei de canalizare poate fi, realizata si deasupra canalizare, nu poate fi realizata si solului deasupra solului Instalarea retelei poate fi posibila si Nu exista posibilitatea instalarii retelei de deasupra solului conducte la suprafata terenului Costuri scazute de executie Termen mic de executie Costuri crescute de executie Termen lung de executie

11

12

14

15

16

17

18 19 20 21

Disturbarea traficului este redusa la Disturbarea sau intreruperea traficului pe minimum datorita spatiului mic necesar perioada constructiei, datorita utilajelor pe perioada constructiei, deasemenea si
Pag.80 /87

a locuitorilor localitatii; inchiderea strazilor. 22 Sistem etans, fara mirosuri

nu

necesita care ocupa mult spatiu. Sistem deschis, cu emanatii de mirosuri

23

Datorita aerarii constante, reteaua de Cu 50% mai mult H2S in reteaua de canalizare nu se colmateaza, iar canalizare, proportional cu impactul oxigenul din aerul aspirat, previne negativ (coroziune, etc) reactiile chimice in retea care ar putea duce la coroziunea materialelor. Apa uzata ramane proaspata datorita Datorita activitatii biologice din apa aerarii constante uzata, fara introducere de aer, se produc cantitati de CO2, CO, H2S cat si alte substante toxice, care reprezinta un pericol la sanatatea echipelor de intretinere/personal Animalele daunatoare, rozatoarele nu De obicei, animalele daunatoare, pot intra si nu se pot gasi in interiorul rozatoarele, se stabilesc in interiorul retelei de conducte. conductelor Sistemul devine mai ieftin cu cat Sistemul devine mai scump cu cat densitatea gospodariilor este mai mica densitatea gospodariilor este mai mica Lucrari siple si usoare in cazul mari in Costuri si lucrari mari in cazul in care se cazul in care se instaleaza sisteme de instaleaza sisteme de colectare separate colectare separate (menajer si pluvial). (menajer si pluvial) si in special atunci cand se instaleaza un sistem comun pentru apa uzata menajera si cea pluviala. Nu au loc infiltratii in timpul preinstalarii In cazul panzei freatice inalte, inundarea retelei. in timpul instalarii este inevitabila Dimensiunea statiei de epurare poate fi micsorata datorita cantitatilor doar de apa uzata menajera colectate. In timpul functionarii nu exista infiltrari in retea datorita faptului ca nu exista camine de vizitare Sistem cu autocontrol: neetanseitatile si pierderile sunt detectate si localizate imediat. In zone cu teren plat: Consumul de energie electrica este minim, fiind necesar doar la statia de vacuum Datorita cantitatilor mari de apa si a infiltratiilor, statia de epurare necesita dimensiuni mari si poate deveni costisitoare Pot aparea infiltratii in retea (de ex. prin intermediul caminelor de vizitare) ducand la supraincarcarea intregului sistem de canalizare. Neetanseitatile sunt dificil de detectat sau de recunoscut. Prezenta in functiune a mai multor statii de pompare creste consumul de energie electrica.

24

25

26

27

28

29

30

31 32

Pag.81 /87

Comparatie intre sistemul de canalizare prin vacuum si canalizarea sub presiune VACUUM 1 2 3 Oferta protectie totala asupra contaminarii si poluarii cu apa uzata a mediului. Nu exista pericolul exfiltrarii din retea. Sistem etans: nu exista posibilitatea patrunderii in sistem a apei din sol. Se pot pozitiona in acelasi sant atat conductele de alimentare cu apa cat si cele de canalizare Sistemul de canalizare realizeaza automat verificarea etanseitatii si depisteaza automat posibilele pierderi fara a fi nevoie de verificari speciale. Separarea clara a celor doua compartimente componente ale camerei. Operatorul nu intra in contact cu apa uzata (lucru in condtitii igenice). Bazinul de colectare este evacuat complet de apa uzata la fiecare ciclu de functionare a vanei de vacuum. Nu este necesara intretinerea camerei. Patrunderea permanenta a aerului. Nu este posibilitatea functionarii defectuase. Aspirarea aerului evita formarea hidrogenului sulfurat si previne coroziunea ulterioara a constructiei. Nu necesita alimentare cu energie electrica a camerelor Sistemul trebuie verificat intr-un singur punct (statia de vacuum). Montarea si intretinerea simpla a vanei de vacuum. Toate lucrarile pot fi realizate doar de catre operatori. Eventualele neetanseitati pot fi localizate cu exactitate. O pana de curent in zona nu produce probleme de functionare in statia de vacuum. Puteri mici de energie electrica necesare pentru functionarea sistemului. PRESIUNE Conductele pot prezenta fisuri sau neetanseitati ce duc la poluarea si contaminarea solului. Exista posibilitatea patrunderii apei freatice in sistem Conductele de canalizare nu se pot realiza in acelasi sant cu cele de alimentare cu apa. Este nevoie de verificari speciale pentru a putea depisa pierderile din sistem. Nu exista separare. Operatorul poate intra in contact cu apa uzata. Nu exista aceste avantaje. In bazin ramane mereu o mica cantitate de apa uzata. Bazinul trebuie curatat regulat datorita sedimentelor. Fara ventilatie. Exista posibilitatea functionarii defectuase a sistemului Aerul nu este aspirat Sunt necesare alimentari cu energie electrica pe toata reteaua. Multe zone in care verificarile sunt neceare. Montajul si intretinerea greoaie. Lucrari greoaie ce pot fi realizate cu un numar mare de personal. Localizarea cu exactitate a pierderilor nu este foarte usoara Probleme de functionare in cazul lipsei de energie electica Probleme cauzate de desele caderi de curent sau de variatia acestuia.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Pag.82 /87

17 18 19 20

Datorita aspitatiei aerului nu exista posibilitatea infundarii. Nu necesita alimentare electrica in momentul conectarii unui consumator Costuri mici ale intretinerii Costuri mici pentru piesele de schimb

In cazul infundarii sistemuli sunt necesare echipamente complicate. Condumatorii din capetele retelei au nevoie de puteri electrice mari. Cost relativ mare al intretinerii Piesele de schimb au preturi mari. (Pompe trebuie sa fie inclocuite).

Pag.83 /87

Comparatie intre sistemul de canalizare prin vacuum si fosele septice VACUUM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sistem etans. Fara mirosuri in jurul camerei de colectare sau a conductelor. Fara exfiltratii Protejaza mediul Aerarea continua a sistemului dezvolta mici cantitati de gaze de canal Sistemul nu prezinta pericoul unei functionari defectuase. Capacitatea transpotarii apei uzate cu viteza mare nu necesita spalarea cu apa. Camera de colectare nu necesita un amplasament mare. Intretinerea se realizeaza doar intr-un singur punct (statia de vacuum). Control total asupra debitului de apa si a sistemului. Nu exista contact cu apa uzata in timpul intretierii. Camerele de colectare nu necesita intertinere. Controlul se face anual. Functionarea nu depinde de circumstante externe Nu prezinta pericolul contaminarii panzei freatice. De asemenea prin asezarea conductelor de apa alaturi de cele de canal, in acelasi sant, sunt reduse costurile de executie. O independenta mai mare fata de pantele conductei gravitationale. Pozare mai ieftina a conductelor. FOSE SEPTICE Sistem deschis, neetans. Pot aparea mirosuri. Poluare indirecta a mediului risc de infectare a panzei freatice. Exfiltrarile bazinelor din beton in sol sunt posibile. Procese anaerobe se produc gaze ce necesita ventilatie. Sistem sensibil. Mancarea, grasimile, uleiul de gatit pot reduce eficienta sistemului. Pot aparea numeroase blocaje ce necesita curatarea fosei. O suprafata de cativa metrii patrati este necesara la fiecare casa. Intretinerea este necesara la fiecare casa. Intretinerea profesionala nu este posibila. Controlul centralizat este aproape imposibil. Fosa trebuie deschisa in momentul intretinerii. Se realizeaza contactul persoanelor cu apa uzata. Fosele trebuie curatate frecvent prin vidanjare. Efectul de curatare variaza depinde de multe circumstante externe Contaminarea directa a panzei freatice si a mediului in caz de inundare (revarsare). Panta intre gospodarie si fosa septica este necesara.

12

13

Pag.84 /87

8.

Proiectarea sisemelor de canalizare prin vacuum RoeVac.

A. Analiza sistemului de canalizare Roediger furnizeaza, aferent proiectarii, urmatoarele servicii: Planul preliminar al sistemului, inclusiv propunerea asezarii conductelor de vacuum, a vanelor de separare, a conductelor de inspecie, etc. Pentru aceasta sunt necesare informaii de baza precum hari, date despre debitul maxim (case de locuit, hoteluri, restaurante, birouri, etc), extinderi viitoare preconizate i informaii despre locaia dorita a statiei de vacuum. Calculele preliminare ale profilelor hidraulice in liniile propuse (calcule hidrostatice i hidrodinamice). Rezultatele acestor calcule vor reprezenta media raportului aer/lichid a sistemului i diametrele conductelor. Dimensionarea preliminara i dispunerea staiei de vacuum pe baza calculelor pentru fluxul necesar de aer i pierderile de presiune in vacuum. Sugestii pentru tipul, numarul i locaiile aproximative ale camerelor de colectare, prin care costurile sunt considerate i minimizate (echipamente i costurile de construcie). Discutarea si aprobarea informatiilor preliminare de inginerul consultant. Discuii i modificari dupa cum este necesar. Costul estimativ al lucrarii.

B. Proiectarea sistemului de canalizare cu vacuum Roediger furnizeaza in urmatoarea ordine: Desene detaliate pentru conductele de vacuum cu profile hidraulice. Este necesar a primi de la beneficiar/inginerul consultant a ridicarilor topografice i a informailor despre retelele de utilitai existente.

Pag.85 /87

Calculele finale ale profilelor hidraulice de-a lungul retelei de vacuum (hidrostatice i hidrodinamice). Dimensiunile conductelor si raporturile locale aer / lichid sunt optimizate, astfel incat sistemul va deveni fiabil chiar i in cele mai grele condiii preconizate.

Informatii despre diametre de conducte, conexiuni de servicii, conducte de inspecie i vane de separare.

Recomandari privind tipurile i locaiile camerelor de colectare, pentru camerele cu vane duble i / sau ale rezervoarelor tampon, pentru instalarea vanelor de vacuum pentru debit standard sau instant, pentru instalarea statiilor de admisie a aerului, pentru amenajarea conductelor de scurgere de la case, gurile de aerisire de la rezervoarele de colectare i a conductelor de aerisire (in cazul in care este necesar).

Informaii despre componente speciale, cum ar fi contoarele de ciclu a vanelor de vacuum, senzori i sisteme locale sau centrale de alarma pentru vane care nu reuesc sa se inchida i / sau nu reuesc sa se deschida.

Discuii cu inginerul de consultana i / sau operatorii. Planurile i specificaiile componentelor RoeVac referitoare la constructii (de exemplu, pentru camera de colectare i instalarea conductelor de vacuum, testare, proceduri de functionare).

Discuii i informaii despre preul final aferent echipamentelor sistemului.

C. Proiectarea Staiei de vacuum Roediger furnizeaza: Propuneri pentru amplasarea staiei de vacuum (de exemplu: supraterana cu echipamente montate pe cadru, baie, basa de scurgere, zona de servicii, biofiltru, etc). Calculul volumului rezervorului necesar (pe baza varfurilor debitului de aer si de apa i numarul i dimensiunea pompelor de vacuum i de canalizare).

Pag.86 /87

Propuneri pentru echipamentele staiei de vacuum (de exemplu, numarul i dimensiunile rezervoarelor de vacuum, pompele de vacuum, pompele de canalizare).

Discuii i amendamente. Desene ACAD detaliate ale echipamentelor tehnice (inclusiv dispunerea conductei de conectare) i specificaiile echipamentelor (de exemplu, materiale, dimensiuni, tip).

Specificatii i planuri ale sistemului de control (de exemplu, logica de control, senzori, PLC, sistem de alarma prin telefon etc.)

Discuii i informaii privind preul final pentru furnizarea de echipamente pentru statia de vacuum.

D. Instalarea Sistemul de vacuum, Punerea in functiune si Instruirea operatorului Roediger poate oferi fie pachetul complet de echipament pentru antreprenori sau poate oferi construcia i instalarea proiectului de canalizare cu vacuum la cheie. Tehnicieni Roediger vor pune in functiune sistemul de vacuum i vor instrui personalul clientului pentru a opera i intretine sistemul.

Pag.87 /87