an II • nr 39 • sezon 2008-2009 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 - GLORIA BISTRIŢA

Vineri, 10 aprilie 2009, ora 18 00 , Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

ÎMPĂC ARE
Edi Stăncioiu a jucat excelent şi la
Iaşi, împăcându-se astfel definitiv cu
suporterii CFR-şti, cărora le-a luat ceva
vreme să uite prestaţia sa din meciul
de la Roma.
ATENTIE LA NR!
 3
O nouă
dinastie
CFR-ul nu renunţă la reţeta cu care a reuşit performanţe notabile în numai 7 ani.
Are un nou general, portughezul Antonio da Silva Oliveira Conceição
G
ruia a devenit acum patru ani casa
primului jucător portughez la Cluj.
Pedro Oliveira deschidea la acel
moment uşa fotbalului lusitan la CFR. Era
începutul unui şir de achiziţii portugheze care
şi-au dovedit rentabilitatea în vara trecută.
Pe reţeta importului lusitan şi-a clădit CFR
Cluj titlul şi Cupa României, ambele cucerite
în vara trecută. Acum, conducerea din Gruia
a mutat din nou, pentru aceleaşi obiective...
alegând tot o soluţie portugheză. Antonio da
Silva Oliveira Conceição. Al patrulea antrenor
al sezonului. Nu s-a dezis de predecesori şi
a început la fel. Cu o victorie. Aşa cum îi stă
bine CFR-ului la fiecare start de drum. A
înfrânt inima rănită a lui Bergodi de dorul
C l u j u l u i . Italianul şi-a dorit un
succes în Copou, dar între
apropiaţi a acceptat uşor
eşecul. L-a bătut totuşi “prima dragoste”,
cum tocmai el afirmase înainte de jocul
contra feroviarilor clujeni.
Ce a arătat CFR-ul odată cu noul general
instalat pe banca tehnică? Aceeaşi forţă
cu care şi-a obişnuit adversarii, dar parcă
un plus de spirit de familie. CFR-ul a arătat
la Iaşi că a redescoperit bucuria golului. A
demonstrat-o Yssouf Kone, acelaşi om de gol
al ardelenilor. Perla deplasărilor. Cum? După
ce a marcat a urmat un traseu văzut la meciu-
rile din Liga Campionilor: către peluza fanilor
proprii şi apoi către colegi. Tocmai drumul cu
care CFR-ul şi-a construit atât
admiraţia fanilor cât şi re-
spectul în vestiar.
 an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ Oţelul Galaţi GloRia BiSTRiŢa FC VASLUI RAPID PANDURII
Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ FC FARUL DINAMO
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a . Î l a r u n c * b. Î l colec ţionez** (* ast a e :) ** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

CFR 1907 SC VASLUI

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 10.500

3 0 (1) (0)

Au marcat: Alcantara (16), Y. Kone (61), Panin (90)

4 4
Stăncioiu Kuciak
Viera Luz
Cânu

3
Alcantara
Sousa Farkas (‘92 )

4
Panin (‘89 ) Akakpo (‘47 )
Deac (77 Mara) Ghencev

2
Flores Pavlovic (‘43 ,
Dani ‘63 Burdujan)
Lijubinkovic

2
Culio
Wesley (66 Gheorghiu)

1
Dubarbier (83 Peralta)
Y. Kone (90 Traore) Milisavijevic
Kirovski (72 Temwanjera)
A: Ales Jindra
A: Viorel Moldovan
Central: Cristian Balaj /
Asistenţi: Zoltan Szekely şi Ionel Popa

Sssstt... Locomotiva din Gruia nu opreşte în staţiile mici.

„Clujenii vişinii” au lovit fără milă în oştile

trece CFR!
moldoveneşti: şi la Vaslui şi la Iaşi

POLI IAŞI CFR 1907

Stadion “Emil Alexandrescu” / Spectatori: 8.000

C e bine-i stă CFR-ului cu şase puncte în

buzunar! Trupa din Gruia nu renunţă şi
ameninţă în continuare dominaţia liderului. E
a lupta pentru un loc de Europa League.
Iaşul a reprezentat momentul debutului
pentru Conceição. Un debut perfect oferit de
0
A marcat: Y. Kone (78)
(0) (0)
1
4
mesajul transmis de patronul Paszkany odată Agentul 007 din Gruia, Yssouf Kone. Ivorianul Pleşca Stăncioiu

4
cu instalarea noului antrenor, Antonio Con- e omul ideal în deplasările CFR-ului din acest Buta Tony
Onuţ Alcantara
ceição. Feroviarii au trecut peste momentul retur. Nu iartă nimic. Pe mâna lui, CFR-ul s-a Sousa
Straton
sensibil de la Craiova iar victoria cu Vasluiul a impus şi la Buzău. Semn că lui Kone îi priesc Todescato Panin (‘14 )

4 3
arătat că spiritul„feroviar” e încă puternic. Al- excursiile în ţară. Însă jocul de la Iaşi a arătat Viveiros (‘23 ) Dani
Milea Mureşan (‘41 ,
cantara, fundaşul goalgheter s-a lipit din nou un alt CFR. Mult mai ofensiv. Mult mai preo- 65 D. Flores)
Montiel
la gol, Kone a arătat aceeaşi viclenie în faţa cupat de poarta adversă. I-a ieşit doar un gol, Miclea Culio (86 Viera)

2
porţii, în timp ce Panin şi-a făcut cu moldovenii pentru că norocul nu l-a părăsit de tot pe Ber- Bâlbă (66 Cr. Bratu) Pereira (73 Mara)

3
Kone
un cadou perfect pentru cel de-al 100-lea joc godi. Italianul a mai arătat încă o dată că ştie Cristea
Dubarbier
la CFR. „Feroviarii” au tăiat elanul Vasluiului să facă treabă cu echipele ce nu au obiective A: Cristiano Bergodi
A: Toni Conceição
înarmat în start de retur cu dorinţa aprigă de îndrăzneţe în campionat.
Central: Robert Dumitru /
Asistenţi: Dragoş Iliescu şi Mircea Orbuleţ

4   5
 CFR 1907 „ N u t e s upăra , « C oro » ! ”
GLORIA BISTRIŢA
CU “FOAME” DE PUNCTE

Nuno Claro
C onceição debutează acasă! E primul lui
joc pe banca CFR-ului tocmai în faţa pro-
priilor fani. Nu e de glumă, fanii din peluza
acelaşi lucru ca la Iaşi. Forţă în atac. Totul
pe ofensivă. Aceeaşi lecţie cu care CFR şi-a
obişnuit spectatorii în 2008. Caracteristică ce
S osirea Gloriei în Gruia dă cep amintirilor.
Revine Coroian. Şi Anca îi poate fi alături.
Nici Miclăuş nu e străin de CFR. Nume ce au
fiind tovarăş cu actualii bistriţeni în locomo-
tiva din Gruia, condusă pe atunci de Dorinel
Munteanu şi apoi de Cristiano Bergodi. Ni- Albuţ
R E Z E R V E

R E Z E R V E
Deac vişinie aşteptând confirmarea ultimelor ţine deja de pedigree-ul„feroviarilor”. Defen- contribuit din plin la trecutul feroviarilor şi la meni nu i-a uitat, ba dimpotrivă. Dar timp de Diogo
Ruiz două victorii consecutive. Într-un nou mo­ siva şi-a regăsit asprimea şi dăruirea odată cu prima performanţă adevărată în era Paszkany 90 de minute totul va fi dat deoparte. Cele trei A.Mureşan
Traore dul de joc, 4-3-3, portughezul Conceição cere reintrarea lui Tony. Cuplul Alcantara-Sousa e la CFR, calificarea în Cupa UEFA. E moment puncte sunt mai presus de orice. Coroian
Mara din în ce în ce mai solid în timp ce constanţa de îmbrăţişări. Banca de rezerve ştie de ce. Băjenaru
lui Panin dă culoare unei apărări de fier îl Mai ales Minteuan, actualul secund din Gruia
Peralta Panin Vagner
ultimele jocuri.
Flores Anca
Alcantara
Păun
Stăncioiu Tătăruşanu
Ciucă
Sousa Velcovici
Culio
Nalaţi
Mureşan Pereira Silvăşan Frăsinescu Ninu
Tony
Sânmărtean
Kone Petre
Dani
Zaharia Antrenor principal:
Antrenor:
Tony Conceição 4-3-3 4-4-2 Ioan Ovidiu Sabău
Dubarbier

Antrenor secund: Alin Minteuan şi Luis Baltazar Antrenor secund: Mircea Cojocaru
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Joao Renato Antrenor cu portarii: Aurel Nalaţi
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Medic: Dan Dragoş Crăciun / Preparator fizic: Dan Didiţă

6   7
 an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ Oţelul Galaţi GloRia BiSTRiŢa FC VASLUI RAPID PANDURII
Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ FC FARUL DINAMO
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a . Î l a r u n c * b. Î l colec ţionez** (* ast a e :) ** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

E duard STĂ N C I O I U L A R S h ir s c h feld NUNO CLARO “ TO NY“ D A S I LVA C R I ST I A N PA N I N ANDRE DE SOUSA

44 Post • Portar
13 Post • Portar
1 Post • Portar
2Post • Fundaş D.
4 Post • Fundaş S.
27Post • Fundaş C.
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 32 Vîrstă • 28 Vîrstă • 30 Vîrstă • 27
Meciuri • 18 Meciuri • 0 Meciuri • 5 Meciuri • 13 Meciuri • 16 Meciuri • 23
Min. • 1620 Min. • 0 Min. • 450 Min. • 1170 Min. • 1292 Min. • 1901
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 1
G a b riel M ure ş an H U G O A LC A N TA R A VIERA diarrassouba D orin TO M A “C A D U ” F E R R E I R A A LVA R O P E R E I R A

6 Post • Fundaş C.
15Post • Fundaş C.
18
Post • Fundaş C.
30Post • Fundaş C.
20 Post • Fundaş S.
33Post • Fundaş S.
Vîrstă • 26 Vîrstă • 29 Vîrstă • 22 Vîrstă • 31 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23
Meciuri • 12 Meciuri • 5 Meciuri • 6 Meciuri • 0 Meciuri • 18 Meciuri • 19
Min. • 907 Min. • 450 Min. • 457 Min. • 0 Min. • 1538 Min. • 1843
Goluri • 2 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0
D ario F LO R E S PAO LO F R A N G I PA N E RICARDO “DANI“ S I X TO P E R A LTA EMMANUEL cULIO AU G U ST I N V I A N A

16 Post • Fundaş D.
10 Post • Mijlocaş
31 Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
24 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 25 Vîrstă • 29 Vîrstă • 27 Vîrstă • 29 Vîrstă • 24 Vîrstă • 25
Meciuri • 4 Meciuri • 1 Meciuri • 22 Meciuri • 18 Meciuri • 20 Meciuri • 0
Min. • 226 Min. • 58 Min. • 1900 Min. • 1366 Min. • 1420 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
kone koumat ien A ndre L eao BOGDAN MARA “ D I D I “ S I LVA SEBASTIAN DUBARBIER DIEGO RUIZ

28 Post • Mijlocaş
25 Post • Mijlocaş
23 Post • Atacant
29 Post • Atacant
23 Post • Atacant
99Post • Atacant
Vîrstă • 22 Vîrstă • 23 Vîrstă • 31 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 28
Meciuri • 5 Meciuri • 1 Meciuri • 6 Meciuri • 12 Meciuri • 17 Meciuri • 7
Min. • 108 Min. • 90 Min. • 253 Min. • 618 Min. • 1220 Min. • 360
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 4 Goluri • 1
RADE VEL JOVIC KO N E YSS O U F C iprian deac T R AO R E L AC I N A
Antrenor principal: Tony Conceição
Antrenori secunzi: Alin Minteuan /
Luis Baltazar
Antrenor portari: Horia Cârlan
32 Post • Atacant
17 Post • Atacant
77 Post • Atacant
9 Post • Atacant
Preparator fizic: Joao Renato Vîrstă • 22 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 18
Meciuri • 0 Meciuri • 18 Meciuri • 11 Meciuri • 1
Min. • 0 Min. • 1339 Min. • 517 Min. • 3
Goluri • 0 Goluri • 8 Goluri • 1 Goluri • 0

8   9

Rundă pentru Europa
L upta pentru cupele europene e tot
mai ascuţită. Etapa a XXIV-a e plină
de meciuri în forţă. CFR deschide balul
etapei a 24-a. Steaua îşi acoperă rănile
pricinuite de lipsa patronului dar mai ales
de eşecul de la Târgu Jiu în faţa Farului,
care pâlpâie tot mai greu în Liga I. Pe-
trescu îşi dă examenul de cupe europene
cu Rapidul, dar nici Balint nu e mai prejos.
Craiova ameninţă Banatul. Moldovan se
jură că are zgardă pentru „câinii roşii”,
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
LIGA I M V E Î G P
L I G A I • C L A S A M E N T G E N E R A L • E TA PA X X I I I
1. Dinamo 23 14 4 5 35 – 17 46
2. Unirea Urziceni 23 14 3 6 36 – 16 45
3. F.C. Timişoara 23 14 7 2 43 – 24 43
4. CFR 1907 CLUJ 23 12 6 5 31 – 17 42
5. “U” Craiova 23 11 8 4 34 – 18 41
6. S.C. Vaslui 23 11 5 7 31 – 23 38
7. Rapid 23 11 5 7 30 – 23 38
8. Steaua 23 9 10 4 29 – 19 37
9. F.C. Braşov 23 8 11 4 20 – 16 35
10. F.C. Argeş 23 9 6 8 31 – 29 33 Gl Buzău - Unirea Urziceni 0 -1
E TA PA t recu tĂ
(07 – 08.04.2009)
11. Oţelul 23 8 5 10 28 – 31 29 “Poli” Iaşi - CFR 1907 Cluj 0-1
12. Gloria Bistriţa 23 7 4 12 19 – 25 25 Pandurii – Steaua 0-2
Gloria Bistriţa – Farul 1-0
13. Pandurii 23 6 7 10 20 – 30 25 C.S. Otopeni - F.C. Braşov 2-2
14. “Poli” Iaşi 23 7 4 12 18 – 19 25 S.C. Vaslui – Oţelul 2-1
15. Farul 23 6 4 13 18 – 36 22 Rapid - F.C. Timişoara 0-2
“U”Craiova – Dinamo 2 – 0
16. G.M. Mediaş 23 5 6 12 24 – 39 21 G.M. Mediaş - F.C. Argeş 2-2
17. C.S. Otopeni 23 2 6 15 18 – 38 12
18. Gloria Buzău 23 1 3 19 11 – 46 6
CFR 1907 Cluj - Gloria Bistriţa
E TA PA D E A Z I
Steaua – Farul
(10 – 12.04.2009)
Unirea Urziceni – Rapid
Pandurii - G.M. Mediaş
F.C. Timişoara - “U”Craiova
Dinamo - S.C. Vaslui
Oţelul - “Poli” Iaşi
F.C. Braşov - Gloria Buzău
deşi joacă în Groapă. Gazul îşi arde ul-
timele speranţe de salvare de la matineu
la Târgu Jiu, într-un adevărat derby al
F.C. Argeş - C.S. Otopeni
supravieţuirii. Piteştiul îşi planifică trei
E TA PA vii toare
G.M. Mediaş – Steaua
puncte sigure cu Otopeniul, echipă ce îşi
( 1 7 – 1 8 .0 4 .2 0 0 9 )
Gloria Buzău - F.C. Argeş
setează ceasul de joc pentru toamnă. Va “U”Craiova - Unirea Urziceni
juca de la ora 11.00. Galaţiul e cu cuţitul Farul - CFR 1907 Cluj
la os tocmai la un joc cu Bergodi în timp “Poli” Iaşi – Dinamo
ce Lucescu junior şi-a făcut calculele S.C. Vaslui - F.C. Timişoara
înainte de meciul cu Buzăul pentru trei Rapid - F.C. Braşov
puncte fireşti. C.S. Otopeni – Pandurii
Gloria Bistriţa - Oţelul
 1 1
 gratui t • se distribuie gratuit
distrib uie XXXI • apare la Cluj an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an II • nr 25 • sezon an II • nr 23 • sezon
2007-2008 • etapa
• etapa XXXIII XXVII • apare la
2007-2 008 Cluj • se distribuie
26 • sezon gratuit
an II • nr

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907

STRiŢa FC VASLUI RAPID CFR 1907
GloRia Bi
Sîmbă tă,
3 mai 2008,
ora 20
45 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Miercuri, 23 aprilie
2008, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 6 aprilie
2008, ora 18 30
PANDURII
/ Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“

gratui t • se distribuie gratuitan I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
distrib uie XXII • apare la Cluj
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an II • nr. 21 • sezon an I • nr 15 • sezon
• etapa XXIV 2007-2008 • etapa
XI • apare la Cluj
2007-2 008 • se distribuie gratuit
22 • sezon
an II • nr

în paginile 12-13.
- CFR 1907. Mai multe
în derby-ul Steaua

CFR 1907L CFR 1907

penalty neacordat
Faza celui de-al doilea

CFR 1907
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU
2000 / Stadio
n “Dr. Consta ntin
Rădule scu“

Vineri, 7 mar tie

2007, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
UNIREA URZICENI7
DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
2007, ora Duminică, 21 octombrie 2007,
19 martie ora 2030 / Stadion “Dr.
Miercu ri, Constantin Rădulescu“

gratui t • se distribuie gratuit

distrib uie XVII • apare la Cluj an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an I • nr 18 • sezon an II • nr 20 • sezon
• etapa XV 2007-2008 • etapa
2007-2 008 XX • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
17 • sezon
an I • nr

CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907

IOVEN “U“ CLUJ Oţelul Galaţi CFR 1907
DACIA M
11 noiem
brie 2007, ora
1845 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Duminică, 2 decembrie
2007, ora 18
45 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Sîmbătă, 23 februarie
2007, ora 20 45
/ Stadion “Dr. Constantin
U CRAIOVA
Dumin ică, Rădulescu“

TIPĂRIM PENTRU
CAMPIONI!
w w w . v o b i s c u m . r o
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773

1 2 
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009