UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI

MANUAL DE IDENTITATE VIZUAL

PENTRU PROGRAMUL OPERAIONAL SECTORIAL TRANSPORT 2007 - 2013

Ediia II Ianuarie 2012

TRANS - Manual de identitate vizual

C up rin s
Intro ducer e Capit olul 1 Elem ente de identi tate vizual 1.1 Logoul TRAN S D e n u m ir e , lo g o i sl o g a n C

u l o r i V e r s i u n i d e l o g o i f u n d a l u r i S p a i e r e F o n t u ri

1.2 R
e c o m a n d r i d e u t i l i z a r e a l o g o u l u i U n i u n i i E u r o

p e n e

1.3 R

e c o m a a n d l r o i g d o e ut ili u zal re u a i lo g I o- n ul s ui t Gr u u v m er e n n ul t ui e R l o o m r ni S ei t r 1.4 R u e c c t o u m r a a n l d e r i n

d e R o

u t i l i z a r e

m n i a

1.5 Aez
area n pagi n

Capitolu l2Aplicare a identit ii vizuale

2.1 Ceri
ne gene rale

2 . 2
C e r i n e

s p e c i

f i c e p e n t r u m a s s m e d i a M o d e l d e c o m u n i c a t d e p r e s M o d e l d e

m a c h e t d e p r e s

2 . 2 . 1

2.2.3 Pu

F o i

c u

a n t e t

2.2.2

M a t e r i a l e

bli ca ii M o d e l d e m a p M o d e l d e p li a n t / b r o u r M o d e l d e

n a fi n e M r o d o e r l i d z e o b n lo t c a n o l t e s 2.2.4 M a t e r i a l e p e n t r u e v e n i m e n t e M o d e l d e b a

p o p u p s t a n d M o d e l d e b a n n e r v e r t i c a l ( r o l l u p ) M o d e l d e

i d e o S p o t u r i a u d i o v i d e o F o t o g r a f i i

2.2.5

C o m u n i c a r e o n l i n e N e w s l e t t e r

p e n tr u a m p l a s a r e p e r m a n e n t P a n o u r i p e n t r u a f i a r e t e m p o r a r P l c i p

2.2.7 Pa 2.2.6
M a t e r i a l e a u d i o v

no ur i pe nt ru af i ar e te m po ra r i Pl c i

e ola n nte tr u 2.2.9 Alt a e m exemple pl de a material s e de a informar r e i e publicita p e te r P m r a e n z e e n n t t S ri p P e o ci w fi e c r a P i oi i n t t e C h o ni p c e e r i C 2.2.8 A D u Pi t x o c C

Toate eleme ntele de

r i d e v i z i t P l i c u r i ( D L , A 4 ) Capitolu l3Situaii interzis e (Fol osir ea inco rect a logo ului )

ident n acest manual itate pot fi accesate i vizua descrcate de pe l pagina web a prezeprogramului: ntate www.ampost.ro.

TRANS - Manual de identitate vizual

Introducere
Activitile de comunicare privind modul de utilizare a Instrumentelor Structurale n Romnia urmresc creterea nivelului de informare, de contientizare i de transparen n ceea ce privete asistena oferit rii noastre de ctre Uniunea European i crearea unei imagini coerente a acesteia. Comunicarea trebuie s reflecte coninutul activitilor finanate prin TRANS Programul Operaional Sectorial Transport 20072013 i trebuie s garanteze un grad nalt de transparen n utilizarea fondurilor.

materialele se vor folosi modelele de design prezentate n

acest manual. Dac modelul cutat lipsete, el va fi creat, respectndu-se indicaiile din manual i proporiile prezentate. Manualul de identitate vizual a TRANS este parte integrant a contractelor ncheiate n cadrul Programului Operaional Sectorial Transport. Autoritatea de Management a TRANS i beneficiarii trebuie s aloce resursele financiare necesare pentru aplicarea regulilor de identitate vizual.

Identitatea vizual a acestui program va contribui la construirea unei imagini coerente a programului i la realizarea obiectivelor de informare, de contientizare i de transparen ale programului TRANS. Manualul de identitate vizual a TRANS a fost elaborat pentru a sprijini Autoritatea de Management pentru TRANS i beneficiarii de finanare prin TRANS n ndeplinirea msurilor de informare i publicitate de care sunt responsabile.
Beneficiarii TRANS au obligaia, conform prevederilor contractuale, de a promova faptul c proiectele sunt finanate de Uniunea European i de Guvernul Romniei prin Programul Operaional Sectorial Transport. Manualul de identitate vizual este utilizat pentru: panouri de promovare, plci permanente, afie, publicaii i alte materiale cu caracter informativ (inclusiv CD-uri i DVD-uri), materiale audio-video, site-uri web, cri de vizit, comunicate de pres, prezentri, anunuri publicitare. Pentru toate

Acest manual prezint:

1 elementele

care trebuie utilizate n vederea promovrii identitii vizuale a TRANS, inclusiv

Cheia succesului n 2 regulile de utilizare a acestor elemente; promovarea 3 situaiile n care excepii de la aceste reguli sunt TRANS permise.

elementele grafice;

depinde de consecvena cu care sunt aplicate aceste reguli.

Pagina 3

TRANS - Manual de Identitate Vizual

Capitolul 1

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

1.1 Logo-ul TRANS

Denumire
Denumirea complet este TRANS - Programul Operaional Sectorial Transport 2007-2013.

Utilizarea corect a denumirii programului, fie n varianta complet, fie n cea scurt, este obligatorie n toate documentele oficiale i pe toate materialele publicitare, ca o condiie esenial pentru dezvoltarea unui brand puternic. Numele simplu i memorabil traduce n mod direct conceptul de transport, ns face referire n acelai timp i la transformare, la evoluie i la dezvoltare. Din punct de vedere acustic se distinge printr-o sonoritate

puternic.

Denumirea scurt este TRANS. Ambele variante de utilizare a numelui sunt corecte i pot fi folosite alternativ, pentru diversitate lexical. Denumirea va fi scris ntotdeauna cu litere majuscule, pentru a pstra coerena comunicrii.

Componena logo-ului
Logo-ul TRANS este format din sigla TRANS i sloganul Mobilitate n Romania. Conexiuni cu Europa.
Simbolul compune litera T prin intersectarea celor 3 axe principale de transport (aerian, naval

i terestru). Cromatica susine ideea de diversitate printr-o varietate de nuane contrastante. Logo-ul TRANS are cel mai important rol, din punctul de vedere al comunicrii vizuale.

circumstan. Se vor folosi doar variantele de logo prezentate n acest manual. Logo-ul va fi reprodus pe materiale ntotdeauna mpreun cu sloganul. Dimensiunea minim admis a logo-ului este de 25 mm (cu sloganul inclus).

Logo-ul TRANS nu trebuie recreat n nici o alt

Pagi na 5

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

vorbim despre obiectivul local, de mobilitate n Romnia, iar n al doilea rnd de contextul mai larg, cel al conexiunii cu Uniunea European.

Sloganul
Sloganul, Mobilitate n Romania. Conexiuni cu Europa., are dou componente strns legate, care delimiteaz implicit i cele dou mari obiective ale programului. n primul rnd

Programul ofer perspectivele care ne sunt necesare pentru a ntri aceast legatur.

Mobilitate n Romnia. Conexiuni cu Europa.

Mobilita

te n a. Conexiuni cu Romni Europa.

Pa gin a6

TRANS - Manual de identitate vizual

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

Culori
Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi PANTONE, NEGRU sau ALB. Pentru web i alte aplicaii electronice, se vor folosi codurile de culoare RGB.

CMYK C M Y K C 0 10 100 0 0

RGB

PMS PANTO NE 109C

R 255 G 211 B 46

249

M 40 Y 85 K 0 C M Y K C 0 90 95 0 100

G 166 B 63

PANTO NE 715C

238

G 64 B 40 R 0

PANTO NE 485C

M 60 Y K 0 0 G 102 B 178

PANTO NE 2935C

C 100 M 100 Y K 0 0

46

G 49 B 145

PANTO NE 273C

Pagina 7

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

Versiuni de logo i fundaluri

1 Versiunea complet colorat. Aceast

versiune este recomandat atunci cnd nu exist restricii impuse de textura i culoarea materialului (fundal alb) pe care se aplic identitatea vizual a programului.

2 Versiunea alb - negru. Aceste versiuni sunt

recomandate atunci cnd sunt aplicate prin proceduri de serigrafie sau gravur, i/sau pe suprafeele restrictive ale unor materiale: fax-uri, abibilduri atunci cnd versiunea complet colorat a logo-ului nu poate fi folosit din motive tehnice. Aceleai reguli de aplicare le are i versiunea la o singur culoare: albastru TRANS.

Pentru logo-ul TRANS este recomandat fundalul alb.

Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Pagina 8

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizuala

TRANS - Manual de identitate vizual

Spaiere

Pentru a avea impactul i vizibilitatea maxim, nu este obligatoriu ca logo-ul s fie foarte mare.
Este mai eficient prezena unui spaiu alb n jurul semnturii grafice, pentru a o individualiza i a o separa de elementele din jur (marginea paginii, alte logo-uri, elemente grafice etc.). Spaiul liber trebuie s respecte indicaiile din imaginea alturat. Unitatea de msur o reprezint litera T din TRANS. Se recomand folosirea logo-ului mpreun cu sloganul. n cazuri speciale se poate folosi i fr slogan, pstrndu-se aceleai proporii de spaiere.

Spaierea fa de alte logo-uri

GUVERNUL ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

Pagina 9

Gill Sans MT Bold Italic

AaBbCcDdEeFfGgH h
Capitolul 1 - Elemente de identitate vizuala

Fonturi
Trebuchet MS Regular

AaBbCcDdEeFfGgHh
Trebuchet MS Italic

AaBbCcDdEeFfGgHh
Trebuchet MS Bold

AaBbCcDdEeFfGgHh
Trebuchet MS Bold Italic

AaBbCcDdEeFfGgH h
Gill Sans MT Regular

AaBbCcDdEeFfGgH h
Gill Sans MT Italic

AaBbCcDdEeFfGgH h
Gill Sans MT Bold

AaBbCcDdEeFfGg Hh

TRANS - Manual de identitate vizual

Fontul Trebuchet MS va fi folosit n toate materialele de informare i promovare (mai puin pentru textele care fac parte din logo-uri).
Trebuchet MS conine patru stiluri i este instalat odat cu sistemul de operare Windows.

Pentru a varia designul materialelor, fontul Gill Sans poate fi folosit de asemenea n materialele de comunicare, inclusiv n cele electronice, n special pentru dimensiuni mari.

El va fi folosit numai pentru titluri acolo unde dimensiunea permite o vizualizare optim a detaliilor i stilului literei de font. Fontul Gill Sans MT nu trebuie folosit niciodat n corp de text.
Pag ina 10

TRANS - Manual de identitate vizual

CMYK C M Y K C M 0 0 100 0 100 80 0 0 R G B RGB 25 5 24 1 0 PANT ONE PMS PANT ONE YELL OW

R G B

3 78 16 1

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

Y K

PMS REFL EX BLUE

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

1.2 Recomandri de utilizare a logoului Uniunii Europene

Logo-ul Uniunii Europene este alctuit dintrun steag albastru dreptunghiular a crui lungime este o dat i jumtate mai mare dect nlimea. Cele 12 stele galbene, situate la intervale egale, formeaz un cerc imaginar al crui centru se afl la intersecia diagonalelor dreptunghiului. Raza acestui cerc este egal cu o treime din nlimea steagului. Fiecare stea are 5 vrfuri aezate pe circumferina unui cerc imaginar a crui raz este egal cu 1/18 din nlimea steagului. Toate stelele sunt aezate avnd unul din vrfuri dispus vertical i ndreptat n sus i alte 2 vrfuri aezate pe o linie care face un unghi drept cu catargul steagului. Textul UNIUNEA EUROPEAN face parte din logo i este obligatoriu. Acest text se va scrie ntotdeauna cu majuscule i se va plasa, de regul, sub steag.
Beneficiarii programului TRANS vor face o referin textual la fondul din care se obine finanarea: Fondul European de Dezvoltare Regional sau Fondul de Coeziune. Textul se va scrie cu litere de titlu i se va plasa sub steag, iar textul UNIUNEA EUROPEAN se va poziiona deasupra steagului.

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de '_ UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de '_ UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de '_ UNIUNEA EUROPEAN

Fondul European de '_ UNIUNEA EUROPEAN

Fondul de Coeziune UNIUNEA EUROPEAN

Fondul de Coeziune UNIUNEA EUROPEAN

Fondul de Coeziune

Fondul de Coeziune

Culo ri
Si m bo lul ar e ur m t oa rel e cu lor i: Pa nt on e Re fle x Bl ue pe nt ru su pr af a a st

e a g u l u i i P a n t o n e P r o c e s s Y e l l o w p e n t r u

stele, cu excep ia folosir ii logoului la o culoar e, caz n care se va folosi Panto ne Reflex Blue, NEGR U sau ALB. Pe web i alte aplica ii electr onice, se va folosi RGB.

Fundal uri
Se recom and plasar ea siglei pe un fundal alb. Dac totui se folose te un fundal multic olor, sigla va avea un contur alb cu grosi mea egal cu 1/25 din nli mea drept unghi ului.

Pagina 11

Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.3 Recomandri de utilizare a logo-ului Guvernului Romniei

Logo-ul Guvernului Romniei este format din stema Romniei i textul GUVERNUL ROMNIEI. De asemenea, se va aduga textul MINISTERUL TRANSPORTURILOR I INFRASTRUCTURII, ambele texte fiind scrise ntotdeauna cu majuscule.

Culori
Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare, caz n care se va folosi varianta alb-negru pozitiv sau albnegru negativ. Pe web i alte aplicaii electronice, se vor folosi codurile de culoare RGB.

Fundaluri
Pentru logo-ul Guvernului Romniei este recomandat fundalul alb.

TRANS - Manual de identitate vizual

GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL TRANSPORTURILOR _1 _ _

CMYK C M Y K C M Y K 0 0 10 0 0 10 0 80 0 0 R G B

RGB 25 5 24 1 0

PANT ONE PMS PANT ONE YELL OW

R G B

3 78 16 1

PMS REFL EX BLUE

GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL TRANSPORTURILOR _1 _ _

Pag ina 12

GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL TRANSPORTURILOR _1 _ _

vor folosi codurile de culoare RGB.

Fundaluri
Pentru logo-ul Fondurilor Structurale este recomandat fundalul alb. Varianta negativ a logo-ului va fi folosit n cazul fundalului colorat sau a celui cu fotografie.

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

1.4 Recomandri de utilizare a logo-ului Instrumentelor Structurale n Romnia

Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale a elaborat i a nregistrat logoul Instrumentelor Structurale n Romnia, simboliznd cooperarea dintre Romnia i Uniunea European. Logo-ul este compus din steagul Romniei i opt dintre stelele steagului UE, nscrise ntrun cerc, nsoite de textul Instrumente Structurale 2007-2013 scris cu litere de titlu i font Arial.

Culori
Codurile de culoare CMYK vor fi folosite pentru toate materialele tiprite, cu excepia folosirii logo-ului la o culoare pentru serigrafie, caz n care se va folosi varianta alb-negru pozitiv sau alb-negru negativ.
Pentru text se va folosi culoarea negru. Se accept i folosirea culorii albastru.

Pentru web i alte aplicaii electronice, se

TRANS - Manual de identitate vizual

CMYK C M Y K C M Y K C M Y K 0 0 0 100 0 0 0 50 2 94 94 0

RGB

Instrumente Structurale 2007 - 2013

R G B

0 0 0

R G B

128 128 128

R G B

220 55 30

Instrumente Structurale 2007 - 2013

P na a 13 gi

C M Y K

4 5 93 0

R G B

255 245 0

C M Y K

95 49 4 0

R G B

0 90 160

Instrumente Structurale 2007 - 2013

Capitolul 1 - Elemente de identitate vizual

TRANS - Manual de identitate vizual

1.5. Aezarea n pagin

Pe prima pagina sau copert a oricrui document, logo-ul TRANS va aprea n partea dreapt a paginii, sus. Este obligatorie apariia logo-ului Uniunii Europene. Acesta va fi poziionat n partea stng a paginii, urmat de logo-ul Guvernului Romniei i cel al Instrumentelor Structurale n Romnia. Spaiul care desparte logo-ul TRANS de un alt grup de logo-uri trebuie s fie ntotdeauna mai mare dect spaiul lsat pentru delimitarea celorlalte logo-uri ntre ele.
UNIUNEA EUROPEAN GUVERNUL ROMNIEI MINISTERUL TRANSPORTURILOR _1 _ _

LOGO BENE FICIA R TERA PARTE

Instrumen te Structural e 2007 - 2013

Orice alt logo (ex: logo-ul beneficiarului) poate fi plasat ntre logo-ul Guvernului Romniei i cel al Instrumentelor Structurale n Romnia sau n partea de jos a paginii. Dimensiunea tuturor logo-urilor expuse pe aceeai suprafa va fi relativ egal.
Simbolul TRANS (un T stilizat) poate aprea pe materiale numai n partea dreapt a paginii, jos, respectnd indicaiile de la foi cu antet (maxim 1/2 din latura mic a formatului i transparen minim 20%). Prezena simbolului nu este obligatorie, dar aceasta ntrete stilul de design al identitii vizuale. Acesta poate aprea n 3 variante: colorat, contur n albastrul TRANS sau alb-negru. n general, acest element va fi prezent pe aceeai pagin cu logo-ul TRANS, ntotdeauna n partea de jos a paginii, n dreapta.

Pagina 14

TRANS - Manual de Identitate Vizual

Capitolul 2

Capitolul 2 - Aplicarea identitii vizuale

3) logo-ul
Instrumentelor Structurale Romnia; n

4) logo-ul programului TRANS.

2. Textul Program cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional i Fondul de Coeziune. , Proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul European de Dezvoltare Regional sau Proiect cofinanat de Uniunea European prin Fondul de Coeziune. va aprea pe toate materialele de informare i de promovare realizate n cadrul programului sau proiectelor TRANS, dup caz, i va fi poziionat dup cum urmeaz:

2.1 Cerine generale

Toate materialele conexe programului i proiectelor TRANS trebuie s fac o referire clar att la faptul c Uniunea European asigur cofinanarea pentru acestea, ct i la activitatea care beneficiaz de cofinanare.

Elemente obligatorii:
1. Fiecare material de informare i publicitate va include urmtoarele logo-uri, n concordan cu standardele grafice prezentate n manual:

1) logo-ul Uniunii Europene; 2) logo-ul Guvernului Romniei;

1 dac

documentul are o singur pagin, textul va aprea pe aceasta, n partea de jos;

TRANS - Manual de identitate vizual

2 dac documentul are mai multe pagini

(ex: brour), textul va aprea pe coperta 4, lng caseta tehnic.

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI

Pagi na 16

PDF to Wor