Sunteți pe pagina 1din 36

Cuvinte monosemantice i polisemantice

Raportnd forma cuvntului la coninutul su, putem deosebi dou categorii de cuvinte: Unele cuvinte denumesc obiecte, fiine, fenomen, stri, aciuni, nsuiri, nlocuiesc alte cuvinte adic au un sens lexical cuvinte noionale; Altele au doar rol de instrumente gramaticale, sunt lipsite de sensuri lexicalecuvinte relaionale, cum sunt prepoziiile i conjunciile.

Cuvintele noionale pot fi: a. Monosemantice; b. Polisemantice. a. Monosemantice- au doar un singur sens; sunt cuvintele (neologismele) mprumutate recent i fac parte dintr-un domeniu tiinific sau tehnic.

Exemple de cuvinte monosemantice:axiom, aselenizare, biolog, bisturiu, calciu, carburator, centrifug, dializ, galvanizare, infarct, neon, periscop, radio, teorem, vacuum, etc.

b. Polisemantice: Sunt cuvintele care au mai multe sensuri. Sunt cuvinte vechi n limb i au ajuns la bogia de sensuri datorit utilizrii lor n contexte variate. Exemplu: Ochi: 1. organ al vzului; 2. fiecare dintre spaiile libere ale unei ferestre; 3. poriune de teren: ochi de pdure; 4. ntindere de ap: ochi de ap; 5. orificiu al mainii de gtit; 6. particul rotund de grsime care plutete pe un lichid; 7. tub electronic: ochi magic; 8. specialitate culinar preparat din ou.

Concluzie: Cuvintele polisemantice au mai multe sensuri, dar n cursul vorbirii, cnd sunt folosite n diferite contexte, ele au un singur sens. Dintre aceste sensuri: Unul este sens de baz (sens primar) este sensul cel mai vechi i apare spontan n mintea vorbitorilor (asculttorilor); Celelalte sensuri, care s-au dezvoltat pe parcurs, se numesc sensuri secundare.

Dup criteriul stilistic: Sens propriu care denumete n mod direct obiectul, fenomenul, fiina sau aciunea din realitate; Sens figurat care nu denumete, ci atribuie anumite nsuiri prin raportare la alte obiecte, fiine sau fenomene.

De exemplu: Cerc (cuvnt foarte vechi) are sensul propriu: figur geometric plan alctuit din mulimea punctelor aflate la distan egal de un punct fix. Sensuri figurate: 1. Nume dat unor obiecte n form de linie circular: Copiii se joac cu cercul.

2. Disc gradat: Cercul busolei s-a defectat. 3. Grup de oameni legai prin interese comune: Sa dezmembrat cercul de prieteni. Cercul tiinific a inut o edin. Mas sens propriu: mobil; Sensuri figurate: 1. Am pus masa.- am pus pe mas obiectele necesare servirii mncrii; 2. Masa a fost gustoas.- mncarea a fost gustoas.

Datorit sensului figurat al cuvintelor se nasc figurile de stil. De exemplu: Am auzit o explozie.- sens propriu; Vestea c mergem n excursie a declanat o explozie de bucurie. sens figurat: Soba este cald. sens propriu; Ea are o privire cald. sens figurat; Apa curge domol. sens propriu; Rspunsurile curgeau unul dup altul. sen figurat. Ionel s-a lovit la gur. sens propriu; A ajuns de gura satului. sens figurat.

Sinonimele Sinonimele sunt acele cuvinte care au forme deosebite, dar sensuri identice sau apropiate. n funcie de posibilitatea de nlocuire a unor cuvinte cu altele, sinonimele pot fi: Perfecte (totale)- ale cror sensuri sunt identice, deci un cuvnt poate fi nlocuit cu altul; Pariale ale cror sensuri sunt doar apropiate, deci un cuvnt nu poate fi nlocuit cu altul;

Exemple pentru sinonimie parial: Cas imobil, locuin, domiciliu, cmin, cldire, etc. n propoziia: El locuiete ntr-un imobil cu zece etaje, cuvntul imobil nu poate fi nlocuit cu domiciliu, cmin locuin, dar poate fi nlocuit cu cldire, cas. Familie neam, dinastie; Se poate spune: Ion are a familie numeroas, dar nu putem spune c Ion are o dinastie (un neam) mare. n schimb, cuvntul dinastie din propoziia Dinastia Muatinilor a domnit n Moldova putem spune Familia (neamul) Muatinilor a domnit n Moldova.

Clasificarea sinonimelor Dup aria geografic, originea i domeniile n care sunt folosite, sinonimele pot fi: Sinonime arhaice - acele cuvinte vechi care au fost nlocuite cu termeni noi: Polcovnic- colonel, gdea clu, satrpalo- sabie,domn- voievod- rege; etc.

Sinonime regionale sunt cuvintele folosite pe o zon geografic restrns a rii: picioci, barabule, crumpi cartofi, paradais roie, piparc ardei, pais cmar, trimf ciorapi, bric briceag, clis slnin, gace chiloi, izmene, horinc, plinc uic, pooc obolan, prunc copil, lavi banc de ezut;

Sinonime populare sunt cuvintele folosite n toate graiurile romneti, deci cu o arie mai larg dect regionalismele:berechet abunden, beteag bolnav, a se bizui a se baza, brlog vizuin, gure vorbre, mroag cal slab, etc.

Sinonime neologice- cuvintele noi care nlocuiesc cuvintele vechi: a abandona a prsi, a acuza a nvinui, conspiraie uneltire, a flata a lingui, impertinent, arogant neobrzat, obraznic, nociv duntor, oscilant nehotrt, penitenciar nchisoare.

Sinonime argotice cuvinte folosite de o anumit categorie social: bulu, universitate, prnaie, rcoare nchisoare, a ciordi, a mangli, a umfla a fura, bitari, lovele bani, avariat accidentat, a avea stof a avea talent, boorog btrn, bostan cap, buctar-ef eful unui laborator clandestin de preparare a drogurilor, bucic bun femeie atrgtoare, de moralitate ndoielnic,etc.

Omonimele Omonimele sunt cuvintele cu aceeai form, cu aceeai pronunie, dar cu un neles diferit. Omonimele pot fi: a. Totale; b. Pariale; c. Lexico-gramaticale.

a. Totale cele dou cuvinte omonime sunt identice din punct de vedere formal n ntreaga lor paradigm. De exemplu: lac1 (balt) i lac2(de unghii) au aceeai form de plural: lacuri; curs1(alergare) i curs2 (capcan) au aceeai forma de plural: curse.

b. Pariale cele dou cuvinte omonime au forme identice numai la anumite paradigme ale lor. De exemplu: mas1 (mobil) i mas2 (mulime) au pluralele diferite: mese mase; band1 (grup de rufctori) i band2 (fie ngust) au pluralele diferite: bande benzi.

c. Lexico-gramaticale- forme identice din paradigma unor pri de vorbire cu totul diferite. De exemplu: cer1 (substantiv) i cer2 (pers.I, sing, ind. de la verbul a cere; sare1 (de buctrie) i sare2 (pers.III, sing., ind, de la verbul a sri; poart1 (loc de intrare) i poart2 (pers.III, sing.,ind. de la verbul a purta, etc.

Exemple de omonime: gol-gol, golf-golf, nou-nou, palat-palat, liliac-liliac, broasc-broasc, mare-mare, mil-mil, pomp-pomp, pol-pol, rachet-rachet, recrea-recrea, rs-rs, sol-sol-sol, tabltabl, testa-testa, toc-toc-toc, etc.

Paronimele Paronimele sunt cuvinte asemntoare ca form, dar diferite ca sens. Majoritatea paronimelor sunt neologisme, ele se gsesc n limbile originale tot cu statut de paronime. Confuzia paronimic este o greeal de limb care se realizeaz:

Ori prin substituire reciproc ntre cele dou cuvinte, ori Prin cunoaterea doar a unui cuvnt. Exemple de paronime: adapta adopta, amputaie imputaie, apoziie opoziie, apropria apropia, arbitral arbitrar, atlas atlaz, carbonier carbonifer, cazon gazon, companie campanie,

comunitate comuniune, concilia consilia, deferen diferen, dependen dependin, depoziie dispoziie,degusta dezgusta, echitate echitaie, emigrant imigrant, eminent iminent, emite-omite, eroare oroare, evoca-invoca, familialfamiliar, ferig-verig, flagrant-fragrant, floral-florar, glacial-glaciar, investi-nvesti,

libret-livret, literar-literal, maestru-maistru, mortal-mortar, monah-monarh, numerarnumeral, ordinal-ordinar, original-originar, temporal-temporar, orgie-urgie, permisiepermisiune, petrolier-petrolifer, solidarsolitar, stalactite-stalagmite, stoc-stog, etc.

Antonimele Antonimele sunt acele cuvinte care au forme deosebite i sensuri opuse. Exemple de antonime: abstract-concret, acord-divergen, averesrcie, bucurie-suprare, cald-frig, celebru-necunoscut, a cobor aurca, a defima a luda, dincolo dincoace,

duman prieten, exterior interior, fluid solid, a goli a umple, inocent vinovat, izbnd eec, laitate curaj, major minor, negru alb, noapte zi, ordine anarhie, a pleca a veni, a vorbi a tcea, sus jos, aici acolo, vesel trist, etc.

Antonimele pot fi derivate prin prefixe n felul urmtor: Ambele cuvinte sunt derivate cu prefixe: a se mbrca a se dezbrca, a se ncla a se descla, a ncurca a descurca, a confirma a infirma, antebelic-postbelic, a include-a exclude, subdezvoltat supradezvoltat, a nuruba a deuruba, etc. Numai unul dintre cuvinte este derivat cu prefix: cunoscut necunoscut, politic apolitic, normal anormal, corect incorect, acceptabil inacceptabil,

certitudine incertitudine, rzboinic antirzboinic, aerian antiaerian, argument contraargument, indicat contraindicat, suportabil insuportabil, moral imoral, cinstit necinstit, organic anorganic, a robi a dezrobi, etc.

Pleonasmul Pleonasmul este o greeal de exprimare care se datoreaz: Apariiei unor sinonime n aceeai structur: firesc i natural, concomitent i simultan, manierat i binecrescut, prolog introductiv, etc; Apariiei unor cuvinte nrudite semantic: cobai de experien, divertisment plcut, ereditate motenit, etc.,

Determinanilor inutili: a convieui mpreun, a preambala dinainte, a reveni din nou, etc., Compuselor prin prefixoide: nevralgie dureroas, microinterviu scurt, ortografie corect, paleoslava veche, etc.

Cele mai frecvente structuri pleonastice sunt: a abrevia pe scurt, abunden mare, amploare mare, a anexa alturi, anost i plictisitor, a anticipa dinainte, atracie ispititoare, a avansa nainte, avers de ploaie, bab btrn, bancnot de hrtie, btina autohton, biografia vieii, caden ritmic, catastrof tragic, ctig profitabil,

circa aproximativ, a coabita mpreun, a cobor jos, concesiv i ngduitor, concluzie final, consens unanim, dar ns, definitiv i irevocabil, a deshuma din pmnt, diurn zilnic, efemer i trector, epilog final, etnogeneza unui popor, exemplu pilduitor, firesc i natural, folclor popular, happy-end fericit, intemperiile vremii, a ntoarce napoi, jurnal cotidian,

laitmotiv repetat, leac tmduitor, limonad de lmie, mujdei de usturoi, a nota n scris, a numerota cu cifre, omlet de ou, omniprezent pretutindeni, onest i cinstit, oranjad de portocal, ortoepie corect, ortografie corect, pant nclinat, pamflet satiric, picnic n aer liber, polemic contradictorie, precocitate prematur, a reaminti din nou, reclam publicitar,

retribuie salarial, savant erudit, sortiment variat, a surveni pe neateptate, unanimitate total, a urca sus, utopie irealizabil, vacarm asurzitor, varietate divers, vastitate imens, vedet celebr, vestigiu din trecut, zbor aerian, etc.