Agenda culturel

SAISON 2010-2011
ABBAYE DEBONNE-ESPRANCE
Rue Grgoire Jurion, 22 7120 Vellereille-les-Brayeux (Estinnes) 5 km de Binche Tl.: 064310808 - Fax : 064 310810

DITORIAL
Chers amis de Bonne-Esprance, En ce dbut dt, il est un instrument qui, en quelques jours peine, a acquis une notorit universelle. Encore inconnue avant le Mundial, la trompette sud-africaine a fait une perce mdiatique fulgurante. Bien que peu harmonieuse (et cest un euphmisme), elle nous rappelle toutefois que la musique est partie intgrante de toute fte, ft-elle sportive. Sur lillustration de la page de couverture, pas de vuvuzela, mais bien des instruments en usage la fin du Moyen ge: la bombarde, la harpe, la flte double, la trompette des mnestrels, la viole, le triangle, lorgue, le fajol en pippe et, le plus naturel de tous, la voix. Cette reproduction dune miniature du XV e sicle (Le Champion des dames, de Martin le Franc, 1451) montre les neuf muses, dont le nom est lorigine du mot musique, jouant chacune dun instrument. La musique, si souvent prsente dans notre programmation, tiendra encore cette saison une place de choix, et pour tous les gots: jazz, gospel, musique classique, musique traditionnelle espagnole et irlandaise, chanson franaise Si Euterpe reste privilgie, Thalie aura aussi voix au chapitre et fera une entre remarque sur la scne. Outre une tradition laquelle lA.R.A.B.E. redonne vie du ct de Marcinelle, nous aurons le plaisir daccueillir, pour la premire fois, lAtelier Thtre Jean Vilar qui prsentera ce 17 aot le Tartuffe de Molire. Pour Armand Delcampe, comdien, metteur en scne et fondateur de lAtelier thtral, ce sera un retour aux sources. En effet, la fin des annes 50, le jeune Armand, pensionnaire Bonne-Esprance, y termine ses humanits. A lpoque, les retours la maison sont rares et, pour les ans, les loisirs consistent, entre autres, en la prparation dune pice de thtre, essentiellement choisie dans le rpertoire classique, sous la houlette dun professeur passionn. Et cest fort probablement sur les planches de la salle des ftes du Petit Sminaire quest ne la vocation du futur hritier spirituel de Jean Vilar qui, aux dires de ses camarades de classe, se rvlait dj un acteur hors pair. Vous remarquerez, la lecture du calendrier, une ouverture aux manifestations culturelles de la commune dEstinnes. BonneEsprance faisant partie de lentit, nous avons choisi de collaborer avec lAdministration communale et en particulier avec le service qui prend en charge la culture. Gageons que celle-ci sen trouvera conforte. Il se trouve quen priode de crise conomique, les activits culturelles sont les premires touches par les restrictions budgtaires.
1

Editorial

Aussi nous tenons remercier chaleureusement toutes celles et tous ceux qui continuent soutenir nos projets malgr une conjoncture dfavorable: les organisateurs des diverses manifestations qui, loin de se dcourager, multiplient les efforts pour vous prsenter un programme de qualit; les sponsors qui nous restent fidles et dont la gnrosit a permis la publication du prsent agenda et enfin vous, chers amis, qui nous supportez (sans vuvuzela!) par votre prsence lors de nos rendezvous ou qui nous encouragez par votre cotisation. Enfin, je ne voulais pas terminer ce petit mot sans rendre hommage notre cher prsident des Amis. Aprs 35 ans passs au service de la communaut ducative comme professeur dabord, comme directeur adjoint ensuite, Jacques Guret prend une retraite bien mrite. Homme de respect et de devoir, pdagogue estim de ses collgues et de ses lves, Jacques na jamais mesur ses efforts; servir est pour lui un principe naturel. Depuis le dbut, il a toujours t mes cts dans la prparation des concerts, ne renonant jamais au coup de main supplmentaire, voire imprvu. Je tiens vous rassurer immdiatement, Jacques ne quitte pas la prsidence de lasbl laquelle il reste trs attach. Pour tout ce que tu as donn et donneras encore BonneEsprance, MERCI, Jacques. Jean-Mary Decroly

Faites la connaissance De la Bonne -Esprance, La bire dabbaye Entre toutes bnie.

Concessionnaire et distributeur pour la Belgique et la France : sprl SODEBS

Rue Grgoire 18 - 7120 7120 Vellereille-les-Brayeux Vellereille-les-Brayeux Rue Grgoire Jurion, Jurion, 18 Tl./Fax: 064/33 11 47 GSM:0496/27 0496/2711 1159 59 Tl. /Fax: 064/33 11 47 GSM:
3

ENTRER LUNIVERSIT
INSCRIPTIONS
UCL > Louvain-la-Neuve et Woluwe www.uclouvain.be/inscription 010 47 21 72 02 764 45 22 Saint-Louis > Bruxelles www.fusl.ac.be/inscription 02 211 78 96 FUNDP > Namur www.fundp.ac.be/inscription 081 72 40 15 FUCaM > Mons www.fucam.ac.be/inscription 065 32 33 27

COURS PRPARATOIRES
partir de la mi-aot, sur les cinq sites. En sciences humaines, sciences exactes et sciences de la sant.

DBUT DES COURS

Le 20 septembre 2010, sur les cinq sites. Renseignements via le web

ACADMIE UNIVERSITAIRE LOUVAIN

Le mot du prsident
Le travail est norme mais il est faisable... Une dclaration banale pour une tche qui ne lest pas! De Barack Obama propos de la lutte contre la pollution dans le golfe du Mexique? DHorace Lanfranchi, prsident du Conseil gnral du Var, aux sinistrs des inondations de la mi-juin? De Marie Langlois, tudiante en deuxime anne de droit Louvain-la-Neuve, qui doit reprsenter six examens en septembre? Peu importe finalement. Lide est de ne jamais se dcourager malgr lampleur de la tche. A Bonne-Esprance, les associations (Compagnons, Moissons, Anciens du collge ) qui uvrent pour la sauvegarde du site lont compris depuis longtemps. Pensez! De vastes btiments pour la plupart du XVIIIe sicle, plusieurs centaines de pices, des kilomtres de couloirs, des hectares de toitures... Et le vent souffle, et la pluie tombe, et leau sinfiltre, et les peintures scaillent, et les chssis..., et les chaudires..., et les fuites, et lhumidit, et... Heureusement, la Rgion Wallonne a reconnu le caractre exceptionnel de ce patrimoine et est la premire, prsent, planifier et raliser les travaux de restauration et de maintenance, du moins pour les parties classes. Pour le reste et pour la portion congrue quil faut toujours financer quels que soient les subsides allous, il ny a pas de miracles: cest lemprunt et lanimation lucrative du site! Cest l quintervient lasbl Les Amis de Bonne-Esprance en tant quorganisatrice et dabord promotrice des manifestations in situ. Vous avez dj certainement lu lditorial de Monsieur Decroly, notre homme-orchestre, qui vous prsente la saison 2010-2011, avec une joie contenue et un talent confirm.

Le mot du Prsident

Pour ma part, jaimerais que ce Mot soit avant tout un mot de reconnaissance. Je pense, bien sr, aux bnvoles. Ils savent que je suis plein dadmiration pour leur dvouement et comme nous travaillons ensemble et que nous nous voyons rgulirement, jai souvent loccasion de leur dire merci, les yeux dans les yeux! Cest diffrent pour vous, chers cotisants, qui nous tes fidles ou qui nous rejoindrez prochainement. Vos huit euros, vos dons, vos versements mensuels sont autant de cadeaux qui mritent un trs grand merci. Mais comme M. Johnny Thijs, le patron de la Poste, recourt rgulirement laugmentation des tarifs pour assurer la rentabilit du service, il nest pas envisageable que nous puissions vous remercier chacun comme vous le mritez. Ce Mot annuel est donc loccasion unique de madresser directement vous et de vous dire combien nous sommes sensibles ces marques de sympathie qui se matrialisent pour nous en extraits de banque. Dans le contexte conomique actuel o les priorits voluent notablement, il est vident que nous nous rjouissons de pouvoir encore compter sur votre intrt. Une rcente tude de La Fondation Roi Baudouin le dmontre claire-

Par sympathie

Par sympathie M & A

ment: ce sont les petites asbl qui souffrent le plus de la diminution des dons et parmi elles, particulirement celles vocation culturelle. Nous serions donc directement concerns! Or, sil est vrai que le nombre de cotisants a diminu, le volume global des sommes perues est stable, voire mme en lgre augmentation. Grand merci celles et ceux qui ne se contentent pas dapprcier le site de Bonne-Esprance mais qui contribuent le faire vivre. Nous sommes loin, bien sr, des 400 millions de membres de Facebook, mais nous nen constituons pas moins un valeureux rseau social qui runit des sympathisants toutes catgories: promeneurs, amateurs de musique, darchitecture, dhistoire, adeptes du Moulin et du Tournebride, anciens du Collge, parents dlves, connaissances Vous pouvez aussi exprimer votre soutien en participant aux activits diverses que nous organisons et/ou en en parlant autour de vous. Quelle meilleure satisfaction pour un organisateur que de voir un public nombreux se presser aux entres? Pourquoi ne pas vous dbarrasser de vos objets devenus inutiles et susceptibles dtre vendus au stand de lassociation lors de la brocante organise par Madame Dutry (071/55 75 87)? En agissant de la sorte, vous nous aiderez raliser le travail norme mais faisable dont il est question dans le titre. A propos... Vous navez toujours aucune ide de lauteur et du contexte dans lequel ces mots ont t prononcs? Un indice? Si je vous dis papillon, je vous aide beaucoup... Mais bien sr! Par Elio, le soir du 13 juin, propos du projet commun laborer avec son ami Bart... Au moment o jcris ces lignes et plus que certainement au moment o vous les lirez, les convoyeurs attendent, ce qui vous laisse largement le temps de dcouvrir cet agenda et de rejoindre Albert Einstein quand il affirme: Je nai pas dobligation plus pressante que celle dtre passionnment curieux.

Jacques Guret

Bureaux et ateliers:

Rue du Gros Saule, 60 B-7110 HOUDENG-GoeGNIES

Entreprises

Tl.: 064/27 88 11 Fax: 064/21 68 65

M. CORDIER & Cie

Secteurs dactivit:
Sidrurgie Cimenteries Centrales lectriques Sucreries Usines chimiques Usines automobiles

s.a.

Montages et constructions mtalliques Installations de manutention Maintenance industrielle

CALENDRIER DES DIFFRENTES ACTIVITS

Aot Dimanche 15 Basilique Mardi 17 Samedi 21 Dimanche 22

16h30 17h 20h

14h 10h

Fte de lAssomption Chapelet mdit Eucharistie solennelle Le Tartuffe ou limposteur, de Molire (par lAtelier Thtre Jean Vilar) Fte de la Moisson Fte de la Moisson Espace Muchette : Salon de laccueil extrascolaire Rue G. Jurion, 1 Vellereille-les- Brayeux : Ateliers de la Dcouverte Bourse aux livres  (organise par lAssociation des Parents) Journes du Patrimoine Visites guides 14 h, 15 h, 16 h et 17h Brocante et artisanat Espace Muchette : Journes mdivales /Froissart Espace Muchette : Journes mdivales /Froissart Une organisation du Cercle dHistoire et dArchologie dEstinnes, en partenariat avec lAdministration communale Salon communal dHaulchin: Bourvil : a va, ils (les spectateurs) sont contents. Confrencier : Pascal Delmotte Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Assemble gnrale des Anciens Messe solennelle Sance acadmique Apritif Dner En lglise de Peissant : Concert de jazz : Michel Mainil Quartet - Reflections in blue, dans le cadre de Fuites de jazz Grande fte dautomne 

Septembre Samedi 4 Estinnes de 13h 18h A partir du 8 Estinnes 14h 16 30 tous les mercredis 16h Vendredi 10 Samedi 11 et Dimanche 12 Dimanche 12 partir de 7 H Samedi 25 Estinnes de 11h 18 h Dimanche 26 Estinnes de 11h 18 h Jeudi 30 Estinnes 19h30 Octobre Samedi 2 Basilique 10h Rfectoire 11h15 Tournebride et cave Salle des ftes 13h30 Samedi 9 Estinnes 20 h Vendredi 15 Bibliothque 19h

Spcialits Viennoiseries Articles cadeaux - grs - tain

Boulangerie - Patisserie - Confiserie Rue Quertinmont, 56 - 7100 TRIVIERES & 064/28 53 34

Livraison domicile dans la rgion du Centre

Gorez

10

Samedi 16 14h Dimanche 17 10h de 8H 18H Samedi 16 Estinnes partir de 9h Mardi 19 Estinnes 19h30 Samedi 23 Estinnes 19h30 Novembre Samedi 13 Rfectoire 19h Dimanche 21 Basilique 18h Mardi 23 Estinnes 19h30 Samedi 27 Estinnes de 9h 12H30 Dimanche 28 Estinnes 13h 45 Dcembre Samedi 11 Estinnes 20h Dimanche 19 Clotres 14h
Basilique

Grande fte dautomne Grande fte dautomne Marche ADEPS (5, 10, 15 et 20 km) organise par le Collge Journe Place aux enfants Salon communal dHaulchin: Le cancer parlons-en. Confrencier: Gatan Molle. Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Eglise de Peissant Concert des Jeunes Artistes dEstinnes organis par EstinArt XXe Soire jazz organise par lA.C.A.B.E. Apritif et dner jazz (avec Buster and the Swing) Concert Gospel (en faveur de lAction Damien) Salon communal dHaulchin : Le parc olien dEstinnes et le dveloppement local - Confrencire : Lydie Lejuste Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Ecole dEstinnes-au-Val : Dans le cadre de la Semaine de lArbre : distribution gratuite darbres aux citoyens. Animations Jeux sur la faune et la flore ( 9 h, 10 h et 11 h) Faurulx (parking prs de lglise) : Balade (de 14 h 16 h30) Larbre dans tous ses tats par Brigitte Durant, guide nature agre Petit Thtre de Fauroeulx: Big bang chez les Totomythos par la troupe Alternatives March de Nol  oncert de Nol: Orchestre C Pro Juventute (direction: J.-N. Delfrire). uvres de Debussy et de Tchakovski. LHomme du cble, comdie de Thibaut Nve par la Compagnie Chri-Chri. Soire organise par lA.R.A.B.E. Salon communal dHaulchin :  Au pays de lancien royaume du Mustang - Confrencire : Paulette Delbeke. Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire
11

16h

janvier Vendredi 21 Marcinelle 20 h Mardi 25 Estinnes 19h30

12

Fvrier Samedi 5

Bibliothque

19h30

Samedi 12 Cuisines rnoves 19h 20 h Samedi 12 Estinnes Jeudi 24 Estinnes 19h30 Mars Samedi 19 Rfectoire 19H30 Vendredi 25 Basilique 17H45 18H30 Samedi 26 Avril Samedi 2 14h Dimanche 3 15h30 Jeudi 7 Estinnes 19h30 Samedi 9 Bibliothque 19 h 21 h Mai Samedi 1 Dimanche 8 Jeudi 12 Estinnes
9h 17h 19h30

 oncert de musique de chambre: C Dominique Corbiau (contre-tnor) et le Quatuor de harpes Ingrid Procureur Les Costires de Nmes (Dgustation et souper) Soire organise par lA.R.A.B.E. Au Petit Thtre de Faurulx : Famille dartistes dAlfredo Arias et de Kostzer, par la Compagnie Les Masques de Soignies Salon communal dHaulchin : Invitons la nature dans nos jardins Confrencire: Brigitte Durant Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Cinquantime anniversaire de lA.M.A.B.E; Dner aux chandelles, Fte patronale de Bonne-Esprance Premires Vpres de la Solennit Messe conclbre de lAnnonciation Fte de Printemps - Journes Portes Ouvertes. Activits sportives et pdagogiques, visite des btiments scolaires, spectacle prsent par lEcole des Arts Ouverture de la saison au Moulin Reprise des visites guides du site abbatial Salon communal dHaulchin: La pluridisciplinarit des polytech- niciens - Confrencire: Pauline Lahaye. Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Rcital de Bruno Heureux Apritif et repas servis dans les anciennes cuisines Tournoi Euro-Fair-Play Premire messe dominicale de lanne  Salon communal dHaulchin: Le  Rouveroy, un extraordinaire endroit! Confrencire: Sverine Dzikowski. Une organisation du Centre culturel du Bicentenaire Marche ADEPS (5, 10, 15 et 20 Km) Une organisation de lA.C.A.B.E.

Juin Dimanche 5 20h

13

LABBAYE DE BONNE-ESPRANCE
Labbaye de Bonne-Esprance, situe sur la commune dEstinnes (prs de Binche), est la seule du Hainaut dont les btiments ont chapp aux destructions de la Rvolution franaise. Relativement peu connue du grand public, telle quelle se prsente aujourdhui, elle constitue un remarquable monument de larchitecture du XVIIIe sicle. Lhistoire de labbaye de Bonne-Esprance commence par une donation: en 1125, le seigneur de Croix-lez-Rouveroy donne une partie de son domaine une jeune communaut de chanoines qui vient de se former Prmontr (prs de Laon) sous la direction dun certain Norbert, prtre dorigine allemande, dont la prdication a opr plusieurs conversions, notamment celle du fils du seigneur de Croixlez-Rouveroy. Arrivs en 1126 sous la conduite dOdon, les premiers religieux occupent plusieurs emplacements avant de se fixer en 1130 sur le site actuel de labbaye; ils donnent la nouvelle fondation le nom de Bonne-Esprance. Trs vite labbaye reoit le patronage de nombreuses paroisses: Leugnies, Familleureux, Haine-Saint-Paul et les dpendances de Bois-dHaine et Fayt, Seneffe, Orbais, Thorembais-Saint-Trond, Erquelinnes, Feluy, Anderlues (avec Mont-Sainte-Genevive), Morlanwelz, Gentinnes, Courcelles, Sombreffe, Chaumont-Gistoux, Gouy-lez-Piton, Eysinghen, Vellereille-les-Brayeux, Morialm, Soumoy, Senzeille, Sainte-Genevive (prs de Chimay). Son domaine foncier saccrot au cours des sicles (principalement aux XIe et XIIe) de diffrentes donations ou acquisitions, notamment dexploitations agricoles (outre les fermes situes autour de labbaye, Bonne-Esprance avait des terres dans diffrents villages du sud de la Belgique et du nord de la France); au XVIIIe sicle, la superficie totale des terres reprsente environ 4 700 hectares, ce qui est relativement modeste comparativement dautres abbayes plus anciennes fondes sous les Carolingiens. Ds sa fondation, Bonne-Esprance a produit de trs beaux manuscrits, dont une Bible conserve la Bibliothque Royale. Des tout premiers btiments il ne reste aucune trace. Au XIIIe sicle, on rige en style gothique un ensemble abbatial, notamment une trs grande glise; malgr des transformations malheureuses au XVIIIe sicle, le clotre, la cuisine et la salle capitulaire ont gard laspect de cette poque. Au XVIIIe sicle, la communaut de Bonne-Esprance entreprend de grands travaux de reconstruction; la plupart des btiments de labbaye sont de cette poque: la faade, les ailes de la cour dhonneur, le quartier daccueil, le chauffoir et le rfectoire furent achevs au milieu du XVIIIe sicle, et la nouvelle glise en 1789. La Rvolution franaise chassa les chanoines, provoqua la vente de tous les biens mais ne porta pas atteinte aux btiments, sans doute grce lintervention des habitants de la rgion. Quand la paix fut revenue, les survivants de la communaut rachetrent les btiments, mais dans lincapacit de reconstituer une abbaye viable, en 1829 ils les lgurent au Sminaire de Tournai, qui en fit un tablissement denseignement.
14

En 1830, on ouvrait les cours dhumanits; en 1834 y furent annexs des cours de philosophie prparatoires au Grand Sminaire et en 1839, on y implantait une Ecole Normale primaire. En 1925, lEcole Normale fut transfre Braine-le-Comte et en 1968, la section de philosophie fut galement transfre. Actuellement, Bonne-Esprance reste un tablissement denseignement primaire et secondaire, un centre diocsain daccueil pour les jeunes, un lieu de plerinage, de visites et de manifestations culturelles, un havre de paix et de dtente en famille. Les principaux lments architecturaux
La cour dhonneur Comme la plupart des btiments de Bonne-Esprance, elle date du milieu du XVIIIe sicle. La faade est luvre de larchitecte montois Nicolas Debrissy. L entre principale donne accs un remarquable escalier d honneur qui conduisait vers le quartier des htes. Le chauffoir Le chauffoir tait un local chauff o les religieux se runissaient. Il date des annes 1740, le dcor est en style Louis XIV. Le rfectoire Une des plus belles pices de labbaye, le rfectoire fut achev en 1738. Il faut remarquer les bancs o les chanoines sasseyaient lors des repas, la chaire do se faisait la lecture. Sur le mur oppos aux fentres, cinq tableaux du Valenciennois Bernard Fromont (1715-1755) illustrent la vie de saint Norbert, fondateur de lordre de Prmontr. La cuisine De style ogival, elle est une des plus anciennes et une des plus belles pices de labbaye: XIIIe sicle, avec des remaniements au XVIe. La salle capitulaire Les religieux se runissaient dans la salle capitulaire pour faire la coulpe et discuter des affaires importantes de labbaye. Elle est date de la n du XIIIe sicle, mais elle a subi des remaniements malheureux au dbut du XVIIIe sicle. La sacristie La sacristie, de forme octogonale, fut construite en 1775 selon les plans de Laurent-Benot Dewez. L ornementation est du stucateur J.-J. Lambilliote. La basilique La premire glise fut construite en 1132. De 1266 1274, on construisit une vaste abbatiale gothique dont le chur tait entour de cinq absidioles. Fort endommage par les guerres de religion du XVIe sicle, lglise gothique fut restaure au XVIIe avec l aide des archiducs Albert et Isabelle. De 1770 1789, les religieux construisirent une nouvelle glise, celle que lon peut voir actuellement. Les plans furent raliss par l architecte Laurent-Benot Dewez, auteur de beaucoup de btiments cette poque dans les Pays-Bas. Les stalles Les stalles sont luvre du menuisier Nicolas Bonnet de Nivelles, mais cest un certain Olivier de Bruxelles qui sculpta les mdaillons. La tour La tour actuelle a t rige au XVe sicle sur une trave de la nef gothique; le portail a t ajout en 1776. La statue de Notre-Dame de Bonne-Esprance La statue de NotreDame de Bonne-Esprance, en pierre dAvesnes, est un chef-duvre de la sculpture du XIVe sicle. Ayant survcu sans dommage aux malheurs de l abbaye, elle a depuis toujours attir les plerins, dont plusieurs comtes de Hainaut, Louis XI, Philippe II et les archiducs Albert et Isabelle.

Maurice Servais
15

Faire un legs ma famille

Faire un legs ma famille? Quel cot!!!!
Il sagit de legs entre: frres et surs oncles et/ou tantes et neveux et/ou nices entre tiers Exemple: legs de 100.000 e entre oncle et neveu Taux dimposition: Jusqu 12.500 e 25% De 12.500 25.000 e 30% De 25.000 75.000 e 40% De 75.000 100.000 e 55%
(taux moyen 40,6 e)

soit 3.125 e soit 3.750 e soit 20.000 e soit 13.750 e 40.625 e

Soit un total dimpts (droits de succession) de:

Mon neveu touchera net:

59.375 e

Que faire pour cela?

16

et Bonne-Esprance
Faire un legs ma famille? et Bonne-Esprance
Exemple: legs de 100.000 e entre oncle et neveu A mon neveu
(legs net de droits de succession)

A lasbl Association des Amis de Bonne-Esprance

( charge pour celle-ci de payer tous les droits de succession)

60.000 e

40.000 e

Lasbl devra donc payer comme droits de succession: Jusqu 12.500 e 25% soit 3.125 e De 12.500 25.000 e 30% soit 3.750 e De 25.000 60.000 e 40% soit 14.000 e 2.800 e (taux de 7% en Rgion Wallonne) soit un total global de droits de succession de 23.675e
Sur 40.000 e:

(taux moyen 34,8 e)

Mon neveu touchera net:

60.000 e Lasbl Les Amis de Bonne-Esprance touchera net 16.325 e

Cest simple: 1 rendre visite chez votre notaire pour faire un calcul prcis pour trouver la meilleure formule correspondant au montant du legs, 2 rdiger le testament avec le notaire, et cest tout!
17

Garage BALIGANT
Vente vhicules neufs, occasions, rparation mcanique, carrosserie agre,...
Route de Mons, 276 6560 - Erquelinnes Tl.: 071/55 52 28
18

Mercredi 17 aot 2010

A 20 heures (salle des ftes)

Molire Le Tartuffe ou limposteur

par lAtelier Thtre Jean Vilar

Armand Delcampe, Myriem Akheddiou, Colette Emmanuelle, Robert Guilmard, Marie-Line Lefebvre, Quentin Lemenu, Laurent Micheli, Frdric Nyssen, Isabelle Roelandt, Franois Sikivie, Benot Verhaert, Valentine Jongen, Vincent Rutten, Marc Cocozza, Jean-Franois Viot Scnographie: Edouard Laug - Lumires: Laurent Bal Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz Maquillage: Martine Lemaire - Arrangements musicaux et interprtation : Stany Mannaert Assistant la mise en scne : Jean-Franois Viot Direction technique : Jacques Magrofuoco Entres: 20 EUR - 10 EUR (tudiants) Renseignements et rservations: Tl.: 064/54 91 93 GSM: 0484/72 21 94 Courriel : jeanmarydecroly@yahoo.fr

Mise en scne : Patrice Kerbrat Avec :

19

40 ans d exprience dans la construction et la maintenance

de rseaux ariens et souterrains dlectricit, deau, de gaz, de tlphonie, de tldistribution, dclairages public et priv ainsi que de terrains de sports.

Cest simple: 1 rendre visite chez votre notaire pour faire un calcul prcis pour trouver sa la meilleure formule Parc industriel zone D legs, - 7170 Manage correspondant au montant du Tl. 064.54.85.35 leFax 064.54.84.48 2 rdiger le testament avec notaire, et cest tout!

E.T.E.C.

Erquelinnes materiaux
s.a.

Pour la rnovation ou la construction de votre habitation, consultez-nous.

Route de Mons, 24 B 6560 Montignies-Saint-Christophe Tl.: 071/555 288 Fax: 071/554 862
20

21

Les amis de Bonne-Esprance

Le Conseil dAdministration tient remercier chaleureusement toutes les personnes qui, par leur cotisation, leur don, leur ordre permanent, les objets cds la brocante et leur participation aux diffrentes activits ont aid lasbl atteindre ses objectifs et sen fixer dautres.

Vous dsirez aider lassociation des Amis de Bonne-Esprance?

Vous pouvez : Soit verser une cotisation de 8 EUR ou davantage sur le compte n (BE41) 776-5981127-10. Soit verser une cotisation unique de 80 EUR. Celle-ci vous permet de devenir membre vie. Soit faire un don tal en compltant le formulaire de demande dordre permanent joint lagenda. Soit mettre la disposition de lassociation des objets qui pourraient tre vendus lors de la brocante de septembre.

Formulaire dordre permanent

( complter, signer et remettre votre banque) Je soussign(e)

Monsieur

Madame

Mademoiselle

Nom:..Prnom: ...... Adresse: .................. N: Bte : Code postal: . Localit: .... donne par la prsente ordre ma banque de verser chaque mois le montant de ., de mon compte n ... - . - . sur le compte (BE41) 776-5981127-10 de lasbl Les Amis de Bonne-Esprance, avec la mention suivante: cotisation 2010-2011. partir du ..//201 jusqu nouvel ordre. Je peux modifier ou annuler cet ordre tout moment. Date: ./ ../ 201 Signature :

22

Dimanche 12 septembre 2010 A partir de 7h (clotres et parking)

Pour les exposants : emplacements dans les clotres de labbaye ( 10 m2) ou lextrieur ( 25 m2) Prix: 10 e

Une organisation de lasbl Les Amis de Bonne-Esprance

Renseignements Tl.: 071/55 75 87 (en soire) 0496/40 08 40 Fax: 064/31 08 10

23

Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 octobre 2010

Vendredi 19h Ouverture de la cave des chanoines
e

8 Soire Cola rserve aux enfants de 10 14 ans Inscription au concours de belote 20h 2e Soire annes 80 Dbut du concours de belote

(Challenge de la Province de Hainaut) 13h30 Jeunes foules (de 3 12 ans) 14h Ouverture du paintball/lasertag 14h30 Dpart de la marche 15h Dpart du jogging. Parcours campagnard Arrive dans le jardin botanique Renseignements: Grgory Adant: 064/26 11 36 17h Vernissage de lexposition BD avec B. Fauviaux (Trouilles Guenouilles), O. Grenson (La femme accident), L. De Gieter (Papyrus), M. Weyland (Aria) 18h Ouverture du restaurant Aux quatre toiles 21h Soire danimation musicale  Ambiance assure - P.A.F.: 5 EUR 21h30 Quizz musical au stand des Parents

Samedi 6e Jogging et marche dautomne

Dimanche Ds 8h Marche ADEPS (5, 10 et 20 Km)

Renseignements: 064/31 08 08 Ds 8h30  Randonnes en VTT - Circuit des trois abbayes (Lobbes, Aulne, Bonne-Esprance) 9h Inscription au rallye touristique 10h Dpart du rallye touristique avec road-book - Ouverture du paint ball/lasertag 10h30 Eucharistie 11h Ouverture du cabaret artistique 12h Ouverture du restaurant Aux quatre toiles 15h30  Spectacle de varits assur par les lves de lcole primaire (P.A.F.: 2 EUR) 17h Animation musicale 19h Ouverture de la pizzeria Exposition - Bar vins - Bar aux bires spciales - Tombola Cabaret artistique - Cave des chanoines - Tea-room - Bodega - Pizzeria Friterie - Artisanat et vente de produits artisanaux - Jeux pour les enfants

Et aussi, le samedi et le dimanche:

Entre gnrale gratuite - Informations: 064/31 08 08

Les organisateurs dclinent toute responsabilit en cas daccident, de vol, de dprdations pouvant se produire durant la fte dans lenceinte du Collge
24

LCOLE DES ARTS

guitare, orgue, piano, harpe, flte traversire, musique de chambre, chant choral, veil musical, solfge.. - bricolage, arts de la parole thtre, danse (moderne et jazz)
arts plastiques musique:

Ces cours, donns par des professeurs diplms, auront lieu, selon les possibilits, soit sur le temps de midi, soit aprs 15 heures, soit le mercredi dans laprs-midi.

Inscriptions: 2e semaine de septembre 2010 les jeudi 9 et vendredi 10, de 15 h 17 h (bibliothque des chanoines)
Pour informations, sadresser : Monsieur Eric Procureur Rue de lArayou, 23 7130 Binche Tl.et fax: 064/55 94 35 0496/25 06 35

Les Churs du Collge de Bonne-Esprance lors du concert de Nol 1993 (photo darchives)
25

@ Photo Bertrand Empain

Abbaye de Bonne-Esprance

26

Une entreprise en permanence lcoute de ses clients et de ses collaborateurs

Travaux publics et privs

T  ravaux routiers
(C. Cl.8)

R  evtements hydrocarbons

et enduisages (C5 - Cl.8) D  istribution deau (C2 - Cl.5) T  errassements (G - Cl.8) C  ollecteurs (E1 - Cl.8) D  molitions dimmeubles
(G5 - Cl.8)

A  ssainissement de sites

industriels dsaffects

S.A. Maurice WANTY Rue des Mineurs, 25 7134 Pronnes-lez-Binche Tl. 064/31 12 12 Fax. 064/36 94 88 E-mail: info@wanty.be consultez notre site: http://www.wanty.be
27

COLLGe notre-dam

Situ en pleine cam Bonne-Esprance est denseignement primair remarquable, class au de la Rgion Wallonn internat o amiti et travail et souci dappren

Possdant un encadrem reux et attentif chacu la possibilit de spano environnement sain et p tente, la culture et la cine couverte, salle om tisme, salles informatiqu des arts...). Pour de pl nhsitez pas consult

www.college-bon

Rue Grgoi 7120 Vellereil Tl.: 064/31 08 08

28

INTERNAT EXTERNAT

me de bonne-esprance

mpagne, le collge de t une cole familiale re et secondaire. Ce site patrimoine exceptionnel ne, abrite en outre un t camaraderie ctoient ntissage.

ment pdagogique rigouun, le collge offre tous ouir pleinement dans un propice au travail, la da pratique du sport (pismnisports, piste dathlues, mdiathque, cole lus amples informations, ter notre site:

nne-esperance.be

ire Jurion, 22 lle-les-Brayeux - Fax: 064/31 08 10

29 29

MEDIALIVRES
Librairie gnrale scolaire et universitaire 19, rue du Cygne - 7500 TOURNAI 069/23.59.70

DECALLONNE
Librairie gnrale Papeterie CD ROM
18, Grand-Place - 7500 TOURNAI 069/22.69.21

tous vos livres

Littrature gnrale Littrature Universitaire et Scolaire
Passage du Centre, 9-13 B-7000 MONS
(Belgique)

Tl. : 065/33.96.56 - 31.65.62

Tlfax: 065/35.37.49
30

@ Photo Bertrand Empain

Le Moulin de Bonne-Esprance

LES COMPAGNONS DE LABBAYE DE BONNE-ESPRANCE

Cest en septembre 1972, la veille de lAnne des Abbayes et des Bguinages que quelques Anciens se runissent et dcident de faire connatre ce site, trs ferm lpoque, et de restaurer les btiments de lancienne abbaye. Cest dailleurs dans lancienne abbatiale quaura lieu pour la province de Hainaut louverture de lAnne des Abbayes. En 1973, un premier concert, suivi depuis une trentaine dannes par de nombreuses activits culturelles, rcolte un franc succs. Encourags par cette premire russite, les Compagnons entreprennent divers travaux et, en 1986, ils se constituent en asbl et sont reconnus par la Fondation Roi Baudouin, ce qui permet lexonration fiscale aux gnreux donateurs. Grande conscration pour Bonne-Esprance, labbaye est classe site exceptionnel de Wallonie par le Gouvernement wallon. Grce au dynamisme des Compagnons et aux subsides de la Rgion Wallonne, de grands travaux de restauration voient le jour: renouvellement, dans les clotres, des verrires qui tombaient en ruines, rnovation de la tour, de la maonnerie extrieure et des toitures de la basilique, de la sacristie et de lambulacre. La chapelle Louis XI, qui orne lentre du site, est restaure en 2004. Lanne 2008 marque la fin de la rnovation de lancienne cuisine et des grands travaux de restauration de laile droite. Cette anneci, une nouvelle grille a t installe lentre du jardin botanique et tout rcemment, la salle des ftes, appele aussi salle de jeux, a repris des allures de jeunesse. A ce jour, les Compagnons ont ralis pour plus de 10 000 000 EUR de travaux et, grce aux aides importantes octroyes par la Rgion Wallonne, de nouveaux projets sont envisags: le sauvetage de la faade et des toitures du corps principal. Ainsi, petit petit, avec patience et persvrance, grce au dynamisme des Compagnons et au soutien de la Rgion Wallonne laquelle nous tenons exprimer notre vive reconnaissance, labbaye redevient Bonne-Esprance la belle. Les personnes dsireuses de participer financirement la restauration de labbaye peuvent verser leur quote-part sur le compte de la Fondation Roi Baudouin 000-0000004-04, avec la mention LJ 3810 Les Compagnons de lAbbaye. Une attestation fiscale leur sera dlivre. Quelles en soient vivement remercies !

32

Samedi 13 novembre 2010 A partir de 19 heures (rfectoire des chanoines)

20e DINER JAZZ

anim par le

BUSTER AND THE SWING

Ren De Smaele (trompette, bugle, chant) Andr Ronsse (sax et clarinette) Jean Van Lint (contrebasse et chant) Marc Hrouet (piano) Bob Dartsch (drums)

Du tout grand jazz! Une ambiance du tonnerre!

Participation au dner (apritif inclus) 35 EUR (boissons non comprises) Une organisation de lAssociation du Centre des Anciens de Bonne-Esprance Renseignements : Tl.: 064/33 02 23 GSM : 0499/13 04 47 Courriel : a  cabe@bonne-esperance.be pv.basse-egypte@skynet.be Rservations : Compte 271-0098471-48 (ACABE)
33

LE COLLGE NOTRE-DAME DE BONNE-ESPRANCE

Le 4 mai 1830, le Sminaire piscopal, aprs un premier amnagement des locaux, ouvrit dans labbaye les cours dhumanits et y annexa en 1834 les cours de philosophie prparatoires au Grand Sminaire; en 1836, il y cra une Ecole Normale primaire.
Depuis lors, linstitution ne cessa dvoluer : en 1925, lEcole Normale fut transfre Braine-le-Comte ; en 1967, la section de philosophie sinstallant Louvain, une cole primaire fut ouverte Bonne-Esprance et, dans la voie de la rnovation de lenseignement, le Collge souvrit lexternat et la mixit en 1985. Aujourdhui, le Collge accueille des lves internes et externes dans un cadre exceptionnel de calme et de verdure, propice lpanouissement intellectuel et physique. Une quipe professorale et ducative y propose avec dvouement, comptence et exigence, des tudes srieuses et une formation davenir. Les professions exerces par ses anciens lves en dmontrent louverture et la qualit : prtres et missionnaires au service de lEglise ; enseignants de tout niveau ; fonctionnaires nationaux et internationaux ; professions librales et militaires ; gens daffaires, de commerce ou duvres sociales en Belgique ou ltranger. De plus, la majorit dentre eux se retrouvent dans des activits bnvoles daide, de culture ou dapostolat au service de la socit.

LASSOCIATION ROYALE DES ANCIENS LVES DE BONNE-ESPRANCE

LAssociation des anciens lves, fonde en 1880, maintient depuis lors entre eux un lien damiti, y entretient la dlit lesprit de Bonne-Esprance ainsi que lattachement Notre-Dame ; elle les encourage apporter leur appui moral et nancier au Collge et promouvoir entre eux une aide efcace. A cet effet, lAssociation publie depuis 1935 le bulletin BONA SPES qui donne ses membres des nouvelles des Anciens et de leurs familles, les tient au courant de la vie du Collge et de ses activits, tout en les informant des questions dactualit. Rpartis dans plusieurs rgions de Wallonie, les Anciens y sont regroups en rgionales Charleroi (1923), Bruxelles (1926), Mons (1946) et dans le Centre (1973); ils y proposent des activits originales orientes sur laide au Collge et aux lves daujourdhui. De plus, ils ont fond les Amis du Sminaire de Bonne-Esprance en 1947 (devenus depuis 2002 Les Amis de Bonne-Esprance), les Compagnons de lAbbaye en 1984 et, en 1993, la Maison de la Mmoire de Bonne-Esprance. Les Anciens vivent de Bonne-Esprance et Bonne-Esprance vit de ses Anciens! Pierre Adam ( rhto 1942 et past-prsident des Anciens)
34

dimanche 21 novembre 2010 A 18 HEURES (basilique)

Deux heures de spectacle rythm au profit de lAction Damien Deux heures de sensations et dmotion pour lutter contre lindiffrence et sauver des vies

Demi EVANS
accompagne par des churs rgionaux sous la direction de Didier Likeng.
Renseignements et rservations: 070/22 20 07 ( partir du 25 aot) Prvente: 20 EUR (adultes) et 10 EUR (moins de 18 ans)

35

35

36

Dimanche 19 dcembre 2010 A partir de 14 heures

(clotres et rfectoire des chanoines)

MARCH DE NOL et des produits du terroir

Prix dun emplacement 5 le mtre Location dune table (1,70 m): 2

A 16 heures (basilique)

CONCERT DE NOL
Claude Debussy Danse sacre et Danse profane Piotr Ilyitch Tchakovski Variations sur un thme rococo, pour violoncelle et orchestre (op. 33) Piotr Ilyitch Tchakovski Symphonie n 6 en si mineur, Pathtique (op.74)
L orchestre Pro Juventute (direction: Jean-Nol Delfrire) Solistes : A  strid Desantoine (harpe), Charlotte Danhier (violoncelle)

Entres: 15 E - 10 E (adultes) 12,50E - 7,50 E (tudiants) Renseignements et rservations Tl.: 064/31 08 08 - 064/54 91 93 (aprs 17 h et W.-E.) Fax: 064/31 08 10 - 064/54 91 93 Courriel: jeanmarydecroly@yahoo.fr
Avec la collaboration de
37

38

vendredi 21 janvier 2011 A 20 HEURES (salle La Ruche Marcinelle)

Une tradition qui renat de ses cendres

LHommes du cble
de Thibaut Nve
par la Compagnie Chri-Chri

Comdie djante, oscillant entre fiction et biographie, Lhomme du cble nous raconte lincursion absurde et corrosive de Boris, installateur en tl numrique, au sein dune famille monoparentale. Sous des dehors tranquilles, Annie et son fils Thibaut semblent couler des jours heureux, jusqu ce quun grain de sable infaillible et combien viril ne fasse drailler ce bel ensemble.

Une organisation de lAssociation rgionale des Anciens de Bonne-Esprance CHARLEROI

Entres: Prvente:17 EUR (adultes) - 10 EUR (tudiants) Le jour mme: 20 EUR (adultes) - 10 EUR (tudiants) Renseignements et rservations Marc Cornlis (Rh. 67): 071/52 69 08 ou cornelism@skynet.be

39

MARCH DES BOISSONS

SERVICE - CONOMIE - CHOIX - QUALIT

Pour vos ftes : location de matriel (pour environ 700 personnes)

Ets

PAUL DECRU
Tl.: 064/33 17 68
14 avenue Lopold III 7130 BRAY

SA

Heures douverture : du mardi au samedi de 9h 12h et de 13h30 18h Dimanche de 10h 12h Ferm le lundi
Drink Market, votre spcialiste boissons

40

samedi 5 fvrier 2011 A 19 HEURES 30 (bibliothque des chanoines)

Dominique CORBIAU (contre-tnor) et le Quatuor de Harpes Ingrid PROCUREUR

Une formule indite alliant la voix dun contre-tnor aux sonorits envotantes dun quatuor de harpes!

Au programme : de grands matres de la musique comme Monteverdi, Haendel, Beethoven, Faur, Satie, mais galement la musique traditionnelle irlandaise et espagnole ou encore quelques chansons tziganes de Dvorak

Une organisation de lAssociation des Parents Entres: 10 EUR (adultes) - 6 EUR (tudiants) Renseignements et rservations Tl.: 064/54 91 93 064/31 08 08 Fax: 064/54 91 93 - 064/31 08 10 Courriel: jeanmarydecroly@yahoo.fr

41

42

Samedi 12 fvrier 2011 A 19 HEUres (salle capitulaire)

ASSOCIATION RGIONALE DES ANCIENS DE BONNE-ESPRANCE

A. R. A. B. E. Charleroi 1923

Les Costires de nmes

Dgustation et souper

Une organisation de lAssociation rgionale des Anciens de Bonne-Esprance Charleroi

Renseignements Jean-Claude Brulet (Rh. 67): 071/21 82 87 ou bruletjeanclod@hotmail.fr Marc Cornlis (Rh. 67): 071/52 69 08 ou cornelism@skynet.be Jean-Pierre Ismeni (Rh. 66): 071/43 20 18 ou jp.ismeni@skynet.be

43

LA MAISON DE LA MMOIRE DE BONNE-ESPRANCE

La Maison de la Mmoire de Bonne-Esprance, constitue en association sans but lucratif, appartient un ensemble dassociations du mme type rparties en Wallonie et Bruxelles. Ce rseau sest dvelopp la suite de linitiative du professeur A. dHaenens de lU.C.L.; sa proccupation tait de faire partager par le plus grand nombre de gens la beaut, la richesse et le vcu du patrimoine, au travers duquel se rvlent, par une sorte de lente distillation, les saveurs de notre identit culturelle rgionale, nationale et europenne. Il en prcisait bien lenjeu profondment humain: Les relations intriorises lantriorit nourrissent les hommes dans les parties essentielles deux-mmes que sont le sentiment de leur propre identit et celui de leur appartenance une communaut, dans leur facult de discerner, de (se) situer, de construire: les mmoires donnent sens et pertinence. Dans un monde qui nadmet plus que la consommation et le provisoire, en ce dbut du XXIe sicle, lamnsie quant nos racines et nos relations aux gnrations prcdentes pourrait savrer fatale lavenir de lhumanisme occidental. Dans cette perspective, une Maison de la Mmoire se justifiait pleinement Bonne-Esprance, le seul ensemble abbatial en Hainaut qui a t pargn des excs de la Rvolution franaise. Le visiteur verra Bonne-Esprance des locaux du plus pur style gothique de nos rgions, mais il pourra aussi admirer (et il sera sduit) un ensemble de btiments qui sont des tmoins remarquables de la brillante architecture du XVIIIe sicle dans les Pays-Bas du Sud. Cette abbaye norbertine, fonde en 1126, a eu un impact conomique, religieux, culturel fondamental sur la rgion: sous lancien rgime, par les fermes et les paroisses quelle administrait; partir de 1830 et selon les poques, par sa fonction de Petit Sminaire du diocse de Tournai, dEcole Normale et dtablissement denseignement. Cre en 1993, constitue de bnvoles, la Maison de la Mmoire de Bonne-Esprance sest donc assign comme mission doffrir au public la possibilit de dcouvrir, admirer, connatre et apprcier ce merveilleux monument architectural la conservation duquel uvrent gnreusement lasbl les Compagnons de lAbbaye de BonneEsprance et la Rgion Wallonne. La Maison de la Mmoire veille conserver et rassembler les archives, les documents et les travaux qui peuvent enrichir la connaissance de lhistoire de labbaye; elle essaye de rpondre aux demandes des chercheurs ou simplement des passionns dhistoire, elle en prsente certains aspects au public loccasion dexpositions, elle organise des visites les dimanches de la belle saison ou loccasion de demandes de groupes.

44

Samedi 19 mars 2011 a 19 heures 30 (rfectoire des chanoines)

A. M. A. B. E.

Depuis 1961, lAMABE est active au profit du Collge.

Depuis 1983, tous nos efforts sont consacrs au Fonds social. Le Comit rgional se fait un plaisir de vous inviter, avec vos amis, pour fter nombreux cet anniversaire, loccasion du

XLVe DNER AUX CHANDELLES

au prot du Fonds social du Collge Association montoise des Anciens de Bonne-Esprance: compte n 370-0292519-54 (BE42 3700 2925 1954) Renseignements et rservations Tl.: 065/61 10 20 - fax: 065/61 10 21 (B. Dufranne) Courriel : benoit.dufranne@skynet.be Tl/fax: 0033 / 327 63 12 19 (P. Fourneaux) Courriel: fourneaux.jeunieaux@wanadoo.fr

45

Quil sufse, pour concrtiser cette mission, de citer ce quelle a ralis depuis sa cration:
l 

19..:  Edition des nombreuses publications du Chanoine Albert MILET consacres lhistoire de Bonne-Esprance aux XVIIe et XVIIIe sicles. 1994: E  xposition photographique sur les fermes ayant appartenu Bonne-Esprance. 1995: Exposition sur le cheval de trait. 1996: H  istoire des paroisses de lAbbaye de Bonne-Esprance (exposition et fascicule). 1997: U  n village (Vellereille-les-Brayeux) au sicle dernier (exposition et fascicule). 1998: L  histoire de Bonne-Esprance par les cartes postales (exposition et fascicule). 1999: La belle histoire du bl (exposition et fascicule). 2000: Les fermes de Bonne-Esprance (exposition et fascicule). 2001: La belle histoire de la betterave (exposition et fascicule). 2004:  Bonne-Esprance autrefois et aujourdhui, raffectation des locaux (exposition dans le cadre des Journes du Patrimoine). 2005:  La belle histoire de la bire (exposition et fascicule). 2006: Le travail du bois de 1900 1950 (exposition et fascicule). 2007: La belle histoire du cheval de trait (exposition et fascicule). 2009 : Les plantes mdicinales (exposition et fascicule)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Pour mener bien cette mission, la Maison de la Mmoire a besoin de laide, du soutien, de la collaboration de celles et de ceux qui aiment et apprcient lAbbaye de Bonne-Esprance. Maurice Servais

Le grand tang

46

Samedi 9 avril 2011 A 19 heures (bibliothque)

Bruno HEUREUX

(Pote chansonnier) en rcital

Artisan des mots et pote rural, Bruno Heureux sest fait semeur de bonheur. (Jacques Henrard, critique dart et crivain)

Vers 21 heures (anciennes cuisines rnoves)

Apritif et souper
Une organisation commune de lA.B.A.B.E., de lA.M.A.B.E. et de lA.R.A.B.E.

Entre: 10 EUR (adultes) 5 EUR (tudiants) Prix du repas (boissons non comprises): 25 EUR Renseignements Pour lA.R.AB.E:  Marc Cornlis (Rh. 67): 071/52 69 08 ou cornelism@skynet.be Pour lA.M.A.B.E: B  enot Dufranne (Rh. 66): 065/61 10 20 ou benoit.dufranne@skynet.be Pour lA.B.A.B.E:  Philippe Legay (Rh. 66): 085/33 07 72 ou fc762662@skynet.be

47

MEMBRES DE LASBL LES AMIS DE BONNE-ESPRANCE

Abbaye norbertine Averbode M. et Mme Adant-Van Overwaele Grgory Buvrinnes M. Antoine Simon Merbes-le-Chteau Editions Averbode Averbode M. Baise Andr Buvrinnes M. labb Barbier Jean Gosselies Mme Bardiau Jenny Binche Mme Baudoux-Marcq Josette Vellereille-les-Brayeux Mme Bauduin Mireille Transinne Mademoiselle Bauwens Anne-Sophie Vieux-Reng (Fr) Docteur Beauduin Marc Buvrinnes Mademoiselle Bedoret Christiane Bruxelles M. et Mme Bedoret-Mikolasczak Max Merbes-le-Chteau M. Beguin Jacques Profondeville Mme Bequet Anne Fauroeulx M. Bernard Michel Hastires-Lavaux M. Blondeau Jules Mons M. Blondeau Yvan Montbolo (France) M. Blondiaux Jean-Paul Estinnes-au-Mont M. Boels Christian La Louvire M. et Mme Bonetti Roberto Fontaine-lEvque M. et Mme Boudart-Blariau Waudrez M. et Mme Bourlard-Rombeaux Freddy Buvrinnes M. Bricourt Andr Buvrinnes M. labb Brootcorne Jean-Claude Vellereille-les-Brayeux Mme Brux Catherine Saint-Symphorien M. et Mme Busquin-Biourge Nivelles M. Carlier Grard Pronnes-lez-Binche M. et Mme Cauderlier-Barbier Jean Flavion M. et Mme Cerisier-Galez D. Blaregnies M. Chaltin Jos Manage Docteur et Mme Chapelle-Fontaine Marc Binche M. et Mme Cheron-Cambier A. Morlanwelz M. et Mme Chim-Ternez Trivires Mademoiselle Christiaens Cline Vellereille-les-Brayeux Famille Christiaens Etienne Vellereille-les-Brayeux M. Christiaens Julien Vellereille-les-Brayeux M. Claes Jean-Pierre Lessines Mme Clara Francine Leval-Trahegnies M. Cochez Gauthier Ressaix M. et Mme Colonval Jean-Paul Trivires Rvrendes Surs Communaut de la Misricorde Houdeng-Goegnies
48

Membres de lasbl Les Amis de Bonne-Esprance

Mme Conreur Alberte Mme Coquette F . Mme Cordier Fernande M. Cornil Michel M. Couplet Stphane M. et Mme Couplet-Ricker Dominique M. Courcelle Christophe M. et Mme Courcelle-Lemoine Pierre M. Crassaert Guy M. le Doyen Croquet Christian M. Dandois Paul M. et Mme Dandois-Avril Jean M. DAquino Raffaele M. Dayez Etienne M. et Mme De Bruyn-Dubroux M. et Mme De Bruyn-Dutry Ives Mme De Muynck Christiane M. De Norre Andr M. et Mme De Ruyter-Demulies Jean-Pierre M. De Tandt Marcel M. Debock Jacques M. Decroly Benot M. et Mme Decroly-Laigneaux Jean-Mary Mme Dehaene Chantal M. labb Dehaene Max Mme Dehaene Mireille M. del Fosse et dEspierres A. Mme Delbecq Genevive Mademoiselle Delhaye Ghislaine M. Delhaye Gui Mme Delhaye-Guisset Marie Mme Delor-Soumoy Jeanne M. labb Delpierre Emile () M. et Mme Deltour-Pare Dominique M. Delvaulx Philippe M. Demeuldre Jos Mme Demeulenaere Emilienne M. et Mme Demeuter-Decoen Jean-Marie M. Deneufbourg Willy M. Denoiseux Jean M. et Mme Desantoine-Cuvelier M. et Mme Desantoine-Delmouse Robert M. Desmoutier Jean-Pierre M. Dessy Guy
49

Anderlues Naast Buvrinnes Cour-sur-Heure Waudrez Saint-Maur Merbes-le-Chteau Cuesmes La Louvire Blaton Woluw-Saint-Pierre Braine-le-Chteau Geispolsheim (Fr) Mont-sur-Marchienne Pturages Merbes-le-Chteau Mons Namur Mons Boussu-en-Fagne Bruxelles Obourg Manage Ellignies-Sainte-Anne Vellereille-les-Brayeux Ganshoren Espierres Estinnes-au-Val Merbes-le-Chteau Merbes-le-Chteau Waterloo Tournai Soignies Thuin Morlanwelz Bruxelles Comines Morlanwelz Buvrinnes Wezembeek-Oppem La Louvire Haine-Saint-Pierre Pturages Uccle

M. labb Devilers Pierre M. Devillers Adolphe Mme Dewandre Jacqueline Mme Di Cristofaro-Place Sandrine M. labb Diricq Michel M. Donfut M. M. Dorcimont Pierre M. Dufer Pol M. Dufranne Benot M. et Mme Dufrasne-Gondry Gaston Mme Dumas Marie M. et Mme Dupuis-Baudoux Jules M. Durieu Etienne M. labb Endrizzi Rino M. et Mme Everbecq-Carlier M. et Mme Eviolitte Alain M. Evrard Jean Docteur et Mme Fastrez Jacques Mme Favier Anne M. Feron Jean-Paul M. et Mme Ficart-Marcq Frdric M. labb Fivet Jean M. et Mme Fourmentin-Delcampe M. Fourneaux Joseph M. et Mme Fourneaux-Jeunieaux Pierre M. et Mme Freschi-Deltenre Claude M. Gahylle Alfred () M. et Mme Gantois-Smal R. Mme Garin Louise-Marie M. et Mme Garin-Juste M. Gariup Eric M. et Mme Gheerardyn-Desquesnes M. Gluch Richard M. Godefroy Jean-Marie M. Goffart Guy M. Goffin Thomas M. Gorez Georges M. et Mme Gorez-Bourlard J. M. labb Gosseries Jean-Pierre M. Gosseries Roger Mademoiselle Graindorge Gaelle Mme Graux Marie-Paule M. et Mme Guret-Vande Velde Jacques M. labb Guisset Paul
50

Charleroi Tienen Buvrinnes Saint-Vaast Binche Petit-Enghien Thulin Gilly Boussu Mons Merbes-le-Chteau Waudrez Epinois Herchies Solre-sur-Sambre Trazegnies Biesme-sous-Thuin Saint-Symphorien Erquelinnes Buvrinnes Mont-Sainte-Aldegonde Celles Anderlues Hyon Taisnires-sur-Hon (Fr) La Louvire Tournai Vellereille-les-Brayeux Mons Givry Bray Waudrez Carnires Mons Gilly Givry Saint-Vaast Trivires Chapelle-lez-Herlaimont Gilly Grand-Reng Waudrez La Louvire Blandain

M. et Mme Hainaut-Marchot Pierre M. Haube Michal M. et Mme Haube-Donnier Alain M. Hazard Emmanuel M. Hennard Christian Mme Herbin Thrse Mlle Hisanaga Kana SPRL Homeo Medicare M. et Mme Homerin-Botte Jean M. Huberlant Jean M. et Mme Jacquemain-Schuyteneer J.-L. M. Joie Etienne M. Journel Fabrice Mme Juvenoy Isabelle Mme Krzemienski-Lemince M. et Mme Laduron-Riche Christian M. Lambert Henri Mme Lardinois Ccile Mme Lardinois-Baudoux Robert Mme Lardinois-Dehon Marie-Paule M. Lassoie Lon M. et Mme Le Roi-Heller Armand Mme Lebrun Marie-Thrse Docteur Lechien Philippe M. Lecocq Roger M. le Chanoine Lecouturier Jean M. Lefbure Philippe M. Legat Fabrice M. labb Legat Michel Mme Lejeune Jacqueline M. Lejeune Vincent M. et Mme Leloire-Dussart M. et Mme Lempereur Michel M. et Mme Lempereur-Masuy Philippe Mme Lenain-Goens Lydie M. Leroux Michel M. et Mme Libotte-Hublart Yves M. et Mme LOlivier-Deghislage Fr. Mme Lorette Myriam M. Losseau Alphonse Mme Lucktens Thrse M. Lust Germain M. Lybaert Lon M. Mabille Jean-Marie
51

Leval-Trahegnies Merbes-Sainte-Marie Merbes-Sainte-Marie Grez-Doiceau Havr Erquelinnes Aka - Sayama (Japon) Le Roeulx Herchies Waremme Montigny-le-Tilleul Binche Hantes-Wihries Buvrinnes Vellereille-les-Brayeux Ragnies Bruxelles Nalinnes Lobbes Le Roeulx Anderlecht Buvrinnes Binche Morlanwelz La Louvire Tournai La Louvire Waudrez Jumet Lobbes Leval-Trahegnies Binche Louvain-la-Neuve Neupr Strombeek-Bever Courcelles Anderlues Fayt-lez-Manage Mons Donstiennes Anderlues Sivry Macon La Louvire

M. Maghe Alain M. Mahaux Joseph M. Mahieu Jean-Marie M. et Mme Mainil-Senepart Jean-Edouard M. Mairesse Roland M. Malice Georges Mme Maurage Carmen M. Mels Bernard M. et Mme Menne-Ricker M. et Mme Meurant-Druart Paul-Emile M. labb Minet Jean () M. Monico Maxime Mme Monte Jacqueline M. Musin Andr M. Mustin Jacques M. Naveau Olivier Docteur Navez Pol () M. Nelis Jonathan M. labb Nol Robert M. et Mme Nortier-Jacquerie Rgis M. Oger Jean-Pierre M. et Mme Parisi-Carpent Mme Peene Martine M. Peneff Andr () Mme Peters Jeaninne M. Ptre Michel M. le Doyen Ptre Philippe M. Philippe Jean-Louis M. labb Philippe Omer M. labb Piton Jacques M. et Mme Place-Lelubre Jean-Pol M. et Mme Postiaux-Chleider Eddy M. et Mme Potvin-Fourneaux Michel M. et Mme Pranger-Biaumet H. M. Prvot Henri M. et Mme Procureur-Galez Jean Mme Puyts Germaine M. Redko Christophe M. et Mme Riche-Dubrux Andr M. et Mme Rochez-Meurant Lon Mme Roisin Jeanine M. et Mme Roucour Pol M. Roussel Bruno M. Ruelle Eric
52

Binche Nalinnes Lens Pronnes-lez-Binche Buvrinnes Montignies-sur-Roc Haulchin Laplaigne Vellereille-les-Brayeux Havr Mont-sur-Marchienne Vallauris-Golfe Juan Ressaix Buvrinnes Fontaine-Valmont Bruxelles Binche Buvrinnes Chtelet Hertain Bruxelles Houdeng-Goegnies Eugies Houdeng-Goegnies Cuesmes Goze Mouscron Marcinelle Soignies Ecaussinnes Trivires Blaregnies Jemappes Merbes-le-Chteau Charleroi Estinnes Bruxelles Haine-Saint-Paul Anderlues Vellereille-les-Brayeux Le Roeulx Havr Ciply Mont-sur-Marchienne

M. Ruelle Stphane Marcinelle Mme Saint-Ghislain Vronique Binche M. et Mme Sandrart-Vilain Pol Saint-Ghislain Docteur Scave Jean-Pierre Le Rulx M. et Mme Sedda-Pipere Manage Mme Segers Jeannine Leval-Chaudeville M. Sellire Philippe Beaumont M. Senepart Jean-Paul Nivelles M. Servais Maurice Bierce Mme Simon Etienne Merbes-le-Chteau Mme Siraut Christiane La Louvire M. Slingeneijer de Goeswin Michel Estinnes M. Soil Lucien Bellecourt M. et Mme Stalon-Gline Jean-Louis Buvrinnes M. Steenbrugge Jean Destelbergen M. et Mme Talibi-Dessart Driss Waudrez M. et Mme Tesolin-Devaux Sergio Willaupuis Mademoiselle Thibeau Christianne Ressaix Mme Thielens-Wachel Thrse-Marie Rocourt M. et Mme Toneguzzo-Giusti Pronnes-lez-Binche Mme Tricot Ghislaine Merbes-le-Chteau M. Trigaux Franois Le Rulx Mme Trouillet Suzanne Erquelinnes Mme Urbain Armande Ath Famille Van de Vyvere-Cuvelier Kain Mme Van Derheyden Magdalena Vellereille-les-Brayeux M. labb Van Honacker Richard Monstreux M. Van Ingh Philippe Leval-Trahegnies M. et Mme Van Leene-Jeunehomme Merbes-le-Chteau Mme Van Nedervelde Josette Binche Docteur Van Quekelberghe Renaud Frankenthal Pfalz (D) M. et Mme Vandendriessche-Christiaens Ph. Solre-sur-Sambre M. et Mme Vanderbeck-Brohet Armand Buvrinnes M. Vandescuren Claude Neufvilles M. Vandystadt Guillaume Vellereille-le-Sec M. Vannuffel Fernand Binche M. Vas Claude Savignac (Fr) M. Vercouter Marc Thulin Mme Wansart Monique Renlies M. et Mme Wanty-Trussart Christophe Binche M. et Mme Wastiau-Cordier Dominique Houdeng-Ggnies M. Willem Etienne Montigny-le-Tilleul
53

AUTOUR DE LAGENDA
1. Annonces publicitaires
Les personnes qui dsirent insrer une annonce publicitaire dans le prochain agenda (saison 2011-2012) sont invites communiquer leurs coordonnes J.-M. Decroly, soit par courrier ( BonneEsprance), soit par tlphone ou fax (064/54 91 93), soit par courriel: jeanmarydecroly@yahoo.fr

2. Informations
Les personnes qui souhaitent tre informes rgulirement de nos manifestations culturelles peuvent complter le talon ci-dessous et le renvoyer : J  ean-Mary Decroly Abbaye de Bonne-Esprance Rue Grgoire Jurion, 22 7120 Vellereille-les-Brayeux

Nom Prnom Rue Code postal Localit Tl. n

3. Les Amis de Bonne-Esprance

Le Conseil dadministration des Amis de Bonne-Esprance est compos de : Prsident : Monsieur Jacques Guret Vice-prsidents : Monsieur Andr Baise Monsieur Georges Gorez Secrtaire : Madame Anne Dutry Trsorier : Monsieur Jean-Mary Decroly

Membres : Madame Claudine Chim Madame Brigitte Desantoine Madame Thrse Lucktens Monsieur Freddy Bourlard Monsieur Joseph Heugens Monsieur Joseph Fourneaux Membre effectif: Madame Sophie Schrobiltgen
54

annonceurs
BALIGANT BCS BINCHE-BOISSONS BOULANGERIE GOREZ Collge de Bonne-Esprance Cora S.A. Cordier Decru Dexia ERQUELINNES MATERIAUX ETEC facultes Universites ID color istdt Le Moulin de Bonne-Esprance mailleux MOULIN ET ASSocis MAERTENS ENERGIE MAJOIS scientia Serafin-Marchetti Sodebs urbain jerome wanty 18 12 10 10 28, 29 6 8 40 42 20 20 4 18 36 (C3) 12 6 (C2) 8 30 2 3 38 27

55

SOMMAIRE
DITORIAL Le mot du prsident CALENDRIER DES DIFFRENTES ACTIVITS Labbaye de bonne-esprance faire un legs Molire, le Tartuffe ou limposteur Moisson labbaye Les Amis de Bonne-esperance Brocante et artisanat Grande fte dAutomne lEcole des arts les compagnons dE labbaye de bonne-esprance Soire Jazz Le Collge de Bonne-Esprance et lAssociation Royale des anciens lves gospel March et Concert de Nol Theatre: Lhomme du cble Concert dans la bibliothque


1, 3 5, 7 9, 11, 13 14, 15 16, 17 19 21 22 23 24 25 32 33 34 35 37 39 41 43 44, 46 45 47

Soiree degustation (les costieres de nimes) la maison de la mmoire de bonne-esprance Dner aux chandelles Chanson francaise: Bruno heureux en recital Liste des Membres de l asbl les amis de bonne-esprance Autour de lagenda Liste des annonceurs sommaire visites de labbaye
56

48, 49, 50, 51, 52, 53 54 55 56 c4

Abbaye de Bonne-Esprance

Moulin Boulangerie Brasserie

Au moulin, venez apprcier :
La bire, le fromage et le pt de labbaye, ses pains rustiques, ses tartines gratines - au fromage, au jambon fum - ses tartes au beurre, ses produits du terroir et ses spcialits artisanales. Plusieurs artisans (lavande, produits qubcois, vieux livres, tourneur sur bois) animent la plaine du Moulin.

Tartes au sucre cuites sur place

Dimanche ds 14h30, petite restauration

Les Compagnons de l Abbaye Rue Grgoire Jurion, 22 0498/85 61 71 www.moulin-bonne-esperance.be

Rue Grgoire Jurion, 22 7120 Vellereille-les-Brayeux Tl.: 064/31 08 08 Fax: 064/31 08 10

 Du dimanche 3 avril au deuxime dimanche doctobre: Visites guides 15 h 30 (dure : 1 h 30)  Le dpart des visites, annonces au micro, se fait au Moulin Possibilit de faire la visite du Moulin avec un meunier Prix des entres : 4 EUR Visites groupes ( partir de 15 personnes) : 3 EUR Gratuit pour les moins de 12 ans.  En dehors de ces heures, sur rendez-vous : Tl.: 064/31 08 08 - 0496/86 88 18 - Fax : 064/31 08 10 Courriel: francoise_deghilage@yahoo.fr  site est galement accessible sur Internet : Le http://www.bonne-esperance.be

58