Sunteți pe pagina 1din 50

Cum funcioneaz Uniunea European Ghid pentru jurnalitii din Republica Moldova

Cum funcioneaz Uniunea European Ghid pentru jurnalitii din Republica Moldova

Prevederile, concluziile i recomandrile aparin autorului i pot s nu reflecte opiniile Uniunii Europene i a Delegaiei Uniunii Europene n Republica Moldova Autor: Marion Fisher Delegaia Uniunii Europene n Republica Moldova, 2010 Str. Koglniceanu nr. 12 MD 2001 Chiinu, Tel : (+373 22) 50 52 10 Fax: (+373 22) 27 26 22 http://ec.europa.eu/delegations/moldova/

Delegaia Uniunii Europene n Republica Moldova

Cum funcioneaz Uniunea European


Ghid pentru jurnalitii din Republica Moldova

Chiinu 2010

Coninut 1. 1.1. 1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.3.4. 1.3.5. 1.3.6. 1.3.7. 2. 2.1. 2.2. 3. 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.3. 3.3.1. 3.3.2. 3.4. 3.4.1. 3.4.2. 3.5. 3.6. 3.6.1 3.6.2. 3.6.3. 3.6.4. 3.6.5. 3.6.6. 3.6.7. 3.6.8. 3.6.9. 3.6.10. 3.7. 3.7.1. 3.7.2. 3.7.3. 3.7.4. 3.7.5. Introducere 5 STRUCTURA UNIUNII EUROPENE 7 Informaii generale despre Uniunea European 7 Instituiile principale ale Uniunii Europene 8 Parlamentul European Consiliul Uniunii Europene Comisia European Curtea de Conturi (Curtea de Conturi European) Alte instituii importante ale Uniunii Europene 8 Curtea European de Justiie Banca Central European Banca European de Investiii Ombudsmanul European Autoritatea European pentru Protecia Datelor Comitetul Economic i Social European Comitetul Regiunilor MODUL DE FUNCIONARE AL INSTITUIILOR PRINCIPALE ALE UE 10 Tratate i procesul de luare a deciziilor 10 Politica European de Vecintate baza relaiilor externe ale UE cu rile vecine 10 Cooperarea CU SERVICIILE DE PRES ALE INSTITUIILOR UE 12 Surse comune de informare despre Uniunea European Serviciul de informare Europe Direct Asisten din partea Directoratului General Afaceri Externe Pagina web principal a Uniunii Europene Parlamentul European 20 Funciile i structura Parlamentului European Serviciile de pres ale Parlamentului European Consiliul Uniunii Europene 28 Funciile i structura Consiliul Uniunii Europene Serviciul de pres al Consiliului Uniunii Europene Comisia European 33 Funciile i structura Comisiei Europene Serviciile de pres ale Comisiei Europene Delegaia Uniunii Europenen Republica Moldova 42 Alte instituii ale Uniunii Europene 44 Curtea de Justiie a Comunitilor Europene Banca Central European Curtea de Conturi European Ombudsmanul European Comitetul Economic i Social European Comitetul Regiunilor Banca European de Investiii Oficiul European de Lupt Antifraud (OLAF) Eurostat, biroul de statistic al UE Eurobarometru, serviciul sociologic al UE Centre analitice europene 47 Centru de Studii de Politici Europene Centrul de Politici Europene Prietenii Europei Centrul de Reforme Europene Centrul pentru Noua Europa

5 Dragi colegi! n broura de fa vei gsi informaii succinte despre structura instituiilor Uniunii Europene, n special a celor care activeaz n Bruxelles. De asemenea, prezenta brour conine datele de contact ale majoritii persoanelor i instituiilor, care ar putea s V ofere ajutor i informaii necesare n activitatea Dumneavoastr. Autorul brourii a avut ocazia s viziteze de dou ori instituiile din Bruxelles i s se ntlneasc cu majoritatea persoanelor incluse n lista de contact, s verifice informaia despre atribuiile lor i actualitatea datelor de contact propuse n brour. Informaiile prezentate reflect situaia din februarie 2010. De altfel, instituiile Uniunii Europene sunt organisme vii, n permanent schimbare. Oamenii care activeaz acolo pot n orice moment prelua o alt poziie, iei la pensie sau n concediu de maternitate/paternitate, ncepe o nou carier, etc. n acest context, trebuie s inei cont de aceste schimbri i s verificai datele de contact pe paginile web ale instituiilor corespunztoare. Este, de asemenea, important s inei cont de faptul c odat cu formarea Comisiei Europene noi n noiembrie 2009 au fost desemnai Comisari europeni noi, iar componena Directoratelor Generale i a departamentelor, precum i structura acestora, ar putea s se schimbe semnificativ. Odat cu intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, de asemenea, au avut loc schimbri importante n Parlamentul European, care se refer, n primul rnd, la distribuirea lucrului ntre Consiliul Uniunii Europene i Comisia European, n special n domeniul afacerilor externe. Referitor la schimbrile produse prin Tratatul de la Lisabona, vor aprea multe informaii, de care trebuie s se in cont. V doresc succes i sper ca materialele voastre dedicate activitii Uniunii Europene s se bucure de popularitate n rndul cititorilor! Marion Fisher

State-membre ale Uniunii Europene (2007) State-candidate

7 1. 1.1. STRUCTURA UNIUNII EUROPENE Informaii generale despre Uniunea European

Uniunea European este o comunitate alctuit din 27 de state-membre, care au decis s-i uneasc treptat economiile, resursele i destinele. n cei 50 ani de extindere, aceste state au creat o zon de stabilitate, democraie i dezvoltare durabil reuind, n acelai timp, s pstreze diversitatea cultural, tolerana i libertile individuale ale oamenilor. Una dintre sarcinile pe care i le propune Uniunea European este s-i mprteasc realizrile i valorile cu rile i popoarele care sunt n afara frontierelor sale. Uniunea European a fost fondat n baza Tratatului privind Uniunea European. Comunitile europene i cooperarea dintre statele-membre n domeniul politicii externe i de securitate, precum i armonizarea cadrului de reglementare i politica intern unificat constituie fundamentul Uniunii Europene. Comunitile europene includ Comunitatea European (denumit iniial Comunitatea Economic European pn la definirea acesteia n Tratatul de la Maastricht n 1992) i Euratom. Aceste comuniti detin unele i aceleai organizaii i structuri de gestionare. Uniunea European este unul din actorii principali n domeniul cooperrii internaionale i promovrii dezvoltrii. Uniunea European este principalul donator de asisten umanitar la nivel mondial, care asigur 11% din fondurile mondiale de asisten. Obiectivul principal al programului de dezvoltare a UE adoptat n 2000 este eradicarea srciei. Pentru a spori eficiena asistenei acordate, UE i concentreaz eforturile pe cele ase direcii prioritare: comerul i dezvoltarea; integrarea i cooperarea regional; susinerea politicilor macroeconomice i asigurarea accesului echitabil la servicii sociale; transportul; securitatea alimentar i dezvoltarea durabil a localitilor rurale; dezvoltarea capacitii instituionale; administrarea de stat eficient i principiul supremaiei legii. Pe lng aceste prioriti, UE caut s aplice o abordare complex n soluionarea problemelor sociale majore care includ, n primul rnd, problema drepturilor omului, egalitatea de gen, protecia mediului nconjurtor i prevenirea conflictelor armate. Uniunea European reprezint o uniune de state suverane, care delegheaz o parte din competenele sale instituiilor europene, create special pentru luarea deciziilor n privina anumitor chestiuni de interes comun ntr-un mod democratic la nivel european. Cele trei instituii de baz n structura Uniunii Europene sunt Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene (Consiliul de Minitri) i Comisia European. Aceste trei instituii mpreun elaboreaz politica i legislaia (directive, acte legislative i regulamente) aplicabile pe ntreg teritoriul UE. Din iniiativ proprie sau la iniiativa Parlamentului i a Consiliului, Comisia European elaboreaz legi noi, iar Parlamentul i Consiliul le adopt. Instituiile care urmeaz dup importana pe care o prezint, sunt Curtea European i Curtea de Conturi.

1.2. 8 1.2.1.

Instituiile principale ale Uniunii Europene Parlamentul European

Parlamentul European este organul ales direct prin exprimarea voinei politice a statelor membre ale Uniunii Europene. Acesta este cel mai mare parlament internaional n lume. Parlamentul European monitorizeaz respectarea drepturilor cetenilor Uniunii Europene, adopt legi i controleaz puterea executiv. 1.2.2. Consiliul Uniunii Europene (Consiliul de Minitri)

Consiliul UE ntrunete minitrii guvernelor tuturor statelor-membre, coordonnd lucrul n comun, pentru a lua decizii importante i a elimina contradiciile la nivel naional n diferite domenii ale politicii. Consiliul European, constituit din efii statelor sau guvernelor celor 27 state-membre, preedintele Consiliului European i preedintele Comisiei Europene, se convoac cel puin de dou ori pe an pentru a lua decizii despre scopurile i prioritile politicii Uniunii Europene. Statele-membre prezideaz pe rnd n Consiliu, schimbndu-se la fiecare ase luni. La 1 decembrie 2009 a intrat n vigoare Tratatul de la Lisabona privind Uniunea European. Odat cu intrarea n vigoare a Tratatului de la Lisabona, Consiliul Uniunii Europene s-a transformat ntr-o instituie a Uniunii Europene care determin politicile i prioritile Uniunii Europene. 1.2.3. Comisia European

Comisia European este organul executiv al Uniunii Europene. Ea este condus de 27 de Comisari. Anume Comisia European vine cu iniiative privind adoptarea anumitor acte legislative i regulamente, are rolul de garant n acordurile ncheiate, gestioneaz i aplic politica comun i exercit control asupra comerului internaional. Comisia European este responsabil pentru administrarea asistenei externe acordate de ctre Uniunea European. 1.2.4. Curtea de Conturi (Curtea de Conturi European)

Curtea de Conturi este responsabil pentru exercitarea controlului asupra cheltuielilor bugetare ale Uniunii Europene i gestionarea bugetului n conformitate cu normele financiare i regulamentele n vigoare.
Suedia Spania Belgia Ungaria Polonia Danemarca Cipru iulie - decembrie ianuarie - iunie iulie - decembrie ianuarie - iunie iulie - decembrie ianuarie - iunie iulie - decembrie 2009 2010 2010 2011 2011 2012 2012

1.3. 1.3.1.

Alte instituii importante ale Uniunii Europene Curtea European de Justiie

Curtea European este responsabil pentru asigurarea juridic a respectrii dreptului n cazul interpretrii i aplicrii acordurilor i tuturor actelor legislative reieind din acestea.

Activitatea Curii se bazeaz pe faptul c legislaia Uniunii Europene se aplic n mod egal n toate rile Uniunii Europene i, prin urmare, aceast legislaie este unic pentru toi ceteni. 1.3.2. Banca Central European

Banca Central European este responsabil pentru asigurarea stabilitii preurilor de pia n zona Euro i administreaz politica monetar. n acest context, Banca coopereaz cu bncile centrale ale rilor care fac parte din zona Euro. 1.3.3. Banca European de Investiii

Banca European de Investiii finaneaz procesele de dezvoltare european. Aceast banc ofer credite pentru proiecte de importan paneuropean, precum protecia mediului i construcii capitale n scopul mbuntirii infrastructurii. De asemenea, banca susine dezvoltarea antreprenoriatului mic i a economiei rilor candidate la obinerea calitii de membru al Uniunii Europene. 1.3.4. Ombudsmanul European

Ombudsmanul European ndeplinete rolul de mediator ntre cetenii statelor-membre ale UE i instituiile Uniunii Europene. Acesta este mputernicit s accepte i s examineze petiiile cetenilor, precum i cele naintate de ntreprinderi, organizaii i alte persoane juridice nregistrate n una din rile membre ale Uniunii Europene. Ombudsmanul este ales de Parlamentul European. 1.3.5. Autoritatea European pentru Protecia Datelor

Autoritatea European pentru Protecia Datelor garanteaz confidenialitatea datelor personale ale cetenilor n procesul de lucru al instituiilor europene cu astfel de date. 1.3.6. Comitetul Economic i Social European

Comitetul Economic i Social European este un organ consultativ compus din organizaii europene de parteneri sociali (sindicate, patronate, fermieri, etc.). Comitetul apr interesele organizaiilor membre n faa altor instituii ale Uniunii Europene. 1.3.7. Comitetul Regiunilor

Comitetul Regiunilor este un organ consultativ al UE, care asigur reprezentarea regiunilor europene i organelor administraiei locale n cadrul instituiilor Uniunii Europene.

2. 10 2.1.

MODUL DE FUNCIONARE AL INSTITUIILOR PRINCIPALE ALE UE Tratate i procesul de luare a deciziilor

Activitatea UE se bazeaz pe cinci tratate: Tratatul privind instituirea Comunitii Europene a Crbunelui i Oelului (CECO), semnat la 18 aprilie 1951, la Paris, intrat n vigoare la 23 iulie 1952. Tratatul a fost n vigoare pn la 23 iulie 2002. Tratatul privind instituirea Comunitii Economice Europene (CEE), semnat la 25 martie 1957, la Roma, intrat n vigoare la 1 ianuarie 1958 (Tratatul de la Roma). Tratatul privind constituirea Comunitii Europene a Energiei Atomice (Euroatom), semnat la Roma de rnd cu Tratatul privind CEE. Pe lng politica economic, CEE a inclus n sfera responsabilitii comune a Comunitii Europene i politica social, regional i de mediu. Tratatul privind Uniunea European (UE), semnat la 7 februarie 1992 la Maastricht i intrat n vigoare la 1 noiembrie 1993. Drept rezultat al semnrii tratatului respectiv Comunitatea a fost redenumit n Uniunea European, deoarece n domeniul ei de activitate a fost inclus n spectru larg de chestiuni referitoare la politica comun ce nu se ncadrau n limitele cooperrii economice, precum: cooperarea n domeniul politicii externe, politicii de securitate, justiiei i afacerilor interne. Tratatul de la Lisabona care complimenteaz tratatele precedente, semnat de ctre cele 27 state-membre ale UE la 13 decembrie 2007 i ntrat n vigoare dup ratificare de ctre parlamentele tuturor statelor-membre ale UE la 1 decembrie 2009. Prin tratatul dat, au fost instituite instituii moderne i metode de lucru optimizate n funcie de cerinele lumii moderne precum: globalizarea, schimbrile climatice, schimbrile demografice, securitatea i energia. Tratatul de la Lisabona aduce Uniunii Europene mai mult democraie i eficien. n baza tratatelor existente ale Uniunii Europeane se aprob decizii - acte legislative noi sub form de directive i regulamente. La acest proces particip Comisia European care vine cu propuneri corespunztoare i Parlamentul European i Consiliul UE care adopt acte legislative. n funcie de condiiile prevzute n tratatele UE, actele legislative privind diverse chestiuni se adopt prin proceduri diferite, care sunt: codecizia (luat de Parlamentul European i Consiliul UE), procedura de consultare (Consiliul UE se consult cu Parlamentul European) sau procedura de acord (Consiliul UE trebuie s primeasc acordul Parlamentului European). 2.2. Politica European de Vecintate baza relaiilor externe ale UE cu rile vecine

Strategia modern privind relaiile externe ale UE a fost elaborat n conformitate cu Tratatul privind Uniunea European (Tratatul de la Maastricht, 1992). Aceast strategie a cunoscut o dezvoltare continu, iar principiile de baz ale acesteia au fost elaborate odat cu aderarea la Uniunea European a 10 state-membre noi. Strategia poart numele de Politica European de Vecintate (PEV). PEV a fost formulat de ctre Comisia European n Comunicatul despre Europa lrgit (Communication n

Wider Europe of March 2003) (martie 2003) i se materializeaz n plan instituional prin Programul de Bun Vecintate (iulie 2003). Strategia PEV a fost elaborat n mai 2004 i adoptat de ctre Consiliul UE i Parlamentul European. n 2006-2007 Comisia European a fcut o serie de propuneri privind dezvoltarea PEV. Implementarea i dezvoltarea continu a PEV reprezint una din cele mai importante componente ale coninutului strategiei privind relaii externe ale Uniunii Europene, care se realizeaz prin activitatea tuturor instituiilor Uniunii Europene. Uniunea European ofer statelor vecine un parteneriat privilegiat bazat pe cooperare n vederea atingerii valorilor comune, precum: democraia, drepturile omului, supremaia legii, sistem de guvernare echitabil, principiile economiei de pia i dezvoltrii durabile pentru consolidarea cooperrii politice i integrrii economice. n acelai timp, fiecare stat determin n mod independent gradul de implicare n PEV. PEV se refer la statele care sunt vecinii direci ai UE: Algeria, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Egipt, Georgia, Israel, Iordania, Liban, Libia, Moldova, Marocco, Palestina, Siria, Tunis i Ucraina. Rusia de asemenea este stat vecin, ns ea beneficiaz de un parteneriat strategic cu UE care cuprinde patru spaii comune. PEV are drept scop consolidarea relaiilor ntre UE i rile vecine ale UE i cooperarea n domeniul crerii unei zone de securitate i bunstare aa numitul cerc al rilor prietene n jurul Uniunii Europene. PEV, de asemenea, vine s ofere rilor vecine UE oportunitatea unei cooperri mai intense cu UE n domeniul politicii, securitii, economiei i culturii. UE consider c asistena acordat pentru dezvoltarea politic i economic a vecinilor si este cea mai bun garanie a pcii, securitii i bunstrii durabile. La 7 mai 2009 relaiile UE cu rile vecine se intensific prin adoptarea programului Parteneriat Estic oferit Republicilor Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova i Ucraina. Scopul acestui parteneriat este n primul rnd consolidarea statalitii statelor-partenere i aproprierea de Europa unit. La stabilirea relaiilor cu fiecare dintre statelepartenere, UE va lua n consideraie gradul n care fiecare ar mprtete i aplic valorile comune ale UE n practic. Parteneriatul se bazeaz pe interesele i valorile comune precum: ataamentul fa de principiul supremaiei legii i bunei guvernri; respectarea drepturilor omului i libertilor fundamentale, respectarea i aprarea drepturilor minoritilor; ataamentul fa de principiile economiei de pia i dezvoltrii durabile. 11

3. 12

COOPERAREA CU SERVICIILE DE PRES ALE INSTITUIILOR UNIUNII EUROPENE

Dezvoltarea permanent a legislaiei i afacerilor externe ale Uniunii Europene sunt un exemplu elocvent al faptului c politica UE este n continu schimbare, iar aceste schimbri sunt coordonate ntre instituiile UE. Este necesar s urmrim aceast dezvoltare i s lum n consideraie nu doar aciunile Comisiei Europene, dar i activitatea Parlamentului European, a Consiliului i a altor instituii importante. Toate instituiile UE dein servicii de pres care pot fi uor contactate prin diferite canale de comunicare. Aceste servicii ofer informaii pe care jurnalitii le pot utiliza la scrierea materialelor. Serviciile de pres organizeaz conferine de pres i interviuri oficiale cu reprezentanii instituiilor Uniunii Europene. Multe servicii de pres pun la dispoziia jurnalitilor i publicului larg arhivele i bibliotecile de materiale plasate pe paginile web. 3.1. 3.1.1. Surse comune de informare despre Uniunea European Serviciul de informare Europe Direct

Serviciul Europe Direct (Europa n direct) lucreaz, n primul rnd, pentru cetenii UE. Acest serviciu este destinat publicului larg i se ocup cu sensibilizarea acestuia n privina politicii UE, rspunde la solicitri i ofer informaii n toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. ntrebrile generale despre structura instituiilor UE, precum i ntrebrile ce in de soluionarea problemelor practice pot fi adresate serviciului Europe Direct. Sediul serviciului Europe Direct se afl la Bruxelles. Reprezentanii serviciului, de asemenea, lucreaz n toate statele-membre ale UE n centrele de informare i n Centre europene culturale i de documentare. Linkul principal al Serviciului: http://ec.europa.eu/europedirect/index_en.htm - Rspunsuri n orice limb oficial a UE pe care o alegei - Rspunsuri directe la ntrebri generale despre UE i alte surse de informare - Datele de contact ale organizaiilor care pot fi utile - Diseminarea gratuit a publicaiilor UE prin pot Tel.: + 32-2-299-96-96 E-mail: Putei lsa mesajul dumneavoastr pe pagina web de contact http://ec.europa.eu/europedirect/write_to_us/mailbox/index_en.htm

Cele mai apropiate centre de informare: Romnia: Centrul EUROPE DIRECT Iai Strada Pcurari nr. 85 Tel.: 0040232260410 E-mail: mateiaurora@yahoo.com http://eudirect.ro/

3.1.2.

Romnia: Centrul EUROPE DIRECT Galai Strada Eroilor nr. 7 Tel.: 0040236410530 E-mail: cie_galati@yahoo.com http://www.cjgalati.ro/ Romnia: Centrul EUROPE DIRECT Vaslui Strada Mihail Koglniceanu nr. 25 Tel.: 0040235361652 E-mail: centrueuropa@consiliu.vaslui.ro http://www.europedirectvaslui.ro/ Asisten din partea Directoratului General Relaii Externe 13

Directoratul General Relaii Externe al Comisiei Europene ofer jurnalitilor cele mai variate informaii referitoare la activitatea Comisiei Europene, precum i alte instituii UE importante. Toate datele pot fi gsite doar n limbile oficiale ale Uniunii Europene. ns n Directoratul General Relaii Externe exist web-centru de contact, unde activeaz Christiane Walcher care poate s rspund la orice ntrebare pus n limba rus. Christiane WALCHER Tel.: +32 2 299 2982 Fax: +32 2 299 9208 E-mail: christiana.walcher@ec.europa.eu

Sala de pres a Parlamentului European

Online Press Room Sala de pres online servete drept recepia care ofer acces la toate serviciile principale. Aici se plaseaz mereu informaii actuale, iar prin accesarea paginii web se pot gsi toate tirile i informaiile despre evenimentele importante, inclusiv n limba romn. Web: http://europa.eu/press_room/index_en.htm

Acreditarea jurnalitilor Jurnalitii de la toate mijloacele de informare n mas trebuie s primeasc acreditare pentru a beneficia de acces liber n sediile instituiilor Uniunii Europene. Acreditrile se elibereaz pe termen de 6 luni sau sunt permanente. Pentru o singur vizit la un eveniment pentru pres, jurnalistul, care se afl la Bruxelles, poate s obin permisul necesar la punctul de trecere pur i simplu prezentnd carnetul de jurnalist i buletinul de identitate. Detalii privind obinerea acreditrii pentru jurnaliti n diferite instituii UE pot fi gsite pe urmtoarea pagin web: http://europa.eu/press_room/accreditation/index_en.htm Comunicate de pres RAPID Comunicate de pres RAPID este un portal electronic care public toate comunicatele de pres curente emise de Comisia European i alte instituii importante ale Uniunii Europene, care includ: - Preedintele UE - Consiliul UE - Parlamentul European - Curtea European - Curtea de Conturi - Curtea European a Drepturilor Omului - Banca European de Investiii - Ombudsman European - Autoritatea European pentru Protecia Datelor - Comitetul Economic i Social European - Comitetul Regiunilor - Eurostat (Biroul de Statistic a Comunitilor Europene) Web: http://europa.eu/rapid/ De asemenea RAPID ofer o arhiv pentru cutarea comunicatelor de pres mai vechi. 15

Conferina de pres de la ora 12

Mid-day Press Briefing / Conferina de pres de la ora amiaz Conferina de pres de la amiaz are loc n fiecare zi la ora 12 n sala de pres a sediului principal al Comisiei Europene denumit Berlaymont. Conferina de pres se desfoar n limbile englez i francez, iar n fiecare miercuri aceasta este difuzat n toate limbile oficiale ale UE. n cadrul conferinei de pres respective reprezentanii Directoratelor Generale, iar n cazuri deosebite i nii Comisarii, prezint n faa jurnalitilor comunicatele privind deciziile luate i activitatea directoratelor corespunztoare. Toi jurnalitii prezeni la conferina de pres pot pune ntrebri. La intrare n sal la dispoziia tuturor doritorilor sunt prezentate materiale informaionale ale instituiilor diferite ale UE. Conferina de pres de la amiaz se difuzeaz la canalul de televiziune UE Europe by Satellite i prin Online Press Room pe urmtoarea pagin web: http://europa.eu/press_room/index_en.htm La aceast conferin de pres putei face cunotin i comunica cu colegii de la instituii de pres.

Intrarea n cldirea principal a Comisiei Europene Berlaymont

Portalul de informare audiovizual Aici se pot gsi informaii i materiale de cele mai diferite formate pe toate subiectele referitoare la Uniunea European, precum i cele mai diferite servicii pentru jurnaliti din diferite mijloace media. Toate serviciile i materialele se acord gratuit cu excepia unor materiale foto i video obinute de ctre UE de la alte companii. Serviciile de transmitere prin satelit a materialelor n redacia dumneavoastr, de asemenea, sunt cu plat. La fel prin intermediul portalului de servicii audiovizuale, unde la prima utilizare a materialelor se solicit nregistrarea utilizatorului, pot fi urmrite transmisiile efectuate de Europe by Satellite (EbS) prin apsarea poziiei corespunztoare n programul de transmisie. http://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm

Europa prin Satelit 18 Europa prin satelit sunt dou canale de televiziune care informeaz 24 din 24 de ore despre evenimentele curente din instituiile europene i transmit tirile din Uniunea European. Canalele sunt transmise n limbile oficiale ale rilor UE. Informaii despre recepia canalelor se pot obine la numrul de telefon + 32 2 296 41 06. EU Tube EU tube este compartimentul de pe pagina web YouTube care conine toate materialele informaionale video despre Uniunea European i instituiile acesteia prezentate de Unitatea serviciilor audiovizuale ale Directoratului General Relaii Externe al Comisiei Europene. Toate materialele pot fi liber accesate pe pagina web: http://www.youtube. com/eutube#p/a Video Arhiva de materiale video a Uniunii Europene are o interfa prietenoas utilizatorului n cutarea informaiilor n baza tematicii, denumirii, activitii sau cuvintelor-cheie. Materialele sunt prezentate n formatul stockshot (materialul video neprelucrat), spot video (film scurt despre un eveniment), video news release - VNR (buletin de tiri video), documentary (film documentar). Toate formatele n care sunt prezentate materialele video pot fi redactate, cu excepia filmului documentar. Materialele video le putei viziona direct pe pagina web sau le putei descrca aici: http://ec.europa.eu/avservices/video/video_thematic_en.cfm Audio Arhiva de materiale audio a Uniunii Europene are o interfa prietenoas utilizatorului n cutarea informaiilor n baza tematicii, denumirii, activitii sau cuvintelor-cheie. Toate materialele sunt plasate n format mp3 i pot fi descrcate ca podcast. http://ec.europa.eu/avservices/audio/audio_news_en.cfm Foto Arhiva de materiale foto a Uniunii Europene are o interfa prietenoas utilizatorului n cutarea informaiilor n baza tematicii, denumirii, activitii sau cuvintelor-cheie. Toate materialele sunt plasate n format *.jpg i pot fi descrcate de pe pagina web. http://ec.europa.eu/avservices/photo/index_en.cfm Radio Directoratul General al Comisiei Europene coopereaz cu 12 posturi de radio europene pentru transmiterea programelor dedicate Uniunii Europene. Aceast reea de posturi de radio se numete EURANET i este coordonat cu posturile Deutsche Welle i Radio France International. http://www.euranet.eu/en Abonaii Toate tipurile de materiale informaionale pe orice subiect sau de anumit format se pot obine cu ajutorul abonamentului de tip rss feed prin nregistrarea abonamentului pe urmtoarea pagin web: http://ec.europa.eu/avservices/rss/

Centrul principal de coordonare EbS

De asemenea, n cadrul procedurii generale de nregistrare pe portalul de informare audiovizual, v putei abona i la buletinul de tiri electronic. Studiouri Pentru executarea lucrrilor ce in de tematica Uniunii Europene serviciul de informare audiovizual ofer gratuit jurnalitilor studiouri TV i radio din cldirea principal a Comisiei Europene Berlaymont. Detalii privind utilajul tehnic sunt plasate pe pagina web: http://ec.europa.eu/avservices/myavs/avs_visite_en.cfm Pentru utilizarea unui studiou i obinerea asistenei tehnice din parea experilor studioului, trebuie s depunei o solicitare pe Internet: http://ec.europa.eu/avservices/myavs/avs_assist_en.cfm

3.1.3. 20

Pagina principal web a Uniunii Europene

www.europa.eu este cea mai important surs de informare despre Uniunea European i instituiile ei. Pe acest protal vei gsi referine la paginile web ale tuturor organizaiilor UE, informaii despre structura acestora, persoanele oficiale, politica, deciziile, rezoluiile i regulamentele de lucru ale acestora. Portalul lucreaz n 23 limbi oficiale ale Uniunii Europene. De asemenea, pe acest portal putei gsi Ghidul pentru Jurnaliti (Guide for journalists), care v va ajuta s nelegei unde urmeaz s v adresai n privina unei sau altei ntrebri i de unde s obinei informaii recente necesare unui jurnalist: http:// ec.europa.eu/dgs/communication/services/journalist/index_en.htm La comanda Directoratului General Relaii Externe al Comisiei Europene, Centrul European de Jurnalism - European Journalism Centre (EJC) a elaborat un alt ghid recomandat jurnalitilor EU4Journalists, pe care l putei gsi la urmtoarea adres: EU4Journalists: http://www.eu4journalists.eu/index.php/basics/english/C49/65/# Aceast pagin web, de asemenea, conine informaii n toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. 3.2. 3.2.1. Parlamentul European Funciile i structura Parlamentului European

Parlamentul European este singura instituie a Uniunii Europene aleas n mod direct de ctre ceteni. Interesele alegtorilor sunt reprezentate de 736 deputai. Deputaii europeni sunt alei pe o perioad de cinci ani de ctre alegtorii din cele 27 state membre ale Uniunii Europene, n numele a 500 de milioane de ceteni. Deputaii europeni se ntrunesc n grupuri politice n funcie de afinitile lor politice i nu de rile lor de origine. n componena curent a Parlamentului European, ales n iunie 2009, sunt reprezentate 7 grupuri politice: EPP (Grupul Partidului Popular European (Grupul Cretin-Democrat) - 265 locuri S&D (Aliana Progresist a Socialitilor i Democrailor) - 184 locuri ALDE (Aliana Liberalilor i Democrailor pentru Europa) - 84 locuri GREENS/EFA (ecologiti) - 55 locuri ECR (Conservatorii i Reformitii Europeni) - 54 locuri GUE/NGL (Stnga Unit European / Stnga Verde Nordic) - 35 locuri EFP (Europa Libertii i Democraiei/ euroscepticii) - 32 locuri Neafiliai - 27 locuri Deputaii lucreaz n cadrul comitetelor parlamentare n numr de 21. Fiecare comitet i desfoar activitatea pe anumite probleme politice i economice relevante pentru domeniul de activitate al Parlamentului European.

Parlamentul European este condus de Preedinte. n decursul unui ciclu parlamentar se schimb doi preedini. n 2009 n calitate de primul preedinte al acestei legislaturi a Parlamentului European a fost ales Jerzy Buzek din Polonia. Sesiunile plenare lunare la care particip toi deputaii europeni au loc la Strasbourg, Frana. edinele comitetelor i sesiunile plenare adiionale au loc la Bruxelles, Belgia, iar toate oficiile administrative i Secretariatul General al Parlamentului European se afl la Luxemburg. Sesiunile plenare i edinele comitetelor sunt deschise pentru pres. Spre deosebire de Comisia European i Consiliul UE, n Parlamentul European nu sunt secretari de pres. Doar Preedintele Parlamentului are un secretar de pres. Pe de alt parte, exist coordonatori speciali pentru relaiile cu mass media, responsabili pentru unele sau alte comitete parlamentare. Toate informaiile necesare pot fi obinute de la aceti coordonatori. De asemenea, n Parlamentul European, sunt angajai purttori de cuvnt ai grupurilor politice, care clarific poziia grupului n privina anumitor probleme i v ajut s stabilii contacte cu deputaii. Fiecare deputat dispune de o pagin personal pe pagina web a Parlamentului European, unde sunt publicate toate adresele electronice i alte date de contact relevante. Parlamentul European exercit trei funcii: 1) mpreun cu Consiliul de Minitri al UE, Parlamentul European exercit puterea legislativ n cadrul procedurii de codecizie, dar Parlamentul nu are dreptul la iniiativ legislativ; 2) Parlamentul European exercit controlul democratic asupra activitii tuturor instituiilor Uniunii Europene. Acesta este mputernicit s aprobe sau s resping desemnarea Preedintelui i a membrilor Colegiului Comisarilor, precum i s acorde vot de nencredere Comisiei n ntregime; 3) mpreun cu Consiliul de Minitri, Parlamentul European exercit controlul asupra bugetului UE i, prin urmare, influeneaz asupra cheltuielilor Uniunii Europene. Parlamentul European aprob sau respinge bugetul Uniunii Europene n general. 3.2.2. Serviciile de pres ale Parlamentului European

21

eful Directoratului General pentru Societate Informaional i Media al Uniunii Europene i purttorul de cuvnt al Parlamentului, Jaume DUCH GUILLOT Bruxelles: +32 2 2843000 Strasbourg: + 333881 74705 Mob.: +324965994 76 E-mail: jaume.duch@europarl.europa.eu

Serviciul de pres al Parlamentului European. eful Serviciului de pres, 22 Marjory VAN DEN BROEKE Bruxelles: +32 2 2844304 Strasbourg: +333881 74336 Mob.: +32496983586 E-mail: marjory.vandenbroeke@europarl.europa.eu

Serviciul de pres al purttorilor de cuvnt Ralph PINE Bruxelles: +32 2 28 42941 Strasbourg: +333881 74751 mob.: +32498983587 E-mail: ralph.pine@europarl.europa.eu

Afaceri externe, dezvoltare, comer, securitate i aprare Thomas DUDRAP Bruxelles: +32 2 2844524 Strasbourg: +333881 72850 mob.: +324989832 84 E-mail: deve-press@europarl.europa.eu inta-press@europarl.europa.eu, foreign-press@europarl.europa.eu

Probleme economice i monetare, juridice i constituionale Federico D GIROLAMO Bruxelles: +32 2 2831389 Strasbourg: +333881 72850 mob.: +32498983591 E-mail: econ-press@europarl.europa.eu lega-press@europarl.europa.eu, constit-press@europarl.europa.eu

Dezvoltare regional Andrew BOREHAM Bruxelles: +32 2 2842319 Strasbourg +33 3 881 72850 mob.: +32498983591 E-mail: region-press@europarl.europa.eu

Control bugetar Marjory VAN DEN BROEKE Bruxelles: +32 2 2844304 Strasbourg: +333881 74336 mob.: +32498983586 E-mail: cont-press@europarl.europa.eu

Sala de edine plenare a Parlamentului European

Buget, piaa intern, protecia drepturilor consumatorilor Cesary LEWANOWICZ Bruxelles: +32 2 2844659 Strasbourg: +333881 74903 mob.: +32498983588 E-mail: budg-press@europarl.europa.eu imco-press@europarl.europa.eu

Industrie, cercetare i energetic Juliane KAMMER Bruxelles: +32 2 2832602 Strasbourg: +333881 73780 mob.: +32498983257 E-mail: indu-press@europarl.europa.eu

Sediul Parlamentului European din Bruxelles

Mediu, sntate, securitate alimentar i schimbrile climaterice Constanze BECKERHOFF Bruxelles: +32 2 2833000 Strasbourg: +333881 74005 mob.: +32498983550 E-mail: envi-press@europarl.europa.eu Agricultura N.N. Bruxelles: +32 2 2832692 Strasbourg: +333881 74005 E-mail: agri-press@europarl.europa.eu

Petiiile Natalia DASILVA Bruxelles: +32 2 2844301 Strasbourg: +333881 73603 mob.: +32498983590 E-mail: peti-press@europarl.europa.eu 25

Libertile civile, justiia i afaceri interne Babtiste CHATAIN Bruxelles: +32 2 2840992 Strasbourg: +333881 73661 mob.: +32498983985 E-mail: libe-press@europarl.europa.eu

Drepturile omului Jack BLACKWELL Bruxelles: +32 2 2842929 Strasbourg: +333881 76712 Mob.: +324989834 00 E-mail: frign-rss@urrl.ur.u Pescuit Isabel NADARNI Bruxelles: +32 2 2832198 Strasbourg: +333881 76758 Mob.: +32498983336 E-mail: fish-press@europarl.europa.eu

Cultur i nvmnt, transport i turism Frngis ARNAULD Bruxelles: +32 2 2832379 Strasbourg: +333881 74005 Mob.: +324989832 83 E-mail: cult-press@europarl.europa.eu trn-rss@urrl.ur.u

Ocuparea forei de munc i afaceri sociale N.N. Bruxelles: +32 2 2833000 Strasbourg: +333881 74005 Mob.: +324989834 02 E-mail: empl-press@europarl.europa.eu Drepturile femeilor i egalitatea de gen N.N. Bruxelles: +32 2 2833000 Strasbourg: +333881 74005 Mob.: +324989834 02 E-mail: femm-press@europarl.europa.eu

Serviciul de pres al Preedintelui Parlamentului European. ef 26 Katrin BLACKWELL Bruxelles: +32 2 2842929 Strasbourg: +333881 76712 Mob.: +324989834 00 E-mail: foreign-press@europarl.europa.eu

Asisteni n oficiul parlamentar al lui Jerzy Buzek nn PARADOWSA-NATURSA European Parliament B8t. Altiero Spinelli 05F241 60, rue Wiertz -1047 Bruxelles Tel.: +32 2 28 37631 Fax: +32 2 2849631 E-mail: jerzy.buzek@europarl.europa.eu Dariusz SEROWKA B8t. Altiero Spinelli 05F241 60, rue Wiertz -1047 Bruxelles Tel.: +32 2 28 37631 Fax: +32 2 2849631 E-mail: jerzy.buzek@europarl.europa.eu

Persoanele de contact pentru pres n cadrul grupurilor politice ale Parlamentului European (Grupul Cretin-Democrat) Relaii externe Robert FITZHENRY Bruxelles: +32 2 284 2228 Strasbourg: +33 388 17414 Delegaia Republica Moldova Monica Luisa MACOVEI Bruxelles: +32 228 45225 Strasbourg: +33 388 1 75225 Email: monica.macovei@europarl.europa.eu

S&D (Aliana Progresist a Socialitilor i Democrailor) eful Serviciului Relaii Externe n ROBINSON Bruxelles: +32 2 284 30 61 Strasbourg: +33388 172998 Mob.: +324752574 10 E-mail: tony.robinson@europarl.europa.eu

ALDE (Aliana Liberalilor i Democrailor pentru Europa) eful Serviciului Relaii Extern, Corlett NEIL Bruxelles: +3222842077 Strasbourg: +33 388 174167 E-mail: neil.corlett@europarl.europa.eu GREENS/EFA (ecologiti) eful Serviciului de pres Helmut WEIXLER Bruxelles: +3222844683 Strasbourg: +33388 174760 E-mail: helmut.weixler@europarl.europa ECR (Conservatorii i Reformitii Europeni) Purttorul de cuvnt al ECR James HOLTUM Bruxelles: +32 2 286 1762 Strasbourg: +33388 174760 E-mail: james.holtum@europarl.europa.eu GUE/NGL (Stnga Unit European / Stnga Verde Nordic) Purttorul de cuvnt pentru pres Gianfranco BATlSlNI Bruxelles: +3222846785 Mob.: +32475646628 E-mail: gi anfranco.battistini@europarl.europa.eu

27

3.3. 3.3.1.

Consiliul Uniunii Europene Funciile i structura Consiliului Uniunii Europene


Consiliul Uniunii Europene este instituia principal a UE, care deine cea mai nalt autoritate. Consiliul UE este organul principal n procesul de luare a deciziilor legislative i politice. mpreun cu Parlamentul European, Consiliul adopt actele legislative.

Potrivit Tratatului de la Lisabona, ncepnd cu 1 decembrie 2009, Consiliul UE este prezidat de Preedinte, ales pe un termen de doi ani i jumtate. n calitate de primul Preedinte al Consiliului UE a fost ales Herman Van Rompuy.

Consiliul este constituit din efii statelor sau guvernelor statelor-membre ale Uniunii Europene, Preedintele Consiliului UE i Preedintele Comisiei Europene. n dependen de problemele care se pun n discuie i n conformitate cu direciile politicilor UE, la edinele Consiliului se pot ntruni de asemenea minitrii de diferite profiluri, motiv pentru care Consiliul mai are o denumire Consiliul de Minitri. n total exist nou configuraii (formaiuni) diferite ale Consiliului: General Affairs and External Relations (GAER) - Afaceri Generale i Relaii Externe; Economic and Financial Affairs (ECOFIN) Afaceri Economice i Financiare; Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Fora de munc, Politic Social, Sntate i Protecia Consumatorilor; Justice and Home Affairs Justiie i Afaceri Interne; Competitiveness (Internal Market, Industry and Research) Competitivitate (piaa intern, industrie i cercetare); Transport, Telecommunication and Energy Transport, Telecomunicaii i Energie; Agriculture and Fisheries Agricultur i Pescuit; Environment Mediu; Education, Youth and Culture Educaie, Tineret i Cultur. Primele trei configuraii ale Consiliului de Minitri al UE se ntrunesc regulat n edine lunare, iar restul formaiunilor se convoac de patru ori pe an. Consiliul de Minitri al Uniunii Europene exercit ase funcii/ atribuii de baz: adoptarea legilor UE, n multe cazuri Consiliul exercit aceast funcie mpreun cu Parlamentul European; coordonarea unui spectru larg de probleme ce in de politica social-economic a statelor Uniunii Europene; ncheierea acordurilor internaionale ntre UE i alte state sau organizaii internaionale; adoptarea bugetului UE mpreun cu Parlamentul European; elaborarea i implementarea politicii externe generale i politicii de securitate a Uniunii Europene; coordonarea cooperrii ntre instanele judectoreti naionale i poliie n materie penal.

29

30

Rolul Consiliului n domeniul politicii externe i politicii de securitate este deosebit de important. Spre deosebire de Parlament i Comisia European, Consiliul este absolut liber n aciunile sale referitoare la politica extern. Consiliul este o instituie care acioneaz n numele UE pe arena internaional: de la demersuri, declaraii i adoptarea rezoluiilor pn la negocieri i aplicarea sanciunilor fa de o ar sau alta. naltul Reprezentant al UE pentru Politica Extern i de Securitate Comun Funcia respectiv a fost introdus prin Tratatul de la Lisabona i ncepnd cu 1 decembrie 2009 este exercitat de baroneasa Catherine Ashton. n cadrul Consiliului UE, naltul Reprezentant definete deciziile referitoare la afacerile externe, n special la formularea, pregtirea i aplicarea deciziilor politicii europene. naltul Reprezentant acioneaz n numele Consiliului UE n relaiile i comunicarea cu prile tere. De fapt, naltul Reprezentant al UE este Ministrul Afacerilor Externe al Uniunii Europene. n calitate de nalt Reprezentant al UE, Catherine Ashton coordoneaz lucrul reprezentanelor speciale ale Uniunii Europene n ntreaga lume. De asemenea, ea este ef al Ageniei Europene de Aprare i al Uniunii Europei de Vest. Preedinia Consiliului UE rile Uniunii Europene prezideaz prin rotaie n Consiliul Uniunii Europene. n perioada preediniei statul-membru nu doar coordoneaz activitatea comun a statelor-membre ale Uniunii Europene, dar i promoveaz procesul de luare a deciziilor politice i legislative. Cu ocazia preediniei ara creeaz un sistem de informare puternic, care constituie nc o surs de informare regulat despre UE, i n special ara care deine preedinia Consiliului prezint pagina web de informare unde se public zilnic toate tirile i noutile despre cele mai recente evoluii, anunuri, declaraii de politic extern, alte declaraii, etc. ara-preedinte reprezint Consiliul de Minitri i rile Uniunii Europene n relaiile acesteia cu rile tere, precum i n Parlamentul European i n alte instituii. Consiliul European Consiliul European este o instituie suprem a UE care nu activeaz permanent. Consiliul European - reprezint ntrevederile efilor statelor i guvernelor rilor UE i a Preedintelui Comisiei Europene, unde sunt coordonate deciziile cele mai importante i semnificative pentru Uniunea European. Aceste ntrevederi, de regul, sunt convocate de patru ori pe an sau de dou ori n cele ase luni de preedinie a unuia din statelemembre ale Uniunii Europene. Totui, n circumstane deosebite n decurs de una sau dou sptmni poate fi convocat aa-numita sesiune extraordinar a Consiliului European. Reuniunea de primvar a Consiliului European este tradiional dedicat afacerilor economice. De obicei, edinele Consiliului au loc la Bruxelles n sediul Consiliului Uniunii Europene. Materialele informaionale sunt puse la dispoziia presei din timp, nc pn la acreditare i reflectarea evenimentelor. La astfel de summite, Consiliul European definete politica UE i ia decizii n privina problemelor care nu pot fi soluionate la nivelul inferior, adic de ctre minitri n cadrul edinelor ordinare ale Consiliului Uniunii Europene. Reuniunile Consiliului European pot fi oficiale i neoficiale. Cele mai importante decizii i, deseori, deciziile istorice ale Uniunii Europene sunt adoptate sau discutate la summit-urile Consiliului European. n timpul reuniunilor Consiliului European, serviciul de pres disemineaz declaraiile i concluziile preliminare ale Preedintelui n privina problemelor incluse pe agenda de lucru i puse n discuie, pe care le putei gsi pe pagina web a Consiliului Uniunii Europene la rubrica Presa (Press).

3.3.2.

Serviciul de pres al Consiliului Uniunii Europene 31

Secretarul de pres al Secretarului General / naltului Reprezentant al UE pentru Politica Extern i de Securitate Comun Cristina GALLACH Tel.: + 32 2 281 64 67 Mob.: + 32 476 93 64 E-mail: cristina.gallach@consilium.europa.eu

Asistenii Secretarului de pres r BRAZIER Tel.: + 32 2 281 51 83. Mob.: + 32 477 97 08 74 E-mail: mary.brazier@consilium.europa.eu Alain PLUCKERS Tel.: + 32 2 281 62 17 Mob.: + 32 475 75 34 00 E-mail: alain.pluckers@consilium.europa.eu

Oficiul de pres al Consiliului Uniunii Europene ef al Oficiului Nicolas KERLEROUX Tel.: + 32 2 281 82 39 Mob.: + 32 475 36 96 76 E-mail: nicolas. kerleroux@consilium.eur.eu

Probleme generale i afaceri externe; lupta mpotriva terorismului Jesus CARMONA Tel.: + 32 2 281 9548 Mob.: + 32 475 65 32 15 E-mail: jesus.carmona@consilium.europa.eu

Probleme generale i afaceri externe; afaceri economice i financiare; cooperare pentru dezvoltare Francois D Tel.: + 32 2 281 60 83 Mob.: + 32 475 95 38 07 E-mail: francois.head@consilium.europa.eu

Securitate i Aprare Stavros PETROPOULOS Tel.: + 32 2 281 8348 Mob.: + 32 475 75 38 81 E-mail: stavros.petropoulos@consilium.europa.eu

32

Celine RUIZ Tel.: + 32 2 281 9333 Mob.: + 32 475 93 20 92 E-mail: celine.ruiz@consilium.europa.eu

Agricultura i Pescuitul Carole MICMACHER GRANDCOLAS Tel.: + 32 2 281 5389 Mob.: + 32 477 67 43 99 E-mail: carole.micmacher-grandcolas@consilium.europa.eu

Competitivitate (piaa intern, industrie i cercetare); Justiie i Politica Intern Victor FLAVIAN Tel.: + 32 2 281 67 15 Mob.: + 32 473 64 0390 E-mail: victor.flavian@consilium.europa.eu Transport, Telecomunicaii i Energie Miriam VANCOVA Tel.: + 32 2 281 9776 Mob.: + 32 473 64 0377 E-mail: miriam.vancova@consilium.europa.eu Mediu, Educaie, Tineret i Cultur, Cooperare pentru Dezvoltare Susanne lEFER Tel.: + 32 2 281 9442 Mob.: + 32 473 92 33 08 E-mail: susanne.kiefer@consilium.europa.eu

Bugetul; Fora de munc, Politic social, Sntate i Protecia Consumatorilor Jrme UNTERHUBER Tel.: + 32 2 281 5394 Mob.: + 32 473 92 3628 E-mail: jerome.unterhuber@consilium.europa.eu Gestionarea situaiilor de criz; administrarea reuniunilor oficiale ale Consiliului Dn MANESCU Tel.: + 32 2 281 44 77 Mob.: + 32 473 92 34 77 E-mail: dana.manescu@consilium.europa.eu

Sediul principal al Comisiei Europene

3.4. 3.4.1.

Comisia European Funciile i structura Comisiei Europene

Comisia European este organul executiv al Uniunii Europene. Anume Comisia European este responsabil pentru executarea deciziilor adoptate de Parlamentul European i Consiliul de Minitri al Uniunii Europene. Denumirea Comisia European are dou sensuri: aa poate fi numit instituia n sine, dar i Colegiul Comisarilor acesteia, care este organul administrativ al Comisiei. Comisia European este motorul unei mainrii uriae i complexe precum Uniunea European. Comisia este unica instituie cu dreptul de iniiativ legislativ, care propune proiecte legislative examinate de Parlamentul i Consiliul Uniunii Europene.

34

De asemenea, Comisia European gestioneaz i realizeaz politica i bugetul UE, monitorizeaz respectarea legislaiei europene de ctre statele-membre ale UE i companiile europene, iar n cazuri de nclcare a acesteia, Comisia poate s aplice procedurile corespunztoare, inclusiv aducerea statului ce se face vinovat de nclcarea legislaiei comunitare n faa Curii Europene sau aplicarea sanciunilor. Comisia European ndeplinete de asemenea atribuii privind politica extern i particip la elaborarea i implementarea politicii UE n relaiile cu un anumit stat sau o anumit regiune. n aceste scopuri, Comisia dispune de o reea de delegaii n toate colurile lumii. Lista complet a acestor reprezentane o putei gsi aici: http://ec.europa. eu/external_relations/delegations/web_en.htm Colegiul comisarilor Uniunii Europene Organul administrativ al Comisiei Europene este compus din colegiul celor 27 de comisari, fiecare reprezentnd cte un stat-membru al Uniunii Europene. Preedintele Comisiei Europene identific domeniile pentru care va fi responsabil fiecare comisar. Componena nou a Comisiei Europene se alege odat la cinci ani, la ase luni dup alegerea Parlamentului European. Informaiile despre cei 27 de comisari le putei gsi pe pagina web http://ec.europa.eu/commission_barroso/index_en.htm. Jos Manuel Barroso Preedintele Comisiei Europene Catherine Ashton Vicepreedinte. naltul Reprezentant al UE pentru Politica Extern i de Securitate Comun Viviane Reding - Vicepreedinte pentru justiie, drepturi fundamentale i cetenie Joaqun Almunia Vicepreedinte pentru concuren Siim Kallas Vicepreedinte pentru transporturi Neelie Kroes Vicepreedinte pentru agenda digital Antonio Tajani Vicepreedinte pentru industrie i antreprenoriat Maro efovi Vicepreedinte pentru relaii inter-instituionale i administraie Janez Potonik Comisarul pentru mediu Olli Rehn Comisarul pentru afaceri economice i financiare Andris Piebalgs Comisarul pentru dezvoltare Michel Barnier Comisarul pentru pia intern i servicii Androulla Vassiliou Comisarul pentru educaie, cultur, multilingvism i tineret Algirdas Gediminas emeta Comisarul pentru impozitare i uniunea vamal, audit i antifraud Karel de Gucht Comisarul pentru comer

John Dalli Comisarul pentru sntate i politica consumatorilor Mire Geoghegan-Quinn Comisarul pentru cercetare, inovare i tiin Janusz Lewandowski Comisarul pentru buget i programare financiar Maria Damanaki - Comisarul pentru afaceri maritime i pescuit Gnther H. Oettinger Comisarul pentru energie Johannes Hahn Comisarul pentru politica regional Connie Hedegaard Comisarul pentru combaterea schimbrilor climatice tefan Fle Comisarul pentru extindere i politica de vecintate Lszl Andor Comisarul pentru ocuparea forei de munc, afaceri sociale i incluziune social (politica asigurrii oportunitilor egale) Cecilia Malmstrm Comisarul pentru afaceri interne Kristalina Georgieva Comisarul pentru cooperare internaional, ajutor umanitar i gestionarea crizelor Dacian Ciolo - Comisarul pentru agricultur i dezvoltare rural Directoratele generale i departamentele Funcionarii Comisiei Europene lucreaz n cadrul celor 41 departamente denumite Directorate Generale i departamente. Fiecare Directorat este responsabil pentru un anumit domeniu de activitate i este condus de un Director General subordonat unuia din Comisari. Directoratele Generale, de fapt, elaboreaz proiecte de legi noi, care obin un statut oficial doar dup aprobarea acestora de Colegiul comisarilor n cadrul edinelor sptmnale. Lista complet a Directoratelor Generale i serviciilor Comisiei Europene o putei gsi pe urmtoarea pagin web http://ec.europa.eu/about/ds_en.htm Mai mult dect att, n Comisia European exist cteva organizaii temporare, numite agenii, care administreaz implementarea uneia sau mai multor programe curente ale Comisiei Europene. n prezent n Comisia European activeaz ase agenii de acest fel: Agenia Executiv pentru Educaie, Audiovizual i Cultur () Consiliul European pentru Cercetare (ERC) Agenia Executiv pentru Competitivitate i Inovaie (EACI) Agenia Executiv pentru Sntate i Consumatori () Agenia Executiv pentru Cercetare (REA) 35

Agenia Executiv pentru Reeaua Transeuropean de Transport (TEN-TEA) 36 n domeniul relaiilor externe n cadrul Comisiei Europene lucreaz ase Directorate Generale i departamente: Directoratul General pentru Dezvoltare - Directorate General for Development (DG DEV) elaboreaz politici globale i sectoriale. Directoratul General pentru Dezvoltare determin politica Comisiei Europene fa de rile n curs de dezvoltare din punct de vedere al comerului, integrrii regionale i cooperrii n domeniul economiei, asistenei sociale, transportului, securitii alimentare, dezvoltrii rurale i dezvoltrii administrative. Directoratul General pentru Extindere - Directorate General for Enlargement. Elaboreaz i implementeaz politica european de integrare i aderare la Uniunea European. Oficiul de cooperare EuropeAid administreaz politica i procesele de implementare a programelor externe de asisten, precum i a proiectelor de asisten pentru toate regiunile lumii. Activitatea Oficiul este coordonat cu Directoratul General pentru Dezvoltare i Directoratul General Relaii Externe. http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm

Directoratul General Relaii Externe - Directorate General for External Relations (DG RELEX) implementeaz o politica extern eficient i coordonat a Uniunii Europene. Activitatea Directoratului General Relaii Externe se coordoneaz cu naltul Reprezentant pentru Politic Extern i de Securitate Comun, Catherine Ashton. Departamentul pentru Ajutor Umanitar - Humanitarian Aid Department (). Acest Departament al Comsiei Europene a fost creat pentru punerea n aplicare a politicii de ajutor umanitar a Uniunii Europene n ntreaga lume. http://ec.europa.eu/ echo/index_en.htm Directoratul General pentru Comer - Directorate General for Trade. Republica Moldova n materialele web ale Comisiei Europene Republica Moldova se bucur de destul atenie n spaiul virtual al Uniunii Europene. n categoriile web ale Directoratelor Generale: Relaii Externe, Comer i Politica European de Vecintate exist pagini separate dedicate Republicii Moldova. Pentru a vizita pagina Republicii Moldova pe pagina web a Comisiei Europene (www. ec.europa.eu), trebuie s accesai rubrica Politici UE, i apoi rubrica Relaii Externe. n final vei accesa pagina web a Directoratului General pentru Relaii Externe. n continuare trebuie s accesai rubrica Alta Europa, inc. Vecinii estici i s selectati Republica Moldova, astfel vei accesa pagina Republicii Moldova unde vei gsi toat informaia despre afacerile curente n domeniul relaiilor bilaterale. Aici vei gsi adresa direct a paginii pentru Republica Moldova: http://ec.europa.eu/external_relations/moldova/index_en.htm

Mai mult, n rubrica dat vei gsi i alte referine: Delegaia UE n Republica Moldova pagina web a Delegaiei Uniunii Europene n Republica Moldova: http://ec.europa.eu/delegations/moldova Bazele politice i legale ale relaiilor UE-Moldova raportul consolidat privind cadrul juridic al relaiilor bilaterale; Parteneriatul Estic detalii despre Parteneriatul Estic i nouti privind diverse iniiative; Relaiile comerciale raport succint privind relaiile comerciale i datele statistice corespunztoare; Asistena UE trecerea la pagina Republicii Moldova pe pagina web a Oficiului EuropeAid, unde vei gsi toat informaia despre proiectele de asisten: http:// ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/countrycooperation/belarus/belarus_en.htm Oportuniti de finanare informaii despre concursuri de licitaii i granturi oferite de Uniunea European pentru Republica Moldova; Delegaia Parlamentului European pentru relaii cu Republica Moldova http://www. europarl.europa.eu/intcoop/euro/id/d_by/members_en.htm Oficiul de tratate baza de date a documentelor semnate cu participarea Uniunii Europene i Republicii Moldova ncepnd cu 1945; Documente-cheie rapoarte privind punerea n aplicare a angajamentelor bilaterale asumate de Republica Moldova i Uniunea European. . 37

3.4.2. 38

Serviciile de pres ale Comisiei Europene

Administraia serviciului de pres Coordonarea i planificarea adresrilor purttorilor de cuvnt Silvina RIVA Tel.: + 32 2 295 00 86 Fax: +32 2 2994770 E-mail: silvina.riva@ec.europa.eu Acreditare Pier SOLDATI Tel.: + 32 2 299 01 70 Fax: +32 2 2994740 E-mail: pier.soldati@ec.europa.eu Ofierii de pres Din toate instituiile Uniunii Europene, Comisia European are cel mai mare numr de ofieri de pres (spokespersons) responsabili pentru comunicare cu reprezentanii mijloacelor de informare n mas. Ofierii de pres pot s fac declaraii oficiale i comentarii care reflect poziia Comisiei Europene vizavi de unele sau alte probleme. Serviciul de pres al Comisiei Europene este condus de Ofierul de pres principal, mputernicit s vorbeasc n numele Comisiei ca instituie i n numele Preedintelui Comisiei Europene. Putei s luai legtur cu ofierii de pres la telefonul fix sau mobil (n zilele de odihn). n zilele de odihn ofierii de pres pot fi contactai la numrul GSM! n cazul n care dorii s luai legtura cu serviciul de pres al Comisiei Europene ntr-o zi de odihn sunai la urmtorul numr de telefon: + 32 02 295 84 63. Doar Comisarii, Directorii Generali i ofierii de pres au dreptul s fac comentarii oficiale pentru pres n numele Comisiei Europene. Ofierul de pres principal al Comisiei Europene n DOENS Tel.: + 32 2 298 1566 Mob.: + 32 498 981 566 E-mail: koen.doens@ec.europa.eu

Asistent al ofierului de pres principal Nathalie OAVIES Tel.: + 32 2 296 49 33 Mob.: + 32498964 933 E-mail: nathalie.davies@ec.europa.eu

Adjunct al ofierului de pres principal (pentru activitatea Preedintelui) Leonor RIBERIO SILVA Tel: + 32 2 298 81 55 Mob.: + 32498981 669 E-mail: leonor.riberio-da-silva@ec.europa.eu 39

Serviciul de pres Irena NOVAKOVA Tel: + 32 2 299 396 08 Mob.: + 32498999608 E-mail: irena.novakova@ec.europa.eu

Fiecare ofier de pres este responsabil pentru o anumit direcie de activitate a Comisiei Europene, fapt care faciliteaz mult lucrul jurnalitilor, deoarece pentru a obine comentarii sau informaii detaliate i concrete, trebuie doar s identificai corect domeniul de activitate al Comisiei Europene n general, sau aspectul concret al relaiilor UE cu Republica Moldova la care se refer ntrebarea dumneavoastr. ntrebrile ce in de politic n general, le putei adresa ofierului de pres al Comisiei Europene sau adjuncilor lui. n cazul n care avei o ntrebare specific (spre exemplu, despre poziia Comisiei Europene n privina relaiilor Uniunii Europene cu Republica Moldova ntr-un anumit context politic), atunci cel mai bine ar fi s telefonai ofierul de pres al Comisiei Europene pentru politica extern. n cazul n care, spre exemplu, este vorba despre ntrebrile privind acordurile de liberalizare a regimului de vize i readmitere, acestea sunt n competena ofierului de pres responsabil pentru justiie i afaceri interne, dar dac este o ntrebare din domeniul comerului, trebuie s v adresai ofierului de pres responsabil pentru afaceri comerciale, etc. Directoratul General pentru Relaii Externe se ocup direct cu punerea n aplicare a politicii externe a Uniunii Europene n relaiile acesteia cu statele nemembre ale UE i, n special, cu Republica Moldova. Directoratul General disemineaz sptmnal un buletin de mesaje informative despre cele mai importante evenimente din domeniul politicii externe a Uniunii Europene. Putei s v abonai la buletinul de tiri menionat, accesnd pagina web http:// ec.europa.eu/comm/external_relations/feedback/weekly.htm Ofierii de pres conform direciilor de lucru Lista complet o putei gsi pe urmtoarele pagini web: http://www.eu4journalists.eu/index.php/ ontact_guide/english/C56/218/ http://ec.europa.eu/dgs/communication/about/contact_us/ec_spokespersons/index_ en.htm Competitivitate Amelia TORRES Tel.: + 32 2 295 46 29 Mob.: + 32 498 980 161 E-mail: amelia.torres@ec.europa.eu

40

Afaceri economice i financiare Amadeu ALTAFAJ TARDIO Tel.: + 32 2 295 26 58 Mob.: + 32 498 952 158 E-mail: amadeu.altafaj-tardio@ec.europa.eu Industrie i antreprenoriat Fabio PIROTTA Tel.: + 32 2 296 72 84 Mob.: + 32 498 967 284 E-mail: fabio.pirotta@ec.europa.eu Piaa intern i servicii Chantal HUGHES Tel.: + 32 2 296 44 50 Mob.: + 32 498 964 450 E-mail: chantal.hughes@ec.europa.eu Politica regional Tn van LIEROP Tel.: + 32 2 296 65 65 Mob.: + 32 498 966 565 E-mail: ton.van-lierop@ec.europa.eu Cercetare, inovaie i tiin Mark ENGLISH Tel.: + 32 2 296 24 10 Mob.: + 32 498 962 410 E-mail: mark.english@ec.europa.eu Ocuparea forei de munc i afaceri sociale Christina ARIGHO Tel.: + 32 2 298 53 99 Mob.: + 32 498 982 118 E-mail: christina.arigho@ec.europa.eu Politica IT Jonathan DD Tel.: + 32 2 299 41 07 Mob.: + 32 498 994 107 E-mail: jonathan.todd@ec.europa.eu Educaie, cultur, multilingvism i tineret Dennis Tel.: + 32 2 295 92 58 Mob.: + 32498959258 E-mail: dennis.abbott@ec.europa.eu Justiie, drepturile fundamentale i cetenie Matthew NEWMAN Tel : +32 (0)2 296 2 406 Mobile : +32 (0)498 962 406 E-mail: matthew.newman@ec.europa.eu

Afaceri interne Michele CERCONE Tel.: + 32 2 298 09 63 Mob.: + 32498982 349 E-mail: michele.cercone@ec.europa.eu Transport Helen KEARNS Tel.: + 32 2 298 76 38 Mob.: + 32498987638 E-mail: helen.kearns@ec.europa.eu Energie Marlene HOLZNER Tel.: + 32 2 296 01 96 Mob.: + 324989822 80 E-mail: marlene.holzner@ec.europa.eu

41

Protecia sntii i politica consumatorilor Frederic VINCENT Tel.: + 32 2 298 71 61 Mob.: + 32498987166 E-mail: frederic.vincent@ec.europa.eu Agricultur i dezvoltare rural RogerWAITE Tel.: +32 2 299 24 21 E-mail: roger.waite@ec.europa.eu Pescuit i afaceri maritime Olivier DREWES Tel.: + 32 2 299 24 21 Mob.: + 32498980 081 E-mail: olivier.drewes@ec.europa.eu Protecia mediului Joe HENNON Tel.: + 32 2 295 35 93 Mob.: + 3249895359383829 E-mail: joe.hennon@ec.europa.eu Clima Maria KOKKONEN Tel.: +3222954203 E-mail: maria.kokkonen@ec.europa.eu

Afaceri externe i politica de securitate Lutz GOLLNER Tel.: + 32 2 296 46 41 Mob.: + 32 498 964641 E-mail: lutz.guellner@ec.europa.eu Comer John CLANCY Tel.: + 32 2 295 37 73 Mob.: + 32 498 953 773 E-mail: john.clancy@ec.europa.eu

42

Extinderea UE i politica de vecintate Angela FILOTE Tel.: +322295 1968 E-mail: angela.filote@ec.europa.eu Dezvoltare Catherine RAY Tel.: + 32 2 296 99 21 Mob.: + 32 498 969 921 E-mail: catherine.ray@ec.europa.eu Cooperare internaional, ajutor umanitar i gestionarea crizelor Ferran TARRADELLAS ESPUNY Tel : +32 (0)2 296 62 93 Mobile : +32 (0)498 966 293 E-mail: ferran.tarradellas@ec.europa.eu Impozitare, uniune vamal i audit tr TRAYNOR Tel.: + 32 2 292 1548 Mob.: + 32 498 983 871 E-mail: emer.traynor@ec.europa.eu Relaii interinstituionale i comunicaii Michael MANN Tel.: + 32 2 299 97 80 Mob.: + 32 498 999 780 E-mail: michael.mann@ec.europa.eu Planificare financiar i buget Patrizio FIORILLI Tel.: +32 2 299 97 80 E-mail: patrizio.fiorilli@ec.europa.eu 3.5. Delegaia Uniunii Europene n Republica Moldova

La fel ca i alte instituii ale Uniunii Europene, Delegaia UE n Republica Moldova i funcionarii acesteia sunt deschii pentru comunicarea cu jurnalitii. n relaiile cu jurnalitii, Delegaia UE reprezint interesele tuturor instituiilor Uniunii Europene. Delegaia UE dispune de un serviciu de pres i informare, care, cu suportul proiectelor finanate de UE, acord asisten jurnalitilor n organizarea interviurilor cu personalul Delegaiei sau cu reprezentanii instituiilor UE situate la Bruxelles. De asemenea, pot fi obine comentarii operative din partea diplomailor Delegaiei UE. n general, comunicarea reprezentanei diplomatice a Uniunii Europene cu presa se bazeaz pe o regul: dac diplomatul sau ofierul de pres nu avertizeaz jurnalistul c informaia este off the record (neoficial), aceasta nseamn c informaia obinut este tratat ca fiind n the record (oficial). Reinei c, de regul, comunicarea cu diplomaii are loc n regimul off the record, ceea ce nu permite jurnalistului s menioneze sursa informaiilor. O asemenea metod de lucru, bazat pe ncrederea oficialilor Uniunii Europene fa de reprezentanii mass media, este admis i acceptat de ambele pri.

n plus, funcionarii serviciului de pres i informare v pot oferi informaii generale sau analitice operative privind relaiile UE - Republica Moldova, sau sugera sursele unde putei gsi informaia necesar. Ofierii de pres, de asemenea, v pot ajuta accordndu-v materiale video i audio. Funcionarii responsabili pentru relaiile cu mass media fac tot posibilul pentru a satisface nevoile jurnalitilor, oferindu-le cele mai detaliate informaii despre activitatea tuturor instituiilor UE i despre cele mai importante procese n derulare n cadrul Uniunii Europene. De asemenea, Serviciul de pres i informare al Delegaiei organizeaz, cu suportul proiectelor finanate de UE, diverse seminarii, briefing-uri i vizite la instituiile Uniunii Europene i ofer materiale informaionale mijloacelor de informare din Republica Moldova. Serviciul de pres i informare la fel acord asisten n organizarea ntrevederilor dintre jurnaliti i Comisarii Uniunii Europene i ali oficiali la Bruxelles, ns merit s ncepei organizarea acestor ntrevederi din timp, uneori chiar cu cteva luni nainte de ntrevederea preconizat. Serviciul de pres i informare recomand jurnalitilor s se adreseze din timp pentru comentarii i informaii adugtoare, deoarece pregtirea informaiilor solicitate poate s dureze cteva zile. eful Delegaiei UE n Republica Moldova Dirk SCHUEBEL Str. Koglniceanu nr. 12 MD 2001 Chiinu, Tel : (+373 22) 50 52 10 Fax: (+373 22) 27 26 22 E-mail: Delegation-Moldova@ec.europa.eu

43

Ofier de pres Dirk LORENZ tel.: (+373 22) 50 52 10 E-mail: dirk.lorenz@ec.europa.eu

Pagina web a Delegaiei Uniunii Europene n Republica Moldova http://ec.europa.eu/delegations/moldova Pagina web este bogat n diverse materiale despre relaiile bilaterale Uniunea European - Republica Moldova. Aici putei gsi cele mai diverse informaii referitoare la politica i proiectele concrete implementate n Republica Moldova cu suportul Uniunii Europene. Pagina web este creat n dou limbi: romna i engleza. Accesnd pagina web a Delegaiei UE n Republica Moldova, v putei abona la buletinul de tiri regulat, care conine tiri despre UE n limbile rus, romn i englez, buletinul de tiri bi-sptmnal despre ultimele evoluii n Uniunea European, buletinul lunar despre activitatea proiectelor finanate de UE, precum i comunicatele de pres, anunuri despre concursuri de licitaii, posturi vacante, proiecte noi, conferine, traduceri ale documentelor Uniunii Europene, etc. n limbile romn i englez.

Structura paginii web: 44 Despre noi prezint discursul de salut al efului Delegaiei i informaii privind structura intern a Delegaiei, datele de contact ale serviciului de pres i informare; UE i Moldova prezint cronologia relaiilor UE Moldova, cadrul juridic i de reglementare, informaii despre punerea n aplicare a Politicii Europene de Vecintate i oportunitile oferite de Uniunea European; Colul de pres conine buletinul de tiri sptmnal pentru jurnaliti, buletinul lunar despre activitatea proiectelor finanate de UE; Tendere i Granturi include informaii despre concursuri i granturi publicate pe pagina web a Delegaiei UE n Republica Moldova, versiunea englez; Nouti prezint noutile despre activitatea UE i arhiva noutilor; Proiectele UE conine informaii despre proiectele TACIS, Programul de Bun vecintate, cooperarea regional, programul privind cooperarea transfrontalier, informaii despre programele Tempus i Erasmus Mundus, precum i despre alte proiecte; Ce este UE aici vei gsi rspunsuri la toate ntrebrile despre ce este UE, Preedinia UE, statele membre ale UE, precum i informaii despre relaiile Uniunii Europene cu Statele Lumii a Treia; Newsletter Subscription aici putei s v nregistrai pentru diseminarea buletinului de tiri pentru jurnaliti, comunicatelor de pres i altor informaii ale Delegaiei UE n Republica Moldova. 3.6. 3.6.1 Alte instituii ale Uniunii Europene Curtea de Justiie a Comunitilor Europene Court of Justice of the European Communities (Luxemburg)

Curtea European este o instituie supranaional foarte important, avnd drept obiectiv asigurarea conformrii legislaiei Uniunii Europene. Curtea European asigur interpretarea unic i punerea n aplicare a legislaiei Uniunii Europene. n componena Curii Europene intr cte un judector din partea fiecrui stat-membru al Uniunii Europene. Serviciul de pres 3.6.2. Juan Carlos GONZALEZ ALVAREZ Tel.: +35243032623/2035 Fax: +352 4303 2500 www.curia.europa.eu Banca Central European European Central Bank (Frankfurt-am-Main)

Banca Central European este o instituie financiar independent, care administreaz moneda unic a Uniunii Europene - Euro i asigur stabilitatea preurilor n zona euro. BCE este responsabil pentru politica monetar comun, operaiunile valutare i gestionarea rezervelor valutare ale rilor din zona euro. Serviciul de pres Elisabeth ARDAI LLON-POI RI ER Tel.: + 49 69 13447455 E-mail: elisabeth.ardaillon-poitier@ecb.int

3.6.3.

Regina Karoline SCHULLER Tel.: + 49 69 13447457 E-mail: regina.schuller@ecb.int E-mail general pentru jurnaliti: media@ecb.europa.eu www.ecb.int Curtea de Conturi European European Court of Auditors (Luxemburg)

45

Curtea de Conturi European verific legitimitatea veniturilor i cheltuielilor de buget ale Uniunii Europene i efectueaz evaluri n gestionarea finanelor. Curtea de Conturi are dreptul la exercitarea auditului fa de orice persoan sau organizaie, care administreaz mijloacele financiare ale Uniunii Europene. Serviciul de pres Curtea de Conturi European Comunicare i rapoarte Oficiul de pres 12, rue Alcide D Gasperi L-1615 Luxemburg Michel BULZ Tel.: +3524398-45410 Fax: +352 4398-46410 E-mail: press@eca.europa.eu www.eca.europa.eu 3.6.4. Ombudsmanul European European Ombudsman (Strasbourg)

Ombudsmanul este mputernicit s accepte petiii de la persoane fizice i juridice rezidente n statele-membre ale UE privind activitatea nesatisfctoare a organelor sau instituiilor Uniunii Europene. Activitatea ombudsmanului poate fi interesant pentru jurnaliti din punct de vedere al experienei n domeniul aprrii drepturilor cetenilor n relaiile acestora cu instituiile Uniunii Europene. Serviciul de pres din Bruxelles Gundi GADESMANN Tel.: + 32 2 284 26 09 Mob.: + 32 2 2844 914 E-mail: gundi.gadesmann@ombudsman.europa.eu www.ombudsman.europa.eu 3.6.5. Comitetul Economic i Social European (Bruxelles)

Este un organ consultativ al UE, reprezentnd diverse structuri economice i sociale ale societii civile. Graie rolului su consultativ, Comitetul ofer membrilor si i, respectiv, organizaiilor reprezentate de acetia posibilitatea de a participa la procesul decizional n cadrul Uniunii Europene. Serviciul de pres Karel GOVAERT Tel.: + 32 2 546 93 96 E-mail: karel.govaert@eesc.europa.eu

46

3.6.6.

Christian WEGER Tel.: + 32 2 546 95 86 E-mail: christian.weger@eesc.europa.eu www.eesc.europa.eu Comitetul Regiunilor Committee of the Regions (Bruxelles)

Este un organ consultativ al UE, compus din reprezentanii autoritilor publice regionale i locale din cadrul regiunilor Uniunii Europene. Comitetul consult n privina problemelor referitoare la autoritatea public local i administraiile regionale, n special n domeniul politicii regionale, proteciei mediului, educaiei i transportului. Serviciul de pres 3.6.7. Michael ALFONS Tel.:+ 32 2 546 87 51 Fax:+ 32 2 282 20 85 Athnais CAZALIS D FONDOUCE Tel.:+ 32 2 546 85 59 Fax:+ 32 2 282 20 85 www.cor.europa.eu Banca European de Investiii European Investment Bank (Luxemburg)

Este o instituie necomercial i independent de bugetul UE, avnd drept rol principal finanarea proiectelor de interes comun pentru statele-membre ale UE, spre exemplu, construcia cilor ferate, autobanelor i aeroporturilor sau finanarea programelor n domeniul proteciei mediului. Acionarii bncii statele-membre ale Uniunii Europene combin capitalurile sale i contribuia fiecrui stat reflect ponderea economic a acestuia n cadrul Uniunii Europene. Serviciul de pres 3.6.8. Sabine PARISSE Tel.: + 352 79 83340 E-mail: s.parisse@eib.org Nicholas ANTONOVICS Tel.: + 32 2 23 500 84 E-mail: n.antonovics@eib.org E-mail comun: press@eib.org www.eib.org Oficiul European de Lupt Antifraud (OLAF) (Bruxelles)

OLAF este responsabil pentru lupta antifraud i mpotriva abuzurilor cu mijloace bneti din bugetul Uniunii Europene. OLAF are dreptul s verifice activitatea administrativ i finanarea oricrei instituii sau oricrui organ al Uniunii Europene. Serviciul de pres Allesandro BUTICE Tel.: + 32 2 296 75 47 E-mail: allesandro.buttice@ec.europa.eu

3.6.9.

Jorg WOJAHN Tel.: + 32 2 29 95410 E-mail: jorg.wojahn@ec.europa.eu Serviciul Comunicare, Relaii cu Publicul i Purttorii de cuvnt Communication, PR and Spokesman Unit Tel.: +32 2 296 75 47 E-mail: olaf-press@ec.europa.eu www.ec.europa.eu/anti-fraud Eurostat, biroul de statistic al UE Eurostat, Statistical Office of the EU (Luxemburg)

47

Biroul distribuie regulat informaii statistice interesante despre diverse domenii ale vieii UE, de la economie pn la cultur i educaie.

Comunicate de pres E-mail: eurostat-pressoffice@ec.europa.eu Tel.: + 3524301 35444

Informaii speciale E-mail: eurostat-mediasupport@ec.europa.eu Tel.: + 3524301 334 08 www.epp.eurostat.ec.europa.eu

3.6.10. Eurobarometru, serviciul sociologic al UE Eurobarometer, PubIic Opinion analysis (Bruxelles) Serviciul sociologic al Uniunii Europene desfoar regulat studii ale opiniei publice pe marginea problemelor actuale din viaa european n rile UE, rile Asociaiei Europene a Liberului Schimb i n statele-candidate pentru aderare. Contacte pentru pres 3.7. E-mail: eurobarometer@ec.europa.eu Tel.: + 32 2 296 17 49 www.ec.europa.eu/public_opinion Centre analitice europene

Centrele analitice sunt valoroase pentru jurnaliti datorit posibilitii de a obine comentariile experilor independeni. n plus, pentru jurnaliti sunt utile materialele informaionale i analitice elaborate de astfel de think tank-uri (centre analitice) i le sunt interesante diverse seminare, conferine i ntrevederi organizate regulat de aceste centre.

3.7.1. 48

Centrul pentru Studii de Politici Europene Centre for European Policy Studies

Centrul pentru Studii de Politici Europene este unul din cele mai vechi i cele mai mari centre analitice din Uniunea European. Acesta are o reputaie de centru academic de cercetare, iar analitii acestuia sunt considerai experi cu autoritate n domeniile lor profesionale. Toate sferele politicii, integrrii i extinderii Uniunii Europene se studiaz n cadrul Centrului. 1 Place du Congres, -1000 Bruxelles Tel.: + 32 2 229 39 11 E-mail: info@ceps.be www.ceps.be

3.7.2. Centrul de Politici Europene European Policy Centre Centrul de Politici Europene este un centru analitic relativ tnr, dar destul de respectat n cercurile elitei politice a Uniunii Europene. Centrul editeaz un jurnal privind politicile publice europene denumit Challenge Europe. Residence Palace Rue de la Loi 155, -1000 Bruxelles Tel.: + 32 2 231 0340 E-mail: info@epc.eu www.epc.eu

3.7.3. Prietenii Europei Friends of Europe Contacte pentru pres Nathalie FURRER Director al Prietenii Europei Tel.: +32 2 738 75 93 Fax: +32 2 738 75 99 nathalie.furrer@friendsofeurope.org www.friendsofeurope.org 3.7.4. Centru pentru Reforma European Centre for European Reform 114 Great College Street Westminster London SW1P 3RX, UK Tel.: +442072331199 Fax: +44 20 7233 1117 E-mail: pressoffice@cer.org.uk www.cer.org.uk

3.7.5. Centrul pentru o Europ Nou Centre for the New Europe Biblioteca virtual www.cne.org