9 NOV 12

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

P-1
q$i

Jeppesen CHART CHANGE NOTICES highlight only significant changes affecting Jeppesen Charts, also regularly updated at www.jeppesen.com. IMPORTANT: CHECK FOR NOTAMS AND OTHER PERTINENT INFORMATION PRIOR TO FLIGHT.

ENROUTE CHARTS GENERAL

AUSTRALIA
All GAAP airspace has changed to Class D. Commencing with the 3 JUN 10 effective date the CTAF (R) concept for Australia will be retired and replaced by CTAF. This is expected to be phased in over the next few months. Jeppesen will process CTAF changes on an as revise basis along with more flight critical revision activity. Conditional Restricted Area Categories desig for all restricted areas in Australia. RA1: Pilots can plan through or expect to get a clearance through these areas when active. RA2: Pilots cannot plan through or expect a clearance through this airspace when active, but a clearance may be provided on an opportunity basis. RA3: Pilots cannot plan through and will not get a clearance through this airspace when it is active. All restricted areas are category RA2 except for the following. RA1: 249, 253, 255, 259, 265A, 265B, 265C, 265D, 358A, 358B, 358C, 358D, 358E, 420A, 420B, 420C, 420D, 420E, 420F, 468, 493, 578A, 578B, 578C, 578D, 578E, 620A, 620B, 620C, 620D, 620E, 643A, 643B, 643C, 649, 655. RA3: 122, 123, 124, 131A, 131B, 131C, 131D, 131E, 131F, 131G, 135, 140A, 140B, 178, 184, 235, 251A, 251B, 252, 254, 272, 275, 276, 286, 289A, 289B, 295A, 295B, 295C, 295D, 295E, 295F, 295G, 298, 321, 325A, 325B, 332, 352, 362A, 363, 364, 374, 379A, 380, 408, 415, 418, 424, 425, 426, 473, 520, 521, 524, 525, 533, 536A, 536B, 555A, 555C, 564A, 608, 633A, 633B, 634A, 640A, 640B, 709, 725, 766. L3 ATS ROUTES changed: CUBIT - BYWAY 78NM. FE H/L-3/5B, FE H/L-12/7A. Nadi, Fiji (NN) VOR and Nausori, Fiji (NA) VOR OTS. All VOR airways in the Fiji Islands have been revoked. AS H/L-5/7A-8D, NFFN 10-1, NFFN 10-1A .

ALASKA
BULKY withdrawn Eff 15 Nov 12. P HI-1/8D, NP HI-2/7.

AUSTRALIA
ATS ROUTES changed: A585 established Ceduna NDB (CDU) - BEZZA CRP 301/123, 124NM, MOCA 2400/2600; BEZZA - PINAV CRP 303/126, 188NM, MOCA 3000; PINAV - LANOP NCRP 306/127, 146NM, MOCA 3400. Eff 15 Nov 12. LO-4/1ABCD. B333 RUMIX CRP (S27 07.6 E163 00.0) - ISTEM 303/126 207 NM. AS H/L-5/6D , AS H/L-6/2A. B602 changed to RVSM standard ATPEN CRP - TEBUR CRP. AS H/L-5/6D-7CD, NWWW, AU HI-9/9AC. H20 SUNOB NCRP established (S40 02.9 E148 47.7). Mallacoota VOR (MCO) - SUNOB - Saint Helens NDB (STH) 153/81NM. Eff 15 Nov 12. AU LO 7/9C, AU LO 8/3A, AU HI-10A/2C. H65 Wollongong NDB (WOL) - RAZZI MOCA 4300. YSCB, YSSY 10-1, YSSY 10-1A. H99 established one-way S-bnd Mount Sandon NDB (MSO) - Scone NDB (SCO) 206, 49 NM, MOCA 6100; Scone NDB (SCO) - BOSUN 179, 30 NM, MOCA 5000; BOSUN - DUUKE 160, 28 NM, MOCA 5500; DUUKE - BOREE 129, 20 NM, MOCA 5500. Eff 15 Nov 12. AU 10/4C, AU 9/8C, YSSY 10-1, YSSY 10-1A. V327 withdrawn HAWKE - Maleny VOR (MLY). Eff 15 Nov 12. AU HI-10/4A. W258 withdrawn MURPH - COBES. Eff 15 Nov 12. AU HI-9/8C . W426 Adelaide VOR (AD) - GULLY MOCA 3500/3800, GULLY - Stonefield NDB (SFL) MOCA 3800/3500. YPAD 10-1. W499 Moorabbin NDB (MB) - YMPC (S37 55.9 E144 45.2) 268/088, 16 NM, MOCA 1800 - TEMPL 274/094, 13 NM, MOCA 2900/2400. Eff 15 Nov 12. AU LO-8/2C. Y45 established one-way S-bnd VENGA NCRP (S21 22.8 E115 13.0) - PANBA NCRP (S21 58.4 E115 15.3) 176, 36 NM; PANBA - TATUL CRP (S24 00.0 E115 23.2) 121 NM; TATUL - TINDA CRP (S27 57.3 E115 39.5) 237 NM. Eff 15 Nov 12. AU HI-9/5D-6C, YPPH/10-1A.

JAPAN
Chart Scale tic marks should read 1 inch = 15 NM. RJAA 10-1. JAPAN 10-1B. Jeppesen continually strives to improve the usability and readability of our charting products. In doing so we would like to announce a change to our 10-1B charts within Japan. As these charts are revised they will only depict the route structure which is provided by source documentation. They will no longer provide the complete route structure as seen on our 10-1 Area charts and Enroute charts. Temporary Training Areas for Japan Self Defense Force time of operation revised. For detail refer to CCN P-316.

PHILIPPINES
Within Manila FIR all TMAs are class D.

q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

P-2

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

9 NOV 12
q$i

Y77 established one-way N-bnd Geraldton VOR (GEL) - MORID NCRP (S26 01.4 E114 49.1) 003, 166 NM; MORID - SAGNO NCRP (S21 58.5 E114 58.5) 002, 242 NM. Eff 15 Nov 12. AU HI-9/5D-6C. Y82 redesignated Y69 KARAB - Alice Springs VOR (AS). YBAS. GEKKO RNAV CRP established at S21 12.2 E131 50.4. Eff 15 Nov 12. AU LO-3/6D. KADRI RNAV CRP established at S22 00.0 E133 22.8. Eff 15 Nov 12. AU LO-3/7C. PATSI RNAV CRP established at S23 00.0 E133 39.4. Eff 15 Nov 12. AU LO-4/1B. RESTRICTED AREA YM(R)-330A established. An irregular-shaped area approx 3 NM S-N by 6 NM E-W centered on YMPC. Altitudes Gnd - 2500 MSL. AU LO-7/7D, AU LO-8/2C. RESTRICTED AREA YM(R)-330B established. An irregular-shaped area approx 3 NM N-S by 6 NM E-W centered on YMPC. Altitudes Gnd - 4500 MSL. AU LO-7/7D, AU LO-8/2C. W843 MILEM NCRP established (S13 29.6 E128 02.1). Truscott NDB (TST) - MILEM - PERKS 103/10 NM. YPDN.

INDONESIA
ATS ROUTES changed: A576S Semarang (ANY) VOR - RAFIS CRP (S02 53.6 E109 08.2) 342/162, 255 NM MEA 12500. WIII 10-1A. W41 and W54 Makassar (MKS) VOR - MILAT MEA 7000 . AS H/L-3/8B, AS H/L-4/1A, FE H/L-2/11A . W53 Makassar (MKA) VOR - NABAT MEA 7000. AS H/L-3/8B, AS H/L-4/1A, FE H/L-2/11A . BANDAR LAMPUNG CTR established. An irregular shape approx 140 NM N-S by 80NM E-W of Rodin Inten II apt. Altitudes 4000 MSL-12000 MSL. Class C. Time of operation 2300-1100 UTC Sun-Fri. WIII/10-1. BLIMBINGSARI NDB (BS) comsnd. WADD. DANGER AREA WI(D)-22 withdrawn (SW of Semerang VOR (ANY)). WIII 10-1. PROHIBITED AREA WA(P)-7 upper limit chgd to FL300 (N of Surabaya VOR (SBR)). WADD. W35 Makassar VOR (MKS) - NETTO MEA 11000. AS H/L-3/8B, AS H/L-4/1A, FE H/L-2/10D-11C.

JAPAN
ATS ROUTES changed: A337 NOGAK - DAGDA CRP (N33 49.0 E142 20.9) 354/175, 232NM. NP HI-2/3-4. B462 Miyakojima VOR (MYC) - KAZIK MEA 10000. ROAH 10-1. B462 withdrawn Miyakojima NDB (MY) - Okinawa NDB (OK). ROAH 10-1. G339 MIZMA NCRP established (N33 14.6 E130 25.9). OGORI - MIZMA - OMUTA 2/11 NM. FE H/L-5/2D, FE H/L-8/4D, FE H/L-12/8C. G597 PEPOS NCRP established (N35 43.0 E133 05.8). Miho VOR (JEC) - PEPOS - KABKI 21/4 NM. FE H/L-5/3A, FE H/L-7/6A, FE H/L-8/5C , FE H/L-12/8D. V29 withdrawn Toyota VOR (TTE) - Okayama VOR (OKC). RJOO 10-1, FE H/L-5/2D, 3AB. V30 withdrawn Fukuoka (DGC) VOR - Miho (JEC) VOR. FE H/L-5/2BD-3A, FE H/L-12/8AB. V56 withdrawn Toyota (TTE) VOR - Kuga (IWC) VOR. FE H/L-5/2D-3C. W18 withdrawn Nagoya NDB (KC) - Daigo VOR (GOC). RJGG 10-1. Y14/Y281 realigned to STOUT NCRP (N34 11.4 E131 01.0). FE H/L-5/2D, FE H/L-7/6A , FE H/L-8/4D , FE H/L-12/8B. Y18 RAKDA NCRP established (N35 31.2 E133 38.4). Miyazu (YME) VOR - RAKDA - Miho VOR (JEC) 73/27 NM. RJOO 10-1, FE H/L-5/3A , FE H/L-7/6AD , FE H/L-8/5CD . Y20 realigned to STOUT NCRP (N34 11.4 E131 01.0). FE H/L-5/2D , FE H/L-7/6A, FE H/L-8/4A. Y122 Niigata VOR (GTC) - BUDOH MEA 7000 MOCA 3000. V30 (GTC) VOR - BUDOH MEA 5000. FEH/L-6/8AC. Y256 established Kuga (IWC) VOR - HASSY NCRP (N34 07.3 E131 43.7) 284/104, 21 NM, MEA 12000, MOCA 5000T; HASSY - CARRY NCRP (N34 10.6 E131 09.7) 284, 28 NM; CARRY STOUT NCRP (N34 11.5 E131 01.0)284, 7 NM. FE H/L-5/2D-3C, FE H/L-7/6A, FE H/L-8/4D.

CAMBODIA
ATS ROUTES changed: R213 redesignated M510 Phnom Penh VOR (PNH) - Can Tho VOR (TRN). Eff 15 Nov 12. FE H/L-1/3B, 4A, FE H/L-3/2AC, FE H/L-11/3A.

CHINA, PR OF
ATS ROUTES changed: G212, CRP Haiqing NDB (IJ) - CRP ARGUK, missing route segment should read 042, 1NM, MOCA 2300T, one-way NE-bound. FE HL-7/9A.

FIJI IS
ATS ROUTES changed: A579 UBLIN - VIRAR 042/220. AS(H/L)-5/7C, AS(H/L)-6/2A. Nadi CTA renamed Nadi CTA 1. AS H/L-5/7D-8C, NFFN 10-1. Nadi TMA redesig Nadi CTA 2. AS H/L-5/7D-8C.

FRENCH PACIFIC OVERSEAS TERR.

ATS ROUTES changed: T1 established one-way E-bnd VAITE - NIVAL CRP (S16 39.0 W150 48.5) 286, 55NM, MEA 3500; NIVAL - NOBUG CRP (S16 34.4 W151 00.4) 279, 12NM; NOBUG - NOMIS CRP (S16 14.6 W151 52.3) 279 54NM. AS H/L-5/10A, NTAA. T2 established one-way W-bnd Maupiti NDB (MA) SEBRO CRP (S16 41.0 W151 51.9) 113, 27NM, MEA 3500; SEBRO - SARMI CRP (S16 50.5 W151 37.9) 113, 16NM; SARMI - SALAN CRP (S16 59.4 W151 24.7) 112, 15NM; SALAN - IDUTA 112 66NM. AS H/L-5/10A, NTAA. RESTRICTED AREA NT(R)-10 vertical limits chgd to 2000-5000 MSL. NTAA.
q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

9 NOV 12

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

P-3
q$i

ATS ROUTES (undesignated) changed: THE FOLLOWING TEMPORARY ATS ROUTES established from 1500UTC 14 NOV 2012 to 1500UTC 6 MAR 2013 [During the unserviceability of Oki VOR (OIE)]: Dougo VOR (DGE) - DOZEN 203/023 10NM, MEA 4000. Miho VOR (JEC) - DOZEN 024/204 31NM, MEA 4000. Eff 14 Nov 12. FE H/L-5/3A. THE FOLLOWING TEMPORARY ATS ROUTES established from 2330UTC 14 NOV 2012 to 1100UTC 6 FEB 2013 [During the unserviceability of Nanki VOR (NKE)]: Shirahama VOR (SHE) - Shinoda VOR (SKE) 012/192 50NM MEA 8000. (SHE) VOR - Goboh VOR (GBE) 327/146 19NM, MEA 4000. (SHE) VOR - KISEI 193/013 12NM, MEA 4000. Eff 14 Nov 12. RJOO 10-1. UNDESIGNATED ATS ROUTE established Memanbetsu VOR (TBE) - RAUSU 046/226, 13NM, MEA 3000. FE H/L-6/11C. UNDESIGNATED ATS ROUTE established Miyakojima VOR (MYC) - Albax 183/003, 73NM MEA FL210. ROAH 10-1. UNDESIGNATED ATS ROUTE revoked Kikai (KI) NDB - Emily. (KI) NDB - Kasari (AME) VOR. ROAH 10-1A. UNDESIGNATED ATS ROUTE revoked Nagoya NDB (KC) - Sigak. RJGG 10-1. UNDESIGNATED ATS ROUTE withdrawn Kagawa VOR (KTE) - BERTH - EDDIE. RJOO 10-1. UNDESIGNATED ATS ROUTES EISAR NCRP (N26 29.0 E127 30.3) ROAH 10-1. Haneda VOR/DME (HME) temporarily OTS from 1500UTC 14 NOV 2012 to 1500UTC 6 Feb 2013 and replaced by OOTA VOR/DME. Freq 115.15; ident "OTE"; mag var 7W. Eff 14 Nov 12. RJAA 10-1, RJAA 10-1A. KIKAI (KI) NDB decmsnd. ROAH 10-1A. KUSSY NCRP should read (Kushiro [KSE] VOR R-182). FE H/L-6/10D. NAGOYA NDB (KC) decmsnd. RJGG 10-1. Nanki VOR/DME (NKE) temporarily OTS from 2330UTC 14 NOV 2012 to 1100UTC 6 FEB 2013 and replaced by Shirahama VOR/DME. Freq 116.05; ident "SHE", mag var 7W. Eff 14 Nov 12. RJOO 10-1. NARITA Positive Control Area Class C Airspace established. An irregular shaped-area aprox 12 NM N-W by 5 NM N-E centered on Narita VOR (NRE). Altitude 2000-6000 and 3000-6000. Time of operationH24. RJAA 10-1, RJAA 10-1A. Oki VOR/DME (OIE) temporarily OTS from 1500UTC 14 NOV 2012 to 1500UTC 6 MAR 2013 and replaced by Dougo VOR/DME. Freq 109.6; ident "DGE", mag var 8W. Eff 14 Nov 12. FE H/L-5/3A, FE H/L-7/7A, FE H/L-8/5C . RESTRICTED AREA RJ(R)-144 times of ops chgd to:

1. Until 31 MAR 2013, During hours between 0000UTC and 0730UTC daily VMC ONLY, (Except in JUN and JUL) and Except on SUN and specified days. 2012: 11 FEB, 20 MAR, 30 APR, 3 MAY-5 MAY, 16 JUL, 17 SEP, 22 SEP, 8 OCT, 3 NOV, 23 NOV AND 24 DEC. 2013:1 JAN, 1 JAN, 14 FEB AND 20 MAR). 2. JUN and JUL 2012, During hours between 0300UTC and 0730UTC daily. VMC ONLY Except on SUN and specified day. (2012: 16 JUL). RJOO 10-1A, FE H/L-5/4BD, FE H/L-6/6BD, FE H/L-7/6C. RESTRICTED AREA RJ(R)-532 times of ops chgd to Until 31 MAR 2013, During hours between 2200UTC - 0900UTC daily, Except for 2200UTC on SAT - 0900UTC on SUN, and 2200UTC on the day before specified days - 0900UTC on specified days. 2012: 11 FEB, 20 MAR, 30 APR, 3 MAY-5 MAY, 16 JUL, 17 SEP, 22 SEP, 8 OCT, 3 NOV, 23 NOV AND 24 DEC. 2013:1 JAN, 14 JAN, 11 FEB AND 20 MAR. VMC ONLY. P HI-1/7C, FE H/L-6/6BD, NP HI-2/4, FE H/L-7/7D, FE H/L-13/1B. RESTRICTED AREA RJ(R)-533 times of ops chgd to Until 31 MAR 2013, During hours between 2200UTC - 1000UTC daily, Except for 2200UTC on SAT - 1000UTC on SUN, and 2200UTC on the day before specified days - 1000UTC on specified days. 2012: 11 FEB, 20 MAR, 30 APR, 3 MAY-5 MAY, 16 JUL, 17 SEP, 22 SEP, 8 OCT, 3 NOV, 23 NOV AND 24 DEC. 2013:1 JAN, 14 JAN, 11 FEB AND 20 MAR.VMC ONLY. RJFF 10-1, ROAH 10-1A, FE H/L-5/3C, FE H/L-8/4D, FE H/L-13/2C. TEMPORARY TESTING AREAS NR1 and NR2 desig thru 0930UTC 31 Mar 13 as follows: NR-1: An irregular area approx 60nm N-S by approx 60nm E-W beginning approx 30nm SW of Miyakejima (MJE) VOR. NR-2: An irregular area approx 100nm N-S by approx 100nm E-W beginning approx 80nm SW of Miyakejima (MJE) VOR. Altitudes: By NOTAM. Times of operation: By NOTAM. FE H/L-5/5ABCD, FE H/L-6/6D, FEH/L-13/1B-2AC. TOYOTA VOR (TTE) ident chg to TTD DME. FE H/L-5/2D, FE H/L-7/6A, FE H/L-8/4D, FE H/L-12/8B.

KOREA
ATS ROUTES changed: A593 PONIK NCRP establilshed (N32 00.4 E125 47.0). NIRAT - PONIK - SADLI 15/41 NM. FE H/L-8/3B. V543 established DALSU - GWANGJU VOR (KWA) 097/277, 5NM MEA 8000; KWA VOR - SAMUL 097/278, 3NM; SAMUL - TEDAN 097/278, 22NM. FE H/L-5/1A, FE H/L-8/4B. Z50 established one-way S-bnd SONGTAN VOR (SOT) - BULTI 212/032, 24NM MEA FL140, MOCA 4000. RKSS 10-1, FE H/L-5/1A, FE H/L-8/4B. Z81 established one-way S-bnd SAMIS - JEJU VOR (CJU) 181/001, 28NM MEA FL140, MOCA 8000. FE H/L-5/1C, FE H/L-8/4A.

q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

P-4

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

9 NOV 12
q$i

Z82 established one-way S-bnd JEJU VOR (CJU) - PANSI 229/049, 31NM MEA FL140, MOCA 8000. FE H/L-5/1C, FE H/L-8/4A. RESTRICTED AREA RK(R)-138 established N of Gusan VOR (KUZ) as follows: A circle with a .7NM radius centered on N36 20.2 E126 31.9. Altitudes GND - 4400. RKSS 10-1, FE H/L-5/1A, FE H/L-8/4B. RESTRICTED AREA RK(R)-139 established SE of SONGTAN VOR (SOT) as follows: A circle with a .7NM radius centered on N36 50.4 E127 24.4. Altitudes GND - 5400. RKSS 10-1, FE H/L-5/1A, FE H/L-8/4B.

KOREA, DPR OF
ATS ROUTES changed: R452, Bucha NDB (GG) replaced by CRP BUCHA at same position. FE HL-8/5A. BUCHA NDB (GG) decmsnd. FE HL-8/5A. PYONGYANG VORDME (GK) coords chgd to N3913.1 E12540.5. FE HL-8/5A.

MALAYSIA
ATS ROUTES changed: A341 TOMUD - AKMAR NCRP (N05 54.2 E117 26.4) 23 NM MEA 8000; AKMAR - Sandakan VOR (VSN) 38 NM MEA 5000. AS H/L-1/5AB, FE H/L-4/9A. W461 ARAVI - ANKOB NCRP (N05 42.7 E117 28.1) 22 NM MEA 8000; ANKOB - Sandakan VOR (VSN) 38 NM MEA 5000. AS H/L-1/5AB, FE H/L-4/9A. W463 KABDU - BELDA NCRP (N06 09.3 E117 29.5) 62 NM MEA 9000; BELDA - Sandakan VOR (VSN) 38 NM MEA 6000. AS H/L-1/5AB, FE H/L-4/9A. W545 established IPOH VOR (VIH) - SUKAT 184/ 004, 59NM MEA 6500. AS H/L-3/5B, WMKK, FE H/L-1/5A, FE H/L-2/6B-7A, FE H/L-3/1C, FE H/L-11/1B.

L326 established Norfolk I VOR (NF) - PAPTI 144/ 319, 422NM; PAPTI - MOTKO 155/332, 215NM; MOTKO - KIDAL 152/329, 226NM, MOCA 8400; KIDAL - Christchurch VOR (CH) 143/322, 40NM, MOCA 8300. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2AD. P753 established Queenstown VOR (QN) - ADKOS 261/083, 84NM, MOCA 9700. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2C. P753 withdrawn Slope Hill VOR (SH) - ADKOS. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2C. P880 established Queenstown VOR (QN) - LIBLA 299/120, 79NM, MOCA 11300. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2C. P880 withdrawn Slope Hill VOR (SH) - LIBLA. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2C. Q169 established AVKEX - ENBAR 019/199, 38NM, MOCA 4000; ENBAR - KAPTI 019/199, 6NM, MOCA 1200; KAPTI - Ohakea VOR (OH) 014/194, 31NM, MOCA 1600. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2D. Q277 established OPABI - POKOM 339/160, 57NM MOCA 3800; POKOM - DAVEE 341/161, 17NM MOCA 3600; DAVEE - Waiuku NDB (WI) , 19NM MOCA 2500; Waiuku NDB (WI) - BROOK 340/160, 8NM MOCA 2200; BROOK - Auckland VOR (AA), 8NM MOCA 1900. Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A . R326 withdrawn Norfolk I VOR (NF) - Eyrewell VOR (YW). Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2AD. Y273 IDLOK CRP established (S38 56.9 E174 58.5). BEGSA - IDLOK - LIKTU. 14/25 NM. Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A. Y608 withdrawn Auckland VOR (AA) - LAKAR. Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A. CHRISTCHURCH CTA extended to follow the Ackland Oceanic/New Zealand FIR. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2CD. DANGER AREA NZ(D)-237 established NW of Rotorua VOR (RO) as follows: A circle with a 1.08 NM radius centered on S37 56.8 E176 08.8. Altitudes: GND - 2500 MSL. NZAA 10-1A. EYREWELL VOR (YW) decmsnd. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2D. RESTRICTED AREA NZ(R)-001 established. An irregular-shaped area approx 6 NM S-N by approx 7 NM E-W around the Antipodes Islands. Altitudes Gnd - 3500 MSL. AS H/L-6/5D. RESTRICTED AREA NZ(R)-002 established. An irregular-shaped area approx 28 NM S-N by approx 19 NM E-W around the Auckland Islands. Altitudes Gnd - 3500 MSL. AS H/L-6/5D. RESTRICTED AREA NZ(R)-004 established. An irregular-shaped area approx 11 NM S-N by approx 13 NM E-W around the Cambell Islands. Altitudes Gnd - 3500 MSL. AS H/L-6/5D. RESTRICTED AREA NZ(R)-005 established. An irregular-shaped area approx 4 NM S-N by approx 8 NM E-W around the Snares Islands. Altitudes Gnd - 3500 MSL. AS H/L-6/5D. SLOPE HILL VOR (SH) renamed Queenstown. Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2C.

NEW CALEDONIA
DANGER AREAS NW(D)-1A, 1B and 1C withdrawn (NE of Magenta, New Caledonia). NWWW. RESTRICTED AREA NW(R)-2 established. A circle with a .5 NM radius centered on S22 15.7 E166 38.3. Altitudes: GND - 2100 MSL. NWWW. RESTRICTED AREAS NW(R)-3A and 3B established. An irregular-shaped area approx 2 NM S-N by approx 2 NM E-W beginning approx 14 NM NE of Magenta VOR. Altitudes 3A: (2100-19,700 MSL) 3B: (GND-2100 MSL). NWWW.

NEW ZEALAND
ATS ROUTES changed: H169 withdrawn Tory VOR (TR) - Ohakea VOR (OH). Eff 15 Nov 12. AS H/L-6/2D. H211 IGIVI withdrawn. KARBA - GOSTI 21 NM. Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A. H277 withdrawn Auckland VOR (AA) - Ohura VOR (OR). Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A . H325 UXEBU withdrawn. POURO - DROPT 27 NM. Eff 15 Nov 12. NZAA/10-1A.
q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

9 NOV 12

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

P-5
q$i

Tory VOR (TR) AS H/L-6/2D.

decmsnd.

Eff

15

Nov

12.

PAPUA NEW GUINEA

ATS ROUTES changed: V21 established Port Moresby VOR (PY) - Nadzab VOR (NZ) 343/164, 175NM; Nadzab VOR (NZ) Goroka NDB (GA) 284/104, 84NM. AYPY.

PHILIPPINES
CHART FE(H/L)-3/4 17 AUG 12 REVISION EFFECTIVE DATE 23 AUG 12 0000UTC. FE H/L-3, FE H/L-4.

B326 Honiara VOR (HN) - DAGDA MOCA 5800. AS H/L-5/6B, P H/L-2/2B. B452 KALEG - Honiara (HN) VOR - VAKRO MOCA 9100/4800. AS H/L-2/4D , AS H/L-5/6B, P H/L-2/2B. B598 TAMOR - SAKPI MOCA 7300. AS H/L-2/4D , AS H/L-5/6B, P H/L-2/2B. G342 REDAM - Honiara VOR (HN) MOCA 7200. AS H/L-2/4D , AS H/L-5/6B. R450 TEMAT - REGIT - Honiara VOR (HN) MOCA 8400/7000/7300. AS H/L-2/4D, AS H/L-5/6B, P H/L-2/2AB. R599 Honiara VOR (HN) - ERVOS MOCA 5700. AS H/L-5/6B.

RUSSIA
ATS ROUTES changed: A812, NCRP TOSNO estbld at N5508.2 E15630.8; LUTEG - TOSNO - ODIPA, 25/72NM. UHPP 10-1. B148, ROLBI coords should read N6045.2 E13008.8. EA HL-11/10D . B241, LETSA coords chgd to N5350.8 E15659.2. UHPP 10-1. B703, LETSA coords chgd to N5350.8 E15659.2 and GANKA coords chgd to N5329.6 E15745.8. UHPP 10-1. B936, RELPI (N4935.4 E13626.3) - DIBOS, MOCA 2300T; RELPI to KILMI, MAA FL350. EA HL-12/1B. G583, KUDER coords chgd to N5349.0 E15845.7; GEFAR to Malka NDB (MK), 243/063. UHPP 10-1. MALKA NDB (MK) coords chgd to N5319.6 E15732.2. Eff 18 Oct 12. UHPP 10-1. UH(P)-314 estbld: circle with 1.62NM radius centered on N4250.9 E13220.9, GND-6500AGL. Eff 18 Oct 12. FE HL-7/8A. UH(P)-315 estbld: circle with 1.62NM radius centered on N4255.1 E13221.9, GND-6500AGL. Eff 18 Oct 12. FE HL-7/8A. YUZHNO-SAKHALINSK NDB (PI) freq should read 505. EA HL-12/1D2C. YUZHNO-SAKHALINSK NDB (SL) freq should read 505. EA HL-12/1D2C.

TAIWAN
ATS ROUTES changed: B348 redesig M646 Hengchun VOR (HCN) - POTIB. FE H/L-8/2D. L2 WASPY (N27 26.7 E123 09.3) and KASKA (N28 42.0 E123 41.7) NCRPs established. BERBA WASPY - KASKA 24/80 NM. FE H/L-8/2D-3C. L3 changed to one way NE-bnd Anbu VOR (APU) SALMI CRP. FE H/L-8/2C-3C. L3 CUBIT (N27 05.1 E122 49.9) and WASPY (N27 26.7 E123 09.3) NCRPs established. BYWAY - CUBIT - VIOLA - WASPY 78/10/18 NM. FE H/L-8/2D-3C. RESTRICTED AREA RC(R)-34 lateral limits extended in part to include the area 5 NM NE of boundary. FE H/L-8/1D.

THAILAND
ATS ROUTES changed: A464/M751/W19 BangkokVOR (BKK) - POLAK 182/ 002; POLAK - REGOS 180/360. VTBD 10-1, FE H/L-3/1B. W32 SUPOJ CRP established (N10 16.7 E100 12.3). REGOS - SUPOJ - Samui VOR (SMU) 105/45NM, MEA FL40. DORNA CRP established (N09 25.0 E099 46.2). SMU - DORNA - Surat VOR (STN) 19/41NM, MEA FL40. TEDOS CRP established (N08 48.6 E099 05.1). STN - TEDOS - Krabi VOR (KBI) 20/42 NM. FE H/L-1/3D, 4C, FE H/L-3/1ABC . Y3 established one-way S-bnd MENEX - DORNA CRP (N09 25.0 E099 46.2) 180/360, 103NM MEA FL80; DORNA - TEDOS CRP (N08 48.6 E099 05.1) 228/048, 54NM; TEDOS PHUKET VOR (PUT) 228/048, 62NM. Available when VT(D)-58 is activated. FE H/L-1/3D-4C, FE H/L-3/1AB. Y4 established one-way N-bnd KRABI VOR (KBI) RECNO 047/227, 41NM MEA FL80; RECNO - SAMUI VOR (SMU) 031/211, 68NM; SMU - MENEX 349/169, 97NM, opposite cruise levels. Available when VT(D)-58 is activated. FE H/L-1/3D-4C, FE H/L-3/1AB.

SINGAPORE
ATS ROUTES changed: M630 SUKRI - BOBAG NCRP 123/303, 37 NM MEA 6000; BOBAG - Tanjung Pinang VOR (TPG) 098/278, 61NM. AS H/L-3/5B-6A, WSSS 10-1, WSSS10-1A, FE H/L-1/5B , FE H/L-2/7AB, FE H/L-4/6B, FE H/L-11/1B. M758 MUREX renamed MABAL. FE H/L-2/7B, FE H/L1/5A, FE H/L-4/7A, FE H/L-11/2A. N892 MUREX renamed MABAL. FE H/L-1/5A, FE H/L-2/7B, FE H/L-4/7A, FE H/L-11/2A .

SOLOMON IS
ATS ROUTES changed: A597 LEDIM - DUMUL MOCA 9100. AS H/L-2/4D, AS H/L-5/6B, P H/L-2/2AB. A598 OBLIB - ABVUB MOCA 9100. AS H/L-2/4D, AS H/L-5/6B , P H/L-2/2B.
q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

P-6

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

9 NOV 12
q$i

Y5 established one-way S-bnd KIKOT CRP (N08 36.7 E098 23.3) - ANDAX NCRP (N09 04.7 E098 35.8), 024, 31NM, MEA FL70; ANDAX - NOMEX CRP (N09 34.1 E098 48.6) 32NM, MEA FL130; NOMEX - MALIP CRP (N11 12.7 E099 31.9) 107NM; MALIP - HOTEL, 117NM. Eff 15 Nov 12. VTBD 10-1, FE H/-L 1/3D, 4C, FE H/L-3/1AB. DANGER AREA VT(D)-17 (AREA 2) vertical limits chgd to GND-FL150 W of Bangkok VOR (BKK). Eff 15 Nov 12. VTBD , FE H/L-1/3C, FE H/L-3/1B. DANGER AREA VT(D)-58 established. An irregularshaped area approx 100 NM N-E by 55 NM S-W centered on Ranong VOR (RAN). Altitudes: GND - FL390. Time of operation: 0100 0900UTC MON-FRI Except PublicHolidays. FE H/L-1/3D, 4C, FE H/L-3/1AB.

VIETNAM
CAN THO, CTR established. A circle approximately 16.2 NM radius centered on Can Tho apt VVCT. Altitudes GND - 6890. Time of operation H24. Eff 15 Nov 12. FE H/L-1/4A, FE H/L-3/2C, FE H/L-11/3A.

TERMINAL CHARTS GENERAL

INDONESIA
Trans level: FL 130, Trans alt: 11000.

JAPAN
All approach procedures-When RVR is available for the landing runway, all landing visibilities shown as CMV 1800m are changed to RVR 1800m.

TERMINAL
Adelaide, South Australia, (Parafield), (APT) Caution: HELs arriving and/or departing Helipad East may operate in close proximity to TWY E Auckland, New Zealand, (Auckland Intl), (W-10-3) Note 3 AAR-358 to AA R-028 changed to AA R-360 to AA R-030. (W-10-3A), (W-10-3B) Note 2 AA R-358 to AA R-028 changed to AA R-360 to AA R-030. Eff 15 Nov 12. Auckland, New Zealand, (Whenuapai (Military)), Major reconstruction work has been completed. T-VASI RWYs 03/21 have been decomissioned. RWY 03 add PAPI 3.0/TCH 58ft. RWY 21 add PAPI 3.0/TCH 58ft. Avalon, Victoria, 10-9A, 12-2, 13-3 Papi both sides Rwy 36. Batam, Indonesia, (Hang Nadim), (10-2) TANGO INDIA 1C Arrival [TI1C] (RWY 04), TANGO INDIA 1D Arrival [TI1D] (RWY 22) & (10-3) TANGO INDIA 1C Departure [TI1C] (RWY 04), TANGO INDIA 1D Departurel [TI1D] (RWY 22), Airway W36 deleted. Bengkulu, Indonesia, (Padang Kemiling), (10-2) Rwy 13 Arrivals: Change holding pattern headings at KTAUN from 139/319 to 133/313.
q$z

(13-1) VOR DME Rwy 13: Change holding pattern headings at KTAUN from 139/319 to 133/313. Change KTAUN from D14.0 to D14.2 BKL. From KTAUN to D9.2 (IF) change heading from 139 to 124. Busan, Korea, (Gimhae Intl), Runway 36R PAPI changed to PAPI-L. Bwagaoia, Papua New Guinea, (Misima), (AYMS) Misima (MIS) NDB decmsnd. Cantho, Vietnam, The following new procedures will be published in the 23 Nov 2012 revision: Approach: VOR DME ILS RWY 06, VOR DME RWY 06, VOR DME RWY 24 Arrivals: RWY 06/24: CHUTA 3A, VINLO 3A, XUTHO 3A, DOTHA 3A, CANTO 2A, ANHOA 1A Departures: RWY 06: DOTHA 3C, CHUTA 3C, CANTO 2C, VINLO 2C, XUTHO 2C, ANHOA 1C RWY 24: DOTHA 3D, CHUTA 3D, CANTO 2D, VINLO 2D, XUTHO 3D, ANHOA 1D Cowra, New South Wales, (10-2) KAT NDB to CWR VOR/NDB profile descent table 10.0 4405 changed to 4410, 9.0 4085 changed to 4090. Minimum crossing alt at FAF 2815 changed to 2820. (10-2A) YNG NDB to CWR VOR/NDB profile descent table 8.0 3595 changed to 3600, 7.0 3275 changed to 3280, 4.0 2325 changed to 2330, 3.0 2005 changed to 2000. Minimum crossing alt at 3 NM 2005 changed to 2000. Eff 15 Nov 12. Daru, Papua New Guinea, (10-2/10-3) AILAN ARR/DEP Daru (DAU) NDB/DME decmsnd. (AYDU) Daru, (DAU) NDB/DME decmsnd. Flinders I, Tasmania, AWIS activation on VHF 134.4 requires 1 second transmit pulse. Glentanner, New Zealand, (10-3) Mount Mary (RY) VOR permanently withdrawn. Eff 15 Nov 12. Golden Grove, Western Australia, (12-1) RNAV-E (GNSS) and (12-2) RNAV-W (GNSS) will be published in 7 Dec 12 revision. Groote Eylandt, Northern Territory, AWIS activation on VHF 128.65 requires 1 second transmission pulse. Guam GQ, Guam, (Guam Intl), (11-1) ILS or LOC DME Rwy 6L MM decmsnd. Rwy 6R PAPI-L changed to PAPI-R. Hamilton, New Zealand, (10-3) Departure track on 183 to OR VOR changed to DABKA. Eff 15 Nov 12. Hanamaki, Japan, Operational restrictions at Hanamaki AP will be placed due to construction as follows: Beginning early Jun 2009 until late Mar 2012, during hours between 1030 UTC and 2300 UTC daily, rwy 02/20 will be closed, except for emergency flights with prior permission. The exact date/time will be notified by further NOTAM. Hokitika, New Zealand, (10-2) BOSLA 1A changed to BOSLA 2A, DUBON 1A changed to DUBON 2A. GIXER 1A removed. (10-2A) BOSLA 1B changed to BOSLA 2B, DUBON 1B changed to DUBON 2B. GIXER 1B removed. Charts will be publishedin the 23 Nov 2012 revision. Eff 15 Nov 12.

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

9 NOV 12

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

P-7
q$i

Invercargill, New Zealand, Charts for new Rwy 04-22 RNAV Arrivals AMVIX 1A/1B, ANOPA 1A/1B, BIMAX 1A/1B, and DUKOP 1A/1B to be published in 23 Nov 2012 revision. Charts for new Rwy 04-22 RNAV Departures ADLUP 1A/1B, AMVIX 1B (Rwy 22 only), ANOPA 1A/1B, and BIMAX 1A/1B to be published in 23 Nov 2012 revision. Eff 15 Nov 12. Iwakuni, Japan, (Iwakuni MCAS), (30-3) BEPPU 3, (30-3A) HMADA, and (30-3B) KUUMA 1 Departures cancelled. Eff 15 Nov 12. Johor Bahru, Malaysia, (Sultan Ismail), Change Apt Name from Sultan Ismail Intl to Senai Intl Lae, Png, Papua New Guinea, (Nadzab), (LAE) Nadzab (NZ) LCTR decmsnd. Luang Prabang, Laos, Rwy 05/23 length modified to 9514 2900m X 148 45m. Declared distances as follows: RWY TORA TODA ASDA LDA 05 9514 2900m 10499 3200m 9711 2960m 8202 2500m 23 9514 2900m 10367 3160m 9711 2960m 9514 2900m Malay, Philippines, (Caticlan), Add PAPI Rwy 06 3.0 Glide Angle. Manila, Philippines, (Ninoy Aquino Intl), (10-9B), Terminal 1, parking of acft B773 and A346 not allowed at parking bays 6 &14. Memanbetsu, Japan, (11-1) ILS Y OR LOC Y RWY 18- (11-2) ILS Z OR LOC Z RWY 18 not authorized due to navaid component outage. Misawa, Japan, (Misawa AB), (33-2) HI-VOR DME Rwy 28 Change to AMEND 6 Moomba, South Australia, (10-9): Twy B CLOSED to all ACFT. Eff 15 Nov 12. Mount Hagen, Papua New Guinea, (10-9) Change AT-VASI Rwy 12/30 to PAPI Rwy 12/30. Nadi, Fiji Is, (Nadi Intl), (13-1) TWELVE NORTH VOR DME, procedure descent profile restricted to 3000, until crossing 3 DME inbound NN VOR. Newcastle, New South Wales, (Williamtown Military), Departures to the North not available when restricted area R-596 active. Eff 15 Nov 12. Nyutabaru, Japan, (Nyutabaru Aero), Due to construction, Nyutabaru ILS 28 (INH) will be unserviceable until late MAR 2012 Oodnadatta, South Australia, (10-2) All Routes to OOD NDB CTAF changed to CTAF+AFRU. Eff 15 Nov 12. Orange, New South Wales, (10-2) SECTOR A profile descent table 5.0 5155 changed to 5150, 4.0 4835 changed to 4830. FAF minimum crossing alt 5155 changed to 5150. (10-2A) SECTOR B profile descent table 6.0 5475 changed to 5470, 5.0 5155 changed to 5150, 1.0 3885 changed to 3880. FAF minimum crossing alt 5155 changed to 5150. (10-2B) SECTOR C profile descent table 3.0 5045 changed to 5040, 2.0 4685 changed to 4680. (10-2C) CUA NDB to ORG NDB profile descent table 2.0 4855 changed to 4850, 1.0 4485 changed to 4480. Eff 15 Nov 12. Padang Pariaman, Indonesia, (Minangkabau Intl), (Apt) Mag Var 1W change to 0.

Perth, Western Australia, (Perth Intl), (10-9, 10-9B) New stand-off parking bays located on domestic apron. Bays 914, 915, 916, 917, 918 are located between taxiways Juliet and Delta on the Domestic Apron. (10-9B): New parking bays 62 and 63, located North of the International apron taxilane and between taxiways Tango and Sierra. Bay 62 can accommodate A380 aircraft type and below without restriction. Bay 63 can accommodate B747-8 and all Code E aircraft types and below, all aircraft must be towed onto bay revesrse parked. Port Moresby, Papua New Guinea, (Jacksons Intl), (11-1) ILS Rwy 14L Parer (PRE), Jackson (JSN) LOMs and MM decmsnd. Astrolabe 3 Departure, 10-3H, procedure not authorized. Prominent Hill, South Australia, (12-1) RNAV-Z (GNSS) Rwy 18 and (12-2) RNAV-Z (GNSS) Rwy 36 will be published in 7 Dec 12 revision. Proserpine, Queensland, (Whitsunday Coast), CTAF-R changed to CTAF. Pyongtaek, Korea, (A-511 AAF), (38-1) RADAR-1 Missed apch instructions to read: As directed by radar controller. Rota I, Northern Mariana Is, (Rota I Intl), (16-1) NDB Rwy 9 Amend chgd to 3C, Reference date 12 JAN 2012. (16-2) NDB Rwy 27 Amend chgd to 3D, Reference date 12 JAN 2012. Seoul, Korea, (Gimpo Intl), (10-2-0) (10-3-0) Radio Communications Failure Procedures not usable. Add planview note to all apch procedures: Do not fly North of YJU VOR R-270. Seoul, Korea, (Incheon Intl), (20-9Q4) Change De-icing Operational Procedures Note 4 from: radio contact with Incheon De-Icing & Incheon Ramp to radio contact with Incheon De-Icing or Incheon Ramp. Singapore, Singapore, (Seletar), (30-8 & 30-8E) ITEM #5 Effective 31 OCT 12 0001 UTC. Streaky Bay, South Australia, (12-1) RNAV-Z (GNSS) Rwy 13 and (12-2) RNAV-Z (GNSS) Rwy 31 will be published in 7 Dec 12 revision. Sunshine Coast, Queensland, (10-2) SECTOR A profile minimum segment alt 1300 changed to 1400. (10-2A) BN VOR to SU VOR or NDB profile minimum segment alt 1000 changed to 1400, profile descent table 3.7 1220 removed. (10-2B) CREDY to SU VOR or NDB profile descent table 2.6 1220 removed. (10-2C) HOLIS to SU VOR or NDB profile minimum segment alt 1000 changed to 1400, profile descent table 3.7 1220 removed. (10-2D) MYB NDB to SU VOR or NDB profile descent table 2.6 1220 removed. Eff 15 Nov 12. Surabaya, Indonesia, (Juanda), (11-1) ILS Rwy 10: FAF D5.8 changed to D5.9, MAP D0.2 changed to D0.3. Tacloban, Philippines, (Daniel Z Romualdez), New PAPIs Rwy 18/36; position unspecified. Taipei, Taiwan, (Songshan), (10-8) Change Effective date to 08 SEP 12 2200Z. Add Phase 2 remark "Portion of TWY EH (between TWY N1 (excluded) and TWY E (included)) are closed." Remove Phase 2 remarks 6, 7, 8, and 9. Phase 3is removed.
JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.

q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

P-8

CHART CHANGE NOTICES PACIFIC

9 NOV 12
q$i

Tanjung Pinang, Indonesia, (Raja Haji Fisabilillah), RWY 04 Arrivals (10-2), RWY 22 Arrivals (10-2A), RWY 04 Departures (10-3), RWY 22 Departures (10-3A); Airway W36 deleted. Taumarunui, New Zealand, (Taumarunui Hospital), (10-2) RNAV (GNSS) Arrival transition from OR VOR to TUHUA removed. Transition from IDLOK to KERRY (IAF) on 066 20 NM MEA 3600 added. Transition from UXEBU to POURO changed to DROPT to POURO on 161 27 NM 4000 MEA. Eff 15 Nov 12. Tauranga, New Zealand, (10-3) Departure track on 203 to OR VOR removed. Eff 15 Nov 12. Tokyo, Japan, (Tokyo (Haneda) Intl), For approach charts that use missed approach holding at PQE VOR: Holding changed to hold Southwest 066 inbound (246 outbound) RIGHT turns, MHA 4500, MAX IAS 230 Kts. (11-12) ILS Z Rwy 34L CREAM to ARLON bearing 248 changed to 256. (11-16A) ILS Z Rwy 34R CAT II ARLON to CAMEL 357 2.7 changed to 006 1.9, SINGO to CAMEL 337 3.3 changed to 337 2.5, D16.9 ITC at CAMEL changed to D17.8 ITC . Ulsan, Korea, PAPI-L RWY 18 angle chgd to 3.3. Runway 18 PAPI-L angle is now 3.8 degrees. VOR DME Runway 18 disregard Night NA restrictions. Straight-in minimums apply to both day and night. Vientiane, Laos, (Wattay Intl), Rwy 13 high intensity approach lights unserviceable. Wanganui, New Zealand, (10-3) Departure track on 330 to OR VOR changed to DAGOM. Eff 15 Nov 12. Warrnambool, Victoria, AWIS activation on VHF 125.45 requires 1 second transmission pulse. Wynyard, Tasmania, (10-2A) DPO VOR/NDB to WYY VOR/NDB minimum crossing alt at 25 NM from IAF 3190 added. (10-2B) DPO VOR/NDB to WYY VOR/NDB minimum crossing alt at 9 NM from WYY VOR/NDB 3190 added. Eff 15 Nov 12.

q$z

Please Visit Jeppesens Web Site: www.jeppesen.com

JEPPESEN, 2012. ALL RIGHTS RESERVED.