Sunteți pe pagina 1din 5

CURSUL 12.

TRANSMITEREA I TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR A. TRANSMITEREA OBLIGAIILOR


Noiune: operaiunea juridic prin care una din laturile raportului juridic obligaional trece de la prile acelui raport ctre o alt persoan. I.) CESIUNEA DE CREAN (art. 1566 NCC) Noiune: contractul prin care un creditor transmite creana sa unei alte persoane: CEDENT - CESIONAR = prile contractului DEBITOR CEDAT = ter a.) CONDIII: - de fond: cele ale contractului de vnzare-cumprare sau de donaie, dup caz. - de form: cele ale contractului consensual (art. 1573 NCC), cu excepia cazului n care cesiunea este cu titlu gratuit, caz n care se aplic regulile de la donaie (art. 1567 NCC). - de opozabilitate fa de debitor: - comunicarea scris fcut de ctre cedent sau cesionar debitorului. Comunicarea trebuie s indice identitatea cesionarului, creana cedat i s conin solicitarea adresat debitorului de a plti noului creditor (art. 1578 alin. 1 lit. b NCC). La comunicare trebuie ataat dovada scris a cesiunii (art. 1578 alin. 5 NCC). SAU - acceptarea din partea debitorului cedat . Acceptarea se d printr-un nscris cu dat cert (art. 1578 alin. 1 lit. a NCC). Nu este necesar consimmntul debitorului cedat, cu excepia cazului n care creana este legat n mod esenial de persoana creditorului (art. 1573 alin. 2 NCC). - de opozabilitate fa de teri: de la data comunicrii respectiv acceptrii de ctre debitor, iar n cazul universalitilor, de la data nscrierii cesiunii n arhiva electronic (art. 1579 NCC). - de opozabilitate fa de fideiusor: de la data comunicrii sau acceptrii cesiunii de ctre fideiusor (art. 1581 NCC). - obiectul cesiunii: - nu pot fi cedate creanele declarate netransmisibile prin lege sau prin convenia prilor (clauza de inalienabilitate). - creane n bani pot fi cedate, chiar dac exist clauz de inalienabilitate (art. 1570 alin. 1 lit. c NCC). - Dac creana are ca obiect o prestaie de a face, alta dect plata unei sume de bani, cesiunea este posibil numai dac obligaia nu devine mai oneroas pentru debitor (art. 1569 NCC). 1

- creana viitoare poate face obiectul cesiunii, cu condiia indicrii elementelor care s fac posibil identificarea exact a creanei cedate (art. 1572 NCC). Creana se consider cedat din momentul ncheierii cesiunii, i nu din cel al momentului naterii creanei. b.) EFECTE: 1.) ntre pri, din momentul realizrii acordului de voin creana se transfer ctre cesionar, mpreun cu toate garaniile i accesoriile creanei cedate. Nu are importan dac cesiunea a fost notificat debitorului (art. 1575 NCC). Cesionarul are dreptul la ncasarea dobnzilor i a altor venituri aferente creanei, scadente anterior cesiunii, dac nu s-a convenit altfel. 2.) Fa de teri (inclusiv debitorul cedat) efectele se produc numai de la data notificrii sau acceptrii. Pn la aceast dat, debitorul rmne obligat fa de creditorul cedent (art. 1578 alin. 2 NCC). 3.) Cesionarul devine creditor pentru valoarea nominal a creanei, indiferent ct a pltit pentru aceasta. 4.) Garania cedentului. Cedentul este obligat s garanteze existena creanei, dar nu i solvabilitatea debitorului, cu excepia cazului n care prile au convenit altfel (art. 1585 NCC). n cazul garantrii solvabilitii debitorului, se are n vedere situaia acestuia de la momentul cesiunii. Cedentul rspunde pn la concurena preului cesiunii, la care se adaug cheltuielile suportate de cesionar n legtura cu cesiunea. La cesiunea cu titlu gratuit, cedentul nu garanteaz nici existena creanei, cu excepia cazului n care s-a convenit altfel. 5) Rspunderea pentru eviciune. Cedentul rspunde pentru eviciunea cauzat prin fapta sa proprie, singur sau n concuren cu fapta altei persoane (art. 1586 NCC). 6) Aprrile debitorului. Debitorul poate opune cesionarului toate aprrile pe care le-ar fi putut invoca mpotriva cedentului (art. 1582 NCC).

II.) SUBROGAIA (art. 1593 NCC) a.) NOIUNE: transmiterea creanei cu toate garaniile i accesoriile sale, ctre un ter care a pltit n locul debitorului i care are astfel posibilitatea de a se ndrepta mpotriva debitorului. b.) FELURI: 1.) S. legal: opereaz de drept n urmtoarele cazuri (art. 1596 NCC): - n folosul creditorului care pltete altui creditor care are un rang preferenial (ex. unui creditor ipotecar); - n folosul dobnditorului unui bun cu care s-a garantat executarea obligaiei, dac l pltete pe titularul creanei garantate; - n folosul aceluia care fiind obligat mpreun cu alii sau pentru alii (garant), pltete creditorului; - n folosul motenitorului care a pltit din patrimoniul su datoriile succesiunii. 2.) S. convenional: are loc n urma unei nelegeri. Poate fi de dou feluri: i.) Consimit de creditor: creditorul primete plata de la un ter i i transmite acestuia toate drepturile aferente creanei (art. 1594 NCC). Consimmntul debitorului nu este necesar. Subrogaia are loc n acelai timp cu plata, nu ulterior = prile (creditorul 2

iniial i subrogatul) trebuie s convin n mod expres subrogaia la momentul efecturii plii. ii.) Consimit de debitor: debitorul se mprumut pentru a-i achita datoria, i i transmite mprumuttorului toate drepturile aferente creanei (art. 1595 NCC). Actul de mprumut ct i chitana de plat a datoriei trebuie s aib dat cert i s se arate c suma a fost mprumutat pentru plata datoriei, iar pe chitan s se arate c plata s-a fcut cu suma mprumutat. Subrogaia are loc fr consimmntul creditorului, cu excepia cazului n care prile au convenit altfel. Condiiile subrogrii convenionale: - s fie expres, - s mbrace forma scris pentru opozabilitate fa de teri (art. 1593 NCC). 3.) S. parial: terul pltete doar o parte din crean, urmnd s suporte concursul creditorului iniial, pentru partea nepltit din crean, cu excepia cazului n care creditorul iniial s-a obligat s garanteze suma pentru care a operat subrogaia (art. 1598 NCC). 4.) S. total: terul dobndete ntreaga crean cu toate drepturile aferente, subrognduse n locul creditorului iniial. c.) EFECTE: - subrogatul dobndete toate drepturile creditorului pltit, din momentul plii fcute n folosul creditorului. - subrogarea opereaz numai n raport cu suma efectiv pltit, nu nominal ca n cazul cesiunii de crean. Deosebiri ntre cesiunea de crean i subrogare : a.) Cesiunea este un contract, subrogarea poate rezulta i din lege; b.) Cesiunea este o speculaie n contra debitorului, subrogarea vine n ajutorul debitorului; c.) La cesiune se garanteaz existena creanei, la subrogare nu neaprat; d.) Cele dou se pot distinge n funcie de intenia prilor, de data efecturii operaiunii (nainte de scaden = cesiune), de calitatea celui care a pltit n locul debitorului (dac este rud sau prieten = subrogare). III.) PRELUAREA DATORIEI (art. 1599 NCC) a.) NOIUNE: transmiterea convenional a datoriei ctre un nou debitor. b.) OBIECTUL PRELURII: obligaia de a plti o sum de bani ori de a executa o alt prestaie (art. 1599 NCC). c.) FORME: i) contractul ncheiat ntre creditor i noul debitor, ii) contractul ncheiat ntre debitorul iniial i un nou debitor. Acest contract este valabil doar dac creditorul i d acordul (art. 1605 NCC). Contractul trebuie comunicat creditorului, care va avea un termen rezonabil pentru a rspunde. Lipsa rspunsului este considerat refuz (art. 1607 alin. 3 NCC). d.) EFECTELE CONTRACTULUI NCHEIAT DE CREDITOR (art. 1600 NCC): - noul debitor l nlocuiete pe cel vechi n raportul juridic obligaional,

- debitorul iniial este liberat, cu excepia cazului n care se dovedete c noul debitor era insolvabil la data cnd a preluat datoria, iar creditorul a consimit la preluare, fr a cunoate aceast mprejurare (art. 1601 NCC). - creditorul poate folosi mpotriva noului debitor toate drepturile aferente creanei. - noul debitor poate invoca mpotriva creditorului toate aprrile pe care le avea la dispoziie vechiul debitor. e.) EFECTELE CONTRACTULUI NCHEIAT DE CTRE DEBITOR (art. 1608 NCC): - n caz de acceptare = se produc aceleai efecte ca i la contractul ncheiat de creditor, - n caz de refuz sau n perioada termenului stabilit pentru acceptare: - noul debitor este obligat s execute prestaia, liberndu-l pe debitorul iniial, - creditorul nu are nici un drept mpotriva noului debitor, cu excepia cazului n care n contract s-a prevzut altfel.

B. TRANSFORMAREA OBLIGAIILOR: NOVAIA


1.) Noiune: NOVAIA = operaiunea convenional prin care se schimb fie obligaia, fie una din prile raportului juridic obligaional (art. 1609 NCC). 2.) Feluri: a.) N. prin schimbarea obiectului : debitorul contracteaz fa de creditor o obligaie nou, care nlocuiete i stinge obligaia iniial. De ex: n locul obligaiei de a restitui o sum de bani mprumutat, se oblig s efectueze o alt prestaie n beneficiul creditorului. b.) N. prin schimbarea cauzei: debitorul contracteaz fa de creditor o obligaie nou, identic n privina obiectului, dar diferit n privina cauzei, care nlocuiete i stinge obligaia iniial. De ex: se datoreaz o sum de bani cu titlu de depozit, iar prile convin transformarea obligaiei ntr-un contract de mprumut. c.) N. prin schimbare de debitor : un debitor nou l nlocuiete pe cel iniial, care este liberat de creditor, stingndu-se astfel obligaia iniial, fr a fi necesar consimmntul debitorului iniial. Este necesar doar consimmntul creditorului. n acest caz se ncheie un contract ntre creditor i noul debitor, care are ca efect stingerea datoriei debitorului iniial, chiar fr acordul acestuia. Noul debitor nu va putea invoca fa de creditor aprrile pe care le avea la dispoziie vechiul debitor, cu excepia nulitii absolute. De ex: un ter se oblig fa de creditor s plteasc datoria n locul debitorului. d.) N. prin schimbare de creditor : ca efect al unui contract nou, un alt creditor este substituit celui iniial, fa de care debitorul este liberat, stingndu-se astfel obligaia veche. Este necesar consimmntul debitorului iniial. De ex: Lui C i datoreaz A (= debitorul iniial) o sum de bani, iar lui A i datoreaz B o sum de bani, i B se angajeaz s-i plteasc lui C n locul lui A, stingndu-se astfel datoria lui A. n ceea ce-l privete pe B, el va avea un nou creditor, datoria sa fa de cel vechi (A) fiind stins. n acest caz se va ncheia un contract n trei, prin care debitorul B se declar de acord cu stingerea obligaiei sale fa de A i cu naterea unei noi obligaii fa de C, cei doi creditori dndu-i la rndul lor acordul. 3.) Condiii: - o obligaie preexistent valabil - s se nasc o nou obligaie 4

- noua obligaie s difere de cea veche - s existe intenia prilor de a nova (ART. 1610 NCC). 4.) Efecte: - stingerea vechii datorii, - naterea unei obligaii noi, - de principiu garaniile obligaiei vechi nu se strmut asupra celei noi. EXEMPLE DE TRANSMITERI I TRANSFORMRI DE OBLIGAII: A este obligat fa de B, B este obligat fa de C, iar D este un ter. 1.) C are nevoie urgent de bani, ns datoria lui B nu este scadent. D se arat interesat s cumpere creana lui C, ns la un pre mai mic dect valoarea nominal. C este de acord = CESIUNE DE CREAN. 2.) Obligaia lui B a devenit scadent, ns el nu o poate plti i l roag pe D s l ajute. *) D pltete n locul lui B i devine noul creditor al acestuia. = SUBROGAIE CONSIMIT DE CREDITOR. *) D i mprumut lui B suma necesar pentru a plti datoria fa de C, astfel nct se stinge obligaia lui B fa de C i se nate o obligaie fa de D. = SUBROGAIE CONSIMIT DE DEBITOR. 3.) A este de acord s plteasc n locul lui B obligaia acestuia fa de C. Astfel se stinge obligaia lui B fa de C i a lui A fa de B. = NOVAIE PRIN SCHIMBARE DE CREDITOR (n ceea ce-l privete pe A) i DE DEBITOR (n ceea ce-l privete pe C). 4.) A l aduce pe D pentru a plti n locul lui datoria fa de B. Acesta este de acord. = DELEGAIE PERFECT = NOVAIE PRIN SCHIMBARE DE DEBITOR.