PROPUNERI DE RESTAURARE I CONSERVARE A DOU PIESE ARHEOLOGICE DE FIER

Piesele care fac obiectul prezentei comunicri provin din patrimoniul muzeului municipal "Ion Raica" din Sebe, jud. Alba. Piesele prezint interes att din punct de vedere arheologic, ct i din punctul de vedere al problemelor care trebuie luate n considerare, dac se are n vedere restaurarea i conservarea lor. Prima pies este o zbal medieval de fier de secol XV

(Neamu el al. 1980,

p.74) descoperit

prin perieghez n zona cetii dacice de la Cplna. Zbala face parte din categoria zbalelor prevzute cu verigi i este alctuit din patru pri, avnd o lungime total de 27 cm. Prile centrale se mbin intre ele prin intoarcerea i'n crlig a capetelor mai subiri. Cele opuse, uor ngroate i canelate, se ntorc n acelai mod, n jurul verigilor cu diametrul de 6,5 cm., care serveau att pentru prinderea cpstrului ct i a drlogului. Din punct de vedere a strii de conservare, piesa prezint o stare de degradare avansat, datorat unei corozium neuniforme, generalizat pe ntreaga suprafa. Testul cu un magnet a relevat faptul c piesa prezint un miez metaiic fragiL neunifonn distribuit n masa de produi de coroziune. Datorit strii de conservare precare a piesei, dat att de fragilitatea ei ct i de existena unor puncte active de coroziune (oxid feric i hidroxid feric) propun o metod de restaurare prin care s se pstreze produii de coroziune i s se elimine doar componentele active ale acestora. Propuneri pentru restaurarea i conservarea zbalei Propun ca ntr-o prim faz s se efectueze curirea mecanic umed a piesei i perierea ei sub jet de ap pentru ndeprtarea unei pri a produilor de coroziune cu aspect cornos.

vederea

transformrii produilor de coroziune activi n sruri solubile se impune necesitatea aplicrii unui tratament chimic de stabilizare, prin bi repetate n soluie apoas de sulfit de sodiu i hidroxid de sodiu, n etuv, la o temperatur de 60 C, timp de cteva luni. Din fiecare baie de tratament vor fi prelevate probe necesare determinrii cantitii de cloruri solubilizate, tratamentul fiind considerat ncheiat atunci cnd cantitatea de cloruri scade sub 10 mg la 1 litru soluie (erban 2001, p.346) . Neutralizarea piesei se va face prin bi repetate de ap distilat pn la atingerea unui pH apropiat valorii de 7. Piesa va fi apoi uscat prin imersie n alcool etilic sau aceton. Ca metod de consolidare i conservare final, propun impregnarea piesei n vid cu rin epoxidic, n care se va aduga pentru estomparea aspectului de umed dat de acest tip de rin, mici cantiti de grafit. Cea de-a doua pies este un topor cu aripioare descoperit n urma cercetrilor sistematice din anii 1960 de la punctul "Podul Pripocului" Sebe, jud. Alba. Acest tip de topor, datat ntre secolele dispuse asimetric, realizate prin batere cu un dom cu cap semisferic o curbare pe axa longitudinal. Piesa prezint la suprafa un strat neunifonn de magnetit, ntrerupt de pete caracteristice atacului agenilor chimiei din sol, n special al dorurilor. Controlul cu un magnet a relevat faptul c miezul metalic se pstreaz n mare parte, atacul agenilor corozivi avnd ca efect doar uoare ondulri ale suprafeei piesei. Propuneri pentru restaurarea i conservarea toporului cu aripioare ntr-o prim faz se va efectua degresarea suprafeei piesei n soluie apoas, coninnd 1 % detergent neionic(erban 2001, p. 346), completat de o uoar periere a suprafeei, n vederea desprinderii particulelor solide aderente la straturile de produi de coroziune. ndeprtarta produilor de coroziune de la suprafaa piesei se va face prin imersie repetat ntr-o baie de acid fosforic 20% cu caracter puternic reductor att pentru produii de coroziune ct i pentru fier. Pentru stoparea atacului acidului asupra metalului, n soluie se va introduce o cantitate de 5g/1 tiouree, cu rol de inhibitor de decapare, atacul acidului fiind ncetinit la suprafaa metalului VIII-VII . Ch.(Ursu iu 2001, p. 10) are o lungime de 16,1 cm. i este prevzut cu dou aripioare

(Ursuiu 2001,

p. 10), prezentnd

166

MARCELA ALEXANDRA BIEAN

necorodat. La intervale de 24 h piesa va fi scoas din baie i periat sub jet de ap curent. Aceste tratamente chimice i mecanice se vor repeta pn la ndepttarea n totalitate a produilor de corozlUne.

Fig. J . Zbal medieval de fier (sec. XV)

FOTO.1

Fig.2. Topor

cu

aripioare

de fier(sec. VIII-VII .Ch.)

n vederea conservrii finale, propun pasivizarea suprafeei metalice prin fosfatare n baie de acid fosforic 20%. Eliminarea soluiei din porii piesei se va face prin bi repetate n ap distilat, neutralizarea considerndu-se ncheiat atunci cnd valoarea pH-ului din baie atinge valoarea de 7. Uscarea piesei se va efectua prin imersie n aceton. Ambele piese prezentate sunt confecionate, dup cum am artat deja, din fier, care n urma perioadei ndelungate petrecute n sol au suferit deteriorri specifice. Etica restaurrii, care impune aducerea pieselor ntr-o form ct mai apropiat de cea iniial, face necesar folosirea a dou metode de restaurare diferite ca principiu i rezolvare. n cazul zbalei un tratament reductor i-ar fi afectat grav forma, impunndu-se astfel necesitatea aplicrii unui tratament de stabilizare care, dei implic acoperirea suprafeei piesei cu materiale care i vor modifica ntr-o oarecare msur aspectul general, reprezint singura metod care permite conservarea ei. n cazul toporului cu aripioare, starea de conservare relativ bun permite utilizarea unei metode de restaurare care datorit substanelor utilizate nu modific aspectul piesei, permind o bun identificare a materialului din care este confecionat. Restauratorul, din multitudinea de procedee de restaurare de care dispune, este nevoit s aleag ntotdeauna metoda cea mai indicat n conservarea unui anumit tip de material, innd cont, n primul rnd de starea de conservare n care se gsete materialul n cauz.

MARCELA ALEXANDRA BIEAN Universitatea "1 Decembrie 1918" Alba Iulia

Propuneri de restaurare i conservare a dou piese arheologice de fier

167

BIBLIOG RAFIE
Mourey 1998 Neamu et al. 19S0 erban 2001 Muorey, W., Conservarea antichitilor metalice de la sptur la muzeu,

Bucureti, 1998. - Neamu. E., Nearnu, V., Cheptea, S., Oraul medieval Baia n secolele XIV-XVI/. Cercetri arheologice din anii 1967-1976. Iai, 19S0. - erban, S., Fluxul tehnologic de restaurare a {(!lor piese de harnaament din fier IX-X D.CH.) descoperite la Alba 1ulia-"Sta!a de Salvare", n Apulum, XXXVIII, 2, 2001. - Ursuiu. A., Piese de bronz i fier n contexte cu ceramic de Basarab! din (sec. Transilvania, n Studii de istorie antic. Omagiu profesorului 10an Glodariu, Cluj Napoca, 2001.

Ursuiu 2001

RESTORATION AND PRESERVATION PROPOSALS FOR TWO ARCHAEOLOGICAL IRONPIECES

SUMMARY
The restoration ethics requires that the restorer choose the restoration and preservation mcthods, techno10gie and means through which the pieces subjected to these procedures should not on1y re turn to their initial conditlOn but should also be able to preserve the historical-cullural information, which grants these objects an exceptional value. For these reasons, the restoration and preservalion methods proposed in the prcsent study have been se\ected 50 as not to infringe the restoration principJes but to allow the preservation of the mentioned pieces for the future.

EXPLANATION OF FIGURES
Fig. 1. Medieval iron bridJe bit. (ISth century) Fig. 2. Axe with little iron wings. (Sth_7th centuries B.C.)