!

" #

) %

&

'( $

- *
#

+
*

/ .

" * +

' # -+'( .#
4

) (/ 0

3#

'(

/% 56

.# 0 ) 4

"= !

-*
: >1

'

"=.* ,

6 .#

:A
7

'(

.# 0 )

&

.# 0 )

) (/ 0
.

) 3

1 '
" +&

0) 4

! B+

' .# : A C
D=

+'( ) (
7: 6

< %+

:>

6 &

.#

: >1

/% 56

9 - ) ( .#

.2# "

.# 3

;)

3#

?+6

1 -2 &

) (

' # -) >

2 & 0) 4

$%& '(

; +'(

) (

. * 2

"8 &

<

) >

!" #

" *

-6 ! @
*

*
5 6

21

3*

6 4 !

<

+
# 2
#" #/0 + 1
"= ! 0+% <8 &
) 0

) 1

+#
! B+

D=.* , 0+% < 7 : 6

( l'incomptence )
E + F
E

) 6 4 8
06 ,

&
2E

E2

% .#

)!

) %

6 .# 8
7

* *1
G (

& # "-

! "

&

&

)0

)0

.* * 1

&

8
'

"

H &

I -

) >> J ' -

4+)

<< &K

%+

-+ 6

' 1
L3

E +

M & -2E 7
E
)! ?

&K 0

-#

:3*

&

9 .#

2E

? 6

6!

10

:3*

& 4 -

M &

0 *

-2+& 8

&*

"B %*

*)

"-* -6 &

4+) -

&

3# 4

J
)

# A6 1 %*

&

$' 2 E

" #

.# G (

"
?

&

D= <

'

'( $

3*
& J

*) J '

N 6
'

".* N
D

9 .#

&

8&

*)
# "*
= <

"

# 3 6

"#$ %&

"' (

.# & G >

.#

7) >

D *

'

&! G *

I' "

&
.

-*

36 N 6
D

(
.#

N 6

"0 1+ 2

E +
@

! "0 3+

6 # "J
&

?L + N 6
N 6
- 50 -

'

N 8

0 3+

/& 4+) 8* 1 FL +

.2# "- +) 0
D-

> 2 J .# > 2 7* '

?L +

1/) 3* %
D &K

L3

. 7) >

") * %& + , -*
1

' 1

9 8&(

O.;+

+) 36 8

&

0 1+

/
?

L 3*
8

&

& 7) >
&

N ?L +

D" 1
#&

- 3-

4 " 5

" 6 +7

" 5

") *

%&

" 8 )!

"+ 9 " 5

.
>=

( Le vice de forme et des 2 / +'$9

7'

'

<

" 5 /

! ! :

%! '(

+; !6

'
procdures )

4;+)

+'( 7 : 6

( -#

L%&

) 6 G (

) 32 & I# "

*)

3)

D: A C ->
;*

;%

J;

5;

;3

3# '(

4;*

'(

2+ &

7 +

- # 3E
32

,'

7: 6

'( .#

J+ 7 : 6

&

.# - 9

L 3* - 9

4 -

*) - #

- 2*

D> 7: 6
F

B;#

; 4;+)

;#Q

+ ;+ G I

6
+ 7

% 3 2*

"

B; % ;) "

2 7

&"

@3

% (*

L3

,' . * 2 : >
'

# 0

D=

%+

<

% (

- 51 -

#!
>

? +# J 5
+' 7 : 6

" *,

' 3

+ %

: 6 2 &
+

+1 )

4+) E 2

) "7 : 6

7: 6

3 . * 2
?+6

.3# "

E* 7 36

'(

.#

'(

.# +,

2+ &

:A 4

? Anduran? >1 .#

.;#

"

*6

+1 ) (&

%# ) *

5*

D- R
'

1 & 7
N

) 1

:>

'(

>

1 .#

: >;

2' 4

4;+) /% 0
N

>

'(

2 &
@

4+)
'

*)

?+6 4>1 1
(

= <

%
'(!

:A

;'2

?Baillet? ; >1

) %

E* -

.# ? L

? >1 .#
"

D=
;

.;

; 1

B;+

&K

B) ;

<

* *
1 .# 0

-L >)

% ( .#

: T .#

'

8 &(! 5*
(

4*

1 I# ,

2*
0;+% 2
D

.# " * ,

* + ; %

>

?+6 % (
' "=

1 :>
1 -

<

;
; ;
- 3

'

1-

&K

.L

'( .# 0

2*
-6

?+6

&

5>

2*

/%

4*

?2* .#

P
.

B & :A

3 # 7>1

I B+

- 3
R/;

.L ; +

; * : 6I;

&K

1
=

- 52 -

<

V+

1 +

% 3*

06

G > ! ?2* B#

&

)7

' "

@&

D=

7 : ;6

. (

I# ,
?+6

4+) 8*

5>

;)

: I 0 % .L

7* > 4 -*$ .>

<

.#

2*

'(! @

'(

+ ?+6

L N6 : >

4 -# (
6

.#

# A 7>1 #

+'( 7

4+)

3#

? Zubert

D=
?+6

4+) 7+&

?+6
+ 6

(
(

6 7/

.#

"= <% #

06 #

; B;+

G 6

4+) - #
.#

'

'

" #

1 J ' "- 3*' .

3) >

L 3 4+) ->

? Navarro ? >1 .#

4+)

"

'( $

.# ' (

3 +) 7+

;
0+%

3 * *1
'

&

<

- % 06

' + 7* '
*
3(

'(!

/& .# - >

8&( : )

- 3-

.*%

W 6 .#

>

GN* ' "=

<

D= <.*
51

0;6

;3 +) 1

-;

2;

% I 7>1 +

1 .# "=

7 %

,
<

L 3*
* .

4#
'

1 .# "=

<

2E

'

*6 4+) -

N/ 7 : 6

+
<

D %+
#" #/ . 5 1
< *
2 & 0 *

# 2
0 ) = ! 0+%

1 !

' ! ?2* +

%+

8&( J/ 4+)

$ 7

1 : A I 7>1

1 : A I 7>1 &K

-;*! .

&K 3 6 .#

N*

' +

/#
N 6 0

! B+
D=.* , 0+% <

! 4 ")

( La violation de la loi )
G >

5
(

+%

D +

* +
*

3+ 6

'(!
* +

@ (*

:
2 &

2 &

#' '

-) (
.

E* 3 )

) M &

! 5 6 .#

'

5 6 4+) P

" *
3#

.# P 0

8
) 3

&

&!

2 &

%+
! 5

4*
D

2 & U/%

&
B+

/, 51

.#

4+) 6
0

.#

:>
*

2 & 0) &

B
"=

4*

<

'( 0 ) '

! 4 @+7 A

- 53 -

B > 4*

O)
( La violation directe de la loi )

-#

5 %#

36
")

+)

) %

LN6

+' / 6

* 2 &

* *

) +

J 4*

&

"- 6

'( $

*)

) 3) *
O.

* 4+)

" #

/ ) 3* I

' 1

! 4 " A $ 9 ")
4

* * 1 ) 1 ' 4+)
;

;L6/

.# (
;'

$6+
;

2 7

M &

PJ

;1 V + S

B%

.# ,

# A 7>1 B

$ .> .

#/&

+ ;

2* 4

;+
;

8*+ 2 &

.# " *

* .6

,$ 3

3 +) 8*
*

1 :AI

.# B %

.>

I# ,
D=

<

#!
7

* + 2 &

'

* *

: 6
2 & 7'

B %

N+

'

' 3*I# N

)
:N
D=

:2

#!

! 8&

&

LE

2 & 0

<

7 N
21

I#
1

A(

3 +) -> 2

7&
@

) 3) *

.# ,

:AC / 1

F*

.#

G*

*) J B

.#

"J

* *

6*

( + B

= La fausse interprtation de la loi < ! 4 + 5) %&

%! (

;*

L% &

A $%&

%
5

; 0;

J;
2

1 3>
&$ "

G (
=

2& 3*! %& B

(
<

2 &
@

3*6

3 N+
+)
@

.# ' 3+ 6
9 4*

* 4+)

* *

3L %) J

) Y*

1 "

1
O

- 54 -

* +

% ( 5 6

;'*

+,

D0
;) +

.#

O !(

! 4 " A 5 ")
2* 3>#

>

- 3-

+ 5)
9

* *

;2 A

;' 1 $%&

%&

;)

( 8*

.;# $%&
.;#

2 4 P *

4
.#

3>
2

3#

*)

' 4

4+)

+ Z

&K

#" >

' . 7

%&

G (

" %+

- J

9 4 3+ $
+' 5)

;2 ; * *

+;

"* *1

.6

,$

) ) 1 4+) 3 * 6

&

7
+

* *

- J

2 J*

&K % ( 5>

*)

2 & 5
2

.>

10
"@

L% &

0 ) 5 %+ &

F>

( .'

!(

4*

+,
B

&K

B %*

1 D

- +) 8*

6 '

>

D*
*

( L'erreur de faits )
I#

* 4+)

B % .# 0

* *

4; H ; 3 +% . % (+ 3L 2
O

51

7*

-*I# *
:>

9 4+)

5L 1

4+)

5L 1 4
01

'

5L 1 ?
B %* 4

3 1

- +)
4+)
- %* .

B %

-* F>
4

L% 4

- 55 -

+&

&$ "-*/%
B

:>

1 0 *

.#
*

* + 2 &

5L 1 +
-*6

. 5L 1

? !

) (

'

"

.#

I# - #

.* *

& 4+)

$%&
*)

3#

, G 2

3 +)

.#

B1
"

&

$6+ 1

D /&
;1 -;* ;*+

.#

'

6
%& J

%+ + J

:/

) %

&

B1
.#

I# "

3+ 6 .

4 41
.>

&

$%&+

L/

5L 1

% (+

7*

+ 4 %&

" #

!(
.2'

'

'

5L 1

4+) : N6 5 1

I# : 6

! 0'

* *
3

-*I# $( 0

7*

'( $

06

/,

.> + F>

06

$%&

5L 1

7,

". $

:AI '

G *

.# &

- ?

*)

D
N/

?+6 : >1 .#

/&

D=

5L 1

<

'#

.# . * 2

' -*
H )

D
+% 7/ 6

5>& 7

0+% 8
#

7
& @

* # .#

. .>2

'*

<

:A

.# $%&

)
8

$ -*)

& N 6
* +

*6

2 &

! .#
* 2

9 F
" '

-*!
% (

?+6

(* 4

# .* *

? !

# * 8*
>

1
*

E*

8
,

'

* 8

&

* *

*6

?*6

* *
=

.# 7

*
D

- 56 -

'

<

" 2+ &

5>& .

% .#

* 1 B % .# 3L%&
D=

. * 2

1 .#

.* ,

8&( -

1I
,

06

.#

4+)

)
E*

4+)

?+6 4*

H ) H

?+6

2 &

+%

:A

.# . * 2

'

) L >1 7 % - ' $%&

4>1 $(
7 >

J * ? >> -*$ DUEZ

%+

' *

4+) - 2 5 6 1

<<

.# 0

1 .#

2 & 0)

<

) (

&

: %&!

- 3-

G *

.#

'

06
#

>> -*$

) @

-#

'

' 'J

'

1 .* 1

I#

?+6

'

-L A I '

J #

.# L

?L

2 N 6 +
E*

-*$(

/ 1

'

[
@

'

8* F

.* *

<

B %

L N6 : > +
%I

;*

J;+

8* 4+)

4*

$ 3># 7

N+

*) 7$%&

3 F

.* *

B %

N+

-*

: ;A I

4 -

B;+

3*I# " *

) N

I;# ,

'

:*

>1 .# 7 ,
'

'

& 0+% 4+)

9

0+% .#
* *

3 3*I#
=

<

.)

- 57 -

'

) % 0+% 7>#

'
C

) % 0+% B+

' I#
.# 3 +)

1 .#

4+

''
6$ .# B

7 # 9

.#

# A 7>1 &K

+ -+6

9 (1 * +

.2* 6

D
;

*%

'

)%

I# J 5

+ 4)

L N6

3 +) I#

- +) '

'

D %C
8

4+)

'

-*! 2 N 6 4+)

3>#

N+

. G> Q

B %

4+)

<< *

F>

' -#

3+ *

,/,

* + 2 &

% J '

3># 0

C N 6

M & 4

4+)

1 .# 7>1

6 0

' -*I# @

> %
D

0+%

* *1
&K

-*I# J

.# @

>>-*$

.# - +)

# A 7>1

.# 51

- 7>1

A .* * 1

) F>

'

'

* + 2 &

36

:>+

D= <<< @ A
N

J '

.* >
:*
& :*
# 21

&
&

) %

06

*;

B; % .;# $%& 0

&

'( $

" #

&
D=

.
;
;

.;
$ :*

1 :AI
* *

+3

8&

'

& - *

7>1 3

7
/

C - U

.%
D=

>

'

-;

)H )

B+

2 ;

/2

*1 ;

;(
;
.;

;
*3

: 2'

8* J

2 &

"

*3

.;
[
8* .

<

?*

06

.;

3(

2*
#/& "

'

GN* )
) 6 *7 +

&

*6

- 58 -

!
+3

8*

H )

'

4+) 8*
7 )

N #

3* N # +)
&K

1 .#

%1 '+ GN* .>

: * 8 &+ 3 N
#

2* : 6

3( 4+)

.# U 2

6
# '

.#

- 7 * .

.# \

.3# ,

"

- ;+) 8*

7 : ;6 B %

'+

1 : A I 7>1 -

; ++ 7 *
'+

! 7%)
6 *

/A

1 : A I J ' 7>1

.2* 6
+

1 :A

/2

* ?*

2 & 0

E*
(

D=
;

7>1

8&

6 )

+)
* ; B ;

/# '+ N

06

3(
S

'

I# ,

L N6

3(

6!

>

/&

6 4+) 8* .

4 1!

@/)

8*

<

"0+% - # +

1 .A+
D=

*3

1 /% J ' +

A ; .;' 7 *

<

>1 .#

& F*

.# \

) 0 6 .'
J

3 (

) 5 .) + : *

B+

7 +%

:*

<

.#
*'

3 LN6 7 1
[

'

GN*

*
4+)

- 3-

; ) 6 7 N; 36 : (;*I B+

"% %&

D=

<

L3
2* 7 H '

( Le dtournement de pouvoir ) " 5 A - + !

;

;)

.# ,

; %

B;

.#

4; 7

-; +) 06
-#

1 J

3 6

"6

0
3

6 4+ # "
-

) 2

%+

) 7](*

8 &

#
"

- 7 * .

-;6 4;+) ;3*

'

4
+ *

G (

! J :AC
+

) />#

! 8

&

4 @

/% @

E*

%! (

*)

1 51

&K #

?
D

%+

&

'

%+

.#
3

*6
*

&! @ 3 G (

5L 1

0)

3# J

L/

E /
! .#

71

"

& .# "- )
D) (

;3 #

.>
4

1 0

* " 6 &

) (

I# +

8 # .#

-+6

3*

7&

"

.#

" 6 "
+

.# 6

9 B

; 2* 4;+)
;
B;+

9
*
9! 3+

(
- %+

*)

' 3+'
A

0 ) 3E

+)
@

. &( 52* B
! @

! * :

- 59 -

")

'

.2# L >

%! (

' !

4+) *
D

- C

3+ 2 &

"A! $

6 4

1(

D3
O

+)

%&

) %

@ ;

,' .#

3 >

* #"

; &

"0

?+6

N)

3 +) 5 6 .

-*

8 &

"5

) '

&

' 2N

.;A+ ;

/)

'

. * 2 :>
(

- # .>

9
"=

<

7 +

.2E
H

J/

:.(

.2 '*

/% 5 1

G ;>
D=

5*

.;#
<

-*

"=

<

6
'(

'

.* * ;1 N ;*

A .> !

A( %%&

+ ?L

1 :A

1%

+ +T 7:*

&

> *3

*) J ' 7 : 6

76

: >1

N*

:A

'

)-6

>1 .#

" 6

;>

2 & 3L

D`eurodisneyland

;) Y ;*

-; 2

4
Z

3 B

2&

2'

4 : 6+
D=

;+

<

?L

* N&

5 G N* .#

! 0 9 .# G (

E
!

% >; .# - %+

+ @

5 Z

<

!.

"- +)

1 .#

"= <: N

1 :A

-L K 4+) -

D=
.;# ,

-* )
'

% I 4>1 &K

.#

- 7

'(

.2 '
@

D=

5#

G (

06

! 4

' 3*) M &

*) 3*

" #

31 %* .# 3

.# @ 6

1 : A I .>1

3
! 8

'

%+

%+

*)

.
<

;*

; A
D=

'( $

6 4

1 %* -+ 6 *
8&

&

.# L N6
%
"

B
.#

! + % +%) 4 -

L N6 : > + 7* '
%

F
.* *

- 60 -

<

&

*6

.)
6$

L2
- +

1 : A I'
+ J+ / 2
N*

- 3-

>;

I# ,

&K 8&( - +) GN *

%+ ; N ;6 0;

N*

L2

N*

B
'
D=

;L N6 : >1 ?+6 H
3*'

. /2

0L * @ &

M &

; '+

@
-+'(

G N;* ;3 +)
-;6
D

'

F*

; ) ;) 6 *
7>;#

>

. ;

7>;1 4;*

?2*;

7>;1 ;+,

>1 .# D

;% ; Z ' ;
J;

"

; )

6 5

>

%+
<

N 6 0

'

: ;A

-;6

;9

+; 4

# ; '
D

J;
4

+&

3*

<

) (
.>

'

'
%

'

'

6 Z )%

06

" %+ + N 6
/ ..
@

4 .
.> 1

4+)

-*I# 0

G (
' :A

' .
$

" &T 3>

) 3>

9
0

G (

J+

.#
N

>1 .#

1 :A

- 61 -

?2* 3; *

8+& *

-6

-*)
6

4+)

N6

0) #

:A

8&( F

.
=

-L A I '

3 %+

I# 2+ & 7

0 (

+&

" L/

!H );

) 3 +) B+% .
6

% I J ' 7>1

J/

, "- # )N *

7 ) B

)N * 8& 3 (

D
0

;%

'

: ;( * *

" A+ - *

-+ 6

. J

5 -%

?+6

<
=

B 4+)

1 I# - +) ".L >

B .#

4+) ".
'

.
"

06

J* E#

&

N 6 0

6$

@ 2*

E*

>
!

<

N'

J '

%+

: (

9 "

9( M & H )

- % 06

GN ;*

L N6

'

;*' !
<

* *1 /*

% I > 7>1

>

4+)

:>

-2
+

L/

4*

'
0

) %

&!

!5

4*

&

2 &

D
.; +

5 % ; 4;
;)

3>
;

2+ &

'(

-6

9 3 )

"? ;(

)
1

* *

D
;) ;

6 ; % "*

' 4

6 .#

6"

&

.# @ 1/

.2 '

?+6

.# N 6
D

B1
.

:>
*

'

+6 .#

:>

) 1

7N 6
/6
B+
"

8 "4 ! *
"

'

D %+
'+

" #

" 6

7;2 & ;1

:A

'# 4 3) 6

.A -+6
'

'( $

"

"

=
+

.2* 6 " !

+ =

8S

"

"? (
me

) Voir Charles Debbasch, Yean Claude Ricci: contentieux administratif 7

Edition 1999, Dalloz, paris, prcis, droit public science politique, p, p 675,676.
) Voir Jean Riviro, droit administratif, 8me dition, 1977, prcis dallez, paris, pp
246 et ss, Grilles Lebreton , droit administratif gnral, Op., cit., p 144, Georces
Vedel, droit administratif, op cit., p 584 et Ss, Martine Lombrad, droit administratif,
op. cit., p419.

"

;1

+ "

# A

D
:>

" +&

8"

D @

"

.2* 6

.#
D

'

1=

" L>

?+6

8"

+6
1=

)! - 1

.* * +

) Arrts cits par Martine Lombard, droit administratif, op. , cit., pp188,189.
) C, E 9 octobre 1998, union des fdrations CFDT des fonctionnaires publics et
assimils, cit par Martine Lombard, op., cit., p 190.
) C.E, 18 Mai 1990, association armnienne d'aide sociale, cit par Martine
Lombard,op., cit., p 193.
10) C.E, 19 janvier 1990,Mme Bodin, cit par Martine Lombard op., cit., p 193.

" P

# A

D
" P

# A

8
)

[
8"

- 62 -

+
* "

S
,

1=
L>

+
* "

'
'
" L>

+6
1=
+6

4
" P

- 3-

# A

D
"

# A

;1

# A

* "

1=

'

* " !

+6
1=

" L>

+6

" L>
+

1=

'

+6

" L>
+

8"

# A

'

* " !
S

1=

" L>
+

8"

# A

'

D
"

* "

D
"

8"

D
"

'

8 .* ,

+6
1=

" L>

+6

) Voir Martine Lombard, droit administratif, op. cit. pp 420,421, Gilles Lebreton,
droit administratif, op., cit., p 148.
1

+ "

# A

8 "=

;6

4 .2* 6

+
<"

'

1=

* " >

(* "
D

) Voir Charles Debbasch, jean Claude Ricci, contentieux administratif op., cit.,
pp 688,689, Jean Rivero, droit administratif, op.,cit pp 252,253.
) Voir Geoges Vedel, droit administratif,op,cit,p592 et ss.
D

"

8D8 "B

56

" +&

D =

23) CE, 27,7, 1990, universit de paris dauphine, et CE,27,6 1994, universit
Claude Bernard, cits par Gills Lebreton, op., cit., p 149.
24) CE, 29,11,1989, Jeanne, cit par Gills Lebreton, op., cit., p 149.
25) CE, 2,2,1987,societ TV6, CE, 19,1,1994, Dame Obrego, CE, 25,4,1979
Ciaudo, cits par Gilles Lebreton, op., cit., p 152.
0;9

;6 D @
D

" +

09

"

8"

6 D @

"

*'

"

6 7) %

.2* 6

" +

'
"

;+ " ;

# A

D
;1

;+ " ;

8"
;# A

2#
8"

- 63 -

:> " +
'

D
;1

" +

* 5

" L>

* "

+
,

1=

8 "B

S
S

1=

" L>

56

'

1=

+6
'
+6

1=
"

) %
;1

;+

;# A

+ 6

D
;1

;+

;1

;+

'

;+

;# A

1=

" L>
+

#
56

"
56

+6

1=

"

(* "
'

" L>
" +

"

'

+
:>

8 "B

1=

": >

"

'

* " !

8 "B

+6

" L>

* "

8"

D "

'

D
%)

* " !

8"
;1

" #

8"
;# A

* " !

'( $

8"
;# A

&

1=

+6
09

"
6 D =

: > .# %

) CE ,8,7,1991 Amato, cit par Gilles lebreton, op., cit., p 145.

) CE ,27,4,1994 Dame Cappolani, cit par Gilles lebreton, op., cit., p 145
) CE ,13,1,1995 syndicat autonome des inspecteurs gnraux de ladministration,
cit par Gilles lebreton, op., cit., p 146.
) CE, 12,1,1994, esvan, cit par Gilles Lebreton, op., cit., p 146.
39) CE, 19,1,1979,ville de viry -chatillon, cit par Gilles Lebreton, op., cit., p 146.
40) CE, 23,3,1992, Martin et Traboulet, Eurodisneyland, cit par Gilles Lebreton,
op., cit., p 147.
41) CE, 25,2,1972, Farrugia, cit par Gills Lebreton, op, cit., p 148.

"

# A

D
;1

;+

;# A

8"
)"

D
;1

;+

)"

D
;1

;+

;+

;# A

)"

)"

8"

- 64 -

S
* ".* ,

'

" L>

,
,

+6
1=

+6

"

'

" L>
" +

1=

'

" L>
" +

S
* "

" +
" +

S
* "

* "

S
* "

8"
;# A

8"

D
;1

[
8"

;# A

1=
+6

"

'

" L>

1=
+6

" +

'

" L>

+6

"
1=
"