TELAR A LA CINTURA, UNA HERRAMIENTA DE LUCHA CONTRA LA POBREZA

ANTECEDENTES
A partir del ao 2008, a solicitud de las artesanas la Municipalidad Distrital establece el area de desarrollo turstico y artesanal con la finalidad de brindar apoyo a las organizaciones de artesanas, es as que se desarrolla un trabajo organizacional centralizando a todas las artesanas de las 14 comunidades campesinas en la Asociacin Distrital de Artesanas de Lares ADAL, con el propsito de recuperar tcnicas de la produccin de los textiles tradicionales y promocionar la comercializacin de los mismos, para la creacin de fuentes de ingresos para las familias campesinas del mbito del distrito. Actualmente la Asociacin rene a mas de 200 mujeres tejedoras, que con el apoyo de la Municipalidad Distrital, vienen realizando labores de recuperacin, desarrollo de la produccin, promocin y comercializacin de los textiles tradicionales, con el propsito de reducir la situacin de pobreza y pobreza extrema en la que se encuentran sumergidas. Es as que la produccin de textiles se ha incrementado con una visible mejora de la calidad. Se ha iniciado esta labor con un programa de capacitacin para el mejoramiento de la calidad y la diversificacin de la produccin para su comercializacin. El xito principal de este trabajo es que ha podido combinar el ingreso econmico de las familias, con el desarrollo de la identidad cultural. La intensidad del trabajo textil a travs del telar a la cintura y la elaboracin de productos textiles inicialmente desarrollados con fines de uso cotidiano expresado en los diseos existentes en una tradicin viva, ahora en una bsqueda mucho ms apasionada de la expresin de contenidos propios en productos comerciales . Las tejedoras han adaptado sus tcnicas y diseos en la elaboracin de productos modernos, estn conscientes de que lo que ofertan son, justamente, las visiones de mundos culturalmente diferentes al del observador, trozos del alma, pensamientos de alguien, materializados en este entrelazamiento de hebras y colores.

Descripcin y sustentacin
Desde el ao 2008 las artesanas de Lares, de los comits comunales y asociaciones existente centralizadas en ADAL. Reciben el asesoramiento permanente de la Municipalidad Distrital a travs de programas de capacitacin, asesora comercial y promocin a travs de la participacin en ferias, todo esto con la finalidad de desarrollar y diversificar la produccin de textiles con nuevas lneas de produccin, es as que a travs del telar a la cintura se desarrollan productos innovadores como los caminos de mesa, individuales, bolsos, maletines, fundas de cojn y otros en los que manifiestan su creatividad.

Uso de materiales
Se ha elegido desarrollar el telar a la cintura por la pericia de las artesanas tanto en el tejido como en los diseos de la zona, la materia prima y los materiales son elaborados por las mismas artesanas, adems que cada una de ellas cuentan con la materia prima extrados de sus animales tales como lana ovino, llama, fibra de alpaca, as tambin los como tintes naturales y de plantas y animales del entorno, entre ellos mencionamos Ccaqasuncca o barba de piedra, Chillca, rumi oncco y otros. Las herramientas usadas son elaboradas por cada una de las tejedoras. El tejido de Lares se caracteriza por la representacin de una diversidad iconogrfica y colorido natural. Lo primero que llama la atencin en los diseos es una gran representacin de su cotidianidad, expresada en animales, fuerzas de la naturaleza, personas y personajes vinculados con su pasado histrico, vegetales e iconografa andina representando as, su pasado y su cultura.

Los textiles Hacer este trabajo no es fcil, tiene todo un proceso desde escoger la fibra, hilar, teir, tejer, por eso queremos que valoren nuestro trabajo La elaboracin del tejido tradicional pasa por diferentes etapas, los que se detallan a continuacin: Seleccin (acllay), escarmenado (tisay) e hilado (puscay) de la lana (millma) La seleccin de la lana es realizada desde el momento que se decide esquilar al animal, la lana debe mostrar fineza y un buen desarrollo de la fibra. El escarmenado, es el proceso de limpieza y preparacin de la lana, previo al hilado de la fibra. Esta es la primera etapa de preparacin del hilo utilizando la rueca. Esta actividades es realizado por las mujeres y algunas veces por varones, durante sus jornadas de pastoreo, las plticas familiares, las reuniones de la comunidad, o cuando se recorre los caminos de la comunidad durante las actividades del da.

Teido (tiniy) con plantas naturales Es el proceso en el que se dan los diversos colores a la lana. La lana antes de ser teida, debe ser organizada manualmente en madejas, esto ayuda a que el teido sea uniforme y facilite el posterior devanado. Los tintes son obtenidos de insectos y plantas tintreas o combinacin de las mismas a travs del hervido y el uso de diversos fijadores. Las plantas son recolectadas en el mbito de cada tejedora o tejedor, cada tejedora tiene algunas particularidades en el uso de determinadas plantas y en la obtencin de determinados colores y tonalidades.

Torcido (kanty) manual para la fineza de los hilos El torcido es un proceso de preparacin de los hilos antes de pasarlos al telar. Sirve para darle mayor fineza y resistencia al hilo. Este proceso es realizado por mujeres y varones expertos, que hacen uso de la rueca para esta actividad.

Urdido (allwy), primera trama del tejido El urdido es el proceso que consiste colocar y tesar los hilos en el telar, formando una superficie de hilos paralelos y muy cercanos unos a otros. Es realizado por dos personas, en el cual una de las mujeres debe ser experimentada para armar bien el tejido a realizar.

Tejido (away) con diseos tradicionales en telar de cintura Esta labor se realiza utilizando pequeos telares de cintura, al que deben su nombre y a la forma en que la tejedora o tejedor lo ajusta por un extremo a su cuerpo con un ceidor de cuero y por el otro extremo a un tronco. El tejido es el proceso que exige el mayor grado de especializacin, lo bsico es pasar los hilos de la urdimbre alternadamente por encima y por debajo de los hilos de la trama. El grado de complejidad depende de los diseos que se apliquen.

Aplicacin de tejido Una ventaja desarrollada en los textiles tradicionales es el uso de la materia prima, los diseos y tcnicas de tejido ancestral que los hacen diferentes a otros productos, actualmente tiene una proximidad al mercado, con aplicaciones en nuevos productos: Individuales Carteras Caminos de mesa Chalinas Porta laptop Funda de cojn Correas Porta lapiceros Monederos

PORTA LAPTOP
La capacitacin permanente a hecho que las tejedoras no solo desarrollen productos tradicionales como son las llijllas, poncho y otros; sino tambin han aperturado sus miradas al desarrollo de nuevos productos comerciales, sin que esto signifique la prdida de su identidad, sino mas bien la recuperacin de su identidad a travs de la recuperacin de tcnicas e iconografa andina. PORTA LAPTOP:Este trabajo fue inspirado en la necesidad de las personas para transportar laptop y materiales de trabajo est elaborado en su integridad con lana de ovino; sus medidas son 40 cm. de largo y 30 cm. de ancho, consta de una asa fija no regulable, con un bolsillo externo, por los bordes atraviesa la cremallera para abrir y cerrar el porta laptop, que esta cosida a travs de la tcnica del awaquipay que consiste en coser y tejer a la vez; La parte interna consta de dos correas fijadoras. Este producto fue teido con tintes naturales, obtenidos del insecto cochinilla el que le dio las tonalidades de rojo, anaranjado y rosado, y el color azul obtenidas de la semilla de la planta machamacha asimismo consta de color marrn oscuro que son colores propios de la lana de ovino. La iconografa empleada en este producto es puramente andina, predominantemente por la llamada weqontoy planta parasita de rboles frondosos, abunda en toda la zona de Lares y sirve de inspiracin para el desarrollo de numerosas iconografas, siempre se encuentra formando parte de un conjunto de diseos donde estn ros, lagunas. Su tejido es parejo y est presente en las llijllas de las mujeres Junto a la iconografa anterior se encuentran juntas dos iconos una de ellas conocida como chunchu ttica, es una iconografa antigua que se destaca por la variedad de colores y est inspirada en las plumas que los nativos que llevan en la cabeza como signo de apego a la tierra y a sus elementos naturales. La otra iconografa es la llamada qocha ttica o flor de laguna, que se encuentra en las lagunas que estn alrededor de todo el distrito de Lares, por las cordilleras ubicadas en esta zona, es tambin una iconografa muy antigua. Al borde del tejido podemos apreciar el icono conocido como kumu loraypu es un icono muy difcil de tejer solo pueden realizarlo las tejedoras con mucha experiencia y con mucha practica en el manejo de telar a la cintura, se teje hilo por hilo y est inspirado en las hojas de la planta loraypo su belleza radica en la combinacin

de colores

ICONOGRAFA PORTA LAPTOP

weqontoy

chunchu ttica

qocha ttica

kumu loraypu

FUNDA DE COJN
Producto innovador del telar a la cintura, inspirado para cambiar la imagen tradicional de los cojines, con diseos tnicos; est ntegramente elaborado con lana de ovino, su medida es de 50 x 50, en su elaboracin se empleo la tcnica del AWAQUIPAY, que consiste en coser y tejer a la vez, dndole un acabado especial al producto, la cara de la funda est tejida con iconografa y el espaldar esta cosido con bayeta, este producto consta de diseos andinos y tintes naturales. Consta de tonos rojos y naranjas que son obtenidos del teido realizado con cochinilla, con aplicaciones de color negro y blanco que son colores propios de la lana de ovino. Este producto fue realizado con iconografa andina, predominantemente por la llamada tinki saqanqa diseo inspirado en las flores, representa formas geomtricas definidas, este motivo se encuentra principalmente en los ponchos de los varones que lucen en ocasiones especiales, cuando acuden a fiestas o actos religiosos. La iconografa de los costados de la parte central, estn elaboradas con la llamada Hinki loraipu o planta de loraipu, es una planta parasitaria de rboles frondosos, tiene una estructura muy original, que copiada en los tejidos constituye un diseo utilizado para unir Igualmente se ha elaborado con la iconografa denominada Chunchutica flor del nativo, el chunchu es un personaje presente en casi todas las festividades de las comunidades de lares en la danza del carachunchu, con diversas variedades, siempre se interpretan en las fiestas de la virgen. Esta iconografa est inspirado en estos bailarines pero cuando esta coronada de flores, alude a la nativa. Los bordes estn tejidos con la iconografa kallma Tica esta iconografa tiene como fuente de inspiracin la flor de la kallma que es una planta pequea y menuda que crece en las quebradas hmedas cerca de los riachuelos. Su flor es pequea ero muy hermosa est asociada con la humildad.

ICONOGRAFA PORTA LAPTOP

Chunchutica

kallma Tica

tinki saqanqa

Hinki loraypo

ADAL Asociacin Distrital de Artesanas de Lares

Delia Laguna Vernica Presidenta ADAL Paulina Tacac Villalba Tesorera ADAL

correo electrnico: muniturimolares@hotmail.com Telfono: 084-830171