OUG 195 2005 privind protecia mediului, publicat n Monitorul Oficial nr.

1196 din 30 decembrie 2005 OUG 195 2005 actualizat prin:

OUG 71/2011 - pentru modificarea unor acte normative n vederea eliminrii prevederilor referitoare la acordarea de stimulente pentru personalul din sectorul bugetar Monitorul Oficial 637/2011 OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului Monitorul Oficial 808/2008 OUG 114/2007 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului Monitorul Oficial 713/2007 OUG 57/2007 - privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice Monitorul Oficial 442/2007 Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului Monitorul Oficial 586/2006 Rectificare Monitorul Oficial 88/2006 Monitorul Oficial 88/2006 Avnd n vedere necesitatea ndeplinirii angajamentelor asumate de ara noastr n procesul de integrare european, este imperios necesar adoptarea, n regim de urgen, a prezentului act normativ, n baza cruia s poat fi adoptat legislaia subsecvent n domeniul proteciei mediului i

innd cont de necesitatea crerii cadrului unitar prin care se statueaz principiile care guverneaz ntreaga activitate de protecie a mediului i care traseaz direciile de reglementare a activitilor economice n vederea atingerii obiectivelor dezvoltrii durabile, elemente care vizeaz interesul public i care constituie situaii de urgen extraordinare. n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgent:

CAPITOLUL III Regimul substanelor i preparatelor periculoase

Art. 24 Activitile privind fabricarea, introducerea pe pia, utilizarea, depozitarea temporar sau definitiv, transportul intern, manipularea, eliminarea, precum i introducerea i scoaterea din ar a substanelor i preparatelor periculoase sunt supuse unui regim special de reglementare i gestionare.

Art. 25 (1) Transportul internaional i tranzitul substanelor i preparatelor periculoase se realizeaz conform acordurilor i conveniilor privind transportul internaional al mrfurilor periculoase, la care Romnia este parte. (2) Importul i exportul substanelor i preparatelor periculoase restricionate sau interzise la utilizare de ctre anumite state sau de ctre Romnia se realizeaz n conformitate cu prevederile acordurilor i conveniilor internaionale la care Romnia este parte. Art. 26 Autoritatea public central i autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului, precum i alte autoriti publice abilitate prin lege, dup caz, controleaz respectarea reglementrilor privind regimul substanelor i preparatelor periculoase. Art. 27 Pentru controlul importului, exportului i tranzitului substanelor i preparatelor periculoase n vama, autoritatea vamal convoac autoritile competente in domeniul substanelor i preparatelor periculoase, n conformitate cu prevederile legale n vigoare. Art. 28 Persoanele fizice i juridice care gestioneaz substane i preparate periculoase au urmtoarele obligaii: a) s respecte prevederile art. 24 privind substanele i preparatele periculoase; b) s in eviden strict - cantitate, caracteristici, mijloace de asigurare - a substanelor i preparatelor periculoase, inclusiv a recipientelor i ambalajelor acestora, care intr n sfera lor de activitate, i s furnizeze informaiile i datele cerute de autoritile competente conform legislaiei specifice in vigoare; c) s elimine, n condiii de siguran pentru sntatea populaiei i pentru mediu, substanele i preparatele periculoase care au devenit deeuri i sunt reglementate n conformitate cu legislaia specific. d) s identifice i s previn riscurile pe care substanele i preparatele periculoase le pot reprezenta pentru sntatea populaiei i s anune iminena unor descrcri neprevzute sau accidente autoritilor pentru protecia mediului i de aprare civil. CAPITOLUL IV Regimul deeurilor

Art. 29 Gestionarea deeurilor se efectueaz n condiii de protecie a sntii populaiei i a mediului i se supune prevederilor prezentei ordonane de urgen, precum i legislaiei specifice n vigoare.

Art. 30 Controlul gestionrii deeurilor revine autoritilor publice competente pentru protecia mediului i celorlaltor autoriti cu competente stabilite de legislaia n vigoare. Art. 31 Autoritile administraiei publice locale, precum i persoanele fizice i juridice care desfoar activiti de gestionare a deeurilor au atribuii i obligaii n conformitate cu prevederile prezentei ordonane de urgen i a celor specifice din domeniul gestionrii deeurilor. Art. 32 (1) Introducerea pe teritoriul Romniei a deeurilor de orice natur, n scopul eliminrii acestora, este interzis. (2) Introducerea pe teritoriul Romniei a deeurilor, n scopul recuperrii, se realizeaz n baza reglementrilor specifice n domeniu, cu aprobarea Guvernului, n conformitate cu prevederile Tratatului privind aderarea Romniei la Uniunea European, ratificat prin Legea nr. 157/2005. (3) Valorificarea deeurilor se realizeaz numai n instalaii, prin procese sau activiti autorizate de autoritile publice competente. (4) Tranzitul i exportul de deeuri de orice natur se realiz n conformitate cu acordurile i conveniile la care Romnia este parte i cu legislaia naional specific n domeniu. Art. 33 (1) Transportul intern al deeurilor periculoase se realizeaz n conformitate cu prevederile legale specifice. (2) Transportul internaional si tranzitul deeurilor periculoase se realizeaz n conformitate cu prevederile acordurilor i conveniilor internaionale la care Romnia este parte.

CAPITOLUL VIII Conservarea biodiversittii i arii naturale protejate

Art. 49 (1) Autoritatea public central pentru protecia mediului mpreun cu autoritile publice centrale i locale, dup caz, elaboreaz reglementri tehnice privind msurile de protecie a ecosistemelor, de conservare i utilizare durabil a componentelor diversitii biologice. (2) Regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice se supun prevederilor prezentei ordonane de urgen, precum i legislaiei specifice n vigoare. (3) La proiectarea lucrrilor care pot modifica cadrul natural al unei arii naturale protejate este obligatorie procedura de evaluare a impactului asupra acesteia, urmat de avansarea soluiilor tehnice de meninere a zonelor de habitat natural, de conservare a funciilor ecosistemelor i de

protecie a speciilor slbatice de flori faun, inclusiv a celor migratoare, cu respectarea alternativei i a condiiilor impuse prin acordul de mediu, automonitorizarea, precum i monitorizarea de ctre structurile de administrare, pn la ndeplinirea acestora. (4) Deintorii cu orice titlu de suprafee terestre i acvatice supuse refacerii ecologice sau aflate ntro arie natural protejat au obligaia de a aplica i/sau respecta msurile stabilite de autoritatea competent pentru protecia mediului. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

Art. 50 Abrogat. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 57/2007 - privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice din 20 iunie 2007, Monitorul Oficial 442/2007; Art. 51 (1)Abrogat. (2)Abrogat. (3)Abrogat. (4)Abrogat. (41) Abrogat. (5) Abrogat. (6) Abrogat. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; OUG 57/2007 - privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice din 20 iunie 2007, Monitorul Oficial 442/2007; Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

Art. 52 (1) Respectarea prevederilor din planurile de management i regulamentele ariilor naturale protejate, aprobate conform legislaiei specifice, este obligatorie. (2) Pe suprafaa ariilor naturale protejate este interzis accesul cu mijloace motorizate care utilizeaz carburani fosili n scopul practicrii de sporturi, cu excepia drumurilor permise accesului public. (3) Pe suprafaa ariilor naturale protejate, pe lng interdiciile prevzute n planurile de management i regulamente, este interzis exploatarea oricror resurse minerale neregenerabile din parcurile naionale, rezervaiile naturale, rezervaiile tiinifice, monumentele naturii i din zonele de protecie strict, zonele de protecie integral i zonele de management durabil ale parcurilor naturale. (4) n ariile naturale protejate sunt interzise: orice activiti de obinere, cultivare, depozitare, prelucrare, comercializare a organismelor vii modificate genetic. (5) Orice plan ori proiect care nu are o legtur direct cu sau nu este necesar pentru managementul ariei naturale protejate de interes comunitar, dar care ar putea afecta n mod semnificativ aria, n mod individual ori n combinaie cu alte planuri sau proiecte, este supus unei evaluri adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar, inndu-se cont de obiectivele de conservare a acesteia, potrivit legislaiei specifice n domeniu. (6) Procedura de evaluare adecvat se finalizeaz cu emiterea avizului Natura 2000 sau a deciziei de respingere a proiectului ori planului, dup caz. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

Art. 53 (1) Activitile de recoltare, capturare i/sau achiziie i/sau comercializare, pe teritoriul naional ori la export, a florilor de min, a fosilelor de plante i fosilelor de animale vertebrate i nevertebrate, precum i a speciilor de plante i animale din flora i fauna slbatic sau a unor pri ori produse ale acestora, n stare vie, proaspt ori semiprelucrat, se pot organiza i desfura de ctre persoane fizice sau juridice autorizate, n condiiile legii. (2) Procedurile de autorizare prevzute la alin. (1) se stabilesc prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului. (3) Cerinele privind asigurarea bunstrii animalelor din faun slbatic aflate n captivitate se stabilesc prin legislaie specific, conform standardelor internaionale. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin:

OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; Art. 54 (1) Abrogat. (2) Abrogat. (3) Distana minim fa de ariile naturale protejate, n care activitatea de cultivare i/sau de testare a plantelor superioare modificate genetic este interzis, se stabilete prin ordin comun al conductorilor autoritii publice centrale pentru protecia mediului i gospodririi apelor i autoritii publice centrale pentru agricultur, pduri i dezvoltare rural. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

CAPITOLUL IX Protecia apelor i a ecosistemelor acvatice

Art. 55 (1) Protecia apelor de suprafa i subterane i a ecosistemelor acvatice are ca obiect meninerea i mbuntirea calitii i productivitii biologice ale acestora, n scopul evitrii unor efecte negative asupra mediului, sntii umane i bunurilor materiale. (2) Conservarea, protecia i mbuntirea calitii apelor costiere i maritime urmrete reducerea progresiv a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritare/prioritar periculoase n scopul atingerii obiectivelor de calitate stipulate n Convenia privind protecia Mrii Negre mpotriva polurii, semnat la Bucureti la 21 aprilie 1992, ratificat prin Legea nr. 98/1992.

Art. 56 (1) Activitile de gospodrire i protecie a resurselor de ap i a ecosistemelor acvatice se supun prevederilor prezentei ordonane de urgen, precum i legislaiei specifice n vigoare. (2) Reglementarea activitilor din punct de vedere al gospodririi apelor si controlul respectrii prevederilor privind protecia apelor i a ecosistemelor acvatice se realizeaz de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, de gospodrire a apelor i de sntate.

Art. 57 Abrogat. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; Art. 58 Persoanele fizice i juridice au urmtoarele obligaii: a) s execute toate lucrrile de refacere a resurselor naturale, de asigurare a migrrii faunei acvatice i de ameliorare a calitii apei, prevzute cu termen n avizul sau autorizaia de gospodrire a apelor, precum i n autorizaia de mediu, i s monitorizeze zona de impact; b) s se doteze, n cazul deinerii de nave, platforme plutitoare sau de foraje marine, cu instalaii de stocare sau de tratare a deeurilor, instalaii de epurare a apelor uzate i racorduri de descrcare a acestora n instalaii de mal sau plutitoare; c) s amenajeze porturile cu instalaii de colectare, prelucrare, reciclare sau neutralizare a deeurilor petroliere, menajere sau de alt natur, stocate pe navele fluviale i maritime, i s constituie echipe de intervenie n caz de poluare accidental a apelor i a zonelor de coast; d) s nu evacueze ape uzate de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele naturale i s nu arunce de pe acestea nici un fel de deeuri; e) s nu spele obiecte, produse, ambalaje, materiale care pot produce impurificarea apelor de suprafaa; f) s nu deverseze n apele de suprafa, subterane i maritime ape uzate, fecaloid menajere, substane petroliere, substane prioritare/prioritar periculoase; g) s nu arunce i s nu depoziteze pe maluri, n albiile rurilor i n zonele umede i de coast deeuri de orice fel i s nu introduc n ape substane explozive, tensiune electric, narcotice, substane prioritare/prioritar periculoase.

CAPITOLUL XV Sanciuni

Art. 96 (1) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 3.000 lei (RON) la 6.000 lei (RON), pentru persoane fizice, i de la 25.000 lei (RON) la 50.000 lei (RON), pentru persoane juridice, nclcarea urmtoarelor prevederi legale:

1. obligaiile persoanelor juridice de a realiza sisteme de automonitorizare i de a raporta autoritii publice teritoriale de protecie a mediului rezultatele automonitorizrii i/sau alte date solicitate, precum i accidentele i incidentele care pot conduce la pericole de accidente; 2. obligaiile persoanelor juridice de a ine evidena strict a substanelor i preparatelor periculoase i de a furniza informaiile i datele cerute de autoritatea competent pentru protecia mediului; 3. obligaiile persoanelor juridice de a identifica i preveni riscurile pe care substanele i preparatele periculoase le pot prezenta asupra sntii populaiei i mediului i de a anuna iminena producerii unor descrcri neprevzute sau accidentale autoritii competente pentru protecia mediului i de aprare civil; 4. obligaia persoanelor fizice i juridice autorizate de a aplica, prin sisteme proprii, programe de supraveghere a contaminrii radioactive a mediului, care s asigure respectarea condiiilor de eliminare a substanelor radioactive prevzute n autorizaie i meninerea dozelor radioactive n limitele admise; (4) Amenzile aplicate n temeiul unei legi, ordonane de urgen, ordonane sau hotrri ale Guvernului din domeniul proteciei mediului i gospodririi apelor se fac venit la bugetul de stat. 5. obligaiile persoanelor fizice i juridice autorizate de a menine n stare de funcionare capacitatea de monitorizare a mediului local pentru a depista orice contaminare radioactiv semnificativ care ar rezulta dintr-o eliminare accidental de substane radioactive; 6. obligaia proprietarilor i deintorilor de terenuri cu titlu sau fr titlu, de a ntreine perdelele forestiere i aliniamentele de protecie, spaiile verzi, parcurile, gardurile vii pentru mbuntirea capacitii de regenerare a atmosferei, protecia fonic i eolian; 7. obligaia proprietarilor i deintorilor de terenuri cu titlu sau fr titlu, de a preveni, pe baza reglementarilor n domeniu, deteriorarea calitii mediului geologic; 8. obligaia proprietarilor i deintorilor de terenuri cu titlu sau fr titlu, de a asigura la amplasarea, proiectarea, construirea i punerea n funciune a obiectivelor de orice fel, ct i la schimbarea destinaiei terenurilor, condiiile prevzute n acordul i n autorizaia/autorizaia integrat de mediu; 9. obligaia proprietarilor i deintorilor de terenuri cu titlu sau fr titlu, de a nu arde miritile, stuful, tufriurile sau vegetaia ierboas, fr acceptul autoritii competente pentru protecia mediului i fr informarea n prealabil a serviciilor publice comunitare pentru situaii de urgen; 10. obligaia proprietarilor i deintorilor de terenuri cu titlu sau fr titlu, de a lua msuri de salubrizare a terenurilor neocupate productiv sau funcional, n special a celor situate de-a lungul cilor de comunicaie rutiere, feroviare i de navigaie; 11. obligaiile deintorilor cu orice titlu ai suprafeelor de teren de a proteja flora i fauna slbatic existente pe acestea, n sensul meninerii echilibrului ecologic i conservrii biodiversitii, precum i exploatrii durabile a resurselor n baza prevederilor legale n vigoare, pentru a nu crea prejudicii mediului nconjurtor i sntii umane;

12. obligaiile autoritilor administraiei publice locale, precum i ale persoanelor fizice i juridice, dup caz, de a adopta i/sau aplica msuri obligatorii cu privire la ntreinerea i nfrumusearea cldirilor, a curilor i mprejurimilor acestora, a spaiilor verzi din curi i dintre cldiri, a arborilor i arbutilor decorativi, n conformitate cu planurile de urbanism; 13. obligaiile autoritilor administraiei publice locale, precum i ale persoanelor juridice, dup caz, s prevad la elaborarea planurilor de urbanism i amenajarea teritoriului, msuri de meninere i ameliorare a fondului peisagistic natural i antropic al fiecrei zone i localiti, condiii de refacere peisagistic i ecologic a zonelor deteriorate i msuri de dezvoltare a spaiilor verzi, de protecie sanitar a captrilor de ap potabil i lucrri de aprare mpotriva inundaiilor; 14. obligaia autoritilor administraiei publice locale, precum i a persoanelor fizice i juridice, dup caz, de a nu schimba destinaia terenurilor amenajate ca spatii verzi prevzute n planurile urbanistice; 15. obligaia autoritilor administraiei publice locale, precum i a persoanelor fizice i juridice, dup caz, de a nu degrada mediul prin depozitri necontrolate de deeuri de orice fel; 16. obligaia desfurrii pe suprafaa ariilor naturale protejate numai a acelor activiti conforme prevederilor planurilor de management i regulamentelor ariilor naturale protejate; 17. abrogat; 18.abrogat; 19.abrogat; 20. abrogat; 21. obligaia de a nu intra pe surafaa ariilor naturale proiejate i a nu practica sporturi n afara drumurilor permise accesului public cu mijloace motorizate bazate pe folosirea combustibililor fosili; 22. obligaia de a respecta prevederile planurilor de management i ale regulamentelor ariilor naturale protejate aprobate conform prevederilor legale; 23. obligaia de a se legitima la solicitarea expres a personalului de inspecie i control prevzut n prezenta ordonan de urgen; 24. abrogat; 25. obligaia de a permite accesul n aria protejat a administratorilor sau custozilor precum i a mputerniciilor acestora pe terenurile deinute cu orice titlu; 26. obligaia persoanelor fizice de a nu deversa n apele de suprafa sau subterane ape uzate, fecaloid menajere; 27. abrogat. 28. obligaia persoanelor fizice i juridice de a marca individual specimenele aparinnd speciilor de flor i faun slbatic pentru care exist astfel de prevederi n regulamentele Comisiei Europene privind conservarea speciilor de faun i flor slbatic prin reglementarea comerului cu acestea sau

n legislaia naional specific, conform metodelor aprobate ori recomandate de Conferina Prilor a Conveniei privind comerul internaional cu specii slbatice de faun i flor pe cale de dispariie, i, n particular, marcarea prin etichetare a caviarului att pentru comerul intern, ct i pentru cel internaional. (2) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 5000 lei (RON) la 10.000 lei (RON), pentru persoane fizice, i de la 30.000 lei (RON) la 60.000 lei (RON), pentru persoane juridice, nclcarea urmtoarelor prevederi legale: 1. obligaia persoanelor fizice i juridice de solicitare i obinere a actelor de reglementare conform prevederilor legale, precum i a acordului de import/export i a autorizaiilor privind organismele modificate genetic, conform prevederilor legale, n termenele stabilite de autoritate; 11. obligaia autoritilor publice locale de a nu schimba destinaia terenurilor amenajate ca spaii verzi i/sau prevzute ca atare n documentaiile de urbanism, de a nu reduce suprafeele acestora ori obligaia de a nu le strmuta; 2. abrogat; 3. obligaiile autoritilor administraiei publice locale privind mbuntirea microclimatului urban, prin amenajarea i ntreinerea izvoarelor i a luciilor de ap din interiorul localitilor i din zonele limitrofe acestora, de a nfrumusea i proteja peisajul, de a menine curenia localitilor; 4. obligaia autoritilor administraiei publice locale de a informa publicul privind riscurile generate de funcionarea sau existena obiectivelor cu risc pentru mediu i sntatea populaiei; 5. obligaiile autoritilor administraiei publice locale privind adoptarea elementelor arhitecturale adecvate, optimizarea densitii de locuire, concomitent cu meninerea, ntreinerea i dezvoltarea spaiilor verzi, a parcurilor, a aliniamentelor de arbori i a perdelelor de protecie stradal, a amenajamentelor peisagistice cu funcie ecologic, estetic i recreativ; 6. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a reglementa accesul anumitor tipuri de autovehicule sau a desfurrii unor activiti generatoare de disconfort pentru populaie n anumite zone ale localitilor, cu predominan n spatiile destinate locuinelor, zonele destinate tratamentului, odihnei, recreerii i agrementului, inclusiv prin interzicerea temporar sau permanent; 7. obligaia autoritilor administraiei publice locale de a supraveghea aplicarea prevederilor din planurile de urbanism i amenajarea teritoriului, n acord cu planificarea de mediu; 8. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a supraveghea operatorii economici din subordine pentru prevenirea eliminrii accidentale de poluani sau depozitrii necontrolate de deeuri i de a dezvolta sisteme de colectare a deeurilor refolosibile; 9. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a avea personal specializat pentru protecia mediului i de a colabora n acest scop cu autoritile pentru protecia mediului;

10. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a asigura, prin serviciile publice i operatorii economici responsabili, salubrizarea stradal, a spaiilor verzi, pieelor i parcurilor publice, si ntreinerea acestora; 11. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a respecta prevederile din planurile de urbanism cu privire la amplasarea obiectivelor industriale, a cilor i mijloacelor de transport, a reelelor de canalizare, a staiilor de epurare, a depozitelor de deeuri menajere, stradale i industriale, i a altor obiective, fr a prejudicia ambientul, spaiile de odihn, tratament i recreere, starea de sntate i de confort a populaiei; 12. obligaiile autoritilor administraiei publice locale de a amenaja, ntreine i dezvolta reele de canalizare; 13. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a furniza i/sau utiliza informaii corecte pentru elaborarea evalurilor de mediu, evalurilor impactului asupra mediului, a bilanurilor de mediu si a rapoartelor de amplasament; 14. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a asigura msuri i dotri speciale pentru izolarea i protecia fonic a surselor generatoare de zgomot i vibraii, de a verifica eficiena acestora i de a pune n exploatare numai pe cele care nu depesc pragul fonic admis; 15. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a livra, manipula, transporta i de comercializa ngrmintele chimice i produsele de protecie a plantelor ambalate cu inscripii de identificare, avertizare, prescripii de siguran i folosire, n condiii n care s nu provoace contaminarea mijloacelor de transport i a mediului; 16. obligaiile persoanelor juridice de a stoca temporar ngrmintele chimice i produsele de protecie a plantelor numai ambalate i n locuri unde s-au prevzut toate msurile de securitate; 17. abrogat; 18. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a nu folosi ngrmintele chimice i produsele de protecie a plantelor n zonele sau pe suprafeele unde sunt instituite msuri speciale de protecie; 19. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a administra produse de protecie a plantelor cu mijloace aviatice numai cu avizul autoritilor competente pentru protecia mediului, autoritilor competente din domeniu sanitar i al comisiilor judeene de baz melifer i stuprit pastoral, potrivit reglementrilor n vigoare, dup o prealabil ntiinare prin mass-media; 20. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a aplica, n perioada nfloririi plantelor a cror polenizare se face prin insecte, numai acele tratamente cu produse de protecie a plantelor care sunt selective fa de insectele polenizatoare; 21. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a nu folosi momeli periculoase n activitile de pescuit i vntoare, cu excepia cazurilor special autorizate; 22. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a efectua evaluarea adecvat la realizarea planurilor sau proiectelor care pot avea impact semnificativ asupra unei arii naturale protejate de interes comunitar.

23. obligaiile persoanelor fizice i juridice care gestioneaz suprafeele terestre i acvatice supuse unui regim de conservare ca habitate naturale sau pentru refacere ecologic, de a aplica msurile de conservare stabilite de autoritatea public central pentru protecia mediului; 24. obligaia persoanelor fizice i juridice de a asigura condiii optime de via animalelor slbatice inute n captivitate legal, sub diferite forme; 25. obligaia persoanelor fizice i juridice de a nu exercita aciuni care s duc la distrugerea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice de pe cuprinsul rii; 26. desfurarea de activiti de recoltare, capturare i/sau de achiziie i comercializare pe piaa intern a plantelor i animalelor din flora i fauna slbatic, terestr i acvatic, sau a unor pri ori produse ale acestora, n stare vie, proaspt ori semiprelucrat, de persoane fizice sau juridice neautorizate de autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului; 27. obligaiile persoanelor fizice i juridice, care prospecteaz, exploreaz sau exploateaz resursele naturale, de a remedia zonele n care solul, subsolul i ecosistemele terestre au fost afectate; 28. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a executa n termen toate lucrrile de asigurare a migrrii faunei acvatice i de ameliorare a calitii apei prevzute n actele de reglementare; 29. obligaia persoanelor juridice de a aplica msurile de eliminare a deeurilor rezultate din activitile care implic organisme modificate genetic; 30. obligaia persoanelor fizice i juridice de a asigura dotarea, n cazul deinerii de nave, platforme plutitoare sau foraje marine, cu instalaii de stocare sau de tratare a deeurilor, instalaii de epurare a apelor uzate i racorduri de descrcare a acestora n instalaii de mal sau plutitoare; 31. obligaiile persoanelor juridice de a amenaja porturile cu instalaii de colectare, prelucrare, reciclare sau neutralizare a deeurilor petroliere, menajere sau de alt natur, stocate pe navele fluviale i maritime, i de a constitui echipe de intervenie n caz de poluare accidental a apelor i a zonelor de coast; 32. obligaia persoanelor fizice i juridice de a nu produce poluarea apelor de suprafa prin splarea de obiecte, produse, ambalaje, materiale; 33. obligaia persoanelor juridice de a nu deversa n apele de suprafa sau subterane ape uzate, fecaloid menajere; 34. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a nu arunca i de a nu depozita pe maluri, n albiile rurilor, apele de suprafaa i n zonele umede deeuri de orice fel; 35. obligaia persoanelor fizice i juridice de a nu introduce n apele de suprafa i n zonele umede substane explozive, tensiune electric, narcotice sau alte substane periculoase. (3) Constituie contravenii i se sancioneaz cu amend de la 7.500 lei (RON) la 15.000 lei (RON), pentru persoane fizice, i de la 50.000 lei (RON) la 100.000 lei (RON), pentru persoane juridice, nclcarea urmtoarelor prevederi legale:

1. obligaia persoanelor fizice de a funciona cu respectarea prevederilor autorizaiei de mediu i a persoanelor juridice de a funciona cu respectarea prevederilor autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu pentru activitile care fac obiectul procedurilor de reglementare din punct de vedere al proteciei mediului; 11. obligaia titularului de a notifica autoritatea competent pentru protecia mediului cnd intervin elemente noi, necunoscute la data emiterii actelor de reglementare sau cu privire la orice modificare a condiiilor care au stat la baza emiterii acestora, nainte de realizarea modificrii; 12. obligaia titularului de a nu desfura activiti sau de a nu realiza proiecte, planuri ori programe care ar rezulta n urma modificrilor care fac obiectul notificrii prevzute la art. 15 alin. (2) lit. a) pn la adoptarea unei decizii potrivit prevederilor art. 16 alin. (4); 2. obligaia titularilor activitilor care fac obiectul procedurilor de reglementare din punct de vedere al proteciei mediului de a respecta termenele impuse de autoritatea competent de protecia mediului n derularea acestor proceduri; 3. abrogat; 4. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a diminua, modifica sau nceta activitile generatoare de poluare la cererea motivat a autoritilor pentru protecia mediului; 5. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a asista persoanele mputernicite cu activiti de verificare, inspecie i control, punndu-le la dispoziie evidena msurtorilor proprii i toate celelalte documente relevante; 6. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a prezenta autoritilor competente pentru protecia mediului un document certificat pentru conformitate cu originalul, care cuprinde obligaiile asumate privind protecia mediului, n termen de 60 de zile de la data semnrii sau emiterii documentului care atest ncheierea uneia dintre procedurile prevzute la art. 10 alin. (2); 7. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a facilita verificarea, inspecia i controlul activitilor ai cror titulari sunt i prelevarea de probe; 8. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a asigura accesul persoanelor mputernicite la instalaiile tehnologice generatoare de impact asupra mediului, la echipamentele i instalaiile de depoluare a mediului, precum i n spaiile sau n zonele potenial generatoare de impact asupra mediului; 9. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a realiza n totalitate i la termen msurile impuse, n conformitate cu actele de reglementare i prevederile legale, de persoanele mputernicite cu verificarea, inspecia i controlul n domeniul proteciei mediului; 10. obligaiile persoanelor juridice de a acoperi costurile msurilor necesare pentru prevenirea i/sau reducerea consecinelor efectelor adverse ale activitilor cu organisme modificate genetic; 11. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a produce ngrminte chimice i produse de protecie a plantelor numai prin tehnologii i biotehnologii autorizate, potrivit prevederilor legale; 12. introducerea pe teritoriul rii, cu excepia cazurilor prevzute de legislaia n vigoare, de culturi de microorganisme, plante i animale vii din flora i fauna slbatic, fr acordul eliberat de

autoritatea public central pentru protecia mediului cu consultarea Academiei Romne i, dup caz, a autoritii centrale pentru sntate; 121. exportul exemplarelor aparinnd speciilor non-CITES de flor i faun slbatic sau deplasarea acestora n vederea comercializrii n una dintre rile din Uniunea European, cu excepia cazurilor prevzute de legislaia n vigoare, fr acordul pentru export, respectiv fr certificatul de origine eliberate de autoritatea public central pentru protecia mediului; 13. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a mbunti performanele tehnologice n scopul reducerii emisiilor i de a nu pune n exploatare instalaiile ale cror emisii depesc limitele stabilite prin actele de reglementare; 14. obligaiile persoanelor fizice i juridice de a suporta costul pentru repararea unui prejudiciu i de a nltura urmrile produse de acesta, restabilind condiiile anterioare producerii prejudiciului, potrivit principiului poluatorul pltete"; 15. obligaia persoanelor fizice i juridice s nu deverseze n apele de suprafa sau subterane ape uzate, substane petroliere sau periculoase, ape care conin substane periculoase. (4) Amenzile aplicate n temeiul unei legi, ordonane de urgen, ordonane sau hotrri ale Guvernului din domeniul proteciei mediului si gospodririi apelor se fac 100% venit la bugetul de stat, din care o cot de 25%, aferent fondului de stimulare a personalului, se vireaz de ctre unitile Trezoreriei Statului n contul autoritii din care face parte agentul constatator, pe baza situaiilor financiare lunare ntocmite i prezentate de ctre autoritile competente pentru protecia mediului, n termen de cinci zile lucrtoare de la primirea acestora, i este evideniat ntr-un cont distinct care se gestioneaz n regim extrabugetar. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: OUG 71/2011 - pentru modificarea unor acte normative n vederea eliminrii prevederilor referitoare la acordarea de stimulente pentru personalul din sectorul bugetar din 31 august 2011, Monitorul Oficial 637/2011; OUG 164/2008 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 19 noiembrie 2008, Monitorul Oficial 808/2008; OUG 114/2007 - pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 17 octombrie 2007, Monitorul Oficial 713/2007; OUG 57/2007 - privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice din 20 iunie 2007, Monitorul Oficial 442/2007; Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

Art. 97 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 96 se realizeaz de: a) comisari i persoane mputernicite din cadrul Grzii Naionale de Mediu i Administraiei Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii"; b) autoritile administraiei publice locale i personalul mputernicit al acestora; c) Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare, Ministerul Aprrii Naionale i Ministerul Administraiei i Internelor prin personalul mputernicit, n domeniile lor de activitate, conform atribuiilor stabilite prin lege. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 96 se realizeaz i de personalul structurilor de administrare i custozii ariilor naturale protejate, numai pe teritoriul ariei naturale protejate administrate. (3) Dispoziiile art. 96 referitoare la contravenii se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. (4) Contravenientul poate achita, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute n actul normativ, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (5) Actele de constatare a contraveniilor ntocmite de agenii constatatori din cadrul autoritilor prevzute la alin. (1) sunt acte procedurale, potrivit reglementrilor legale, cu toate efectele prevzute de legislaia n vigoare. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006; Art. 98 (1) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 3 luni la un an sau cu amend penal de la 30.000 lei (RON) la 60.000 lei (RON) urmtoarele fapte, dac au fost de natur s pun n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal: 1. arderea miritilor, stufului, tufriurilor i vegetaiei ierboase din ariile protejate i de pe terenurile supuse refacerii ecologice; 2. poluarea accidental datorit nesupravegherii executrii lucrrilor noi, funcionrii instalaiilor, echipamentelor tehnologice i de tratare i neutralizare, menionate n prevederile acordului de mediu i/sau autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu.

(2) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amend penal de la 50.000 lei (RON) la 100.000 lei (RON) urmtoarele fapte, dac au fost de natur s pun n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal: 1. poluarea prin evacuarea, cu tiin, n ap, n atmosfer sau pe sol a unor deeuri sau substane periculoase; 2. nerespectarea restriciilor sau interdiciilor stabilite pentru protecia apei i a atmosferei, prevzute de actele normative n vigoare; 3. folosirea de momeli periculoase i de mijloace electrice pentru omorrea animalelor slbatice i a petilor, n scopul consumului sau al comercializrii; 4. producerea de zgomote peste limitele admise, dac prin aceasta se pune n pericol grav sntatea uman; 5. nerespectarea restriciilor i a interdiciilor la vnat i pescuit ale unor specii protejate sau oprite temporar prin lege i n zonele cu regim de protecie integral, potrivit reglementrilor specifice; 6. continuarea activitii dup suspendarea acordului de mediu sau autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu; 7. nesupravegherea i neasigurarea depozitelor de deeuri i substane periculoase, precum i nerespectarea obligaiei de depozitare a ngrmintelor chimice i produselor de protecie a plantelor numai ambalate i n locuri protejate; 8. prezentarea, n lucrrile privind evaluarea de mediu, evaluarea impactului asupra mediului, a bilanului de mediu sau a raportului de amplasament a unor concluzii i informaii false; 9. producerea i/sau importul n scopul introducerii pe pia i utilizarea unor substane i preparate periculoase, fr respectarea prevederilor actelor normative n vigoare i introducerea pe teritoriul Romniei a deeurilor de orice natur n scopul eliminrii acestora; 10. importul i exportul unor substane i preparate periculoase interzise sau restricionate; 11. transportul i tranzitul de substane i preparate periculoase, cu nclcarea prevederilor legale n vigoare; 12. omisiunea de a raporta imediat despre orice accident major; 13. producerea, livrarea i utilizarea ngrmintelor chimice i a produselor de protecie a plantelor neautorizate; 14. desfurarea de ctre persoanele juridice de activiti cu organisme modificate genetic sau produse ale acestora, fr a solicita i obine acordul de import/export i/sau autorizaiile prevzute de reglementrile specifice; 15. abrogat. (3) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 1 la 5 ani, urmtoarele fapte, dac au fost de natur s pun n pericol viaa ori sntatea uman, animal sau vegetal:

1. nerespectarea interdiciilor privind utilizarea pe terenuri agricole de produse de protecie a plantelor sau ngrminte chimice; 2. provocarea, datorit nesupravegherii surselor de radiaii ionizante, a contaminrii mediului i/sau a expunerii populaiei la radiaii ionizante, omisiunea de a raporta prompt creterea peste limitele admise a contaminrii mediului, aplicarea necorespunztoare sau neluarea msurilor de intervenie n caz de accident nuclear; 3. descrcarea apelor uzate i a deeurilor de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele naturale sau provocarea, cu tiin, de poluare prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale, direct sau de pe nave ori platforme plutitoare, a unor substane sau deeuri periculoase. (4) Constituie infraciuni i se pedepsesc cu nchisoare de la 2 la 7 ani, urmtoarele fapte: 1. continuarea activitii dup dispunerea ncetrii acesteia; 2. neluarea msurilor de eliminare total a substanelor i preparatelor periculoase care au devenit deeuri; 3. refuzul interveniei n cazul polurii accidentale a apelor i a zonelor de coast; 4. refuzul controlului, la introducerea i scoaterea din ar a substanelor i preparatelor periculoase precum i introducerea n ar a culturilor de microorganisme, plante i animale vii din flora i fauna slbatic, fr acordul eliberat de autoritatea public central pentru protecia mediului; 5. aplicarea necorespunztoare sau neluarea msurilor de intervenie n caz de accident nuclear; 6. provocarea, cu tiin, de poluare prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale, direct sau de pe nave ori platforme plutitoare, a unor substane sau deeuri periculoase. (5) n situaia n care infraciunile pedepsite conform alin. (3) i (4) au pus n pericol sntatea sau integritatea corporal a unui numr mare de persoane, au avut vreuna dintre urmrile prevzute n art. 182 din Codul penal ori au cauzat o pagub material important, pedeapsa este nchisoarea de la 3 la 10 ani i interzicerea unor drepturi, iar n cazul n care s-a produs moartea uneia sau mai multor persoane ori pagube importante economiei naionale, pedeapsa este nchisoarea de la 7 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi. (6) Tentativa se pedepsete. OUG 195 2005 protectia mediului actualizat prin: Legea 265/2006 - pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului din 29 iunie 2006, Monitorul Oficial 586/2006;

Art. 99 (1) Constatarea i cercetarea infraciunilor se fac din oficiu de ctre organele de urmrire penal, conform competenelor legale. (2) Descoperirea i stabilirea, n exercitarea atribuiilor prevzute de lege, de ctre comisarii Grzii Naionale de Mediu, Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare, jandarmi i personalul mputernicit din cadrul Ministerului Aprrii Naionale, a svririi oricreia dintre infraciunile prevzute la art. 98, se aduce de ndat la cunotina organului de urmrire penal competent potrivit legii de procedur penal. Detalii: http://legeaz.net/oug-195-2005-protectia-mediului/

LEGE nr.5 din 6 martie 2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a III-a - zone protejate

Textul actului publicat n M.Of. nr. 152/12 apr. 2000

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. 1. - (1) Se aprob Planul de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a III-a - zone protejate, potrivit anexelor nr. I-IV care fac parte integrant din prezenta lege. (2) n nelesul prezentei legi, zone protejate sunt zonele naturale sau construite, delimitate geografic i/sau topografic, care cuprind valori de patrimoniu natural i/sau cultural i sunt declarate ca atare pentru atingerea obiectivelor specifice de conservare a valorilor de patrimoniu. Art. 2. - Legea evideniaz zonele naturale protejate de interes naional i identific valorile de patrimoniu cultural naional, care necesit instituirea de zone protejate pentru asigurarea proteciei acestor valori. Art. 3. - Lucrrile de salvare, protejare i de punere n valoare a patrimoniului din zonele protejate sunt de utilitate public, de interes naional. Art. 4. - (1) Zonele naturale protejate de interes naional i monumentele naturii, precum i gruparea geografic i localizarea teritorial a zonelor naturale protejate de interes naional sunt prevzute n anexa nr. I la prezenta lege. (2) Regimul zonelor naturale protejate de interes naional se reglementeaz prin lege special. Art. 5. - (1) Valorile de patrimoniu cultural de interes naional sunt prevzute n anexa nr. III la prezenta lege. (2) Autoritile administraiei publice locale, cu sprijinul autoritilor publice centrale cu atribuii n domeniu, vor delimita, n baza unor studii de specialitate, n termen de 12 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, zonele de protecie a valorilor de patrimoniu cultural, prevzute n anexa nr. III. (3) n vederea instituirii zonelor protejate autoritile administraiei publice locale vor ntocmi documentaiile de urbanism i regulamentele aferente, elaborate i aprobate potrivit legii, care vor cuprinde msurile necesare de protecie i conservare a valorilor de patrimoniu cultural naional din zon. (4) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi Ministerul Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului va ntocmi Metodologia de elaborare a documentaiilor de urbanism pentru zone construite protejate, care va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei. Art. 6. - Anexele nr. I i III la prezenta lege se pot reactualiza periodic, pe msura identificrii de noi valori de patrimoniu natural sau cultural, precum i a modificrilor intervenite asupra valorilor protejate. Declararea i delimitarea zonelor protejate aferente noilor valori de patrimoniu se fac potrivit legii.

Art. 7. - Prevederile Planului de amenajare a teritoriului naional - Seciunea a III-a - zone protejate sunt obligatorii pentru autoritile administraiei publice centrale i locale, care vor asigura preluarea acestor prevederi n documentaiile de amenajare a teritoriului judeelor, municipiilor, oraelor i comunelor. Art. 8. - (1) Lucrrile necesare de salvare, cercetare, restaurare, protejare, conservare i de punere n valoare a patrimoniului din zonele protejate de interes naional se vor executa numai n baza avizelor i aprobrilor autoritilor administrative i forurilor tiinifice din domeniu, prevzute de lege. Aceste lucrri se cuprind n listele de investiii anex la bugetele ordonatorilor principali de credite, pe baz de documentaii tehnico-economice elaborate i aprobate potrivit dispoziiilor legale, i se finaneaz, n completare, n limita fondurilor aprobate cu aceast destinaie, prin legile bugetare anuale. (2) Finanarea total sau parial a lucrrilor se poate face i de ali investitori, persoane fizice sau persoane juridice, din donaii sau din alte fonduri alocate de organisme internaionale sau din resurse financiare obinute n baza unor convenii bilaterale ori multilaterale, n condiiile stabilite de lege. Art. 9. - Nerespectarea msurilor specifice de conservare i de protejare a zonelor protejate atrage, potrivit legii, rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz. Art. 10. - (1) Pn la delimitarea prin studii de specialitate a zonelor de protecie a valorilor de patrimoniu cultural, prevzute n anexa nr. III, n condiiile art. 5 alin. (2), se instituie zone de protecie a monumentelor istorice, de 100 metri n municipii i orae, de 200 metri n comune i de 500 metri n afara localitilor. (2) Distanele sunt msurate de la limita exterioar a terenurilor aferente monumentelor istorice definite la art. 1 alin. (2) din Ordonana Guvernului nr.68/1994 privind protejarea patrimoniului cultural naional, aprobat prin Legea nr. 41/1995. Art. 11. - Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi dispoziiile referitoare la avizarea lucrrilor n zonele de protecie a monumentelor, prevzute la art. 6 lit. a) din Ordonana Guvernului nr.27/1992 privind unele msuri pentru protecia patrimoniului cultural naional, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.215 din 28 august 1992, cu modificrile ulterioare, nu se mai aplic n cazul valorilor de patrimoniu cultural naional prevzute n anexa nr. III la prezenta lege. Aceast lege a fost adoptat de Senat n edina din 28 decembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituia Romniei. PREEDINTELE SENATULUI MIRCEA IONESCU-QUINTUS Aceast lege a fost adoptat de Camera Deputailor n edina din 8 februarie 2000, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituia Romniei. p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, VASILE LUPU

Bucureti, 6 martie 2000. Nr. 5.