un produs:

memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro

Nr. 17 / mai 2013

Unghiuri de vedere
Mihai Petre & Mdlina Macovei

FOTO: ILEANA BURUIANU Nr. 17 / Mai 2013 1

EDITORIAL

Od ficatului, sau inimii, sau rinichiului, sau

Aceti oameni minunai i Bucuretiul nostru drag! Prin 1986, veneam acas noaptea, era iarn, era ger de crpau pietrele, iar pe bulevardul Timioara era o main de intervenie de la RATB, din aceea cu platform deasupra. Doi muncitori cu minile goale reparau liniile de troleibuz. Impresionant! Nimeni nu tia de ei, dar graie lor, a doua zi, bucuretenii puteau s ajung cu bine acolo unde vroiau; erau nite eroi anonimi. Ci dintre noi ne gndim s aducem un omagiu ficatului, inimii sau rinichiului, c ne in n via, c ne permit s fim nite fiine minunate? Nimeni, i este normal s fie aa! Numai cnd ncepe s ne doar cte ceva suntem contieni de aceste organe, aflm c exist i c fr ele nu se poate. Aa i cu oamenii minunai de care nu suntem contieni c exist dar care au un rol determinant n viaa normal de zi cu zi i fac cu modestie ca Bucuretiul s funcioneze ca un organism. Dac apare o anomalie, imediat este simit i afecteaz ntreg organismul, ntreg oraul. Asociaia Bucuretiul meu drag a nceput o campanie de scoatere la lumina rampei a acestor oameni minunai. Am nceput cu cei de la Apa Nova Bucureti. i putei vedea n Galeria din Galerie de la staia de metrou Unirii 1. Haidei s-i cunoatem i s-i aclamm pe aceti eroi! Ei sunt vedetele adevrate ale Bucuretiului.

D e Andrei Brsan w w w. o r a s u l . r o

Merit s descoperim pentru noi toi i pentru copiii notri farmecul locului, oamenii i tradiiile care l-au construit, care i-au definit spiritul i care ntr-un fel sau altul interfereaz zilnic cu prezentul nostru.

2 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 3

Bucuretiul meu drag

memoria vizual a oraului

SUMAR
3 17 22 23 26 36 42 46 56 78 86 94 98 100 106 120 128 Od ficatului, sau inimii, sau rinichiului, sau Trecut-au anii... Crile Bucuretiului Biserica Sf. Ilie Gorgani Bucuretiul Feliciei Filip - interviu Orologii bucuretene Matilda cea cu minile-n olduri Tia Peltz - Linie i Culoare Unghiuri de vedere La pas cu i prin Bucuretiul meu drag, pe urmele parfumului Interbelic Fotografii aeriene Statui mai puin cunoscute Stema Municipiului Bucureti Parcul Sticlriei Fotografi ABMD - Cornel Hlupina Argentic - Naiunile unite, 1982 Mozaic foto bucuretean PARTENER 7 Cronica

76 Fotohaiku

PARTENER

Redactor ef: Andrei Brsan Redactori: Sidonia Teodorescu Oana Marinache Ileana Buruianu Art director: Cristi Spiridon Fotoreporter & editor foto: Mihai Petre Consilier documentare: Emanuel Bdescu Revista a fost realizat cu Adobe Creative Suite. Realizat cu ajutorul G2 Romnia. Revista Bucuretiul meu drag este editat de Asociaia Bucuretiul meu drag andrei.birsan@orasul.ro, www.orasul.ro, Telefon: 0743.076.255

Nici un material din aceast publicaie online nu poate fi reprodus parial, integral sau modificat fr permisiunea anterioar explicit, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor i imaginilor din aceast publicaie aparin autorilor lor. Rspunderea pentru coninutul materialelor publicate aparine semnatarilor articolelor respective. 2013 Asociaia Bucuretiul meu drag
4 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 5

CRONICA

Expoziia Paris, mon amour

De Mirela Momanu Coordonator expoziii Asociaia Bucuretiul meu drag O expoziie cu imagini care ne-au dus cu gndul la farmecul Parisului, cu arhitectura sa special, mpletit din elemente vechi alturi de cldiri moderne, cu atmosfera sa parc desprins din filmele vechi, cu simbolul etern al turnului Eiffel, simbol captat n nu mai puin de 17 lucrri din cele 50 finaliste. De Paris te ndrgosteti la prima vedere, i aa au fcut-o toi participanii la aceast expoziie, i n mod special cei trei ctigtori ai acestei expoziii-concurs, care au surprins atmosfera i farmecul aparte al acestui ora: Locul I Clin Andrei Stan Locul II Dan Miric Locul III Daniel Alexandrescu Multe lucrri au fost propuse, greu de ales finalistele, dar n final cele mai expresive lucrri au fost alese de membrii juriului: Anca Cernoschi - http://ancacernoschi.ro/ Stefan Tuchil - http://ultimul-etaj.ro/ Andrei Brsan www.orasul.ro ntr-o ambiana plcut, La Caf Verona din incinta librariei Crtureti, ansonetele cu parfum franuzesc au codimentat plcut atmosfera adus de lucrrile expuse de: Adina Felea Adrian Pava Alexandru Buduru Alexandru Dinu-erban Alexandru Grigore Anastasia Dumitrescu Andreea-Livia-Ivanovici Andrei Georgescu Andrei Moroan Andreia Brsan Clin Andrei Stan Camelia Stan Crisanta Mciuceanu Cristian Martis Cristian Simic Cristian tefnescu Cristina Bobe Cristina Demian Daliana Pacuraru Dan Glavan Dan Mirica Dan Moruzan Daniel Alexandrescu Daniel Balteanu Danut Chiriac Dragos Bardac Elena Constantin Elisei Noata Eugen Calota Florin Muraru Ionut Hrenciuc Julia Kretsch Lucian Falnita Marana Pascovici Maria-Livia-Chiorean Marius Godoi Mihai Radulescu Mirela Dinu Natalia Iarmenco Oana Unciuleanu Ovidiu Ungureanu Petru Schiopu Rafael Iano Razvan Dragomirescu Robert Reghina Roberto Iosupescu Ruxandra Nastase Simona Manolache Sorin Stoicescu Victor Ciurea Vlad Patru Vlad Vaivoda i dup o sear plcut petrecut vizual n Parisul surprins de expozani, am plecat ncrcai de gnduri de vacan, visnd i la alte orae care urmeaz a fi descoperite fotografic n viitor!

6 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 7

 FOTO: FOTO: 1 - Andrei Brsan 2, 3 - Daliana Pcuraru 4 - Roberto Iosupescu 1 - Daliana Pcuraru 2 - Andrei Brsan 3 - Daliana Pcuraru 4, 5 - Roberto Iosupescu

8 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 9

10 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 11

CRONICA

Excursie n banat

Excursie Labirintul Bucuretiului

12 Bucuretiul meu drag

Foto Mihai Petre

Foto Andrei Brsan

Nr. 17 / Mai 2013 13

14 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 15

TRECUT-AU ANII...

16 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 17

Bd. Cantemir, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Universitate, anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Bd. Cantemir, 2012, Fotograf Mihai Petre

18 Bucuretiul meu drag

Universitate, 2012, Fotograf Sergiu Sfetcu

Nr. 17 / Mai 2013 19

Bd. Suvorov, actual Eroilor anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Sala Palatului, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Bd Suvorov, actual Eroilor, 2012, Fotograf Sorina Tache

20 Bucuretiul meu drag

Sala Palatului, 2012, Fotograf Teodor Nicolescu

Nr. 17 / Mai 2013 21

 CARTILE , BUCURESTIULUI ,

Ionel C. Ioni, O Lun din istoria Bucuretilor, Centrul de proiecte culturale ale Municipiului Bucureti, Bucureti, 1998, 96 p. Lucrarea de fa este o ncercare de a readuce la via o pagin, plin de culoare, din istoria capitalei. Se dorete meninerea n amintirea locuitorilor capitalei unul din momentele majore ale activitii celor care au condus destinele Bucuretilor. Manifestare de mare amploare Luna Bucuretilor a avut un ecou favorabil nca de la prima ediie, prin afluena de vizitatori a fost o adevarat binefacere pentru comer i industria bucuretean. Luna Bucuretilor punea n circulaie de fiecare dat cte o nou mare lucrare edilitar. Acest eveniment este sistat brutal n 1940 de evenimentele interne i internaionale i dispare total din memoria bucuretenilor. n cuprinsul albumului sunt folosite imaginile aflate n colecia Muzeului de Istorie i Art a Municipiului Bucureti.

RELIGIE

D e Cosmin Andrei

Biserica Sf. Ilie Gorgani

Hram: Sfntul prooroc Ilie Ctitorit: 1819 Str. Silfidelor nr. 5, sector 5

Recomandate de Filica Drghici, bibliotecar BCU

Hortensia MiuMasichievici, Ecaterina Sima, Ileana Zamfirescu ... [et al.], Povestea caselor, Editura Simetria, Bucureti, 2000, 251 p. Cartea este structurat n trei pri, al crui criteriu organizator este subiectiv. Textele din prima parte, Rdcini, au n comun o nelegere a casei ca univers n sine, ca loc binecuvntat n care s-au desfurat existenele unor generaii ntregi. Volumul este deschis cu povestea doamnei Hortensia Miu-Masichievici, este un personaj care vine din afar i descoper casa ca pe o lume nchis, cu rutina fericit a vieii de familie, cu personaje principale, ntmplri mrunte i o banalitate cotidian. Textele din partea a doua, Case i oameni, vorbesc mai puin despre case i mai mult despre oamenii care are au locuit sau s-au perindat prin ele. Oameni importani, figuri celebre din istoria Romniei, sau anonimi pentru noi astzi, dar cndva personaje centrale n viaa autorilor povetilor din volum. Partea a treia este plin de nostalgie. Mriuca Vulcnescu, Ioana Flcoianu, Irina Patrulius i Christiane Bougaud scriu despre acea acasa la care nu mai pot reveni i care este pstrat intact n amintirile lor.
22 Bucuretiul meu drag

Robert Turcescu, Bucuretiul- chinurile i facerea, Editura Maina de scris, Bucureti, 2012, 236 p. Bucuretiul a fost ntotdeauna un ora reticent la schimbri. Aproape fiecare micare mai important de la 1866, fie c vorbim de iluminatul electic, trasare de bulevarde, canalizare, concepii arhitectonice adaptate vremii, a ridicat valuri de opoziii i contestaii. Urbanismul practicat de comuniti din 1950 nu a avut nicio legatur cu Micul Paris i ne-a lsat drept motenire cea mai hibrid dintre capitalele Europei de Est. n interiorul carii sunt trei capitolele intitulate Bucuretiul lui Pake, Bucuretiul lui Dobrescu i Bucuretiul lui Videanu care cuprind aspecte importante din cele trei perioade. Evolund de la un urbanism aristocratic spre unul de mas, problemele i sensibilitile sociale au crescut. Presa este veriga de legatur dintre primar i opinia public.
Nr. 17 / Mai 2013 23

24 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 25

INTERVIU

Bucuretiul Feliciei Filip

E cel al oamenilor frumoi
INTERVIU DE MIRUNA BRDULETE FOTO: DAN MORUZAN I MIHAI PETRE

26 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 27

Cnd ai luat primul contact cu Bucuretiul? Primul a fost pe vremea cnd eram elev. Eu am fcut liceul de muzic la Piteti i contactul prim a fost cnd Opereta din Bucureti a venit cu un spectacol la liceul nostru. Acesta a fost, de fapt, i primul contact cu viitoarea mea carier. A venit Bucuretiul la dumneavoastr. A venit, da. Dar eu sunt sigur c destinul unui om este trasat n momentul n care e nscut. i uor-uor ajunge s-l calce. Indiferent ce vrei s faci, destinul are traiectoria lui foarte clar. Spectacolul Operetei a fost, cred, un semnal pentru mine. Un alt moment de ntlnire a fost cnd un proaspt absolvent al Conservatorului din Bucureti a venit ca profesor de canto la Piteti- aa am ajuns s aleg i aceast disciplin. A fost o alegere care m-a chemat spre destinul meu.

Miruna Brdulete

Apoi am venit n Bucureti la admiterea n Conservator i, de atunci, se pare c uor-uor ne-am mprietenit. Trebuie s gseti frumosul n orice ipostaz. i ai gsit repede frumosul n Bucureti? Sau aici e mai greu de gsit? tii cum e... este ca aceea imagine a paharului. Un pahar gol i un pahar plin. Eu l aleg pe cel plin i gsesc n Bucuretiul care este de nelocuit, de netrit, de neiubit, unul frumos, plin de iubire, de spiritualitate, istorie i de viitor. n ce zon ai locuit prima dat? n timpul studeniei am stat ntr-o cas, la o mtu de-a mea, n Colentina, ntr-o zon veche a oraului, pe care acum n-o mai recunosc. in minte c, atunci, acolo cumprau case familii de igani. Dar care s-au integrat foarte bine, iar tinerii din familiile de igani ne respectau foarte mult. Dac ar fi ndrznit cineva s se ia de noi, de mine sau de sora mea, ar fi avut ocazia s-i cunoasc pe aceti tineri care aveau ntr-un fel grij de sigurana noastr. Am cntat i n corul bisericii din zon, biserica Sf. Dumitru, tot n perioada studeniei. Acum stau n Cotroceni. Ies n multe seri la plimbare cu soul meu n acest minunat cartier i ne simtim ca ntr-o statiune de odihn. Prima impresie care v-a lsat-o Capitala care a fost?

Dan Moruzan

tiu c, prima oar cnd am venit, ploua: era rece, cenuiu i, ntr-un fel, neprimitor. Asta a fost prima impresie. Nu m-am simit n largul meu. Dar am ajuns n partea veche a oraului. Mi s-a prut majestoasa. ntr-un fel m-a surprins , m-a apsat ncrctura acestor cldiri . Mi-am imaginat istoria i viaa oamenilor de acolo, cultura i civilizatia unei mari metropole.

Cum poi s treci pe lng Cimigiu i s nu realizezi ct de frumos e oraul?

Dumneavoastr spunei c iubii oraul. Credei c bucuretenii get-beget i-l iubesc i ei? l iubesc, cu siguran c l iubesc. n momentul acesta e timpul vitezei, al acestei situaii n care omul nu mai tie s triasc. E mereu preocupat de ctig i realizare imediat i viaa trece cu evenimentele ei cele mai importante, cu splendoarea ei, pe lng tine. Nu mai capt valoare de document, de tradiie. Trstura asta e mai accentuat n Capital? Cred c este proprie oricrui om, dar aici este cea mai accentuat. Se spune c Bucuretiul este o capital insuportabil. Nu lum n seama minunatele parcuri pe care le avem... cum poi s treci pe lng Cimigiu, pe lng Herstru, pe lng Cotroceni, pe lng Muzeul
Nr. 17 / Mai 2013 29

Mihai Petre
28 Bucuretiul meu drag

Satului i s nu realizezi ct de frumos e oraul i ce reprezint ca spiritualitate? Cte destine au trecut pe acolo i i-au lsat amprenta! Ce vibraie exist n toate aceste locuri! Partea veche a oraului e absolut superb i fiecare cldire poart o istorie... de iubire, dac vrei. Pentru mine... chiar mi-am fcut o list cu cteva cldiri pe care nu trebuie s le uit. Sunt destul de multe, de fapt. Sunt multe, sunt frumoase, sunt pline de istorie i reprezint destinul i valoarea Romniei i a fiecrui om n parte. Cum s nu le preuieti? Sunt attea i attea surprize plcute la tot pasul. Trebuie doar s-i deschizi sufletul i mintea! i profit bucuretenii de aceste oportuniti pe care le au? Da, profit. Important este cum se apropie de un lca de cultur. Dac au intrat ntr-un muzeu, ntr-o expoziie, ntr-o sal de teatru i spectacol, n ce msur reuesc s fac acest lucru. S fie nu doar ceva accidental, ci periodic. S-i fac din aceasta o bucurie i un ritual. Spuneai de lista de cldiri pe care nu vrei s le uitai. Ne dai cteva exemple? ncep cu Universitatea de Muzic- la momentul n care am cunoscut-o se numea Conservatorul Ciprian Porumbescu, Ateneul, Sala Palatului, Muzeul de Art, Palatul Regal, apoi a merge spre Opera Naional, Teatrul Naional, Universitatea i cartierul Lipscani, care acum arat cu totul altfel: i-a dat acel vl cenuiu la o parte i a nceput s-i arate caratele. Cercul Militar, iari, sau Cimigiul. Cimigiul este parcul dvs. preferat? Cimigiul mi-este mai apropiat. El nnobileaza o zon drag mie, cuprinsa ntre piata Koglniceanu , Opera Naional, somptuasa biserica Elefterie si Cotroceniul, unde locuiesc. S nu uit Palatul Cotroceni... cu aceea splendid biseric din incinta sa. Mai e Grdina Botanic. i unde s mai mergem... s mergem la Casa cu Lei, care este o emblem enescian, s mai amintim de Vila cu Clopoei, unde se desfoar acele seri ale Snzienelor. Biblioteci, muzee, mnstiri, bisericile... ce frumusee! Arenele Romane iari. i ajungem cu aceast trecere la Opera Comic pentru Copii (n.r.: unde Felicia Filip este director artistic) cu sala i foaierele sale proaspat renovate ce pstreaza clinchetul de cristal al exigenilor si spectatori n orice caz, ce caut eu n Bucureti e micul Paris i l gseti, nc l gseti. Mi-ar fi plcut s triesc aici la sfritul secolului XIX i s ajung la perioada interbelic. Am citit multe istorii din aceast parte, istorii frumoase, istorii de dragoste... mi-ar fi plcut. Prei tare legat de Bucureti. V considerai bucureteanc dup atia ani de locuit aici? Nu tiu dac doar bucureteanc, dar omul pstreaz o legtur dincolo de ce se poate explica ntre viaa pe care o triete i locul n care s-a nscut. n cazul meu, locul se cheam Romnia. i m simt ntr-adevr legat, de fiecare dat cnd plec n strintate m simt bine, caut s fac lucrurile pentru care sunt acolo ct mai bine, dar ntotdeauna am n mine faptul c sunt romnc i c reprezint aceast parte a locului.
30 Bucuretiul meu drag

tii c Bucuretiul frumos l putei gsi i n cimitirul Bellu?

N-ai fost tentat s lsai Bucuretiul pentru unul dintre aceste locuri n care ai cntat? Sigur c da, dar n-am putut s fac acest pas. Pentru c, dei m simeam foarte bine, mi-a lipsit mereu aceast legtur pe care nu o vedem i muli nu o prea bag n seam. Dar este important. Acel fior ce se creeaz... acel fir magic ca cel dintre mam i copil, aa se ntmpl i aici. Mama este ara n care teai nscut. Am ntlnit foarte muli romni foarte bine realizai n strintate i, n momentul n care au auzit o pies romneasc sau Imnul Romniei, toat aceast faad a realizrii s-a drmat i au nit din ochii lor lacrimi. Ai ajuns s cntai pe mari scene ale lumii. Credei c a contribuit faptul c ai studiat aici, n Bucureti, la aceast traiectorie? Sau ai fi ajuns acolo i fr s trecei prin el? coala romneasc de canto este una dintre marile coli ale lumii. A fi romn, n profesia mea, reprezint un titlu de noblee. Iar Bucuretiul este un nume de referin n acest sens. Eu m-am nscut n Slatina, primul pas a fost la Piteti, n Muntenia, pentru ca apoi s vin n Capital. Apoi au urmat ceilali pai, mai departe. V-ai pierdut repede accentul oltenesc cnd ai venit? Cred c m-am adaptat uor dar, de fiecare dat cnd ajung acas, e o distracie pentru soul meu cnd vede cum m transform imediat i folosesc perfectul simplu. Acas n Bucureti nu mi se ntmpl, numai n glum o fac. Dar m adaptez uor n locurile n care sunt i n-a fost o problem. Este chiar o calitate pentru un artist s aib imediat o legtur n care ajunge. Prima scen din Bucureti pe care ai cntat mai inei minte care a fost? M-ai pus n dificultate... pentru prima dat n Bucureti am cntat la radio. A, nu! Am participat i nainte de a absolvi liceul la concursuri i am ajuns la probe naionale, inute aici. Aa am cntat i la Sala Dalles, i la Conservator, dar chiar prima sala n care am cntat nu mai tiu care este. Publicul bucuretean cum este? Diferit n vreun fel fa de cel oltean ori ardelean, de pild? tii care sunt diferenele dintre public? Cel instruit sau cel neinstruit, cel reinut sau cel exteriorizat. Altele nu. i asta depinde i de cei de pe scen. Conteaz magnetismul, care poate fi repede transmis publicului. Sau dac sunt aduli sau copii, cum sunt cei care vin la Opera Comic, care doresc s nvee, s cunoasc. Copiii sunt publicul cel mai greu de mpcat, pentru c sunt plini de sinceritate. Citeti n ochii copilului imediat ce impresie i-a fcut, dac i-a plcut sau nu i-a plcut. Dac ai cucerit copilul i vezi c s-a transpus, eti ctigtor i la publicul matur.
Nr. 17 / Mai 2013 31

E mai mare satisfacia cnd se ridic n picioare un public format din copii? Este. Eu, aici, la Opera Comic, nainte de spectacol, ncerc s le transmit ABC-ul n a deveni spectator. Sunt momente n care le spun cum s aplaude, le explic de ce sunt acolo, le spun s nchid telefoanele mobile, s nu vorbeasc, ce vor vedea, ce se ntmpl. i mi s-a ntmplat odat c nu le-am spus ce nseamn aceste stand-up ovations, dar, la sfritul discursului, le-am spus c ei sunt cel mai important public, c noi i respectm i c i iubim. n acel moment, s-a declanat ceva n sal c s-au ridicat toi n picioare. i pe mine m-au ngropat n aceea iubire a lor. M-am simit cel mai fericit copil! Cum credei c e Capitala ca loc n care s-i petreci copilria? Important nvei copilul s vad. Poi vedea Bucuretiul prin fum sau prin lumina soarelui din parc. l poi vedea prin muzica psrilor, a ploii, sau prin zgomotul mainilor ori al oamenilor care vorbesc ntre ei ipnd. nva-l cum i ce s priveasc. N-a fost niciun moment n care s v enerveze tare? Sigur! Sigur c da! n trafic poi pi asemenea lucruri. Cnd vezi c, lng tine, oprete unul cu o main din care se aud muzici date la maxim i se zguduie totul acolo. Sau cnd, n faa ta, arunc din main ceva... sau te mai gratuleaz cu o expresie bine simit, caci doar sunteti colegi de trafic,nu? Dar, per ansamblu, cum e Bucuretiul Feliciei Filip? Bucuretiul meu este Bucuretiul oamenilor frumoi. tii c Bucuretiul frumos l putei gsi i n cimitirul Bellu? i pe strad, i n parc... este Bucuretiul oamenilor frumoi, al acelor oameni crora le zmbeti i i rspund prin zmbet. n Bucuretiul Feliciei Filip, e i bucurie i fericire, cum exprim sintagma asta singur.

32 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 33

34 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 35

Orologii bucuretene

D e Alex Iacob

Timpul vechiului Bucureti a ncetat s mai curg. Vechile orologii care privesc ntregul ora de la nlime sunt tcute ori prea ncetinite de vreme. i-au lepdat menirea devenind simboluri ale trecutului i martorele tcute ale unor mari evenimente.

Tot din seria monumentelor de cult cu ceasuri se afl i Biserica Luteran, de acelai rit cu Biserica Neagr din Braov. Aici se afl mormntul lui William, Prinul Albaniei, nepotul Reginei Elisabeta a Romniei. Merit menionat c din cnd n cnd, biserica gzduiete concerte de org i vioar. Pe Calea Victoriei descoperim cteva cldiri cu orologii diferite. Prima oprire este Palatul Monopolurilor de Stat, construit de arhitectul Duiliu Marcu ntre 1934 i 1941 pentru a fi sediul Administraiei Autonome a Monopolurilor de Stat. A fost cunoscut i ca Regia Monopolurilor sau Casa Autonom a Monopolurilor. n perioada comunist se numea Palatul Comitetului de Stat al Planificrii, iar dup 1990 a fost rebotezat drept palatul Ministerului Industriilor. Astzi, n corpurile anexe funcioneaz Domeniul Economic al Ministerului Economiei i Finanelor, cldirea propriuzis fiind n proces de reabilitare de civa ani. O a doua cldire de pe Calea Victoriei care poart orologiu este Bibliotec Central Universitar, fosta Fundaie Regal Carol I. n urma recentei renovri, ceasul a fost schimbat cu unul elveian. Dei n funciune, ceasul ntrzie s arate ora exact. Un alt ceas situat pe cldirea Adriatica seamn puin cu cel de pe Palatul Monopolurilor de Stat. i nu n ultimul rnd, Palatul Casei de Depuneri, Consemnaiuni i Economie. Piatra de temelie a Palatului CEC a fost pus n 8 iulie 1897, n prezena Regelui Carol I al Romniei i a Reginei Elisabeta. A fost realizat dup planurile arhitectului francez Paul Gottereau, cu elemente specifice din arhitectura francez de la sfritul secolului XIX. Putem spune c orologiul su a msurat cel puin un secol plin de nsemntate, ntruct construcia Palatul CEC a fost terminat n anul 1900. Pe Splaiul Independenei se afl Palatul de Justiie, construit ntre anii 1890 i 1895 dup planurile arhitecilor Albert Ballu i Ion Mincu. Orologiul palatului este flancat de dou statui care reprezint Fora i Justiia. Palatul Bncii Naionale de pe strada Lipscani are i el un ceas, ce-i drept, puin mai timid. Este ascuns de formele arhitecturale i pzit de dou statui. Bineneles, majoritatea acestor orologii nu mai funcioneaz, ns, dei au rmas doar nite elemente decorative, ele amintesc de perioade diferite ale actualului ora n care graba i spune cuvntul.

Pe bulevardul Magheru se afl Biserica Italian realizat de arhitectii Mario Stoppa i Giuseppe Tirabosch dup modelul Bisericii Santa Maria delle Grazzie din Milano, construit n stil vechi lombard. Biserica din Bucureti a fost construit cu scopul de a recrea atmosfera tipic a bisericilor italiene. n perioada comunist, din 1952 pn n 1968, biserica fost nchis. Ea a fost deschis pn n 1989 doar pentru demnitarii italieni pentru care se oficiau slujbe de cinci ori pe an. Dup 1989, biserica a fost declarat parohie teritorial i a fost deschis publicului. Pe turnul clopotniei vegheaz un ceas fr limbi, decorat cu elemente astronomice. n centrul lui se afl soarele i este singului orologiu din Bucureti pe care se gsesc de jur mprejur deopotriv cifrele romane de la unu la doisprezece, precum i orele dup-amiezii inscripionate cu numere arabe.

36 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 37

38 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 39

40 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 41

Matilda cea cu minile-n olduri

Dac treci de Piaa Universitii, mergnd spre Unirea, imediat dup Spitalul Colea se face o strad la stnga. Acolo te ateapt ea, Matilda. Nu este vreo doamn cochet i nici vreo fat venit dintr-un trg de provincie, ci o mahalagioaic. Dar nu orice fel de mahalagioaic, ci una tare simpatic. Tocmai a venit de la pia, are sacoele pline i, ajuns pe strada ei, las greutile jos, pe trotuar, i pune minile n olduri i privete puin napoi. Nu mai e alta ca mine, aici pe strad! Domnul Colea ce e mai seme, c n rest... hehe... i trectorii se opresc i ei s o admire, n timp ce ea i aranjeaz plrioara cu pene pe cap. Matilda chiar are dreptate, nu mai e alta la fel pe acolo: are snii mari, obrajii buclai i, dei e uor corpolent, este bine fcut, ca un model rubensian care plesnete de sntate! Uite-aa, cu minile-n olduri, au apucat vremurile s-o ncremeneasc pe Matilda, nfipt ntr-un Y de strzi, capt de perspectiv dinspre bulevard, amintind i ea de viaa de altdat a oraului. Parc i imaginezi cum la parter este un atelier de croitorie brbteasc. Croitorul, cu or negru, iese innd creta n mn s mai viseze puin, cu privirea la cerul albastru, dup care intr brusc napoi, grbit s termine de croit stofele clienilor. Tot la parter este i un magazin de umbrele. Vnztorul se uit i el la cerul cel albastru, dar el nu viseaz dect ploaie, altfel cum i s-ar cumpra umbrelele? Toi locatarii se cunosc ntre ei. Cei de la etajul 1 - care au copilai ce ii poart uniformele de coal, hainele i ghetuele unii de la alii la nesfrit, i doar cel mare are fericirea de a avea lucruri noi - se salut cu cele dou btrnele, surori, vduve de cnd lumea, i le aduc n fiecare diminea laptele i pinea de la prvliile aflate mai ncolo, pe strad. ns cu toii se uit dimineaa n sus, la fereastra de sub sfinxul flancat de dou personaje, unde apare frumoasa strzii: o fat cu ochi negri i pr lung i rou. Este spectacolul pe care l ateapt i locatarii, i bieii din cartier, care i cumpr garofie de la florreasa din colul strzii, care st cu igara-n colul gurii, fr s neleag mare lucru. Si ce ar trebui s-i bat capul, atta timp ct florile se vnd?... n fond, frumoasa nu e att de frumoas
42 Bucuretiul meu drag

D e Mugur Kreiss www.mkdesign.ro

dect dimineaa, atunci cnd deschide ferestrele s aeriseasc. n rest, parc dispare. i strnge prul ntr-un coc, se mbrac numai n gri i merge grbit spre Pot, unde st toat ziulica n spatele ghieului. Ei, timpul a trecut si Matilda a mbtrnit. Ridurile i brzdeaz pereii vechi, balustradele din fier forjat ruginesc, locatarii de altdat nu mai locuiesc acolo, pe fereastra de sus, larg deschis, se aude cearta... Ct mai rezist biata Matilda? Ct mai e pn cnd va fi forat s plece sau, pur i simplu, se va lsa s cad de atta ntristare? Mai e vreo ans? Poate c da, pentru c domnului Colea, mai btrn dect ea, uite, i s-a fcut tratament de rentinerire. Ce bine arat domnul Colea! I se face cuiva mil i de Matilda, cea cu minile-n olduri?

F o t o Antonio Cioarek

Nr. 17 / Mai 2013 43

44 Bucuretiul meu drag

Matilda a intrat n tratament de ntinerire. Nr. 17 / Mai 2013 45

Tia Peltz - Linie i Culoare

D e Adriana Cristina Mazilu Muzeograf Muzeul Naional Cotroceni

Tia Peltz (n. 30 ianuarie 1923, Bucureti - d. 5 martie 1999, Bucureti) grafician, pictori i scriitoare, fiica scriitorului i ziaristului Isac Peltz

Omagierea celor 90 de ani de la naterea artistei Tia Peltz a fost celebrat prin expoziia Tia PeltzLinie i Culoare, la Muzeul Naional Cotroceni, al crei vernisaj a avut loc la 17 aprilie 2013. Prin acest eveniment se dorete a aduce n atenia publicului iubitor de art un crmpei din universul unei pictorie i graficiene cu suflet evreiesc i talent remarcabil. Punerea n valoare a o parte din creaia Tiei Peltz s-a realizat cu sprijinul: Biblioteca Central Universitar Carol I, Muzeul Naional de Art al Romniei, Muzeul Naional de Istorie a Romniei, Muzeul Municipiului Bucureti, Muzeul de Art Constana, Institutul de Cercetri Eco Muzeale Tulcea- Muzeul de Art Casa Avramide, Comunitatea Evreiasc din Romnia), dar i de cel al colecionarilor. Tia Peltz- Linie i Culoare vrea s exprime personalitatea dubl a artistei, dup cum afirm o bun prieten de-a sa, a omului volubil, vesel masc n spatele creia sufletul artistului tremur i plnge, dar i o recunoatere a talentului su, despre care ea nsi spunea, ntr-un articol din revista Formula As, c: Talentul sta al meu de a picta a nsemnat un mare noroc. Norocul c am putut s pun pe pnz tot ce gndesc i ce simt... C toate bucuriile i durerile mele le-am putut scoate din mine. C le-am putut fixa pe pnz...

46 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 47

48 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 49

50 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 51

52 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 53

54 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 55

Parcurile bucuretene sunt greu de comparat ntre ele. Fiecare reprezint altceva din punct de vedere al valorii istorice, al patrimoniului i al elementelor artistice i peisagistice. Parc, n adevratul sens al cuvntului, este acela care are minim 20 de hectare. Parcul Alexandru Ioan Cuza, sau IOR, aa cum l-au denumit locuitorii din zon dup numele Intreprinderii Optica Romn aflat n apropiere, a fost amenajat prin anii 70. De fapt, el este format din dou parcuri desprite de bulevardul Liviu Rebreanu: unul plin de tineri rebeli ce se plimb cu rolele i bicicletele, iar cellalt cu locuitori trecui de vrsta a doua, care ies la o tabl n parc cu prietenii, i plimb nepoii sau pe tovarii lor patrupezi. Din pcate, parcul este n prezent supra-solicitat i aflat sub riscul unor presiuni de supra-amenajare, de cele mai multe ori improprii, iar peisajul se dezvluie diferit fiecrui privitor. (I.B.) F o t o :Nr. Ileana Buruianu 17 / Mai 2013 57

Unghiuri de vedere
Te x t i f o t o : Mdlina Macovei & Mihai Petre
56 Bucuretiul meu drag

Mdlina Macovei

Mihai Petre

Despre parcuri a putea scrie o ntreag revist. Mi se par cea mai frumoas parte a oricrui ora fr cldiri, maini, zgomot, agitaie, grab. Altfel spus: mult natur, linite, tihn, timp liber, veselie, oameni. Parcurile sunt locul unde nimeni nu te bag n seam, nimeni nu te judec i nu te deranjeaz. n parcuri fiecare este n lumea lui, cu gndurile lui, cu prietenii i familia lui. n parc, fiecare i creeaz un mic univers, un univers n care alii nu intr, nu pentru c nu ar fi primii, ci pentru c sunt preocupai de propriul univers. Parcurile sunt cea mai rapid metod de relaxare atunci cnd nu poi ajunge n staiunile preferate, n special cnd iei de la serviciu la ora ase seara i tii c trebuie s te ntorci acolo, fix, a doua zi.

Prima dat, cnd am luat la pas parcul IOR, a fost toamna trecut, n 2012. Departe de zona n care locuiesc, aflat ntr-un cartier de blocuri, locul nu prezenta prea mare interes. Am descoperit, ns, un parc surprinztor de curat i ngrijit n care, din pcate, natura este nlocuit ncet de beton i asfalt, n numele comoditii. Este trist, s vezi cum iarba este nlocuit cu alei asfaltate i locuri special amenajate pentru grtare dar, dac oamenii sunt de acord, nimeni nu poate sta n calea progresului. Pn la urm, n aceste vremuri n care confortul bucureteanului este lsat pe ultimul loc, ne bucurm c exist un plmn verde n cartierul Balta Alb.

58 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 59

F o t o : Mdlina Macovei
60 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 61

F o t o : Mihai Petre
62 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 63

F o t o : Mdlina Macovei
64 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 65

F o t o : Mihai Petre
66 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 67

F o t o : Mdlina Macovei
68 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 69

F o t o : Mihai Petre
70 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 71

F o t o : Mdlina Macovei
72 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 73

F o t o : Mihai Petre
74 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 75

FOTOHAIKU

76 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 77

La pas

cu i prin Bucuretiul meu drag, pe urmele parfumului Interbelic

Din centrul larg al oraului alergm iute prin faa ASE-ului, mnai de grij bilei ce tot st s cad. Respirm i poposim pe strada Eminescu. Chiar dac edilii au cam uitat-o, firesc zic, avnd un sens unic de atia ani, chiar dac praful, peturile i buruienile dintre ruine explic decderea economic i social a locatarilor, chiar dac grozviile arhitecturale ce se ascund dup autorizaiile de construcii mistificate sufoc locul, chiar dac duminic dis de diminea toat lumea i bea cafeaua prin mall-uri, viaa strzii mai exist. Mai pulseaz. Subcutanat. Politicile urbane ocolesc cu osrdie nu numai strad, ci i zona. Mai trec pentru un vot prpdit asfaltatorii i borduritii. Mai ponteaz un huruit de drujb spnzurat prin copaci. Pn i titlul de glorie de am cas n centru este desuet i napoia vremii. Cum e s locuieti ntr-un conac recondiionat boboc i s i doarm un aurolac la poart, sub noul tu Q7? Orgoliile investiionale, i alea puine, i spun cuvntul adnc n contraste. Stil neoromnesc cu termopane, gard din fier forjat cu folii de policarbonat, c doar au de protejat un spaiu privat, stil modern mpnat cu cutii de aer condiionate ombilical. Capodoperele ascunse sub mucegaiuri cocovite ateapt rbdtoare minunata tav cu jratec. S-o nfulece, s se scuture de putregai i s strluceasc n salba de istorii i poveti a oraului. Poate c filantropia nu se va mai las mult ateptat i gospodarii vor pune mn de la mn s cumpere de-o scliviseal, de-o zugrveala i s i coloreze via i strada lor.

D e Viorel Pleca

Iniiativele private altoite cu frunze de brand ar putea aduce, n afar fotografilor documentariti i nite turiti curioi ntr-ale istoriei urbei, sau s miroas parfumul de via al unui Bucureti uitat. Deocamdat nici mcar oamenii fr de cas ce dorm prin cotloane nu mai pasioneaz pe nimeni. Deoarece cam put. i cum primarii i arhitectorii-efi tiu s ntoarc degrab nasul ctre alte variante imobiliare, nu ne rmne dect s ateptm ca localnici becisnici i puturoi s devin investitori. Sperana moare ultima i n-o s ne apucm de-o crim tocmai la lumina zilei, n plin centru al Bucuretiului. Locatarii se opun cu ndrtnicie acestui statut i nici nu le pas de o posibil motenire ce o pot lsa urmailor direci sau concitadinilor lor. Comunismul, care ne-a nvat lenea i nepsarea fa de proprietatea comun, ne muc nc de sub streainile prbuite ntr-o rn. Aceti proprietari falii la cap, nu neleg c o gleat cu mortar i una cu vopsea pot face mai mult dect un fard i un rimel aplicate pe o dam de consum. Iar cnd vor nelege mi e team c va fi prea trziu. Vestea bun este c soarele doritelor primveri strlucete pe stemaalaualor, dar ca s l vaz mai trebuie s stea i ei pe acas. Poate c aa o s-l i VAD! Printre firele rzlee din bidinea.

78 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 79

80 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 81

82 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 83

84 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 85

DE SUS

Sky Tower - Barbu Vcrescu - pasaj Pipera - lac Floreasca

Fotografii aeriene
D e Mihai Dragu www.FotografieAeriana.Eu

Fotografii aeriene urbane din Bucureti realizate din drone de FAE - lider n servicii cu drone n Romnia. Zborurile se efectueaz cu drone ultrauoare construite cu tehnologii de avangard. Dronele sunt operate de la sol prin radiocomand. Sigurana pentru public i grija fa de mediu este preocoparea noastr continu, de aceea folosim tehnologii ultrauoare, cu masa n zbor sub 980 grame, cu propulsie electric.

86 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 87

DE SUS

Sky Tower - Barbu Vcrescu - pasaj Pipera - lac Floreasca

88 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 89

DE SUS

Sky Tower - Barbu Vcrescu - pasaj Pipera - lac Floreasca

90 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 91

DE SUS

Sky Tower - Barbu Vcrescu - pasaj Pipera - lac Floreasca

92 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 93

Statui mai puin cunoscute

D e Maria Alexa

Doctorul Haralambie Botescu

Cu toate c zona Buzeti, parte a vechiului Bucureti s-a aflat n mijlocul a numeroase dezbateri i a constituit subiectul principal al unor ateliere i mese rotunde, datorit controversatei sale sistematizri, foarte puini bucureteni au acordat atenie monumentului plasat ntr-un scuar din faa halelor pieii Matache Mcelaru, la intersecia strzii Popa Tatu cu strada Berzei. Sunt i mai puin dintre cei care cunosc date despre personajul reprezentat sau despre sculptor.
F o t o Petru chiopu

E monumentul doctorului Haralambie Botescu, executat de sculptorul Dumitru Moanu aezat pe un soclu proiectat de arhitectul Arghir Culina, bustul de bronz fiind turnat n atelierele Rascanu. Monumentul a fost realizat prin subscripie public i este un omagiu adus unuia din fondatorii sistemului sanitar romnesc. Un bust identic, executat de acelai sculptor i turnat n aceleai ateliere se afl la Govora, omagiu pentru cel care a organizat bile. Bustul, amplasat pe un soclu mpodobit cu toiagul lui Asclepios peste care se ncolcete un arpe (simbolul medicinei i farmaciei), reprezint un brbat a crui nfiare i mbrcaminte aparin veacului trecut. Simbolurile soclului, mai mult dect inscripia laconic, l ajut pe trector s neleag c este vorba de un doctor. Din pcate nici bunul doctor Botescu, nici sculptorul Dumitru V. Moanu, autorul monumentului nlat n 1923, nu au fost reinui de memoria colectivitii. Mai coreci dect unii contemporani, cei care s-au ocupat de nlarea bustului, nu au uitat s menioneze nici numele sculptorului, nici pe cel al arhitectului sau al atelierului unde s-a efectuat turnarea. Inscripia de pe soclul statuii H. Botescu, doctor n medicin, 1874-1917 dei laconic, este mai potrivit dect multe altele. Trectorul afl care sunt meritele celui pe care posteritatea nu ar trebui s l uite. Lucru remarcabil, dei Haralambie Botescu a fost i un cunoscut om politic. Primar adjunct al capitalei, membru marcant al partidului liberal, cei care l-au omagiat au inut s aminteasc profesia sa. Spre deosebire de ali oameni de tiina
94 Bucuretiul meu drag

intrai n politic, cel mai ilustrativ exemplu fiind cel al lui Spiru Haret, n cazul su a fost reinut pentru a fi impus memoriei colective calitatea de om de tiin. Activitatea doctorului Haralambie Botescu a fost neobosit, acesta remarcndu-se prin nfiinarea unuei reele de dispensare, a cabinetelor medicale colare i reorganizarea serviciului de Salvare. Alturi de doctorul Nicolae Minovici a organizat azilul de noapte i cantine pentru sraci. Este printre primii care a neles importana educaiei sanitare la nivel de mas. Moartea sa prematur se datoreaz activitii medicale neobosite, doctorul Botescu a murit de tifos, n timpul primului rzboi mondial n timp ce era inspector al armatei pentru bolile contagioase. Amplasarea bustului su n micul scuar din faa pieii Matache Mcelaru se datoreaz faptului c Haralambie Botescu a locuit n apropiere, la intersecia strzii Berzei cu Calea Griviei. Piaa i strada din apropiere au primit de asemenea numele su. Casa sa este evocat de Constantin C. Giurescu n Amintiri, text preluat i de Victoria Dragu-Dimitriu n cartea sa. Potrivit mrturisirilor distinsului istoric, dr. Botescu a fost medicul de cas i bun prieten cu familia Giurescu care locuia ntr-o zon nvecinat. Bustul a fost deteriorat de bombardamentele din timpul celui de al doilea rzboi mondial i restaurat. A avut ns norocul s scape vigilenei comuniste din anii 50, probabil datorit faptului c inscripia de pe soclu fcea referiri la activitatea sa de doctor i nu a fost nlturat. n anul 2008 a fost din nou restaurat, o atenie deosebit acordndu-se soclului destul de deteriorat.
Nr. 17 / Mai 2013 95

Lucrrile de sistematizare din zona Berzei- Buzeti- tirbei- Vod ar putea duce la dispariia pieei care i poart numele, fiindc mai multe imobile de pe acesat strad urmeaz s fie demolate Este greu s ne imaginm cum va arta chipul din alt veac al doctorului proiectat pe cldirile de sticl i metal care urmeaz s fie ridicate pe marginile noii artere de circulaie. Cel puin deocamdat, bustul fostului primar nu pare ameninat. n toamna anului 2012 bustul su, restaurat prin grija Primriei sectorului I, se afla nc la locul su, privind senin agitaia antierului din jur. Autorul lucrrii, Dumitru Moanu (1888-1929) sculptor de inspiraie academist a mpodobit Bucuretiul cu multe statui i probabil de aceea este menionat de G. Oprescu n cartea sa despre sculptura romneasc. La Muzeul de Art din Ploieti se afl expuse dou proiecte de monumente ecvestre inedite ale Regilor Carol I i Ferdinand. Un amnut pitoresc este faptul c atelierul su care se afla lng coal i biserica Sfinii Voievozii era la o distan de civa pai de monumentul dedicat harnicului doctor Botescu. Foarte la mod n preajma Primului Rzboi Mondial, artistul nu a reuit s rmn n memoria vizual a oraului. Nici doctorul Botescu, nici sculptorul nu sunt azi personaje cunoscute bucuretenilor. Toponimele zonei se amestec cu istoria recent i conduc uneori la concluzii greite, mrturii ale modului n care tradiia oral poate modifica istoria real i influena memoria colectiv. Foarte puini sunt cei care tiu c intersecia strzilor n care se gsete scuarul, are n centru statuia se numete Haralambie Botescu. n mentalul bucuretean, ntreaga zon st sub semnul moral i toponimic al lui Matache Mcelaru, fr ca cineva s se ntrebe cine a fost acesta. Nu sunt puin cei care atribuie monumentul, n ciuda inscripiei i a elementelor simbolice ce decoreaz soclul, mai cunoscutului Matache Mcelaru.

96 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 97

Stema Municipiului Bucureti

HOTRRE NUMR: 76 DIN 26/07/93 - privind stema Municipiului Bucureti EMITENT : PRIMRIA GENERAL A CAPITALEI APRUT N: M.O. AL MUN. BUCURETI NR: 76 DIN 26/07/93 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BUCURETI HOTRRE privind stema Municipiului Bucureti Avnd n vedere Nota Direciei Juridice, Legislaie Contencios, prin care se propune nsuirea de ctre Consiliul local al Municipiului Bucureti a stemei oraului; n conformitate cu prevederile art.10 din Legea nr. 102/1992 privind stema rii i sigiliul statului i Hotrrea Guvernului nr. 64/1993 privind metodologia de elaborare, reproducere i folosire a stemelor judeelor, municipiilor, oraelor i comunelor; n temeiul art. 29 din Legea nr. 69/1991 privind administraia public local; Consiliul local al municipiului Bucureti, Hotrte: Art.1- Se nsusete propunerea de stema a municipiului Bucureti, potrivit modelului prevzut n anexa nr. 1. Art.2- Descrierea stemei i semnificaiei elementelor heraldice sunt prezentate n anexa nr. 2. Art.3- Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta hotrre. PREEDINTE DE EDIN, BELU DIMITRIE Anexa 2 DESCRIEREA STEMEI MUNICIPIULUI BUCURETI I SEMNIFICAIA ELEMENTELOR HERALDICE COMPONENTE n prezentarea noii steme a municipiului Bucureti s-a pornit de la stema stabilit in 1921 de ctre Comisia consultativ de heraldic, al crei preedinte a fost cunoscutul istoric Dimitrie Onciu. Elementele heraldice nsemnate (Sf.Dumitru, Acvila cruciat, Coroana mural, Acvila aflat deasupra Coroanei murale, Deviza: Patria i Dreptul meu) sunt elemente care i au o deplin justificare i care vorbesc n coduri plastice de istoria aezrii i rolul ei n devenirea istoric. 1. Descrierea stemei municipiului Bucureti: ntr-un scut rou este nfiat Sfntul Dumitru aureolat i n poziie pedestr, purtnd vestimentaia specific legiunilor romne i atributele unui sfnt militar: sulia i crucea. Scutul este plasat pe pieptul unei acvile de aur, care poart o cruce n cioc i o coroan deschis desupra capului. Ciocul i ghearele acvilei au culoare roie, purtnd n ghiar dreapta o sabie de argint cu mner de aur, iar n cea stng un sceptru n aceeai cromatic. n partea inferioar a scutului este prezentat o earf tricolor pe
98 Bucuretiul meu drag

care st scris deviza: PATRIA I DREPTUL MEU. ntreaga reprezentare este plasat ntr-un scut albastru; deasupra se afl o coroana mural de argint, format din 7 turnuri crenelate. Deasupra coroanei murale se gasete o acvila cruciat, n zbor deschis. 2. Semnificaia elementelor heraldice componente: - Sfntul Dumitru, patronul oraului Bucureti. - Acvila cruciat este nsemnul cel mai important al statului roman. Acvila i are sorgintea i simbolistica romn i face referire la originea latin a poporului nostru i la continuitatea sa. Crucea purtat n cioc atest c rspndirea cretinismului n Dacia s-a fcut i prin intermediul colonitilor romni, fenomen produs n mod natural i nu printr-un act de autoritatea al puterii centrale. - Coroana deschis, purtat de acvil, este coroana lui Mircea cel Btrn nume ilustru legat de istoria Bucuretilor i n vremea cruia oraul a devenit Capitala de tranziie a rii Romneti. - Sabia din ghiara dreapt a acvilei evoc necontenita lupta de aprare, iar Sceptrul din partea stng simbolizeaz suveranitatea naiunii romne. - Deviza : PATRIA I DREPTUL MEU, nscris pe earfa tricolor, este utilizat din a doua jumtate a secolului trecut ca semn al legturii fireti dintre libertatea individual i statutul politic al rii. - Panglica tricolor subliniaz rolul pe care l-a avut tricolorul n cadrul evenimentelor din luna Decembrie 1989 i statutul acestui centru urban n cadrul dezvoltrii spiritualitii romneti. - Coroana mural, semn al centrelor urbane, simbolizeaz locul pe care oraul l ocupa n ierarhia administrativ a rii. Cele 7 creneluri semnfic statutul de municipiu al Bucuretilor; - Acvila cruciat n zbor deschis, plasat deasupra ntregii compoziii, arat c oraul a fost nc din epoca feudal Cetate de scaun.
Nr. 17 / Mai 2013 99

Parcul Sticlriei
D e Andrei Berghe Fostul Parc al Sticlriei (Sticlrie / Sticlarilor) este un caz deja clasic n peisajul Bucuretilor, n care un teren aproape imposibil de utilizat n scopuri imobiliare este transformat n spaiu verde. Parcul Sticlarilor a fost amenajat n interiorul fostei exploatri de nisip (siliciu) care a aprovizionat n trecut fabrica de sticl din imediata apropiere Sticerom sau Stiteh. Exploatarea a fost declarat nchis atunci cnd spturile (de aproximativ 10 metri adncime) au ajuns la pnza freatic. Aducerea la zi a primului strat acvifer s-a concretizat mai apoi in micul lac semi-antropic din partea central a parcului, care nconjoar i misterioasa insul. Dac la nivelul anului 2008, podul de acces pe insul era dotat cu frumoasele balustrade roii, astzi accesul se prezint anost i chiar periculos, constnd dintr-o simpl punte de beton. Tot pe calea fierului vechi au mers i cele cteva bncue din poiana aflat n vestul parcului. Singurul contact al Parcului Sticlarilor cu restul domeniului public latura estic de la Strada Ion ahighian este definit de un gard simplu din grilaj metalic, care ne trimite cu gndul mai degrab la o proprietate privat dect la un parc public. De altfel, pn prin 2010, la intrarea secundar dinspre nord (printre cldirile Grdiniei 189 Malaxa), rsrea tradiionalul panou de intrare n parc, specific Sectorului 2. mprejurimile Parcului Sticlarilor se constituie n cea mai mare parte din spaii industriale (ntre care unul abandonat chiar fabrica de sticl), n timp ce pe partea nord-estic avem Spitalul Malaxa, ai crui pacieni obinuiau odat s se recreeze n aceast oaz intim de verdea. Aceasta practic nu mai aparine nimnui, avnd poteci discrete n loc de alei, stuf pe malul lacului, cteva poienie, dar i un adpost improvizat de oamenii strzii, mai ferit. Localnicii spun c la malul lacului, n dreptul scrii abrupte de acces dinspre oseaua Vergului, ar exista un izvor cu ap termal. Acest loc, demascat de aburii care se formeaz iarna sau cnd e mai frig, ar fi folosit chiar de persoanele fr adpost care se spal n apa care ar fi ceva mai cald dect restul lacului. n mod inexplicabil, Parcul Sticlarilor a fost total ocolit de campania de reabilitare din ultimii ani a spaiilor verzi din Sectorul 2 al capitalei.

arhivadegeografie.wordpress.com

100 Bucuretiul meu drag

Fo to : Nicu Nr. 17 / Mai 2013 Buculei 101

102 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 103

Fo t o : Nicu Buculei 104 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 105

Cum ai nceput s fotografiezi?

FOTOGRAFI ABMD

Iniial m-am chinuit cu un Liubitel care nu fcea corect punerea la punct. mi dorisem de la nceput s fac fotografii artistice, dup ce un bun prieten de pe atunci, coleg de facultate, mi artase cteva reviste i cri de fotografie. Am schimbat aparatul i la doi ani dup aceea am devenit membru al Asociaiei Artitilor Fotografi, a crei biblioteca de cri, reviste, colecii de fotografii i fotografi pe care i-am cunoscut m-au ajutat foarte mult. Ce tip de fotografie i place? Am nceput prin a fotografia oameni pe strad, fiind cel mai la ndemn loc n care puteam face acest lucru. Dar nici acum nu se poate spune c sunt un fotograf de strad, nc nu am ajuns s vd cum vede unul de gen. Chiar dac la nceput fotografiam doar cu normalul i grandangularul cadrele mele erau foarte strnse, apropiate de subiect, fr s spun prea multe despre context. Cum ai aflat de Asociatia Bucuresiul meu drag? n 2010 un prieten fotograf era intrigat de persoana lui Andrei Brsan. Ct sau ce ctiga el din aceste excursii prin Bucureti? Cum s se poat fotografia ntr-un grup att de numeros? Am citit pe www.orasul.ro informaiile despre traseul propus i mi-am zis c merit. nc fotografiam pe film. Ce te atrage s participi la actiunile asociatiei? n mod sigur faptul c principalul lor ingredient este fotografia, iar dac fotografiezi foarte rar prezena attor ali fotografi n jur te ajut s scapi de trac n fata subiectului. Ce activiti ale asociaiei i plac cel mai mult? Excursiile foto, dei nu reuesc s particip la prea multe dintre ele. Sunt ocazii de a fotografia n locuri n care altfel nu a fi ajuns, pentru c mi-e lene s m documentez. Sunt de asemenea ocazii de a mai afla cte una, alta, nouti tehnice ori de a rentlni oameni de care nu poi s nu te ataezi dup atta timp petrecut mpreun pe strad. Ce loc din Bucureti i place cel mai mult? De la nceput mi-a plcut Cismigiul. Vzusem filmul Blow Up i mult vreme am fost influenat de starea din acele scene. Parcul mi se prea mult mai mare dect era n realitate, un loc al crui mister nc mai atepta s fie surprins. Anul trecut am revenit n parc pentru a fotografia, dup mai bine de douzeci de ani. Faptul c era acoperit de zpad m-a ajutat s-mi amintesc imensitatea pe care i-o atribuiam. Ce i place n Bucureti? Casele vechi, restaurate, m bucur cel mai mult. Chiar dac unele sunt greu accesibile pentru c au devenit sedii de firme. Sunt nite valori salvate pentru patrimoniul arhitectural al acestui ora. Ce nu i place n Bucureti? Starea de degradare, ncurajat de diverse interese, n care au ajuns attea alte imobile naionalizate, mult mai puin norocoase. i tupeul incurabil al celor care le locuiesc ori le distrug ncet, sistematic. Definete Bucuretiul n cteva cuvinte

Cornel Hlupina
106 Bucuretiul meu drag

Am locuit n Bucureti 15 ani, de la vrsta admiterii la facultate. Apoi m-am mutat ntr-o comun nvecinat. Mi-e greu s-l mai definesc, el reprezint acum pentru mine destinaia n ora, unde ajung cu treburi bine precizate i unde aproape de fiecare dat remarc falsa preocupare a administraiei locale pentru acest spaiu public care le-a fost dat n grij.
Nr. 17 / Mai 2013 107

SOMBRERO
Nr. 17 / Mai 2013 109

108 Bucuretiul meu drag

NEW COLLECTION
Nr. 17 / Mai 2013 111

110 Bucuretiul meu drag

PE JUMATATE HOTRT
Nr. 17 / Mai 2013 113

112 Bucuretiul meu drag

PLCEREA UNEI LECTURI

Nr. 17 / Mai 2013 115

114 Bucuretiul meu drag

SINGURATATEA ARTISTULUI
Nr. 17 / Mai 2013 117

116 Bucuretiul meu drag

ANTICARUL

O VIA MPREUN

118 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 119

ARGENTIC

Naiunile unite, 1982 F o t o Andrei Brsan

120 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 121

122 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 123

D e Andy Loghin www.fb.com/photoandy

124 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 125

126 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 127

MOZAIC

Monaco Tower
F o t o Emanuel Ptrscioiu

Bucuretiul vzut de pe Monaco Towers Aparatul de fotografiat este un ochi, iar noi l nvm ce s vad. Pentru a surprinde detaliile despre oraul n care locuiesc, am decis s nu fiu un amnunt, cci fiind un punct ntr-un tablou (oraul Bucureti) nu puteam emite prea multe aseriuni cu privire la el. Remarcasem cu mult timp n urm n zona Aprtorii Patriei doi titani care domneau nestingherii peste forfota bucuretean.

nlimea acestor vieti metalice uriae este de 80 metri, o nlime numai bun pentru a redescoperi ce este sau nu, estetic n Bucureti. Distana ne fcea s apreciem, ochiul ne fcea s nelegem. Nu puteam contientiza pn atunci faptul c facem parte din ceva frumos, din ceva ireal (n mintea mea nrmam Bucuretiul, pentru c tiam sigur c vreau s-l pstrez astfel). Arta rmne un semn de ntrebare pentru faptul c d multe rspunsuri, mi-am zis.

128 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 129

MOZAIC

Universitate
F o t o Vlad Eftenie

O imagine descriptiv a antierului pentru parcarea subteran de la Universitate; realizat n 2011 din cldirea adiacent strzii Academiei, punctul de staie ofer o perspectiv ofertant asupra sitului Pieei Universitii; se pot observa ruinele unui

strat strvechi al oraului, strat ignorat i ndeprtat fr pstrarea vreunei urme; probabil dac acesta rmnea vizibil, protejat, valoarea locului era net superioar imaginii aride a dalei de beton care mbogeteastzi imaginea locului.

130 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 131

MOZAIC

Buzetii anului 2010

F o t o Andrei Brsan Prin de via Buzetii au fost printre ultimele stzi din Bucureti cu mici meteugari. Din pcate a fost...

132 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 133

MOZAIC
F o t o Alex Reptilianul Picturi murale aflate ntr-o cldire industrial prsit a fostei fabrici Bragadiru www.reptilianul.blogspot.ro

134 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 135

MOZAIC

Ziua crii
F o t o Dan Moruzan
136 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 137

MOZAIC

Cain
F o t o Drago Stoica

138 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 139

MOZAIC

Lipscani 2008
F o t o Dinu Lazr
140 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 141

MOZAIC

Semimaraton
F o t o Ileana Buruianu

Pe 19 mai 2013 a avut loc la Bucureti o nou ediie a concursului de alergare Semimaratonul Internaional BucuretiPetrom. Organizatori au fost: Petrom i Asociaia Bucharest Running Club, n colaborare cu Primaria Bucureti, Ministerului Tineretului i Sportului, Comitetul Olimpic i Sportiv Romn i Federaia Romn de Atletism, competiia fiind acreditat internaional i nscris n lista oficial a maratoanelor lumii. La aceast ediie s-au nscris peste 5000 de participani din 40 de ri, printre alergtori numrndu-se nume importante ale atletismului internaional.
142 Bucuretiul meu drag Nr. 17 / Mai 2013 143

MOZAIC

Fulgere peste fulgere

F o t o Luchian Comsa www.luchiancomsa.ro Bucureti 22.05.2013 F13 / Expunere 120 sec

144 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 145

MOZAIC

Casa czut pe Strada Blnari

FOTO: MIHAI PETRE

146 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 147

www.bucurestiivechisinoi.ro
regndirea ntregului portal pentru a surprinde aspecte extrem de interesante pentru istoria, cultura si arta unui ora ndrgit i respectat. n acest timp, echipa editorial a adunat peste 30 de oameni talentai, expresivi, pasionai de tot ceea ce reprezint Bucuretii vechi i noi. Povestea scriiturii lor a fost continuat printr-un proiect extrem de curajos, cunoscut sub numele de Joia de la Capa, unde, ntr-un mediu specific (Braseria Capa) s-au nscut poveti de via, istorisiri desprinse de pe aleile vechiului ora i ale noii capitale. ntlnirea bilunar i ideea socializrii, a schimbului specializat de idei a nsemnat, de attea ori, deschiderea unor noi direcii ale proiectului www.bucurestiivechisinoi.ro. Despre noi Cultura este ceea ce rmne dup ce ai uitat ce-ai nvat. Selma Ottiliana Lovisa Lagerlof i nc ceva Pentru www.bucurestiivechisinoi.ro, mediul cultural creat online a nsemnat un spaiu destinat socializrii, cunoaterii i autocunoaterii, al dezvoltrii, rememorrii, al semnelor de ntrebare i, n special, al documentrii continue. Din momentul lansrii, n luna septembrie a anului 2009, proiectul a reuit s culeag roadele propriilor performane, Andrei Slavuteanu, fondatorul proiectului. n doar un an, www.bucurestiivechisinoi.ro a decis S-au nscut parteneriate si proiecte importante cu instituii culturale, asociaii, fundaii, reprezentani media, edituri, website-uri ce mprteau aceleai valori socio-culturale (bloguri), s-au alturat iniiativelor marca Bucuretii vechi i noi oameni simpli, pasionai de istoria oraului ce i adpostete. Suflul modernitii nu a trecut nepstor pe lng tot ceea ce nseamn www.bucurestiivechisinoi.ro, ci a acceptat tentaia propus de reelele de socializare (Facebook) prin personalizarea unei pagini atent urmrit de aproape 2.000 de membri.

Redeschidem invitaia la bucuretit!

148 Bucuretiul meu drag

Nr. 17 / Mai 2013 149

150 Bucuretiul meu drag