Bucurestiul Meu Drag-1302 PDF

un produs:
februarie 2013 nr. 14
memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro
La copc
Foto Alexandra Paca Lacul Fundeni 2009
februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 1
editorial
Februarie 2013
Oraul speranei
Da, Bucuretiul este oraul speranei pentru foarte muli dintre locuitorii Romniei. Pentru un bucuretean get-beget pare ciudat s se gndeasc c cineva rvnete la oraul lui, pare ciudat c exist cineva care vede oraul ca pe o Americ sau ca pe un El Dorado. i i spun cu mndrie acas, sunt mult mai activi cultural i nu numai. Au o curiozitate copilaroas fa de ora, sunt n continu micare i cutare, l descoper i l apreciaz aa cum trebuie. Sunt sngele proaspt de care avem nevoie s nviorm degenerarea datorat blazrii, resemnrii i indiferenei. Haidei, s ne bucurm c auzim prin ora vorbindu-se moldovenete, oltenete, ardelenete! Poate i noi sau strmoii notri am fost cndva la prima generaie de bucureteni.
De Andrei Brsan
www.orasul.ro
Muli studeni, dup terminarea facultii, rmn n Bucureti. Pentru cei mai muli dintre ei, oraul este locul n care se pot realiza personal sau profesional, pentru alii este numai o halt n via, n drumul spre dincolo. Astfel ajung s l iubeasc mai mult dect locuitorii lui cu vechime, l iubesc
Merit s descoperim pentru noi toi i pentru copiii notri farmecul locului, oamenii i tradiiile care l-au construit, care i-au definit spiritul i care ntr-un fel sau altul interfereaz zilnic cu prezentul nostru.
Foto: Dinu Lazr n faa morii lui Assan - 2008
2 Bucuretiul meu drag - februarie 2013
Bucuretiul meu drag

memoria vizual a oraului
SUMAR
3 6 8 15 22 23 26 44 52 54 64 70 74 86 96 98 106 116 128 138 148 160 162 Oraul speranei Un an dedicat Bucuretilor Luminile oraului Trecut-au anii... Crile Bucuretiului Biserica Alb Facerea crii Pe dealurile Bucuretilor Fotohaiku Cum am ajuns la... Casa de pe chei O cas uitat Unghiuri de vedere Revitalizarea peisajului urban Palatul Cotroceni la 120 de ani Aspecte din istoria Teatrului Naional I. D. Berindei,arhitectul magnificelor decoraiuni Piaa roman nr. 9 Interviu Juan Carlos Vidal Blestemele Mnstirii Chiajna Fotografi abmd - Cosmin Andrei Argentic - Piaa Unirii anii 80 Mozaic foto bucuretean
Redactor ef: Andrei Brsan Redactori: Sidonia Teodorescu Oana Marinache Ileana Buruianu Art director: Cristi Spiridon Fotoreporter & editor foto: Mihai Petre Corector: Kati Rusnac Consilier documentare: Emanuel Bdescu Revista a fost realizat cu Adobe Creative Suite. Revista Bucuretiul meu drag este editat de Asociaia Bucuretiul meu drag andrei.birsan@orasul.ro, www.orasul.ro, Telefon: 0743.076.255
Nici un material din aceast publicaie online nu poate fi reprodus parial, integral sau modificat fr permisiunea anterioar explicit, prin acord scris cu revista BMD. Drepturile de autor asupra textelor i imaginilor din aceast publicaie aparin autorilor lor. Rspunderea pentru coninutul materialelor publicate aparine semnatarilor articolelor respective. 2013 Asociaia Bucuretiul meu drag
Coperta: foto Alexandra Paca Lacul Fundeni 2009

4 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 5
Un an dedicat Bucurestilor ,
februarie 2013 Revista a aprut cu sprijinul Ordinului Arhitecilor din Romnia din timbrul arhitecturii.
A trecut un an, un an dedicat Bucuretilor, vieii sale de zi cu zi, istoriei i oamenilor lui. Obiceiuri, locuri i poveti, arhitectur, art i patrimoniu. Pe toate le-am adunat n paginile revistei Bucuretiul meu drag i am descoperit mpreun un ora plin de farmec, cu pete de lumin i ntuneric, cu zmbet i lacrim; un Ianus cu dou fee al crui spirit ne este alturi n orice clip. Iat c, n luna ianuarie, a sosit momentul s srbtorim un an de apariie a revistei n format electronic i s oferim prietenilor i tuturor celor care ne-au susinut i ncurajat, un numr aniversar, tiprit n condiii de calitate deosebit. Gazd ne-a fost Ordinul Arhitecilor din Romnia care, alturi de Asociaia Istoria Artei, ne-au invitat n Casa Mincu de pe strada Arthur Verona pentru a-i ntmpina pe toi aceia care au dorit s ne cunoasc i s se bucure alturi de noi. Ne dorim s fie ntr-un ceas bun i ct mai multe numere ale revistei s vad lumina tiparului!
Ileana Buruianu
Foto: Radu Neagu
Foto: Andrei meu Vocurek 6 Bucuretiul drag - februarie 2013
Luminile oraului
Crtureti
Foto: Lucian Olteanu

Expoziia Luminile oraului a continuat s aduc magia luminilor de iarn i la Librria Crtureti, unde a fost expus n cadrul seciunii cu carte de fotografie. Astzi, cnd n era filmului digital, a disprut toat tain, tot meteugul, tot farmecul realizrii unei fotografii pe film, expoziia a adus, prin formula s inedit de prezentare, o amintire plcut i a oferit nostalgia fotografiei pe film. Cele 50 role de film color de format 1,26x0,2m au fost expuse de Asociaia Bucuretiul meu drag dup ce au fost developate de Marcel Eremia n laboratorul propriu DURST LAMBDA de la AME design (www.amedesign.ro) printr-o tehnologie tradiional de realizare a fotografiilor (expunere pe materiale fotosensibile i apoi developate n proces chimic tradiional).
Au expus: Adrian Tache Adriana Srceanu Alexandru Dinu-erban Alina Corcoz Anca Coman Andreea Nanciu Andrei Brsan Andreia Brsan Bogdan A-Popei Bogdan Bousca Ctlin Samoila Ciprian Vldu Claudia Pruna Constana Lungu Corneliu Petrescu Corneliu Tnasa Cosmin Iftode Crisanta Mciuceanu Cristina Cruu Cristina Tripon Daniel Gheorghia David Andrei Eli Driu Elisei Noata Florena Vlagea Florian Marin Ion Antonescu Liviu Lazr Marana Pascovici Marcel Eremia Marius Man Marius Oancea Marius Tudosiu Mihaela Petre Mihai Petre Mirela Crciun Mirela Momanu Nicu Buculei Paul Enache Rzvan Constantinescu Rzvan May erban Vornicu Sergiu Sfetcu Sorina Tache tefan Tuchila tefanel Vlad Valentin Sarca Valentin Luminos Viorel Pirjan
Mirela Momanu Coordonator expozitii Asociaia Bucuretiul meu drag
Foto: Valentin Sarca
Foto: Andrei Brsan
Foto: Gina Buliga
Foto: Nancy Vajaianu
Foto: Florena Vlagea
foto Mihai Petre

Trecut-au anii...
Bucureti monografie 1985
Editura Sport-Turism
O clip doar, o singur clip n perspectiva istoriei!
Piaa Roman, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti
Piaa Universitii, anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti
Piaa Roman 2012, fotograf Cristina Dumitru
Piaa Universitii 2012, fotograf Daniela Borcea
Gara de Nord anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti
Piaa Universitii, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti
Gara de Nord, 2012, fotograf Dan Pop
Piaa Universitii, 2012, fotograf Eli Driu
Harta Bucuretiului interbelic, zona de EST 20 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 21
Cartile Bucurestiului
Recomandate de Filica Drghici, bibliotecar BCU
Acest volum a aprut din dorina de a prezenta cartierele evreieti din capital, cu specificul lor (case care mbinau spaiul comercial cu cel de locuit) dar i cu stilul lor de via (familia, relaiile dintre vecini, celebrarea srbtorilor). Aceste cldiri fac parte din patrimoniul arhitectonic al oraului i sunt o dovad vie a contribuiei evreilor la procesul de urbanizare i modernizare n Bucureti. Prin structura sa cartea ofer o perspectiva larg, combinnd informaia istoric cu imaginea ei literar, pozele de epoc i cele contemporane, pentru a atrage att interesul specialitilor ct i al cititorilor dornici de cunoatere. Cartea este o invitaie la descoperire, o incitare, pentru ca n urma rsfoirii ei, cititorul s plece singur n cutarea a ceea ce a rmas din Bucuretiul evreiesc.
)
religie
Felicia Waldmar, Anca Ciuciu, Istorii i imagini din Bucuretiul evreiesc, Editura Noi Media Print, Bucureti, 2011, p.143. I. Genilie, A. Pelimon, D. Berindei, I.P. Licherdopol, Primii istoriografi ai Bucuretilor: I. Genilie, A. Pelimon, D. Berindei, I.P. Licherdopol, Editor tiinific, cuv. nainte, glosare Viorel Gh. Speteanu, Fundaia Cultural Gheorghe Marin Speteanu, Bucureti, 2008, p. 520.
Cartea include prezentarea celor patru istoriografi n ordine cronologic. Prima parte cuprinde geografia lui Genilie, reprodus integral. n a doua parte este redat povestirea lui Pelimon, util pentru cunoaterea virtuilor unui romn. Stilul, lexicul, structura frazei, ortografia sunt obiecte de studiu pentru filologi, lingvisti, istorici. Studiul lui Dimitrie Berindei consacrat Bucuretilor este fr ndoial cel dinti studiu tiinific referitor la trecutul i evoluia oraului. Subiectul este tratat pe baza unei documentri istorice la nivelul epocii realizrii sale. Pentru Berindei, Bucuretiul e oraul capriciului, iar labirintul strzilor ar cere un fir mai lung dect cel ce conduse paii lui Thezeu n labirintul Cretei. Bucuretii lui Licherdopol este o lucrare tiinific de ordin general, mprit n dou mari pri. Prima descrie situarea geografic, relieful, structura geologic, clima, flora i fauna capitalei, iar cea de-a doua se ocup de aspectele istorice ale vechiului i noului Bucureti.
Biserica Alb
Ana-Maria Neaca
Florin inca, Istoria Poliiei Capitalei (sec. XVIII-1949), RCR Editorial, Bucureti, 2012, p.601.
Lectura acestei lucrri ofer cititorului o fereastr deschis larg spre procesele complexe ale devenirii oraului Bucureti, avnd ca obiectiv poliia i trecutul ei. Cartea este scris cu verv, talent i prezint istoria instituiei poliiei n sine, localurile succesive folosite, uniformele, evoluia problemelor de circulaie, dar mai ales oameni care au slujit poliia i efii lor. Este un volum scris de un poliist pentru a-i omagia profesiunea i activitatea ei i a evoca cu nelegere i cu dragoste lumea poliiei.
Hram: Sf. Nicolae, Sf. Prooroc Ilie Tesviteanul, Sf. Mare Mucenic Haralambie.
Ctitorie: Vechiul lca exista nc nainte de 1790, fiind cunoscut sub numele biserica mahalalei Popei Drva. Ruinat de marele cutremur din 1802, este renovat de clucerul Nicolae Trsnea n 1827.
Biserica sufer o reparaie radical n anul 1873, pstrndu-se n aceast form pn astzi.
Facerea crii
Cteva date despre mine
Sunt artist plastic, grafician, specializat de ani de zile pe reconstituiri istorice. Aceast specializare a muncii mele m-a obligat (vorba-vine, fiindc mi face o mare plcere) s citesc foarte mult istorie, s fac adevrate cercetri, conexiuni, s merg pe teren s neleg realiti, s vizitez monumente i muzee. Pot spune cu mna pe inim, fr s greesc, c sunt un istoric fr diplom. Mi-am fcut mna ilustrnd, n urm cu mai bine de 10 ani, 3 cri scrise de Neagu Djuvara, pentru care m-am documentat singur. Ulterior, am nceput s-mi public singur lucrrile, ilustraii-reconstituiri de orae medievale, costume, o mic afacere din care, un timp, am supravieuit. n timpul liber, am fcut un blog de istorie, bogat i frumos ilustrat, care s-a bucurat de apreciere. n prezent, nu mai postez att de mult, deoarece, devenind din ce in ce mai pedant cu ceea ce scriu, nu mi mai ajunge timpul. n 2006, am publicat o mare reconstituire a centrului Bucuretilor la mijlocul veacului al 19-lea, o epoc din care s-au pstrat prea puine urme pn azi. Am scotocit luni de zile dup imagini vechi, prin muzee i arhive, citind cu atenie descrieri de epoc, stnd cu lupa pe reproduceri supradimensionate dup planuri i hri de epoc. Apoi, precum un Creator divin, am construit din tu i culoare, cas cu cas, biserici, hanuri, livezi, garduri, geamuri, couri de fum, cu minuie de chinez btrn. Ei bine, n urma acestei experiene traumatizante, m-am ndrgostit iremediabil de acest ora (n care m-am i nscut), dar pe care nu l nelesesem pn atunci cu atta profunzime. n acea perioad de cutri i cercetri dup Bucuretii din veacul al XIX-lea,
l-am cunoscut pe dl. Emanuel Bdescu, curatorul seciei de fotografie din cadrul Bibliotecii Academiei Romne. Am devenit un oaspete constant al dlui. Bdescu i am fost mereu fascinat de comorile fotografice pe care le scotea din depozitul pstorit de dnsul. Dorind s mi ncerc norocul i n publicarea de carte, mai dificil de realizat i mai costisitoare, l-am cooptat n urma cu puini ani, pe dl Bdescu pentru realizarea unei mape cu reproduceri ale celor mai vechi i mai frumoase panorame bucuretene. Observasem c multe fotografii aflate n coleciile Bibliotecii erau inedite, necunoscute, i dac mai fuseser publicate, acest lucru se fcuse prost, fr respect pentru calitatea reproducerii. n plus, multe din fotografiile vechi ce mai fuseser reproduse erau greit identificate sau aproape imposibil de localizat, de ctre cititorul modern.
Radu Oltean
Carol Popp de Szathmari

Biblioteca Academiei posed una dintre cele mai bogate colecii de fotografii ale primilor fotografi bucureteni. Pn n anii ai veacului al 19-lea, toi acetia au fost strini. Carol Popp de Szathmari este cel mai faimos dintre ei, deoarece a fost un artist complet i complex, pictor, cartograf, fotograf, heraldist, litograf i a lsat o oper uria i divers, extrem de valoroas, privind realitile moldo-valahe ale celei de-a doua jumti de veac 19. Szathmari a fost un mare artist documentarist. Adic, sub impulsul romantismului, curentul caracteristic pentru jumtatea secolului al XIX-lea, n care s-a format, artistul s-a simit atras, precum un jurnalist, de documentarea realitilor considerate neobinuite i pitoreti. El nu a fost un mare artist creator, ns a nregistrat cu minuie i atenie realitile att de arhaice i de neobinuite (pentru un om venit din Mitteleuropa) ale lumii moldo-valahe, aflate ntr-o perioad de trecere de la Evul Mediu, direct la modernitatea occidental. Cltor pasionat, un adevrat aventurier, Szathmari a cltorit prin aproape toat Europa, ajungnd pn n Orientul apropiat. S-a stabilit la Bucureti nainte de Revoluia de la 1848, ns, cu siguran, vizitase Bucuretii i nainte. Capitala Valahiei i-a oferit o pia
din care putea tri decent, ajungnd n scurt timp s lucreze pentru nalta boierime i pentru domn. De atunci, a fost unicul artist al portretelor oficiale ale lui tirbei, Bibescu i Cuza. La fel, a fost ani de zile fotograful i artistul oficial al lui Carol I. Pe Szathmari l-a atras nregistrarea costumelor populare, a trgurilor (Vlcea de ex.), a monumentelor din vechile capitale ale rii Romneti, Curtea de Arge, Trgovite i Cmpulung, a mnstirilor din Oltenia (Bistria, Horezu) sau din jurul Bucuretilor, a porturilor de la Dunre i a tot ceea ce considera pitoresc i demn de a rmne pstrat pentru posteritate, prin imagini. Pentru documentarea acestor realiti, s-a folosit de schie n acuarela, dar mai ales, de fotografie, o tehnic nc foarte tnr pe pmnturile Valahiei. Este greu de imaginat efortul de a cltori cu aparatul de fotografiat greoi (practic o uria cutie de lemn), cu un trepied masiv, i cu numeroase plci de sticl, sensibile nu numai la lumina, ci mai ales la ocuri. Astfel, avnd la dispoziie valoroasa colecie a BAR, dl. Bdescu i cu mine ne-am hotrt s facem o cartealbum dedicat lui Szathmari, concentrndu-ne doar pe o parte a operei sale: fotografiile sale legate de Bucureti, n special peisaje urbane, dar i tipuri de comerciani stradali i mici meseriai bucureteni. Am fost foarte atent la scanarea de calitate i la prelucrare. Datorita tehnicii digitale, am putut recupera imagini
fotografice fr contrast sau oxidate de lumin i de timp, imposibil de reprodus ca atare. nainte de apariia tehnologiilor digitale de prelucrare a imaginilor, jumtate din fotografiile reproduse ar fi fost imposibil de folosit. De asemenea, am cerut s cutm i n colecia de cliee de sticl, foarte rar accesat, pentru a gsi eventuale fotografii inedite. Rezultatul a fost extraordinar. Am gsit cliee complet necunoscute, sparte i prfuite, pe care le-am putut recupera, fotografiindu-le pe o cutie luminoas i transformndule apoi, n pozitiv. Am fost foarte ncntat, deoarece m-am simit ca un arheolog care a descoperit nite artefacte valoroase, acolo unde nimeni nu se mai atepta s mai gseasc ceva. n final, fotografiile reproduse n premier au fost destul de multe, cel puin 15, cea ce nu e deloc puin. Am acordat o deosebit atenie machetrii, alturnd mai multor fotografii detalii mult mrite, mai greu vizibile pe original. La final, am ales o tipografie a crei tehnologie s mi permit reproducerea ct mai bun a acestor fotografii. Rezultatul a fost mulumitor, lucrarea fiind apreciat de public. O idee bun a fost i traducerea n englez a textului, cartea fiind bilingv i astfel, accesibil strinilor.
provin primele imagini ale oraului, i pn pe la 1870, cnd mai apar i ali fotografi, precum Franz Dushek, Moritz Baer, Andreas Reiser. Chiar i aa, fotografiile lui Szathmari sunt deosebit de valoroase, deoarece documenteaz o epoc de mari transformri, prea puin cunoscut azi. Fascinai de mai apropiata epoc interbelic, bucuretenii au pierdut pn i amintirea epocii cnd Dmbovia curgea meandrat, pe alt traseu dect azi, cu malurile nmoloase. Atunci, multe locuine erau nc acoperite cu indril sau olane, trsura nu mprea transportul cu automobilul, doamnele purtau uriae rochii cu crinolin, tnrul Caragiale de abia i scria O noapte furtunoas, principele Carol, abia sosit n Principate era nc supus al Porii Otomane. Din acea epoc, prea puine edificii au supravieuit pn la noi. Cteva biserici, cel mult. Asta nu din cauza demolrilor din epoca recent, ci fiindc acel Bucureti a disprut nc dinainte de 1900, cnd locuitorii ncercau din rsputeri s schimbe statutul de mare sat cu unul de Mic Paris (foarte mic, doar cteva strzi n centru). De aceea, emoia este mare cnd descoperi n fotografiile lui Szathmari un Bucureti abia ieit de 2-3 decenii din Evul Mediu i nici atunci complet. n prezent, cartea se gsete n librriile Crtureti, Bastilia, Humanitas, la muzeele de Istorie ale Romniei i Bucuretilor i la dou depozite de carte. La Compania de Librrii din Bucureti, nu mi-au primit cri, zicndu-mi c nu fac afaceri cu editurile mici, cu care ar rula sume mai mici 1.000 lei pe lun.
Szathmari fotograful Bucuretilor

Fotografiile lui Szathmari sunt singurele fotografii ale Capitalei din perioada 1856, de cnd apreciez c
10 Mai pe Cmpul de la Filaret La acel moment, la 10 Mai ziua naional - se serba proclamarea lui Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ca domn al Principatelor Unite (n 1866). Nu ntmpltor la aceeai dat, dar n 1881, Carol I era proclamat rege al Romniei. Fotografia este realizat, probabil, nainte de anul 1870. 28 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 29
Negativ din sticl
Aceast fotografie fcut pe un suport neobinuit i ptat de vopsea, este mai veche dect cea din albumul Elena Cuza. Bile domneti (sau ale Mitropoliei) erau nc n picioare pe malul drept al Dmboviei (n stnga fotografiei). Palatul din fa, cu gherete pentru paz apare pe planul Borroczyn al Bucuretilor cu numele Ralli fcea parte n acel moment din Tribunal (Curtea Apelativ, Judectoreac). Fotografie pe linoleum din perioada 1856-1858.
Negativul scanat 30 Bucuretiul meu drag - februarie 2013
Dmbovia, vedere ctre podul de piatr de la Curtea Judectoreasc, pod ce lega Ulia elari cu Calea Craiovei (Calea Rahovei). Szathmari a copiat in bun masur unghiurile de fotografiere ale austriacului Ludwig Angerer, mai ales cele fcute n apropierea atelierului su din Hanul Verde. Fotografii facute n nordul oraului, dincolo de linia Universitate-Srindari sunt foarte rare sau poate ca s-au pierdut. Fotografie de Ludwig Angerer. februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 31
La origine, cldirea Universitii, proiectat de arhitectul Alexandru Orscu i terminat n 1864, a fost numit Academia, dup numele fostei Academii domneti din incinta mnstirii Sf. Sava, pe temeliile creia fusese construit. Iar n faa ei, pe locul obinut prin demolarea mnstirii Sf. Sava s-a amenajat o poriune de bulevard lat, Bulevardul Academiei, lung doar ct inea noua cldire. Astfel aceast poriune, folosit nc din acea perioad, ca loc de desfurare a parzilor militare, va deveni nucleul diagonalei est-vest, prin prelungirea, civa ani mai trziu, catre vest cu B-dul Elisabeta i ctre est cu B-dul Carol, Pache Protopopescu etc. Dup rebotezarea bulevardului, numele de ulia Academiei va fi preluat de strada pe care o cunotem azi, ce trece prin vestul Universitii. n aceast fotografie vedem lucrrile la noul bulevard al Academiei. februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 33
Vedere de pe Dealul Spirii ctre foiorul de pompieri al Agiei. Locul de unde a fost fcut aceast excepional fotografie nu am reuit s l identificm. Cldirea din prim plan, cu pridvor pe stlpi de lemn, acoperit cu olane i construit n pant este deosebit de interesant i ar merita un studiu istorico-arhitectonic. februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 35
Piaa Teatrului Naional pe la 1876. Fotografia a fost fcut de la etajul Otelului Otetelechano, locul de peste al Palatului Telefoanelor. februarie 2013ani - Bucuretiul meu drag 37
Dmbovia prin mahalaua Sf. Apostoli. Sacagii umplndu-i butoaiele. februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 39
Panoram ctre Mitropolie. Foto atribuit lui Carol Pop de Szathmari. februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 41
Turnul Colei vzut de lng Palatul Suu. Copie modern dup clieul original de sticl, spart i lipit. Aceast fotografie a fost realizat n aceeai zi, scurt timp (15 -20 minute) dup expunerea celei lipit n albumul dedicat lui Carol. Cele dou fotografii se completeaz reciproc, fiecare aducnd detalii mai greu vizibile la cealalt
Ci dintre voi ai cobort pantele din Parcul Cimigiu, pe la cetate, sau ai urcat pe dealul de la Grdina Botanic? Ci dintre voi ai stat la coad n trafic, pe dealul Academiei Militare, sau ai admirat panorama impresionant de la hotelul Marriott nspre Parcul Izvor i Casa Poporului? tiai c aceste pante reprezint de fapt contactul dintre lunca Dmboviei, o form negativ de relief, i terasele mai nalte ale rului bucuretean? Ai urcat vreodat treptele obositoare ale Parcului Carol pn la Mausoleu? Surpriz, i acela este tot un versant al Dmboviei!
Andrei Berghe arhivadegeografie. wordpress.com
Orict de greu ar prea de crezut, Bucuretiul, un ora de cmpie, se desfoar de-a lungul unor forme bine definite de relief. Cu excepia Dealului Mitropoliei (care este un horst), restul pantelor din Bucureti sunt rezultatul eroziunii fluviale a celor dou cursuri principale de ap care l traverseaz: Colentina i Dmbovia. Terasele celor dou cursuri de ap sunt foarte bine definite, cu versani abrupi i destul de restrni ca suprafa. Relieful Bucuretiului se ncadreaz cu succes n Cmpia tabular a Vlsiei, caracterizat printr-un astfel de relief de lunci i terase.
versantul abrupt. Undeva prin anii90, era un loc public de plimbare, ns n prezent, este nconjurat de un gard, iar porile sunt bine ferecate Pe mijlocul Aleii Dealul Mitropoliei, s-a amenajat un spaiu verde, ntrerupt doar de noua statuie a Sfntului Dimitrie cel Nou, ocrotitorul Bucuretilor. Flancul sudic al aleii contrasteaz puternic cu cel nordic, prin frumoasele case i curi i acestea capodopere arhitecturale construite i nirate chiar pe pantele sudice ale dealului. n vrf, se afl binecunoscuta Mitropolie, mpreun cu Palatul Patriarhal.
Colurile ascunse din Piaa Unirii

Traseul are 8 kilometri (aproximativ 3-4 ore mers pe jos i admirat) i ncepe din Piaa Unirii. Pe flancul sud-vestic al acesteia, ferit de aglomeratele locuri tradiionale de ntlnire a prietenilor bucureteni, troneaz statuia fostului prim-ministru Barbu Catargiu. Chiar pe Dealul Mitropoliei vom pleca acum, pentru a (re)vizita Catedrala Patriarhal din Bucureti, precum i bijuteriile arhitectonice din jurul ei, n frunte cu Parlamentul vechi. Dealul este flancat pe partea dreapt (cum urcm) de un spaiu verde privat, amenajat chiar pe
Pe dealurile Bucuretilor
De Andrei Berghe
Cu o alt ocazie, poate o s v abatei i pe aleea de coborre spre strada 11 Iunie, care descrie o serpentin interesant, n totalitate cu pavaj de piatr cubic ceva mai rar n Bucureti, n ultima vreme. Dar acum, ne ntoarcem la turnulmonument istoric pe lng care am trecut n drumul dinspre Piaa Unirii. Acesta a fost construit pe buza versantului, chiar unde ncepe panta. Printre casele sus-amintite, deci pe partea dreapt (sau flancul nordic al aleii), ntlnim un pasaj de acces ntre Mitropolie i Strada Ienchi Vcrescu. Aleea n scri se strecoar printre casele nalte ale cartierului Principatele Unite. Este un spaiu destul de plcut vara, datorit faptului c lumina ptrunde mai greu printre zidurile ca de fortrea ale cldirilor vechi. ndrznesc s botez aceast zon drept cartierul Principatele Unite, datorit arterei omonime ce trece chiar prin centrul unei zone extraordinare de case, zon cuprins ntre erban Vod, Mreti, 11 Iunie i Dealul Mitropoliei. Dac urmm spre est Strada Ienchi Vcrescu, ajungem la un alt lca de cult cu valoare istoric: Biserica Sfnta Ecaterina, cu prculeul foarte cochet amenajat n vecintate. Una dintre aleile ce traverseaz prculeul pare, la prima vedere, c se nfund ntr-o zon rezidenial. Dar dac insistm i ne abatem spre sud, vom descoperi una dintre cele mai frumoase parcelri de vile, probabil de prin anii 20, vilele fiind deosebite din punct de vedere arhitectural. Foarte puine sunt colurile de Bucureti pe unde mai vedem aa ceva. Dup ce nconjurm cvartalul, aleea ne scoate n strada Principatele Unite, care, la rndul ei, se termin n Calea erban Vod, aripa veche. Puin pe stnga, spre nord, facem o deviere de 50 de metri, pentru a vizita o alt construcie monumental. n 1860, anul sfinirii, Biserica Sfntul Spiridon Nou depea un record care a rmas valabil pn n zilele noastre (n curnd va fi depit): este cea mai mare biserica din Bucureti: 38 de metri nlime i 41 de metri lungime. Pe atunci, arhitectul Xavier Villacrosse a construit turlele n stil gotic, ns vremurile ulterioare au decis ca acestea s fie modificate n stil bizantin.
caselor pe care le vom admira pe vechea arter au fost construite ncepnd cu anul 1900. ns Biserica Sf. Spiridon, finalizat n anul 1860, nu este cea mai veche construcie de pe erban Vod! n secolul XIX, ulia pe care ne aflm a avut o importan deosebit n trama stradal a Bucuretiului. Pe aici venea , dinspre miazzi, Domnul numit de Sultan sau ali oficiali ai turcilor, cu care ara Romneasc a avut o legtura de vasalitate. Pn n 1878, Calea erban Vod s-a numit Podul Beilicului, fiind artera cea mai important de intrare n Bucureti, dinspre Giurgiu. Cea mai veche casa de trgove pe care o ntlnim aici dateaz tocmai din secolul XVIII! Podul Beilicului inea din centru pn la intersecia cu Strada Lnriei, dincolo de care se transforma n drum de ar i, dup 200 de metri, se orienta 90 de grade la dreapta: ocolea mlatina pe unde s-a amenajat mai trziu Parcul Tineretului (Valea Plngerii), urca versantul terasei Dmboviei i ieea apoi, nspre Clugreni i Giurgiu. nainte de intersecia cu Lnriei, Calea erban Vod se ntlnete, dinspre vest, cu o alt strad, ce are un nume curios: Strada Frigului. naintnd pe ea, ajungem n scurt timp la captul dinspre strada Candiano Popescu, unde ntlnim, pe partea dreapt, un alt monument istoric de arhitectur industrial: Uzina Electric Filaret. Oare s fi fost vreo legtur ntre funcionalitatea cldirii i toponimul destul de interesant al Strzii Frigului? Cert este c aceasta a fost construit tot pe la sfritul secolului XIX, pe vremea cnd arealul industrial se afla la periferia oraului. Ajuni pe strada Candiano Popescu, avem privilegiul de a urca un nou deal din traseul nostru. Astfel, la stnga, se pornete serpentina strzii, una dintre foarte puinele din Bucureti, care urc pe lng Poliia Furturi Auto cldire monument istoric. Ne aflm din nou pe versantul drept al luncii Dmboviei. Majoritatea strzilor care urc pe aceti versani ai oraului au fost amenajate n linie dreapt, foarte rare fiind acelea ce beneficiaz de construcia de serpentine. Cldirea curbat de pe partea stng, care astzi funcioneaz ca secie de poliie, este fostul Cmin al Mturtorilor din Sectorul Albastru (una dintre unitile administrative interbelice i antebelice ale oraului). n captul de sus al pantei pe care urc Strada Candiano Popescu, ieim n marginea unei alte parcelri de case interbelice, dominat de vila Doctorului tefnescu, care troneaz n intersecia cu strada tefan Simion. Imediat mai n fa, pe partea dreapt, rentlnim un alt monument istoric, pe care l-am cunoscut n primul traseu al parcurilor, descris n Arhiva de Geografie: Turnul lui epe o reconstituire romantic a Cetii Poenari, ordonat de Regele Carol I pentru Expoziia Universal care a avut loc n anul jubiliar 1906.
Podul Beilicului. Cminul Mturtorilor

S ne continum plimbarea spre sud, pe Calea erban Vod. Aceasta este paralel cu noul bulevard Dimitrie Cantemir, flancat pe ambele pri de blocuri nalte, socialiste. Ce bine c traficul principal s-a mutat de pe erban Vod pe Dimitrie Cantemir! Altfel, cine tie ce s-ar fi ntmplat cu suita de monumente istorice de aici? Majoritatea
Parcul Carol I. Strada Xenofon. Pe vrful Bucuretiului

Strada Candiano Popescu avea, pn nu demult, piatr de ru n locul asfaltului monoton de astzi. Oftm i trecem mai departe, pentru a intra n Parcul Carol. Acesta este amenajat att pe teras, pe versant, ct i n lunca Dmboviei, astfel nct, frumosul versant a fost amenajat cu scri i cu alei n serpentine. n locul cel mai nalt al terasei, se afl impuntorul Mausoleu, ridicat n anul 1962, n cinstea eroilor comuniti. Panorama spre Casa Poporului i zona Izvor este deosebit. n Parcul Carol, se gsete, dup prerea mea, cel mai frumos loc de belvedere din Bucureti. Parcul mai ascunde i alte surprize, ntre care una aflat n zona joas, pe flancul vestic al parcului: Fntna George Grigorie Cantacuzino, de dimensiuni monumentale, construit n anul 1870, pe locul celei vechi din secolul XVII. La ea, ajungem cel mai uor dac urmm, de la Mausoleu, aleea marginal ce coboar prin vest, ctre sud, ocolind lacul. Parc e ceva mai impuntoare dect vecina ei, Fntna Zodiac, pe care o ntlnim n Piaa Libertii, imediat ce prsim Parcul Carol. Ajuni n acest scuar ce reunete nu mai puin de 5 strzi importante, trebuie sa ne orientm la stnga, spre sud-vest, pe Strada Constantin Istrati. Aceasta ajunge direct la Gara Filaret, dar pn acolo, mai avem ceva de vizitat. Trebuie s ajungem, ca nite adevrai cuceritori, n cel mai nalt punct din Bucuretiul central. Pe partea dreapt, la numai 50 de metri de la ieirea din scuarul Libertii, ntlnim nite scri. Aleea de nici 2 metri lime urc printre garduri i ziduri de case, mrginind curi dispuse i ele n relief. Pe mijloc, n timpul iernii, ne putem ajuta de balustrada veche care rezist cu ncpnare n faa hoilor de fier vechi, care au nenorocit oraul. Este vorba despre Strada Xenofon, cea mai frumoas strad n scri din ora, cunoscut mai ales prin unicitatea ei, n marea de asfalturi i aplatizri. Strdua pitoreasc ne scoate, printre pisicile ce pzesc zona, ntr-un alt scuar. Suntem n vrful Dealului uter, la 84 de metri altitudine deasupra nivelului Mrii Negre. Mai precis, ne aflam n punctul cel mai nalt al Bucuretiului central! n mijlocul interseciei, ntre Aleea uter i strada Xenofon, se afla o statuet a unui harpist, iar n partea dreapt, cum ieim de pe scri, rsare cel mai luxos hotel din ora Carol Park. Adolf uter, un arhitect apropiat al regelui Carol I, a construit n primul deceniu al secolului al-XX-lea acest palat, n care funcioneaz hotelul. De la el, s-au desprins mai trziu att toponimul palatului, ct i al ntregului cartier de vile luxoase antebelice.
n jurul primei gri din Bucureti

Urmm Aleea uter, ncrcat de istorie n stnga i-n dreapta. Mai ales n dreapta. Dac localnicii sunt amabili i ne las sa intrm pn n fundul curilor i aa deschise, vom putea admira o nou panoram spre zona joas a Bucuretiului, de deasupra zidului de sprijin care mrginete strada Lmiei, ce coboar din uter ctre Palatul Parlamentului. Aleea uter se termin n Strada Costescu, pe care facem dreapta, apoi stnga pe Lmiei i ajungem pe Strada Fabrica de Chibrituri, ntr-o alt zon istoric industrial a Bucuretiului interbelic. Numai un mic prcule ne desparte de cea mai veche gar din ora, de altfel prima, inaugurat n anul 1869. Aici, ajungeau primele trenuri care au circulat n ara Romneasc, pe relaia Giurgiu Bucureti Filaret. Astzi, calea ferat a disprut sub buldozerele care au construit oselele, dar Filaretul i-a pstrat rolul de nod de transport, fiind transformat n autogar, poate cea mai important din Bucureti. Nu plecm mai departe pe traseul n circuit, pentru ca avem de fcut o deviere destul de interesant, dusntors. Cei 300 de metri vor merita din plin efortul, mai ales ca nu mai avem cine tie ce de urcat, suntem n zona cea mai nalt a oraului. De la Gara Filaret, traversm din nou Strada Constantin Istrati i ne nscriem pe strada Cuitul de Argint, pe lng fosta fabric de maini E. Wolff sau Hesper. n zona asta, vom ntlni att fabrici foarte vechi, ct i strzi cu nume de fabrici. Aici, a fost prima platform industrial a Bucuretiului. Imediat pe partea stng a strzii Cuitul de Argint, ne ntmpin Biserica Brbtescu Nou, care a fcut parte din aceeai Expoziie Universal din anul 1906, a regelui Carol I. A fost ridicat n stilul arhitectural moldovenesc, fiind o replic a Bisericii Sfntul Nicolae din Iai. Vizavi de Biserica Brbtescu Nou, cu intrare din aceeai strad, se afl o parcelare interesant de form triunghiular, de vile cu dou etaje i mansard, probabil construite n perioada interbelic. Din curtea interioar, se poate admira cel mai bine, dar cu multa atenie, din cauza populaiei mai puin prietenoase, ce a pus stpnire pe ntregul complex arhitectural. Cel mai probabil, aici au fost case muncitoreti, amenajate pentru platforma industrial din imediata vecintate.
ne intereseaz numai poriunea pn n oseaua Viilor. Imediat nainte de intersecie, pe partea stng (sud), zrim cteva csue fr etaj, ornate frumos cu decoraiuni specifice epocii de dinainte de anul 1900. Ca s ne continum traseul, - ar trebui s cotim la dreapta, pe Viilor. Totui, pentru a cunoate mai detaliat aceast parcelare, ne vom abate civa metri la stnga, pentru a intra pe Strada nvoirii, o strad n form de U, cu ambele capete n oseaua Viilor. Parcelarea de la intersecia oselei Viilor cu strzile nvoirii i Fabrica de Chibrituri a fost utilizat n perioada interbelic, tot ca zon rezidenial pentru muncitorii de pe platforma industrial. n anul 1938, aici locuiau angajaii fabricii de ulei Phenix. ntreaga parcelare este declarat monument istoric, iar casele se pstreaz ntr-o condiie acceptabil, cu excepia unor culori mai puin potrivite ce apar din loc n loc. Revenind la traseu, continum pe oseaua Viilor spre nord, pn la intersecia cu Calea Rahovei, cunoscut i ca Piaa Chirigiu. Chirigiii erau cei care transportau cu cruele oameni sau mrfuri, contra unei sume de bani, practic o versiune mai veche a taxiurilor. tim deja c n secolul XIX, aici, era marginea oraului, cu Piaa de Flori actuala George Cobuc prin spatele creia vom trece imediat. De la Piaa Chirigiu, ne vom nscrie pe o alt arter veche de secole, din Bucureti: Podul Calicilor denumit mai trziu Calea Rahovei.
Podul Calicilor
Traversm Bulevardul George Cobuc i ne nscriem pe Calea Rahovei, spre est. Atenie! Tot Calea Rahovei se numete i oseaua pe care circul tramvaiul 32 spre Liberty Center i cartierul de blocuri Rahova! Linia de tramvai, mpreun cu grosul traficului, continu pe Bd. George Cobuc i ajunge la Piaa Unirii. Este un alt caz (fericit) de deviere a traficului de pe o arter veche, ncrcat de istorie, pe una nou, cum este George Cobuc Regina Maria. Am ntlnit acest caz i la Calea erban Vod/ Bulevardul Dimitrie Cantemir, diferena fiind cea temporal. Noi vom urma sectorul vechi al Cii Rahovei Podul Calicilor, aa cum se numea acum 200 de ani. Vom ajunge pn la Curtea Veche din Centrul Istoric, pentru c tocmai de acolo ncepea! Primele construcii care ies n eviden aici, n Dealul Uranus sunt cele dou bijuterii ale arhitecturii industriale de la sfritul secolului XIX: Vama Bucureti Antrepozite i Fabrica de Bere Bragadiru, parial renovat, parial abandonat.
Case muncitoreti din secolul al XIX-lea

Revenim n prculeul din faa Grii Filaret, pentru a continua incursiunea pe platforma industrial, situata pe dealul Filaret. Ne nscriem pe Strada Fabrica de Chibrituri i depim Monetria Statului, situat pe partea dreapt. Strada pe care ne aflam se intersecteaz cu oseaua Viilor, dincolo de care, continu sub denumirea de Sptarul Preda. Pe noi,
Ne aflm, de altfel, pe terenurile familiei Bragadiru, una dintre primele familii de industriai din domeniul industriei uoare. Suntem n aripa nordic a celei mai vechi platforme industriale din Bucureti, cuprins ntre Uranus i Parcul Carol. Numele de Uranus dat ntregului cartier de case muncitoreti i fabrici provine de la strada omonim, care se intersecteaz cu Calea Rahovei chiar n dreptul Fabricii de Bere. Dac prsim Calea Rahovei numai cteva minute i mergem 100 de metri pe Strada Uranus, pe partea stng, vom putea admira gardul din crmid al Vmii Antrepozite. ns la dreapta, printre csuele vechiului cartier muncitoresc, ne intrig deschiderea unei strdue nguste, printre ultimele din ora, cu pavaj din piatr cubic, al crei toponim ne amintete din nou c suntem ntr-o fost zon industrial: Strada Spunari.
amplasament situat pe versant, pentru c deja ncepem s coborm spre lunca Dmboviei. Aceast construcie megaloman parca i declar ntr-adevr rzboi unei altei cldiri de pe Calea Rahovei, cldrire situat vizavi, cu un istoric de peste 115 ani: Palatul Bragadiru. Dumitru Marinescu-Bragadiru este omul cruia trebuie s-i mulumim pentru a doua fabric de bere din Bucuretiul secolului al XIX-lea, dar i pentru aceast minunie, creia i se conferea n anul 1895, rolul de spaiu de recreere, sal de teatru, concerte, popicrie, magazine etc.. Zona Fabricii Bragadiru, prin acest complex, era menit s concureze Grdina de Var Eliseul Luther, aflat lng prima fabric de bere din Bucureti, Grivia. Astfel, n ora, se mpmntenise tradiia ca lng orice fabrica de bere s existe i un local, evident, pentru degustare. Astzi, din Palatul Bragadiru, se mai folosete doar Sala Colosseum, pe post de ballroom, pentru evenimente speciale, motiv pentru care a i fost restaurat att de frumos. Dup Palatul Bragadiru, Calea Rahovei descrie o serpentin curioas i coboar la Bulevardul Libertii, unde, aparent, se nchide, din cauza blocurilor albe de peste drum. Ori, eu v spuneam mai sus c Podul Calicilor ncepea tocmai la Curtea Veche, lng Piaa Unirii. Pentru a oferi o explicaie ct mai complet, trebuie s ncepem prin a meniona c aceast serpentin a Cii Rahovei, pe care tocmai am cobort, nici mcar nu este traseul iniial al arterei! Pentru construcia cldirii megalomane a Academiei Romne, arhitecii oraului din anii 80 au dispus modificarea vechiului traseu, care mergea drept n jos, i amenajarea acestei variante ocolitoare. Pe locul ei,
n anul 1980, nc se mai aflau strdue nguste, dispuse n pant, ca Arionoaia, Meteorilor, Ecoului, Minotaurilor, Lzureanu i altele. Cutai pe internet un plan de ora din perioada aceea i vei avea o mare surpriz: nimic nu mai este la fel ca atunci. i asta datorit sistematizrii petrecute n centrul oraului, despre care, probabil ai citit ceva mai multe, dac nu cumva ai trit o bucic din vremea aceea.
Regsirea Podului Calicilor

Calea Rahovei, cu aceast denumire, ia sfrit aici, n Bulevardul Libertii. Dar Podul Calicilor continu. Pe unde continu? vei ntreba. Rspunsul este simplu: prin spatele blocurilor Traversm noul bulevard socialist pe la trecerea de pietoni adiacent scuarului Regina Maria. Ne meninem pe trotuarul de nord al Bulevardului Regina Maria i imediat, dup 50 de metri, observm pe partea stng, Intrarea Tismana. Este accesul n spatele blocurilor, din care vom avea onoarea s reintrm pe aliniamentul fostei Ci a Rahovei vechi, de data asta, sub o alt denumire: Strada George Georgescu. Casele vechi, antebelice, ne confirm din plin faptul c ne aflm pe o fost arter deosebit de important a Bucuretilor de altdat. Mai mult dect att, pe partea dreapt, la intersecia cu strada 11 Iunie (partea necirculat de tramvai), ntlnim o nou mrturie a vitalitii de pe Calea Rahovei: cldirea Primriei Sectorului Albastru, una din fostele centre edilitare, echivalente cu primriile de sector de astzi. Primria Sectorului Albastru dateaz din vremea n care oraul era organizat n patru mari diviziuni administrative, cu denumirea de sector: Galben (zona de nord), Negru (zona estic), Albastru (zona sudic) i Verde (zona de vest). naintnd pe strada George Georgescu, constatm c, n drumul nostru spre Curtea Veche, mai st nc un obstacol important: Bulevardul Unirii, un canion mprejmuit de blocuri socialiste moderne, pe care l vom traversa cu ajutorul gangurilor ce s-au amenajat n corpurile de cldire, aproximativ pe aceeai direcie cu fosta Cale a Rahovei. Astfel, cnd ajungem n spatele blocurilor, nu trebuie s le ocolim pe de-a-ntregul, ci doar s folosim unul dintre gangurile de pe partea stng, poate chiar pe acela din dreptul Colegiului Mihai Eminescu. La cteva sute de metri, n spatele liceului i mascat bine de blocuri, se afl Mnstirea Antim, pe care o putei vizita i despre care vom vorbi ntrun material viitor. Ajungem n marele Bulevard Unirii, sau Victoria Socialismului, aa cum se numea n anul inaugurrii lui, 1987. Vom gsi spre dreapta, o trecere de pietoni, apoi, pe partea nordic, nc un gang, care
ne readuce pe traseul Podului Calicilor, iat ntrerupt de dou ori, pentru a face loc noilor artere gndite de regimul comunist. Si ca s recunoatem ct mai uor vechiul traseu, de data asta, nu mai trebuie sa cutm o strad, ci o alee de parc. Este vorba despre aleea central a Parcului Tribunalului, un toponim acordat pe bun dreptate, pentru c, aici, ne aflm chiar n spatele impuntoarei cldiri a Palatului Justiiei, pe care o tot admirm din aglomeraia Splaiului Independenei. Urmnd aceast alee, ieim n Strada Sfinii Apostoli, pe care o urmm pn la Splaiul Independenei. i aici, suntem tot pe fostul Pod al Calicilor. Pe partea dreapt, nc un monument istoric ne ncnt privirile i ne ndeamn la o scurt odihn, dup cei 8 kilometri parcuri prin ora: Biserica Domnia Blaa. Ascuns, ca de obicei, n spatele blocurilor, departe de ochiul ager al dictatorului comunist, Biserica Domnita Blaa este o alt mrturie a Bucuretilor lui Carol I, fiind construit cu numai 10 ani naintea Palatul Justiiei (1885 / 1895), n stil neoromnesc. Vizavi de tribunal, dincolo de Dmbovia, observm bariera de la intrarea n Centrul Istoric, celebra zona pietonal unde s-au amenajat terase cu preuri dintre cele mai alese. Dac ne uitm cu atenie, observm c Strada Sfinii Apostoli este continuat imaginar cu strada elari. Primul sector al Podului Calicilor se suprapune peste cei 50 de metri ai Strzii elari, dintre barier i intersecia cu Strada Francez. AICI ncepea de fapt Podul Calicilor, iar legtura peste Dmbovia se fcea pe un pod, care astzi, a disprut, n favoarea amenajrilor de la Piaa Unirii.
Bragadiru vs. Ceauescu

Urmnd aceast strdu desprins dintr-un Bucureti demult apus, rentlnim Calea Rahovei, ntr-o intersecie de form triunghiular, cu o mic fntn n mijlocul ei. Aici, peisajul apocaliptic care ni se deschide n fa ne ocheaz puin. nspre sud, blocurile industriale, fantomatice, de pe terenul Familiei Bragadiru zac n paragin, conferind zonei un aspect de rzboi. n spatele nostru, rmn csuele, nici ele ntr-o stare prea fericit. n fa, spre nord, n continuarea Cii Rahovei, zrim o cldire imens, neterminat, care contribuie la peisajul de rzboi, menionat mai sus. Este cldirea socialist a Academiei Romne, sau casa Elenei Ceauescu, amplasat vizavi de Casa Poporului, pe Dealul Uranus. De fapt este vorba despre un
FOTOHAIKU
Cum am ajuns la...

De Emanuel Ptrcioiu
Fortul 10 Leurdeni
nc o zi friguroas de iarn cu troiene de zpad nsufleite de suflarea violent a lui Gerar. Frigul nprasnic nu ne-a mpiedicat, pe mine i pe bunul meu prieten Antonio Duic, s plecm ntr-o nou incursiune plin de neprevzut, ca ntotdeauna, prin mprejurimile Bucuretiului. Destinaia noastr este uriaul fort 10 - Leurdeni, din localitatea Popeti Leordeni, o fost mndrie a armatei romne, fort de tip 3, fr reduit. El face parte din seria celor 18 forturi i baterii, proiectate la ordinul regelui Carol I, de generalul Henri Alexis Brialmont, o somitate n domeniul arhitecturilor militare. Forturile au fost ridicate n scopul aprrii cetii Bucureti (fost Bucuresci) de atacurile inamice.
Emanuel Ptrcioiu www.facebook.com/ joe.crypt
Ajungem n piaa Sudului ncrcai cu tot ce ne este de trebuin pentru aceast explorare. Scopul este gsirea microbuzului, care urmeaz s ne lase chiar la oseaua de centur. Un domn foarte amabil ne lmurete de ndat i noi ne urcm bucuroi n microbuz. Am scpat de ateptare i de gerul ptrunztor! Totui, nu ne puteam relaxa suficient de mult, pentru c atenia trebuie s ne fie ndreptat spre locul unde vom cobor. i, iat, suntem aruncai n mod prietenesc de ofer chiar la centura Bucuretiului. Simul de orientare ne-a jucat feste i de data aceasta, n prim instan depind obiectivul propus. Ne ntoarcem hotri napoi, amndoi fiind convini c n locul acela trebuia s fie ceea ce cutam. Ajungem pe un drum de ar, desprins parc din alt lume. O problem, de fapt mai multe, ne-au aprut pe neateptate n cale. O hait de vreo apte cini deranjai de prezena noastr, ltrnd ntr-un mod cu totul neospitalier. Un paznic nedumerit ntreb :Unde mergei, domnule? iar noi, foarte nevinovai, i rspundem: Vrem s vedem fortul!. Rspunsul acestuia ne cutremur. Dac trecei de cei 400 de cini, fortul e prima alee la stnga, ascuns de vegetaie. Cnd auzim ltratul celor 400 de prieteni ai omului, motivaia ne mai scade puin. ncepem s naintm, spunndu-ne n modul ct mai romnesc cu putin Nu-i bgm n seam!. Trecem pe lng adpostul cinilor n pas ct mai alert i ne tragem cteva secunde sufletul. Prietenul meu i aprinde o igar n timp ce eu analizez mprejurimile. ntorc capul spre dreapta i zresc intrarea colosalului fort. Bucuros, i atrag atenia i lui. Inconvenientul este, ns, zpada care ne ajunge pn la genunchi i care avea s ne fac ceva probleme dup aceea. Cu picioarele amorite de zpada intrat n bocanci, reuim s intrm n imensa construcie militar. Cine este dornic de o experien unic, cu siguran va fi mulumit de fortul Leurdeni - o bijuterie a arhitecturii militare.
Spitalul de Dermatologie Scarlat Longhin

Astzi revenim cu un nou obiectiv interesant din Bucureti spitalul Scarlat Longhin, care pn mai ieri strlucea alturi de unul dintre cele mai frumoase licee bucuretene, liceul Gheorghe incai. Da, ai ghicit, ne aflm n zona Tineretului, o zon nesat cu obiective extrem de interesant de explorat! Lng liceu zrim, eu i colegul meu de explorare, Spitalul de Dermatologie Scarlat Longhin. Construcia acestuia ne atrage atenia ntr-un mod plcut. Nu cu mult timp n urm acest spital era funcional ; acum este doar o ruin care atrage curioii, colectorii de fier vechi i pasionaii de fotografie urban. n cea din urm categorie subscrie i subsemnatul. Reticeni, ne apropiem uor de intrarea acestuia. Cu doar cteva minute nainte de a intra, zrim civa indivizi dotai cu unelte destinate colectrii de fier vechi. Ne facem curaj unul altuia i ne apropiem de ua central. Nu i mai vedem, dar i auzim, ceea ce este mai mult dect suficient. ncepem s fotografiem interiorul cu mare team i bgare de seam, nu de alta dar puteam fi deposedai de arma noastr cea mai important, i anume aparatul de fotografiat. Prietenul meu mi face un semn discret s ne ndreptm spre latura vestic a cldirii. Nesiguri, pim pe bolovanii ngheai i acoperii de zpad. Coborrea este mult mai grea dect urcarea! Reuim s urcm la primul nivel al cldirii. Imaginea dezolant a fostelor camere ce gzduiau altdat pacienii i pune din nou amprenta pe gndurile mele. Mreia formei trecute se convertete ntr-un ecou. Picturile de ap nsoesc declicul aparatelor noastre de fotografiat, iar ntrebrile urmeaz paii notri grbii ce prsesc localul fascinantei cldiri. Norii guverneaz cerul deasupra cupolei principale, dar eu tot mai sper ca lumina s revin peste ceea ce stralucea odat. Noi lumini tresar din nesupusa noapte bucuretean, iar noi lsm n urm spitalul Scarlat Longhin, o enigm uitat i un moment de amintire pentru proximii vizitatori.
Domeniul Mogooaia
Nu cu mult timp n urm, naintea srbtorilor de iarn, am decis s revin pe domeniul Mogooaia, unul dintre acele locuri feerice care bucur ochiul aparatului de fotografiat i, nu n ultimul rnd, viziunile fotografului. Spun asta pentru c, indiferent de anotimp, din acest loc muzele nu pleac. Mi-am nceput incursiunea veghind la momentele ce aveau s fie nchise n nemurirea fotografiei. n drum spre palat, ascuns de copaci btrni, rentlnesc capela lui Nicolae Bibescu, impresionant construcie funerar care atrage priviri i foarte multe ntrebri.
Casa de pe lac
Dup o sptmn presrat cu tot felul de activiti dintre cele mai variate, nimic nu poate fi mai relaxant dect o mic incursiune fotografic. Am ales, de aceast dat, parcul Herstru, o emblem a parcurilor bucuretene, un loc mereu nou, mereu forfotind de via i pregtit ntotdeauna s ne dezvluie ceva inedit. Dinspre pod zresc ceaa, ce pare c nu i va stinge fiina prea curnd. Vreme bacovian! n dreapta, se zrete o csu prsit avnd alturi vemntul ngheat al lacului. Bucuretiul lacustru, att de frumos, ne las uneori s-i ghicim farmecul ascuns.
Poligonul de la Bateria 9 -10, mbrcat cu frumuseea naturii

Dup o absen ndelungat, un bun prieten comun, al meu i al lui Antonio, i-a fcut apariia n urbea noastr. Ca doi bucureteni veritabili ce suntem, l-am invitat la o edin foto, la Bateria 9-10 aa, mai pe nepus mas, cum se spune. Accesul la acest amplasament extrem de cunoscut n lumea exploratorilor urbani se face relativ uor, dinspre autostrada Soarelui, existnd chiar i un drum n pant care duce pn n apropierea intrrii.
Vremea bun a fost de partea noastr, aa c am pornit la pas, neavnd niciunul dintre noi permis auto, pe un drum lung de vreo 3 km de-a lungul autostrzii, cu plecare de la staia de metrou Anghel Saligny. Ajuni la destinaie am admirat mreia naturii ce inundase cu frumusee ntreaga Baterie i poligonul militar, mbrcnd totul n vegetaie i culoare. Cuvntul naturii vorbete ctre bucuretean i l invit la un eventual moment de relaxare!
Casa de pe chei
(Casa Pompiliu Eliade)
De Silvia Colfescu Una dintre cele mai nedreptite case bucuretene. Mai dinuiete nc n Splaiul Independenei 74 / Str. B.P. Hadeu (fost Apolon-nou) 3. Una dintre cele mai deosebite, de asemenea. Cu o arhitectur mai rar ntlnit n Bucureti, un melanj fericit de Art Nouveau cu sugestii romantice de factur wagnerian, casa arta la momentul construirii ei, n 1907, ca un mic castel fantezist, oarecum bavarez, mpodobit cu reliefuri cu frunze i flori. Imaginea ei s-a pstrat i circul azi pe un CD, pe care i l-au procurat toi iubitorii Bucuretilor.
Silvia Colfescu silviacolfescu. blogspot.ro
Ca i acum, ca oricnd, i n 1907 aspectul unei case reflecta nu numai tiina i talentul arhitectului, ci i gustul (sau uneori lipsa de gust) a comanditarului ei. Acum mai bine de 1800 de ani, crturarul latin Terentianus Maurus a scris o fraz care, deseori trunchiat, se citeaz i n zilele noastre. Incorect. ntreag, i tradus corect, s-ar putea aplica nu numai crilor, ci i caselor. Pro captu lectoris habent sua fata libelli, spune latinul (care, dac ne gndim la numele lui, poate c nici nu era latin). Adic, funcie de capacitatea de nelegere a cititorilor, crile au destinul lor. Funcie de discernmnt, a zice. Aa i casele. Funcie de discernmntul constructorilor dar nu mai puin de cel al locatarilor, casele au destinul lor.
(azi Facultatea de tiine). Antreprenorul L. Schindl a construit multe case boiereti n centrul Bucuretilor. Comanditarul, Pompiliu Eliade (1869-1914), a fost istoric literar, profesor universitar, deputat, membru corespondent al Academiei. La vremea construirii casei, era director al Teatrului Naional. Avea o familie frumoas, o soie distins, al crei singur defect vizibil consta ntr-o cocoa, i doi copii care, din fericire, nu moteniser ndoielnica podoab. Directorul Teatrului era bun prieten i discipol al lui B.P. Hajdeu, ale crui preocupri esoterice sunt binecunoscute. Hajdeu a murit chiar n anul construirii casei; dup moartea sa, Eliade a intervenit pentru ca strada Apolon nou, la a crei intersecie cu Splaiul se construia casa lui, s poarte numele scriitorului, pe care-l pstreaz i astzi. nainte de a se muta la cele venice, scriitorul i-a desenat prietenului su o schi pentru viitoarea lui cas. Totul pentru ca destinul acestei case s fie unul benefic: un hol central, octogonal, ocupnd ambele niveluri ale casei; planul n cruce, orientat spre punctele cardinale; cele 4 camere dispuse dup criterii i cifre esoterice. Casa aduce de altfel, ntr-o msur, cu castelul Iuliei Hajdeu din Cmpina. Pentru a-i putea construi casa, Pompiliu Eliade a mprumutat o sum important de la Creditul Urban. Din pcate, a murit nainte de a putea napoia ntreaga sum.
Dac ne lum dup acest dicton

Dac ne lum dup acest dicton, casa de pe chei i-a nceput existena sub o zodie fericit. Se poate spune c bazele destinului ei au fost puse de oameni cu capaciti de nelegere: a legilor armoniei i frumosului, a legilor convieuirii n societate, a necesitii adevrate. Arhitectul casei, austriacul Henry baron de Susskind, ginerele generalului Petre Vasiliu Nsturel, este autorul unor construcii de inut, ntre care chiar cldirea de vizavi, de pe cellalt col al Splaiului Independenei cu strada B.P. Hajdeu, Institutul de Fiziologie i Morfologie
64 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 Foto: Mihai Petre
Zodia fericit
Zodia fericit a casei a intrat n colaps, odat cu moartea proprietarului. Doamna Eliade s-a mutat mpreun cu cei doi copii la Paris. Casa a intrat n patrimoniul Creditului Urban, n contul datoriilor nepltite. N-a cumprat-o nimeni. Un timp, banca a nchiriat-o; a funcionat aici un cmin de studeni. Casa n-a rezistat din cale-afar de bine nesbuinelor lor tinereti. Prin anii 30, Creditul Urban a hotrt s vnd casa ntructva deteriorat. S-a organizat o licitaie, la care nu s-a prezentat dect un singur participant. Pentru cas se anunau vremuri mai bune.
Se prea c, n sfrit, casa urma s aib parte de lungi ani de existen fericit. Aa a i fost. Pn prin 1946.
Dup scoaterea
Dup scoaterea cu fora a Romniei din robia capitalist, mase mari de oameni ai muncii, n frunte cu leneii de la sate, au fost eliberai de neplcuta necesitate a muncii grele pe ogoare i poftii n Bucureti. Aici lumina iroia cnd rsuceai un buton, apa curgea dintr-o eav n perete, iar dinspre raionul de partid curgeau laptele i mierea. Pentru toi aceti membri valoroi ai societii era nevoie de locuine. De unde s le iei, dac nu de la paraziii foti capitaliti, care se lfiau nemeritat n casele lor? Aa s-a fcut c Grigore Ioan s-a restrns cu nevasta i copilul ntr-o camer la etaj, iar socrii i cumnatul s-au mulumit, la parter, cu o camer i un vestibul. Restul ncperilor a fost alocat ctorva merituoi: un tovar maior cu activiti diversificate, tovarul activist Ion, la care veneau adeseori rudele de la ar i trgeau crua n curte, ba chiar i un tovar judector, care tia i spnzura la nalta Curte.
Noul proprietar
Noul proprietar, Anton Rdulescu, era magistrat, director juridic al Bncii Romneti. S-a mutat n cas mpreun cu familia. A tras un planeu ntre etaje, mprind n dou holul octogonal i casa. A rezervat un apartament ca zestre pentru fiica lui, Teodorina, care s-a mritat curnd cu Grigore Ioan, un tnr ziarist de viitor, fiul jurnalistului Olimp Ioan, membru al echipei de jurnaliti care l seconda pe Nicolae Titulescu la Geneva. Dinspre partea unei bunici era nepot al Oteteleanilor. Dinspre partea bunicului, familia Ioan era urmaa maiorului Ioan, erou al Rzboiului de Independen. Tinerii s-au mutat la etaj, iar la parter au rmas prinii mpreun cu fiul, Mircea Rdulescu, jurist i funcionar ministerial.
Viaa n comun
Viaa n comun nu era lipsit de farmec. Cum holul octogonal era prea esoteric pentru a fi locuit, n el i ineau cu toii murturile. A rmas legendar seara cnd btrnul magistrat Rdulescu l-a prins pe tovarul activist Ion nsuindu-i fr drept borcanul de gogonele al proprietarilor. -Ei, sunt ale mele! a protestat cu un perimat sim al dreptii fostul om al legii, acum duman de clas i pensionar.
Castelul Iuliei Hajdeu, Cmpina (imagine Wikipedia)
Foto: Viorel Pleca
-Sunt ale poporului! a rspuns cu superbie reprezentantul noilor autoriti, administrndu-i protestatarului un ghiont tiinific aplicat. Din nefericire pentru tovar, btrnul domn avea un nepot care era boxer amator; puin mai trziu n acea sear, pe cnd activistul abia se aezase s-i digere murturile ctigate cu trud, boxerul s-a prezentat i i-a ars pe ndelete o mam de btaie. Nu se tie prin ce miracol au scpat vinovaii de previzibilele urmri.
Printre aventuri mree

Printre aventuri mree de acelai calibru, anii au trecut. Grigore Ioan, colit n copilrie la Paris, apoi la Liceul Sf. Sava, apoi la Universitate, apoi redactor la diverse ziare, apoi pilot de bombardier pe frontul de Est, i ctiga acum pinea ca mecanic pe antiere. Prin anii 70, socrii lui au murit. Fiul lor s-a nsurat trziu, n-a avut noroc i, n cele din urm, s-a sinucis. Rmai motenitori, Teodorina i Grigore Ioan au fost silii de lege s vnd apartamentul de sus: cetenii Republicii nu aveau dreptul legal s dein dou apartamente. Peste ani, fiul lor deveni inginer, se nsur i avu o feti. Peste ali civa ani, casa de pe chei deveni strmt i incomod pentru o familie att de numeroas. Iar la nceputul anilor 2000, zgomotul circulaiei de pe chei deveni infernal.
O nou vnzare
O nou vnzare a transferat casa n minile unei societi comerciale turceti, iar pe vechii locatari ntr-o vilioar cu aspect ieftin, pe o strdu din cartierul Grivia. E totui o locuin cu curte, iar strada e foarte linitit. Noii proprietari turci, pe care tradiiile comune turco-romne nu i-au dotat probabil cu capacitatea de a aprecia estetica romantic a casei de pe chei, au cutat pentru ea o destinaie mai practic. i ce poate fi mai practic dect s-o drmi i s o nlocuieti cu un bloc? Dar Bucureti e un ora complicat, o cetate a speranelor risipite i a surprizelor adeseori neplcute. Nici pn azi blocul n-a aprut. Casa e nc la locul ei.
Acum are ali locatari

Acum are ali locatari. Dezmoteniii sorii au simit c aici e rost de un acoperi i au invadat casa goal. Din nefericire nu numai pentru cas, ci i pentru ei, sunt oameni care nu tiu cum se locuiete civilizat ntr-o cas. i nici nu-i intereseaz. Singurul lucru care-i intereseaz e s nu le cad tavanul n cap. De aceea l-au proptit artistic cu nite stlpi. Ultima oar cnd am fost s fac fotografii la locuina lor, am vorbit cu un june oache i plin de bunvoin. Mi-a spus c poliia tie c locuiesc aici clandestin i c i tolereaz. Cnd l-am ntrebat dac tie cine e proprietarul casei, mi-a fcut complice cu ochiul, m-a dus la ua de intrare i mi-a artat plcua de bronz pe care era gravat numele fostului proprietar Grigore Ioan. Din familia Ioan. Apoi a scos cartea de identitate i mi-a artat cu mndrie numele lui de familie: Gligore. -Vedei c e acelai nume? Proprietar e mtu-mea. Am plecat zmbind. Ca zpada care acoper rnile oraului, zmbetul acesta lipsit de cldur ascundea o imens i ireparabil dezndejde.
Foto: Viorel Pleca
O cas uitat
De Oana Marinache
Anul trecut ne-am amintit de arhitectul Ion Mincu (1852-1912) dintr-o dubl perspectiv, cea a aniversrii a 160 de ani de la naterea sa i a comemorrii a 100 de ani de la trecerea sa n nefiin. Merit amintit o cas bucuretean, uitat astzi, aflat pe Str. I.L.Caragiale nr. 12.
Oana Marinache
Casa colonelului Alexandru Robescu

Proprietarul, Alexandru Robescu (1844-1909), i-a solicitat n 1889 (A.N.D.M.B. fond P.M.B. Tehnic, dosarele 19/1889 i 42/1889) lui Ion Mincu o construcie n stil florentin. Ea s-a aflat pe str. Rotari nr. 6. Faadele proiectate ne apar sobre, ferestrele fiind ncadrate de coloane i antablament clasice, fcliile iniiale fiind nlocuite cu vase decorative. Din planurile de arhiv reiese dispunerea interioar a casei: la nivelul subsolului erau depozitele pentru crbuni, legume, pivnia de vinuri i camera de servitor. Casa avea un parter nalt, la care se ajunge pe 6 trepte, iar intrarea poziionat lateral, dinspre curte, ddea ntr-un amplu vestibul. n spatele vestibului se afla i o scar principal, n spiral, iar n partea dreapt, poziionate spre faada de la strad, cu ample deschideri, erau 2 spaii de primire, salonul cel mare i un salona. Sufrageria se prelungea cu o teras spre grdin, iar spre interiorspate erau concepute spaiile de serviciu ce se deschideau printr-un geamlc spre curtea interioar. La etaj, un mare dormitor cu salona ocupa cea mai mare suprafa, restul camerelor fiind destinate copiilor i bonei. Casa se afl astzi pe str. I.L.Caragiale la nr. 12, fiind n proprietatea Institutului de Diabet I.Pavel. Pe faada ei este amintit doar marealul Constantin Prezan, ce a primit-o cadou de la Ferdinand I i a locuit-o ntre 1925 - 1943. Ar fi de dorit s i se realizeze istoricul i s fie inclus pe Lista monumentelor istorice.
Cronologia caselor bucuretene

1884-1886 refacerea casei I. Lahovary 1887 restaurarea Casei Vernescu mpreun cu antreprenorul Iosef Piantini 1887-1889 restaurarea Casei Monteoru 1888 construcia casei Manolescu-Vitzu 1889 construcia caselor A. Robescu i tefan Vldoianu 1890 construirea dependinelor Casei Vernescu 1890, 1900 proiecte de reparaii ale casei Mincu, antreprenor Iosef Piantini 1906-1907 construcia casei N. Petracu
Sursa: A.N.D.M.B, fond P.M.B. tehnic

Unghiuri de vedere
Text i foto: Crisanta Mciuceanu Alexandru Dinu-erban
O diminea i doi fotografi: Crisanta Mciuceanu i Alexandru Dinu-erban, dou puncte de vedere ce compun imaginea Bucuretiului vzut de pe terasa Hotelului Cimigiu. Un Bucureti al contrastelor, vechi i nou, culori i forme amestecate; o cromoterapie de iarn n lumina lui februarie.
Foto: Ileana Buruianu
Crisanta Mciuceanu
Un ora este o pagin de istorie scris n fiina noastr, a celor care l locuiesc sau doar l viziteaz. Purtm n suflet imaginile locurilor din fiecare col al lumii sau al rii prin care am trecut. Bucuretiul este un mozaic de lumini i umbre, de zgomot i linite. Arat altfel, de fiecare dat, asemenea sufletului trectorului; este cnd vesel, cnd melancolic, cnd zdrenuit, cnd elegant. Chiar dac despre istoria oraului s-a scris mult, fiecare are propria carte de istorie a sufletului. Nu se poate s treci zilnic prin anumite locuri i s nu retrieti sentimente, imagini apuse: primul drum cu bicicleta, prima zi de coal a copilului, prima pies de teatru, prima dezamgire, primul tren, prima ploaie... Locul este nsufleit de oameni, de priviri zilnice, de triri cotidiene n care descoperim noi detalii ale existenei oraului.
Alexandru Dinu-erban
Ce nseamn Bucuretiul pentru mine? Bucuretiul nseamn atmosfer, circulaie haotic, oameni venii din te miri ce col al rii sau bucureteni neaoi. Este un ora de 24 de ore, un ora non-stop, un ora energic. Poate enerveaz, streseaz, dar nu plictisete. Frumuseea Bucuretiului nu s-a retras, aa cum, poate, suntem nclinai s credem, n fotografiile vechi i n zmbetul amintirilor; frumuseea lui exist, dar trebuie redescoperit. Oamenii trebuie s se ntoarc spre frumosul din sufletele lor. n fotografie m atrage peisajul n mod deosebit i Cimigiul rmne locul meu de suflet din Bucureti. Pentru mine, fotografia e a doua natur. mi place s fotografiez strada si oamenii ei, dar mai ales arhitectura Bucuretiului care i dezvluie farmecul pstrat din trecut la fiecare pas.
Foto: Crisanta Mciuceanu

Foto: Alexandru Dinu-erban

Foto: Crisanta Mciuceanu

Foto: Alexandru Dinu-erban

Revitalizarea peisajului urban

De Mara Victoria Bogoescu
Foto: Andrei Brsan

de-a lungul vechilor ine de cale ferat, n timp ce parcursul pietonal va conecta bulevardele adiacente cu parcul linear printr-un sistem verde. Parcul de distracii i parcul sportiv sunt cele dou PARCURI TEMATICE care vor ncheia ntregul parcurs i vor atrage att locuitorii oraului ct i populaia din zonele adiacente Bucuretiului, devenind astfel unul dintre cei mai activi poli de atracie al capitalei. LANDMARK-urile vor constitui imaginea Bucuretiului - Capital European, valorificnd imaginea urban i vor crea un mediu propice dezvoltrii ulterioare a unor funciunilor de business pentru companiile multinaionale i pentru companii reprezentative locale. Cele 4 GRDINI vor simboliza modele tipuri arhetipale de spaii de ntlnire (art, pia, teatru, sport). Cred c un asemenea demers se poate contitui ntr-un prim pas spre o abordare contemporan a resurselor urbane ale Bucuretiului, conectndu-l la reeaua european i incluznd capitala n concertul continental al metropolelor secolului 21.
UPGRADE Continuity and Change 2011 | Concurs internaional +7,14% VERDE TRANSFORMAREA CII FERATE INDUSTRIALE BUCURETI-VEST, NTR-UN PARC LINEAR REVITALIZAREA PEISAJULUI URBAN DE LA O INFRASTRUCTUR ABANDONAT LA UN PARC LINEAR PRIN RECONVERSIA PLATFORMELOR INDUSTRIALE I REVITALIZAREA LOCUINELOR COLECTIVE DE TIP COMUNIST
Mara Victoria Bogoescu arhitect marabogoescu@gmail.com
Proiectul ridic o problem vital condiiei urbane a oraelor est-europene: reconversia infrastructurilor i platformelor industriale abandonate n zone verzi care s acioneze ca generator de revitalizare a ntregului ora. Emscher Park Ruhrgebiet, Germania i High Line New York sunt doar dou exemple de astfel de proiecte strategice, deja puse n aplicare n Europa i SUA, cu rezultate remarcabile. n cazul de fa vorbim de transformarea a 4,7 km de cale ferat industrial abandonat, aflat n zona de vest a Bucuretiului, ntr-un parc linear care va uni zona central a oraului cu prima centur de circulaie, care va servi potenialului reprezentat de cele 125,7 HA de platforme industriale convertibile n viitor n spaii hibride publice i/sau private. Mai presus de beneficiile imediate aduse de o astfel de intervenie (conectarea centrului oraului cu
zona periferic prin intermediul unui coridor verde) principalul rol al parcului linear este de fapt acela de a aduce n aceast zon o serie de activiti de recreere i loisir inexistente azi i vitale calitii vieii i dezvoltrii durabile a oraului. Noul parc poate valorifica ARTEFACTELE INDUSTRIALE aflate de-a lungul parcursului printr-o serie de SPAII EVENIMENT conectate printr-un coridor verde, acompaniat de paviloane tematice, piste de biciclete, parcursuri pietonale i un MONORAIL care s asigure transportul rapid al ntregului parcurs. INTERVEIA va cuprinde o suit complex de programe urbane: 1 PARC LINEAR + 2 PARCURI TEMATICE + 3 LANDMARK-uri + 4 GRDINI. PARCUL LINEAR va aciona ca un generator de peisaje urbane prin intermediul fiilor programatice verzi i al pavilioanelor tematice. Pista de biciclete se va desfura
Foto: Andrei Brsan
Foto: Andrei Brsan
Palatul Cotroceni la 120 de ani
Palatul Cotroceni la 120 de ani. Arhitectur i Istorie - 22 mai - 30 iunie
att nume mari ale scenei concertistice i lirice romneti i internaionale, ct i tineri n curs de afirmare pe scena muzical a rii.
120 de ani de la nceperea construciei Palatului Cotroceni (1893), pe fundaiile fostelor case domneti, palat devenit reedina familiei princiare Ferdinand i Maria. Vor fi expuse planuri arhitecturale de epoc, realizate de arhitecii Palatului Cotroceni de-a lungul timpului, alturi de planuri arhitecturale i variante ale unor proiecte de decoraii interioare din perioada restaurrii (1977-1988). n expoziie vor mai figura fotografii i cri postale de epoc, cri, documente, obiecte care aduc n prim plan personalitile, evenimentele politice i culturale legate de istoria palatului.
Noaptea Muzeelor
Muzeul Naional Cotroceni va participa i n acest an la programul european Noaptea Muzeelor, iniiat de Ministerul Culturii din Frana.
Expoziie Stela Vesa, 7 - 30 martie
Expoziia care este un omagiu adus femeii, cu portrete pline de culoare i elegan, cu o art ce amintete de Matisse i Picasso.
Tia Peltz - linie i culoare, 10 aprilie - 1 iunie 2013
Romnia interbelic n fotografiile lui Iosif Berman - 19 septembrie - 27 octombrie.
Expoziia va fi vernisat cu ocazia Zilei Europene a Patrimoniului - Personalitatea lui Iosif Berman este una recunoscut pe plan naional i internaional, el fiind reporter fotograf, urmndu-i lui Carol Popp de Szathmari, dar la un cu totul alt nivel. A fost fotograf al Casei Regale a Romniei i n acelai timp a participat i la campaniile monografice organizate de profesorul i sociologul Dimitrie Gusti. n multe din fotografiile lui Berman apar imagini ale Bucuretiului interbelic, instantanee ale diverselor strzi, oameni, cldiri azi disprute, pn la mahalalele ce prezentau o lume aparte, rupt de cea a Centrului.
Expoziia organizat cu prilejul mplinirii a 90 de ani de la naterea artistei, i propune s aduc n atenia publicului iubitor de art, un crmpei din universul unei pictorie i graficiene cu un suflet i talent remarcabil, i s-i redea locul ce i se cuvine n galeria exponenilor artei romneti.
tefan Luchian - pictorul anemonelor, 6 iunie - 31 august
Expoziia aduce n atenia pulbicului bucuretean opera nemuritoare a unui clasic al picturii romnei, la realizarea ei contribuind prestigioase instituii muzeale din Bucureti i din ar.
Salonul Naional de Art Decorativ, ediia a XIV-a, 6 noiembrie 2013 - 1 februarie 2014.
erban Cantacuzino - o domnie ntre tradiie i inovaie - 325 de ani de la tiprirea Bibliei.
9 octombrie Este un bun prilej de a evoca personalitatea domnitorului erban Cantacuzino, care s-a impus n politica intern i extern a rii, aducnd stabilitate i un suflu nou n evoluia civilizaiei romneti, prin legturile sale de familie i asimilarea elementelor culturii europene.
Muzeul National Cotroceni este singurul muzeu care organizeaz o asemenea manifestare la nivel naional, principalul obiectiv fiind acela de a promova arta contemporan romneasc i de a valorifica potenialul creator al artitilor din Romnia. Vor fi expuse lucrri din toate tehnicile artei decorative: tapiserie, imprimeuri textile, sticl, ceramic, metal i tehnici netradiionale.
Concerte de Pate i de Crciun
Muzeul organizeaz tradiionalele Concerte de Pate i de Crciun, nc de cnd s-a deschis n 1992. n cadrul lor vor concerta
tefania Ciubotaru Muzeograf Muzeul Naional Cotroceni

Foto Mihail 96 Bucuretiul meuIpate drag - februarie 2013
Aspecte din istoria Teatrului Naional

De Cezar Petre Buiumaci
Cezar Petre Buiumaci

http://orasulluibucur.blogspot.ro
La nceputul secolului al XIX-lea se deschidea prima sal de teatru din Bucureti organizat sub ndemnul domniei Ralu, ce a nfiinat teatrul de la Cimeaua Roie, pe Podul Mogooaiei. Societatea Filarmonic, nfiinat n 1833, i propunea promovarea culturii limbii romneti i naintarea literaturii, ntinderea muzicii vocale i instrumentale din Principat i spre aceasta formarea unui Teatru Naional. n 1836 Societatea Filarmonic a cumprat Hanul Cmpinencii pentru ridicarea edificiului. Locul fiind ns prea mic pentru a se construi pe el un teatru monumental, va fi aleas locaia fostului han Filaret i, dup multe trgnri, va ncepe n 1848 construcia Teatrului Naional, lucrare finalizat la sfritul anului 1852 (George Potra, Din Bucuretii de ieri, vol. I, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1990, p. 523 536). Aici i va desfaura activitatea instituia pn n vara anului 1944.
n urma Actului de la 23 August 1944, cnd Romnia trecea de partea Naiunilor Unite, n zilele 24 26 august, capitala a fost inta bombardamentelor aeriene germane, bombardamente de represalii ce au pricinuit mai multe pagube dect fcuser n cinci luni bombardamentele anglo-americane. Aviaia german a vizat n principal Palatul Regal, ns au fost lovite din plin casa Bucholtz i avariat biserica Cretzulescu, n apropiere au fost lovite Ministerul Armatei, Opera, biserica Brezoianu, Casa Meitani, hotelul Princiar, de pe bulevardul Elisabeta, Teatrul Naional din Calea Victoriei, Ateneul, hotelul i restaurantul Continental. Studiourile radiodifuziunii din str. G-ral Berthelot, de asemenea (Nicoleta Ionescu-Gur, Bombardamentele anglo-americane i germane asupra Bucuretiului din anul 1944 n Bucureti, materiale de istorie i muzeografie, nr.13, Bucureti, 1999, p. 163 167). Dup ce a fost distrus cldirea din Calea Victoriei, teatrul a continuat s funcioneze n slile Comedia, Studio din Piaa Amzei, slile de festiviti ale liceelor Sfntul Sava i Matei Basarab, Cercul Militar, iar dup o perioad i va desfura activitatea doar n slile Comedia i Studio (http://www.tnb.ro/index. php?page=istoric-tnb). Cu toate c noua conducere nu a dorit s refac cldirea din Calea Victoriei, lipsa unei cldiri proprii Teatrului
Naional i-a preocupat pe conductorii comuniti ai Romniei att de mult nct au fcut demersuri repetate la Moscova pentru a trimite specialiti n construcia de edificii de cultur. Aceast aciune ne este dezvluit de o not dat la 22 martie 1950, semnat Clujincescu, nregistrat la Biroul Politic al C.C. al P.M.R. i transmis ctre cunotin n anul 1950 lui Iosif Chiinevski: n legatur cu tehnicienii sovietici pentru construcia Teatrului Naional din Bucureti, i anume: Un arhitect specialist n construcia de teatre, un inginer specialist n construcia de scene, un inginer specialist n probleme de acustic i un inginer electrician, s-au fcut diferite intervenii ncepnd din anul 1948. Ultima intervenie a fost fcut prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe la nceputul lunii August 1949. La 18 August 1949 Ministerului Afacerilor Externe a primit o not din partea Ambasadei U.R.S.S. din R.P.R., prin care se fcea cunoscut c Guvernul Sovietic va trimite n scurt vreme aceti specialiti mpreun cu cei cerui pentru fizicultur i sport. Problema specialitilor pentru Teatrul Naional a figurat i n lista pe care a naintat-o delegaia economic romn condus de tov. Brladeanu, cu prilejul tratativelor pentru ncheerea noului acord economic cu U.R.S.S.
Piaa Teatrului Naional
Dup audiena pe care am avut-o la tov. Lebedev, preedintele Comitetului pentru Art al U.R.S.S., n cadrul creia am ridicat din nou aceast problem mpreun cu celelalte privind ajutorul n cadre pentru Ministerul Artelor, am fost ntrebat prin Ambasada R.P.R. la Moscova, la ce dat ar fi oportun s soseasc specialitii care pot fi trimii imediat, adic cei pentru oper i balet i un arhitect i un inginer constructor pentru Teatrul Naional. Am propus data de 1 Februarie. Cei trei specialiti au sosit la 30 Ianuarie pentru oper i balet. Cu prilejul ultimei audiene pe care am avut-o la tov. Bespalov, vicepreedinte al Comitetului pentru Art al U.R.S.S., am ridicat din nou problema lor i am primit asigurri c nu vor ntrzia. (ANIC, CC al PCR, secia Cancelarie, Dosar Nr. 165 / 1950, f. 62) Nota este continuat de o alta, scris de mn, n care se precizeaz c: La data de 18 August 1949 ministerul nostru a primit de la ambasada noastr din Moscova o adres (No. 345) prin care comunica rspunsul ministerului Afacerilor Externe al U.R.S.S. la cererile noastre repetate i anume c Guvernul U.R.S.S. a decis s trimeat n R.P.R. specialitii cerui de noi: 3 ingineri pentru construirea teatrului naional precum i specialiti pentru construirea studiourilor de cinematografie. Nota verbal prin care ministerul a cerut aceast aprobare, trimis ambasadei U.R.S.S. la Bucureti au data de Mai 1949 i revine la notele trimise anterior adic la 19 Ianuarie 1949 i alte 2 la 31 Ianuarie i 5 Martie. (Ibidem) O dat cu decesul lui I.V.Stalin, n 1953, i promovarea de ctre Nikita Hrusciov a unei politici de destindere n lagrul socialist, conducerea P.M.R. a promovat treptat o poziie proprie n ceea ce privete politica intern dar i extern. Formulele pe care liderii comuniti romni le-au folosit n iniiativa de distanare fa de Moscova au fost neamestecul n treburile interne i respectarea suveranitii naionale. Aciunile conducerii de la Bucureti au dus la retragerea trupelor Armatei Roii i a consilierilor sovietici, urmtorii pai fiind opoziia fa de structurile suprastatale ale C.A.E.R. i ale Tratatului de la Varovia, eliminarea elementelor fidele Moscovei i promovarea unui comunism naional, continund cu aa numita Declaraie de independen din 1964. Astfel c Teatrul Naional a fost ridicat ntre 1964 1973 dup planurile arhitecilor Horia Maicu, Romeo Belea i Nicolae Cucu, iar de structura de rezisten s-a ocupat inginerul Alexandru Cimigiu. n 1978 s-a hotrt
modificarea edificiului att la exterior ct i la interior, proces ce a adus cldirea Teatrului n stadiul n care o tim astzi (http://www.tnb.ro/index.php?page=istorictnb). n 2007 a fost iniiat un proiect cuprinznd expertize i studii n vederea reabilitrii cldirii Teatrului Naional. n martie 2011 au nceput lucrrile de reabilitare, ce au n prima etap menirea de a nltura structura din beton de aproximativ 150 tone adaugte n 1983 i care se sprijinea pe zidurile vechi afectnd structura de rezisten. Teatrul de Operet Ion Dacian, Centrul Naional al Dansului ct i depozitul Muzeului Naional de Art Contemporan care funcionau aici vor fi relocate. Dei teatrul se afl n plin reconstrucie, se dau reprezentaii n toate slile, urmnd ca odat cu naintarea lucrrilor s existe cel puin o sal care va funciona. Durata lucrrilor este estimat la 28 de luni, la finalul crora va disparea Sala Amfiteatru, dar vor fi amenajate alte trei sli, dintre care una n aer liber pe terasa cldirii, Sala Studio revenind, din administrarea Teatrului de Operet, Teatrului Naional. Parterul teatrului va deveni un spaiu multifuncional, foaierele vor fi deschise de dimineaa pn seara, ocupate de cafenele, librrii i alte spaii culturale. Primetrul dintre TNB i Hotelul Intercontinental, n care n prezent funcioneaz o parcare, va fi transformat n parc.
Locul pe care se va construi noul Teatru Naional
Pe locul lsat viran de Teatrul Naional a fost construit Hotelul Novotel, inaugurat n 2007 i a crui intrare a fost realizat dup modelul intrrii Teatrului Naional.
Teatrul Naional aa cum arta el iniial n 1973. Se pare c tocmai datorit formei sale de plrie a intrat n procesul de remodelare
Teatrul Naional aa cum arta dup refacerea sa din anii 80
arhitectul magnificelor decoraiuni

De Elena Olariu Foto Crisanta Mciuceanu
I. D. Berindei,
Ministerul Agriculturii, arhitect Louis Blanc februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 107
Timp de aproape 100 de ani, I. D. Berindei (1871-1928) a fost un arhitect aproape uitat n Romnia. Subapreciat de istoriografia comunist, considerat retrograd i decadent, arhitectul emblematic al aristocraiei i marii burgezii romne din perioada regalitii i ia astzi o binemeritat revan. El este, n acest moment, intens promovat de tnra generaie de arhiteci i istorici romni, generaie care se strduiete s ofere o nou perspectiv asupra creaiei sale.
Elena Olariu Doctor n istorie
Opera arhitectului I.D. Berindei reflect magistral epoca de maxim dezvoltare i strlucire a Romniei moderne, corespunztoare perioadei finale a domniei regelui Carol I (1866-1914) i a domniei regelui Ferdinand (1914-1927). Berindei este exponentul eclectismului din secolul al XIX-lea, prelungit pn n ajunul Primului Rzboi Mondial, curent artistic care pune accent pe asocierea inedit i spectaculoas a unor stiluri artistice foarte diverse. n sofisticata sa art eclectic, Berindei a pornit de la forme clasice dar a renviat i exuberana formelor barocului trziu sau a rococoului, adugnd elemente moderne din Art Nouveau. Acest fapt i marcheaz identitatea artistic, chiar dac proiecteaz i cldiri importante n care preia elemente din stilul gotic, romantic sau construiete edificii n stil neoromnesc. Posednd un talent artistic nativ, educat la Paris, la celebra cole Nationale de Beaux-Arts, Berindei a reuit s-i nsueasc rapid arta total a construciei, tehnicile desenului, ale sculpturii i ale artelor decorative. Dorind s-i exploateze toate aceste abiliti s-a regsit n stilurile care valorificau la maxim ormamentul, proiectnd cu dezinvoltur ample compoziii decorative pentru interioarele dar i pentru exterioarele edificiilor sale. ncercnd s creeze o compoziie arhitectural unitar, I. D. Berindei a acordat o atenie obsesiv fiecrui detaliu, inclusiv feroneriei cu care a decorat ferestrele, balcoanele sau intrrile principale. Copertinele din sticl cu structuri metalice i ornamentica porilor sale au adus un plus de valoare, fr precedent, n arta modern a metalelor din Romnia. Poarta i gardul palatelor au rol decisiv n demarcarea spaial a creaiei arhitecturale dar reprezint i o emblem stilistic, o marc personal, spectaculoas, de neconfundat, a arhitectului I. D. Berindei.
108 Cantacuzino, Bucuretiul meu drag - februarie Palatul arhitect Ion D.2013 Berindei.
Palatul proiectat pentru Gh. (George) Gr. Cantacuzino (astzi Muzeul Naional George
Enescu) reprezint una dintre construciile cele mai elaborate ale arhitectului romn. Este proiectat ntrun stil grandios i cu o oarecare solemnitate, cruia arhitectul i adaug elemente din baroc i rococo, oferindu-i graie dar i finee artistic. Aduce, de asemenea, creaia sa arhitectural n actualitate prin adugarea unor accente moderne de Art Nouveau, chiar dac secolul al XVIII-lea francez a fost perioada istoric cea mai iubit de arhitectul romn. Iubit, mai ales, pentru c se caracterizeaz printr-o dezvoltare exploziv a artelor decorative, tip de art pentru care I. D. Berindei a avut o predilecie nnscut. Pe lng faadele impozante ale cldirii, poarta de metal decorat cu motive geometrice i vegetale sinuoase atrage toate privirile. Splendida dantelrie de metal atinge perfeciunea, n forme i armonii clasice i baroc. Poarta palatului Cantacuzino este una dintre cele mai frumoase creaii de acest gen din Bucureti. Pe partea superioar a porii a fost aezat stema familiei Cantacuzino. Afiarea nsemnelor heraldice pe o poart a fost i a rmas un atribut princiar sau regal, la fel ca i faadele cldirilor decorate cu statui. Ornamentica sofisticat a porii, faptul c a fost creat special pentru acest palat, vorbete despre ascendena nobiliar i bogia proprietarului reedinei, care-i permite s plteasc un astfel de model exclusivist. Pe de alt parte, interesul arhitectului pentru toate detaliile decorative ale porii, pentru muli profani lipsite de importan, izvorte i din educaia excepional pe care I. D. Berindei a dobndit-o la Paris. Elev al celebrului arhitect francez Charles Girault (1851-1932), Berindei nu se dezminte nici de aceast dat, prelund dragostea pentru arta decorativ n metal de la profesorul su. Charles Girault este creatorul spectaculosului Petit Palais din Paris i a proiectat pentru intrarea respectivei cldiri cele mai admirate pori din grilaj metalic ale anului 1900. Apreciat pentru talentul su, Girault este invitat n Belgia de regele Leopold al IIlea iar la Bruxelles proiecteaz monumentalul Muzeul Regal al Africii Centrale i Arcul de Triumf. Girault este profesorul care a avut cea mai mare influen asupra arhitectului romn, amndoi fiind admiratori ai artei romane de tip imperial, ai clasicismului i ai barocului trziu, arhitectura promovat de acetia putnd deveni cadrul perfect pentru orice regat european modern.
Influena exercitat de Girault asupra creaiilor lui Berindei este vizibil i n cazul palatului Cantacuzino, unde iniial arhitectul romn a conceput pentru decoraia faadei principale a cldirii, grupuri statuare asemntoare cu cele de la Petit Palais din Paris. Ulterior, grupurile statuare de la intrarea principal au fost nlocuite cu doi lei.
Reedina Alexandru Florescu (fost sediu

al Institutului Goethe) a fost realizat pentru o alt important personalitate a vremii. Familia Florescu avea o veche origine boiereasc fiind pomenit la loc de cinste n arhondologia vechilor familii cu ranguri din Muntenia. Poarta micului palat este decorat lateral cu dou coloane antice stilizate, realizate din metal, iar n zona superioar a porii a fost montat o stem de tip heraldic. Motivele geometrice din ornamentica porii alterneaz cu motive vegetale, ntr-o structur stilistic clasicizant, stilistic regsit i n modul n care a arhitectul a conceput faadele.
Palatul proiectat pentru Gh. (George) Gr. Cantacuzino
Reedina George Assan
La reedina George G. Assan
(astzi Casa Oamenilor de tiin), mascaronii care decoreaz casa, pe faada dinspre strad, sunt zmbitori, amintind de statuile din perioada arhaic a Greciei antice. Ghirlandele de pe exterioriul casei cuprind trandafiri, floarea simbol a senzualitii. Arhitectul a proiectat o cas vesel, solar, primitoare, exuberant prin decoraiile sale abundente att pe exterior ct i n interiorul cldirii. O cas care pare permanent deschis oricrui vizitator. Pentru ornamentica extraordinarelor pori ale cldirii preia influene din stilul Ludovic al XVI-lea, stil care marcheaz perioada neoclasicismul francez. Decoraia cu motive vegetale este foarte naturalist redat, aa cum este cazul ramurilor de stejar mpletite peste ramuri de mslin. De asemenea, este preluat motivul panglicii, cele dou ramuri care decoreaz mijlocul porii sunt legate printr-o fund specific acestui stil. Pe lng florile montate ca nite rozete pe decoraiile marginale, arhitectul a creat cteva zeci de motive geometrice, diferite ntre ele. Alternnd linia dreapt cu cea rotunjit sau curb, ntr-o compoziie complex, Berindei reuete, pornind de la stiluri clasice, s se ndrepte spre o modernitate subtil dar bine conturat i tipic multor altor creaii ale sale.
Dac grilaje i pori foarte bine ntreinute poi gsi n marile capitale europene, strnind exclamaii de uimire din partea turitilor, n ara noastr sunt tratate cu dispre i indiferen, existnd doar cazuri izolate n care sunt puse cu adevrat n valoare. i nu este vorba doar de cazul reedinelor create de I.D. Berindei. Cu aceast ocazie merit amintite alte dou valoroase piese de feronerie create pentru accesul n Ministerul Agriculturii, cldire proiectat de arhitectul Louis Blanc i n Palatul Bursei (sediul Bibliotecii Naionale a Romniei), edificiu creat de tefan Burcu. Att tefan Burcu ct i Louis Blanc (vr prin alian i prieten cu I.D. Berindei) au absolvit cu succes prestigioasa cole Nationale de Beaux-Arts, fiind i ei promotorii unui stil academist, care susinea teza rentoarcerii arhitecturii spre idealul de art absolut i complet care s nglobeze n structura ei pictura, sculptura dar i artele decorative. Ornamentica luxuriant a faadelor, piesele decorative din metal (adeseori de o excepional valoare) ale cldirilor eclectice din Bucureti, ofer tuturor o viziune modernizat a marilor stiluri artistice europene (clasicismul greco-roman, Renaterea, barocul, rococoul, goticul). Este un spectacol pe care orice arhitect l ofer gratuit trectorului ca ntr-un uria muzeu, spectacol pe care trebuie s nvm s-l preuim la reala sa valoare. Dac ne dorim cu adevrat ca Micul Paris eclectic, din estul Europei, s poat supravieui.
Ministerul Agriculturii, arhitect Louis Blanc februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 113
Reedina Alexandru Florescu
Piaa roman nr. 9

Alex Iacob www.reptilianul.blogspot.ro
E destul de mic camera mea Dar ncap toi prietenii mei n ea Stau n picioare se aeaz pe jos n rest sunt cumini i vorbesc frumos. Aa c vino sus dac plou (Alexandru Andrie - Piaa Roman numrul 9) Piaa Roman nr. 9.
Unul dintre locurile mele favorite este blocul de la Piaa Roman nr. 9, cel cu reclama Coca-Cola. Am urcat aici prima dat n urma cu vreo trei ani. Eram cu prietenii i puneam la cale una dintre primele explorri urbane. Se pare c de atunci s-au schimbat multe. Unele blocuri au fost renovate i nostalgicele reclame au fost nlocuite.
O referin este reclama de dinainte de 89 la emailuri de calitate superioar - Inol, Durol, Ideal, care a supravieuit pn acum civa ani. Un lucru bun este c de aceast dat am avut cldur de la o centrala i am suportat lejer vntul rece, ba chiar am ateptat s se ntunece ca s vedem i noi conurile luminoase de pe Magheru, pe care unii le-au asemnat cu nite ngeri.
Juan Carlos Vidal

Directorul Institutului Cervantes din Bucureti Interviu de Gabriela Ristea Foto Crisanta Mciuceanu i Mihai Petre
mi place s spun c nu eu merg ntr-un loc sau altul, ci locul acela m cheam la el.
V-ai nceput mandatul de director al Institutului Cervantes din Bucureti n 2009. Acela a fost primul dvs. contact cu oraul sau l cunoteai deja?
Dl. Juan Carlos Vidal: Atunci am venit pentru prima dat n Romnia. mi place s spun c nu eu merg ntr-un loc sau altul, ci locul acela m cheam. i recunosc c a fost o surpriz s descopr un ora care, pe de o parte cred c a avut un farmec aparte n trecut i, pe de alt parte, acum este att de agitat, nu-i aa? O combinaie, ntr-un fel, magic. Am fost foarte bucuros s-mi petrec primele zile btnd oraul la pas, n ncercarea de a cuta puncte de referin i de a face comparaii. Pot spune c mi-a plcut cu adevrat Bucuretiul i m-am simit foarte bine aici de la bun nceput.
Gabriela Ristea
n ultimii 20 de ani ai condus mai multe Institute Cervantes, n diverse metropole din Europa i SUA, precum Varovia, Tel Aviv, Moscova i Chicago. Acum suntei n Bucureti. Ct de uor sau ct de dificil este pentru un strin s se adapteze vieii din orae att de diferite?
J.C.V.: Cnd trieti de atia ani n strintate, i creezi n cele din urm propriul stil de via, indiferent de locul n care te afli. Mie nu-mi lipsete nimic n Bucureti; tot ce aveam n alte pri am i aici. Mai mult dect att, viaa este mai comod aici, fiindc oraul este mai mic, poi ajunge pe jos n multe locuri, iarna este mult mai blnd dect la Moscova i poate chiar i dect la Varovia i Chicago; cred c doar la Tel Aviv e mai cald. Iar stilul meu de via a rmas acelai. ntr-un ora care are deja un standard de via occidental, cum este Bucuretiul, cine spune c duce lips de ceva, nseamn c nu a ieit niciodat n lume, dup prerea mea. i apoi oraele difer, dar, n fond, oamenii au aceleai dorine peste tot, nu?
precum acesta, care au suferit distrugeri serioase, dintrun motiv sau altul - din cauza unor cutremure, a unor seisme la nivel politic au avantajul c i permit s i le imaginezi, n sensul c le poi reconstrui oarecum n funcie de propria ta contiin, de imaginaie. Iar Bucuretiul este unul din oraele unde poi face asta. Nu se poate spune acelai lucru, din fericire pentru Budapesta, despre Budapesta. Budapesta nu a fost distrus n al II-lea Rzboi Mondial, ceea ce te oblig s cunoti oraul ntr-un anume fel. n Bucureti, n schimb, cred c poi da fru liber imaginaiei mult mai uor, ceea ce este un lucru bun.
Dac ai putea schimba ceva n oraul nostru, cu ce ai ncepe?

J.C.V.: Ce a schimba? Nu a schimba nimic, a aduga. Cred c a aduga mult mai multe locuri de parcare, subterane, pentru a ne putea deplasa mai uor.
Avei un loc preferat n Bucureti?

J.C.V.: Este o strad care pentru mine are un farmec aparte, fiindc poi savura parfumul Bucuretiului de odinioar, iar apoi, la jumtatea drumului, arhitectura devine mult mai srccioas, specific perioadei comuniste; e vorba de Dumbrava Roie. Cred c oraele
Conducei o instituie care, an de an, organizeaz o bogat palet de activiti culturale. Cum rspunde publicul romn acestei oferte?
J.C.V.: Se implic foarte mult. Particip n numr mare, mult mai mare dect n alte pri i, mai presus de toate, este un public cult, care tie s aprecieze, are bun gust. Un public avizat, ceea ce este important.
Aceasta este una din marile surprize pe care le are un strin, cnd vede c publicul de aici are realmente o legtur solid cu arta i este la curent cu tot ce se ntmpl n afara rii, ceea ce este foarte bine.
La nceputul veacului al XX-lea, Bucuretiul era numit Micul Paris, att datorit cldirilor de inspiraie francez, ct i graie freamtului su cultural. Cum caracterizai oferta cultural a Capitalei n prezent?
J.C.V.: Este o ofert cultural alctuit, n mare parte, din produse locale acestea sunt cele care m intereseaz cu un nalt nivel calitativ. Iar ceea ce vine din afar este un pic surprinztor, nu? Vreau s spun c e vorba, ntr-un fel, de o trecere n revist a anilor 60 sau 70; cntreii din acea perioad, despre care ai zice c aparin mai mult acelor vremuri, dei n realitate nu este aa, fiindc sunt prezeni i pe scenele din Barcelona sau Madrid, dar nu cu aceeai capacitate de a atrage publicul ca n Bucureti. Aici, oraul pare axat pe muzica uoar a anilor 60 i 70, cnd cntreii respectivi atingeau apogeul carierei. Este un amnunt curios i deosebit de plcut, deopotriv.
c, n loc s le concentram ntr-o lun, le vom intercala cu celelalte activiti ale Institutului de pe parcursul acestui an. Festivalul n sine nu prezint flamenco-ul tradiional, clasic, ci se axeaz mai ales pe motenirea lsat de flamenco n creaia cultural spaniol, din punct de vedere istoric; este, totodat, o mbinare a tradiiei cu avangarda. Acest festival a pus n lumin prezena spaniol de aici, fiindc a fost reprezentat cam toat lumea (firmele spaniole care au sponsorizat, Ambasada, Institutul Cervantes).
Institutul Cervantes s-a mutat de curnd n cas nou, pe Bulevardul Regina Elisabeta, ntr-o cldire simbol a Bucuretiului interbelic. Cum v simii n acest loc ncrcat de istorie?
J.C.V.: A spune c precum cldirea: ntinerii. Consider c este important c aceast cldire a redevenit un punct de atracie al oraului, datorit unei firme spaniole, Hercesa. A fost o idee bun s fie transformat ntr-un loc de cultur i recreere, recuperndu-se, totodat, nume de rezonan: restaurante celebre precum Gambrinus, Hotelul Cimigiu, care a fost restaurat. Este vorba de recuperarea trecutului, de care oraul avea nevoie i care poate servi drept exemplu, pentru a readuce n circuit i alte construcii.
Festivalul de Flamenco a devenit deja o constant n programul cultural anual al Institutului Cervantes din Bucureti. Crui fapt credei c i se datoreaz succesul su n cretere, ntr-un ora n care rar s-au organizat, pn acum, astfel de spectacole?
J.C.V.: Ei bine, anul acesta Festivalul de Flamenco se confrunt cu o mic problem, fiindc au avut loc schimbri n Radio-televiziunea Romn i nu a mai fost timp suficient pentru a vorbi cu ei despre sponsorul media; n plus, dorim s consolidm grupul de sponsori din rndul firmelor. Acest lucru nu nseamn, ns, c nu vor mai fi spectacole de flamenco. Le vom organiza, numai
tim c iubii Braovul. Cu siguran ai avut ocazia, n ultimii ani, s vizitai i alte zone din ar. Daca ar fi s recomandai turitilor strini un loc din Romnia pe care nu trebuie s-l rateze, care ar fi acesta?
J.C.V.: Romnia are un avantaj: exist nuclee urbane situate lng peisaje superbe. Braovul este un exemplu excepional, fiind un ora de munte; la fel i Sinaia. Acum, oraul care mi place n mod deosebit este Clujul. Pstreaz nc aerul unei capitale de provincie de imperiu i este, totodat, un nucleu cultural i istoric deosebit de important.
Sunt muli spanioli n Bucureti? Obinuii s v ntlnii pentru a vedea mpreun un meci de fotbal, spre exemplu?
J.C.V.: Eu nu prea obinuiesc s ies n grup. tiu c sunt spanioli aici, pentru c m ntlnesc cu ei, mai ieim la mas, am i civa prieteni, dar n general nu prea particip la ntlnirile de grup. Puinul timp liber pe care l am mi-l dedic mie.
Se tie c romnii i spaniolii s-au neles ntotdeauna foarte bine. Cum sunt romnii din punctul dumneavoastr de vedere?
J.C.V.: Ne asemnm destul de mult, cu bune i cu rele, nu-i aa? Marea surpriz este s descoperi o mentalitate latin n estul Europei Centrale. O insul. Romnia este o insul cu totul ieit din comun. Peisajul de aici mi amintete mult de cel din Spania, de la nceputul anilor 70, la care se adaug toate inovaiile tehnologice ale prezentului - Internetul, etc. -, ceea ce face traiul plcut, confortabil, fiindc poi avea acces la informaie foarte rapid.
aceast generaie din perioada interbelic. L-a meniona mai cu seam pe Max Blecher trebuie s spun c se contureaz o nou dimensiune a literaturii universale, pornind de la el. i ceilali m intereseaz foarte mult: Crtrescu, scriitorii generaiei interbelice au o literatur deosebit de valoroas. Am citit multe lucrri ale lui Cioran. Din fericire pentru mine, nu am crezut ce spunea el, dar este un mare scriitor i un gnditor foarte interesant. Urmeaz o tradiie european germanic, n principiu, dar limbajul su are expresivitatea i claritatea specifice exprimrii franceze. i Camil Petrescu mi se pare un scriitor foarte interesant; la fel i romanul Hortensiei Papadat Bengescu, Concert din muzic de Bach. ncerc s citesc toate lucrrile traduse n spaniol, iar traductorii sunt n mare parte oameni care au legtur cu Institutul Cervantes din Bucureti, precum fostul director Joaqun Garrigs i unii profesori de aici.
V place gastronomia local? Avei un fel de mncare sau un vin preferat?

J.C.V.: Da, sigur. mi plac vinurile albe, mai cu seam cele dunrene, Riesling-urile romneti. i preparatele grele, din carne, dar ncerc s m abin pe ct posibil iar aici nu m refer doar la preparatele romneti, ci i la cele asturiene din zona din nordul Spaniei unde m-am nscut. mi plac mult supele, spre exemplu. i nu am gustat nc sarmalele.
Anul acesta are loc o nou ediie a Festivalului George Enescu. tiind c suntei un iubitor al muzicii clasice, probabil c ai asistat la ediiile anterioare. Cum apreciai acest festival?
J.C.V.: Cred c este un eveniment foarte important pe agenda muzical european. Mie mi-a oferit prilejul de a revedea n concert soliti i orchestre care veneau la Chicago, aa c a fost o bucurie s-i ascult pe unii dintre ei i aici. Cred c Enescu merita acest festival. Cine vrea s cunoasc Romnia, s asculte cele dou pri ale Rapsodiei Romne, pentru c spun totul.
Suntei pasionat de literatur i, n plus, cunoatei foarte bine literatura romn. Ce scriitori de la noi se numr printre preferaii dumneavoastr?
J.C.V.: Eu am citit literatura romn tradus. Am citit clasicii secolului al XX-lea: lucrri ale lui Eliade, Mihail Sebastian, Max Blecher, toat
V mulumim foarte mult pentru amabilitatea de a ne acorda acest interviu. Ce gnduri transmitei, la final, cititorilor revistei Bucuretiul meu drag?
J.C.V.: i ateptm pe la noi. Suntem o instituie care i primete cu braele deschise pe toi bucuretenii i pe turiti.
Blestemele Mnstirii Chiajna...

De Antonio Duica
De la prima vedere, mnstirea Chiajna impresioneaz cu veghea ei solitar peste un cmp plin de buruieni i praf, uitat de vreme. Parc ai vrea s i auzi graiul, ns, solitarul strjer este prea btrn i tcut pentru a mai spune ceva; el ne ndeamn, parc, la meditaie. Singurele glasuri auzite sunt cele ale ciorilor i, poate, ltratul stingher al vreunui cine. Aceia dintre noi care sunt fascinai de istorie, de dorina descoperirii, dar mai ales cei atrai de mister, legende i blesteme, se pot considera fericiii candidai ntr-o astfel de incursiune mistic.
Antonio Duica
Aezarea blestemat
La marginea Bucuretiului, pe malul nordic al Dmboviei, la limita cartierului Giuleti-Srbi, se afl unul dintre monumentele istorice cele mai ncrcate de mister i legende, parte din ele trezind fiori doar la gndul c ar putea fi adevrate. Ruinele mnstirii Chiajna se afl n imediata vecintate a dou cimitire i a unei gropi de gunoi, care vara paralizeaz cu mirosul ei tot cartierul, aducndu-i renumele de aezare blestemat. Dar oare s fie acesta singurul motiv?... Renumele nefast s-a compus mai ales din zvonuri, superstiii, dar i din ntmplri sinistre petrecute n acest loc.
rmas n picioare i a rezistat pn la cutremurul din 1977 cnd turla a cedat, prbuindu-se. n ultimii zeci de ani degradarea s-a accelereat din cauza cii ferate Bucureti-Craiova aflat la doar 20 de metri deprtare, a curselor aeriene la joas altitudine ce au culoarul de zbor chiar deasupra mnstirii, dar i a alpinitilor ce fac uneori exerciii de escalad pe aceste ziduri sau a sutelor de ciori ce i-au gsit refugiul aici.
Cumplita cium
Sursele vremii ne spun c mnstirea a fost prsit din cauza nimicitoarei ciume care a omort pe capete, chiar n timpul domniei ctitorului ei. Mai trziu, chiar mitropolitul rii Romneti, Cozma Popescu, moare n biseric i lcaul este abandonat vremii, deteriorrii i prdtorilor de fier vechi mpmntenii n zon.
Istoricul lcaului
Construcia mnstirii Chiajna, ncepe n timpul domniei lui Alexandru Vod Ipsilanti fiind finalizat n timpul domnitorului fanariot Nicolae Mavrogheni. Ea este ridicat n stil neoclasic, impresionant prin dimensiunile sale neobinuite la acea vreme: 43 metri lungime, 17 metri nlime i ziduri groase de pn la 2 metri. Trebuia s fie unul dintre cele mai importante lcauri de cult romneti ale vremii, ns nu s-a ntmplat aa... Preoii nu au slujit niciodat n ea, fiind bombardat de ctre turci chiar nainte de sfinire. Acetia, creznd c acolo ar fi mai degrab o cetate, au ncearcat s o distrug, astfel c toate actele ei au ars n ntregime. Cu toatea acestea, construcia a
O posibil salvare
n jurul anilor 40 cererea episcopului Antim Nica de a restaura acest lca de cult se soldeaz cu refuzul autoritilor romne i abia n anul 2008 este reluat viaa monahal, mnstirea avnd hramul Sfntul Ioan Iacob Hozevitul. Ea va fi clasat n lista monumentelor istorice n 2010, iar din aprilie 2011 ruinele sunt revendicate de Biserica Ortodox Romn intenionndu-se restaurarea ei. Primul pas este deja fcut prin delimitarea terenului mnstirii.
...i gsesc n sfrit linitea
Clopotul blestemat, mrturisiri contradictorii i inscripii stranii

Clopotul mnstirii ce a fost dat jos, de teama de a nu fi reperat uor i atacat de otomani, ns apar apoi declaraiile contradictorii, ce ne spun c ar fi fost aruncat n apa Dmboviei sau c o familie a dezgropat clopotul ascuns n timpul luptelor, pentru ca apoi s-l vnd i s se mbogeasc. Pn i cele cteva inscripii gsite pe perei par stranii la Chiajna, una din ele aflat chiar la intrare fiind o sgeat scrijelit ce indic un mesaj scris cu vopsea alb Lumea copiilor. De asemenea pe unul din ziduri, de sub tencuial, a aprut un chip misterios ce se aseamn fie unui nger, fie unei domnie sau chiar Sfinxului din Bucegi.
ntmplri sinistre
Printre singurele ntmplri petrecute n apropierea mnstirii ca fiind reale, denumite chiar de ctre criminalitii din Poliie drept blestemul mnstirii Chiajna, este cea petrecut n primvara lui 1967, cnd este descoperit cadavrul unui elev mbrcat n uniforma colar bleumarin, avnd n buzunarul hainei un bilet de tren pentru clasa a II-a emis de staia CFR Titu. Dup autopsie, a reieit c moartea a fost violent prin lovirea capului de un corp dur, probabil nite perei, dup spusele comisarului criminalist Traian Tandin. Victima a fost identificat ca fiind Chiri Dumitru, fiul unui muncitor din Dmbovia. Investigaiile spun c biatul obinuia s fure att de la vecini, ct i de la coal, fiind apoi exmatriculat. Atunci el se decide s vin la Bucureti, este ateptat la gar de cineva, n buzunarul hainei gsindui-se i dou bilete de peron, persoana care l-a ateptat fiind principalul suspect. ntmplarea face ca, n scurt timp, criminalul s se foloseasc de buletinul victimei cu scopul de a se angaja, poliitii reuind astfel s elucideze cazul. O alt crim mediatizat petrecut n apropiere, ce a ocat la acea vreme, a fost triplul asasinat din 2006, cnd elveianul Jean Pierre Francois Sgueglia i-a omort din gelozie fosta iubit, pe mama acesteia i pe fostul ei so. i-a cumprat un pistol marca Glock 19 din Geneva, ulterior a mprumutat un BMW de la un prieten i s-a ntors n Bucureti, cu gndul s o ucid pe soia sa. Mai mult, i-a cumprat chiar o hart, s gseasc locuina din apropierea mnstirii, apare n declaraia comisarului ef Christian Ciocan.
fotografi abmd
Cum ai nceput sa fotografiezi?
Sincer s fiu, nu tiu s-i rspund la intrebarea asta i de fapt, mi-e i puin fric de termenul sta fotografie prefer poza sau imaginea, atunci cnd e musai s vorbesc pe-un ton mai serios. Cred c a venit aa, treptat, poate odat cu muntele sau cu oamenii strini mie - pe care am simit c trebuie s-i pozez, prima oar cnd am ajuns la festival, la Sighioara ( s fi fost i asta cnd eram prin clasa a opta, parc) dar am cam ateptat pn n facultate pentru a m lega de pozat. Trebuie s-i mulumesc lui Mihai, un fost coleg de-al meu, pentru c datorit lui am inceput s m gndesc serios la pozat, la partea tehnic a actului sta. Mi-a trecut ns, dee, fizica, bat-o vina, mi-a fost aproape ani buni la rnd i cred c m-a ajutat s neleg repejor cu ce se mnnc treaba asta i s discern ntre mrimile fundamentale i cele derivate. Nu-mi place ns, deloc, faptul c acum nu gsesc timpul, nu sunt dispus s depun efortul pentru a m apropia de subiecte i a fi serios i sincer fa de ele i cred c asta conteaz foarte mult.
Ce te atrage sa participi la actiunile asociatiei?
Din pcate, n ultima vreme, nu am mai apucat s ajung la multe dintre aciuni i-i spun, ai de unde alege se ntmpl multe zilele astea. S rspund, totusi - eu am fost atras de curiozitatea asta, n primul rnd, vizual, fa de Bucureti, pe care o mprtim.
Ce activitati ale asociatiei ti plac cel mai mult?

Pi, nu-i clar? Mie-mi plac excursiile!
Cosmin Andrei zilele.blogspot.com
Ce ti place n Bucuresti?
Ce tip de fotografie ti place?
mi place fotografia documentar, imaginile alea care arat ce se ntmpl in jurul nostru. Poate c ne arat detalii pe care le trecem cu vederea sau scene simple pe care, din reflex, le ignorm dar care privite cu atenie, relev lumea asta a noastr ntr-alt fel dar poate ne arat i ceea ce nu putem vedea, ceea ce e dincolo de ziduri, granie i alte opreliti pe care noi, ca societate, ni le-am creat.
Cum ai aflat de Asociatia Bucurestiul meu drag?
Cosmin Andrei
Nu mai in minte cum am aflat dar tiu c am urmrit excursiile iniiate de Andrei pentru ceva vreme i-apoi, ntr-o zi de smbat, am urcat scrile unei anume staii de metrou, m-am trezit n mijlocul unui grup de oameni care purtau cu ei aparate foto, m-am uitat dup Andrei, pe care-l tiam doar din poze, m-am dus la el i l-am ntrebat dac m primete i pe mine n excursie. Asta se ntmpla n vara lui 2008 i-n ziua aceea, am ascultat poveti spuse de imamul geamiei din Pieptnari i-am facut poze n cimitirul Bellu, lundu-ne uor la har cu nalte fee bisercieti care se plimbau cu maina prin cimitir dar erau deranjate de nite oameni care veniser s ia cteva imagini cu aprobare, desigur pentru c peatunci, fotografiatul acolo, era interzis.
Ce s fac, s-i zic de oameni ? Da, mi plac mult. Am tot auzit vorbindu-se de bucureteni adevrai i provinciali venii la capital dar pe mine nu m intereseaz deloc asta, eu vd destui oameni frumoi care se ntlnesc, se cunosc i fac lucruri bune mpreun, lucruri ce-i fac i pe alii la fel de frumoi. Hai c-am dat-o n sentimentalisme, mai bine i spun i nite locuri din oraul sta pentru c-s multe cele care-mi plac. Eu zic s caui intr-o amiaz trzie de var, o grdin, pe undeva prin zona Armeneasc, unde, printre tufe verzi, vei putea bea un ceai bun i dac-i iarn, tot pe-acolo, prin zon, s caui o cas mare, cu mansard unde poi bea un lapte cald cu miere i te poi arunca la tot felul de jocuri de societate sau s te plimbi seara pe straduele din Cotroceni sau s-i iei rgazul s vezi cum reflexiile ultimelor raze de soare se joaca pe calea Victoriei, si se duc spre centrul vechi sau s vezi cum apune soarele pe lacul Morii sau s alergi in jurul lacului Herstru sau s mnnci pe-o banc din parcul Ioanid sau din Icoanei, o felie de stuf luat de la o patiserie libanez din apropiere sau
Ce nu ti place n Bucuresti?
E un ora mare i fiind aa, i valideaz toate aspectele, detaliile, le face s par interesante i te invit s le ncerci, s i le doreti, fie chiar i doar pentru o secund. Poate fi copleitor uneori.
Defineste Bucurestiul n cteva cuvinte
Nu pot, nainte s-l definesc trebuie s-l neleg i nainte de asta, trebuie, n primul rnd, s facem cunotin aa cum se cuvine.
Piaa Unirii
anii 80
Foto: Andrei Brsan
argentic
Castelul epe
Foto: Radu Neagu
Castelul Tepe din Parcul Carol construit n 1906 cu ocazia expoziiei jubiliare 40 de ani de domnie a lui Carol I
mozaic
Cain
Foto: Aurel Rapa
ns iat, ca iraguri de clugri n sobor. Vezi ceva negrind n zare: ciorile pe es cobor i de spinul chip al iernei, vesel croncnind, s-aga... Mult mai drag mi-e viul negru dect albul fr via! de Bogdan Petriceicu Hadeu
mozaic
mozaic
Biserica Italian
Foto: Cristian Radu
Biserica Italian, proprietate a statului italian, situat pe bulevardul Nicolae Blcescu ( fost I. C. Brtianu ) a fost victima modernizrii rapide a oraului. n anul 1925, n dreapta ei apare cldirea Palatului Societii Aciunea Economic a Romniei afectat de cutremurul din 1977, iar n stnga se ridic in 1935 un imobil de raport n stil modernist cu influene art-deco. Bordarea lcaului de cult a continuat n 1940, cnd n spate a fost construit un bloc masiv umplndu-se, astfel, pn la refuz parcelele din jurul bisericii. Iat, nc o mrturie c interesele imobiliare nu au vrst! 166 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 167
CET Grozveti
Foto: Petre Mrgineanu
mozaic
CET Grozveti, nceput ca uzin hidraulic, ridicat n cursul anilor 1880, folosindu-se o cadere mic de ap de 7 metri a Dmboviei. Dup proiectul de dezvoltare al inginerului Elie Radu i mai apoi al lui Dimitrie Leonida, uzina a ajuns cea mai mare uzin termoelectric din ar. Aceast uzin a constituit o coal pentru energeticienii romni, care s-au afirmat att n ar, ct i pe diferite meridiane ale pmntului. Mahalaua Carmidarilor de odinioar este astzi integrat n peisajul modern al oraului, unde s-au dezvoltat campusul universitar al Politehnicii din Bucureti, Grdina Botanic, cldiri de interes public i blocuri de locuine. 168 Bucuretiul meu drag - februarie 2013 februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 169
mozaic
Ramuri de mslin
Foto: Drago Stoica
170 Mesagerii Bucuretiul meu - februarie 2013 pcii la drag Comitetul Olimpic i Sportiv Romn februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 171
mozaic
La Matache
Foto: Iulian Iosub
mozaic
Moara Assan - 2013

Foto: Mihai Petre
Baraj de blocuri
Foto: Dinu Lazr Calea Moilor - 2008
mozaic
mozaic
Parcul Moghioro
Foto: Diana Creu
O diminea n care ceaa neateptat m-a smuls din pat i m-a aruncat direct n parc.
www.bucurestiivechisinoi.ro
regndirea ntregului portal pentru a surprinde aspecte extrem de interesante pentru istoria, cultura si arta unui ora ndrgit i respectat. n acest timp, echipa editorial a adunat peste 30 de oameni talentai, expresivi, pasionai de tot ceea ce reprezint Bucuretii vechi i noi. Povestea scriiturii lor a fost continuat printr-un proiect extrem de curajos, cunoscut sub numele de Joia de la Capa, unde, ntr-un mediu specific (Braseria Capa) s-au nscut poveti de via, istorisiri desprinse de pe aleile vechiului ora i ale noii capitale. ntlnirea bilunar i ideea socializrii, a schimbului specializat de idei a nsemnat, de attea ori, deschiderea unor noi direcii ale proiectului www.bucurestiivechisinoi.ro. Despre noi Cultura este ceea ce rmne dup ce ai uitat ce-ai nvat. Selma Ottiliana Lovisa Lagerlof i nc ceva Pentru www.bucurestiivechisinoi.ro, mediul cultural creat online a nsemnat un spaiu destinat socializrii, cunoaterii i autocunoaterii, al dezvoltrii, rememorrii, al semnelor de ntrebare i, n special, al documentrii continue. Din momentul lansrii, n luna septembrie a anului 2009, proiectul a reuit s culeag roadele propriilor performane, Andrei Slavuteanu, fondatorul proiectului. n doar un an, www.bucurestiivechisinoi.ro a decis S-au nscut parteneriate si proiecte importante cu instituii culturale, asociaii, fundaii, reprezentani media, edituri, website-uri ce mprteau aceleai valori socio-culturale (bloguri), s-au alturat iniiativelor marca Bucuretii vechi i noi oameni simpli, pasionai de istoria oraului ce i adpostete. Suflul modernitii nu a trecut nepstor pe lng tot ceea ce nseamn www.bucurestiivechisinoi.ro, ci a acceptat tentaia propus de reelele de socializare (Facebook) prin personalizarea unei pagini atent urmrit de aproape 2.000 de membri.
Redeschidem invitaia la bucuretit!

Bucurestiul Meu Drag-1302 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bucurestiul Meu Drag-1302 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

un produs:

februarie 2013 nr. 14

memoria vizual a Bucuretiului - www.orasul.ro

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 1

2 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 3

Bucuretiul meu drag

Coperta: foto Alexandra Paca Lacul Fundeni 2009

Foto: Radu Neagu

Foto: Andrei meu Vocurek 6 Bucuretiul drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 7

Foto: Lucian Olteanu

Mirela Momanu Coordonator expozitii Asociaia Bucuretiul meu drag

Foto: Valentin Sarca

Foto: Andrei Brsan

Foto: Gina Buliga

Foto: Nancy Vajaianu

Foto: Florena Vlagea

foto Mihai Petre

12 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 13

O clip doar, o singur clip n perspectiva istoriei!

14 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 15

Piaa Roman, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Piaa Universitii, anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

16 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

Piaa Roman 2012, fotograf Cristina Dumitru

Piaa Universitii 2012, fotograf Daniela Borcea

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 17

Gara de Nord anii 70, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

Piaa Universitii, anii 60, arhiva Muzeului Municipiului Bucureti

18 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

Gara de Nord, 2012, fotograf Dan Pop

Piaa Universitii, 2012, fotograf Eli Driu

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 19

24 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 25

Carol Popp de Szathmari

Szathmari fotograful Bucuretilor

Negativ din sticl

Negativul scanat 30 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

32 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

34 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

36 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

38 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

40 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

42 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 43

Andrei Berghe arhivadegeografie. wordpress.com

Colurile ascunse din Piaa Unirii

Podul Beilicului. Cminul Mturtorilor

Parcul Carol I. Strada Xenofon. Pe vrful Bucuretiului

n jurul primei gri din Bucureti

Case muncitoreti din secolul al XIX-lea

Regsirea Podului Calicilor

Bragadiru vs. Ceauescu

50 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 51

52 Bucuretiul meu drag - februarie 2013

februarie 2013 - Bucuretiul meu drag 53

Cum am ajuns la...

54 Bucuretiul meu drag - februarie 2013