REGULAMENTUL OFICIAL AL CONCURSULUI RED BULL RACING CAN 1.

ORGANIZAREA CAMPANIEI Concursul Red Bull Racing Can (pe scurt n cele ce urmeaz Concursul sau dup caz Red Bull Racing Can) este organizat i desfurat de Red Bull Romnia SRL, o societate comercial cu sediul n Bucureti, str. Sf. Vineri nr. 29 , sector 3, Romnia, nregistrat la Registrul Comerului cu nr. J40/10212/2004, C.I.F RO 16539193, avnd codul IBAN RO73ABNA4100264100209526 deschis la Royal Bank of Scotland, nregistrat cu notificarea nr. 2906 la Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal (pe scurt n cele ce urmeaz Red Bull sau Organizatorul), prin intermediul ageniei de publicitate Headvertising SRL, cu sediul n Bucureti, sectorul 5, Strada Uranus 150E, Biroul 3, nmatriculat la Oficiul Registrului Comerului de pe lng Tribunalul Bucureti sub nr. J40/7286/1992, avnd codul unic de nregistrare RO340533, avnd contul bancar RO17ABNA4100264100056983 deschis la Royal Bank of Scotland. Concursul se va derula sub incidena prezentului regulament care este obligatoriu pentru toi participanii. Concursul este organizat i se desfoar pe o perioad de timp alctuit din mai multe etape (pe scurt n cele ce urmeaz Campania). 2. DURATA I ARIA DE DESFURAREA A CAMPANIEI Campania se va desfura la nivel naional n mai multe etape, dup cum urmeaz: Etapa 1: Bucureti, Campusul Universitar Tei, 09 aprilie 2013 Etapa 2: Timioara, Complexul Studentesc, 11 aprilie 2013 Etapa 3: Cluj-Napoca Etapa 4: Bucureti Etapa 5: Iasi

Campusurile selectate precum i perioada de desfurare a evenimentelor din oraele Cluj-Napoca, Iai i Bucureti se vor anunta pe site-ul www.redbull.ro/racingcan cu minim 10 zile nainte de data desfurrii evenimentului. 3. DREPTUL LA PARTICIPARE La acest Concurs pot participa numai persoane fizice, cu domiciliu stabil n Romnia, ce au mplinit vrsta de 18 ani pn la data de 1 ianuarie 2013, inclusiv. Nu pot participa la Concurs angajaii Organizatorului i ai ageniei de publicitate implicate, precum nici membrii familiilor angajailor menionai (constnd din prini, copii, frai, surori, so/soie). Fiecare persoan se poate nscrie n Concurs o singur dat. Organizatorul i rezerv dreptul de a anula fr a fi necesara o justificare orice participare care nu este conforma cu dispoziiile prezentului regulament. n cazul participrii la Concurs a unor persoane ce nu aveau dreptul de a participa conform prezentului regulament, echipa din care face parte persoana respectiv va fi descalificat din Concurs iar eventualul premiu acordat i va fi restituit Organizatorului i acordat conform clasamentului rezultat prin eliminarea echipei descalificate. Prin nscrierea n campanie, participanii sunt de acord i accept prevederile prezentului regulament. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica regulamentul oficial i condiiile de intrare ns nu nainte de a anuna acest lucru pe site-ul www.redbull.ro/racingcan. 4. MECANISM, REGULILE CONCURSULUI Pentru a participa la Concurs echipele trebuie s construiasc caroseria unui automodel, folosind ca material doze de Red Bull. Echipele trebuie s se prezinte cu aceste caroserii, la data i locaia comunicate de Or ganizator, pentru fiecare etap n parte. Echipele vor monta caroseria construit pe un asiu pus la dispoziie de Organizator i vor pilota automodelul pe circuit, urmnd instruciunile Organ izatorului. Reguli legate de nscrierea n Concurs: Aplicanii (echip de 2 persoane) trebuie s completeze i s nregistreze un formular de nscriere pe website-ul www.redbull.ro/racingcan. Se pot inregistra doar studeni. Data limit de nscriere pentru prima Etap este 2 aprilie 2013, orele 17:00. Fiecare echip participant trebuie s fie format din 2 persoane: pilot i expert tehnic. n vederea nscrierii, fiecare echip participant trebuie s descrie n maxim 25 de cuvinte proiectul de design cu care acetia ii propun s participe n competiie.

Organizatorul va selecta cele mai bune 25 de rspunsuri i va alege maxim 25 de echipe pentru fiecare etap/locaie. Decizia organizatorului cu privire la echipele alese este definitiv i nu poate fi contestat n niciun fel. Echipele selectate vor fi afiate pe site-ul www.redbull.ro/racingcan, n cel mult o zi de la finalizarea perioadei de nscriere. Cu ase zile inainte de fiecare eveniment, echipelor participante li se va solicita s se prezinte intr-o anumit locaie din campus pentru a intra n posesia caroseriei de nscriere n curs. Organizatorul le va comunica echipelor selectate care este aceast locaie. Caroseria de plastic va fi folosit de ctre echipe ca suport n construcia caroseriei lor. Materialul din care trebuie s fie construit caroseria trebuie s fie preponderent doze goale de Red Bull. Dup finalizarea caroseriilor, echipele selectate pentru a participa la curse pot realiza imagini cu caroseria cu care vor participa la concurs i au posibilitatea de a posta o imagine cu aceasta pe p agina de Facebook a Concursului (anunat concurenilor cu 6 zile calendaristice nainte de data evenimentului respectiv). Echipele trebuie s denumeasc imaginea cu numele echipei. n funcie de numrul de like -uri primite din partea vizitatorilor, echipele pot primi maxim 10 puncte care vor fi luate n considerare n calcularea punctajului final. Se contorizeaz doar like urile primite pentru o singur poz, denumit cu numele echipei. Prin postarea imaginilor, participanii cedeaz Organizatorului dreptul d e a face publice imaginile caroseriilor pe site-ul www.redbull.ro, pe pagina de Facebook, precum i pe alte pagini de internet ale Organizatorului i n alte materiale de comunicare ale Organizatorului, ncepnd cu data de 1 aprilie 2013, pentru o perioad nelimitat. Reguli legate de construirea caroseriilor n Concurs nu sunt acceptate produse de serie chiar dac au fost modificate. Caroseriile nu vor avea muchii ascuite (cu risc de rnire a pilotului sau spectatorilor) i vor fi construite din aluminiul provenit din doze de Red Bull. Alte materiale sunt permise doar pentru elemente de susinere (de exemplu uruburi, piulie). Este interzis amplasarea reclamelor pe caroserie. Drepturile de proprietate ale Organizatorului asupra caroseriilor Prin participarea la concurs concurenii acord reprezentanilor Red Bull i societilor afiliate pentru o perioad nelimitat dreptul exclusiv asupra caroseriei realizate de ctre acetia cu scopul de a participa la concurs. De asemenea, participanii nscrii n Concurs neleg c imaginile obinute n cadrul acestuia pot fi folosite n orice scop, incluznd scopuri publicitare, n orice mijloc de comunicare mass-media, ca de exemplu televiziune, reviste, inclusiv reproducerea, comunicarea public, direct sau indirect a acestora, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea acestora la dispoziia publicului, astfel nct s poat fi accesate n orice loc i n orice moment ales, n mod individual, de ctre public. Drepturile de proprietate intelectuale menionate mai sus, sunt cedate Red Bul l din momentul prezentarii de ctre concurent a caroseriei realizate cu scopul de a participa la concurs. Concuren ii nscrii garanteaz faptul c obiectele realizate de ei i prezentate n Concurs nu ncalc niciun drept de proprietate intelectual al unui ter. Toate drepturile de proprietate intelectual menionate mai sus sunt cedate ctre Red Bull i/sau societile afiliate prin simpla nscriere a participanilor la Concurs, nicio alt formalitate suplimentar nefiind necesar i sunt acordate Red Bull i/sau societilor afiliate pe ntreaga durat de via a dreptului de autor respectiv i cu efect pe ntreg teritoriul Romniei. Reguli legate de participarea n Concurs a echipelor La acest Concurs se pot nscrie numai echi pe formate din 2 membri (pilot i expert tehnic). La finalul perioadei de nscriere, Organizatorul va seleciona un numr ma xim de 25 de echipe participante la Concurs. Numrul exact al echipelor participante va fi stabilit in mod unilateral de ctre Organizator n funcie de numrul de nscrieri valabile primite de ctre Organizator. Reguli legate de desfurarea Concursului Prima Etap a Concursului va avea loc n data de 9 aprilie 2013, n Campusul Tei, Bucureti. Locaiile i datele Etapelor urmtoare vor fi stabilite de ctre Organizator i anunate ulterior pe site-ul www.redbull.ro/racingcan cu minim 10 zile nainte de data desfurrii evenimentului.

Stabilirea ordinii de intrare n Concurs va fi ntocmit de ctre Organizator, n funcie de numrul de like -uri primite pe pagina de Facebook a Concursului, pentru imaginea postat de ctre echip i denumit cu numele echipei. Caroseriile vor fi inspectate de ctre Organizator naintea Concursului. Acesta i rezerv dreptul de a refuza intrarea n Concurs a caroseriilor ce nu respect regulile legate de construcie ale Concursului. Organizatorul ii rezerv dreptul de a verifica n orice moment identitatea membrilor echipelor participante i de a descalifica membrii a cror nscriere nu este n concordan cu prevederile regulamentului ofic ial. nscrierile incomplete sau incorecte nu vor fi luate in considerare. Reguli de jurizare Organizatorul va desemna un juriu format din 3 persoane. Criteriile de jurizare sunt: a. Creativitate membrii juriului acord note de la 1 la 5 pentru design-ul caroseriei. Creativitatea va fi apreciat n funcie de trei aspecte: originalitate, design i modalitate de asamblare. Pentru fiecare dintre cele trei, o echip poate primi maxim 5 puncte. Acest criteriu are o pondere de 45% in punctajul final. b. Performana n curs n funcie de locul obinut n curs o echip poate obine pn la 45 de puncte. Echipele trebuie s respecte indicaiile Organizatorului cu pr ivire la pilotarea automodelului pe circuitul pus la dispoziie de ctre acesta. Sistemul competiional va fi organizat dup cum urmeaz: - Sferturi de final: 5 mane de calificare a cte 5 echipe - Semifinal: 2 mane de calificare a cte 5 echipe - Final: 1 man de calificare cu 4 echipe Fiecare man de calificare are o durat de trei minute. Primele dou echipe din fiecare man, cu cel mai mare numr de tururi de pist realizat n acest interval de timp (numrarea se va face cu un software special i cu ajutorul unor senzori montai pe automodele), se vor califica n faza urmtoare. Cele 45 de puncte vor fi acordate dup cum urmeaz: - Locul 1 45 puncte - Locul 2 40 puncte - Locul 3 36 puncte - Locul 4 33 puncte - Locurile 3, 4 i 5 din fiecare semi-final 30, 27, respectiv 24 puncte - Locurile 3, 4 i 5 din fiecare sfert de final 21, 18, respectiv 15 puncte c. Punctajul acumulat pe Facebook n funcie de numrul de like-uri primite pentru imaginea caroseriei postat pe pagina de Facebook a Concursului i denumit cu numele echipei, o echip poate obine pn la 10 puncte. Numrul de like-uri primite de fiecare echip vor fi luate n considerare din momentul postrii imaginilor i pn n ziua anterioar evenimentului la care particip, ora 23:00. Cele 10 puncte vor fi acordate dupa cum urmeaz: 1-10 like-uri = 1 punct 11-20 like-uri = 2 puncte 21-30 like-uri = 3 puncte 31-40 like-uri = 4 puncte 41-50 like-uri = 5 puncte 51-60 like-uri = 6 puncte 61-70 like-uri = 7 puncte 71-80 like-uri = 8 puncte 81-90 like-uri = 9 puncte Mai mult de 91 like-uri = 10 puncte Clasamentul se calculeaz adunnd punctele obinute n clasamentele aferente Creativitii (3 X suma notelor obinute), Performanei n Curs i Punctajului Acumulat pe Facebook. Este declarat ctigtoare echipa cu cea mai mare valoare a sumei descrise anterior.

5. PREMIILE CONCURSULUI n funcie de clasament, se vor acorda urmtoarele premii pentru echipele clasate pe locurile 1, 2 i 3 (pentru fiecare dintre cei 2 membri ai echipelor ctigtoare), pentru fiecare dintre cele 5 etape/locaii (din Bucureti, Timioara, Cluj-Napoca i Iai) n care se desfaoar evenimentele: Locul 1 materiale/accesorii Red Bull Racing. Valoarea maxim a premiului acordat pentru locul 1 este de 570 . Locul 2 materiale/accesorii Red Bull Racing. Valoarea maxim a premiului acordat pentru locul 2 este de 220 . Locul 3 materiale/accesorii Red Bull Racing. Valoarea maxim a premiului acordat pentru locul 3 este de 180 . Valoarea total a premiilor este de 4850 (TVA inclus). 6. TAXE I IMPOZITE Organizatorul se oblig s calculeze, s rein i s vireze impozitul datorat pentru veniturile obinute de ctre ctigtori n conformitate cu legea 571/2003 privind Codul Fiscal. Orice alte obligaii de natur fiscal sau de orice alt natur, n legtura cu acestea, fiind n sarcina exclusiv a ctigtorului. 7. LITIGII n cazul ivirii unor dispute ntre Organizator i participanii la Campanie, acestea vor fi soluionate pe cale amiabil. n cazul n care soluionarea pe cale amiabil nu va fi posibil, litigiile vor fi soluionate de instanele judectoreti romne competente din Bucureti. 8. REGULAMENTUL CONCURSULUI Regulamentul oficial al concursului Red Bull Racing Can este disponibil n mod gratuit la adresa web www.redbull.ro/racingcan i www.regulamentepromotii.ro. Regulamentul oficial este ntocmit i este fcut public conform legislaiei aplicabile din Romnia prin publicarea p e website-ul www.redbull.ro. 9. PRELUCRAREA I PROTECIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Prin nscrierea n concursul Red Bull Racing Can, participanii sunt de acord s se conformeze i s respecte prevederile obligatorii ale prezentului Regulament. Prin participarea la concursul Red Bull Racing Can, participanii i exprim acordul ca datele lor personale (nume, prenume, adresa potal, adresa de e -mail, nr. telefon mobil) s fie prelucrate de compania Red Bull Romnia SRL (nregistrat cu notificarea nr. 2906 la Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal), pe parcursul Campaniei, n scopul: - desemnrii ctigtorilor i atribuirii premiilor: - ndeplinirii obligaiilor fiscale ale Organizatorului n cadrul prezentului Concurs; - activiti viitoare de marketing i informri prin intermediul potei. n msura n care participanii nu sunt de acord ca datele menionate mai sus s fie folosite n viitor pentru scopuri de marketing/informare, ei trebuie s precizeze acest lucru n scris pe adresa Organizatorului: Red Bull Romnia SRL, Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3, Bucureti, Romnia. n aceast situaie datele sale personale nu vor fi utilizate n activiti ulterioare de marketing direct. Organizatorul se oblig ca datele personale s nu fie difuzate ctre teri cu excepia companiei colaboratoare menionat la Seciunea 1 a prezentului Regulament, cu respectarea dreptului participanilor ctigtori, de a opta n scris cu privire la folosirea datelor sale pentru operaiuni de marketing, conform prevederilor de mai sus. n cadrul comunicrilor viitoare, Red Bull Romni a SRL va informa persoana vizat n scris asupra drepturilor n conformitate cu legea 677/2001 privind protec ia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal i libera circulaie a acestor date, lege care ofer persoanelor vizate, dreptul de acces la date, dreptul de intervenie asupra datelor i dreptul de opoziie. Pentru exercitarea acest or drepturi, participanii se pot adresa cu o cerere scris, datat i semnat ctre Red Bull Romnia SRL cu sediul n Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3, Bucureti, Romnia. La cererea scris a participanilor, datat i semnat, expediat pe adresa Organizatorului, Red Bull Romnia SRL cu sediul n Str. Sf. Vineri nr. 29, sector 3, Bucuret i, Romnia, se oblig: - s i confirme solicitantului dac prelucreaz sau nu date cu caracter personal, n mod gratuit pentru o solicitare pe an;

- s rectifice, actualizeze, blocheze, tearg sau transforme n date anonime, n mod gratuit, datele a cror prelucrare nu este conform dispoziiilor Legii nr. 677/2001; - sa nceteze prelucrarea datelor cu caracter personal ale solicitantului. 10. NCETAREA CAMPANIEI NAINTE DE TERMEN Organizatorul i rezerv dreptul de a nceta prezenta Campanie sau de a organiza Concursul la o alt dat dect data stabilit prin prezentul regulament n cazul producerii unui eveniment ce constituie for major, inclusiv n cazul imposibilitii Organizatorului, din motive independente de voina sa, de a continua prezenta Campanie sau de a organiza Concursul la data stabilit prin prezentul regulament. 11. CLAUZE DIVERSE Toate persoanele nscrise n Concurs sunt de acord cu prev ederile prezentului regulament i sunt de acord cu posibilitatea ca numele participanilor, oraul de provenien, denumirea ech ipei, fotografiile automodelelor, ale echipelor participante precum i nregistrrile fotografice i video coninnd imaginea lor s fie fcute publice i s fie folosite n scopuri publicitare, fr a angrena alte obligaii sau pli din partea Red Bull Romnia SRL, exclusiv n baza prevederilor prezentului regulament i a declaraiei pe proprie rspundere asumate de ctre participanii la Concurs.