UNIVERSIDAD CATLICA ANDRS BELLO EXTENSIN GUAYANA FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIN ESCUELA DE COMUNICACIN SOCIAL

Elaborado por: Marian Barrios Michelle Bravo Paola Caldern

Puerto Ordaz, Febrero 2011

La Caperucita Azul (El Da que me Quieras).

Para la realizacin de la adaptacin de este autor, se ha decido tomar la escena de la obra original de Ignacio Viar donde caperucita decide acabar con la vida de su abuela y es detenida por el San Bernardo y luego internada en un psiquitrico. Para la adaptacin se modific la escenografa, la personalidad de los personajes de manera ligera, agregndole mayor detalle y para la representacin se han agregado las luces y dilogos correspondientes. A continuacin se proceder a describir la renovada obra: En un pas latinoamericano, Venezuela, especficamente en Caracas, donde la dictadura de Juan Vicente Gmez rega a mediados de 1930-1935, en la exclusiva zona de El Paraso, viva la seora Mara Luca Azocar, descendiente de hroes que forjaron la independencia. La dama en cuestin era una mujer de 65 aos de edad, estatura mediana, con una figura regordeta, cabellos blancos recogidos con un moo, de piel canela y ojos pardos que mantenan un brillo jovial. Mujer ingenua y dulce que a pesar de los golpes que le haba dado la vida tena fe en las personas y sobretodo en su adorada nieta Tita Miranda. Tita Miranda; chiquilla de 16 aos de edad, coronada por unos bucles dorados y unos fros ojos azules. Su ser estaba lleno de odio y resentimiento que su frgil cuerpo no poda sostener. Odiaba el sol, la luna, la naturaleza, los pjaros, a sus padres y a su abuela. Este sentimiento provena de la rabia que senta por la sumisin que tena la sociedad caraquea hacia la figura del Generalsimo, Juan Vicente Gmez. A los 13 aos la pequea Tita se haba bebido las pginas del famoso tratado de Marx, El Capital, huyendo de su triste realidad. Afanada a los ideales de la Unin Sovitica pareca no amar otra cosa ms que a sta. Anhelaba, aoraba y persegua los sueos utpicos que sta prometa. Deseaba embarcarse a esa lejana ciudad en la cual podra vivir en una sociedad ideal, sin clases. Charles, fiel mayordomo de Doa Mara Luca, era un hombre amable, ameno, alegre y carismtico. Llevaba los asuntos de la casa con una exactitud inglesa y no paraba de cantar mientras hacia sus quehaceres. Los vecinos le apodaban el Gorjal de El Paraso. Hombre de 33 aos de edad, muy atractivo para las mujeres y querido por sus amigos, pero despreciado por Tita Miranda, quien no cesaba de hacerle desplantes y tratarlo como un pelele. Cuando llegaba el fin de semana Charles era solicitado en los bares y clubes de la zona. Su presencia llenaba los escenarios, los sitios de moda, nadie se explicaba por qu no desarrollaba esa vocacin artstica, pues prefera quedarse cuidando a una anciana. La escena transcurre en la sala principal de la mansin. Est ambientada con 3 sillones estilo Luis XV de terciopelo rojo (algo desgastados por el tiempo) en los laterales de la sala hay ventanas arropadas con pesadas cortinas. Se encuentra del lado derecho una mesa lateral con una lmpara de Sharovsky y un portaretrato con la fotografa de Tita Miranda en plata y ncar. Arriba del silln principal hay un cuadro enmarcado en bronce donde se destaca la figura de un hroe

patrio, antepasado de la seora Mara Luca. La habitacin viste una alfombra persa en el centro. Del otro lado del saln, diagonal a la mesita lateral, se encuentra una mesa con patas doradas , la cual ostenta un huevo Faberg trado de lejanas tierras. Junto a la ventana se encuentra una vitrina de cristal, la cual exhibe una coleccin de dagas y armas antiguas. El silln principal de tres puestos est ubicado en el centro del escenario, a su lado dos mesas y a sus extremos 2 sillones pequeos forman un semicrculo en el escenario. Los personajes se sitan en forma frontal al pblico. Tita Miranda albergaba dentro de su corazn una idea que iba madurando en su cabeza. Tena que dar una leccin a esa sociedad hipcrita y consumista. Deba escoger a una persona que fuese un smbolo de todo lo que ella odiaba. Qu mejor persona que su propia abuela! Dama aristocrtica, adulada por polticos y artistas. Doa Mara Luca encarnaba todos los principios que ella despreciaba. Las cartas estaban echadas, sera su abuela. Aprovechando una encomienda que le hiciera a su padre, rico hacendado de los llanos centrales, Tita se dirigi a la casa de su abuela. Al entrar la recibi el amable y sonriente Charles, ella con un gesto grun y desafiante solicit ver a su abuela. Charles la hizo pasar hacia la sala donde se encontraba la hermosa dama vestida con un traje malva. En su cuello colgaba una gargantilla de amatistas. Su rostro estaba plido y se destacaban sus brillantes ojos. Mara Luca: Ven! Pasa hija, qu placer saludarte y saber que has venido a verme despus de tanto tiempo (iluminacin tenue, gelatinas con tonos rosa) Tita Miranda: Querida abuela! El placer es mo, hoy es un da tan feliz, se respira paz o mejor dicho; se respirar paz. Mara Luca: Hace tanto tiempo que no me regalabas una mueca sonriente. Pero cuntame a qu se debe tu felicidad - (Utilizacin de difusor spun-glass) Tita Miranda: Me he sentido tan afligida y oprimida sin poder expresar mis verdaderos ideales. Sabes abuela (acercndose al huevo de Faberg y tomndolo en su mano) con este insignificante adorno que slo t tienes el placer de contemplar, comeran diez familias por cinco aos. Sus ojos azules se oscurecen y acentan casi igual al negro azulado de su vestido de raso. Lleva en su dedo ndice una sortija con un enorme rub en forma de estrella que le hace recordar sus ideales comunistas. Mara Luca: Hija, olvida ese tema, si yo pudiera ayudara a esas familias. Pero en fin esas ideas utpicas que salen de tu cabecita no te llevarn a nada til. Son sueos inalcanzables. (Luz frontal para iluminar el 1er trmino de la escena) Tita Miranda: (de forma rabiosa, frunciendo las cejas, mira simuladamente a Charles) Hay otros lugares en el mundo donde las personas viven en justicia, no existen clases sociales. Ojal las personas comprendieran esto y no se conformaran con ser lacayos.

Charles: (contesta de forma irnica) S camarada! Quisiera yo saber cmo viven los jerarcas del Partido Comunista en la URSS. Se trasladarn en burro, como el proletariado o en lujosas limosinas como nosotros los capitalistas? Tita se desplaza hacia la ventana izquierda con el huevo de Faberg en su mano (luces enfocadas hacia Tita, es un rea de proyeccin reducida) Tita Miranda: (mirando el huevo de forma perdida) esto no tiene ningn valor sino se convierte en comida y abrigo para los ms necesitados. (rea de proyeccin de luces ampliando) Mara Luca: Hija, deja ese romanticismo en las novelas y srvete un canap. (Le acerca la bandeja que ella rechaza. Se utiliza un Fresnel para enfocar el rostro de Tita como una fuente de luz dura) Tita Miranda: (ignorando a su abuela se dirige a Charles) Personas como t viven embebidas por la fama momentnea, llegas a un sitio y todo mundo se detiene a escucharte, te crees Carlos Gardel. Sueas con la fama y tu nico objetivo de vida es cantar en una emisora radial. No te das cuenta que en el mundo hay una lucha de clases, es decir cosas ms importantes que tu musiquita? Ah esta sociedad! Se deja embelesar por un pichonzuelo de artista. Hoy eres t maana es otro idiota! (Acariciando de forma macabra el huevo de Faberg lo lanza al vaco) (luz lateral que destaque la figura de Mara Luca) Doa Mara Luca sollozando se arrodilla ante los trozos del preciado adorno, momento en que Tita Miranda aprovecha para extraer una daga de la vitrina y tratar de apualar a su abuela. (Luz frontal para iluminar la escena) Charles, quien permanece atento a todos los movimientos de Tita, se adelanta a sus malvolas intenciones, y la inmoviliza con un golpe seco en el estmago. sta queda sin aire, pero sobre todo, petrificada al ver la reaccin inesperada del mayordomo, quien se quita su corbata y la amarra. La abuela se dirige al telfono y llama a la polica. (Luz cenital, dirigida a Mara Luca) Mara Luca: Seor polica, se present en mi casa mi nieta, la cual sufre de trastornos psicolgicos y en nombre del Proletariado del Mundo, intent asesinar a mi mayordomo. No levantar cargos contra ella, siempre y cuando la retengan en un centro psiquitrico ubicado en New York, Estados Unidos, donde la van a tratar como a un individuo y no como a un proletario. Tita forcejea en el suelo, amarrada por la corbata de Charles mientras Mara Luca habla por telfono. Al poco tiempo, entran dos enfermeros y, entre forcejeos, se llevan a Tita Miranda, dejando solo en la estancia a Mara Luca y Charles junto a ella con una mano en su hombro. Las luces se apagan. Fin de la escena.