Sunteți pe pagina 1din 18

NOUTI EDITORIALE

Dic ionar Romn de Criminalistic


Recent, cu eforturi deosebite, Asociaia Criminalitilor din Romnia a editat lucrarea Dicionar Romn de Criminalistic romn-englez, elaborat n cadrul Institutului Naional de Criminalistic al Inspectoratului General al Poliiei Romne. Lucrarea a fost conceput ca un dicionar de terminologie, coninnd termeni specici domeniilor criminalisticii i ale unor tiine care interfereaz cu aceasta, precum i termeni de uz general care n criminalistic sunt utilizai cu sensuri speciale. Dicionarul se adreseaz tuturor specialitilor n criminalistic i nespecialitilor care sunt interesai de aarea adevrului cu ajutorul metodelor i tehnicilor criminalistice. n realizarea dicionarului, autorii au valoricat i coninutul Dicionarului de Criminalistic, editat n anul 1984 de ctre editura tiinic i Enciclopedic, avndu-i ca autori pe reputaii criminaliti: dr. Ion Anghelescu, Ion Constantin, dr. Mircea Constantinescu, dr. Nicolae Dan, dr. Ion Grigorescu, dr. Dumitru Sandu i prof. Ion Sima. Dicionarul a fost coordonat de chestorul de poliie drd. Gabriel ru, prof. Vasile Lpdui i diplomat economist Petar Zdnavkov Nenov. Tiprirea lucrrii s-a fcut cu sprijinul nanciar al Ageniei Internaionale pentru Prevenirea Criminalitii i Politici de Securitate, i cu acest prilej i mulumim preedintelui acesteia, diplomat economist Petar Zdnavkov Nenov, care este alturi de Asociaia Criminalitilor din Romnia n organizarea i desfurarea unor manifestri pentru prevenirea i combaterea infracionalitii. Adresm sincere mulumiri i felicitri tuturor autorilor dicionarului, care i-au adus o contribuie important la dezvoltarea tiinei criminalistice. Vasile LPDUI

ncepnd cu luna martie 2011, Revista Romn de Criminalistic a fost introdus n Categoria B+ de ctre Consiliul Naional al Cercetrii tiinice din nvmntul Superior (CNCSIS) - Cod 687 CNCSIS Revista este indexat n bazele de date internaionale recunoscute de Panelul 4 - tiine Sociale (tiine juridice) din cadrul CNATDCU. (Consiliul Naional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certicatelor Universitare)

CONSILIUL TIINIFIC Preedinte de onoare: Academician Marius SALA, vicepreedinte al Academiei Romne Preedinte: Prof. univ. dr. Lazr CRJAN, preedinte al Asociaiei Criminalitilor din Romnia (A.C.R.), Facultatea de Drept din cadrul Universitii Spiru Haret; Vicepreedini: General-maior magistrat (r.) conf. univ. dr. Dan VOINEA, prim-vicepreedinte al Asociaiei Criminalitilor din Romnia; Lector univ. dr. Iancu TEFAN, Universitatea Romn de tiine i Arte Gheorghe Cristea; Chestor de poliie drd. Gabriel RU, directorul Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.; Prof.univ.dr. Petre BUNECI, decanul Facultii de Drept - Universitatea Ecologic; Chestor dr. Jnic ARION-IGNAU, Director general al D.G.A., din M.A.I.; Comisar-ef conf. univ. dr. Constantin DUVAC, vice-preedinte al A.C.R.; Chestor de poliie dr. Vasile VIOREL, adjunct al Inspectorului General al Poliiei Romne; Membri: Prof. univ. dr. Tudorel BUTOI, Universitatea Spirul Haret; Prof. univ. dr. habilitat Mihail GHEORGHI, Universitatea Liber Internaional din R. Moldova; Conf. univ. dr. Gheorghe PESCU, Universitatea Dimitrie Cantemir; Conf. univ. dr. Gheorghe GOLUBENCO, Universitatea Liber Internaional din R. Moldova; Lina LAZARENKO, Institutul de Criminalistic din Republica Lituania; Prof.univ.dr. ing. Ctlin GRIGORA, University of Colorado, Denver, S.U.A.; Prof. dr. Saverio FORTUNATO, Preedinte al CSI - PERITI E CONSULENTI FORENSI Firenze, Italia Vladislav YANEV, Institutul de Criminalistic i Crimonologie al Ministerului de Interne - Bulgaria; Lector univ. dr. Silviu-Gabriel BARBU, Secretar General Adjunct n Ministerul Justiiei Chestor ef de poliie dr. Aurel VLDULESCU, director al Institutului de Studii pentru Ordine Public al M.A.I.; Prof. univ. dr. Valentin IFTENIE, I.N.M.L. Mina Minovici; Ing. Mircea FIERBINEANU, expert judiciar; Ing. Anca BLAN, director general al rmei Chronos; Ing. asis.univ.drd. Dian POPESCU, membru al Asociaiei Criminalitilor din Romnia; Conf. univ. dr. Gheorghe ALECU, Universitatea Spiru Haret; Comisar-ef drd. Romic POTORAC, director adjunct al Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.; Viorel Gheorghe GAVRA, prim-procuror al Parchetului de pe lng Tribunalul Bihor; Comisar-ef drd. Crian-Mucenic LZUREANU, directorul Centrului Chinologic - Sibiu; Lector univ. dr. Nicolae GROFU, Academia de Poliie Al. I. Cuza; Comisar-ef dr. Viorel COROIU, Academia de Poliie Al. I. Cuza; Lector univ. drd. Pantelimon BOTIN, Universitatea Titu Maiorescu; General-maior (r.) lector univ. dr. Ioan HURDUBAIE, director executiv al Ageniei Internaionale pentru Prevenirea Criminalitii i Politici de Securitate; Lector univ. dr. Gheorghe Iulian IONI, Universitatea Romno-American Bucureti; Comisar-ef dr. ing. Georgeta STOIAN, Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.; Comisar-ef dr. Octavian Conicescu, Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.; Lect.univ.dr. Marin RUIU, Academia de Poliie Al. I. Cuza; Col. Vasile DOAN, procuror D.N.A.; Comisar-ef drd. Ionel NECULA, Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.; Lector univ. dr. Cristian DUMITRESCU, B.C.R.; Comisar-ef Grigore PTRU, eful Serviciului criminalistic din D.G.P.M.B.; Lector univ. dr. Gabriela MATEI Universitatea Ecologic; Lector univ. dr. Constantin DRGHICI, Universitatea Romn de tiine i Arte Gheorghe Cristea; Lector univ. dr. Florin BOBIN, Universitatea Spiru Haret - Craiova; Lector univ. dr. Nicoleta-Elena BUZATU, Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir; Avocat dr. Adrian-Cristian MOISE; Lector univ. drd. Sorinel CRUU, Academia de Poliie Al. I. Cuza

CUPRINS
Pag. 1109. INTERFERENA NTRE TERORISM I CRIMA ORGANIZAT DAN VOINEA 1112. ECHIPAMENTE I TEHNICI MODERNE UTILIZATE N ACTIVITATEA DE CERCETARE LA FAA LOCULUI ION PLEEA NICOLAE LIVIU IONIC ALEXANDRU POROANU RZVAN MAXIM 1117. ETICA ACTIVITII MEDICO-LEGALE INDEPENDENTE N CADRUL DREPTULUI LA UN PROCES ECHITABIL CRISTIAN STAN 1120. MSURAREA NLIMII PERSOANELOR AFLATE N POZIIE ORTOSTATIC PE BAZA IMAGINILOR DIGITALE VALENTIN IULIAN EPURE 1124. EXAMINAREA CRIMINALISTICA A DOCUMENTELOR DE IDENTITATE, MIJLOC DE PREVENIRE A IMIGRAIEI ILEGALE I A CRIMINALITII TRANSFRONTALIERE LZUREANU CRIAN-MUCENIC 1127. EFICIENTIZAREA SISTEMELOR DE NAVIGAIE AUTOVEHICULE-INFRASTRUSCTUR MIRCEA FIERBINEANU 1131. UNELE REFLECII ASUPRA PRINCIPIULUI FUNDAMENTAL AL PREZUMIEI DE NEVINOVIE NICOLAE GROFU 1133. URMELE PAPILARE AU CONTRIBUIT LA IDENTIFICAREA HOILOR DIN LOCUIN GABRIEL MUETOIU 1136. EXAMINAREA VIZUAL - PRIMUL PAS CTRE IDENTIFICARE ILONA-CAMELIA GIURC 1139. CONGRESUL NAIONAL DE MEDICIN LEGAL 2012 NICOLETA-ELENA BUZATU VALENTIN IFTENIE 1141. TERORISMUL I EVENIMENTE DEOSEBITE (X) VASILE LPDUI 1145. BOLILE ... CAUZE ALE EVENIMENTELOR RUTIERE FLORIN-IOSIF MOLDOVAN 1149. MODIFICRI ALE STRUCTURII DESENELOR PAPILARE (I) ANDRA-IOANA MIHAIU

Revista Romn de Criminalistic a fost evaluat i clasat de Consiliul Naional al Cercetrii tiinice din nvmntul Superior (CNCSIS) la categoria B+ - Cod 687 CNCSIS

Pentru coninutul articolelor publicate sunt rspunztori autorii.

Redactor ef: Vasile LPDUI


Redactorie adjunci: Gabriel RU i Nicolae GROFU Redactori: Rzvan DOBRCEANU, Cristian DIACONESCU, Nicolae SAVU, Stelua GREJDINOIU, Elena-Daniela DUMITRU, Renata Minodora WATSON, Mihaela Irina CONSTANTINESCU, Marin RUIU, Horaiu MNDESCU, Cristian DUMITRESCU. Traducerea: Rzvan DOBRCEANU i Renata-Minodora WATSON. Trezorier: conf.univ.dr. Constantin DUVAC. Secretar general de redacie: Alexandru BARBU Preedintele Comisiei de Cenzori: economist Costic TNASE Publicitate i difuzare: Liviu OPREA i Ileana-Camelia GRIGORE Contabilitate: Ileana-Camelia GRIGORE Tel.: 021.210.33.44; E-mail: asociatia.criminalistilor@yahoo.ro Foto: Rzvan RIZEA, Emanuel APETREI i Mihai MRZA Mobil: 0740.060.696 Revista a fost fondat n martie 1999 de prof. VASILE LPDUI
Revist realizat de Asociaia Criminalitilor din Romnia; recunoscut de Guvernul Romniei ca ind de utilitate public, prin Hotrrea nr. 1240/2005; Certicat de nscriere a persoanei juridice fr scop patrimonial nr. 17 din 26.02.2002, eliberat de Judectoria Sectorului 3, Bucureti; Autorizaie nr. 44/PJ/2002, 80-3/12.997; cod scal nr. 14523220; cont nou: 2511.E01.0.564199.0080.ROL. 6; cod IBAN RO58RNCB0080005641990006-B.C.R. Sucursala Sala Palatului, Bucureti Certicat de nregistrare a mrcii la O.S.I.M. nr. 78602 www.asociatiacriminalistilor.ro; asociatia.criminalistilor@yahoo.ro

Editor: Asociaia Criminalitilor din Romnia, B-dul Dacia nr. 55, sector 1, telefon 0212103344 Tipograe: Marius Rou.

I.S.S.N. 1454-3117

LEI 10

TABLE OF CONTENTS
Pag. 1109. INTERFERENCE BETWEEN TERRORISM AND ORGANIZED CRIME DAN VOINEA 1112. EQUIPMENTS AND MODERN TECHNIQUES USED IN CRIME SCENE ACTIVITY ION PLEEA NICOLAE LIVIU IONIC ALEXANDRU POROANU RZVAN MAXIM 1117. ETHICS OF INDEPENDENT FORENSIC ACTIVITY IN THE RIGHT TO A FAIR TRIAL CRISTIAN STAN 1120. HEIGHT MEASUREMENT OF PERSONS IN ORTHOSTATIC POSITION USING DIGITAL IMAGES VALENTIN IULIAN EPURE 1124. FORENSIC EXAMINATION OF IDENTITY DOCUMENTS, MEANS OF PREVENTING ILLEGAL IMMIGRATION AND CROSS-BORDER CRIME LZUREANU CRIAN-MUCENIC 1127. EFFICIENTIZATION OF CAR NAVIGATION SYSTEMS - INFRASTRUCTURE MIRCEA FIERBINEANU 1131. REFLECTIONS ON THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE OF PRESUMPTION OF INNOCENCE NICOLAE GROFU 1133. FINGERPRINTS HELPED TO IDENTIFY BURGLARS GABRIEL MUETOIU 1136. VISUAL EXAMINATION - THE FIRST STEP TOWARDS IDENTIFICATION ILONA-CAMELIA GIURC 1139. NATIONAL LEGAL MEDICINE CONGRESS 2012 NICOLETA-ELENA BUZATU VALENTIN IFTENIE 1141. SPECIAL EVENTS AND TERRORISM - HISTORICAL REFERENCES VASILE LPDUI 1145. DISEASES... CAUSES OF ROAD EVENTS FLORIN-IOSIF MOLDOVAN 1149. CHANGES IN THE PAPILLARY STRUCTURE (I) ANDRA-IOANA MIHAIU

N ATENIA CITITORILOR I COLABORATORILOR!


Urmtorul numr al revistei va aprea n luna decembrie 2012. Cei care doresc s-i asigure procurarea publicaiei noastre se pot adresa serviciilor de criminalistic de la inspectoratele de poliie judeene i de la Poliia Capitalei. De asemenea, materialele date spre publicare, nsoite de ilustraiile necesare, se vor trimite redaciei, tot prin serviciile de criminalistic, la Institutul Naional de Criminalistic al I.G.P.R.

BUNUL DE TIPAR A FOST ACORDAT DE REDACTORUL-EF


Varianta n limba englez a revistei se a pe site-ul asociaiei: www.asociatiacriminalistilor.ro

N ATENIA CITITORILOR
Revista Romn de Criminalistic este disponibil pe site-ul journals.indexcopernicus.com INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL

Soluiile teoretice i practice din articolele publicate sunt opiniile autorilor

1108

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

INTERFERENA NTRE TERORISM I CRIMA ORGANIZAT


INTERFERENCE BETWEEN TERRORISM AND ORGANIZED CRIME

General-maior magistrat (r.) conf. univ. dr. Dan VOINEA, prim-vicepreedinte al A.C.R.

Abstract This article presents some problems about resurgence of terrorism and organized crime. These phenomena are paramount objectives of specialized agencies within the state, both nationally and internationally. The author presents some aspects regarding the interference between terrorism and organized crime. Key words: terrorism, organized crime, nuclear safety, nuclear danger. Rezumat n articol sunt prezentate cteva probleme despre recrudescena terorismului i a crimei organizate. Aceste fenomene constituie obiective de maxim importan ale instituiilor specializate ale statului, att la nivel naional, ct i la nivel internaional. Autorul prezint i unele aspecte privind interferena dintre terorism i crima organizat. Cuvinte cheie: terorism; crim organizat; securitate nuclear; pericol nuclear.

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1109

ECHIPAMENTE I TEHNICI MODERNE UTILIZATE N ACTIVITATEA DE CERCETARE LA FAA LOCULUI


EQUIPMENTS AND MODERN TECHNIQUES USED IN CRIME SCENE ACTIVITY
Comisar ef de poliie Ion PLEEA Subinspector de poliie Nicolae Liviu IONIC Subinspector de poliie Alexandru POROANU Tehnician criminalist Rzvan MAXIM Institutul Naional de Criminalistic Inspectoratul General al Poliiei Romne Abstract This article refers to some of the latest pieces of equipment used for the crime scene investigation activity, since 2010, by the Romanian Forensic Science Institute and by every County Forensic Department from the Romanian Police. The crime scene investigation activity in the Romanian Police has improved since the utilization of the mobile forensic laboratories equipped with the latest technic and devices that come very useful in the investigation of all sort of crimes, in all kind of weather and terrain conditions. This are: Mobile Forensic Laboratory Mercedes Vito; GARMIN eTREX VISTA HCx - global positioning system; TOUGHBOOK PANASONIC working station used for sketching the crime scene; STABILA LD 500 laser device used for distance establishment CRIME-LITE 80S illuminating system; SUPERfume equipment used for revealing latent ngerprints using cyanoacrylate fumes. Key words: latest pieces of equipment used for the crime scene investigation activity, Mobile Forensic Laboratory Mercedes Vito, TOUGHBOOK PANASONIC working station used for sketching the crime scene. Rezumat Articolul de fa prezint unele dintre echipamentele moderne de cercetare a locului faptei, aate n dotarea Institutului Naional de Criminalistic i a structurilor criminalistice teritoriale, ncepnd cu anul 2010. Astfel, n Poliia Romn activitatea de cercetare la faa locului se desfoar utiliznd autolaboratoare criminalistice dotate cu truse i materiale utile n efectuarea de investigri tehnico-tiinice pentru orice tip de infraciune, n orice condiii de timp i spaiu. Acestea sunt: Autolaboratorul criminalistic Mercedes Vito; Echipamentul GPS Garmin eTREX VISTA HCx; Sistemul TOUGHBOOK PANASONIC pentru ntocmirea schiei locului faptei; Dispozitivul laser pentru stabilirea distanelor i a unghiurilor n teren STABILA LD 500; Sistemul de iluminare CRIME-LITE 80S; Echipamentul portabil de relevare a urmelor papilare n atmosfera de cianoacrilat SUPERfume. Cuvinte cheie: echipamente moderne de cercetare a locului faptei, Autolaboratorul criminalistic Mercedes Vito, Sistemul TOUGHBOOK PANASONIC pentru ntocmirea schiei locului faptei.

1110

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

ETICA ACTIVITII MEDICO-LEGALE INDEPENDENTE N CADRUL DREPTULUI LA UN PROCES ECHITABIL


ETHICS OF INDEPENDENT FORENSIC ACTIVITY IN THE RIGHT TO A FAIR TRIAL
Prof.univ.dr.Cristian STAN INML Mina Minovici Bucureti, Universitatea Titu Maiorescu

Abstract In the right to a fair trial, the most authorized source of information regarding the evaluation of a professional behaviour of the forensic expert as being unacceptable is the code of ethics of that profession. Approaches are different in common law legal system as well as in romanogermanic law although in the modern society , the interference between these two great law systems are becoming increasingly common and in the near future, interaction within the EU will become permanent. At the same time, the manner of private experts fees must be stated, the model contract admissible between expert and client, also the limitations of the expertlawyer and client-expert relationship within ethical boundaries to avoid inherent conicts of interest that arise when medical expertise is involving several legal experts, hospitals, insurance companies, lawyers, eg. Key words: forensic code of ethics, independent medico-legal expert, contradictory debates, conicts of interests, unethical behavior. Rezumat n cadrul dreptului la un proces echitabil, cea mai autorizat surs de informaii privind evaluarea unui comportament profesional al expertului medico-legal ca ind inacceptabil este codul de etic al profesiei. Abordrile sunt diferite n sistemele juridice common law i, respectiv, n dreptul romano-germanic, dei n societatea modern interferenele dintre aceste dou mari sisteme juridice devin din ce n ce mai frecvente, iar n viitorul apropiat interaciunea va deveni permanent n interiorul UE. Totodat, trebuie statuate modul de stabilire a onorariului expertului privat, modelul de contract admisibil dintre expert i client i limitrile relaiei avocatexpert i expert-client n cadrul unor granie etice, pentru a se evita conictele de interese inerente care apar n cazul expertizelor medico-legale ce implic mai muli experi, spitale, societi de asigurare, avocai etc. Cuvinte cheie: cod etic medico-legal, expert medico-legal independent, dezbateri contradictorii, conicte de interese, comportament neetic.

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1111

MSURAREA NLIMII PERSOANELOR AFLATE N POZIIE ORTOSTATIC PE BAZA IMAGINILOR DIGITALE


HEIGHT MEASUREMENT OF PERSONS IN ORTHOSTATIC POSITION USING DIGITAL IMAGES

subcomisar Valentin Iulian EPURE, expert criminalist, Institutul Naional de Criminalistic

Abstract The necessity to determine the height of persons is constantly growing as more and more crimes are witnessed by CCTV surveillance cameras and the identity of the persons committing them is not known. The precision of these measurements is of major importance and an incorrect measurement can have grave consequences during the criminal trial offering the defendant grounds to argue that he doesnt have the height that the forensic expertise established the suspect had. The article presents some general information about forensic photogrammetry, it approaches the problem of measuring the height of persons with Adobe Photoshop, it details the practical method of making correct measurements and offers some examples. At the end, a series of errors and limitations imposed by the examined images are discussed. Key words: Photoshop, Vanishing Point, enlargement factor, calibration, perspective grid, reference plane, error rate. Rezumat Necesitatea determinrii nlimii persoanelor este n continu cretere pe msur ce tot mai multe fapte penale sunt surprinse de camere de supraveghere CCTV, iar identitatea persoanelor ce le comit nu este cunoscut. Precizia acestor determinri este de importan major, iar o msurtoare incorect poate avea consecine grave n timpul procesului penal, putnd oferi inculpatului motive s invoce faptul c el nu are nlimea stabilit cu ocazia expertizei criminalistice. Articolul prezint unele noiuni generale privind fotogrammetria criminalistic, abordeaz problema msurrii nlimii persoanelor cu ajutorul programului informatic Adobe Photoshop, detaliaz modalitatea practic de realizare corect a msurtorilor i ofer exemple n acest sens. n nal sunt dezbtute pe scurt o serie de erori i de limitri pe care le impun imaginile supuse examinrii. Cuvinte cheie: Photoshop, Vanishing Point, factor de mrire, calibrare, gril de perspectiv, plan de referin, marj de eroare.

1112

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

EXAMINAREA CRIMINALISTIC A DOCUMENTELOR DE IDENTITATE, MIJLOC DE PREVENIRE A IMIGRAIEI ILEGALE I A CRIMINALITII TRANSFRONTALIERE
FORENSIC EXAMINATION OF IDENTITY DOCUMENTS, MEANS OF PREVENTING ILLEGAL IMMIGRATION AND CROSS-BORDER CRIME
Comisar-ef drd. Lzureanu CRIAN-MUCENIC Abstract Forensic examination of documents is a strong link in the ght against illegal immigration and cross-border crime. International bodies like the United Nations or European Union do their best in creating the tools needed by the employees with responsibilities for verifying incoming documents, and experts in forensic laboratories or institutes. For now, we have levers for viewing and verifying security features of most documents produced by internationally recognized authorities, and also ofcial links to ask further questions to the competent authorities, facilities that law enforcement bodies, including experts in our country, should know. Key words: identity documents, forgery, counterfeiting, examination methods, Schengen area, the European Union, illegal immigration, cross-border crime, forensic laboratories, experts. Rezumat Examinarea criminalistic a documentelor reprezint o puternic verig n lupta mpotriva imigraiei ilegale i a criminalitii transfrontaliere. Organisme internaionale ca Organizaia Naiunilor Unite sau Uniunea European depun eforturi pentru a crea instrumente la ndemna lucrtorilor cu atribuii n vericarea documentelor la intrare, ct i a experilor din laboratoarele sau institutele de criminalistic. Exist n acest moment prghii pentru vizualizarea i vericarea elementelor de siguran a majoritii documentelor elaborate de autoritile recunoscute internaional, dar i legturi ociale pentru a solicita ntrebri suplimentare la autoritile competente, faciliti pe care organele de aplicare a legii, inclusiv experii din ara noastr, trebuie s le cunoasc. Cuvinte cheie: documente de identitate, fals, contrafacere, metode de examinare, spaiu Schengen, Uniunea European, imigraie ilegal, criminalitate transfrontalier, laboratoare de criminalistic, experi.

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1113

EFICIENTIZAREA SISTEMELOR DE NAVIGAIE AUTOVEHICULE-INFRASTRUSCTUR


EFFICIENTIZATION OF CAR NAVIGATION SYSTEMS INFRASTRUCTURE
Prof. Univ. Mircea FIERBINEANU Expert tehnic auto judiciar Asociaia Criminalitilor din Romnia; Corpul Experilor Tehnici din Romnia; E-mail: mircea_erbinteanu@yahoo.com; www.expert-auto.ro; www.experts.ro Abstract The rapid development of wireless communication technologies in recent years, as well as reducing implementation costs have made ??them suitable to a wide range of applications, including navigation systems. Communications between vehicles and other trafc participants form a mechanism that facilitates locating vehicles, improves road safety and increases the chances of reaching your destination on time and safely. Communication systems at this stage signicantly inuence the way motor vehicles function. The main advantage of wireless communications is to extend information availability beyond the drivers limited horizon. The architecture of such vehicle-infrastructure communications system will be presented, in this paper, based on the needs of a dynamic navigation system. Key words: infrastructure, vehicle, vehicular, V2V, V1V, WiMAX, DRSC, RSE. Rezumat Evoluia rapid a tehnologiilor de comunicaie wireless din ultimii ani, precum i reducerea costurilor de implementare au fcut ca acestea s e potrivite unui domeniu larg de aplicaii, inclusiv n cel al sistemelor de navigaie. Comunicaiile dintre autovehicule i alte entiti participante la trac formeaz un mecanism ce faciliteaz localizarea autovehiculelor, mbuntete sigurana rutier i mrete ansele de a ajunge la destinaia dorit la timp i n siguran. Sistemele de comunicaie n stadiul actual inueneaz n mod considerabil modul de operare al autovehiculelor. Principalul avantaj al comunicaiilor fr r l reprezint extinderea disponibilitii informaiei dincolo de orizontul limitat al conductorului de autovehicul. Arhitectura unui astfel de sistem de comunicaii autovehicul-infrastructur se va prezenta, n aceast lucrare, pornind de la necesitile unui sistem de navigaie dinamic. Cuvinte cheie: infrastructur, vehicul, vehicular, V2V, V1V,WiMAX, DRSC, RSE.

1114

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

UNELE REFLECII ASUPRA PRINCIPIULUI FUNDAMENTAL AL PREZUMIEI DE NEVINOVIE


REFLECTIONS ON THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE OF PRESUMPTION OF INNOCENCE
Nicolae GROFU Cercettor tiinic asociat la Institutul de Cercetri Juridice Acad. Andrei Rdulescu al Academiei Romne, Lector univ. dr. la Academia de Poliie Al. I. Cuza, Bucureti; e-mail: nicugrofu@yahoo.com Abstract Articolul abordeaz problematica principiului fundamental al prezumiei de nevinovaie n procesul penal romn. Autorul examineaz modalitile n care se asigur acest principiu facnd referire la jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului; de asemenea, autorul exprim opinii n legtur cu tendinele existente n materia analizat. Key words: principiul prezumiei de nevinovaie, proces penal, drept proceasual penal, drept constituional, organe judiciare. Rezumat The Article approaches the issue of the fundamental principle of presumption of innocence in Romanian criminal proceedings. The author examines the ways in which this principle is provided referring to the jurisprudence of the European Court of Human Rights and also expresses opinions on existing trends in the analysed area. Cuvinte cheie: principle of presumption of innocence, criminal trial, Criminal Procedure Law, Constitutional Law, judiciary authorities.

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1115

URMELE PAPILARE AU CONTRIBUIT LA IDENTIFICAREA HOILOR DIN LOCUIN


FINGERPRINTS HELPED TO IDENTIFY BURGLARS

Inspector de poliie Gabriel MUETOIU Secia 26 Poliie din cadrul D.G.P.M.B. Abstract In this article, the author highlights the contribution of dactyloscopy in the identication of burglars, being presented a case to which he contributed. Key words: dactyloscopy, traces of hands, burglary, crime scene investigation, picking-up of traces left by criminals, theft from Raphaels home; the action of the crime scene team. Rezumat n acest articol, se scoate n eviden contribuia dactiloscopiei la identicarea infractorilor din locuine, ind prezentat un caz la care i-a adus contribuia i autorul articolului. Cuvinte cheie: dactiloscopie; urmele de mini; furtul din locuin;cercetarea locului faptei; prelevarea urmelor lsate de infractori; furtul de sume bneti din locuina numitului I. Rafail; aciunea echipei de cercetare a locului faptei.

EXAMINAREA VIZUAL - PRIMUL PAS CTRE IDENTIFICARE


VISUAL EXAMINATION - THE FIRST STEP TOWARDS IDENTIFICATION
Subinspector de poliie specialist criminalist Ilona-Camelia GIURC Institutul Naional de Criminalistic- IGPR Abstract The article illustrates in a detailed manner the visual examination as the rst stage in the process of identication which can inuence irreversibly the outcome of the investigation. I started by presenting the rst cases in history in which the visual examination of ngerprints had a very signicant role, and then I concentrated on describing the techniques of visual examination both applied to the visible marks and latent marks. Key words: visual examination, ngerprint ridges, marks, illumination, light. Rezumat Articolul ilustreaz n mod detaliat examinarea vizual, o prim etap n procesul identicrii, care poate inuena ireversibil rezultatul cercetrilor. Am pornit de la a prezenta primele cazuri din istorie n care examinarea vizual a urmelor papilare a avut un rol covritor, dup care m-am concentrat pe descrierea tehnicilor de detecie vizual aplicate att urmelor vizibile, ct i latente. Cuvinte cheie: examinarea vizual, creste papilare, urme papilare, iluminare, lumin.

1116

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

CONGRESUL NAIONAL DE MEDICIN LEGAL - 2012


NATIONAL LEGAL MEDICINE CONGRESS - 2012
Lector univ. dr. Nicoleta-Elena BUZATU Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir Prof. univ. dr. Valentin IFTENIE Institutul Naional de Medicin Legal Mina Minovici Bucureti Abstract Between 24 and 27 May 2012, in the tourist resort of Sinaia, took place the National Congress of Legal Medicine, organized by the Supreme Council of Legal Medicine and the Romanian Society of Legal Medicine, during which were discussed a number of new issues on the contribution of legal medicine to the administration of justice in Romania. The topics presented were of a high scientic level and will be published in professional journals, and in the Romanian Journal of Forensic Science. Key words: the National Congress of Legal Medicine, the Supreme Council of Legal Medicine and the Romanian Society of Legal Medicine. Rezumat n perioada 24 - 27 mai 2012, n staiunea turistic Sinaia, a avut loc Congresul Naional de Medicin Legal, organizat de Consiliul Superior de Medicin Legal i Societatea Romn de Medicin Legal, cu prilejul cruia s-au dezbtut o serie de teme de actualitate privind contribuia Medicinei Legale n nfptuirea justiiei din Romnia. Temele prezentate au fost de un nalt nivel tiinic, urmnd s e publicate n revistele de specialitate, precum i n Revista Romn de Criminalistic. Cuvinte cheie: Congresul Naional de Medicin Legal; Consiliul Superior de Medicin Legal i Societatea Romn de Medicin Legal

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1117

TERORISMUL I EVENIMENTE DEOSEBITE (X)


O LUME IDEAL NU EXIST!

SPECIAL EVENTS AND TERRORISM - HISTORICAL REFERENCES (X)


THERES NO IDEAL WORLD!

Col.(r.) prof. Vasile LPDUI redactor-ef Abstract In the tenth episode continues the description of the events that took place on December89 in Romania. The author pays particular attention to the establishment of the National Salvation Front, to the unnecessary bloodshed occurred after December 22 due to diversions. Key words: Establishment of the National Salvation Front, NSF program, acts of sabotage out of which resulting deaths and injuries. Rezumat n episodul al X-lea se continu descrierea evenimentelor din Decembrie89, desfurate n Romnia. Se acord o atenie deosebit aspectelor legate de ninarea Frontului Salvrii Naionale, vrsrile de snge inutile, aprute dup data de 22 decembrie ca urmare a unor diversiuni. Cuvinte cheie: constituirea Frontului Salvrii Naionale; Programul F.S.N.; acte de diversiune soldate cu mori i rnii.

1118

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

BOLILE ... CAUZE ALE EVENIMENTELOR RUTIERE


DISEASES... CAUSES OF ROAD EVENTS

Comisar ef de poliie, lector universitar dr. FLORIN-IOSIF MOLDOVAN Poliia municipiului Dej, Universitatea de Vest Vasile Goldi ARAD Abstract Violent death, caused by trafc accident, has a separate specic, both by driving of the car, and by the methodology of road trafc accident investigation. Besides the activities established in the investigation of road events (crime scene investigation, rst aid for victims, determination of the concentration of alcohol in the blood of the persons involved in the accident, determining velocities, eyewitness identication and listening, preparing the memoir, photo and video recordings of the event), there are also necessary other activities and checking concerning the persons involved in the road event which are different from one case to another. In this article we present a case in which the developed activities have contributed to establishing the fact that the victim has fell on the road as a consequence of some disease that she suffered of. Key words: trafc accidents, factors generating trafc accidents, mechanism of generating trafc accidents, transgression of the victim, injuries caused by the transgression of the victim, the case of epilepsy. Rezumat Moartea violent, cauzat prin accident de circulaie rutier, are un specic aparte, att prin modul de conducere, ct i prin metodologia investigrii accidentului de trac rutier. Pe lng activitile stabilite n investigarea evenimentelor rutiere (cercetarea locului faptei, primul ajutor acordat victimelor, stabilirea alcoolemiei persoanelor implicate n accident, stabilirea vitezei de deplasare, identicarea i ascultarea martorilor oculari, ntocmirea procesului-verbal, nregistrri foto i video ale evenimentului), mai sunt necesare i alte activiti i vericri privind persoanele implicate n evenimentul rutier, care difer de la un caz la altul. n acest articol prezentm un caz n care activitile desfurate au contribuit la stabilirea faptului c victima a czut pe osea ca urmare a unei boli de care suferea. Cuvinte cheie: accidente rutiere; factori generatori de accidente rutiere; mecanisme de producere a accidentelor rutiere; trecerea peste victim; leziunile traumatice produse prin clcarea victimei; cazul de epilepsie.

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

1119

MODIFICRI ALE STRUCTURII DESENELOR PAPILARE (I)


CHANGES IN THE PAPILLARY STRUCTURE (I)
Studiu efectuat de Andra-Ioana MIHAIU, absolvent a Masteratului n Criminalistic, sub ndrumarea comisarului-ef de poliie drd. Ionel NECULA - expert criminalist Abstract In this study are shown some of the papillary changes. Are highlighted the appearance of scars and excoriation, amputations, skin diseases with temporary effect on the papillary ridge structure, skin diseases with permanent effect on the papillary ridge structure Key words: accidents that modify papillary ridges; scar; excoriation; amputation; disease that alters the structure of papillary ridges; skin diseases with permanent effect on the structure of papillary ridges. Rezumat n acest studiu sunt prezentate cteva dintre modicrile desenului papilar. Sunt scoase n eviden modul de apariie a cicatricilor i excoriaiilor, amputrile, boli ale pielii cu efect temporar asupra structurii desenelor papilare, boli ale pielii cu efect permanent asupra structurii desenelor papilare. Cuvinte cheie: accidente care modic structura desenelor papilare; cicatricea; excoriaiile; amputarea; boli care modic structura desenelor papilare; boli ale pielii cu efect permanent asupra structurii desenelor papilare.

1120

CRIMINALISTICA NR. 5 (83), OCTOMBRIE 2012, VOL. XIII

ACADEMICIANUL MARIUS SALA LA 80 DE ANI !


ACADEMICIAN MARIUS SALA AT 80 YEARS!
Prof.univ.dr. Lazr CRJAN
De-a lungul timpului, lingvistica romneasc a avut o evoluie remarcabil, ca urmare a eforturilor depuse de o serie de oameni de tiin, aa cum au fost profesorii Iorgu Iordan, Alexandru Rosetti i Alexandru Graur, patrioi de o nalt inut, care au realizat lucrri de anvergur, recunoscute n ntreaga lume. Unul dintre cei care au avut ansa de a lucra cu aceti adevrai maetrii n domeniul lingvisticii a fost i academicianul Marius Sala, vicepreedinte al Academiei Romne, directorul Institutului de Lingvistic Iorgu Iordan-Al. Rosetti, care, n ziua de 8 septembrie 2012, a mplinit 80 de ani de via. Cu 43 de ani n urm, pe atunci ef de sector n cadrul Institutului de Lingvistic, mpreun cu o echip de specialiti din Institutul de Criminalistic al I.G.M., condus de regretatul dr. Ion Anghelescu, a realizat lucrarea de cercetare tiinic Identicarea persoanei dup voce i vorbire, rezultatele cercetrii ind apreciate att n ar, ct i n mai multe ri ale lumii. La solicitrile Criminalitilor din Romnia, dl. academician M. Sala a acceptat s e preedintele de onoare al Consiliului tiinic al Revistei Romne de Criminalistic. Activitatea dl. Sala o vom reda n continuare. Nscut la 8 septembrie 1932, n localitatea Vcu, judeul Bihor, a urmat studiile liceale la Beiu i pe cele universitare (Facultatea de Filologie) la Bucureti. A fcut stagii de specializare n Frana, Suedia, Cuba, Columbia, Per i Venezuela. n 1967 a devenit doctor n lologie, iar n 1974 a primit titlul de doctor docent. Este cercettor (din 1955) i director (din 1994) al Institutului de Lingvistic Iorgu Iordan Al. Rosetti din Bucureti. A inut numeroase cursuri i seminare la Universitatea din Bucureti (19631965, 19671968, 1970, 19721973), la Universitatea de Vest din Timioara (din 1996), la Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir (din 2000), dar i ca profesor invitat la universitile din Malaga (1968, 1970, 1973, 1975), Heidelberg (1971), Madrid (1978, 1981, 1985, 1987), Mexic (1981), Kln (1984), Frankfurt (19921993), Oviedo (1995), Udine (2002). Este autorul a peste 300 de lucrri n domeniile: lingvistic romanic, hispanistic, istoria limbii romne, lingvistic general, dialectologie romn, onomastic etc.- Estudios sobre el judeoespaol de Bucarest (1970); Phontique et phonologie du judo-espagnol de Bucarest (1971); Contribuii la fonetica istoric a limbii romne (1970, ediia francez 1976); Le judo-espagnol (1976); El lxico indgena del espaol americano. Apreciacions sobre su vitalidad (1977, n colab.); Limbile lumii. Mic enciclopedie (1981, n colab.); El espaol de America. Lxico (1982, n colab.); Les langues du monde. Petite encyclopdie (1984, n colab.); Etimologia i limba romn (1987, n colab.); El problema de las lenguas en contacto (1988); Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice (1988, n colab.); Enciclopedia limbilor romanice (1989, n colab.); Lenguas en contacto (1997, ediia romn 1998); De la latin la romn (1998, ediia francez 1999, ediia japonez 2001, ediia spaniol 2002, ediia italian 2005, ediia englez 2005, ediia greac 2008); Introducere n etimologia limbii romne (1999); May We Introduce the Romanian Language to You? (2000, n colab.; ediia romn 2001, ediia francez 2002); Limbile Europei (2001, n colab.); Enciclopedia limbii romne (2001, n colab.); Aventurile unor cuvinte romneti (2005, ediia a II-a 2006, vol. II 2006); Portrete (2006, ediia a-II-a 2007); Cuvintele mesageri ai istoriei (2009), .a. Redactor-ef la Limba Romn, Revue Roumaine de Linguistique i Studii i Cercetri Lingvistice; membru n comitetul de redacie al revistei Bulletin de la Socit Roumaine de Linguistique Romane i n consiliul de conducere al revistelor internaionale Iberoromanica (Tbingen), Anuario de Lingstica Hispnica (Valladolid), Lexis (Per), Revue de Linguistique Romane (Strasbourg) i Beitrge zur romanischen Philologie (Berlin). Preedinte al Comisiei de cultivare a limbii romne a Academiei Romne. Redactor responsabil la Dicionarul limbii romne, la Mic dicionar academic, la Dicionarul etimologic al limbii romne, la tratatul Istoria limbii romne. Organizator al ciclului de conferine bilunare ale Academiei Romne - Limba romn i relaiile ei cu istoria i cultura romnilor (1995 ). Directorul Biroului din Romnia al Uniunii Latine. Director al Pavilionului Romniei la EXPO92 de la Sevilla i la EXPO98 de la Lisabona. Membru de onoare n Biroul Societii de Lingvistic Romanic; membru n Comitetul Internaional al Atlasului Lingvistic Mediteraneean, n Comitetul Internaional de tiine Onomastice, n conducerea Asociaiei Internaionale a Hispanitilor, n Societatea Internaional de Filologie i Lingvistic din America Latin, n Consiliul Superior al Hispanismului, n Comitetul Internaional Permanent al Lingvitilor, n Comitetul Atlasului Lingvistic Romanic; coordonator pentru Romnia al proiectului PATROM; membru corespondent la Real Academia Espaola (1978), la Instituto Mexicano de Cultura (1981), la Academia Nacional de Letras din Uruguay (1994), la Academia Peruana de la Lengua (2004). Doctor Honoris Causa al Universitii de Vest din Timioara (1999), al Universitii din Oradea (2000), al Universitii Aurel Vlaicu din Arad (2001), al Universitii din Craiova (2002), al Universitii din Suceava (2005). A fost distins cu Premiul Academiei Romne (1970, 1981, 1989), al Centenarului Academiei Mexicane (1975), cu Ordinul naional Serviciul Credincios n grad de comandor (2000), n grad de oer (2009), cu Commendatore dellOrdine della Stella della Solidariet Italiana (Italia, 2004), Ofcier de lOrdre de la Couronne (Belgia, 2008). Trofeul Celebritatea anului pentru cercetare (2009), Steaua Romniei n grad de cavaler, Ofcier des Arts et des Lettres i Chevalier de lOrdre National de la Lgion dHonneur (2012) mplinirea vrstei de 80 de ani de ctre dl. academician Marius Sala este un prilej i pentru membrii Asociaiei Criminalitilor din Romnia de a-i dori mult sntate i succese deosebite n ntreaga sa activitate. LA MULI ANI !