Claudia Lars (Carmen Margarita Brannon Vega; Armenia, 1899 - San Salvador, 1974) Poetisa salvadorea, una de las

voces ms sobresalientes de la lrica centroamericana del siglo XX. Hija de Peter Patrick Brannon, ingeniero norteamericano, y de la salvadorea Carmen Vega Zelayanda, estudi en el colegio La Asuncin de la ciudad de Santa Ana, donde la joven Claudia se decant por los estudios humansticos. Religin y poesa se vincularon en su hogar para acrecentar su sensibilidad natural. Desde muy pronto recibi la influencia de los clsicos antiguos y espaoles (Gngora, Quevedo, Fray Luis de Len), as como la de los romnticos ingleses y de Rubn Daro. Tambin coincidi con algunos de sus contemporneos, como el cuentista salvadoreo Salarru. Poetisa precoz, con diecisiete aos public un breve poemario que pas inadvertido: Tristes mirajes, que vio la luz gracias al mecenazgo del general y poeta Juan Jos Caas, uno de sus primeros mentores. Por esa poca Claudia Lars mantena relaciones sentimentales con el poeta Salomn de la Selva. Pero en 1919, cuando haban ya formalizado su compromiso de matrimonio, el padre de Claudia decidi romper el vnculo y enviar a su hija a los Estados Unidos, a casa de unos familiares afincados en Pennsylvania. All conoci a Le Roy Beers, con quien contrajo matrimonio tras un breve perodo de noviazgo. Sin abandonar el pas norteamericano, la poetisa se instal en compaa de su nuevo esposo en el barrio de Brooklyn de Nueva York, donde ejerci como profesora de lengua castellana en la Escuela Berlitz. En 1927 tuvo ocasin de regresar a su pas junto con su cnyuge, que acababa de ser nombrado cnsul de los Estados Unidos en El Salvador. Aposentados en la capital salvadorea, a finales de 1927 naci su primer hijo, Le Roy Beers Brannon, que sera el nico vstago de Claudia Lars. Claudia Lars volvi a frecuentar los cenculos literarios, en especial el congregado alrededor del poeta Alberto Guerra Trigueros, compuesto por escritores como Alberto Masferrer, Salarru y Serafn Quiteo. En ese nuevo ambiente la poesa de Claudia Lars fluy de nuevo con espontaneidad y soltura, lo que se tradujo en 1934 en una nueva entrega lrica: Estrellas en el pozo, publicada en las famosas Ediciones Convivio por voluntad expresa de su director, el intelectual costarricense Joaqun Garca Monge. Esta obra, bien recibida por crticos y lectores, allan el camino del siguiente poemario de Claudia Lars,Cancin redonda (1936), al que sigui, tras un parntesis, La casa de vidrio (1942). En este frtil periodo public tambin Romances de norte y sur(1946), Sonetos (1947) y Ciudad bajo mi voz,

libro premiado en el Certamen Conmemorativo del IV Centenario del Ttulo de Ciudad de San Salvador. En 1948 se instal en Guatemala para ejercer all sus competencias como agregada cultural de la Embajada de El Salvador, cargo con el que acababa de honrarla el gobierno salvadoreo. En Guatemala conoci adems a quien habra de convertirse en su segundo esposo, Carlos Samayoa Chinchilla. A su regreso a El Salvador, continu desempeando algunos cargos pblicos en el departamento editorial del Ministerio de Cultura, donde poco tiempo despus asumira la direccin de la revista Cultura. Mostr una mayor madurez conceptual y expresiva en el volumen Donde llegan los pasos (1953), al que sigui, dos aos despus, Escuela de pjaros (1955), un texto con el que se acercaba a los lectores infantiles. En 1959 public Fbula de una verdad y Tierra de infancia, obra que present como sus memorias poticas. En 1961 se imprimi una muestra antolgica de sus versos destinados a los nios (Girasol), que se complement aquel mismo ao con una seleccin del resto de su produccin lrica (Presencia en el tiempo). Al ao siguiente, su poemario Sobre el ngel y el hombre fue distinguido con el segundo premio del Certamen Nacional de Cultura, y en 1965 fue galardonada con el primer premio del certamen conmemorativo del cincuentenario de los Juegos Florales de Quezaltenango (Guatemala), por su libro Del fino amanecer. Su ltima obra, Nuestro pulsante mundo, se publicara en 1969. Desde su libro inicial, Estrellas en el pozo (1934), el ideal potico de Claudia Lars qued en evidencia: la transparencia, la sencillez y la ternura como revelacin de la belleza, a travs de un notable conocimiento formal del verso. El paisaje y los seres que lo habitaban, as como el tema familiar, la influyeron hondamente, como reflej en La cantora y su pueblo. Ella misma declar: "Bajo los temores y las supersticiones que con los aos se iran desprendiendo de mi credulidad como hojas sin savia, la abuela sembraba en mi mente ideas magnficas: la diferencia que hay entre la cobarda y la accin heroica; entre la pureza del alma y los bajos instintos corporales".

Roque Dalton Garcia.

(San Salvador, 1935 - cerca de Quezaltepeque, 1975) Poeta salvadoreo cuya obra, de estilo coloquial y socialmente comprometida, fue partcipe de la renovacin de la lrica latinoamericana de la dcada de 1960. Nacido en la popular barriada de San Jos de la capital salvadorea, el joven Roque Dalton curs sus primeros estudios en los colegios religiosos Santa Teresita del Nio Jess y Bautista, para ingresar posteriormente en el Externado de San Jos, donde en 1953 obtuvo el graduado como bachiller. Desde muy joven manifest una acusada conciencia social que le llev a militar en los movimientos revolucionarios que luchaban por las mejoras sociales en Centroamrica. En 1956, mientras estudiaba Leyes en la Universidad de El Salvador, fue en uno de los miembros fundadores del Crculo Literario Universitario, y en 1957 se desplaz hasta Mosc como delegado salvadoreo en el Sexto Festival de la Juventud y los Estudiantes por la Paz y la Amistad. Previamente haba estado en Chile para cursar estudios superiores de Jurisprudencia (1953), carrera que complement en su pas natal con la de Ciencias Sociales (1954-1959), y en la Universidad de Mxico con la de Etnologa (1961). Por aquel entonces ya era Roque Dalton una de las voces jvenes ms prometedoras de la poesa hispanoamericana contempornea. Algunas de sus primeras composiciones haban sido galardonadas en varias ediciones del Premio Centroamericano de Poesa (1956, 1958 y 1959). En 1963, con la publicacin de uno de sus mejores poemarios, El turno del ofendido, se consolid como el poeta salvadoreo ms relevante de su tiempo. La obra fue distinguida con una mencin honorfica en el certamen Casa de las Amricas, certamen que siete aos despus ganara con el poemario Taberna y otros lugares (1969). Su actividad poltica corra pareja a su dedicacin a la creacin literaria. Miembro del Partido Comunista Salvadoreo desde 1958, Dalton ya haba sido encarcelado en varias ocasiones en su pas natal cuando, en 1961, se vio abocado a tomar el camino del exilio. Emprendi entonces un periplo que le llev a residir y trabajar en Guatemala, Mxico, Checoslovaquia y Cuba, estancias en el extranjero que sola interrumpir con espordicas visitas a su pas natal. Se ganaba la vida con los ensayos y artculos que iba publicando, lo que le permiti viajar tambin, unas veces por motivos periodsticos y otras por activismo poltico, a las Repblicas de Vietnam y Corea, y a numerosos pases europeos y sudamericanos.

Por desavenencias con los dirigentes izquierdistas de su pas, en 1967 abandon el Partido Comunista y se mantuvo al margen de su militancia poltica hasta que, en 1973, regres a El Salvador para alistarse en las filas del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), donde tom el pseudnimo guerrillero de Julio Delfos Marn. Tras colaborar activamente con esta organizacin clandestina partidaria del enfrentamiento directo y la lucha armada, por oscuras razones que nunca se han llegado a aclarar fue perseguido, juzgado y ejecutado por sus propios compaeros de armas, que abandonaron su cuerpo en un paraje agreste donde fue despedazado y devorado por las fieras. Esta ejecucin desencaden airadas protestas en los crculos intelectuales, especialmente entre los escritores hispanoamericanos, abanderados en su condena por el argentino Julio Cortzar. La poesa de Roque Dalton, aunque de rasgos coloquiales, se sustent en la fuerza de las palabras y del ethos implicado en ellas, como en los siguientes versos: "La vida paga sus cuentas con tu sangre / y t sigues creyendo que eres un ruiseor. / Cgele el cuello de una vez, desndala, / tmbala y haz de ella tu pelea de fuego, / rellnale la tripa majestuosa, prala, / ponla a parir cien aos por el corazn. / Pero con lindo modo, hermano, / con un gesto propicio a la melancola". En sus versos subyace un espritu rebelde que plantea temas de fuerte contenido social, tratados de una manera a veces tierna y a veces irnica y sarcstica, cuyo resultado es de un enorme lirismo. Sus influencias fueron el surrealismo y las vanguardias europeas en general, la potica conversacional latinoamericana (sobre todo voces como la del chileno Nicanor Parra, que haban trado nuevos aires irnicos a la lrica del continente), la poesa moderna de expresin inglesa, los clsicos en lengua espaola y algunos poetas contemporneos, como el guatemalteco Otto Ren Castillo, el cubano R. Fernndez Retamar, el nicaragense Ernesto Cardenal o el argentino Juan Gelman. Una parte de su obra ahonda en las aproximaciones entre el relato breve y el poema en prosa, tentativa en la que alcanz buenos resultados. Un equilibrio entre calidad del lenguaje, ingenio, intelecto, amor humanista y visin poltica confluyen en sus mejores ttulos, como en su clebre Taberna y otros lugares(1969), merecedor del premio Casa de las Amricas, tal vez su libro ms importante. Antes haba publicado La ventana en el rostro (1961), El turno del ofendido (1963), El Mar (1964) y Poemas (1968). Luego public los libros Las historias prohibidas de pulgarcito (1975, poesa); y Pobrecito poeta que era yo(1976, novela). Pstumamente aparecieron algunos ttulos inditos y varias recopilaciones antolgicas de sus versos, comoPoemas clandestinos (1980), Un libro rojo para Lenin(1986), Un libro levemente odioso (1988), En la humedad del secreto (antologa compilada por Rafael Lara Martnez, San Salvador, 1994) y Antologa mnima (a cargo de Luis Melgar Brizuela, San Jos de Costa Rica, 1998). En el campo del ensayo, public una monografa titulada El Salvador (1963), un ensayo sobre Csar Vallejo (1963) y un volumen de

testimonios aparecido bajo el epgrafe de Miguel Mrmol (1972). Compuso adems algunas piezas teatrales, como Caminando y cantando (publicada en 1976) y Los helicpteros (escrita en colaboracin con Jos Napolen Rodrguez, e impresa en 1980).

Alberto Masferrer
(Vicente Alberto Masferrer Mnico; Tecapa, 1868 - San Salvador, 1932) Escritor e intelectual salvadoreo. De personalidad polmica, fue una de las figuras ms dinmicas de la vida cultural y poltica de su pas y ejerci una fuerte influencia en las generaciones ms jvenes. Hijo de una ciudadana salvadorea, Leonor Mnico, y de un espaol afincado en El Salvador, Enrique Masferrer, su padre se neg en un principio a reconocerlo como vstago; posteriormente se avino a reconocer su paternidad y Alberto pas a vivir a la casa de su padre. Curs sus primeras letras en la escuela de Jucuapa, y, a los diez aos de edad, ingres colegio que haba fundado en San Salvador la pedagoga francesa Agustine Charvin. En 1883 fue enviado por su padre a Guatemala en represalia por haberse negado a cumplir un castigo que le haba impuesto. El jovencsimo Masferrer rechaz la custodia paterna y vagabunde por Guatemala, Honduras y Nicaragua, trabajando en oficios como el de buhonero. Ejerci luego la docencia en el departamento nicaragense de Rivas, desde donde fue enviado a la isla de Ometepe para que impartiera clases en el presidio que all se levantaba. Posteriormente se traslad a San Rafael del Sur, donde asumi la direccin de la Escuela de Varones. En 1885 se traslad a Costa Rica, donde apenas permaneci un ao, y en 1886 regres a su pas natal y fue profesor en El Carrizal, donde residi durante tres aos. En 1889 fue nombrado director de la escuela de Jucuapa, la misma en que el propio Masferrer haba recibido sus primeras clases. En 1890 fue nombrado subdirector escolar en Sensutepeque y archivero de la Contadura Mayor en San Salvador; dos aos despus, asumi la direccin del Diario Oficial, y en 1900 se convirti en secretario del Instituto Nacional, cargo que abandon un ao despus, cuando fue nombrado cnsul de El Salvador en Buenos Aires (Argentina). Inici as una carrera diplomtica que lo llevara a ocupar los consulados salvadoreos en Santiago de Chile (1902), San Jos de Costa Rica (1907) y Amberes (Blgica, 1910). Fue delegado de El Salvador en la Conferencia de La Haya (1912), colaborador en el Segundo Congreso Cientfico celebrado Washington en 1915, asesor del Ministerio de Instruccin Pblica y director del Instituto Ixeles (1916).

Su labor literaria y ensaystica se desarroll paralelamente. En 1923 se convirti en uno de los editorialistas del peridico El Da, y en 1928, en compaa de los escritores y periodistas Alberto Guerra Trigueros y Jos Bernal, fund en la capital salvadorea el rotativo Patria, donde se hizo cargo de la seccin editorial y de una aplaudida columna titulada Vivir. Sus trabajos periodsticos publicados en este diario fueron recopilados al cabo de varios aos por el poeta y crtico literario Pedro Geoffroy Rivas, y publicados por la editorial de la Universidad de El Salvador. Masferrer brill tambin como periodista en territorio chileno, donde, bajo el pseudnimo de "Lutrn", firm una columna humorstica que apareca en los rotativos El Chileno, de Santiago, y El Mercurio, de Valparaso. En los ltimos aos de su vida, Alberto Masferrer se implic en la poltica de su pas. Particip ardientemente en la campaa electoral de 1929 y 1930 a favor del partido laborista, apoyando al candidato Arturo Araujo, quien, elegido presidente en 1931, result inmediatamente derrocado por el golpe de estado del general Maximiliano Hernndez Martnez. Las matanzas posteriores a manos del ejrcito salvadoreo desengaaron a Masferrer, quien hubo de partir a Guatemala y a Honduras sumido en la pobreza y la enfermedad. Segn sus propias palabras, l quera "Luchar contra todas las injusticias; declarar la guerra a la miseria y la ignorancia; meter el hombro a las clases desheredadas sin humillar a las favorecidas; consagrar nuestro esfuerzo al triunfo de la verdad y de la virtud (...). Considerado de esta manera, el socialismo es la ms santa de las doctrinas: es el cristianismo en sus ms avanzadas consecuencias. En este sentido, nuestra literatura debe ser socialista", palabras que operan como una especie de potica o al menos de programa cultural y social. Este episodio sumi al escritor en una amarga decepcin que se agrav por sus problemas de salud y por el agotamiento que le produjo el viaje a Guatemala. De regreso a El Salvador, muy mermado de facultades, falleci en la capital del pas el 4 de septiembre de 1932. Su obra, que ejerci profunda influencia en la juventud de su pas, se caracteriza por una mezcla de socialismo y misticismo religioso y por una visin un tanto ambigua de los problemas sociales. Su primer libro, Pginas (1893), a pesar de estar enclavado en el modernismo, se destac por su impronta social. Entre sus obras ms importantes figuran La nuevas ideas (1910), Ensayo sobre el destino (1926), El dinero maldito (1927) y El minimun vital (1929). La obra Las siete cuerdas de la lira (1926) ahond en los misterios del cosmos, la psicologa y las fuerzas sobrenaturales. Otros ttulos de su produccin son Naderas (1900),Recortes (1908), Qu debemos saber? (1913),Pensamientos y formas (1921), El buitre se torn calandria (1922), Ensayos y figuraciones sobre la vida de Jess (1927), Helios (1928), La religin universal(1928) y El libro de la vida (1932). Pstumamente se public El rosal deshojado (1935). Su copiosa produccin literaria le vali un asiento en la Academia Salvadorea de la Lengua, donde ocup la silla N, en sustitucin del poeta y militar Juan Jos Caas.

Claribel Alegra
(12/05/1924 - Unknown) Claribel Alegra Clara Isabel Alegra Vides Escritora salvadorea a Naci el 12 de mayo de 1924 en Estel, Nicaragua. De madre salvadorea, vivi en este pas desde los nueve meses. Curs estudios en Santa Ana y posteriormente en Estados Unidos, donde curs Filosofa y Letras. Fue Vasconcelos quien prolog su primera publicacin Anillo de silencio en 1948, cuando Claribel an estudiaba en la Universidad de George Washington, donde se licenci en Filosofa y Letras. La seleccin potica de la obra fue realizada por su mentor Juan Ramn Jimnez, Premio Nobel de Literatura. Claribel Alegra mantiene vigente en las letras hispanoamericanas el legado de la vanguardia salvadorea de los aos 30: Salarru, Alberto Guerra y Claudia Lars. Entre sus obras ms conocidas estn Cenizas del Izalco, Luisa en el pas de la realidad, La mujer del Ro Sumpul y Umbrales es en Clave. Contrajo matrimonio con el diplomtico estadounidense Darwin J. Flakoll, con el que residi en Mxico, Santiago de Chile, Buenos Aires, Montevideo, Pars, Palma de Mallorca y Nicaragua.

Otras obras: Tres cuentos (1958) Husped de mi tiempo (1961) Suite de amor, angustia y soledad (1951) Vigilias (1953); Va nica (1976) Pagar a cobrar (1973) Suma y sigue (1981) El detn (1977) Album familiar (1982) Pueblo de Dios y de Mandinga (1985)

Francisco Gavidia
San Miguel, 1863 - San Salvador, 1955) Poeta salvadoreo que comenz su labor literaria dentro del romanticismo y fue luego una de las figuras clave del modernismo hispanoamericano. Su figura abri una etapa para la literatura de El Salvador y de Amrica Latina en general, pues se le considera, junto al nicaragense Rubn Daro y al cubano Jos Mart, uno de los iniciadores de la poesa modernista. Los estudios clsicos, el periodismo y la poltica llenaron su vida. Se form en su pas, pero viaj por Europa y Amrica del Norte y del Sur. Se enamor de los parnasianos, tradujo a los romnticos franceses (Vctor Hugo, Lamartine) y tuvo la gloria de iniciar aRubn Daro, segn confesin del maestro de la poesa moderna, en el conocimiento de los parnasianos y los simbolistas franceses y en el manejo del alejandrino con amplia libertad en los cortes y en el ritmo, lo que haba de cuajar despus en la revolucin modernista, con todas sus consecuencias y secuelas literarias. El punto de partida de estas innovaciones fue la traduccin que en 1884 hizo Gavidia de una composicin de Vctor Hugo, "Stella". Tambin se le deben algunos ensayos de adaptacin del hexmetro clsico a nuestro idioma. Sin embargo, Francisco Gavidia fue todava, y ms que nada, un romntico que ense a Rubn Daro a manejar el hexmetro griego y el alejandrino francs en lengua castellana. En esa adaptacin al castellano, Vctor Hugo lo influy con el espesor y poder de su verso. La bella exactitud de los versos de Gavidia es un elemento constante: "La curva de su casto pecho / Que alza su seno al respirar tranquila, / Como ola mansa voluptuosa oscila / En el mar de blancura de su lecho." Por otro lado, su poesa tambin describi o ayud a imaginar la realidad de su pas, con escenas continentales. Indag el pasado histrico prehispnico y colonial, pues conoca la cultura tolteca, maya y nahoa, adems del humanismo grecolatino y europeo, factor que lo hizo practicar una poesa mesurada y poco artificiosa. Sus versos son de gran musicalidad, innovando en los ritmos y la mtrica. Algunos crticos sitan a Steer o La tierra de Preseas (editado completo en 1949) como su libro fundamental, pero destacan, adems, Versos (1884) y El libro de los azahares (1913). Gavidia tambin cultiv otros gneros como el teatro (buscando un lenguaje que lo aproximara al pblico):Jpiter (1885), Ursino (1889), Conde de San Salvador o el Dios de las cosas (1901), Luca Lasso o Los piratas(1914), La torre de marfil (1920) y el poema dramticoLa princesa Catal (1944) son algunas de sus obras. A travs de los peridicos de la poca, por otra parte, realiz adems una labor crtica y public ensayos educativos. Su ensaystica fue recogida fundamentalmente en Discursos, estudios y conferencias, en 1941. Sus relatos,

para los que busc inspiracin en los tiempos precolombinos y coloniales y en tradiciones forneas, fueron reunidos en varios libros, entre ellos Cuentos y narraciones(1931). Destacada figura del parlamentarismo en su pas, fund peridicos en diversas repblicas centroamericanas y public La primera forma de gobierno en Centroamrica; intent la creacin de un idioma universal; escribi obras sobre msica, historia y filosofa (como Estudio sobre la personalidad de Juan Montalvo y Pensamientos); se le coron como "meritsimo" en 1933 con gran solemnidad, presidi la Academia Salvadorea de la Lengua y logr estrenar con xito algunos de sus dramas.

Manuel lvarez Magaa

Naci el 17 de septiembre de 1876 en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapn, Repblica de El Salvador C.A. Fueron sus padres Manuel Magaa y doa Juana Mara lvarez. Su nombre original fue, Manuel Magaa lvarez, pero l invirti sus apellidos por razn de eufona. Contrariando los designios de su progenitor que deseaba dedicarlo a las faenas del campo en la pequea heredad que posean, escap del hogar y obtuvo en Ahuachapn una beca por concurso, para estudiar en la Escuela Normal de San Salvador. Fue as como realiz su ambicionado viaje a la capital, con que tanto haba soado. En la Normal se destac como alumno ejemplar y decidiendo proseguir estudios superiores hizo su bachillerato en el Liceo Salvadoreo, donde se destac intelectualmente. Pas luego a la Universidad para proseguir estudios de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, que luego abandon por haberle causado monotona las leyes. Despus curs Odontologa, por las constantes splicas de su madre, sin haber querido, al final, presentarse a exmenes privados, porque tampoco esa carrera le satisfizo. Al fin, recordando sus primeras rimas y escribiendo otras, se fue dejando llevar por el verdadero camino de su vocacin: la poesa.

Su carrera literaria fue fecunda y dinmica: en compaa de otros intelectuales fund el Ateneo de El Salvador y Diario Latino. Colabor con el Diario de El Salvador. Fund y dirigi los peridicos El Heraldo Salvadoreo y La Palabra, as como la primera Escuela de Declamacin del pas. En 1904 obtuvo la Flor Natural en los primeros Juegos Florales Centroamericanos. Entre sus obras teatrales se pueden citar: El Ultimo Bohemio, El To Sam, Tragedia y la La Libertad de Cuba, obras que sufrieron persecucin por parte de la censura oficial. Libros en prosa suyos fueron Panoplias y Retazos. Y en verso public los volmenes Alma y Ecos del Alma, ediciones agotadas. Despus de triunfar en varios certmenes literarios y servir al gobierno por ms de treinta y cinco aos se retir a la vida privada; enfermo del corazn, el 28 de agosto de 1945 dej de existir.

== CONTEXTO DE LA VIDA Y OBRA DEL POETA == En el Prologo del libro Antologa Potica de Manuel lvarez Magaa, editado por la Editorial Universitaria de la Universidad Nacional, en el ao de 1961, el Doctor Romeo Fortn Magaa se refiere al contexto de la vida y obra del poeta en los siguientes trminos: Estbamos todava bajo el imperio del vals y aun se recordaban, con proximidades inmediatas, los suspensos alegres, seguidos de copiosos aplausos, cuando una bomba haba sido lanzada, ingeniosa y casquivana, seguida de la rplica o rpida contestacin rimada, de una gentil damita que no cifraba solo sus triunfos en su propio donaire y en su esplndida belleza, sino que aspiraba a dar los mayores vuelos a su ingenio con el rpido acomodo mental a las circunstancias, lo que esperaba que le fuera de inmediato reconocido. De ah los aplausos y los comentarios que seguan a la feliz incidencia. Pero esa fase de la vida social haba tambin pasado a los inmediatos recuerdos. Lo que s estaba en todo su apogeo era la costumbre de que se alternara con el vals, el one-step y otros step que llegaban a ser two o three; los suspensos que eran dedicados a ms de un juego de prendas o a la participacin de los concurrentes en recitaciones, cantos o tocatas, stas, al piano o a la guitarra, cuando no un tro, con el piano rigiendo el acto, acompaado de violn y contrabajo. El acto era seguido de estruendosos aplausos y de general algaraba. En esos salones criollos reinaba la musa de Manuel Alvarez Magaa, tal vez ms

que la de Julio Flores o la de Gutirrez Njera. Era entonces corriente or, en melopeyas, recitaciones tan populares como Las Notas, Shubert, y Njera, Vals, etc., etc. Tengo presente cuando oa: Oh las notas! Rien unas, otras cantan, estas gimen, esas lloran...y semejan todas ellas, grupos de almas que levantan fugaz vuelo, y parecen en su anhelo que se alejan que se alejan vocingleras y perdidas bajo el cielo..."

...........................

Y el piano solo, o el piano y los violines, seguan los altos, bajos y las pausas del gallardo declamador o de la gentil recitadora, todo ello dando atractivo extraordinario a la fiesta. Otras veces, la recitacin, haca medio apagar los ojos en las proximidades del xtasis, y las voces cadenciosas nos decan: Oye, mi linda Reina de la fiesta, los divinos preludios de la orquesta... T, de mi brazo, semejas una nota desprendida, lnguidamente asida, frgil y dulce, acaso, nota fugaz que humaniz la vida entre las notas de brillante raso. . . "

...................................................................

Pero la que predominaba entre todas era esta:

"Od! Que a tocar va la serenata, al comps de sentida melopea; cancin que al aire su vibrar dilata y perdida en las sombras aletea. . .

Es la msica dulce donde gime el alma triste que enferm el destino; es la queja de Schubert el sublime con el canto de Njera, el divino!" Y as, en esa forma, en los salones, ya no eran slo Schubert y Njera sino que a ellos se agregaba, como necesario complemento, nuestro poeta nacional: Manuel lvarez Magaa. Tambin en Navidad, era corriente que aparecieran los versos de nuestro poeta, con la misma sencillez, con que, en la tierra de los pinares enhiestos, dominaba la gloga del padre Reyes. Y as se oa recitar y hasta cantar, con msica que nuestro folklore no ha recogido, estos sencillos versos: "Es media noche. . . Con qu alegra hoy las campanas vibran su voz: En un establo, Jos y Mara sonrientes miran al Nio Dios. . ."

Y as, en ese tono, segua el villancico. La vida se desarrollaba sencilla, sin complicaciones. Y as eran los versos y, hasta las prosas. . . que se referan a aquellas crnicas sociales, en las que no faltaba la proclamacin de la que hubiere sido, segn el cronista, la reina de la fiesta... ______________

Cada tiempo tiene sus poetas. . . Cada poeta es reflejo vivo de su tiempo.

No podemos pretender que ese estilo de poesa, de fines del siglo pasado y principios del presente, admirablemente reflejado en Manuel Alvarez Magaa no slo en razn de su tiempo, sino, muy especialmente, en razn de la natural cultura de nuestra sociedad sea comparable con los arrebatos, descalabramientos o versculos de los estilos que han sido consecuencias natural, ms que de una ascensin artstica, de la circunstancias del mundo actual, desconcertado y existencialista. . .