Avensis

Design i proiectare sosticat marca Toyota.

Proiectare armonioas Detaliile sosticate ale caroseriei creeaz personalitatea deosebit a modelului Avensis.

Experien incitant Avensis dovedete c manevrabilitatea excelent, performanele deosebite i nivelul redus al emisiilor se pot mbina armonios.

Proiectare deosebit Ranamentul ecrui element interior, de la materialele catifelate la consola central, mrete confortul habitaclului.

Tehnologie intuitiv Dispune de o suit impresionant de tehnologii avansate, de la ecranul tactil cu conectivitate ridicat la sistemul de navigaie Toyota Touch & Go Plus cu camer video.

Proiectare durabil Fiecare detaliu a fost testat cu atenie pentru a satisface legendarele standarde de calitate create i abilitatea Toyota.

Elegana i forma aerodinamic creeaz o prezen plin de ranament. O privire mai atent relev miestria executrii detaliilor cum ar grila frontal ndrznea sau luminile de zi.

Modelul prezentat: Avensis versiune Elegance n culoarea argintiu metalizat. 5

Calitate premium. Finisaje ranate. Materiale superioare. Interiorul Avensis a fost gndit pentru a oferi o nou dimensiune experienei condusului.
6

Modelul prezentat: Avensis versiune Elegance. 7

Tehnologie sosticat, intuitiv.

Avensis v ofer accesul la cele mai avansate tehnologii, sporind sigurana i confortul deplasrii.

1. Sistemul adaptiv de iluminare frontal (AFS) regleaz farurile bi-xenon odat cu apropierea de o curb, anticipnd poziia vehiculului cu trei secunde.

2. Poziii de conducere prestabilite: folosii sistemul electric de reglaj pe adncime i nlime al volanului i reglajele poziiei scaunului pentru a v gsi poziia ideal. Atunci cnd este necesar, aceste reglaje pot restabilite prin simpla atingere a unui buton. 3.

1.

2.

Experimentai tehnologia Toyota scannd acest cod cu smartphone-ul sau webcam-ul.

3. Sistem audio cu 11 boxe: operabil prin intermediul ecranului tactil, sistemul creeaz prin intermediul celor 11 incinte acustice de nalt deniie plasate n habitaclu o atmosfer deosebit.

4. Toyota Touch & Go Plus*: un nou standard de convenabilitate ce include sisteme avansate de navigaie prin satelit, multimedia, camer video mararier, SMS, Bluetooth, recunoatere vocal, email i multe altele.

* Dotare standard pentru versiunea Luxury. O parte dintre caracteristicile selectate sunt disponibile de asemenea pentru sistemele Toyota Touch (standard pentru versiunile Executive i Elegance) i Toyota Touch & Go (disponibil opional, ca accesoriu).

4.

5.

Confort i practicitate remarcabile.

Sedan sau Wagon, spaiosul model Avensis este confortabil i adaptat perfect nevoilor dumneavoastr, oferind un habitaclu generos, soluii de stocare inteligente i un volum amplu al portbagajului.

Avensis Sedan

Volum portbagaj 509 Litri

Avensis Wagon 543 Litri

Piele neagr Disponibil pentru versiunea Luxury

10

11

7 motoare ce permit accesul la tehnologia avansat Toyota.

Modelul prezentat: Avensis versiune Luxury n culoare argintiu metalizat. 12

Toyota Optimal Drive Avensis ofer trei propulsoare pe benzin i patru Diesel. Fiecare dintre aceste motoare ofer un echilibru perfect ntre performane, consum i emisii, ind echipate cu tehnologia Toyota Optimal Drive. De exemplu, noua generaie a motorului

de 2,0 litri D-4D turbodiesel prezint un nivel mai redus al emisiilor i o ecien energetic superioar, dispunnd totodat de un cuplu superior pe ntreaga plaj de turaii. Multidrive S, transmisia continuu variabil de la Toyota, operabil i cu ajutorul

clapetelor de la volan, este disponibil pentru motorizarea de 1,8 litri si 2,0 litri, ambele benzin. n acelai timp, antifonarea extensiv i suspensia mbuntit asigur un nivel superior al confortului cltoriei.

Motorizare

Putere

Consum

Emisii CO

Acceleraie

Disponibil pentru
Comfort, Executive

1,6 litri benzin

Valvematic 6 M/T*

132 CP 147 CP 152 CP 124 CP 150 CP 150 CP 177 CP

M/T = Transmisie manual

6,5 litri 6,5 litri 6,9 litri 4,5 litri 5,4 litri 6,2 litri 5,8 litri

la ecare 100 km

150 g/km 152 g/km 160 g/km 119 g/km 143 g/km 165 g/km 153 g/km

10,4 sec
0100 km/h

1,8 litri benzin

Valvematic 6 M/T*

la ecare 100 km

9,4 sec

0100 km/h

Executive, Elegance

2,0 litri benzin

Valvematic CVT*

la ecare 100 km

10,0 sec
0100 km/h

Luxury

2,0 litri Diesel

D-4D DPF 6 M/T*

la ecare 100 km

9,7 sec 8,9 sec 9,5 sec 8,5 sec

0100 km/h

Comfort, Executive

2,2 litri Diesel

D-4D 150 6 M/T*

la ecare 100 km

0100 km/h

Executive, Elegance

2,2 litri Diesel

D-CAT 150 6 A/T*

la ecare 100 km

0100 km/h

Elegance, Luxury

2,2 litri Diesel

D-CAT 180 6 M/T* A/T = Transmisie automat

la ecare 100 km * Varianta Sedan.

0100 km/h

Elegance, Luxury

Ciclu mixt. 13

Sigurana dumneavoastr este prioritatea noastr.

naltele standarde de siguran rutier urmrite constant de ctre Toyota prin politica sa au ca efect dezvoltarea unor avansate sisteme de siguran, aa cum sunt cele prezente la modelul Avensis. Tehnologiile de siguran activ i pasiv- care plaseaz acest model n poziia de lider de clas -protejeaz ocupanii mainii i pietonii, oferind un sentiment de linite i ncredere.

Tetiere active n cazul unei coliziuni din spate, tetierele se deplaseaz diagonal n sus, asigurnd un sprijin mai bun al capului i reducnd riscul apariiei leziunilor cervicale.

Sistemul de semnalizare a frnrii de urgen (EBS) n momentul n care se frneaz de urgen, EBS aprinde i stinge n mod repetat stopurile pentru a alerta conductorii autovehiculelor aate n spatele mainii.

Sistemul de control al stabilitii vehiculului Plus (VSC+) VSC+ permite meninerea stabilitii vehiculului i previne derapajele ce pot aprea pe viraje sau la deplasarea pe suprafee cu aderen redus. Odat detectat derapajul, sistemul activeaz automat frnele roilor i controleaz puterea motorului. n plus, aplic msuri de asisten la manevrarea direciei pentru a permite revenirea pe band a vehiculului.

14

Modelul prezentat: Avensis Elegance culoarea argintiu metalizat. 15

Gama Avensis Exterior

Comfort
Caracteristici principale: Jante din oel 16 cu capace Lumini de zi Semnal pentru frnarea de urgen Oglinzi exterioare reglabile electric i nclzite

Executive
Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Comfort): Jante din aliaj 16 (17 pentru 2.2D) cu aspect forjat Proiectoare cea ine pentru portbagaj exterior (Wagon)

16

Elegance
Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Executive): Jante din aliaj 17 de culoare nchis Faruri bi-xenon adaptive Sistem splare faruri Lumini de zi cu LED Geamuri laterale, spate i lunet fumurii (Wagon)

Luxury
Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Elegance): Jante din aliaj 18 Senzori parcare spate Acoperi panoramic (Wagon)

Pentru specicaii complete vezi paginile 2835. 17

Gama Avensis Interior

Caracteristici principale: Tapierie stof neagr Comfort Aspect consol central: negru mat cu argintiu Radio CD cu 6 boxe (compatibil MP3/WMA) i dou tunere

Comfort

Frn de parcare electric Cheie tip briceag Aer condiionat cu reglare manual Tetiere fa active Comenzi audio pe volan Conexiune USB i AUX-in

Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Comfort): Tapierie stof neagr Executive Senzor pentru aprinderea automat Aspect consol central: de culoare a farurilor argintie Oglind interioar electrocromatic Aer condiionat DUAL cu reglare i oglinzi exterioare pliabile electric automat Toyota Touch: Ecran touchscreen de Cruise Control 6.1 cu control asupra Bluetooth, Volan si schimbtor de viteze furnizare informaii deplasare, mbrcate n piele customizri vehicul, transfer automat Scaun ofer cu suport lombar electric agend Senzor pentru pornirea automat a Camer video pentru mersul napoi tergtoarelor

Executive

18

Elegance

Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Executive): Tapierie Alcantara cu piele ine pentru separare Aspect consol central: ncrctur portbagaj interior combinaie lemn cu nichel i 4 carlige de xare mobile Sistem Smart Entry & Push Start (Wagon) Parasolare lunet i geamuri laterale spate (Sedan)

Caracteristici principale (n plus fa de Avensis Elegance): Tapierie piele n trei nuane Coloan direcie reglabil diferite, la alegere (grej, gri electric cu 2 setri de nchis sau negru) memorie Aspect consol central: Toyota Touch & Go Plus ce nichel nchis sau argintiu conine sistem de navigaie luminos, n funcie de nuana cu posibilitate vizualizare de piele aleas 3D i diverse funcii de Scaune fa reglabile electric conectivitate avansat i nclzite
Pentru specicaii complete vezi paginile 28-35. 19

Luxury

Pachete de accesorii
Pachetele de accesorizare Toyota Crom i Life ofer individualitate, confort i valoare. Indiferent de preferinele dumneavoastr, ecare din elementele acestor pachete este proiectat s v asigure o satisfacie maxim.

Pachetul Crom adaug detalii de design ce complementeaz elegana i ranamentul modelului Avensis.
Contur al grilei frontale Ornamente laterale cromate Ornament cromat posterior

20

AVENSIS WAGON
Luxury/Elegance Sistem organizare bagaje Protecie portbagaj Sistem asisten parcare fa Senzori vopsii Protecie bar spate Elegance/Executive Sistem organizare bagaje Protecie portbagaj Sistem asisten parcare fa Senzori vopsii Protecie bar spate Executive/Comfort Protecie portbagaj Sistem asisten parcare spate Senzori vopsii Protecie bar spate

AVENSIS SEDAN
Luxury/Elegance Protecie portbagaj Sistem asisten parcare spate Senzori vopsii Protecie bar spate Elegance/Comfort Protecie portbagaj Sistem asisten parcare fa Senzori vopsii Protecie bar spate

Pachetul Life combin accesorii eseniale ce sporesc practicitatea mainii dumneavoastr.

Protecie portbagaj Protecie bar spate Senzori vopsii

21

Accesorii
Elegan, confort i practicitate. Pentru ora sau n afara acestuia. Oricare ar drumul dumneavoastr, accesoriile originale Toyota fac ecare cltorie special.
1. Covoraele de protecie de velur asigur combinaia optim ntre confortul remarcabil i protecia deosebit pe care o ofer. 2. Proteciile coluri bar asigur protejarea extremitilor barei de protecie mpotriva zgrieturilor. 3. Ornamentul barei de protecie spate crete atractivitatea mainii prin adugarea unui detaliu elegant. 4. Portbagajul pentru plafon permite transportul unei mari varieti de obiecte prin utilizarea accesoriilor speciale ce includ i o cutie de lux pentru transportul schiurilor.

Pentru detalii referitoare la ntreaga gam de accesorii, v rugm contactai partenerul dvs. local Toyota.

01

03

04

02

05

22

5. Parasolarele pentru lunet i geamurile laterale spate asigur protecia mpotriva soarelui i a privirilor indiscrete. 6. Crligul de remorcare rabatabil se pliaz sub bara de protecie atunci cnd nu este utilizat.

7. Sistemul Toyota de asisten la parcare dispune de senzori fa i/sau spate pentru facilitarea manevrelor de parcare. 8. Suportul posterior pentru biciclet permite transportul n siguran a 2 biciclete.

9. Sistemul de organizare a bagajelor se xeaz pe inele din portbagajul modelului Wagon pentru o versatilitate deosebit a capacitii de transport. 10. Protecia reversibil a portbagajului are o fa pluat, elegant, i o fa impermeabil, din cauciuc.

06

08

09

07

10

23

Culori - descoper zece modaliti diferite de a te exprima.

040 Alb

1F7 Argintiu metalizat

1G3 Gri nchis metalizat

3Q7 Rou nchis metalizat

6T7 Oliv metalizat

24

1G6 Gri metalizat

1H2 Albastru oel metalizat

209 Negru metalizat

8S6 Albastru nchis metalizat

8U5 Albastru-gri nchis metalizat

25

Jante i tapierii
Jante din oel 16 cu capac Dotare standard pentru Avensis Comfort Jante din aliaj 16 (17 pentru 2.2D-4D) cu aspect forjat Dotare standard pentru Avensis Executive

Tapierie stof neagr Comfort 26

Tapierie stof neagr Executive

Tapierie grej Alcantara i piele Elegance

Jante din aliaj 17 de culoare nchis Dotare standard pentru Avensis Elegance

Jante din aliaj 18 Dotare standard pentru Avensis Luxury

Tapierie neagr Alcantara i piele Elegance

Tapierie piele neagr Luxury

Tapierie piele gri nchis Luxury

Tapierie piele grej Luxury 27

Specicaii
PERFORMANE PRIVIND PROTECIA MEDIULUI NCONJURTOR
1,6 l Valvematic 6 M/T 1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S 2,0 l Valvematic M/D S 2,0 l D-4D DPF 6 M/T 2,2 l D-4D 150 6 M/T 2,2 l D-CAT 150 6 A/T 2,2 l D-CAT 180 6 M/T Consum de combustibil (directiva EU 80/1268 modicat prin directiva 2004/3) Combinat (litri/100 km) Mediu urban (litri/100 km) Mediu extra-urban (litri/100 km) Combustibil recomandat SD WG SD WG SD WG 6,5 8,5 5,3 Benzin cu cifr octanic 95 sau mai mare 60 SD WG SD WG SD WG 150 195 124 6,5 6,6 8,6 8,6 5,4 5,4 6,6 8,6 5,5 6,9 9,1 5,7 Benzin cu cifr octanic 95 sau mai mare 60 153 199 127 160 210 132 4,5 4,5 5,6 5,6 3,9 3,9 Motorin cu cifr cetanic 48 sau mai mare 60 119 120 146 146 104 104 Euro 5 318,2 36,0 33,1 8,5

5,4 5,5 7,0 7,1 4,5 4,6 Motorin cu cifr cetanic 48 sau mai mare 60 143 147 183 187 120 123 Euro 5 141,0

6,2*/6,3 6,4*/6,5 7,9 8,0*/8,2 5,3*/5,4 5,5 Motorin cu cifr cetanic 48 sau mai mare 60 165* 170* 210* 217* 139* 143* Euro 5 80,0

5,8*/5,9 5,9*/6,0 7,3*/7,4 7,5 4,8*/4,9 5,0*/5,1 Motorin cu cifr cetanic 48 sau mai mare 60 153* 157* 195* 199* 129* 133* Euro 5 138,4

Benzin cu cifr octanic 95 sau mai mare 60 152 153 198 199 125 126 Euro 5 416,1 32,6 28,0 25,4

Capacitate rezervor (litri) Combinat (g/km) Mediu urban (g/km) Mediu extra-urban (g/km)

Emisii de CO2 (conform legislaiei n vigoare aplicabile)

Emisii de gaze (Directiva UE 715/2007 modicat prin directiva 692/2008F) Norma de poluare Monoxid de carbon, CO (mg/km) Hidrocarburi, THC (mg/km) Hidrocarburi, NMHC (mg/km) Oxizi de azot, NOx (mg/km) Hidrocarburi, THC & oxizi de azot, NOx (mg/km) Particule, PM (mg/km) dB(A) Euro 5 385,6 31,9 28,7 9,7

Euro 5 300,9 43,5 40,4 9,6

448,1 34,4 29,0 19,3

237,8

164,2 178,2 0,79 72

154,6 169,5 1,00 72

108,8 114,1 1,78 74

132,6 141,8 2,15 75

Nivel de zgomot (directiva EU 70/157/EEC modicat prin directiva 2007/34) 72 72 72 72 70

28

MOTOR
Numr de cilindri Sistem de distribuie Sistem de injecie a combustibilului Capacitate (cc) Alezaj x Curs (mm x mm) Raport de compresie Putere maxim (CP/rpm) Cuplu maxim (Nm/rpm)

1,6 l Valvematic 6 M/T 4 n linie 16 supape DOHC Valvematic Injecie electronic 1598 80,5 x 78,5 10,7:1 132 CP / 6400 160/4400 1,6 l Valvematic 6 M/T SD WG SD WG SD WG 200 10,4 0,28

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S 4 n linie 16 supape DOHC Valvematic Injecie electronic 1798 80,5 x 88,3 10,5:1 147 CP / 6400 180/4000 1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S 200 200 9,4 9,7 0,28 0,29 200 10,4 0,28

2,0 l Valvematic M/D S 4 n linie 16 supape DOHC Valvematic Injecie electronic 1987 80,5 x 97,6 10,0:1 152 CP / 6200 196/4000 2,0 l Valvematic M/D S 205 10,0 0,28

2,0 l D-4D DPF 6 M/T 4 n linie 16 supape DOHC Injecie direct 1998 86,0 x 86,0 15,8:1 124 CP / 3600 310/16002200 2,0 l D-4D DPF 6 M/T 200 200 9,7 10,0 0,28 0,29

2,2 l D-4D 150 6 M/T 4 n linie 16 supape DOHC Injecie direct 2231 86,0 x 96,0 15,7:1 150 CP / 3600 340/20002800 2,2 l D-4D 150 6 M/T 210 210 8,9 9,2 0,28 0,29

2,2 l D-CAT 150 6 A/T 4 n linie 16 supape DOHC Injecie direct 2231 86,0 x 96,0 15,7:1 150 CP / 3600 340/20002800 2,2 l D-CAT 150 6 A/T 205 205 9,5 9,8 0,28 0,29

2,2 l D-CAT 180 6 M/T 4 n linie 16 supape DOHC Injecie direct 2231 86,0 x 96,0 15,7:1 177 CP / 3600 400/20002800 2,2 l D-CAT 180 6 M/T 220 220 8,5 8,8 0,28 0,29

PERFORMANE
Viteza maxim (km/h) Acceleraie 0100 km/h (sec) Coecient aerodinamic

FRNE
Fa Spate M/T = Transmisie manual Discuri ventilate Discuri pline A/T = Transmisie automat M/D S = Multidrive S

SUSPENSII
Fa Spate DPF = Filtru Particule Diesel SD = Sedan Sistem de suspensie MacPherson Cu brae duble WG = Wagon * pentru jante aliaj 17

Consumul de combustibil, valorile de CO2 i de zgomot sunt msurate ntr-un mediu controlat, n conformitate cu cerinele normelor europene publicate de Comisia European, pe un vehicul din producia de serie. Pentru informaii suplimentare sau dac suntei interesat s cumprai un produs de serie, contactai reprezentantul dvs. de vnzri Toyota. Consumul de combustibil i valorile de CO2 specice vehiculului dumneavoastr pot diferi de cele msurate. Stilul de a conduce, mpreun cu ali factori (cum ar condiiile de drum, tracul, starea vehiculului, echiparea acestuia, ncrctura, numrul de pasageri) inueneaz consumul de combustibil i emisiile de CO2 ale mainii dumneavoastr.

29

Specicaii
DIMENSIUNI
Dimensiuni exterior Caroserie Ecartament fa Ecartament spate Consol fa Consol spate Ampatament Dimensiuni interior Gabarit (mm) Portbagaj Gabarit (mm) Capacitate portbagaj cu bancheta spate nerabatat(litri) Capacitate portbagaj cu bancheta spate rabatat(litri) SD/WG SD/WG SD/WG 1959 960/1105 1508 1470/1550 509/543 /1609 SD/WG SD/WG 4710/4780 1810/1810 1550 1540 980 1030/1100 2700 1180 530/765 1480/1480 Lungime Lime nime

1550 mm 1810 mm

980 mm

2700 mm 4710 mm

1030 mm

1480 mm

1540 mm 1810 mm

30

MASE
Mas total maxim autorizat (kg) Mas proprie (kg) SD WG SD

1,6 l Valvematic 6 M/T 1970 1365 1410/

1,8 l Valvematic 6 M/T M/D S 2000 2000 2020 1405 1450 1375 1455/ 1385 1455**

2,0 l Valvematic M/D S 2050

2,0 l D-4D DPF 6 M/T 2100 2130 1490 1545/ 1490 1580/

2,2 l D-4D 150 6 M/T 2140 2140 1515 1575/ 1515 1600**

2,2 l D-CAT 150 6 A/T 2140 2140 1530/ 1610

2,2 l D-CAT 180 6 M/T 2140 2140 1515/ 1595

1445 1505

WG Capacitate remorcare (kg) cu sistem frnare fr sistem frnare 1400 500

1405 1450 1500 500 1600 500 1800 500

1520 1635 1600 500

1545/ 1635 1800 500

1560/ 1650 1600 500

1550/ 1650 1800 500

PNEURI I JANTE
Jante oel 16" cu capac Jante aliaj 16" (17 pentru 2.2D) cu aspect forjat Jante aliaj 17" de culoare nchis Jante aliaj 18" Roata de rezerv temporar Kit de reparaie (Tyre repair kit) (Wagon)

Comfort l

Executive

Elegance

Luxury

l l l

l = Standard

= Indisponibil

SD = Sedan

WG = Wagon

= Avensis Executive

** = Avensis Elegance

31

Dotri
EXTERIOR
Gril frontal cromat Faruri halogen multi-reector Faruri xenon autoadaptive (AFS) Sistem de splare faruri Lumini de zi Lumini de zi cu LED Proiectoare pentru cea Oglinzi exterioare cu semnalizator inclus: n culoarea caroseriei, electrice i nclzite Oglinzi exterioare pliabile electric Geamuri laterale spate+lunet fumurii (Wagon) Acoperi panoramic (Wagon) ine pentru portbagaj exterior (Wagon) Triple spate LED Camer video pentru mersul napoi Senzori de parcare spate Senzor pentru aprinderea automat a farurilor Senzor pentru pornirea automat a tergtoarelor Comfort l l

Executive l l

Elegance l

Luxury l

l l

l l

l l l l l

l l l l l l l l l l l l Luxury l l l

l l

l l l

l l

l l l

l l l

l l Executive

l l Elegance l l l l

CONFORT
Sistem Smart Entry & Push Start Cruise Control Volan & schimbtor de viteze mbrcate n piele Volan reglabil manual n nlime i adncime Volan reglabil electric n nlime i adncime

Comfort

l l l

32

CONFORT
Clapete pentru schimbarea vitezelor la volan (pentru 1.8 CVT, 2.0 CVT i 2.2 DCAT-AT) Aspect consol central: combinaie negru mat cu argintiu Aspect consol central: de culoare argintie Aspect consol central: combinaie lemn cu nichel Aspect consol central: nichel nchis sau argintiu luminos (n funcie de culoarea de interior aleas) Aer condiionat cu reglare manual Aer condiionat DUAL cu reglare automat Filtru polen Parasolare fa cu oglind i lamp Oglind interioar cu poziie zi&noapte, cu reglare manual Oglind interioar electrocromatic Geamuri electrice spate cu comand automat sus/jos Geamuri electrice fa cu comand automat sus/jos Parasolare lunet i geamuri laterale spate (Sedan) Cotier spate cu spaiu depozitare Cotier piele spate cu spaiu depozitare Deschidere portbagaj i u spate: electric Cheie tip briceag Frn de parcare electric

Comfort

Executive

Elegance

Luxury

l l l l l

l l l l l

l l l l l

l l l

l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l l l l

l l l l l

l = Standard

= Indisponibil

33

Dotri
MULTIMEDIA I INFORMAII
Toyota Touch Toyota Touch&Go Toyota Touch&Go Plus Comand recunoatere vocal pe volan Comand telefon pe volan Comand audio i mod pe volan Indicatoare de bord cu tehnologie Optitron Ecran pentru camera video pentru mersul cu spatele 6 difuzoare 11 difuzoare Radio i CD player cu compatibilitate WMA/MP3 Sistem hands-free Bluetooth Conexiune Aux-in i USB Comfort l l l l l Comfort Executive l

Elegance l

Luxury l l l l l l l l l l l Luxury

l l l l l l l l Executive

l l l l l l l l l Elegance

SIGURAN
Activ

Sistem anti-blocare roi la frnare (ABS) cu distribuie electronic a forei de frnare (EBD) l Sistem de asisten a frnrii (BA) Sistem de control al stabilitii Plus (VSC+) Stopuri cu tehnologie LED pentru frnarea de urgen Sistem de control al traciunii (TRC) Protecie cap la impact l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

l l l l l l

34

SIGURAN
Pasiv Airbag-uri SRS: 9 airbag-uri Tetiere active ntritur sptar scaun ncuietori de ui pentru protecia copiilor Puncte de xare ISOFIX cu 2 bride de ancorare Coloan volan retractabil Capitonaj rezistent la foc Sistem electronic de ntrerupere a alimentrii cu combustibil

Comfort

Executive

Elegance

Luxury

l l l l l l l l Comfort l Comfort

l l l l l l l l Executive l l l Executive

l l l l l l l l Elegance l l l Elegance

l l l l l l l l Luxury l l l l Luxury

SCAUNE
Scaune fa nclzite Buzunare pe spatele scaunelor fa Scaun ofer cu suport lombar reglabil electric Scaune cu tapierie stof neagr Comfort Scaune cu tapierie stof neagr Executive Scaune cu tapierie piele (negru, grej sau gri nchis)

Scaune cu tapierie n combinaie Alcantara & piele (negru sau grej)

COMPARTIMENTE DE DEPOZITARE
ine pentru separare ncrctur portbagaj interior cu 4 crlige de xare mobile Trap cotier spate pentru acces portbagaj

l l

l l

l = Standard

= Opional

= Indisponibil

35

Glosar
Descoperii mai multe despre tehnologia modelului Avensis.

Senzor pentru pornirea automat a tergtoarelor Senzorul pentru pornirea automat a tergtoarelor detecteaz stropii de ploaie i pornete automat tergtoarele, setnd viteza potrivit pentru tergtoare, n locul dumneavoastr.

Toyota Touch & Go Plus Avnd la origine sistemul multimedia Toyota Touch cu ecran de 6.5, Toyota Touch & Go Plus include un sistem de navigaie prin satelit cu funcionalitate de cutare online local, aarea SMS-urilor pe ecran i trimiterea acestora, vizualizare de imagini prin USB alturi de alte funcii de conectivitate avansat.*
* toate aceste funcii au disponibilitate selectiv, n funcie de ar i tip de telefon.

Senzor pentru aprinderea automat a farurilor Senzorul pentru aprinderea automat a farurilor detecteaz nivelul de lumin i aprinde automat farurile, cnd acesta este sczut.

Sistemul de control al traciunii (TRC) n cazul unei accelerri prea puternice cu pierderea aderenei roilor, TRC va reduce automat puterea motorului i va controla fora de frnare pentru restabilirea traciunii.

Sistem inteligent de Acces &Pornire (Smart Entry & Push Start) n locul cheii convenionale, sistemul inteligent de acces i pornire dispune de un transmitor care v permite s deblocai uile printr-o simpl atingere a mnerului sau s pornii/oprii motorul prin apsarea unui buton. Tot ce trebuie s facei este s avei cheia Smart Entry n buzunar sau n serviet.

Tetiere active n cazul unei coliziuni spate, tetierele se deplaseaz, asigurnd un sprijin mai bun al capului i reducnd riscul apariiei leziunilor cervicale.

36

Sistemul adaptiv de iluminare frontal (AFS) regleaz farurile bi-xenon odat cu apropierea de o curb, anticipnd poziia vehiculului cu trei secunde.

Multidrive S Multidrive S este un tip de transmisie automat (transmisie continuu variabil - CVT) care permite o utilizare mai ecient a combustibilului, o cltorie mai lin i o acceleraie mai puternic fa de transmisia automat convenional.

Indicatorul ECO Indicatorul ECO, disponibil pentru transmisiile automate, monitorizeaz viteza de deplasare i utilizarea pedalei de acceleraie, and nivelul de ecien al deplasrii vehiculului.

Clasicare Euro NCAP 5 stele (2009) n 2009, Avensis a obinut calicativul maxim de 5 stele acordat de Euro NCAP. Acest organism de evaluare independent certic performanele de siguran ale noilor modele de maini. Vehiculele sunt clasate pe o scar de la una la cinci stele. Categoriile evaluate sunt protecia ocupanilor aduli, protecia copiilor, protecia pietonilor i sistemele de asisten de siguran. Performanele acestui model sunt nc o mrturie a angajamentului Toyota n direcia siguranei i proteciei acordate oferilor, pasagerilor i pietonilor. Sistem de protecie cu 9 airbaguri (SRS) Modelul este echipat cu 9 airbaguri. Acestea includ un airbag plasat la nivelul genunchilor oferului, airbaguri SRS i airbaguri laterale pentru ocupanii locurilor fa, precum i airbaguri SRS cortin pentru toi pasagerii.

Sistemul de asisten la frnare (BA) n cazul unei frnri de urgen, sistemul va sesiza acest lucru i va aplica o for de frnare suplimentar, permind sistemului ABS s funcioneze la capacitatea maxim.

37

A avea un autoturism Avensis nseamn a v bucura de linitea pe care o confer Toyota, o marc renumit mondial pentru calitate i integritate.
Proiectat pentru reducerea la minimum a costurilor de ntreinere

ntreineri periodice recomandate de productor

Tehnologie inteligent
Avensis este proiectat i echipat astfel nct ntreinerea s e minim. Are mai puine piese care s necesite lucrri de service, iar cele care necesit acest lucru sunt mai rezistente, n vederea extinderii intervalelor de revizie. Tehnologia Avensis este uor de accesat, astfel nct timpul de lucru este redus la minimum. Piesele de schimb originale Toyota, competitive din punct de vedere al preurilor, asigur costuri de ntreinere sczute pentru autoturismul dumneavoastr Avensis.

Service de calitate Toyota

Partenerul Toyota v ajut i v ofer consultan pentru toate solicitrile dumneavoastr de service. Autoturismul dumneavoastr Avensis va necesita o vericare complet a strii i siguranei sale, n funcie de stilul de conducere i condiiile n care este condus, anual sau la ecare 15.000 km (depinde ce situaie apare mai nti).

Garanie complet
Garania de 5 ani pentru autoturism acoper orice defeciune cauzat de un defect de fabricaie sau de asamblare. Este valabil pentru o perioad de 5 ani de utilizare normal sau 160.000 km, depinde ce situaie apare mai nti. Dac n primii 3 ani autoturismul este imobilizat datorit unei avarii (cauzat de o defeciune acoperit de garanie) se acoper i costul tractrii pn la cel mai apropiat atelier service Toyota autorizat. Garania de 3 ani pentru vopsea acoper rugina supercial i defectele de vopsea ce pot aprea pe suprafaa caroseriei ca urmare a unui defect al materialelor utilizate, pe o durat de 3 ani, indiferent de kilometrajul mainii. Garania antiperforare de 12 ani acoper perforarea caroseriei prin coroziune (din interior spre exterior), care apare ca urmare a unui defect de fabricaie sau a materialelor utilizate, indiferent de kilometrajul autoturismului.

38

Costuri sczute pentru piese i reparaii

garanie pentru accesorii

ani*

Piese originale Toyota

Avensis este proiectat astfel nct costurile de reparaii n caz de accident s e minime. Barele de protecie sunt prevzute cu elemente care absorb energia de impact, piesele al cror cost de nlocuire este ridicat sunt amplasate n afara zonelor de impact, iar componentele caroseriei expuse de obicei la impact sunt xate n uruburi i nu sudate. Drept urmare, zona avariat se reduce, iar piesele afectate sunt uor de demontat, de nlocuit sau de reparat. n concluzie, toate acestea nseamn costuri reduse pentru piese i reparaii.

Accesorii Toyota
Accesoriile Toyota sunt proiectate i produse cu aceeai grij, calitate i atenie pentru detalii pe care le acordm la fabricarea autoturismelor Toyota. Realizate special pentru Toyota, acestea se potrivesc perfect cu autoturismele marca Toyota, adugnd o not personal de stil, confort i caracter practic. i deoarece au fost testate n cele mai severe condiii, putei avea ncredere deplin n abilitatea i rezistena accesoriilor. Pe lng siguran, ecare accesoriu original Toyota beneciaz de o garanie de 3 ani dac este achiziionat mpreun cu autoturismul.

* Vericai cu dealerul dumneavoastr informaiile referitoare la garania specic

39

Toyota se mndrete cu mbuntirea continu a performanei ecologice.

6,1%
Proiectarea autoturismului dumneavoastr
Fiecare detaliu de proiectare este analizat pentru a asigura cel mai redus impact de mediu pe parcursul ciclului de via al autoturismului. Aceast abordare meticuloas a condus la realizarea unei game de dotri inovatoare pentru autoturismele noastre, care contribuie la eciena ecologic. Impactul de mediu al autoturismului Avensis (motor 2,0 D Diesel) comparativ cu impactul de mediu al modelului anterior a indicat, pe baza analizei unui ciclu de via complet, o reducere de 17% a CO2 (dioxid de carbon), 19% NOx (oxid de azot), 17% NMHC (hidrocarburi nemetanice), 38% PM (particule n suspensie) i 3% Sox (oxid de sulf).

mai puin CO2 utilizat la fabricarea unui autoturism Avensis fa de anul 2002

Fabricarea autoturismului dumneavoastr

Toyota depune toate eforturile pentru asigurarea ecienei ecologice pe ntreaga durat a procesului de fabricaie. Din anul 2002, am redus cu 7,5% consumul mediu de energie pe ecare autoturism fabricat la Toyota Motor Manufacturing din Marea Britanie.

Centre de vnzri naionale Centre de logistic autoturisme Centre de logistic accesorii/piese de schimb Locaii producie Companii partenere Centre de instruire

Fiind o corporaie internaional, dorim s m prezeni oriunde clienii notri au nevoie de noi i, de aceea, n Europa avem o prezen puternic. n consecin, distanele se scurteaz, rezultnd o economie de timp substanial, benec att pentru dumneavoastr, ct i pentru mediul nconjurtor.

40

nc din faza de proiectare, Toyota dorete s aib motoare mai ecologice. Datorit tehnologiei Toyota Optimal Drive, reuim s obinem chiar mai mult. Fiecare component este optimizat pentru a obine o greutate mai mic i economie de spaiu, o frecare redus sau pur i simplu pentru o funcionare

mai ecient. Toate acestea contribuie la realizarea de transmisii avansate i de motoare mai uoare i mai compacte, care contribuie la reducerea nivelului de emisii i de consum de combustibil, ns fr a compromite performana autoturismelor.

95%
Livrarea autoturismelor i a pieselor de schimb
Toyota caut permanent s aplice cele mai eciente i mai ecologice metode logistice i de livrare.

din autoturismul dumneavoastr Avensis se poate recupera

20 30%
mai puin combustibil i CO

Vnzarea i repararea autoturismului dumneavoastr

Am elaborat un program sustenabil dedicat Partenerilor Toyota pentru a reduce consumul de energie i de ap, precum i cantitatea de deeuri generate n ntreaga reea.

Autoturismul dumneavoastr a ajuns la captul drumului?

ntotdeauna Toyota proiecteaz i produce autoturisme lund n calcul cei 3R: reducere, reutilizare i reciclare. De exemplu 95% din ecare autoturism Avensis se poate reutiliza i recupera, 100% din materiale sunt codicate, iar patru metale grele au fost eliminate complet, n conformitate cu cerinele Directivei 2000/53/CE. Mai mult, politica noastr de mediu prevede oferirea ctre oferii Toyota de noi i inovatoare opiuni de returnare a autoturismelor vechi. Pentru informaii suplimentare vizitai: www.toyota.eu sau contactai Partenerul Toyota local.

Conducei cu grij
Conducei maina corespunztor i vei putea reduce consumul de combustibil i emisiile de CO2 cu 30%. 01. ndeprtai orice greutate suplimentar i ncrctura portbagajului exterior; 02. Planicai-v ruta i evitai ocolurile; 03. Evitai s folosii maina pe distane foarte scurte; 04. Vericai regulat presiunea n pneuri; 05. Asigurai service-ul mainii conform manualului de service i garanie; 06. Schimbai viteza n treapta superioar mai devreme dect o facei de obicei; 07. Folosii aerul condiionat doar atunci cnd este necesar; 08. Urmrii i anticipai cursul tracului; 09. inei geamurile nchise; 10. Oprii motorul, dac trebuie s ateptai mai mult de 60 de secunde.
41

Pentru Toyota, calitatea este un mod de via. Nimic nu este la un nivel att de bun nct s nu mai poat mbuntit.

42

Modelul Toyota Avensis este construit la fabrica Toyota Motor Manufacturing din Burnaston, Marea Britanie, n conformitate cu cele mai nalte standarde.

Scanai cu smartphone-ul sau camera web acest cod i putei ncepe o nou experien Avensis.

Dac dorii s testai modelul Avensis sau suntei interesat s aai mai multe informaii, v rugm s contactai partenerul Toyota local sau s vizitai www.toyota.ro .

Toate informaiile din aceast brour sunt corecte la momentul trimiterii spre tiprire. V rugm s consulta i Partenerul Toyota local pentru informa ii actualizate referitoare la specica ii i echipamente. Culorile de caroserie pot uor diferite fa de fotograile tiprite n brour. Citirea Codurilor QR din brour poate diferi, n func ie de scanerul utilizat. Toyota nu poate tras la rspundere n cazul n care dispozitivul respectiv nu poate citi Codurile QR. Toyota Motor Europe si Toyota Romnia i rezerv dreptul de a modica detaliile referitoare la speci ca ii i echipamente, fr o noticare prealabil. Nicio parte din aceast publica ie nu poate reprodus sub nicio form, fr consimmntul prealabil dat n scris de ctre Toyota Motor Europe i Toyota Romnia. MC Avensis Apr12