Aire Acondicionado - Fan-Coil

FAN-COIL
Aire Acondicionado - UNLZ

SISTEMAS FORMADOS POR UNIDADES VENTILADOR-
SERPENTN (FAN-COIL)
El sistema FAN-COIL alimentado por agua enfriada y/o caliente es muy utilizado en hoteles,
moteles, hospitales, departamentos, oficinas, edificios profesionales, clnicas, etc. Tiene particular
aplicacin en los casos en que no se pueden efectuar instalaciones con distribucin de conductos de
aire o donde sea necesario zonificar. Tambin se utilizan en instalaciones mixtas (FAN-COIL
perimetrales y conductos en zonas internas).
1.- GENERALIDADES
El FAN-COIL forma parte de los sistemas de Aire Acondicionado Todo Agua, ya que el
fluido que se controla es el agua. Los componentes bsicos de las unidades terminales son: una
serpentina aletada y el conjunto moto ventilador y filtro para la circulacin del aire
El aire que entra a la unidad puede ser mezcla de aire exterior y de retorno, o solo aire de
retorno. Los filtros retienen partculas del aire y el serpentn enfra y deshumecta el aire en verano y
lo calienta en invierno, segn se alimente a la serpentina con agua fra o caliente.
Es importante hacer un anlisis exhaustivo del caudal y sistema de aire de ventilacin; en la
figura 1 el aire exterior que ingresa a la unidad ubicada en el antepecho que est debajo de la
ventana, lo hace a travs de una pequea abertura en la pared. Este sistema no se recomienda en los
edificios de varios pisos porque los efectos del viento pueden perjudicar su rendimiento. Este
inconveniente puede solucionarse conectando la toma de aire de cualquier equipo a un conducto
2
FAN-COIL
general de baja velocidad proyectado para esto. (Figura 2), donde este aire exterior es previamente
acondicionado (filtrado y enfriado o calentado).
Otra alternativa es lograr que el aire exterior sea suministrado directamente al local por el
sistema que sirve a las zonas internas. En algunos casos el aire que se obtiene por infiltracin puede
ser suficiente para obtener la ventilacin necesaria. (No siempre aconsejado).
El agua fra o caliente llega a cada unidad por un sistema de caeras simple o mltiple. El
agua fra en verano procede de una unidad central de refrigeracin (generalmente es una unidad
enfriadora de lquidos) y en invierno se hace circular por los mismos serpentines agua proveniente de
una caldera o intercambiador de calor de vapor - agua.
El control de temperatura en el local tipo puede realizarse de dos maneras:
1. Ajustando la velocidad del ventilador o el arranque y parada del mismo
2. Control del caudal de agua sobre la serpentina, modulando la apertura y cierre de la vlvula de
alimentacin.
Y en cuanto al conjunto de locales:
1. Control central de la zona por medio de vlvulas de tres vas.
2. Control general de zona.
Finalmente junto con el tendido de caeras de agua es necesario prever el ramal monofsico
para alimentar elctricamente el motor del ventilador de cada unidad FAN-COIL y considerar una
caera de desagote de agua condensada.
3
FAN-COIL
2.- CARACTERSTICAS DEL SISTEMA FAN-COIL
La mayor ventaja con estos equipos es la versatilidad para adaptarse a las necesidades de una
instalacin modular en los edificios, que permita zonificar con la mxima flexibilidad.
* Los aspectos o caractersticas principales son:
2.A.- Control individual de la temperatura en las habitaciones
En cada unidad puede circular agua caliente o fra y el ventilador proporciona 3 caudales de
aire diferentes.
2.B.- Circulacin de aire limitada a una sola habitacin u oficina
Cada equipo solo recircula el aire de su propia habitacin.
2.C.- Economa de funcionamiento
El equipo funciona solamente cuando el ocupante del local lo requiera.
2.D.- Reduccin de obras de albailera y conductos
La instalacin de conductos se reduce al mnimo porque normalmente no se necesitan para la
alimentacin y retorno de aire. Las obras de albailera para el tendido de caeras se reducen a la
apertura de pequeas tomas de aire del exterior en las fachadas (unidades perimetrales de pared),
ahorrando espacio y facilitando la parte arquitectnica del edificio.
2.E.- Distribucin del aire bajo las ventanas
Es recomendable ubicar los equipos debajo de las ventanas en habitaciones pequeas
(especialmente las que tienen carga trmica de calefaccin) pues absorben la carga directamente en el
lugar donde hay ms prdidas.
2.F.- Readaptacin de sistemas de calefaccin exterior
Permite reacondicionar viejos sistemas de calefaccin central con radiador de agua caliente
a un sistema fro - calor ms eficiente, aprovechando la caldera y caeras existentes, con importantes
ahorros de costos y tiempo de instalacin.
*Adems de estas caractersticas los sistemas de caeras mltiples ofrecen las siguientes
ventajas:
4
FAN-COIL
2.G.- Rpida respuesta a los ajustes del termostato
Como cada FAN-COIL dispone de agua caliente o fra un cambio en la regulacin del
termostato acta inmediatamente sobre la unidad. Esto es ventajoso desde el punto de vista
psicolgico.
2.H.- Se evita la divisin en zonas
Cada habitacin a acondicionar es una zona independiente, evitando la instalacin mltiple
de bombas, controles y tuberas zonificadas, en comparacin con el sistema de tuberas simples.
2.I.- Supresin de dificultades operativas del cambio de invierno a verano y control de la
temperatura durante todo el ao
La disponibilidad de agua fra y caliente evita las quejas de los usuarios en la estaciones
intermedias del ao, ya que cada equipo acta de forma independiente.
Desventaja: Alto costo de instalacin.
3.- BALANCE TRMICO
3.A.1.- Carga de refrigeracin
Se procede como en todos los casos a la realizacin del balance trmico, con el estudio
cuidadoso de planos, haciendo la zonificacin adecuada de los cuatro puntos cardinales y
considerando una profundidad perimetral de 5 a 6 metros.
Para hallar la capacidad total y sensible de enfriamiento de la unidad, deben combinarse las
cargas de la habitacin junto con el aire de ventilacin, segn sea con o sin incorporacin de aire
exterior.
3.A.2.- Carga de calefaccin
El procedimiento es el normalmente utilizado para anular las cargas por transmisiones e
infiltraciones, ms el calor necesario para templar el aire exterior modificando su temperatura desde
las condiciones exteriores hasta las interiores del proyecto, segn corresponda al sistema
seleccionado.
3.B.- Aire exterior de ventilacin
Las unidades pueden ubicarse debajo de las ventanas (modelo vertical) o en pasillos en falso
techo (modelo horizontal).
Los modelos verticales generalmente se instalan a lo largo de las paredes exteriores (zona
perimetral). En estos modelos existen dos posibilidades respecto al aire exterior:
5
FAN-COIL
A- Sin posibilidad de introducir aire para ventilacin por una toma al exterior.
B- Con posibilidad de introducirlo mediante toma regulable al exterior.
Dentro de (A) se ubican los tres siguientes sistemas (puntos 3B1 / 3B2 / 3B3) y finalmente el
punto 3B4 trata sobre el arreglo tipo (B).
Generalmente es deseable que exista una pequea presurizacin, pues las prdidas sern
desde el interior hacia el exterior; solo los sistemas referidos en 3B2 / 3B3 y 3B4 proveen ventilacin
con presurizacin, pero a un costo mayor.
Las unidades horizontales se constituyen en forma similar a las unidades verticales del tipo
(A). Cuando se proyecta la instalacin, la velocidad del aire deber ser mantenida para tener un
adecuado alcance.
3.B.1.- Equipos sin incorporacin de aire exterior
Puede ser utilizado para recircular el 100 % del aire del local SIN PROVISIN DE AIRE
EXTERIOR DE VENTILACIN, as la unidad se seleccionar para absorber la carga sensible y
latente del local.
En este caso, las eventuales extracciones en baos originan alguna ventilacin motivada por
infiltracin del aire del exterior a travs de ventanas y puertas. Esta solucin de ventilacin no es
recomendable para locales donde hay mucha gente o se fuma mucho.
3.B.2.- Aire de ventilacin exterior proveniente de la zona interna
Se usa el aire de ventilacin que llega a los locales por un sistema de conductos que sirve a la
zona interna (figura 4).
6
FAN-COIL
En este caso la unidad se elige con las cargas sensibles y latentes del local descontando el
crdito por el aire del ventilacin, mediante las siguientes frmulas:
Para el aire de ventilacin:
Q
S
= 0,29 x Caudal (en m
3
/min) x T
Q
L
= 0,71 x Caudal (en m
3
/min) x X
siendo T = t
local
- t
salida del aire en los serpentines
y X = X
local
- X
salida
Q
S
= calor sensible en Kcal/h
Q
L
= calor total en Kcal/h
t
L
= temperatura del local en C
t
S
= temperatura de salida en C
X
L
= humedad absoluta del local en gr./Kg.
X
S
= humedad absoluta de salida en gr./Kg.
Q
S Clculo
- Q
S
y Q
L Clculo
- Q
L
Este sistema slo es vlido para locales abiertos sin divisiones fsicas.
3.B.3.- Sistema de conductos independientes
Puede seleccionarse este mtodo para lo cual se debe introducir al local aire de ventilacin
filtrado y deshumidificado en una unidad central de tratamiento. Este aire es generalmente suficiente
para absorber la carga latente del local. Por lo tanto la unidad se seleccionar considerando el calor
sensible del ambiente y descontando el crdito del calor latente que es capaz de absorber este caudal
de aire de ventilacin.
7
FAN-COIL
Esta solucin se utiliza muy raras veces pues introduce un costo mayor por el tendido de
conductos y el proyectista deber estudiar su conveniencia econmica frente al sistema de induccin
y las dificultades de su recorrido en la obra.
3.B.4.- Introduccin de aire exterior por apertura en muros
Con una toma regulable al exterior se puede introducir hasta un 25% de aire exterior. La
unidad debe ser seleccionada para absorber la carga sensible y latente del local ms el aporte de la
carga del aire exterior para la hora pico de la zona.
Este es posiblemente el mtodo ms econmico y simple en instalaciones centrales
perimetrales con unidades terminales FAN-COIL. Como detalle deber preveerse la correcta
instalacin del conjunto de toma de aire exterior y la estanquidad de las juntas y colocar una persiana
de regulacin y cierre hermtico.
8
FAN-COIL
4.- SELECCIN DE LA UNIDAD
4.A.- Para enfriamiento
Tanto para los sistemas (A) como (B) se pueden adoptar dos criterios de seleccin:
* Mxima carga absorbida con la velocidad mayor. Esto asegura una unidad ms pequea o menor
caudal de agua fra.
* Mxima carga absorbida con la velocidad media, permitiendo una operacin ms silenciosa y un
plus en la capacidad al aumentar la velocidad.
Cada unidad se presta a instalarla en zonas de no ms de 5 o 6 metros de profundidad. La
distribucin del aire en una unidad perimetral se extiende sobre la pared o ventana vertical y circula a
lo largo del techo alrededor de 5 o 6 metros antes de volver a descender en circulacin de retorno.
Deber realizarse un cuidadoso estudio de la ubicacin de las unidades, a fin de obtener una
buena distribucin de aire y adoptar una temperatura de agua fra, deducida en cada caso de un
equilibrio tcnico - econmico.
4.B.- Para calefaccin
El mismo caudal de agua que se utiliza en refrigeracin se emplea en calefaccin. Como el
T del agua es mayor se podr regular la capacidad del sistema generalmente regulando una menor
temperatura del agua caliente o en su defecto operando la unidad a menor velocidad que la utilizada
para refrigeracin.
5.- SISTEMAS DE TUBERAS
5.A.- Sistema de tuberas simple (2 tubos)
Se emplea para alimentar el serpentn del FAN-COIL con agua fra o caliente por un tubo y el
retorno por el otro. El sistema de retorno inverso o compensado (figura 8) es el ms indicado y debe
emplearse siempre que pueda adaptarse a las caractersticas del edificio. Si no fuese posible su
utilizacin deber proyectarse un sistema de retorno directo con la previsin de colocar en serie con
cada unidad un elemento de control de flujo (vlvula globo). Adems es recomendable utilizar
vlvulas en los equipos (alimentacin y retorno) para poderlos aislar y evitar vaciados de la tubera
durante los trabajos de mantenimiento.
En edificios con unidades distribuidas segn distintas orientaciones (instalaciones multizona)
deber aplicarse un factor de diversidad con lo cual resultarn tuberas y bombas ms pequeas; as
mismo antes de realizar un sistema multizona con 2 tuberas conviene estudiar uno con 3 o 4
tuberas. Consultar Manual Carrier captulo 3
El caudal de agua debe fijarse para asegurar un caudal turbulento en el interior del serpentn.
El caudal mnimo necesario para mantener el rgimen turbulento en un serpentn de 3/8 , 1/2 o
5/8 es aproximadamente 115, 160 y 205 litros por hora.
9
FAN-COIL
FIGURA 8
La bomba de agua secundaria funciona continuamente y debe elegirse de forma que tenga una
curva caracterstica muy plana.
Antes de hacer la seleccin de la bomba de agua secundaria deber verificarse si es necesario
un control de presin en la tubera principal. Normalmente si la velocidad de agua en el circuito es
menor de 3 m/s no es necesario el control de presin. (Caso contrario consultar Manual Carrier.
Captulo 3 y 12).
Para el proyecto de las tuberas de desage se debe tener en cuenta el tipo de ventilacin que
se utiliza (Del tipo (A) o (B)).
Si no hay incorporacin de aire exterior la masa de agua que condensa ser mnima; por el
contrario, si se incorpora aire exterior se producir una condensacin de vapor de agua considerable.
La cantidad de agua condensada por hora se calcula de la siguiente forma:
( )
( ) G
m
h
kg
m
x x V
kg
h
A B
3
3
1 2
_
,
_
,
,
Como norma general se recomienda no utilizar un dimetro menor a 3/4 en la montante y en
todos los casos el tendido horizontal de esta lnea deber preveer una adecuada pendiente (1% o
ms) hacia la montante general (debe coincidir con la direccin del flujo) .
Finalmente todo el circuito y las tuberas debern aislarse e impermeabilizarse.
5.B.- Sistemas de varias tuberas
El sistema de varias tuberas proporciona agua fra y caliente a cada FAN-COIL durante todo
el ao. Una vlvula de control selecciona agua caliente o fra segn que el local requiera calefaccin
o refrigeracin; as cada ambiente pasa a ser una zona independiente, debido al funcionamiento
simultneo de unidades refrigerando y otras calefaccionando.
El sistema de cuatro tuberas separa totalmente los circuitos de agua caliente y fra y reduce
al mnimo los problemas hidrulicos.
10
FAN-COIL
Los sistemas de varias tuberas emplean dos mtodos de funcionamiento. El primero se
emplea para un control completo, durante todo el ao, de la temperatura del local. El segundo, en
cambio, solo utiliza agua fra y caliente en las estaciones intermedias del ao y se emplea por razones
de economa de funcionamiento con un control adecuado de temperatura.
En cuanto al proyecto en s de tuberas es prcticamente similar al de tubera simple. Solo
existen pequeas diferencias en el tendido de tuberas (clculo de caudales, factor de diversidad ,
etc.), controles y cantidades de agua caliente.
11
FAN-COIL
Nota: Para el dimensionamiento y seleccin de los componentes puede consultarse el trabajo
prctico resuelto de sistemas FAN-COIL.
12
FAN-COIL
6.- UNIDAD ENFRIADORA DE LQUIDOS
6.A.- Generalidades
El hecho de utilizar un sistema donde el fluido para intercambio es agua enfriada requiere
introducir en la instalacin un intercambiador adicional. Como consecuencia directa de esto
disminuye el rendimiento de la instalacin.
Comparando el sistema con los de expansin directa se pueden enumerar las siguientes
caractersticas:
Las tuberas en un sistema de agua enfriada son ms simples y pueden llegar a ser menos costosas
que las de refrigerante, en particular si el sistema se distribuye sobre una gran rea.
No existen problemas de retorno del aceite, las prdidas de agua son fcilmente detectables y no
reducen la capacidad del sistema como en el caso del fren, adems no existe el problema de
toxicidad como en el caso del NH
3
.
Los controles son simples y permiten una mejor regulacin a carga parcial que un sistema por
expansin directa.
En el caso de sistemas de tuberas simples es posible utilizar la misma tubera tanto para
refrigeracin como para calefaccin.
El proyecto, la instalacin y operacin son simples y es ms fcil conseguir personal capacitado.
Cuanto ms grande y complejo sea el sistema mayor ser la ventaja de utilizar agua enfriada.
La siguiente figura representa un esquema bsico del equipo necesario en un sistema por agua
enfriada.
Figura 13
13
FAN-COIL
6.B.- Enfriadores de lquido autocontenidos
La seleccin de todos los componentes, controles de capacidad y seguridad, el diseo e
instalacin de la caera de refrigerante y cableado, arrancadores, verificacin, pruebas por fugas,
deshidratado y evacuado del sistema, aislacin del enfriador y de la lnea de succin y en los equipos
con condensadores la carga del refrigerante, son realizados por el fabricante bajo severos controles
de fabricacin.
El resultado es una unidad perfectamente coordinada e integrada con un circuito de
refrigeracin adecuadamente balanceado con todos sus elementos sobre un bastidor listo para el
montaje. As el encargado del proyecto y de la obra tendr solamente que seleccionar y montar
correctamente la unidad enfriadora de lquido (UEL).
6.C.- Seleccin de la UEL (unidad enfriadora de lquido)
Est basada en los siguientes parmetros:
1. Capacidad requerida en TR.
2. Tipo de refrigerante.
3. Caudal de agua en el enfriador.
4. Temperaturas de entrada y salida del agua.
5. Temperatura del refrigerante.
La carga total de enfriamiento determinar la capacidad de refrigeracin requerida. Esta es
generalmente menor que la suma individual de los mximos de cada zona, puesto que las cargas pico
no ocurren en todas las zonas simultneamente. La mxima carga solar tiene lugar en cada superficie
vidriada expuesta, a diferentes horas del da.
Es importante que en grandes sistemas la UEL pueda adaptarse para operar a cargas parciales
sin problemas.
7.- GENERADORES DE AGUA CALIENTE
7.A.- Generalidades
Los generadores de agua caliente pueden ser de diversos tipos dependiendo del tamao de la
instalacin y de la disponibilidad del fluido auxiliar.
En grandes industrias es comn contar con generadores de vapor de baja y media presin con
capacidades suficientes como para incorporar la carga del sistema FAN-COIL sin problemas.
El vapor puede utilizarse en forma indirecta (intercambiador) o en forma directa
(mezcladores, eyectores, etc.). Sin embargo, el vapor en la industria es caro y, aunque menos
eficiente, es a veces conveniente utilizar los retornos de condensados con bombas tipo Oldgen en
conjunto con los intercambiadores de casco y tubo.
14
FAN-COIL
Otra solucin, ms comnmente aplicada es utilizar gas natural para calentar directamente el
agua a utilizar. As se pueden encontrar desde calderas acuotubulares (desde 50000 Kcal/h) hasta
termotanques del tipo industrial y domiciliarios para viviendas unifamiliares (desde 5000 Kcal/h).
Todos los sistemas de calentamiento indirecto (intercambiadores, calderas, termotanques y
serpentinas de las unidades FAN-COIL) deben prevenir las incrustaciones generadas principalmente
por la precipitacin de bicarbonatos de calcio y de magnesio en forma de cristales complejos
(carbonatos, etc.). (El fenmeno se debe a la ruptura de del equilibrio carbnico del agua,
consistente fundamentalmente en el desprendimiento de dixido de carbono (CO
2
) por accin de la
temperatura).
Ejemplo
Mg (HCO
3
)
2
Mg (OH)
2
+ 2CO
2

Ca (HCO
3
)
2
CaCO
3
+ CO
2
+ H
2
O
Las incrustaciones tienen conductividades muy bajas y pueden reducir la capacidad de los
equipos hasta en un 25%.
La accin preventiva consiste en tratar el agua del circuito. Los mtodos varan segn los
caudales de agua a tratar y principalmente en funcin de la calidad del agua cruda (Consultar
bibliografa especializada).

15
FAN-COIL
PROYECTO DE INSTALACIN DE CONFORT
DOMICILIARIO
A.1- Determinacin de las cargas del local
Partimos de un balance trmico conocido para una vivienda unifamiliar tipo.
Los datos principales del proyecto son:
Ubicacin geogrfica: Buenos Aires
Temperatura de clculo para el mes de enero a las 15 hs:
Tbs: 35C Tbh: 24C
H Abs: 14,3 gr./kg. a.s. (aire seco)
H R.: 40%
Condicin interior de clculo:
Tbs: 25C
H R.: 50%
H Abs: 10 gr./kg. a.s
T: 10C
X: 4,3 gr./kg. a.s
Para el invierno:
Tbs: 0C Tbh: -0,6C
Condicin interior de clculo:
Tbs: 24C Sin humidificar
16
FAN-COIL Aire Acondicionado - UNLZ
CUADRO RESUMEN DE VALORES
Tabla A - Balance Trmico
CARGAS TRMICAS VERANO INVIERNO
LOCAL N
(ver referencias
DESCRIP. CARGA TRMICA DEL
LOCAL
CARGA POR AIRE DE
VENTILACIN
CARGA TRMICA DEL
LOCAL
CARGA DE AIRE DE
VENTILACIN (m
3
/h)
en plano
N2)
Qs
Kcal/h
QL
Kcal/h
(m
3
/h) Qs QL Qs Qs x
infiltracin
(m
3
/h)
7 Dormitorio 1328 59 x 2 70 203 213 2178 (66,6) 466 Aire por inf. es suf.
11 Dormitorio 1363 59 No incorpora aire exterior 1909 (29,4) 208 Aire por inf. es suf.
12 Dormitorio 1729 59 35 102 107 1607 (59) 417 Aire por inf. es suf.
Living 2025 59 x 4=236 140 406 420 2991 (178) 1240 Aire por inf. es suf.
5 Cocina -
Comedor
1788 59 x 4=236 No incorpora aire exterior 3002 (88) 612 Aire por inf. es suf.
9 Bao (Solo aire por infiltracin) 477 (3) 20 Radiadores
10 Toilette (Solo aire por infiltracin) 397 (3) 20 Radiadores
17
FAN-COIL Aire Acondicionado -
UNLZ
A.2.- Sistema de ventilacin:
Por tratarse de una vivienda unifamiliar se opt por el sistema tipo (B) de apertura en muros
con persianas regulables, para aquellos equipos que se ubiquen sobre tabiques del frente y
contrafrente.
Para los caudales se us como criterio tomar los valores recomendados en la tabla STI (para
Departamentos comunes y/o de lujo).
Nota: Luego revisando las tablas de caudales de aire de los FAN-COIL (Surrey) se puede
comprobar si el porcentaje de aire de renovacin est entre el 10 y 25%.
A.3.- Seleccin de las unidades:
A.3.1.- Para enfriamiento
El criterio para este caso es el de absorber la mxima carga con la velocidad
mayor del ventilador.
Nota: Los valores de las tablas de los FAN-COIL Surrey estn dados para la mxima velocidad del
ventilador.
A.3.2.- Para calefaccin
Se usarn los mismos caudales que en refrigeracin, y la temperatura del agua
ser de 65C. (Las velocidades del ventilador estarn en funcin de la carga trmica, pero casi
siempre sern las ms bajas).
Los baos y toilettes se calefaccionarn con radiadores.
18
SELECCIN DE EQUIPOS
TABLA B - Seleccin de unidades FAN-COIL (SURREY) y RADIADORES
LOCAL
SELECCIN
DE
VERANO INVIERNO SELECCIN DE
EQUIPO QsTOTAL QL TOT. QTOT QTOT. EQUIPO
7
Modelo 300
7C 345 lts./h
(1531)
1620
(330) (1861)
2050
(2644)
2780
850 RPM
345 lts./h 65C
11
Modelo 300
Idem 7
(1363)
1580
(59) (1442)
2050
(2120)
2780
850 RPM
345 lts./h 65C
12
Modelo 300
7C 685 lts./h
(1831)
1620
(170) (2001)
2500
(2024)
2880
850 RPM
685 lts./h 65C
Living
Modelo 200
(cant:2)
7C 460 lts./h
(2250)
1190 x 2=
=2380 tbs=26C
(440) (2690)
1720 x 2=
=3440
(4260)
2350 X 2=
=4700
930 RPM
460 lts./h 65C
Cocina
-
Comed
or
Modelo 300
7C 685 lts./h
(1788)
1710
(240) (2028)
2250
tbs = 25 C
(3614)
3650
930 RPM
685 lts./h 65C
Bao (498)
500
Radiador marca PEISA
Modelo TA 2350 de 4
elementos
Toilett
e
(428)
420
Idem modelo TA 2200 de
6 elementos
Nota: Valores entre parntesis corresponden al balance trmico
19
A.4.- Evolucin del aire en un local tipo (sobre el diagrama psicromtrico)
Para refrigeracin:
En el caso de incorporar aire exterior se tratara de un enfriamiento y deshumidificacin de
una MEZCLA de dos masas de aire hmedo.

Por ejemplo el local 7 (Dormitorio)
CAE : 70 m
3
/h (12%)
CAR : 525 m
3
/h (Mod 300, 1250 RPM) (88%)
CM : 595 m
3
/h (100%)
t
a
: temp. AE 35C (TBS)
t
B
: temp. AR 25C (TBS)
t
M
: temp. MEZCLA TBS
A
% A + TBS
B
% B = 26,2C
x
A
: Hum. abs. A 14 gr./kg.
x
B
: Hum. abs. B 10 gr./kg.
x
M
: Hum. MEZCLA % A . x
A
+ %B . x
B
= 10,5 gr./kg.
*FCSL (Factor de Calor Sensible del Local)
FCSL
Q
Q
Q Q Q
SL
TL
TL SL LL
+
20
Corriente Aire Exterior (CAE)
Corriente de
Mezcla (CM)
Corriente Aire Recirculado
(CAR)
Q
SL
: Calor sensible local : 1328 Kcal/h
Q
LL
: Calor latente local : 118 Kcal/h
Q
TL
: Calor total local : 1446 Kcal/h
FCSL
1328
1446
0 92 ,
*FCST (Factor de Calor Sensible Total)
FCST
Q
Q
Q
kcal
h
Q
kcal
h
Q
kcal
h
ST
TT
s Total
Latente Total
Total
sen .
:
:
:
1531
330
1861
FCST
1531
1861
0 82 ,
En el diagrama psicromtrico (figura 1) puede observarse la evolucin del aire.
Para calefaccin
Se trata de un calentamiento sin incorporacin de aire exterior, por lo tanto la humedad
absoluta es constante.
Nuevamente tomamos el dormitorio N7 como ejemplo:
Datos:
t
A
= 0C
T
bh
= -0,6C
HR 90%
t
B
= 24C
x
A
= x
B
= 3,2 gr./kg. Aire
HR salida 20% (ledo del diagrama psicromtrico)
21

FIGURA 1 - DIAGRAMA PSICROMTRICO
22
Evolucin para calentar A . Ext hasta
la temperatura ambiente. No es la
evolucin del aire en la serpentina.
;
23
B.- SISTEMA DE TUBERAS
Por tratarse de una vivienda unifamiliar se adopta el sistema de tuberas simple (simplicidad y
economa).
El retorno debe ser del tipo compensado.
C.- SELECCIN DE LA UNIDAD ENFRIADORA DE LQUIDOS
Se utilizar una UEL del tipo Autocontenido. En principio sumamos individualmente los
valores mximos que cada equipo requiere para cada habitacin (para verano).
Q
T 7
+ Q
T 11
+ Q
T 12
+ Q
T Living
+ Q
T Cocina
Q
Kcal
h
10002
Por lo tanto la UEL debe tener al menos aproximadamente 11000 Kcal/h de capacidad.
De los catlogos de Surrey se selecciona una UEL con condensacin por aire modelo M E
5A. Anteriormente se eligi como temperatura de entrada del agua al FAN-COIL 7C, por lo tanto
debe ser de 7C la temperatura de salida de la UEL. La temperatura de condensacin del aire es
(dato inicial) 35C.
Con estos valores se ingresa a la tabla de capacidades del equipo y se lee:
Modelo ME 5A, temperatura cond. Aire: 35C
temperatura salida Agua: 7C.
Capacidad: 4,1 TR
De la tabla de caractersticas generales:
Evaporador tubo en tubo ETT 5
Ahora del grfico de cadas de presin para el agua leemos:
ETT 5 , circulando 3380 l/h
p 4,8 m.c.a.
D.- GENERADOR DE AGUA CALIENTE
Debido al tamao de la instalacin se selecciona un termocentral ORBIS.
Nuevamente sumamos individualmente los mximos valores que cada equipo y radiador
requiere para cada habitacin (para invierno).
Q
T 7
+ Q
T 11
+ Q
T 12
+ Q
T Living
+ Q
T Cocina
+Q
T Bao
+ Q
T Toilette
Q
Kcal
h
15552
24
Por lo tanto el termocentral debe tener una capacidad de calefaccin continua de aprox.
15600 Kcal/h.
De los catlogos de ORBIS:
ORBIS TERMOCENTRAL COMBI Modelo 328
Consumo: 26903 Kcal/h
Rendimiento: 21522 Kcal/h
Calefaccin continua: 17300 Kcal/h (20% de reserva)
Nota para apartado B/C y D: En el plano N1 se indican todos los elementos de la instalacin
(diagrama de Ingeniera de Flujo o Flow Sheet).
25
26
REFERENCIAS (Plano 1)
27
Plano N2
ANTEPROYECTO - Esquema indicativo de posicin de Equipos y tuberas (LAY-
OUT)
A (Sala de Mquinas) Lavadero E : 1/75
(ver detalle en vista isomtrica)
FAN-COIL RADIADOR
28
E.- INGENIERA DE DETALLE
Una vez determinado el Diagrama de Ingeniera de Flujo y el Lay Out aproximado se debe
comenzar la etapa de dimensionamiento y seleccin de los componentes auxiliares y plantear una
isometra del conjunto para el tendido de tuberas, montaje de equipos, etc.
Por el alcance de este trabajo prctico solo se completarn los componentes ms importantes
y se plantear un Anteproyecto del conjunto, debindose tener en cuenta que es un proceso iterativo.
E.1.- Vaso de expansin abierto
El tamao del vaso deber ser de 2 a 3 veces el volumen de agua del circuito.
Para su dimensionamiento adems deber tenerse en cuenta la elasticidad cbica del
agua para distintas presiones y/o temperaturas. En este caso la variacin de presin es despreciable
(para el fenmeno) pero la variacin de temperatura no. Segn los grficos de Bridgman (Hidrulica
II tomo; Ballofet, Gotelli, Meoli) entre 10C y 70C es del 2%.
Por lo tanto todo el volumen de agua del circuito (termotanque, tuberas, FAN-COIL
y vaso) dilatar 0,02 veces.
Para el trabajo prctico podemos estimar el vaso de la siguiente forma:
Contenido del agua en los
FAN - COIL
Modelo 200
0,75 lts.
Modelo 300
1 lts.
(4 x 1 lts.) + (2 x 0,75 lts.) = 5,5 litros
Contenido de agua en el
termo central
Despreciable
Contenido del agua en tuberas:

Se puede hacer un clculo auxiliar:
1
4
0 025
4
4 9 10
2 2
2
4 2
"
,
,
A
d
m
m
y en 1 metro de longitud
4,9 . 10
-4
m
3
/m lineal (0,5 litros)
Adoptamos 30 metros lineales de tubera
15 litros
Volumen total : 20 litros (volumen de agua del circuito)
29
Volumen del vaso (fro) : Se adopta 20 litros (por ser una instalacin pequea)
+ 0,02 . 40 = 0,8 litros
(expansin del volumen total de agua, circuito + vaso de expansin)
Volumen del vaso a (70C) = 20,8 litros
Se puede usar un tanque comercial de 25 litros debidamente aislado e impermeabilizado.
E.2.- Dimensionamiento de las tuberas de agua
Para simplificar la instalacin las velocidades de circulacin debern ser menores a 3 m/s. El
procedimiento de clculo puede verse en detalle en el apunte Dimensionamiento de las tuberas de
Agua.
De Monogramas obtenemos:
Para
m
h
Vel
m
s
p
mmca
m
Para
m
h
Vel
m
s
p
mmca
m
Para
lts
h
lts
h
lts
h
Vel
m
s
p
mmca
m
3 4 1 0 8
30
0 7
3
4
0 75
60
460
350
200
1
2
0 7 60
3 1
2
3
, : ,
:
,
"
: ,
:
.
.
.
"
,
"
Nota: El mayor costo de las tuberas radica (para este tipo de instalacin) en el montaje, por lo
tanto se adoptan velocidades bajas con pequeas prdidas de carga.
Los dimetros son estimados para iniciar el proyecto. Asimismo la regulacin final puede
hacerse mediante la vlvula esfrica colocada antes de cada unidad FAN-COIL.
E.3.- Seleccin de la bomba centrfuga
La principal caracterstica que debe presentar la bomba en una curva caracterstica
plana.
El caudal de la operacin mxima es de 3400 l/h. La altura de elevacin se
determinar sumando:
30
Prdida de carga en el enfriador (ETT 5)
o en el termotanque (elegir el mayor) 5 mca
P en el F-C o radiador ubicado en el ramal 1 mca
ms desfavorable
Prdida de carga en tuberas y accesorios
(estimados) 5 mca
Total
(estimado).................................................... 11 mca
La potencia hidrulica puede estimarse (para agua)
( )
( )
HP G
m
h
H m c a
3
0 003725 3 4 11 0 003725 0 14 . . . , , , ,
Potencia al freno (BHP)
BHP
HP
b
bomba

0 6 ,
(rendimiento caracterstico de bombas centrfugas de baja potencia y velocidades especficas lentas).
En este caso: BHP 0,23 HP
(Bomba ROWA Modelo 10/2)
31
32
7
T
B
Radiador
33
L
C
12
11
Unidad enfriadora
de lquido
Unidad Fan-
Coil
Termocentral
Bomba
centrfuga
in line
Vaso de
expansin
UNIDAD FAN-COIL (SURREY)
FAN-COIL de Surrey es una unidad terminal, ventilador y serpentina de diseo horizontal o
vertical, utilizada en sistemas centrales de acondicionamiento de aire por circulacin de agua para
refrigeracin, deshumectacin, calefaccin, ventilacin y filtrado de aire.
Su campo de aplicacin es muy extenso: hoteles, sanatorios, oficinas, residencias,
departamentos, con espacios divididos en pequeas y grandes reas, con distintos requerimientos de
aire acondicionado y/o donde el tamao e instalacin de conductos de aire crean problemas difciles
de resolver.
La solucin es un Surrey Fan-Coil en cada ambiente, alimentado por una simple caera de
agua proveniente de una caldera o Enfriador de Lquido Surrey.
MODELO AHG AHE AG AE
200 300 400 600 200 300 400 600 200 300 400 600 200 300 400 600
Alto A
310 310 310 310 270 270 270 270 640 640 640 640 640 640 640 640
Ancho
B
860 101
0
116
0
131
0
665 815 965 111
5
945 109
5
124
5
139
5
625 775 925 1075
Profundidad
C
690 690 690 690 480 480 480 480 240 240 240 240 225 225 225 225
Medidas en milmetros
34
CAPACIDADES DE CALEFACCIN (KCAL/H) CON SERPENTINA DE 3 FILAS (**)
Modelo cant.
Agua
(l/h)
850 R.P.M. 930 R.P.M. 1250 R.P.M.
65C* 80C 92C 65C 80C 92C 65C 80C 92C
230 1660 2280 2700 2200 3030 3580 2650 3630 4310
200 345 1700 2340 2770 2300 3160 3750 2770 3820 4550
460 1730 2380 2820 2350 3240 3830 2870 3920 4650
345 2780 3800 4500 3420 4700 5570 4230 5800 6880
300 460 2820 3880 4600 3520 4850 5770 4380 6000 7150
685 2880 3970 4730 3650 5000 5930 4560 6300 7450
460 3130 4300 5100 4170 5720 6800 5500 7550 8930
400 685 3230 4430 5250 4300 5940 7050 5780 7950 9400
915 3250 4480 5300 4380 6020 7150 5920 8120 9600
685 5470 7500 8920 6700 9200 10900 7500 10300 12200
600 915 5700 7820 9250 6950 9530 11300 7800 10700 12700
1370 5820 8030 9500 7080 9700 11500 7870 10800 12800
(*) Temperatura de entrada del agua caliente (**) Para serpentina de 4 filas multiplicar por coeficiente 1,17
CARACTERSTICAS MODELO
200 300 400 600
Vel. Mx 1250 r.p.m.
400 m
3
/h 525 m
3
/h 760 m
3
/h 1000 m
3
/h
Caudal de aire
Vel.Med. 930 r.p.m.
320 m
3
/h 425 m
3
/h 615 m
3
/h 800 m
3
/h
Vel.Min. 850 r.p.m.
250 m
3
/h 325 m
3
/h 470 m
3
/h 620 m
3
/h
Potencia absorbida a Mx Vel 220V-50Hz
40 W 75 W 85 W 115 W
0,21 A 0,40 A 0,45 A 0,60 A
Serpentina
Presin de trabajo
10 Kg/cm
2
de
Presin de prueba
22 Kg/cm
2
intercambio
Contenido de agua
0,75 Lt. 1,00 Lt. 1,30 Lt. 2,00 Lt.
Filtro de aire de malla de
polipropileno
Modelos AHG 690 x 235 820 x 235 986 x 235 1120 x 235
Dimensiones
Modelos AG y AE
563 x 250 713 x 250 836 x 250 1013 x 250
Vlvula de Purgar Aire TIPO MANUAL
*CAPACIDADES DE REFRIGERACIN (Kcal/h) CON SERPENTINA DE 3 FILAS (**)
Temp.
entrada
Cantidad Cada de TEMPERATURA DE ENTRADA DEL AIRE (C)
MODELO de agua
de presin 25C B.S. y 50% HR 26C B.S. y 50% HR 28C B.S. y 50% HR
(C)
agua (l/h) (m.c.a.)
Calor sens. Calor tot. Calor sens. Calor tot. Calor sens. Calor tot.
230 0,25 1020 1240 1060 1370 1160 1510
7 345 0,38 1070 1400 1140 1570 1240 1750
200 460 0,64 1120 1500 1190 1720 1280 1870
230 0,25 930 930 950 1070 1050 1220
10 345 0,38 970 1050 1010 1210 1110 1400
460 0,64 990 1120 1050 1320 1160 1510
345 0,40 1580 1870 1620 2050 1820 2270
7 460 0,74 1650 2000 1700 2250 1920 2500
300 685 1,5 1710 2250 1800 2500 1990 2800
345 0,40 1400 1400 1490 1620 1670 1920
10 460 0,74 1470 1520 1550 1770 1720 2020
685 1,5 1540 1650 1610 1950 1800 2250
460 0,81 2050 2500 2130 2750 2350 3080
7 685 1,65 2150 2800 2230 3130 2500 3500
400 915 2,72 2220 2970 2300 3350 2570 3720
460 0,81 1830 1900 1920 2220 2150 2530
10 685 1,65 1900 2120 2000 2470 2250 2850
915 2,72 1950 2250 2050 2600 2320 3000
685 1,95 2880 3730 3000 4120 3300 4550
7 915 3,26 3000 4000 3130 4470 3430 4870
600 1370 6,70 3100 4280 3250 4830 3570 5290
685 1,95 2600 3000 2730 3420 3020 3780
10 915 3,26 2680 3250 2830 3700 3150 4100
1370 6,70 2780 3500 2930 4000 3270 4470
(*) Para mxima velocidad del ventilador. (**) Para serpentina de 4 filas multiplicar por coeficiente 1,17
RADIADORES
35
Especificaciones Tcnicas
Modelo B
mm
C
mm
Kcal/h* Sup. m
2
Cont.
Agua Lt.
Peso
Kg.
TA2200 245 200 83 0,13 0,10 0,450
TA2300 345 300 103 0,18 0,12 0,520
TA2350 395 350 107 0,20 0,14 0,570
TA2400 445 400 121 0,23 0,15 0,600
TA2500 545 500 140 0,28 0,18 0,670
TA2600 645 600 160 0,33 0,20 0,750
TA2700 745 700 180 0,38 0,23 0,820
TA2800 845 800 199 0,43 0,25 0,900
TA2900 945 900 218 0,48 0,28 0,970
TA2001 1045 1000 236 0,53 0,30 1,140
TA2002 2045 2000 401 1,03 0,55 1,800
36
Rendimiento de las bateras segn composicin y modelo *
Modelo 2 elem. 4 elem. 6 elem. 8 elem.
10 elem. 12 elem. 14 elem. 16 elem. 18 elem. 20 elem.
TA2200
166 332 498 664 830 996 1162 1328 1494 1660
TA2300
206 412 618 824 1030 1236 1442 1648 1854 2060
TA2350
214 428 642 856 1070 1284 1498 1712 1926 2140
TA2400
242 484 726 968 1210 1452 1694 1936 2178 2420
TA2500
280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2800
TA2600
320 640 960 1280 1600 1920 2240 2560 2880 3200
TA2700
360 720 1080 1440 1810 2160 2520 2880 3240 3600
TA2800
398 796 1194 1592 1990 2388 2786 3184 3582 3980
TA2900
436 872 1308 1744 2180 2616 3052 3488 3924 4360
TA2001
472 944 1416 1888 2300 2832 3304 3776 4284 4720
TA2002
802 1604 2406 3208 4010 4812 - - - -
*En Kcal/h
37
UNIDAD ENFRIADORA DE LQUIDO
Especificaciones Tcnicas Surrey
ENFRIADORES DE LQUIDO
CONDENSACIN POR AIRE
Modelos ME 5, 8, 10, 15 y 20 A 91
38
CARACTERSTICAS GENERALES
MODELO ME 5A ME 8A ME 10A ME 15A ME 20A
Capacidad - Ton 4,3 6,2 7,9 12,3 16,6
Control
capacidad
etapas
1 1 1 1 1
Caractersticas
Elctricas
3 x 380V-
50Hz
3 x 380V-
50Hz
3 x 380V-
50Hz
3 x 380V-
50Hz
3 x 380V-
50Hz
Motocompresor
Cant-Tipo
1
Hermtico
1
Hermtico
1
Hermtico
1
Hermtico
1
Hermtico
Sistema
arranque
Directo Directo Directo Directo Directo
Ampl.
Nominal
8,7 13,5 17,6 27,0 36,0
Evaporador ETT 5 ETT 8 ETT 10 ECT 15 ECT 20
Condensador
Nro. de Filas
2 2 2 2 2
Sup. Frontal m
2
1,10 1,84 2,30 3,68 4,60
Motor
Vent.Cant.-HP
1 - 1/2 1 - 1 1/2 1 - 1 1/2 2 - 1 1/2 2 1/2
R.p.m. - palas
- mm
650 - 660 650 - 762 650 - 762 650 - 762 650 - 762
Consumo W - A 475 - 1,15 1000 - 2,76 1000 - 2,76 1000 - 2,76 1000 - 2,76
Caudal aire
m
3
/min
170 270 290 540 580
CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO (Toneladas de Refrigeracin)
Temp. TEMPERATURA AIRE CONDENSACIN
Modelo Salida 30C 30C 35C 35C 40C 40C
Agua Kw Ton. Kw Ton. Kw Ton.
5 4,3 4,1 4,4 3,9 4,5 3,6
ME 5A 7 4,5 4,3 4,6 4,1 4,8 3,9
9 4,7 4,6 4,9 4,4 5,0 4,1
5 5,5 6,0 5,8 5,7 6,2 5,4
ME 8A 7 5,6 6,5 6,1 6,2 6,5 5,9
9 5,8 6,9 6,4 6,7 6,8 6,3
5 7,8 7,2 8,1 7,1 8,5 6,7
ME 10A 7 8,0 8,2 8,5 7,8 9,0 7,4
9 8,3 8,8 9,0 8,4 9,4 8,0
5 12,4 12,0 13,3 11,3 14,0 10,7
ME 15A 7 13,0 12,9 14,0 12,4 14,9 11,7
9 13,4 13,9 14,7 13,3 15,7 12,6
5 15,8 15,7 16,4 15,0 17,2 14,1
ME 20A 7 16,1 16,7 17,0 16,0 17,9 15,0
9 16,7 17,7 17,6 16,8 18,5 16,0
39
ts = 5C
Kw = consumo de Motocompresor. Sumar ventiladores para consumo total.
DIMENSIONES GENERALES
Modelo A B C D(*) E(*) F(*) G(*)
ME 5 A 1050 800 800 90 280 100 160
ME 8 A 1335 900 900 140 180 140 320
ME 10 A 1650 900 900 155 270 140 425
(*) MEDIDA APROXIMADA
CADA DE PRESIN LADO AGUA
Evaporadores tubo en tubo (modelos ETT)
40
GENERADOR DE AGUA CALIENTE
DENOMINACIN DE LOS MODELOS, CARACTERSTICAS Y RENDIMIENTO
Orbis
Termocentral
Modelo N
328 325 320 TB 338
Capacidad en Kcal/h.
(consumo en Kcal/h)
26903 20500 18894 26338
Rendimiento en Kcal/h
21552 16400 15115 21070
Eficiencia
80% 80% 80% 80%
Calefaccin continua
(20% reserva)
17300 13100 13500 17000
m
2
de radiadores que
se puede instalar como
mximo
39 29,15 30 39
m
3
de ambiente que se
puede calefaccionar en
la zona de Bs. As. en
condiciones normales
525 397 410 510
m
2
con altura de 2,70
194 147 151 190
Agua caliente para
consumo
optativo con tanque intermediario
Simultneo
hasta 16 lts. x
minuto
Medidas: Alto
Ancho
Profundidad
93,0 cm
46,0 cm
21,5 cm
75,5 cm
42,0 cm
23,0 cm
75,5 cm
42,0 cm
23,5 cm
118,0 cm
55,0 cm
22,0 cm
Nmero de matrcula.
Aprobacin Gas del
Estado
gas natural
gas envasado
01-0001-04-
029
02-0001-04-
032
01-0001-04-
022
02-0001-04-
025
01-0001-04-
024
02-0001-04-
027
01-0001-04-
027
02-0001-04-
030
41
ELECTROBOMBA CENTRFUGA
42
ndice: Fan Coil
SISTEMAS FORMADOS POR UNIDADES VENTILADOR-SERPENTN (FAN-COIL)......................................2
1.- GENERALIDADES................................................................................................................................................ 2
2.- CARACTERSTICAS DEL SISTEMA FAN-COIL........................................................................................... 4
2.A.- Control individual de la temperatura en las habitaciones...............................................................................4
2.B.- Circulacin de aire limitada a una sola habitacin u oficina.........................................................................4
2.C.- Economa de funcionamiento...........................................................................................................................4
2.D.- Reduccin de obras de albailera y conductos..............................................................................................4
2.E.- Distribucin del aire bajo las ventanas............................................................................................................4
2.F.- Readaptacin de sistemas de calefaccin exterior...........................................................................................4
2.G.- Rpida respuesta a los ajustes del termostato.................................................................................................5
2.H.- Se evita la divisin en zonas.............................................................................................................................5
2.I.- Supresin de dificultades operativas del cambio de invierno a verano y control de la temperatura durante
todo el ao..................................................................................................................................................................5
3.- BALANCE TRMICO...................................................................................................................................... 5
3.A.1.- Carga de refrigeracin..................................................................................................................................5
3.B.- Aire exterior de ventilacin..............................................................................................................................5
4.- SELECCIN DE LA UNIDAD......................................................................................................................... 9
4.A.- Para enfriamiento..............................................................................................................................................9
4.B.- Para calefaccin...............................................................................................................................................9
5.- SISTEMAS DE TUBERAS.............................................................................................................................. 9
5.A.- Sistema de tuberas simple (2 tubos).................................................................................................................9
5.B.- Sistemas de varias tuberas.............................................................................................................................10
6.- UNIDAD ENFRIADORA DE LQUIDOS....................................................................................................... 13
6.A.- Generalidades.................................................................................................................................................13
6.B.- Enfriadores de lquido autocontenidos...........................................................................................................14
6.C.- Seleccin de la UEL (unidad enfriadora de lquido).....................................................................................14
7.- GENERADORES DE AGUA CALIENTE....................................................................................................... 14
7.A.- Generalidades.................................................................................................................................................14
PROYECTO DE INSTALACIN DE CONFORT DOMICILIARIO......................................................................16
A.1- Determinacin de las cargas del local............................................................................................................16
A.2.- Sistema de ventilacin:...................................................................................................................................18
A.3.- Seleccin de las unidades:..............................................................................................................................18
A.4.- Evolucin del aire en un local tipo (sobre el diagrama psicromtrico)........................................................20
B.- SISTEMA DE TUBERAS...................................................................................................................................... 24
C.- SELECCIN DE LA UNIDAD ENFRIADORA DE LQUIDOS...................................................................................... 24
D.- GENERADOR DE AGUA CALIENTE...................................................................................................................... 24
E.- INGENIERA DE DETALLE.................................................................................................................................. 29
E.1.- Vaso de expansin abierto..............................................................................................................................29
E.2.- Dimensionamiento de las tuberas de agua....................................................................................................30
E.3.- Seleccin de la bomba centrfuga...................................................................................................................30
NDICE: FAN COIL .....................................................................................................................................................43
43

Aire Acondicionado - Fan-Coil

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aire Acondicionado - Fan-Coil

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FAN-COIL

Aire Acondicionado - UNLZ

Contenido del agua en tuberas:

S-ar putea să vă placă și