de Vasile Alecsandri
Din vzduh cumplita iarn cerne norii de zpad, Lungi troiene cltoare adunate-n cer grmad; Fulgii zbor, plutesc n aer ca un roi de fluturi albi, Rspndind fiori de ghea pe ai rii umeri dalbi. Ziua ninge, noaptea ninge, dimineaa ninge iar! Cu o zale argintie se mbrac mndra ar; Soarele rotund i palid se prevede printre nori Ca un vis de tineree printre anii trectori. Tot e alb pe cmp, pe dealuri, mpregiur, n deprtare, Ca fantasme albe plopii nirai se perd n zare, i pe-ntinderea pustie, fr urme, fr drum, Se vd satele perdute sub clbuci albii de fum. Dar ninsoarea nceteaz, norii fug, doritul soare Strlucete i dismiard oceanul de ninsoare. Iat-o sanie uoar care trece peste vi... n vzduh voios rsun clinchete de zurgli.
Termenul de pastel, introdus n terminologia literar de nsui Vasile Alecsandri, ca titlu al ciclului su, i utilizat numai n cadrul literaturii romne, desemneaz o specie descriptiv a genului liric n care, conturnd un tablou din natur, autorul exprim cu discreie o stare afectiv. n poezia Iarna tabloul acestui anotimp, ca al oricrei geneze, dobndete grandoare. Alecsandri creeaz un cadru dominant de masive cderi de zpad. Predomin aici, ca n orice alt pastel, imagini vizuale, plastice, culorile pure. Alecsandri are marea art de a realiza un tablou ntr-o singur culoare, albul imaculat i strlucitor. Din spaiul vast al nlimilor, poetul delimiteaz forme dinamice, mai nti imaginea norilor, redat prin metafora, lungi troiene cltoare adunate-n cer grmad, apoi dansul graios al fulgilor de nea. Spaiul dintre cer i pmnt este surprins n micare armonic, reliefat vizual de verbele zbor i plutesc i de comparaia ca un roi de fluturi albi. Imaginea zborului fulgilor de nea creeaz, n ntregul peisaj, o atmosfer srbtoreasc, de basm, de poveste de iarn, plin de surprize i de ncntare. Strofa a doua fixeaz durata cderii de zpad, prnd nesfrit, imagine realizat prin repetiia verbului ninge, asociat cu adverbe de timp: ziua ninge, noapte ninge, dimineaa ninge iar!. Din nalt, privirea coboar ctre ntinderea terestr: Cu o zale argintie se mbrac mndra ar/ Pn n acest moment, poetul prezentase vzduhul i spaiul terestru, mai mult nchipuit dect curpins cu privirea,
transformat cu totul de strlucirea mantiei de zpad. ara ntreag este personificat, are umeri dalbi, este mndr, frumoas i strlucitoare, aproape umanizat, se mbrac srbtorete cu o zale argintie. Frumuseea peisajului terestru anim n asemenea msur simirea liric, nct imagini ale vzduhului mai intervin pe parcursul poeziei doar ntmpltor i numai n msura n care apariia soarelui, de exemplu, sporete strlucirea ntinderii nesfrite de zpad. n timpul ninsorii, Soarele rotund i palid se prevede printre nori / Ca un vis de tineree printre anii trectori. Imaginea lui confer poeziei o not de melancolie, poetul crend, prin comparaie, o paralel ntre micarea soarelui i trecerea anilor, a anotimpurilor. Sentimentul de tristee vag sporete ns plcerea contemplrii tabloului de iarn, dndu -i, n strofa a treia, noi frumusei: Tot e alb pe cmp, pe dealuri, mprejur, n deprtare / Ca fantasme albe plopii nirai se perd n zare, / i pe-ntinderea pustie, fr urme, fr drum, / Se vd satele perdute sub clbuci albii de fum. ntinderea terestr este surprins n aceste versuri n ansamblu, inundat de albul imaculat, simbol al puritii i semn parc al unui nceput de lume. Privelitea se constituie printr-o micare ocular nceat, cu popas pe fiecare element al naturii, cu priviri largi, de jur mrepjur, de aproape ctre departe, sugestii create de versul Tot e alb, pe cmp, pe dealuri, mprejur, n deprtare, care, prin sensul neutru al pronumelui nehotrt tot i prin nelesul din ce n ce mai nedeterminat al celorlalte cuvinte, nu precizeaz forme i nu limiteaz spaiul. Sunt posibile astfel, n acest spaiu gol, ca n deert, apariiii fantomatice, topite n zarea incert a deprtrilor, acelea ale plopilor, comparai cu fanrtasme albe, i ale satelor, perdute sub clbucii albii de fum. Privirea se fixeaz i asupra altor caracteristici ale tabloului: pustietatea cmpurilor i ncremenirea total a naturii n timpul iernii. Dei iniial poteul percepe, cu multiple implicaii lirice, cderea nesfrit a fulgilor de nea, nota dominant a peisajului este nemicarea. Tabloul iernii este static, alctuit din imagini vizuale ce se deruleaz lent, create de o privire parc vistoare, contemplativ, melancolic. Poetul golete intenionat spaiul de sunete i de micare, prin predominana albului i, mai ales, prin simplificaea gradat a formelor, o privire curpinztoare nfind ctre final pmntul ca o ntindere pustie, fr urme, fr drum. Dup aceast minuioas stilizare a cadrului n linii aproape imateriale i diafane, este firesc i uor ca poetul s figureze, prin metafor, vastele forme spaiale ca un imens ocean de ninsoare, al crui cuprins sporete sub strlucirea intens a luminii solare: Dar ninsoarea nceteaz, norii fug, doritul soare / Strlucete i dismiard oceanul de ninsoare. Lungirea msurii versului cu o silab (o-ce-a-nul) contribuie la realizarea aceleiai impresii de imensitate i de solemnitate a ntregului cadru. ncetarea ninsorii, fuga norilor de pe cer i apariia soarelui semnific, n aceleiai timp, reapariia vieii i a micrii n acest tablou static, aparent pustiu, semn c totul se afl n necontenit micare i c n subteranele netiute ale iernii se pregtete erupia de mai trziu a sevelor bogate ale primverii. Apariia din final a omului se asociaz cu o adevrat explozie sonor, de bucurie i de triumf al vieii ce se va instaura treptat: Iat-o sanie uoar care trece peste vi... / n vzduh voios rsun clinchete de zurgli. Concentrnd toate efectele sonore n ultimul vers al pastelului, n voioasele clinchete de zurgli, singura imagine auditiv a textului, Vasile Alecsandri risipete ncordarea, fcnd loc calmului i bunei dispoziii, sentimentelor de optimism i de ncredere n puterea naturii de a renate, mai proaspt i mai frumoas.
n pduri trosnesc stejarii! E un ger amar, cumplit! Stelele par ngheate, cerul pare oelit, Iar zpada cristalin pe cmpii strlucitoare Pare-un lan de diamanturi ce scrie sub picioare. Fumuri albe se ridic n vzduhul scnteios Ca naltele coloane unui templu maiestuos, i pe ele se aaz bolta cerului senin, Unde luna i aprinde farul tainic de lumin. O! tablou mre, fantastic! ... Mii de stele argintii n nemrginitul templu ard ca vecinice fclii. Munii sunt a lui altare, codrii organe sonoare Unde crivul ptrunde, scond note-ngrozitoare. Totul e n neclintire, fr via, fr glas; Nici un zbor n atmosfer, pe zpad nici un pas; Dar ce vd?... n raza lunei o fantasm se arat... E un lup ce se alung dup prada-i spimntat!