SEPARATOARE

DE
HIDROCARBURI
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

1
/
1
0
Sistem de management integrat
Cuprins
m de management integrat
Suntem prima opiune n domeniul
epurrii i al rezervoarelor i n ani de
acLiviLaLe am dezvolLaL noi Lehnici de
producie penLru a ne desvri pacheLul
de produse i servicii.
1. AplicabiliLaLe
2. AvanLaje ale separaLoarelor sL Criber
3. Cum alegem separaLorul
4. Suprafata de acoperire
5. Suprafete descoperite
6. Zone in care se manipuleaza carburanLi
7. Recomandari generale
8. Instructiuni de montaj
9. lnLreLinerea separaLorului de hidrocarburi
0.lnsLalarea inLr-o zona cu panza reaLica
ridicata
.lnsLalarea cu Lraic auLo
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

2
/
1
0
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0 0 .
ri i rid

Avantaje ale separatoarelor 1st Criber

A osL LesLaL de caLre un laboraLor acrediLaL de Uniunea Furopeana, in urma
carei LesLari s-a emis un RaporL de lncercari,
1esLaL la incarcari sLaLice si dinamice,
Manipulare simpla daLoriLa greuLaLii reduse, oeriLe de maLerialul din care
esLe conecLionaL (POLlFS1FRl ARMA1l CU Fl8RA DF S1lCLA)
CosLuri de insLalare scazuLe daLoriLa livrarii asamblaLe, gaLa penLru monLaj,
CosLuri de inLreLinere minime daLoriLa supraeLei inLerioare rezisLenLa la
coroziune si usor de curaLaL,
CosLuri minime de golire daLoriLa proiecLarii corespunzaLoare a volumului
inLerior,
RezisLenLa indelungaLa daLoriLa maLerialului din care sunL conecLionaLe,
DispoziLiv auLomaL de inchidere pre-calibraL penLru LoaLe Lipuile de uleiuri /
hidrocarburi ,
Unele acLiviLaLi indusLriale si nu numai, genereaza canLiLaLi imporLanLe de
lichide insolubile (uleiuri, grasimi, hidrocarburi) ce pluLesc pe supraaLa apelor
rezulLand o diminuare a Lranserului oxigenului dinLre mediul gazos
(aLmosera) si cel lichid (apa) ducand la moarLea vieLuiroarelor din apa poluaLa.
Este deci datoria tuturor de a pastra calitatea apelor deversate in mediul
inconjurator prin:
Separarea apelor reziduale (apele de canalizare indusLriale) rezulLaLe in
urma proceselor indusLriale, spalarii vehiculelor, curaLarii elemenLelor unse de
ulei, sau de alLa provenienLa (curLile sLaLiilor de alimenLare cu carburanLi),
Fpurarea apele meLeorice conLaminaLe de uleiul proveniL din zonele
impermeabile (parcari penLru masini, drumuri, curLi ale uzinelor, eLc.).
Principiul de functionare se bazeaza pe:
principiul dierenLei de densiLaLe a apei si a uleiurilor minerale (adica pe
principul coalescenLei) si separarea graviLaLionala a maLeriilor grele (''noroi").
Din acesL moLiv nu necesiLa sursa exLerna de energie sau subsLanLe chimice.
lnsLalaLia esLe realizaLa in varianLa compacLa, recepLorul de namol si
inchizaLorul auLomaL loLanL ( calibraL penLru luide cu densiLaLi inLre 0.85 si
0.95 g/cmc) si ilLrul de coalescenLa se ala inLr-un singur recipienL.
SeparaLoarle de hidrocarburi sL Criber sunL alcaLuiLe dinLr-un decanLor de
namol si un separaLor inLr-un singur conLainer.
AcesL lucru duce la o economie de spaLiu, la reducerea cosLurilor de
consLrucLie si insLalare a Levilor.
La parLea superioara prezinLa una sau doua guri de viziLare care sunL olosiLe
penLru prelevarea de probe si penLru evacuarea namolului si a hidrocarburilor
retinute de acesta.
Aplicabilitate
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

3
/
1
0
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

4
/
1
0
1. Suprafete acoperite
Debitul de apa cate va intra in separator trebuie calculat in functie de numarul
robinetilor, canalalor de scurgere si totalitatea reziduurilor poluate de
hidrocarburi.
Pentru parcarile acoperit/service auto folositi tabelul de mai jos.
2. Suprafe descoperite (depinde de debitul apelor meteorice)
Dimensionarea separatorului depinde de proiectare, de intensitatea ploii si
de zona de captare a apelor care se deverseaza in separator.
In conformitate cu SR EN 852-1, debitul apelor meteorice, exprimat in
l/s,este calculat pe baza relatiei urmatoare:
Qr= x i x A
Q - debitul apelor meteorice;
I - intensitatea ploii;
A- suprafata zonei de receptie, masurata pe orizontala, in ha.
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

5
/
1
0
Cum alegem separatorul?
AIegerea separatoruIui:
DebiLul maxim al apelor meLeorice.
DebiLul maxim al apelor reziduale (ape de canalizare indusLriale).
Masa volumica a lichidului usor.
PrezenLa subsLanLelor care poL sa impiedice separararea (deLergenLii).
ln concluzie debiLul de apa uzaLa depinde in mare masura de Lipul
suprafetei tratate.
1. Suprafete acoperite.
2. Suprafete descoperite.
3. Zone in care se manipuleaza carburanti
C
o
d
:

C
T
.
R
C
A
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

6
/
8
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

6
/
1
0
C
o
d
:

C
T
.
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

7
/
1
0
Dimensiuni de gabarit
IMPORTANT: Separatorul de hidrocarburi (SH 80, SH 100 respectiv SH125)
este confectionat din doua recipiente.
Cod
SH
1.5
SH3
SH4
SH6
NS I/s
1.5
3
4
6
10
15
20
30
30
40
50
65
80
450
900
1200
1800
3000
4500
4500
6000
9000
9000
12000
15000
19500
24000
100
15
30000
550
600
800
1200
2000
3500
3500
4000
6000
6000
8000
10000
10500
16000
20000
125 37000 23000
1000
1500
2000
3000
5000
8000
8000
10000
15000
15000
20000
25000
30000
40000
50000
60000
0.93
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2,5 x 2
2,5 x 2
2,5 x 2
1.61
1.59
2.04
2.92
2.92
4.41
3.96
3.73
3.78
3.78
4.8
5.82
6.84
4,80 + 4,80
6,84 + 4,80
6,84 x 2
3. Zone in care se manipuleaza carburanti
Pentru aceste zone se ia in calcul un debit de 45 l/h/m2 pentru suprafete
descoperite.
C
o
d
:

C
T
.
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

7
/
1
0
Dispozitivul de epurare va fi montat subteran sau suprateran (cu conditia
izolarii termice a recipientului).
Groapa in care se instaleaza Separatorul de hidrocarburi trebuie sa fie cu
circa 30 - 40 cmmai mare decat dimensiunile gabaritice ale recipientului.
Baza gropii trebuie sa fie plana si destul de rezistenta pentru a suporta
sarcina recipientului plin.
Materialul de umplutura va fi pamant fara pietre, moloz, sau alte particule ce
pot fi concentratoi de tensiune pentru peretii recipientului.
Astfel apa preepurata va putea fi deversata intr-o statie de epurare a apelor
reziduale.
Recomandari generale
Instructiuni de montaj.
Se asterne pe fundul gropii un strat de 15-20 cm de nisip.
Se va aseza separatorul pe fundul gropii, folosindu-se franghii sau corzi
suficient de rezistente pentru a sustine greutatea recipientului.
Separatorul de hidrocarburi, odata asezat pe fundul gropii trebuie sa aiba
pozitie stabila.
Se verifica cu o cumpana daca esteperfect orizontal instalat.
Separatorul se racordeaza la conducta de canalizare sau colectare a apelor
care contin hidrocarburi care trebuie sa aiba o panta corespunzatoare.
Se executa conectarea la conducta de evacuare,
aceasta avand un diametru de 110 milimetri sau se poate modifica la cerinta
clientului.
Straturi de material de umplutura grosime ~40 cm bine compactate
Se umple recipientul 30-40% cu apa pentru a se asigura o asezare perfecta a
acestuia pe fundul gropii.
Se umple spatiul dintre peretii gropii si cei a recipientului cu straturi de circa 40
cm material de umplutura, pana la jumatatea lu.
Fiecare strat trebuie compactat cu atentie, astfel incat sa umple tot spatiul
din jurul recipientului.
Important: Umplerea cu apa a Separatorului se va face concomitent in ambele
compartimente avand in vedere ca diferenta de nivel a apei dintre cele doua
compartimente sa nu fie mai mare de 50-70 cm.
C
o
d
:

C
T
.
R
C
A
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

7
/
8
C
o
d
:

C
T
.
R
C
A
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

6
/
8
Intretinerea separatorului .de hidrocarburi
Instalarea intr-o zona cu panza freatica ridicata
ALunci cand panza reaLica se ala la o adancime mica, apare eecLul legii lui Arhimede care
poaLe ridica recipienLul la supraaLa solului. AcesL enomen se produce numai in momenLul
insLalarii sau a vidanjarii.
PenLru a impiedica evenLualele neplaceri provocaLe de panza reaLica sau apele meLeorice
recomandam ancorarea acesLuia de o placa de beLon sau reducerea pe caL posibil a uLilizariii
recipienLului ara lichid in inLerior.
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

8
/
1
0
Separatorul trebuie vidanjat cu regularitate, iar intervalul dintre goliri depinde de
cantitatea apei tratate.
Vidanjarea se va face periodic la circa 6 luni de functionare la capacitate
maxima.
In momentul in care se curata Separatorul este indicat ca filtru coalescent si
plutitorul sa fie si ele spalate in prealabil cu un detergent care poate sa dizolve
hidrocarburile.
Se va controla etanseitatea sistemului de obturare iar in caz de defectiune se va
inlocui sau repara.
ATENTIE: Pentru a se evita pierderea stabilitatii separatorului de
hidrocarburi din cauza apelor pluviale se recomanda umplerea rezervorului
din nou cu apa, dupa fiecare vidanjare.
Instalarea cu trafic auto.
Dimensiunile placii proiecLaLe se vor calcula luand in considerare raporLul dieriLelor Lipuri de
presiuni la care va i expusa aceasLa.
IMPORTANT. CHlAR DACA RFClPlFN1UL vA Fl MON1A1 PF O PLACA DF 8F1ON ARMA1
1O1 vA Fl NFCFSARA PUNFRFA ACFS1UlA PF UN PA1 DF NlSlP CU O CROSlMF DF ClRCA
5-20 CM.
*aranie
PenLru LoaL gama de separaLoare garania
esLe de 24 luni, conorm legislaiei n
vigoare, dar LesLrile eecLuaLe n
laboraLorul nosLru au esLimaL o duraL de
via de cel puin 50 de ani.
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

9
/
1
0
Norme
ProiecLarea separaLoarelor de hidrocarburi esLe condiLionaLa de SLandardul Furopean
SR FN 858, care se imparLe in doua parLi, precum urmeaza.
SR FN 858 -. Principii de proiecLare, perormanLa si incercari, marcare si menLinere
a caliLaLii,
SR FN 858-2. Alegerea dimensiunilor nominale, insLalare, service si menLenanLa care
defineste doua tipuri de retinere:
- Clasa l -cu ilLru coalescenL -reLine reziduri sub 5mg/l, in concordanLa cu buleLinul de
analiza al SR FN 858- si N1PA-00,
- Clasa ll -ara ilLru coalescenL-reLine reziduri sub 00 mg/l in concordanLa cu buleLinul de
analiza SR FN 858-si N1PA-002,
*aranie
analiza al SR FN 858 si N1PA 00,
- Clasa ll -ara ilLru coalescenL-reLine reziduri sub 00 mg/l in concordanLa cu buleLinul de
analiza SR FN 858-si N1PA-002,
Str. Mrei, Nr. 22, PiaLra-Neam, 1el. 0233 240 566 - Fax. 0233 240 567, Fmail. oice@criberneL.ro
www.cribernet.com
PrinLed wiLh low ink, eco riendly.
C
o
d
:

C
T
.
S
H
.

0
1

e
d
.

1

r
e
v
.
0
/
2
3
.
0
7
.
1
2

p
a
g
.

1
0
/
1
0