CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCII

Agrement Tehnic
001-02/923-2007
prelungete valabilitatea agrementului tehnic nr. 001- 02/663-2004
Cod (1.58) PANOURI SANDWICH PENTRU CONSTRUCII, TIP GLUPAN
PANNEAUX SANDWICH TYPE GLUPAN POUR CONSTRUCTIONS SANDWICH PANNELS TYPE GLUPAN FOR CONSTRUCTIONS SANDWICH TAFELN TYP GLUPAN FUR KONSTRUCTIONEN

PRODUCTOR:

SC GLULAM ROMANIA SA
Com. Ulmi, Jud.Dambovita, ROMANIA Tel.+40 245 222120; Fax:+40 245 220002

TITULAR AGREMENT TEHNIC: SC GLULAM ROMANIA SA

Com. Ulmi, Jud.Dambovita, ROMANIA Tel.+40 245 222120; Fax:+40 245 220002

ELABORATOR AGREMENT TEHNIC:

Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare n Construcii i Economia Construciilor os. Pantelimon 266, 021652, Sector 2, Bucureti, Tel: (4021) 255 02 70; Fax: (4021) 255 00 62 Membru n: UEAtc, Uniunea European pentru Agrementare Tehnic n Construcii;

E TA EOTA, Organizaia European pentru Agremente Tehnice (membru obs.);

WFTAO

ENBRI, Reteaua European a Institutelor de Cercetri n Construcii; WFTAO, Organizaia Mondial pentru Agremente Tehnice.

Prezentul agrement tehnic este valabil pn la data de 31.08.2010 numai nsoit de AVIZUL TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Construcii i nu ine loc de certificat de calitate.

CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCII Grupa specializat nr. 2:Elemente de nchidere i compartimentare, perei nestructurali, tmplrie i vitraje din cadrul INCERC analiznd documentaia de solicitare a prelungirii valabilitii agrementului tehnic nr. 001-02/663-2004, prezentat de firma SC GLULAM ROMNIA SA, nregistrat cu nr. 1787 din 24.05.2007, referitoare la Panouri sandwich pentru construcii, tip GLUPAN realizate de firma SC GLULAM ROMNIA SA, elaboreaz prezentul Agrement Tehnic nr. 001-02/923-2007, n conformitate cu documentele tehnice romneti aferente domeniului de referin valabile la aceast dat. . 1. Definirea succint Descrierea succint Panourile tip GLUPAN, produse de SC GLULAM ROMNIA SA, sunt elemente de nchidere sub form de panouri sandwich alctuite din fee diverse i miez din spum poliuretanic rigid (PUR), cu diferite grosimi. Feele panourilor sunt: - fee din plci rigide, stratificate, alctuite din achii de lemn orientate (OSB), indicativ SP75OSB-OSB, SP105OSB-OSB i SP125OSB-OSB - fee din gips-carton (G), indicativ SP75G, SP105G i SP125G; - faa interioar din gips-carton (G) i faa exterioar din OSB, indicativ SP75OSB-G, SP105OSB-G i SP125OSB-G. Plcile din OSB fac obiectul agrementelor tehnice nr.007-04/204-2002, Plci din achii orientate OSB 2 i OSB 3, productor KRONOSPAN Bulgaria i nr.007-04/150-2001, Plci presate plate OSB KRONOPLY, productor KRONOPOL Spolka zo.o. Polonia. Plcile de gips-carton fac obiectul agrementului tehnic nr.007-02/141-2003, Plci din gips armate cu fibre de celuloz - KNAUF VIDIWALL, productor Knauf Gipsfaser AG - Bulgaria. Dimensiunile standard ale panourilor sunt: - lungime 2400 mm; - lime 1222 mm; - grosime fa din OSB 12 mm;
AT 001-02/923-2007

1.1.

grosime fa din G 12,5 mm; grosime miez PUR 50 mm100 mm. Forma i geometria panourilor sunt prezentate n figura 1.

1.2. Identificarea produselor Panourile tip GLUPAN, sunt ambalate n pachete de cte 14 buci, n folie de plastic i sunt aezate pe palei de lemn. Ambalajele ce conin panouri sandwich pentru construcii, tip GLUPAN sunt marcate cu etichete pe care se specific: - denumirea productorului, inclusiv sigla acestuia; - denumirea comercial a produsului; - numrul lotului; - data fabricaiei. - instruciuni de manipulare, transport i depozitare; - atenionri riscuri. Fiecare livrare va fi nsoit de certificat de calitate.

Pagina 2 din 9

2. Agrementul Tehnic

2.1. Domenii acceptate de utilizare n construcii Panourile sandwich pentru construcii tip GLUPAN se utilizeaz ca elemente de construcii autoportante - la realizarea nvelitorilor, ca nchideri exterioare neportante i la compartimentri interioare neportante, cu respectarea prevederilor reglementrilor tehnice. Se menioneaz c n cazul n care panourile tip GLUPAN sunt expuse intemperiilor, acestea vor fi protejate cu tabl, dup montare, conform recomandrilor productorului, firma SC GLULAM ROMNIA SA. 2.2. Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare n construcii Alctuirile constructive cu panouri sandwich tip GLUPAN ndeplinesc criteriile de performan corespunztoare celor ase cerine eseniale stabilite n Legea nr. 10/1995, modificat prin Legea 123/2007, privind calitatea n construcii. Rezistena mecanic i stabilitatea Caracteristicile fizico-mecanice ale panourilor tip GLUPAN asigur o comportare corespunztoare sub aciunea diferitelor grupri de ncrcri. Panourile sandwich pentru construcii, tip GLUPAN nu influeneaz rezistena i stabilitatea construciei.

ncadreaz n clasa de reacie la foc A2 (clasa de combustibilitate C1), iar celelalte tipuri n clasa de reacie la foc E (clasa de combustibilitate C4). Rezistena la foc a panourilor GLUPAN este mai mic de 15 minute, dup criteriile (EI). Igiena, sntatea i mediul Panourile tip GLUPAN nu sunt toxice, nu sunt poluante i nu degaj noxe, nu sunt radioactive i elementele componente nu sunt cuprinse n lista noxelor cancerigene sau substanelor potenial cancerigene pentru om, conform Ordinului Ministerului Sntii nr.1957/1995. Sigurana n exploatare Panourile tip GLUPAN prezint caracteristici fizico-mecanice care asigur sigurana n exploatare, puse n oper sunt bine fixate i nu prezint pericol de accidente pentru utilizatori. Pentru evitarea accidentelor, manipularea panourilor se va face conform instruciunilor productorului. Protecia mpotriva zgomotului n condiiile unei execuii corecte a mbinrilor, pentru panourile sandwich tip GLUPAN, se obine o izolare la zgomot aerian Ia(Rw) = 28 35 dB. Economia de energie i izolarea termic Utilizarea panourilor tip GLUPAN n construcii asigur ndeplinirea cerinelor privind izolarea termic i economia de energie, conform normelor romneti n vigoare, prin alegerea corespunztoare a grosimii termoizolaiei, n gama 55-100 mm. n mod exemplificativ, pentru un panou cu
Pagina 3 din 20

Securitatea la incendiu Panourile sandwich tip GLUPAN cu ambele fee din gips-carton se
AT 001-02/923-2007

fee din OSB de grosime 12 mm i miezul poliuretanic de grosime 100 mm s-a obinut coeficientul de transfer termic de 0,295 W/m2K. Prin utilizarea accesoriilor de montaj indicate de productor se poate asigura etaneitatea la ap i aer ntre panouri sau ntre acestea i elementele vitrate. n cazul n care panourile tip GLUPAN sunt expuse intemperiilor, acestea vor fi protejate, dup montare, cu tabl, conform recomandrilor productorului. 2.2.2. Durabilitatea (fiabilitatea) i ntreinerea produsului Panourile tip GLUPAN permit realizarea unor lucrri durabile, dac se respect prevederile privind punerea n oper i ntreinerea acestora. Productorul acord o garanie a produselor pentru o perioad de 3 ani, durata de via a panourilor tip GLUPAN fiind de minim 20 ani, n condiiile respectrii recomandrilor productorului privind transportul, manipularea, depozitarea, punerea n oper i cu condiia asigurrii unei protecii corespunztoare a feelor din OSB la aciunea intemperiilor. ntreinerea curent a panourilor tip GLUPAN se face n funcie de tipul de finisaj, aplicat ulterior. 2.2.3. Fabricaia i controlul Panourile sandwich tip GLUPAN cu fee din diferite materiale i miez din spum poliuretanic rigid se realizeaz de ctre firma SC GLULAM ROMNIA SA, prin turnarea miezului poliuretanic n interiorul unor rame, care delimiteaz suprafaa materialelor de fee.
AT 001-02/923-2007

Materiile prime necesare obinerii spumei poliuretanice (componenta poliolic i izocianatul) sunt fabricate de firma RESINA CHEMIE BV Olanda i sunt verificate de ctre productor, pentru a corespunde din punct de vedere calitativ, prin determinri curente de laborator. n ceea ce privete feele panourilor tip GLUPAN, materialele utilizate pentru realizarea acestora sunt precizate la pct.1.1Descrierea succint a prezentului agrement tehnic. Att materialele pentru fee ct i componentele pentru spuma poliuretanic rigid se aprovizioneaz cu documente privind calitatea acestora. Calitatea panourilor este asigurat prin control intern i control extern periodic, efectuat de laboratoare autorizate, control care are n vedere: - aspectul i forma; - caracteristicile dimensionale; - caracteristicile fizico-mecanice. Aceste caracteristici au fost verificate i confirmate de ctre INCERC. n vederea asigurrii constanei calitii, productorul, SC GLULAM ROMNIA SA, urmrete: a) intern unitii: realizarea produciei n conformitate cu sistemul de calitate SR EN ISO 9001:2000. b) extern: obinerea unei forme de certificare recunoscut pentru produse. 2.2.4. Punerea n oper Punerea n oper a panourilor sandwich pentru construcii tip GLUPAN se realizeaz conform prevederilor din proiect, respectnd recomandrile tehnice pentru montare furnizate de productor, SC GLULAM ROMNIA SA. Panourile sandwich pentru construcii tip GLUPAN se pot monta pe structur de
Pagina 4 din 20

rezisten metalic, de lemn sau de beton. Varianta optim de montaj este la alegerea proiectantului, n funcie de structura suport existent, lundu-se n considerare urmtoarele: - mbinarea dintre panouri (fig.2) se face pe lungime prin sistemul nut-feder i prin uruburi de fixare. Numrul de uruburi se stabilete pentru fiecare caz n parte, iar distana maxim ntre acestea este de 400mm; - rosturile dintre panouri se etaneaz cu spum poliuretanic monocomponent, agrementat, dup care se acoper cu mpslitur bitumat sau alt tip de izolaie pe baz de carton bitumat; - fixarea panourilor se stabilete prin proiect, astfel nct s reziste la solicitrile rezultate din sarcina static din vnt; - dup fixare pe structur, panourile se protejeaz mpotriva intemperiilor, pn la acoperirea cu stratul de finisaj, cu tabl, conform recomandrilor productorului; - n cazul n care panoul are o decupare pentru geam sau u, acesta va conine inserii de lemn pentru rigidizare i montaj, care se vor proteja n mod special mpotriva aciunii intemperiilor. Detalii privind fixarea panourilor tip GLUPAN sunt prezentate n figurile 3 i 4. Se recomand ca punerea n oper s se execute la temperaturi cuprinse ntre 5oC i 35oC, n lipsa precipitaiilor i a vntului puternic. 2.3. Caietul de prescripii tehnice 2.3.1. Condiii de concepie La concepie s-a avut n vedere realizarea unor produse performante
AT 001-02/923-2007

care s rspund cerinelor domeniilor specifice de utilizare. Produsele sunt realizate astfel nct respect exigenele legislaiei europene n domeniu, precum i cerinele eseniale ale Legii nr. 10 din 1995, modificat prin Legea 123/2007, privind calitatea n construcii, prezentate la punctul 2.2.1 al agrementului tehnic. Panourile tip GLUPAN se utilizeaz avnd n vedere : - condiiile i solicitrile de exploatare; - condiiile de clim i ale mediului ambiant; - tipul i dimensiunile caracteristice ale panourilor; - caracteristicile fizico-mecanice, termice, fonice, de comportare la foc. Alctuirea reelei portante pe care se montez panourile va ine seama de deschiderile necesare n funcie de tipul, materialul i grosimea panourilor, inclusiv a feelor i de solicitri, pentru a asigura cerinele privind rezistena i stabilitatea, sigurana n exploatare, securitatea la incendiu precum i durabilitatea. Aceleai cerine vor fi asigurate, dup caz, pentru legtura reelei portante la structura de rezisten a construciei. La proiectare se respect Documentaia Tehnic de execuie a firmei SC GLULAM ROMNIA SA i urmtoarele reglementri tehnice: - STAS 10101/0A - 87 - Clasificarea i gruparea aciunilor pentru construcii civile i industriale; - STAS 10101/20 - 90 Aciuni n construcii. ncrcri date din vnt, respectiv SR ENV 1191-2-4:2004 Eurocod 1 Bazele proiectrii i aciunea asupra structurilor. Partea 2-4: Aciuni asupra structurilor. Aciuni ale vntului;
Pagina 5 din 9

- CR-1-1-3 - 2005 ,,Cod de proiectare. Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor; - STAS 10101/23 - 75 - Aciuni n construcii. ncrcri date de temperatura exterioar; - C 107/1 - 2005 - Normativ privind calculul coeficienilor globali de izolare termic la cldiri de locuit ; - C 107/2 - 2005 - Normativ pentru calculul coeficientului global de izolaretermic la cldiri cu alt destinaie dect locuirea ; - C 107/3 - 2005 - Normativ privind calculul termotehnic al elementelor de construcie ale cldirilor ; - C 107/4 - 2005 - Ghid privind calculul performanelor termotehnice ale cldirilor de locuit ; - C 125 - 87 - Normativ privind proiectarea i executarea msurilor de izolare fonic i a tratamentelor acustice n cldiri; - P 118 - 99 Normativ de siguran la foc a construciilor. 2.3.2. Condiii de fabricare Fabricarea panourilor tip GLUPAN este nsoit de control intern i extern periodic, asigurat de laboratoare autorizate. Controlul permanent al calitii este asigurat att prin controlul procesului de fabricaie ct i prin controlul tuturor materiilor prime folosite n acest proces. Productorul, SC GLULAM ROMNIA SA, garanteaz calitatea produselor prin certificate de calitate, emise pe loturi de fabricaie.

2.3.3.Condiii de livrare La livrare, produsele sunt nsoite de: - certificatul de calitate; - declaraia de conformitate a furnizorului cu prezentul Agrement Tehnic, potrivit legislaiei romneti n vigoare (SR EN ISO/CEI 17050 - 1,2 :2005); - fie tehnice care cuprind un minim de condiii de identificare (precizate n tabelul 1) i instruciuni de punere n oper; Declaraia de conformitate se ntocmete innd seama de prevederile din SR EN ISO/CEI 17050 - 1,2:2005 privind obligativitatea productorului de materiale, elemente de construcii i produse destinate construciilor, de a efectua analize i ncercri de laborator numai n laboratoare acreditate. Panourile trebuie astfel depozitate, transportate i manipulate nct s se evite murdrirea i deteriorrile mecanice, n stive avnd o pant de min. 5% pentru a permite scurgerea apei de ploaie. Pentru depozitarea de scurt i lung durat, productorul va preciza datele privind condiiile depozitrii (temperatur, clasa de periculozitate etc - inclusiv cele aferente ambalajului). 2.3.4.Condiii de punere n oper La punerea n oper a panourilor sandwich pentru construcii tip GLUPAN se are n vedere selectarea tipurilor de panouri pentru fiecare destinaie, n funcie de capacitatea portant maxim admisibil stabilit de productor, pentru fiecare tip i grosime de panou, la diverse ncrcri i respectiv distane ntre reazeme, precum i calculul termotehnic. Executarea lucrrilor cu panouri tip GLUPAN se face n conformitate cu prevederile i detaliile de execuie din proiect, innd cont de recomandrile
Pagina 6 din 20

AT 001-02/923-2007

productorului i de urmtoarele Documente Tehnice Romneti: * C 37/1988 -Normativ pentru alctuirea i executarea nvelitorilor n construcii; * C300/1994 Normativul de prevenire i stingere a incendiilor pe durata execuiei lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora; * Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii, publicat n Buletinul Construciilor, volumele 5-6-78/1993; * Normele generale de protecia muncii aprobate de Ministerul Muncii cu Ordinul nr.508/20.11.02 i Ministerul Sntii cu Ordinul nr. 933/25.11.02. Concluzii Aprecierea global Utilizarea Panourilor sandwich pentru construcii, tip GLUPAN, n domeniile de utilizare acceptate este apreciat favorabil, n condiiile specifice din Romnia, dac se respect prevederile prezentului agrement. Condiii Calitatea produsului i metoda de fabricare au fost examinate i gsite corespunztoare de ctre INCERC i vor fi meninute la acest standard pe toat durata de valabilitate a acestui agrement. Acordnd acest agrement, Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii, nu se implic n prezena i/sau absena drepturilor legale ale firmei de a comercializa, monta sau ntreine produsele.

Orice recomandare relativ la folosirea n condiii de siguran a acestor produse, care este coninut sau se refer la acest agrement tehnic, reprezint cerine minime necesare la punerea lor n oper. INCERC BUCURETI rspunde de exactitatea datelor nscrise n agrementul tehnic i de ncercrile sau testele care au stat la baza acestor date. Agrementele tehnice nu i absolv pe furnizori i/sau pe utilizatori de responsabilitile ce le revin conform reglementrilor legale n vigoare. Verificarea meninerii aptitudinii de utilizare a produselor va fi realizat conform programului stabilit de ctre INCERC BUCURETI astfel: - implementarea Sistemului de Management al Calitii, n conformitate cu prevederile din SR EN ISO 9001:2000; - semestrial, verificarea caracteristicilor fizico-mecanice prin ncercri de laborator. Aciunile cuprinse n program i modul lor de realizare vor respecta actele normative i reglementrile tehnice n vigoare. INCERC BUCURETI, va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Construcii despre rezultatul verificrilor, iar dac acestea nu dovedesc meninerea aptitudinii de utilizare, va solicita CTPC declanarea aciunii de suspendare a agrementului tehnic. Suspendarea se declaneaz i n cazul constatrii prin controale, de ctre organisme abilitate, a nerespectrii meninerii constante a condiiilor de fabricaie i utilizare ale produselor.
Pagina 7 din 20

AT 001-02/923-2007

 n cazul n care titularul de agrement tehnic nu se conformeaz acestor prevederi, se va declana procedura de retragere a agrementului tehnic. Valabilitate: 31.08.2010 Prelungirea valabilitii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitat cu cel puin trei luni nainte de data expir rii. specializat n cazul neprelungirii Pentru grupa nr. 2 valabilitii, agrementul tehnic se anuleaz de la sine.

Pentru grupa specializat nr. 2 Preedinte ing. Nina OCOLEANU DIRECTOR GENERAL INCERC Bucureti, prof.dr.ing. Dan CONSTANTINES

AT 001-02/923-2007

Pagina 8 din 20

AT 001-02/923-2007 Pagina 9 din 20