CONSILIUL EUROPEI

Council of Europe

Conseil de lEurope

CONSILIUL EUROPEI

PROIECT EDUCAIA COPIILOR ROMI N EUROPA

Romii | istorie
LAGRELE DE CONCENTRARE

5 .1

Lagrele de concentrare

Gerhard Baumgartner

Munca forat I Lagrul ignesc de la Lackenbach I Ghetou-ul de la Lodz i lagrul de exterminare de la Chelmno I Lagrele de concentrare la Auschwitz- Birkenau I Persecuii n teritoriile ocupate de Germania

Dup o perioad relativ scurt de msuri discriminatorii din ce n ce mai dure, romii locuind n Reich-ul german, n teritoriile ocupate de Germania i n alte ri supuse jurisdiciei de la Berlin au fost, ncepnd din 1938, deportai, privai de libertate i asasinai. n 1945, aproximativ un rom din patru dintre cei care locuiau n Europa nainte de rzboi a fost victima persecuiilor naziste.

NUMRUL VICTIMELOR
Problema numrului romilor - victime ale holocaustului continu s creeze controverse ntre istorici i activitii a cestei minoriti. Estimrile anterioare, de 500.000 de romi erau, cu siguran, exagerate i, pn astzi, nu au fost confirmate de cercetrile tiinifice. Documente istorice actualizate au fost aduse la lumin i ele vorbesc despre 50.000 de victime capturate n Reich-ul german i n teritoriile ocupate de Germania. Se mai poate aprecia c au mai fost 50.000 de victime czute n rile conduse de guvernani fasciti satelii ai Reich-ului. O bun parte din sursele i arhivele disponibile fiind incomplet i neconcludent, se estimeaz la minimum 250.000 numrul total al romilor victime ale nazismului.

LAGRE DE CONCENTRARE, LAGRE DE EXTERMINARE, GHETO-URI (1936-1945) Ilustr.1( extras din Vossen 1983, pag.87; Cerenkov-Lederich 2004, pag.161)
nEUENGAMME Stutthof westerbork Ravensbrck Bergen-Belsen bialystok Sachsenhausen Herzogenbusch marzahn treblinka Vught chelmno varovia wewelsburg dora LodZ SobIbor Buchenwald Radom Majdanek GroSS-Rosen Theresienstadt Belzec Katowice Flossenbrg cracovia Auschwitz Lety Hodinin Natzweiler Dachau Gusen Mauthausen lEOPOLDSKRON brckenhofen Lackenbach Hofgarten Ebensee

Babi Yar

Lagre de concentrare Lagre de exterminare Gheto-uri

Jasenovac

Zemun

introducere Persecuia feroce a romilor de ctre nazitii germani - i ali fasciti - i are rdcinile n trei caracteristici ale curentelor filosofice, ale diferitelor politici ideologice i ale politicilor europene din prima jumtate a secolului al XX-lea. Sentimentul antiignesc tradiional un amestec complex de prejudeci sociale, precum ideea c iganii transmit boli periculoase i au tendina de a fura copii de oriunde este larg rspndit n toat Europa.

La nceputul secolului al XX-lea, el se combin cu un rasism fanatic, bazat pe ideea c atitudinea social este o trstur ereditar care afectez unele grupuri de populaie. A treia caracteristic esenial a mecanismelor de persecuie introdus de nazitii germani dup venirea lor la putere n 1933 - se refer la sistemul despre care s-a convenit s se numeasc lupta preventiv contra criminalitii, care permite autoritilor s aresteze i s bage la nchisoare orice persoan considerat potenial periculoas

pentru societate, chiar dac ea nu a comis nicio crim sau delict. Climatul economic defavora bil, din perioada interbelic, contribuie la exacerbarea friciunilor ntre romi i ne-romi, n multe ri europene. n Europa Central i de Est, mai ales, muli romi triesc fie ca meteugari nomazi, fie ca muncitori agricoli. n timpul celei de a doua recesiuni de la sfritul anilor 1920 i nce putul anilor 1930, muli dintre ei i pierd sursele tradiionale de venituri i devin dependeni de sistemele de

Munc forat Lagrul ignesc de la Lackenbach Gheto-ul de la Lodz i lagrul de exterminare de la Chelmno Lagrele de concentrare de la Auschwitz-Birkenau Persecuii n teritoriile ocupate de Germania

Ilustr.2

Interiorul unei barci din lagrul ignesc de la Auschwitz-Birkenau. Inscripia de pe grind spune : Sei ehrlich ( fii cinstit)
(dup Necas 1999,pag.96b) Ilustr. 3

Paula Nardai, o rom din Oberwart, n Austria, evoc n termenii urmtori soarta rezervat familiei ei la Auschwitz-Birkenau Tatl meu era acolo, ca i mama mea, sora mea mai mare de 18 ani, eu i fratele meu de 9 ani. i mai era i un alt frate al meu, mai mare, care lucrase la Kiel. Mama mea - pot spune c a supravieuit o lun.Tatl meu - att de violent l-au btut, mai ales n cap, nct a orbit. Una dintre barci era numit Lazarett (infirmerie): cel care ajungea acolo nu ieea niciodat viu. Ei l-au btut( pe tatl meu n.n.) pn cnd a orbit. Au scpat cumva de el i noi nu l-am mai revzut niciodat. Sora mea lucra la buctrie, cura cartofi, iar fratele meu mai mic era prima dat cnd era constrns s munceasc. Eu eram departe, l lsasem dimineaa n barac ca s m duc s muncesc cu Aussenkommando-ul meu ( grup de lucru pentru munci din afara lagrului) i cnd m-am ntors, ce vd ? Copilul nu mai era acolo. I-am ntrebat pe ceilali: Unde e copilul ?- L-au luat. Luaser copiii i i duseser la camerele de gazare. Eu nu mai aveam dreptul s ies. Nu puteam nici mcar s ies pentru a ntreba pe cineva, pentru c nimeni nu avea voie s mai ias din barac dup munc dect pentru zum Abzahlen ( apel).
( aus Romani Patrin 2-1998, S 10)

ajutor social i ngrijiri de sntate. Totui, cea mai mare parte a satelor i oraelor d dovad de un sentiment de respingere fa de aceast povar financiar, afirmnd c iganii nu aparin populaiei lor i ncearc s-i mping pe cei n cauz dincolo de limitele localitilor lor. Forele de poliie german i austriac ncep s-i nscrie pe romi pe listele numite zigeunerlisten (listele cu igani) , s le fac fotografii i s le ia amprente, cu mult nainte de venirea nazitilor la putere; aceste liste se vor dovedi ulterior fatale pentru majoritatea celor nscrii la recensminte. Aceste circumstane formeaz

fundalul de fond pentru persecuia crescnd a celor numii igani, dup venirea la putere a nazitilor, n 1933. Din acel an, romii sunt constrni s suporte sterilizarea i, n 1935, o lege va interzice cstoriile mixte ntre igani i arieni. ntre 1936 i 1938, apar cele dou principale instituii res ponsabile de persecuia iganilor: Rassechygienische Forschungsstel le (institutul de cercetri pentru igiena rasial) i Reichszentrale fur die Bekampfung des Zigeunerunwesens im Reichskriminalpolizeiamt (centrul Reich-ului pentru lupta contra plgii igneti din cadrul Biroului poliiei criminale a Reich-ului). Autoritile locale anexarea Austriei de ctre Reich-ul german, romii au vzut c li s-a interzis s se mai ocupe de meseriile lor tradiionale, cum ar fi s cnte n pu blic. n vederea dezvoltrii inerente rzboiului - a industriei de armament, muli romi gsesc de lucru n uzine, pe antiere sau n exploatrile a g ri cole. Chiar Gauleiter-ul de Styria, Uiberreither-ul , critic consecinele deportrilor, aprobndu-le, ns, din motive rasiste: Dei aceti igani sunt folosii corect, nerefuznd s

nu se mulumesc doar s susin poli ticile antiigneti, ci cer instituiilor centrale s accelereze i s intensifice msurile ostile ; acesta a fost i sco pul unui pamflet celebru realizat de Gauleiter-ul nazist din Burgenland, Thobias Portschy. n 1938, Hein rich Himmler comandantul SS-ului - ( acronim pentru Schutzsaffel care nseamn escort de protecie ) i ef al tuturor forelor de poliie germane decide s rezolve problema iganilor conform principiilor rasiste i, n 1939, semneaz un decret special care i constrnge pe toi romii s abandoneze viaa lor de nomazi i s rmn n oraul unde locuiau pentru moment. munceasc, neavnd antecedente judi ciare i neconstituind n nici un fel o povar pentru societate, ordon internarea lor n lagrele de munc forat, avnd n vedere c un igan ca persoan care nu aparine comunitii naionale ( Volksgemeinschaft )- este o fiin destinat s rmn pentru tot deauna asocial. n 1940, Himmler ordon deportarea unui alt grup - n jur de 2.500 romi ( n principal - sinti) de pe teritoriului Reich-ului german, cu

MUNC FORAT

ncepnd din 1938 -1939, Biroul de poliie criminal a Reich-ului ordon deportarea unui numr de circa 3.000 de brbai i femei, capabili de m unci fizice dezagreabile, n lagrele de concentrare. Himmler are nevoie de aceti prizonieri pentru a dezvolta o industrie controlat de SS. Berlinul este convins c romii nu ocup funcii remunerate. Dar nu este aa. Dup
2

CONSILIUL EUROPEI

PROIECT EDUCAIA COPIILOR ROMI N EUROPA

Romii | istorie
LAGRELE DE CONCENTRARE

5 .1

Ilustr. 4

Einweisungs - Ubersicht ( registrul de internare) al ghetou-ului de la Lodz, pentru ziua de 13 noiembrie 1941, repertoriind cu totul 4.996 de igani vii i 11 igani mori i preciznd c decesul celor 11 s-a produs n timpul trasportului cu trenul .
Ilustr.5

Barbara Richter, o supravieuitoare ceh a lagrului de la Auschwitz: Am rmas n celul timp de ase sptmni, la postul de poliie, pe urm m-au trimis la Auschwitz (unde am ajuns n data de 11 martie 1943). Doi igani au ncercat s fug, dar au fost prini, btui cu violen i spnzurai. Mai trziu, familia mea a fost eliberat de la Lettig, pentru c familia Richter era bine cunoscut n Boemia. Mama mea venise de bun voie la Auschwitz. O dat mi-au dat douzeci i cinci de lovituri de bici, pentru c ddusem o bucat de pine unei persoane care abia sosise. ntr-o zi, am vzut-o pe Elisabeth Koch omornd patru copii de igan pentru c mncaser nite resturi. Alt dat, am rmas dou ore n faa crematoriului, dar, n ultimul moment, ne-au trimis napoi n barac. Am fost biciuit a doua oar pentru c luasem o bucat de pine de pe un cadavru. Mi-au luat snge de trei ori. Doctorul Mengele mi-a injectat microbul malariei. Pe urm, am rmas la infirmerie cu unchiul meu. iganii m-au dus n alt parte, chiar nainte ca toi pacienii infirmeriei inclusiv unchiul meu s fie ucii.
( extras din Crow 1995, pag.51)

destinaia protectoratului general care administra teritoriile corespunznd Poloniei de astzi.

LAGRUL IGNESC DE LA LACKENBACH

Pe 23 noiembrie 1940, lagrul ignesc de la Lackenbach este sta bilit n cldirile unui vechi dome niu agricol seniorial. Lagrul este administrat de cartierul general al poliiei criminale de la Viena, iar cos turile sale sunt suportate de ctre districtele Bruck an der Leitha, Ei senstadt, Lilienfeld, Oberpullendorf, Saint Polten i Wiener Neustadt, ca i de ctre administraia comunal a Vienei, proporional cu numrul de prizonieri originari din districtele re spective. Romii internai aici triesc n condiii extrem de precare, n graj durile i staulele vechiului domeniu, i sunt folosii ca mn de lucru la munci grele, n diverse ntreprinderi locale. n vremuri normale numrul persoanelor internate la Lackenbach variaz ntre 200 i 900, dintre care cam o treime sunt copii. Numrul re cord de 2.335 prizonieri este atins

la 1 noiembrie 1941. Din cei 4.000 de romi internai la Lackenbach, 2.000 sunt deportai n gheto-ul de la Lodz i n lagrul de extermi nare de la Chelmno, n toamna lui 1941. Numai cteva sute de deinui vor supravieui i vor fi martorii eliberrii lagrului de la Lackenbach, de ctre trupele sovietice, n aprilie 1945. n ciuda condiiilor groaznice de trai, de igien i de alimentaie, romii nchii n lagr sunt constrni la munc forat. Sunt nchiriai unor ntreprinderi pentru domenii forestiere, agricole, pentru ferme, ate liere de crmizi, creterea viermilor de mtase etc sau sunt obligai s participe la proiecte de ntreinere de drumuri. Salariile lor sunt vrsate la administraia lagrului, romii nepri mind dect ceva bani de buzunar. Cea mai mic infraciune privind dis ciplina lagrului este pedepsit cu lo vituri, chemri repetate i suprimarea raiilor alimentare. n 1942, condiiile de via dezastruoase provoac o epidemie de febr bubonic, care va face numeroase victime printre cei din lagr. ntre 1940 i 1945, 237 de persoane i-au pierdut viaa n lagrul de la Lackenbach.

GHETO-UL DE LA LODZ I LAGRUL DE EXTERMINARE DE LA CHELMNo

La 1 octombrie 1941, Heinrich Himmler decreteaz deportarea a 5.007 romi cei mai muli austrieci la ghetou-ul de la Lodz ( Litzmannstadt). Costul acestor deportri este mprit ntre Reichssicherheitshauptamt sau RSHA( oficiul principal al securitii Reich-ului) la Berlin i administraiile regionale de ajutor social. Persoane le n cauz au fost alese pentru c nu puteau munci (oamenii fr lucru, dar care nu reprezint o povar pen tru ajutorul social erau autorizai s rmn ). Familii ntregi au fost deportate mpreun, acestea avnd i 2.689 copii (mai mult de jumtate din cei deportai).. 613 dintre deportai mor de febr bubonic n primele sptmni de la sosire, la Lodz. n decembrie1941 i ianuarie 1942, toi romii nc n via sunt transferai n lagrul de extermi nare de la Chelmno i gazai. n martie 1942, biroul poliiei criminale de la Graz ordon s se dea curs tuturor solicitrilor privind informaiile ce vin de la familiile nelinitite la Reichssi cherheitshauptamt ( oficiul principal al securitii Reich-ului) i s se des
3

CONSILIUL EUROPEI

PROIECT EDUCAIA COPIILOR ROMI N EUROPA

Romii | istorie
LAGRELE DE CONCENTRARE

5 .1

curajeze orice cerere suplimentar care arta c persoanele relocate la Lodz nu au dreptul la vizite. n acest perioad, romii austrieci deportai la Lodz muriser, deja. (Ilustr.4)
LAGRELE DE CONCENTRARE DE LA AUSCHWITZ- BIRKENAU

industriale. Pe 2 august 1944, cei de la SS ncercuiesc lagrul ignesc i, noaptea urmtoare, toi prizonierii de aici sunt omori n camerele de ga zare. (Ilustr.3,5)
PERSECUII N TERITORIILE OCUPATE DE GERMANIA

Dup discuii ndelungate, referitoare la politica igneasc just, Himmler odon deportarea tuturor persoa n e lor cu snge ignesc ( zigeunerische Personen) n lagrele de concentrare. Registrul a ceea ce s-a numit lagrul ignesc de la Auschwitz Birkenau recenzeaz 10.649 de deinui de sex feminin i 10.094 deinui de sex masculin, dintre care muli copii. Dou treimi dintre ei au fost arestai n Germania i Austria, mai mult de 20 % vin din Boemia i aproape 6 % - din Polonia. n fiecare zi, prizonierii mor din cauza bolilor i foamei i, periodic, grupuri mari de prizonieri bolnavi sunt trimii la camerele de gazare ( este mai ales cazul unui grup de romi germani i austrieci - din 12 mai 1943). La sfritul lui 1943, 70 % dintre prizonierii lagrului ignesc muriser. Ctre sfritul lui iulie 1944, toi internaii din lagrul ignesc de la AuschwitzBirkenau, considerai nc api de munc, sunt transferai n alte lagre de concentrare i constrni s fac munci grele n uzine i la alte instalaii

n timpul ocupaiei germane n re giu nile vestice ale URSS, n 1941, mii de romi au fost victimele lichidrii n mas, alturi de evrei i de funcionarii comuniti. n acelai an, trupe ale Wehrmacht-ului ( armata regulat german) omoar mii de romi n Serbia, n timp ce poliia german asasineaz n mas ali romi n Polonia. ntre 1944 i nceputul lui 1945, mii de romi slovaci i unguri sunt ucii sau deportai n lagrele de concentrare. Romii, mai ales n sudul i vestul Ungariei, sunt arestai de fascitii unguri i dui n cadrul marurilor morii pn la lagrul de tranzit central de la Csilla ( lng oraul Komarom, n nordul rii), de unde supravieuitorii sunt apoi deportai de ctre SS-itii germani. Muli romi unguri sunt omori de ctre trupele germane i fascitii unguri la nceputul lui 1945, cnd acetia ajung s recucereasc, pentru scurt timp, teritoriile deja luate de soldaii sovietici, n timpul naintrii lor. n Slovacia, guvernul stabilete ceea ce s-a convenit a se numi

lagr ignesc la Dubnica nad Vahom, unde 800 de persoane vor fi private de libertate, n condiii ngrozitoare, nainte de a fi omorte sau deportate. n Romnia i Croaia, persecuia romilor de ctre guvernele fasciste satelit ale Reich-ului a fost, de asemenea, teribil i crud. Esti marea numrului de victime asasinate n lagrul de concentrare croat de la Jasenovac variaz considerabil, dar numrul total al romilor croai ucii n timpul holocaustului trebuie s fie de cel puin 25.000. Nimeni nu tie, cu certitudine, nici numrul victimelor dintre romii romni deportai n Transnistria , dar probabil c majoritatea nu a supravieuit. Cifrele referitoare la deportrile din Transnistria, cu plecare din Bulgaria, sunt i mai vagi. Pe de o parte, cercetrile asupra evenimentelor tragice au fost neglijate timp de decenii, pe de alt parte, propaganda comunist de dup 1945 a exagerat n mod iresponsabil - numrul victimelor regimurilor fasciste. Soarta romilor n partea Ita liei ocupate de germani nu a fost deloc studiat pn astzi, ca i soarta ro milor i a sinti-ilor din rile baltice (Estonia, Letonia i Lituania ). n ceea ce privete Danemarca, Norvegia, Grecia i Bulgaria istoricii nu au gsit, pn n prezent, dovezi documentare care s ateste deportarea i lichidarea sistematic a romilor.

BIBLIOGRAFIE: Crowe, David M. (1995) A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. London / New York: Tauris | Dlugoborski, Waclaw (ed.) (1998) Sinti und Roma im KL Auschwitz-Birkenau 1943-1944. Vor dem Hintergrund ihrer Verfolgung unter der Naziherrschaft. Oswiecim | Freund, F. / Baumgartner, G. / Greifeneder, H. (2004) Vermgensentzug, Restitution und Entschdigung der Roma und Sinti. Wien: Oldenbourg | Ioanid, Radu (2000) The Holocaust in Romania. The Destruction of Jews and Gypsies under the Antonescu Regime 1940-1944. Chicago: Dee | Kenrick, Donald (ed.) (1999) In the Shadow of the Swastika. The Gypsies during the Second World War 2. Hatfield: University of Hertfordshire Press | Neas, Ctibor (1999) The Holocaust of Czech Roma. Prague: Prostor | Tcherenkov, Lev / Laederich, Stphane (2004) The Rroma. Volume 1. History, Language and Groups. Basel: Schwabe | Vossen, Rdiger (1983) Zigeuner. Roma, Sinti, Gitanos, Gypsies zwischen Verfolgung und Romantisierung. Frankfurt am Main: Ullstein. | Zimmermann, Michael (1996) Rassenutopie und Genozid. Die nationalsozialistische Lsung der Zigeunerfrage. Hamburg: Christians

Council of Europe

Conseil de lEurope

CONSILIUL EUROPEI . Toate drepturile rezervate. Nici un extras din aceast lu crare nu poate fi tradus, reprodus, nregistrat sau transmis, sub nici o form i prin nici un mijloc electronic (CD-Rom, Internet etc.) mecanic, fotocopie, nregistrare sau orice alt mod, fr autorizaia prealabil scris a Compartimentului Editurilor, Direcia de comunicare (F-67075, Strasbourg cedex sau publishing@coe.int). http://www.coe.int

PROIECT EDUCAIA COPIILOR ROMI N EUROPA

http://www.coe.int/education/roma http://romani.uni-graz.at/romani