1.2. Modul de pregtire a unui manuscris pentru publicare.

Principalele etape ale elaborrii unei lucrri de cercetare n vederea publicrii

Prof. Dr. Liviu Marsavina i Prof. Dr. Carmen Balan

1.2.1. Stabilirea componenei i responsabilittilor colectivului de autori

Cercetarea tiinific este o activitate de echip. Astfel, articolul tiinific rezultat este opera unui grup de cercettori Autori: persoane implicate activ i semnificativ n conceperea, desfurarea i finalizarea cercetrii i, eventual, a lucrrii tiinifice - autorul principal /primul autor - co-autorii lucrrii Participarea autorilor la redactarea propriu-zis a lucrrii: un singur autor redacteaz integral lucrarea mai muli autori redacteaz individual pri distincte, iar autorul principal asambleaz i integreaz prile n lucrarea final mai muli autori particip la redactarea ntregii lucrri Modalitile de soluionare a situaiilor conflictuale din cadrul colectivului de autori desemnarea persoanei cu dreptul ultimului cuvant , inclusiv de veto, in astfel de situatii

Echipa de cercettori autori - succesiunea de nominalizare a autorilor n articolul publicat n ordinea descresctoare a contribuiei acestora n ordine alfabetic, atunci cnd contribuiile autorilor sunt relativ egale - n cazul cercetrilor tiinifice realizate de tineri (disertaii de master, teze de doctorat i programe de cercetare destinate tinerilor): tinerii vor fi nominalizai ca autori principali ai articolelor tiinifice rezultate persoanele cu funcii tiinifice i manageriale, implicate activ i semnificativ n conceperea i finalizarea cercetrilor, vor putea fi desemnate drept co-autori persoanele fizice care au facilitat i sprijinit realizarea unei cercetri date, fr contribuii tiinifice directe i semnificative, vor putea fi nominalizate n seciunea Meniuni/Mulumiri, a articolului

1.2.2. Structurarea rezultatelor cercetrii.

Programul de cercetare tiinific desfurat furnizeaz o serie de elemente de informaie i cunoatere, cum ar fi : idei, fapte, metode i proceduri specifice de gndire i aciune; date numerice caracteristice pentru corelaiile cantitative de tip cauzal dintre diferite mrimi fizice; relaii, ecuaii i modele matematice specifice fenomenelor, proceselor sau sistemelor fizice investigate; observaii directe/indirecte, constatri i estimaii calitative ale comportamentului obiectului cercetrii; elemente similare celor menionate, existente n sursele bibliografice.

Intrri

Sistem supus investigrii (obiect, fenomen, proces)

Ieiri

Factori de influen

Funcii obiectiv

Programe de cercetare teoretic i/sau experimental

Infrastructur - materiale, - echipamente, - aparate de ncercare, msur i control - sisteme informatice i de control

Corelaii ntre funcii obiectiv i factorii de influen (baze de date, ecuaii i modele matematice)

Structurarea informaional primar a rezultatelor cercetrii tiinifice [1]

Idei i probe
Obiectiv: structurarea mulimii informaiilor i cunotinelor rezultate din cercetare, asociate individual i selectiv pe filiera logic idei (ipoteze) probe (fapte i argumente), corespunztor mesajului principal al viitorului articol. Etape succesive: I. Dezvoltarea unui arbore conceptual al ideilor pentru identificarea i ordonarea sistematic a tuturor ideilor importante utilizabile pentru aprofundarea i susinerea mesajului principal al viitoarei lucrri tiinifice. ntrebri succesive aplicabile mesajului principal: - Cine? Ce? Care? (funcii de rspuns, factori de influen, fenomene, procese i sisteme fizice); - De ce? (cauze, motive, justificri, criterii de discriminare); - Cum? (metode, mijloace, proceduri, etape temporale i spaiale); - Ct? (estimri cantitative ale mrimilor fizice, tehnologice, economice etc. i a relaiilor dintre acestea)

II. Identificarea sistematic a probelor necesare verificrii i validrii ideilor mesajului principal. Aceste probe (baze de date, corelaii logice, relaii i ecuaii matematice etc.), pot avea drept surse: rezultatele cercetrilor proprii, singurele care vor fi luate n considerare la momentul iniial; rezultatele obinute de ali cercettori, disponibile n referinele bibliografice; aceste rezultate vor putea fi considerate ca probe suplimentare, atunci cnd probele proprii se vor dovedi fie vulnerabile, fie insuficiente. III. Realizarea unei structuri comune a ideilor (ipoteze) i a probelor (fapte i argumente) care le susin i le valideaz prin aplicarea unui proces iterativ de cutare i asociere logic a acestora.

IDEI (ipoteze)

Cutare asociere i structurare IDEI PROBE

PROBE (fapte i argumente)

IDEI i/sau PROBE pentru cercetri viitoare

Structurarea logic a ideilor i probelor ntr-un articol tiinific [1]

1.2.3. Conturarea mesajului principal, stabilirea cuvintelor cheie i alegerea titlului (provizoriu).

Mesajul principal reprezint o formulare clar, precis i concis a concluziilor cercetrii tiinifice prezentate n lucrare. O fraz coninnd 2-3 propoziii i care se poate exprima: printr-o afirmaie/negaie, susinut de argumente i/sau probe pertinente, printr-o corelaie/legitate de natur cauzal, probat i validat de rezultatele experimentale. n cazul prezentrii mai multor concluzii acestea trebuie ierarhizate dup importana lor.

Cuvintele cheie un set de termeni (de regul 5...10), relevani pentru coninutul tiinific al viitorului articol informaia minim necesar pentru indexarea i cercetarea bibliografic a unui articolul dat

Titlul provizoriu al lucrrii o formulare sintetic de maxim conciziune (nu o fraz n sensul gramatical !) a coninutului articolului tiinific cartea de vizit informatic i, prin aceasta, partea cea mai citit a viitorului articol

Cuvintele cheie: exemple

Revista Romn de Marketing
sondaj, eantionare stratificat, segmentare, piaa bunurilor de consum sisteme informatice de marketing, marketing online, Internet, comportamentul utilizatorilor

Titlul provizoriu al lucrrii: exemple

Chemical Reviews
Targeting the DNA Damage Response in Cancer Magnetic Iron Oxide Nanoparticles: Synthesis, Stabilization, Vectorization, Physicochemical Characterizations, and Biological Applications Equilibrium Ring-Closing Metathesis Rapid Capillary Zone Electrophoresis Along Short Separation Pathways and Its Use in Some Hyphenated Systems: A Critical Review

1.2.4. Alegerea formatului lucrrii.

Tipuri de lucrri tiinifice - dup coninut : articole tiinifice de sintez bibliografic articole tiinifice predominant teoretice i/ sau fenomenologice articole tiinifice predominant experimentale - dup nivelul de aprofundare : articole tiinifice predominant descriptive articole tiinifice predomninat comparative articole tiinifice predominant interpretative - dup extensie: articole tiinifice tip note sau letters articole tiinifice originale (original papers) articole tiinifice de sintez (review papers) articole tiinifice n volumele unor conferine (lucrri cu numr limitat de pagini 4 8)

1.2.5. Stiluri editoriale tiinifice acceptate pe plan internaional

Principalele elemente definitorii ale unui stil editorial tiinific
a) b) c) d) e) f) g) h) Formatul general al lucrrii Principalele seciuni Citrile n text Titlurile Notele de subsol (footnote) Notele finale (endnote) Prezentarea tabelelor, figurilor i exemplelor Lista referinelor bibliografice

Exemple de stiluri specifice diferitelor domenii tiinifice

APA

tiine sociale: afaceri, comunicare, educaie, geografie, psihologie, sociologie, studii etnice, tiine economice, tiine juridice, tiine politice

MLA AMA ASA CSE

tiine umaniste: art, arhitectur, film, filologie, filozofie, literatur, muzic, religie, teatru

tiine medicale i tiine biologice

Sociologie

Bilogie, genetic, tiinele pmntului, zoologie

Stilul APA
American Psychological Association (APA) Domeniul de aplicare: tiinele sociale Formatul APA: Interliniaj: 2 rnduri (exceptnd notele de subsol: interliniaj de un rnd Liter: Times New Roman sau similar, 10-12 pct. Header: n colul superior din dreapta, al fiecrei pagini (2-3 cuvinte din titlu, 5 spaii, numrul paginii) Margine de un inch pe toate laturile paginii Pagina de titlu este numerotat cu i Textul aliniat la stnga La fiecare paragraf, aliniat nou la inch (5 spaii) Titlurile majore sunt centrate n cazul titlurilor n limba englez, toate cuvintele - cu excepia articolelor, prepoziiilor scurte i conjunciilor - vor ncepe cu majuscule Structurarea lucrrii pe patru seciuni majore

Stilul APA
Seciunile majore ale unei lucrri redactate n stilul editorial APA: - Pagina de titlu - Rezumatul - Cuprinsul lucrrii - Referinele Pagina de titlu Running head (Running head: TITLUL N MAX. CINCIEZECI DE CARACTERE) Titlul (1-2 rnduri) Numele autorului/autorilor Afilierea Rezumatul Pe o pagin nou Titlul Rezumat, centrat, pe primul rnd al paginii Text neformatat, fr aldine, cursive, sublinieri sau semne de citare Un singur paragraf, la 1/1,5/2 Sub 120 de cuvinte

Stilul APA
Titlurile Exist 5 niveluri de titluri Formatul acestor cinci niveluri este urmtorul:

Nivelul 1 - Este centrat, iar scrierea cu majuscule este de tip standard Nivelul 2 Titlul este centrat i scris cu litere cursive, scrierea cu majuscule este de tip standard Nivelul 3 Titlul este scris cu litere cursive i aliniat la stnga, scrierea cu majuscule este de tip standard Nivelul 4 Este aliniat nou: numai primele cuvinte sau cele dup dou puncte sunt scrise cu majuscule, se finalizeaz cu punct. Textul este prezentat n continuare. NIEVLUL 5 TITLUL ESTE CENTRAT I TOATE CUVINTELE SUNT SCRISE CU MAJUSCULE Seciunea de introducerea are un titlu propriu (nu este denumit Introducere)

Stilul APA
Notele de subsol i notele finale prezentate n stilul APA: n conformitate cu stilul APA, nu se recomand utilizarea notelor de subsol sau a notelor finale Totui, dac sunt necesare explicaii, se utilizeaz dou tipuri de note: a) Note de coninut (content notes) Ofer informaii suplimentare sau direcioneaz cititorul spre locul unde sunt disponibile informaii mai detaliate Maximum un scurt paragraf Exemplu: 1 Vezi Arten (2008), n capitolul 8, pentru analiza cauzelor crizelor economice. b) Note privind permisiunea de copyright (copyright permission notes) Permisiunea oficial de copyright acordat de autor este necesar n cazul n care sunt citate mai mult de 500 de cuvinte. Formatul notei este similar cu cel al notei de coninut. O copie a scrisorii privind permisiunea de copyright se anexeaz la lucrare. O astfel de not se utilizeaz i n cazul reproducerii unui grafic, a unei diagrame sau tabel dintr-o alt surs. Se insereaz sub elementul vizual ce conine informaia respectiv. Permisiunea scris se va anexa la lucrare. Exemplu: Not: Din Titlul articolului de G. Angelescu, 2008, titlul publicaiei, volumul, numrul, p. 148. Copyright 2009. Utilizat cu permisiunea autorului.

Stilul APA
Elementele vizuale prezentate n stilul APA: Tipuri de elemente vizuale: tabele i figuri (grafice, diagrame, desene, fotografii) a) Cerine privind prezentarea tabelelor Identificarea tabelului printr-un numr (Tabelul 1, Tabelul 2 etc.) i un titlu clar Tabelele se numeroteaz consecutiv, n cadrul lucrrii Numerotarea parial sau fracionar nu este permis (de exemplu: 5.a. sau 5.1.) Numrul tabelului i titlul se scriu pe rnduri diferite, aliniate la stnga i la un interliniaj de un rnd Titlul va fi scris n litere cursive Fiecare rnd i coloan trebuie s aib un titlu Pe fiecare coloan, datele trebuie s fie exprimate n aceeai unitate de msur i cu acelai numr de zecimale Tabelul este delimitat prin trei linii orizontale, fr a utiliza linii verticale Imediat sub tabel: Se prezint sursa bibliografic, ntr-o not distinct Dac sunt necesare, explicaii referitoare la datele din tabel: (1) se include o liter superscript imediat dup aspectele ce necesit clarificri i (2) se menioneaz explicaiile ntr-o not de subsol distinct, sub nota referitoare la sursa bibliografic Notele vor fi scrise cu un corp de liter mai mic, dar vizibil

Stilul APA

Exemplu de tabel realizat n stil APA:

Tabelul 1 Titlul tabelului Titlu Titlul rndului Titlul rndului Titlul rndului Cap de coloan 123.04a 23.05 3.06 Cap de coloan 123.04 23.05 3.06 Cap de coloan 123.04 23.05 b 3.06 Cap de coloan 123.04 23.05 3.06

Sursa. Se vor preciza coordonatele referinei bibliografice. Not. Pot fi utilizate dou tipuri de note, respectiv notele generale, care se refer la ntregul tabel i notele specifice, care vizeaz numai anumite aspecte. Notele specifice sunt inserate dup notele generale. a Notele specifice sunt aliniate la stnga. b Notele nu trebuie s fie propoziii complete.

Stilul APA

b) Cerine privind prezentarea figurilor Identificarea figurii printr-un numr i un titlu plasat sub figur, aliniat la stnga, la un interliniaj de un rnd Se va scrie i termenul Figur Se va specifica denumirea axelor de coordonate ale graficelor Textul ce prezint denumirea axei verticale a unui grafic va fi paralel cu axa, astfel nct s poat fi citit dac graficul se rotete cu 90 de grade n sensul acelor de ceasornic Legenda graficului nu trebuie s depeasc pe orizontal dimensiunea acestuia

Stilul APA

Exemplu de grafic realizat n stil APA:

Numrul noilor clienilor atrai anual

90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Anul

Figura 1. Evoluia numrului noilor clieni atrai de compania ERQ n perioada 2001-2009.

Stilul APA

Stilistica APA: Se recomand utilizarea persoanei a treia (n cazul n care lucrarea are un singur autor) sau a persoanei nti plural (dac sunt mai muli autori) Numai un expert care a dobndit credibilitate poate s utilizeze persoana nti Utilizarea diatezei active Claritatea Concizia Alegerea atent a cuvintelor (cuvinte cu mai multe semnificaii, conotaii etc.) Parafrazarea Exemplu: Cercetrile noastre indic . . ., n loc de sunt o dovad sau dovedesc, pentru c doar un singur studiu nu poate dovedi o teorie sau o ipotez Se va evita limbajul figurativ: metafore, analogii Nu se vor utiliza rime i exprimri care s genereze confuzii

Evitarea limbajului poetic -

Exemplu: Chemical Reviews

Journal Standing Chemical Reviews has the highest ISI Impact Factor in Chemistry at 22.757 and is also the fourth-most cited journal in the category of Multidisciplinary Chemistry with 63,207 total citations as reported by the 2007 Journal Citation Reports by Thomson Reuters. Print Edition ISSN: 0009-2665 Web Edition ISSN: 1520-6890 2007 Impact Factor: 22.757 2007 Total Citations: 63,207 Indexed/Abstracted in: CAS, British Library, CABI, EBSCOhost, Proquest, PubMed, SCOPUS, SwetsWise, Web of Science.

Exemplu: Chemical Reviews Manuscript Preparation

The ACS Style Guide (2006), available from Oxford University Press, Order Department, 2001 Evans Road, Cary, NC 27513. Manuscripts should be prepared with one of the software programs listed at http://pubs.acs.org/page/4authors/submission/software.html. LaTeX users should follow the guidelines given at http://pubs.acs.org/page/4authors/submission/tex.html. The document mode or its equivalent in the wordprocessing program must be used; i.e., the files should not be saved in Text Only (ASCII) mode. If a non-Western version of the word-processing software was used to prepare the manuscript, the file should be saved in rich-text format (RTF).

Bibliografie
1. Nichici, Alexandru. Lucrari stiintifice.Concepere, redactare, comunicare., Ed.Politehnica, Timisoara, 2008. American Psychological Association. Publication Manual of the American Psychological Association. 5th ed. Washington: APA, 2001. American Psychological Association. APA Style Guide to Electronic References. Washington: APA, 2007. Council of Biology Editors. Scientific Style and Format: The CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers. 6th ed. New York: Cambridge UP, 1994. Gibaldi, Joseph. MLA Handbook for Writers of Research Papers. 6th ed. New York: Modern Language Association, 2003. Iverson, Cheryl, et al. American Medical Association Manual of Style: A Guide for Authors and Editors. 9th ed. Baltimore: Williams, 1998.

2.

3.

4.

5.

6.