Sunteți pe pagina 1din 246

Coperta: Mirela MUSCAN Redactor: Alexandru CIOLAN

Aprut: Bucureti, 1997 Toate drepturile rezervate Editurii LOGOS Editura LOGOS Adresa potei: OP 4 CP 48 Bucureti Tel./fax: (021) 327 14 78 (021) 233 14 82 Mail: office@logos.tm.ro

ISBN 973-97800-9-1

Lui Adrian, alturi de care a crescut acest dicionar

Cuvnt nainte la ediia a doua

ntre data cnd am ncheiat scoaterea fielor pentru prima ediie a DCR (1980) i momentul cnd am ncetat introducerea de noi fie pentru ediia a doua a DCR-ului (sfritul anului 1996 dei, sporadic, n faza de corectur a ediiei de fa, am adus i unele atestri de la nceputul anului 1997) au trecut ani buni, n care progresele fcute de tiin i de tehnic cele mai active motoare ale noului n vocabular au fost considerabile, iar n anumite domenii, de exemplu cel al informaticii, de-a dreptul uimitoare. n acest rstimp s-au petrecut evenimente politico-sociale de prim importan, printre care fundamental pentru noi este, cu eviden, Revoluia din Decembrie 89, cu consecinele ei pe toate planurile, dintre care unul semnificativ este de natur lexical . ntr-adevr, deschiderea granielor a cauzat i a permis ptrunderea unei mari cantiti de cuvinte corespunztoare rapidei evoluii tiinifice amintite. Un simplu exemplu edificator: prin anii 87-88, aflndu-m n exil n Frana, unde utilizarea fax-ului era curent, o persoan foarte apropiat, cu intense preocupri politice anticomuniste, mi spunea, cu amrciune, c aceast capital inovaie nu va putea trece niciodat ntr-o ar ca a noastr pentru c ar echivala cu suprimarea cenzurii, una dintre prghiile cele mai puternice de reprimare folosite n totalitarism... Iar azi, la aproape opt ani de la desctuarea energiilor romneti prin sacrificiul tinerilor eroi din Decembrie 89, fax-ul i verbul corespunztor, a faxa fac parte din existena zilnic a enorm de multor romni, care l folosesc la serviciu sau chiar acas! n perioada benefic de dup 90 s-a putut pune sub lup limba de lemn a fotilor activiti (i nu numai a lor!), s-a dat posibilitatea definirii corecte a unor termeni pn atunci maculai de ideologia comunisto-totalitarist (disident, rezistent, partizan etc.) i a ieirii la lumin a unor cuvinte sau sensuri cunoscute i pn n Decembrie 89 dar care, din motive lesne de neles, nu-i puteau gsi locul n nici un dicionar; s ne gndim, de pild, la nedoriii ceauei sau la gama de termeni cu care erau denumii securitii, mergnd de la simplul bieii, vetejii n curajoasa poezia Totul a Anei Blandiana, pn la poeticul stnjenei. n ce constau diferenele principale ntre ediia actual i ediia din 1982? Ediia de fa s-a mbogit cu o serie de cuvinte r ecente nscute n interiorul limbii romne sau mprumutate, de obicei din limbile de mare circulaie, n special din francez i din englez, cu observaia c engleza a avut n ultimii ani un impact net superior asupra romnei n comparaie cu perioada cuprins ntre 19601980. Au fost nregistrai astfel termeni reprezentativi pentru epoca traversat de curnd ce exprim realiti, unele de neimaginat n epoca precedent, de exemplu ecu, e-mail, fax, internet, cd(-rom), telecomand, telefax, (telefon) celular, TVA, Sida, zap etc. etc. n total s-au adugat, dac socotelile noastre nu ne neal, un numr de 1885 de cuvinte noi, deci mai bine de jumtate n raport cu prima ediie a DCR-ului; acesta avea 3743 de cuvinte, fa de cele 5628 de cuvinte (i expresii) coninute n ediia actual. Cifra aceasta se mrete sensibil dac se ine seama de sensurile noi, corespunztoare i ele unor nouti ale epocii, ale cuvintelor deja existente n DCR sau n alte dicionare curente ale limbii noastre, de exemplu baghet tip de pine, goril bodyguard (de menionat c, la rndul lui, acest termen era absolut necunoscut marelui public, dar astzi a devenit att de obinuit nct poate ajuta la definirea unui sinonim...), pilul contraceptiv, plaj distan, diferen, estoas duba poliiei, candidat nefericit/nenorocos care a pierdut n alegeri, susintor ntritor etc. etc. pentru a nu mai aminti cuvinte care, precum virus, au cte 34 semnificaii noi. DCR2 conine un sporit numr de sintagme recent introduse n circuitul romnei ca, de exemplu, ap plat, carte de credit, celul de criz, coktail Molotov, cod genetic, copil al strzii, economie de pia, fir de siguran (la bancnote), guler alb, lup tnr, lumin verde, plac turnant, planning familial, semestru alb, vrf de lance etc. etc. Ediia actual s-a mbogit cu o serie de noi atest r i. Acestea snt de trei feluri: a) la cuvintele cu 23 atestri n DCR s-au adugat noi exemple din anii 19801996, care snt n msur s dovedeasc vitalit atea cuvntului respectiv, chiar deplina sa implan tare n romn. n DCR2 multe cuvinte i-au probat existena de-a lungul a trei deceni i (aerofotografie: 65, 76, 84, establishment: 74, 82, 95, giac: 78, 81, 93) sau chiar a patr u decenii (monografist: 67, 79, 85, 93, om sandwich: 61, 78, 84, 96, vinotec: 62, 78, 80, 93). De altfel, ar trebui ca n orice dicionar istoric al limbii s existe minimum o atestare a cuvintelor pentru un deceniu; numai astfel se pot evalua ct igur ile dar i, ceea ce este mai greu, de urmrit pierder ile unor termeni, deci cuvintele czute n desuetudine din varii motive... n DCR2 s-a acordat o atenie special predatr ilor, ceea ce a condus la o serie de datri anterioare fa de cele din DCR, de la 2 ani (star-sistem, tupal), 3 ani (minighid), 4 ani (pizza), 6 ani (panty), pn la 7 ani (problematiz, scientic, telescaun). La unii termeni s-a detectat pn la proba contrarie! pater nitatea : Andrei Cornea pentru directocrat, Tatiana Slama-Cazacu pentru bogata familie trogloditic, trogloditism, trogloditizare, troglodiie, Eugen Simion pentru calendaritate, restauratorul Cipriani din Veneia pentru carpaccio. S-au stabilit mai precis unele etimologii i s-au adus unele explicaii de natur enciclopedic pentru mai buna nelegere a unor cuvinte, de exemplu la adidas, futurolog, internet, laser, ninja, pubel. Pentru aceast nou ediie s-a amplificat bibliografia cu lucrri de specialitate, romne i strine fr a avea nici pe departe pretenia de a fi cunoscut, din motive deseori obiective, mcar majoritatea lor. De asemenea s-a mrit lista surselor, n special pentru c dup Decembrie 89 numrul ziarelor i al revistelor multe efemere a crescut considerabil. S-au adus returi la unele definiii din DCR i s-au fcut precizri referitoare la domeniul cruia i aparin termenii. Numeroasele recenzii n general binevoitoare ne-au ajutat prin observaiile lor, nu de puine ori pertinente, n alctuirea acestei noi ediii, aa c mulumim tuturor acelora care s-au aplecat asupra DCR-ului i au scris despre el: L. Bercea, Rodica Bogza, Gh. Bulgr, Virginia Burdujea, Matilda Caragiu Marioeanu, B. Cazacu, R. Ciobanu, Al. Ciolan, N. Felecan, Al. Graur, Th. Hristea, Alf Lombard, C. Lupu, N. Mocanu, Gh. Moga, I. Nicolescu, G. Pruteanu, Luiza Seche, Stela Toma, Ana-Maria Tupan; sperm c nu am uitat pe nimeni, iar dac aa ceva s-a ntmplat, este din regretabila necunoatere a recenziei respective i, n nici un caz, din reavoin. Un loc aparte l-a avut prezentarea DCR-ului n februarie 1985, n cadrul a dou spumoase emisiuni la postul de radio Europa Liber de ctre binecunoscutul ziarist N.C. Munteanu. Dup 1989 s-au scris multe articole privitoare la cuvintele noi i n mod special mi-au fost utile cele semnate de Mioara Avram, Valeria Guu Romalo, Th. Hristea, Irina Preda, G. Pruteanu, Tatiana Slama-Cazacu, Adriana Stoichioiu, Sanda ora, Manina Vulpe, Laura Vasiliu, Rodica Zafiu, M. Zamfir, iar D. Uriescu, o carte, crora le mulumim pe aceast cale.

7 De asemenea le sntem recunosctori n afara celor menionai n prefaa la ediia I (3.3.) colegilor i prietenilor notri din ar i din Frana care ne-au fost aproape n diverse momente ale elaborrii ediiei de fa: Sanda Anghelescu, A. Banta , Luminia Brileanu, D. Caragiu Gheorghi, A. de Charnac, Maria Luisa Chevalier, Antonia Constantinescu, Marie France Delport, Paula Diaconescu, Valeria Guu Romalo, Doina Hanu, Claire Herly, O. Hoanc, Viki Hagiopol, Lubica Jolly, Mihaela Macovei-Trandafir, . Mihileanu. N. Mocanu, Liana i Vlad Murgu, Gabriela Pan Dindelegan, Mihaela i Mirel Rodina, Sanda Reinheimer-Rpeanu, Andreea Roman, Solange Seailles, Smaranda i Ioana Vultur. n mod special gratitudinea noastr se ndreapt spre cei care ne-au asistat continuu, cu devotament, n munca de redactare a acestei ediii: Coman Lupu, care a adpostit ntre 1986, anul exilului meu, i nceputul anului 1990, cnd am putut reveni n ar totalitatea fielor strnse de mine ntre 19801986 i care, n plus, mi-a fcut marea i plcuta surpriz de a mi le preda mult mbogite cu materialul lexical adunat de el n tot rstimpul absenei mele din ar dei, atunci, nu se strvedea posibilitatea relurii lucrului la o nou ediie... Valentina Gobjil-Hristea, Theodor Hristea i Anca Gherman, care mi-au pus la dispoziie, cu amabilitate prieteneasc, cri i fotocopii dup articole greu accesibile mie, de departe. Alexandru Ciolan, cruia i datorez, pe lng atenta i competenta trecere pe computer a ntregului DCR, o serie de rectificri i de precizri, n special la unele definiii, la accentuarea unor cuvinte etc. Fidelitatea celor menionai aici ca i n ediia I mi-a fost deosebit de preioas n special n epoca de bezn a anilor lumin i n perioada exilului. n timp ce persoanele amintite mai sus nu i-au dezminit profunda prietenie i solidaritate fa de autoarea DCR-ului, acest dicionar era utilizat n ar dar citat ca i cum ar fi fost o oper anonim, numele fiindu-mi ostracizat... Dicionarul de fa i-a propus s reflecte, pe ct a fost posibil, noua dinamic lexical dintre 19601996. Msura n care a reuit rmne s o decid generaiile viitoare de vorbitori ai limbii romne, pe care nimeni i nimic nu o poate ine sub un clopot de sticl. Elasticitatea limbii noastre cum sugestiv se exprima Alf Lombard n recenzia sa la DCR i-a permis acesteia s adauge un mare numr de termeni noi ntr-un rstimp scurt, dar este sigur c nu toi vor avea o egal speran de via. Cei cu un mare aport informaional i expresiv se vor impune n vocabularul viitor, alii vor dinui numai o perioad, iar cuvintele aventuriere (dup expresia lui Ferdinand Brunot) vor fi eliminate relativ rapid din estura lexicului romnesc. Dar chiar i aceste ultime dou categorii de cuvinte nu pot lsa indiferent pe viitorul lexicolog interesat de starea general lingvistic i sociologic a vocabularului limbii romne. S ne gndim numai ce valoare au acele hapax legomenon din romna veche sau termenii rarisimi din sec. al XIX-lea, care au cunoscut o nou via n epoca noastr... Pentru moment observm ns, mpreun cu academicianul francez Bertrand Poirot-Delpech, fin comentator al meandrelor lexicale, c limbajul presei sursa de baz a DCR-ului are o covritoare influen asupra lexicului curent: Cest tonnant comme largot du journalisme a envahi le vocabulaire commun, signe de son emprise sur le public! (Le Monde, 13 III 1996, p. 16). nainte de a ncheia, un ndemn ctre cei care vor avea n mini acest dicionar: astzi, cnd dezvoltarea lexical este att de impetuoas, i invitm pe concetenii notri s colaboreze cu noi, trimind pe adresa Editurii fie cu cuvintele noi ntlnite n paginile presei, cu rugmintea de a se conforma sistemului utilizat n DCR. Este o inovaie care, sperm, va incita pe cititori i (ne) va ajuta la o cunoatere mai adnc a vocabularului actual i viitor! al limbii noastre; aceast colaborare se poate constitui ntr-o prob a dragostei i a grijii noastre, a tuturor, pentru limba romn, primordial factor al culturii. Paris, 21 aprilie 1997

PREFA

0. n cele de mai jos ne propunem s nfim concepia care a stat la baza elaborrii acestui Dicionar de cuvinte recente al limbii romne (DCR), precum i structura articolelor cuprinse n el. 1.1. Pornim de la principiul c, pentru a rspunde extraordinarei nnoiri lexicale de astzi, este necesar s se consacre un dicionar special cuvintelor aprute i/sau (mai frecvent) folosite n ultima perioad n limba romn; acestea, n marea lor majoritate, reprezint realitile i ideile epocii noastre, etap istoric marcat de o larg difuzare a noilor cuceriri ale tiinei i tehnicii, de amplificarea raporturilor internaionale i, deci, de extinderea contactelor dintre diversele limbi. Pe plan lingvistic, toate acestea se traduc, pe de o parte, prin creterea forei interne de creaie a limbii romne i, pe de alt parte, printr-o serie de mprumuturi. Considerm c este necesar ca aceast dinamic a vocabularului s fie urmrit sistematic i nregistrat n lucrri de specialitate. Desigur c memoria prezentului reine cu mai mare exactitate dect ar putea s determine o cercetare ulterioar mprejurrile n care s-au format n limb anumite cuvinte i expresii, sensurile caracteristice cu care acestea snt folosite, influenele ce au impus mprumuturi lexicale din alte limbi etc. 1.2. Ce se nelege prin cuvnt recent? Vom porni de la sensul cel mai general, care are n vedere trei accepii: a. formaiile noi din elemente preexistente n limb; b. mprumuturile din alte limbi; c. sensurile adugate recent la cuvintele mai vechi ale limbii. Am nglobat toate aceste semnificaii ale cuvntului recent, ntruct am considerat c DCR va trebui s devin un instr ument practic de informare curent pentru un public foarte larg, n care acesta s gseasc explicate ct mai exact, i n acelai timp mai accesibil, cuvintele (i unele sintagme) noi aprute masiv n ultima vreme n limba romn. n plus, aa cum vom avea prilejul s subliniem i mai departe, acest dicionar va putea ndeplini un rol tiinific-documentar, urmnd s fie utilizat ca un instrument de lucru de ctre specialiti, ca izvor de material lexical pentru dicionarele cu alt specific ale limbii romne (generale, explicative, normative etc.), ca i pentru o serie de lucrri din domeniul lexicologiei. n mod deliberat am evitat termenul neologism, mai frecvent utilizat, i aceasta pentru c, de obicei, la noi, neologismul are fie n dicionare, fie n alte lucrri de lingvistic un sens temporal vag, nelegndu-se prin neologisme cuvintele mprumutate sau create n limba noastr ncepnd cu sfritul secolului al XVIII-lea, aa nct se ajunge ca cele mai vechi neologisme s aib o vrst de aproximativ 200 de ani, ceea ce, evident, este destul de mult. Concepia potrivit creia se nregistreaz neologisme ncepnd cu secolul al XVIII-lea st pe bun dreptate, fiind vorba de un dicionar general de neologisme de exemplu, la baza Dicionarului de neologisme (DN) elaborat de Florin Marcu i Constant Maneca (ediia a III-a, 1978; v. Prefaa, p. 7). 1.3. n cazul nostru, perioada de timp la care ne vom referi este relativ redus i foarte apropiat de momentul actual, pornind de la un material lexical recoltat n ultimii 20 de ani. Desigur c acest interval de timp este arbitrar ales, dar trebuie adugat c lingvitii sunt de acord asupra faptului c lexicul se transform n chip sensibil n aproximativ 10 ani1. nregistrate fiind ntr-un timp limitat, cuvintele din DCR vor fi datate, acesta devenind primul dicionar datat al limbii romne contemporane. 1.4. O prim caracteristic a unei astfel de lucrri const, aadar, n unitatea de timp. Aici ns trebuie fcut o precizare: n privina datrii, este posibil ca termenul respectiv s fi aparinut i limbii de dinainte de 1960, dar s nu fi fost nregistrat de alte dicionare, chiar de cele recente, de exemplu DEX sau DN3, cu care am comparat cuvintele cuprinse n dicionarul nostru. Evident c noi explorri pot corecta datele noastre, att n intervalul celor 20 de ani, ct i n afara acestora, mai precis, se pot ntlni n anii precednd ultimele dou decenii termeni nregistrai de noi ca aparinnd perioadei de dup 1960. 1.5. n plus, caracterul unitar al lucrrii se datorete cor pusului su constituit din limba prezent n pres. Pentru excerptarea materialului lexical ne-am adresat presei pentru c ea este printre primele canale care, prin intermediul cuvntului scris, aduce la cunotina maselor noutile din diverse domenii, surprinde pe viu schimbrile n limb; presa mnuiete un limbaj extrem de receptiv (deci deschis inovaiilor) menit s reflecte realitatea lingvistic actual; n plus, aceasta are calitatea de a influena n gradul cel mai nalt limba vie de astzi2. Trebuie menionat imediat c, n afar de materialul oferit de pres, din dorina de a cuprinde ct mai mult din limba vie a epocii noastre, am consemnat i unele cuvinte aparinnd limbii vorbite, unele din limba auzit la emisiunile de radio sau de televiziune deci din presa vorbit , altele din limbajul familiar, din cel argotic etc. 1.6. Ce dimensiuni are DCR, ct de cuprinztor este? Considerm c n acest dicionar trebuie introduse i explicate cuvintele necesare pentru nelegerea lexicului limbii curente, cu noutile sale cele mai recente3. Afirmnd acestea, sntem contieni de caracterul totdeauna deschis al unui dicionar i de faptul c nici o oper lexicografic nu poate fi complet, c numrul cuvintel or tit lu din acest dicionar nu corespunde cu numrul cuvintelor rspndite recent n limba actual. Trebuie precizat c n DCR se nregistreaz att cuvintele care au, de pe acum, ansa s se impun n limb (sau care n perioada respectiv s-au instalat definitiv, circulnd curent n vocabular), ct i acelea care nu au cptat o consacrare, dar care circul n limba scris sau n cea vorbit i pun probleme pentru buna nelegere a semnificaiei lor. Am acordat atenie acestor cuvinte nc fr un statut stabil n limb, pentru c nu considerm exclus ca n istoria unui termen, dup nregistrarea prezenei sale efemere, uneori de
1 J. Rey-Debove, tude linguistique et smiotique des dictionnaires franais contemporains, La Haye, Mouton, 1971, p. 41. 2 Al. Graur, Tendinele actuale ale limbii romne, Bucureti, Ed. tiinific, 1968, p. 285; I. Iordan n Limba romn, nr. 3, 1968, p. 202. 3 Aceast atitudine apare ntr-un dicionar relativ recent al limbii franceze, Dictionnaire du franais vivant, de M. Davan, M. Cohen, M. Lallemand, Paris, Bruxelles, Montreal, 1972.

9 hapax, s urmeze o perioad de non-utilizare, iar dup o serie de ani, cuvntul respectiv s se nceteneasc n limb4. Din acest punct de vedere se poate afirma c lucrarea de fa are mai puin specificul unui dicionar lucrat dup o tehnic lexicografic instituionalizat i este mai curnd ceea ce n lingvistica german se numete un Wortregister. Evident c n dicionarele normative i explicative ale limbii va trebui s se manifeste mult exigen fa de cuvintele recent introduse5, s se vegheze cu grij asupra destinului limbii, separndu-se cuvintele noi necesare de mprumuturile i inovaiile de lux, superflue, de xenisme. 1.7. Lucrarea prezentat astzi publicului larg are particularitile unui dicionar descriptiv. Desigur, de la caz la caz, se va consemna specificul cuvintelor respective (medical, tehnic, familiar, argotic etc.). Caracterul uzual al dicionarului este exprimat prin indicarea pronunrii i a accenturii termenilor de origine strin, a scrierii cuvintelor i prin definirea acestora6. 1.8. DCR va funciona ca surs lexicografic, va fi un rezer vor din care celelalte dicionare ale limbii cu un profil diferit i pot extrage materialul care le intereseaz, deci trebuie subliniat valoarea sa pragmatic, pentru aducerea la zi a dicionarelor generale ale limbii noastre7. El va reprezenta, n acelai timp, o oglind a realitii lingvistice din perioada ultimelor dou decenii i, din acest punct de vedere, va fi nu numai un instrument de lucru, ci, sperm, i unul de cultur i va reflecta concret rata de cretere a tezaurului lexical al limbii romne. 1.9. Nu trebuie neglijat nici aspectul tiinif ic al problemei pentru o viitoare istor ie a vo ca bular ului romnesc : reflex al evoluiei tiinifice, tehnice, culturale etc., acest dicionar va deveni un izvor de studii lingvistice privind diferite faete ale noii structuri lexicale, n primul rnd, dar i morfologice, sintactice etc. 1.10. n concluzie, iat elementele distincte ale dicionarului nostru: este primul dicionar datat al cuvintelor noi din limba romn; este primul dicionar care reflect vitalitatea i dinamica vocabularului limbii romne dintr-o perioad bine determinat, ntr-unul din stilurile cu cea mai larg circulaie stilul presei. Alctuit dup principiile expuse mai sus, DCR dovedete puterea creatoare a limbii romne n epoca istoric circumscris (ultimele dou decenii); DCR pune n eviden accentuarea caracter ului inter naional al dezvoltrii vocabularului actual al limbii romne i aceasta nu numai prin mprumuturi lexicale din limbile de larg circulaie, ci i prin formarea, pe teren propriu, dar cu procedee i elemente folosite i de alte limbi ne referim aici, n primul rnd, la elementele formative de origine greac i latin8 a unui numr considerabil de cuvinte. 1.11. Un astfel de dicionar care cuprinde i surprinde o parte a vocabularului nostru n mers, pentru a nu rmne izolat, va trebui s se continue. O soluie economic i, deci, practic, este completarea anual printr-un supliment publicat ca o fascicul aparte ce va conine att cuvinte noi, nregistrate pentru ntia oar n acel an, ct i rectificrile aduse unor elemente privitoare la datrile propuse n anul sau n anii precedeni, la etimologie etc. Aceste elemente pot constitui nceputul unei Arhive lexicale a limbii romne actuale9, rod al colaborrii tuturor factorilor interesai. 2.1. Str uctura ar ticolelor. n DCR exist dou tipuri de articole pentru cuvintele-titlu: A. Ar ticolele pr opr iu-zise snt alctuite din: 1. cuvntul-titlu; 2. indicaii gramaticale; 3. marca de utilizare care precizeaz domeniul de activitate (biol., chim. etc.) i/sau caracterul cuvntului (franuzism, argotic, rar etc.); 4. definiie; 5. exemplificare prin c i t a t e din pres i, foarte rar, n cazul cuvintelor argotice, familiare etc., prin exemple simple care ne aparin, i prin tr imiter i care snt de dou feluri: la alte cuvinte cuprinse n DCR i/sau la sursele indicate din pres; 6. trimiterea la alt/alte surse din pres i/sau la alt/alte cuvnt(-inte) din DCR; 7. indicarea pronunrii; 8. indicarea unor variante; 9. etimologia; 10. indicarea unor lucrri romneti de lingvistic n care a fost discutat cuvntul; 11. n cazul mprumuturilor, indicarea unor dicionare strine n care este nregistrat (i, de obicei, datat) cuvntul; 12. indicarea dicionarelor curente romneti de specialitate (LTR, DM, DC etc., menionate mai ales pentru cei interesai s capete informaii suplimentare de specialitate) i generale ale limbii romne (DEX, DN3) n care este nregistrat cuvntul. Dintre aceste 12 puncte, n mod obligator iu un articol propriu-zis trebuie s conin punctele 1, 2, 5. Absena celorlalte puncte este lesne de neles. B. Ar ticolele-tr imitere, variante ale articolelor propriu-zise, sunt alctuite din:
4 Pentru atenia acordat soartei cuvintelor, implantrii lor n limb, v. G. Mator, n Le franais moderne, nr. 2, 1952, p. 88-92, A.J. Greimas, n Cahiers de Lexicologie, I, p. 60 .u. 5 Theodor Hristea, n Limba romn, nr. 3, 1972, p. 185 .u. 6 Pentru aceast problem, v. J. et Cl. Dubois, Introduction la lexicographie, Paris, Larousse, 1971. 7 Un exemplu: P. Gilbert, Dictionnaire des mots nouveaux (1971) a fost utilizat de B. Quemada n volumele recente din Matriaux pour l'histoire du vocabulaire franais, Paris. 8 Vezi Al. Graur, La romanit du roumain , Bucureti, 1965, p. 65; Fl. Dimitrescu, Quelques observations sur le rle des affixes grecs dans la formation des nouveaux termes du roumain littraire, n Beitrge zur Romanischen Philologie, Berlin, 1971, Heft 2, p. 370-381. 9 Aa cum, de pild, n Frana, sub ndrumarea lui B. Quemada, s-au nfiinat, n 1964, Archives du franais contemporain (v. Langue franaise, nr. 2, 1969, p. 56 .u.). De menionat c n banca de date fono-morfo-semantice a limbii romne (BANDASEM) inventarierea are n vedere ntregul lexic al limbii romne cuprins n diverse opere lexicografice (vezi Ion Dnil i Radu Michescu n LR 5/1980, n special 4.4. i 4.5., p. 473).

10 1. cuvntul-titlu; 2. indicaii gramaticale; 3. data primei atestri; 4. marca de utilizare (v. articolele propriu-zise); 5. definiie; 6. trimiterea la un alt (alte) cuvnt (-inte) din DCR; 7. trimiterea la alte surse din pres; 8. indicarea pronunrii; 9. indicarea unor variante; 10. etimologia; 11. indicarea unor lucrri romneti de lingvistic n care a fost discutat cuvntul; 12. (n cazul mprumuturilor) indicarea unor dicionare strine n care este nregistrat (i, de obicei, datat), cuvntul; 13. indicarea dicionarelor curente romneti de specialitate (LTR, DM, DC etc.) i generale ale limbii romne (DEX, DN3) n care este nregistrat cuvntul. Dintre aceste 13 puncte, n mod obligator iu un articol-trimitere trebuie s fie alctuit din punctele 1, 2, 3, 5, 6. 2.2. Una dintre problemele cele mai dificile ale alctuirii unui dicionar i DCR-ul nu a putut constitui o excepie! este aceea a stabilirii nomenclat ur ii sale, a ansamblului de cuvint e-tit lu care nu poate fi dect rezultatul unei selecii. 2.2.1. n cazul dicionarului de fa, care este o prim ncercare de a determina, mcar i foarte aproximativ, vocabularul recent al limbii romne din ultimele dou decenii, un criteriu al detarii dintr-un fiier foarte bogat a cuvintelor pentru DCR a fost acela al eliminrii cuvintelor care au circulat i nainte de 1960. Pentru aceasta un ajutor preios ne-a adus DN, aprut n 1961; cuvintele din fiierul nostru prezente n DN, deci cu o atestare anterioar epocii pe care ne-am propus s-o urmrim, au fost nlturate. De asemenea au fost eliminate din DCR cuvintele cuprinse n DLR cu atestri anterioare anului 1960. Aici trebuie fcute ns dou precizri: a. n dorina ca acest dicionar s devin o surs pentru dicionarul tezaur al limbii romne i pentru alte dicionare am considerat util n msura n care am dispus de citate pentru ele s nregistrm i cuvinte despre care avem certitudinea c au circulat n perioada premergtoare anilor 60, dar care dei uneori au fost semnalate n reviste sau n dicionare de specialitate nainte de aceast dat nu au fost nregistrate nici n DN, nici n alte dicionare curente ale limbii romne. b. au fost reinute unele cuvinte care apar n DN dac n contextele din ultimele dou decenii prezint sensuri noi de exemplu impact, realiza etc. 2.2.2. Al doilea criteriu al selecionrii termenilor pentru DCR a fost acela al rspndir ii cuvintelor n limba romn; pentru aceasta am admis n DCR cuvintele pentru care au existat n fiierul nostru minimum dou citate, socotind c, dac din presa excerptat de o singur persoan s-au extras dou contexte cuprinznd un anumit cuvnt, acesta poate fi, de fapt, un semn c termenul respectiv este mai bine reprezentat, fie n pres, fie chiar n aspectul vorbit al limbii. 2.2.3. n unele cazuri am inserat totui n DCR cuvinte ilustrate printr-un singur citat. Este vorba de situaii foarte diferite: cuvinte care apar nregistrate n DEX sau n DN3, deci care au o anumit poziie n limb, dar care n dicionarele menionate nu sunt nsoite de exemplificri (de exemplu: cibernetiza, decontracturare); cuvinte uzuale care reprezint realiti ale vieii de toate zilele i care, ntmpltor, nu au fost nregistrate de noi n contexte mai numeroase: ciorap-pantalon, externare. n situaia aceasta se afl i unele cuvinte recente alctuite din abrevieri (BTT, INCREST); cuvinte care denumesc tipuri de activiti sau de profesiuni noi (arhitect-decorator, cineast-reporter, dactilograf-secretar); cuvinte care denumesc noi cuceriri ale tiinei i tehnicii (crenoterapie, criobiologie); cuvinte care reprezint unele denumiri comerciale noi (cazeocaroten); cuvinte care apar n contexte ilustrnd unele cuvinte-titlu din DCR (de exemplu discofil v. hobbyst, filamentar v. cardat). 2.2.4. n general, n categoriile de mai sus credem c sunt cuprini cu toate rezervele impuse de astfel de pronosticuri termeni care vor rezista timpului. Altele ns sunt cuvinte cu o existen efemer sau care denumesc realiti de pe alte meridiane, dar cuvintele respective aprnd (des, unele dintre ele) n pres, socotim c trebuie explicate i ilustrate n DCR pentru a ajuta la nelegerea lor de un public cititor ct mai larg. Am procedat n acest fel ntruct am pornit de la principiul c acest dicionar are menirea s consemneze, uneori, numai trecerea prin limba romn a unor mprumuturi sau a unor creaii pe teren romnesc (v. i 1.6.). 2.3.1. n DCR definii a cuvintelor s-a dat ct mai simplu, prin sinonime cunoscute sau prin explicaii menite s lmureasc sensul/sensurile pentru masele largi de cititori. Uneori, cnd sensul reiese cu claritate din citat, acesta suplinete n mod practic orice definiie (v. conductorin, gazohol). 2.3.2. Sensurile diferite ale aceluiai cuvnt snt numerotate. Nu trebuie totui s ne surprind mprejurarea c numrul sensurilor este relativ redus i c cei mai numeroi termeni sunt monosemantici n DCR; aceasta se explic prin timpul prea scurt care a trecut de cnd snt folosii n limb, timp n care, cu rare excepii, nu i-au putut nc dezvolta semnificaiile virtuale. 2.4.1. n DCR am pornit de la principiul verificat de practica lexicografic dup care tria unui dicionar const nu att n definiii, care pot fi de diverse tipuri, se pot modifica, se pot rafina, ct n citate, ntr-o bogat ilustrare10. ntr-adevr, realitatea limbii epocii se pstreaz prin contextul/contextele cuvntului-titlu. De aceea am cutat ca n articolele propriu-zise s ilustrm sensurile cu exemple extrase din pres. Pentru a se distinge creaiile efemere de cele crora li se poate prevedea o via mai lung, este clar c numrul citatelor poate avea un mare rol.
10 Il n'y a pas de vritable dictionnaire sans exemples (Le Petit Robert, Paris, 1978, p. XV). S nu uitm c pentru Voltaire un dicionar fr exemple este un schelet.

11

2.4.2. Citatele snt nregistrate cu un dublu scop: n primul rnd, de a exemplifica semnificaiile cuvintelor recente i de a oferi exemple ilustrnd diferitele combinaii sintactice n care poate fi utilizat termenul respectiv i, n al doilea rnd, de a prezenta o imagine a limbii actuale pentru c la un moment dat se pot considera toate citatele ca aparinnd unui unic text, avnd ca autor o colectivitate, interesant sub raport sintactic, morfologic etc. 2.4.3. n mod intenionat, pentru a putea cuprinde n DCR un numr mai mare de cuvinte i pentru a ne pstra n limitele impuse, fiecare cuvnt este ilustrat prin maximum trei citate extrase pe ct posibil din perioade de timp diferite. Ca regul general, primul citat reprezint prima atestare, al doilea este mai recent, urmnd ca al treilea s aparin ultimilor ani. Aceasta pentru ca reeaua citatelor s poat ntri ideea circulaiei n timp a cuvntului, deci, n fond, implantar ea sa n limb. Evident, aceasta este situaia ideal, dar uneori ne-am oprit la o singur atestare pentru unele cuvinte (v. 2.2.3.). Am cutat ca, n general, citatele s fie scurte; lungimea unora se justific prin mprejurarea c n ele apar cuvinte pentru care, ntr-un alt loc n DCR, se face numai o trimitere (v. de exemplu chip, containerizare etc.). 2.4.4. Nu am considerat c avem de-a face cu dou ocurene n cazul cnd un termen apare, n acelai context uneori la forme gramaticale diferite de dou ori, de exemplu: ludotec, magnetodiaflux. 2.4.5. Citatele, date ntre ghilimele, sunt urmate de indicarea exact a sursei. n situaii excepionale s-a indicat f.d. (fr dat), eventual f.p. (fr pagin), f.z. (fr zi). Tot n cazuri foarte rare, pentru cuvintele nentlnite n sursele curente, dar cunoscute din vorbirea zilnic, am alctuit exemple simple (v. 2.1.). Pentru a nu ncrca n mod inutil dicionarul, am selectat din citatele avute la dispoziie numai strictul necesar bunei nelegeri a sensului, notndu-se prin semnele de suspensie [...] omisiunile din text. n acelai scop, la numele proprii am lsat numai iniialele; nu am recurs la prescurtri ns n cazul unor nume de personaliti ale vieii politice, tiinifice, artistice; de asemenea, dac trimiterile se fac la aceeai surs, nu am repetat siglele acesteia, ci exclusiv ziua, anul i pagina (v. cinecenaclu). Menionm c n citatele folosite nu am intervenit n scrierea cuvintelor; atitudinea noastr fa de scrierea corect a cuvintelor se manifest n forma cuvintelor-titlu. 2.5.1. nregistrate fiind ntr-un rstimp limitat, cuvintele cuprinse n DCR snt datate. Datarea este indicat n trei feluri: a. prin data existent la prima atestare a cuvntului-titlu din articolele propriu-zise; b. prin anul notat ntre paranteze la una dintre trimiteri n cazul acelor cuvinte-titlu n care citatul/citatele nu reprezint prima atestare (v. de exemplu, microanchet, LP etc.) i c. prin anul notat dup cuvntul-titlu al articolului-trimitere. 2.5.2. Trebuie ns imediat subliniat c data prim menionat la fiecare cuvnt nu trebuie absolutizat: este vorba exclusiv de o prim atest are cunoscut, supus desigur relativitii generate de carenele cunotinelor noastre i de inexistena unor preocupri anterioare consecvente de datare a cuvintelor romneti. Evident, considerm aceste datri exclusiv ca un nceput de drum. 2.5.3. Un caz special l constituie o serie de cuvinte care exist i n alte limbi (de exemplu n francez, englez), dar care n romn sunt atestate naintea acestora. De exemplu: modernitate rom. 1967 fr. 1968 fototelegrafic rom. 1964 fr. 1968 fotocoagulare rom. 1963 engl. 1967 n toate cazurile similare nu am mai considerat c este vorba de mprumuturi, ci pn la proba contrar de formaii paralele, ivite independent, prin derivare sau prin compunere. 2.6. Cuvintele de origine strin care prezint o pronunare diferit de cea corespunztoare aspectului scris al cuvntului au fost nsoite de indicarea pronunrii, notat ntre paranteze drepte, n partea final a articolului. Din dorina de a da posibilitatea tuturor celor care folosesc acest dicionar s neleag, fr dificulti, pronunarea cuvintelor strine, am adoptat o notare simplificat, cu grafeme cunoscute n general de orice vorbitor al limbii romne. 2.7.1. Dei nu este un dicionar cu specific etimologic, am considerat c, n msura posibilului, indicarea etimologiei n DCR se impune. Am precizat n msura posibilului, pentru c, n special n cazul mprumuturilor, dar uneori i n acela al cuvintelor create pe teren romnesc, n rezolvarea etimologiei am ntmpinat multe i mari dificulti. Un exemplu: planetoid apare att n francez, ct i n englez, dar am considerat c termenul romnesc are ca etimon cuvntul francez, deoarece numai n francez am gsit atestat sensul din limba romn. n cazul unor cuvinte nu am putut furniza nici o indicaie etimologic, iar n altele am dat exclusiv o descr iere a formaiei cuvntului (de exemplu minicopter: din mini- + [heli]copter) fr a putea preciza n ce limb a fost creat sau alctuit cuvntul respectiv. n acest caz explicaia etimologic este cuprins ntre //...//. 2.7.2. Etimologia cuvintelor fomate n cadrul limbii romne s-a rezolvat, n general, pornindu-se de la cuvintele nregistrate anterior n dicionarele curente. 2.7.3. Uneori a fost foarte greu de decis dac un cuvnt s-a format pe teren romnesc sau este mprumutat ca o form alctuit ntr-o alt limb. Evident, dac modelul strin al unui cuvnt este cunoscut, a fost notat ca atare, de exemplu, cosmonav, dup rus. kosmokorabli, fr. cosmonef. 2.7.4. Desigur, contextul poate furniza unele indicaii asupra limbii de origine, dar nu asupra etimonului precis. De exemplu, contextul indic originea american a inveniei numite magnetoplan, dar cum nu ntlnim acest cuvnt ntr-un dicionar al limbii engleze (americane), n spaiul rezervat etimologiei am notat cuv. engl.; n cazul cnd contextul indic apartenena unui termen la o

12 anumit zon lingvistic i cnd cuvntul respectiv este alctuit din elemente reperabile n romn, am notat probabil dup model..., de exemplu miniecran, din mini- +ecran, probabil dup model engl. 2.7.5. n DCR cuvintele de origine strin prezente n lexicul romnesc actual au fost clasate n trei categorii: a. mprumuturi propriu-zise, cuvinte cu circulaie n limba romn n general sau n unele sectoare de activitate, de exemplu medicina; acestea au notat etimologia la sfrit. De menionat c, potrivit principiului etimologiei multiple, pentru unele cuvinte ntlnite n mai multe limbi am indicat mai multe surse posibile; b. mprumuturi cu o sfer mai redus de circulaie i care poart, la nceput, n parantez indicaia franuzism, anglicism etc. i la acestea etimologia este notat la sfrit; c. xenisme, cuvinte de origine strin neadaptate sistemului limbii romne. Cum etimonul este identic cu forma din text, am considerat suficient s notm n paranteza iniial cuv. fr., cuv. engl., cuv. it. etc., indicaie care exprim de fapt atitudinea noastr fa de cuvntul respectiv, fa de caracterul extern al acestuia. 2.7.6. Este tiut c frontierele vocabularului (total) al unei limbi sunt imprecise, mobile, contestabile, ceea ce este valabil pentru ziua de astzi nu era valabil ieri i, cu siguran, va fi altfel mine. i dac exist un mare numr de cuvinte despre care se poate afirma cu certitudine c aparin, astzi, limbii romne nu toate ntregii limbi romne, ci numai unor vorbitori, dup specificul ocupaiilor lor exist i ali termeni, i ei numeroi, asupra crora ne vine foarte greu s ne pronunm. n aceast categorie intr, de exemplu, cuvintele de ultim or, despre care nu avem nici o siguran c au un viitor de stabilitate, creaiile de moment, cuvintele argotice, chiar i unele cu specific tehnic, dar cu o slab circulaie, denumirile unor produse etc. etc. Aici trebuie incluse i cuvintele de origine strin neintrate nc ntr-un circuit mai larg (trecute n DCR n categoria b.) sau, pur i simplu, cuvinte strine (categoria c.), exprimnd de cele mai multe ori realiti inexistente la noi. Desigur c multe dintre cuvintele din aceste ultime dou categorii vor fi date uitrii, dar pentru cititorii de astzi care le ntlnesc n paginile ziarelor, de exemplu, ca i pentru istoria vocabularului acestei perioade ele trebuie consemnate i exemplificate ntr-un dicionar cu profil preponderent descriptiv ca DCR. 2.8.1. O caracteristic a acestui dicionar const n trimiterea, n paranteza final, la o serie de lucrri anterioare n care s-au discutat ori s-au menionat unele dintre cuvintele prezente n DCR. Referirea se face n special la volume, de sintez cele mai multe, consacrate problemelor de lexic, de formare a cuvintelor sau de etimologie. n plus, au fost puse la contribuie i informaiile cuprinse ntr-o serie de articole recent semnate de F. Asan, M. Avram, A. Beyrer, E. Carabulea, F. Ciobanu, Il. Constantinescu, M. Gheorghiu, I. Gheie, Al. Graur, V. Guu Romalo, Th. Hristea, I. Iordan, C. Maneca, L. Mare, H. Mirska, M. Popescu-Marin, A. Rudeanu, L. Seche, T. andu-Olteanu, Fl. uteu, El. Toma, L. Vasiliu, ca i de autoarea acestui dicionar. Informaiile culese din lucrrile citate au fost folosite pentru stabilirea etimologiilor i, mai ales, pentru unele pre-datri (s-a indicat ntre paranteze anul nregistrrilor anterioare la cuvintele cu atestri mai recente n exemplele aduse de noi). 2.8.2. Ori de cte ori cuvintele cuprinse n DCR apar n DEX i/sau n DN3, am menionat acest lucru. Dac ns un cuvnt din DCR aparei n Dicionarul limbii romne, red. resp. Iorgu Iordan, Al. Graur i I. Coteanu, Ed. Acad. R.S.R. (DLR), nu am indicat aceasta, deoarece DLR, cel mai cuprinztor dicionar al limbii romne de pn acum, nu este la ndemna maselor de cititori, cum este DEX-ul. DN3 a fost utilizat pentru c are un profil asemntor pn la un punct cu DCR, mai bine spus, DCR poate reprezenta o seciune din DN3, dicionar care cuprinde i neologisme din perioade mult anterioare anului 1960. n plus, DCR-ul cuprinde i formaii romneti noi, unele forme argotice, familiare etc. care nu-i gseau locul n DN3. 2.8.3. De asemenea, efectundu-se o comparaie ntre DCR i dicionare strine recente, consacrate n special cuvintelor noi din francez i englez s-a indicat, acolo unde este cazul, prezena (datat, de cele mai multe ori) a acestora n limbile respective. De prisos s mai amintim c atunci cnd n dicionarele utilizate unii termeni snt nregistrati fr a se preciza nici o dat, aceasta nu are cum s apar n paranteza final a termenilor corespunztori din romn (de exemplu: multivision). De menionat c am nregistrat dicionarul care d cea mai veche atestare (de exemplu, pentru mescalin PR, care indic 1950 i nu DMN care d anul 1964); n caz c data este aceeai n dou dicionare ale aceleiai limbi am indicat numai unul dintre ele. Pentru francez ne-am adresat n special lucrrilor Dictionnaire des mots nouveaux de P. Gilbert, 1971 (DMN), la care am adugat datele recente cuprinse n Dictionnaire des mots contemporains de P. Gilbert, 1980 (DMC) i Petit Robert, 1978 (PR), iar pentru englez lucrrii The Barnhart Dictionary of New English since 1963 de Clarence L. Barnhart, Sol Steinmetz, Robert K. Barnhart (BD). Aceste dicionare ne-au fost utile de cele mai multe ori n operaia de stabilire a etimologiilor cuvintelor romneti i de multe ori n evidenierea rapiditii cu care romna a mprumutat sau i-a creat un termen pe baza elementelor sale, n interiorul limbii romne. De asemenea, aa cum am artat mai sus (2.5.3.), dicionarele strine citate ne-au dat prilejul s constatm pre-nregistrarea n limba romn a unor cuvinte (este preferabil s vorbim despre pre-nregistrare i nu despre pre-existena cuvintelor n limba romn, pentru c este foarte probabil ca nregistrarea n dicionarele strine respective s fi fost lacunar). 2.8.4. n plus, pe lng alte dicionare lingvistice, am utilizat o serie de dicionare de specialitate, dar trebuie menionat c, uneori, acestea nu conin noii termeni specifici disciplinei respective, fiind vorba, n cele mai multe situaii, de metode noi, descoperite i aplicate recent. Pentru a ne limita la un singur caz, vom lua ca exemplu Dicionarul medical, Bucureti, 1969, n care nu am ntlnit cuvinte precum: cardiomiopatie, endodonie, endocinematografie, electroacupunctur, electrotermocauterizare, electrooftlam, electronografie, fibroscop toate nregistrate n DCR , unele, de exemplu, fibroscop, nc din 1964 (Dicionarul medical aprnd n 1969 ar fi fost firesc s-l consemneze). 3.1. n concluzie, acest dicionar nu reprezint dect un nceput i nu are nici pe departe pretenia de a fi cuprins n ntregime lexicul romnesc recent. Fiierul existent, rod al muncii unei singure persoane, nsumeaz, n mod normal, numai o parte din ceea ce exist ca nou n vocabularul actual i din ceea ce ar fi putut fi extras de un colectiv numeros. 3.2. De aceea, nainte de a ncheia trebuie subliniat c suntem contieni de lipsurile acestei lucrri (nu am cuprins i alte cuvinte poate cel puin la fel de importante ca cele incluse n DCR; nu am putut furniza o datare mai veche pentru unele cuvinte inserate, nu am avut elementele necesare pentru a stabili unele etimologii, nu am nregistrat toate locurile unde specialitii au semnalat i au

13 discutat un cuvnt recent) i c vom fi bucuroi de sugestiile i mbuntirile care ne vor fi propuse att de specialiti, ct i de cititorii nespecialiti n mna crora va intra aceast lucrare de pionierat, oricnd ameliorabil. 3.3. n ncheiere, inem s aducem mulumiri clduroase colegilor i prietenilor notri, Matilda Caragiu-Marioeanu, Carmen Dumitrescu, Theodor Hristea, Coman Lupu, Marga Lotreanu, Mihai Marta, Aurel Nicolescu, Maria Rdulescu , Luiza Seche, Elena Toma, Claudia Tudose i n mod special lui Alexandru Ciolan, care i-au manifestat interesul pentru aceast lucrare i, n diferite faze ale elaborrii ei, ne-au fost alturi i ne-au acordat ajutorul lor. Gndurile noastre recunosctoare se ndreapt de asemenea ctre referenii lucrrii, acad. Al. Graur i conf. dr. Th. Hristea, care ne-au fcut importante observaii i sugestii. i, last but not least, exprimm viile noastre mulumiri Editurii Albatros prin directorul ei, Mircea Sntimbreanu, i prin redactorul crii, N. Iliescu care au neles semnificaia i importana publicrii acestui dicionar ntr-o colecie adresat att specialitilor, ct i marelui public, n special tineretului. FLORICA DIMITRESCU Mihieti, 18 august 1979

ABREVIERI

adj. adjectiv admin. administraie adv. adverb(ial) agr. agricultur alim. alimentaie americ. (engleza) american amerind. amerindian apic. apicultur arg. argotic arh. arhitectur arheol. arheologie art. art, artistic astr. astronautic astron. astronomie av. aviaie biol. biologie bot. botanic bulg. bulgar() cf. confer chim. chimie cib. cibernetic cinem. cinematografie circ. circulaie colocv. colocvial com. comer comunic. comunicaii constr. construcii cont. contabilitate cosm. cosmetic cuv. cuvnt, inte der. regr. derivat regresiv ebr. ebraic() ec. economie ecol. ecologie

educ. educaie electr. electricitate electron. electronic engl. englez() etim. etimologie ex. exemplu expr. expresie f. feminin fam. familiar farm. farmacie fig. figurat filoz. filozofie fin. finane fiz. fizic fiziol. fiziologie folc. folclor(ic) form. formaie foto. fotografie fr. francez() geogr. geografie geol. geologie germ. german() gimn. gimnastic gosp. gospodrie gr. greac hidr. hidraulic iht. ihtiologie ind. industrie inform. informatic inv. invariabil ist. istorie it. italian() nv. nvmnt jap. japonez()

jur. juridic lat. latin lb. limbaj lg. lingvistic lit. literar livr. livresc loc. locuiune log. logic m. masculin magh. maghiar() mar. marin mec. mecanic med. medicin, medical meteor. meteorologie mil. militar mineral. mineralogie mo. moional muz. muzic n. neutru nav. navigaie neol. neologism n.loc. nume de localitate n.pr. nume propriu nr. numr ol. olandez() opt. optic peior. peiorativ pict. pictur pl.tant. plurale tantum pol. politic polon. polonez() pop. popular port. portughez() pron. pronunat

psih. psihologie radiol. radiologie refl. reflexiv rom. romn() rus. rus(), rusesc s. substantiv(al) scand. scandinav, limbile scandinave vechi sg.tant. singulare tantum sint. sintagm soc. sociologie sp. spaniol spect. (din lumea) spectacol(ului) speol. speologie sued. suedez() suf. sufix supl. supliment s.v. sub voce t. tiinific .u. i urmtoarele tehn. tehnic tel. telefonie, telecomunicaii teol. teologie text. (industrie) textil topogr. topografie transp. transporturi ucr. ucrainean() v. vezi var. variant vb. verb vest. vestimentaie zool. zoologie zoot. zootehnie

SURSE

A. Ateneu, revist, nainte i dup 1989 Ad. Adevrul, ziar, Bucureti, dup 1989 Alm. Sc. Almanahul Scnteia, Bucureti, nainte de 1989 Ap. Apostrof, revist, Cluj, dup 1989 Ap.P. Aprarea Patriei, revist, nainte de 1989 As Formula AS, revist, Bucureti, dup 1989 Ca. Academia Caavencu, revist, Bucureti, dup 1989 Cinema Cinema, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Cont. Contemporanul, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Contr. Contrapunct, revist, Bucureti, dup 1989 Cotid. Cotidianul, ziar, Bucureti, dup 1989 Cronica Cronica. revist, Iai, nainte i dup 1989 Cuv.rom. Cuvntul Romnesc, revist, Hamilton (Ontario) D. Dilema, revist, Bucureti, dup 1989 Dobrogea Dobrogea nou, ziar, Constana, nainte de 1989 Dr. Dreptatea, ziar, Bucureti, dup 1989 Drum nou Drum nou, ziar, Braov, nainte de 1989 Echinox Echinox, revist, Cluj, nainte de 1989 Expres Expres, revist, Bucureti, dup 1989 Expr. Mag. Expres Magazin, revist, Bucureti, dup 1989 Ev.z. Evenimentul zilei, ziar, Bucureti, dup 1989 Fam. Familia, revist, Oradea Fl. Flacra, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Forum Forum, revist, Bucureti G. Georgiana Business, revist, Bucureti, dup 1989 Gaz. lit. Gazeta literar, revist, Bucureti, nainte de 1989 Gaz. sp. Gazeta sporturilor, Bucureti, dup 1989 I.B. Informaia Bucuretiului, ziar, Bucureti, nainte de 1989 J.lit. Jurnalul literar, Bucureti, nainte de 1989 L. Lumea, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 LAI Literatur. Art. Idei. Supliment al ziarului Cotidianul, Bucureti, dup 1989 Lit. Literatorul, revist, Bucureti, dup 1989 Luc. Luceafrul, revist, Bucureti, nainte i dup 1989

Lupta Lupta, revist, Paris M. Munca, ziar, Bucureti, nainte de 1989 Mag. Magazin, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 P.N. Presa noastr, revist, Bucureti, nainte de 1989 Pri. Privirea, revist, Bucureti, dup 1989 Pr.R.TV Programul radio-tv, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Rev. de ref. i rec. Revista de referate i recenzii. Lingvistic i filologie, Bucureti R.l. Romnia liber, ziar, Bucureti, nainte i dup 1989 R.l. interna. Romnia liber internaional, Bucureti, dup 1989 R.lit. Romnia literar, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 R.M. Romnia Mare, revist, Bucureti, dup 1989 Rom. liber Romnul liber, revist, Londra Spt. Sptmna cultural a Capitalei, revist, Bucureti, nainte de 1989 Sc. Scnteia, ziar, Bucureti, nainte de 1989 Sc.t. Scnteia tineretului, ziar, Bucureti, nainte de 1989 Sec.c. Secera i ciocanul, ziar, Piteti, nainte de 1989 Sec. 20 Secolul 20, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Sf.pol. Sfera politicii, revist, Bucureti, dup 1989 Sp. Sportul (popular), ziar, Bucureti, nainte i dup 1989 Sp. tehn. Sport i tehnic, revist, Bucureti t. i tehn. tiin i tehnic, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 Timioara Timioara, ziar, Timioara, dup 1989 Timioara interna. Timioara internaional, Timioara, dup 1989 Tin.lib. Tineretul liber, ziar, Bucureti, dup 1989 Tiner. Tinerama, revist, Bucureti, dup 1989 T.N. Timpuri noi, revist, Bucureti, nainte de 1989 Trib. Rom. Tribuna Romniei, revist, Bucureti, nainte de 1989 V. Vremea, ziar, Bucureti, dup 1989 V. rom. Viaa romneasc, revist, Bucureti, nainte i dup 1989 V. stud. Viaa studeneasc, revist, Bucureti, nainte de 1989 Z. Ziua, ziar, Bucureti, dup 1989 22 22, revist, Bucureti, dup 1989

LUCRRI, DICIONARE, REVISTE

AD J. Kleczek, Astronomical Dictionary, Praha, 1961. AUB Analele Universitii Bucureti, Bucureti. A. Banta, BE A. Banta, A Birds Eye-view of English Influences upon the Romanian Lexis, Bucureti. BD Clarence L. Barnhart, Sol Steinmetz, Robert K. Barnhart, The Barnhart Dictionary of new English since 1963, Bronxville, New York, Evanston, San Francisco, London, 1972. BRPh Beitrge zur romanischen Philogie, Berlin, din 1961. CD College Dictionary, Editor in chief Laurence Urdang, based on The Random House, Dictionary of the English Language, New York, 1972. CO The Concise Oxford Dictionary of current English, Oxford, 1954. D. Am. Florin Ionescu, Dicionar de americanisme, Bucureti, 1972. D. Angl. Josette Rey Debove et Gilberte Gagnon, Dictionnaire des anglicismes, Paris, 1980. DC Dicionar de chimie, coord. dr. Gr. Blnescu, Bucureti, 1974. DCR Florica Dimitrescu, Dicionar de cuvinte recente, Bucureti, 1982. DE Romulus Vulcnescu, Dicionar de etnologie, Bucureti, 1979. DEA Dicionar de economie agrar, coord. dr. ing. S. Hartia, Bucureti, 1969. DEI Carlo Battisti, Giovani Alessio, Dizionario etimologico italiano, Firenze, 1950. DEX Dicionarul explicativ al limbii romne, Bucureti, 1975 DEX-S Dicionarul explicativ al limbii romne Supliment, Bucureti 1988. DF Dicionar de fizic, Bucureti, 1972. D.Filoz. Dicionar de filozofie, Bucureti, 1970. DFMB A. Manuila, L. Manuila, M. Nicole, H. Lambert, Dictionnaire Franais de mdicine et de biologie, 3 vol., Paris, 1970. DFAP Fr. Caradec, Dictionnaire du franais argotique, Paris, 1977. DFP Ch. Bernat, P. Rzeau, Dictionnaire du franais parl, Paris, 1989. DG V. Bcuanu, I. Donis, I. Hrjoab, Dicionar geomorfologic, Bucureti, 1974. Dimitrescu, D. Florica Dimitrescu, Dinamica lexicului romnesc, Bucureti-Cluj, 1995. DHLF Dictionnaire historique de la langue franaise, sous la direction de Alain Rey, Paris, 1992. DJ M. Berindei, Dicionar de jazz, Bucureti, 1976. DLI Giacomo Devoto, Carlo Oli, Dizionario della lingua italiana, Firenze, 1971. DM Dicionar medical, red. resp. dr. P. Simici, Bucureti, 1969. DMA Dicionar de mecanic agricol, Bucureti, 1972. DMC P. Gilbert, Dictionnaire de mots contemporains, Paris, 1980. D.Min. Dicionar poliglot de mine, geologie i petrol extracie, coord. prof. dr. ing. Popa Aron, Bucureti, 1964. DMM Dr. Virginia Cartianu, dr. Eugenia Farca, ing. Adrian Popescu, Dicionar de management i marketing, Bucureti, 1973. DMN P. Gilbert, Dictionnaire de mots nouveaux, Paris, 1971. D.Muz. Iosif Sava, Luminia Vartolomei, Dicionar de muzic, Bucureti, 1979. DN Fl. Marcu, C. Maneca, Dicionar de neologisme, Bucureti, 1961. DN3 Fl. Marcu, C. Maneca, Dicionar de neologisme, ed. a 3-a, Bucureti, 1978. DP Dicionar politic, Bucureti, 1975. D.Pisc. L. Lustun, I. Rdulescu, V. Voican, Dicionar piscicol, Bucureti, 1978. DPN M. Cortelazzo, U. Cardinale, Dizionario di parole nuove, 1964-1984, Torino, 1986. DT Dicionar tehnic romn-francez, Bucureti, 1973. DTA P. Cristea, C. Szabados, Dicionar tehnic auto, Bucureti, 1975. DTL Dicionar de termeni literari, coord. Al Sndulescu, Bucureti, 1976. DTM Dicionar poliglot de termeni tehnici i maini termice, coord. prof. dr. ing. Bazil Popa, Bucureti, 1975. DTN Dictionnaire des termes nouveaux des sciences et des techniques, Paris, 1983. DTP Dicionar tehnic poliglot, Bucureti, 1963.

D.Tr. Dicionar poliglot de transporturi terestre, navale i aeriene, coord. ing. C. Avram, Bucureti, 1974. DTR Dicionar tehnic de radio i televiziune, red. coord. ing. V. Vcaru, Bucureti, 1975. DZ Dicionar de zootehnie i de medicin veterinar, coord. conf. dr. doc. Eugen Patea, Bucureti, 1969. ER Etudes romanes dedies Iorgu Iordan, Bucarest, 1978. Europe Europe, revue mensuelle fonde en 1923, Paris. F Der Grosse Duden Fremd-Wrterbuch, Mannheim, 1966. FC I Fulvia Ciobanu, Finua Hasan, Formarea cuvintelor n limba romn, vol. I Compunerea, Bucureti, 1970. FC II Formarea cuvintelor n limba romn, vol. al II-lea. Prefixele, red. resp. acad. Al. Graur i Mioara Avram, Bucureti, 1978. FS Henriette Walter, Le franais dans tous les sens, Paris, 1988. A. Giurescu M.C. Anca Giurescu, Les mots composs dans les langues romanes, The Hague-Paris, 1975. Ec. Goga Lex. Ec. Goga, Lexicologie romanic (lexic profesional), Bucureti, 1976. Granser M. Th. Granser, Mitocreasca, Materialen zum rumnischen Argot, Salzburg, 1992. Graur C. Alexandru Graur, Capcanele limbii romne, Bucureti, 1976. Graur T. Alexandru Graur, Tendinele actuale ale limbii romne, Bucureti, 1968. Guia A. I. Guia, Americanisme intrate n limba romn prin cinematografie, Roma, 1955. V. Guu Romalo C.G. Valeria Guu Romalo, Corectitudine i greeal, Bucureti, 1972. GWDS Der Grosse Duden Wrterbuch des deutsche Sprache in 6 Bden, I, 1966, Mannheim. Th. Hristea O. Ortografia i ortoepia neologismelor romneti, n LL II, 1995. Th. Hristea P.E. Theodor Hristea, Probleme de etimologie, Bucureti, 1968. L Lexis, Dictionnaire de la langue franaise (Direction de Jean Dubois), Paris, 1975. LGG Lexicon, geologie, geografie, mine, petrol, coord. conf.ing. N. Mihilescu, Bucureti, 1975. LI Marius Sala, Dan Munteanu, Valeria Neagu, Tudora andru-Olteanu, El lxico indgena del espaol americano, Academia Mexican, Mxico-Bucarest, 1977. LII Larousse illustrated international, Encyclopaedia and dictionary. Larousse, Mc. Graw-Hill International Book Company, 1972. LL Limb i literatur, Societatea de tiine filologice Bucureti, din 1955. LR Limba romn, Editura Academiei, Bucureti, din 1952. LRC II I. Coteanu, A. Bidu-Vrnceanu, Limba romn contemporan, vol. II, Vocabularul, Bucureti, 1975. LTR Lexiconul tehnic romn, coord. acad. Remus Rdule, vol. I-XVIII, Bucureti, 1957-1966. MF Loc Depecker, Les mots de la francophonie, Paris, 1987. MN Gabriel Merle, R. Perret, J. Vince, Cl. Juillard, Les mots nouveaux apparus despuis 1985, Paris, 1989. MNC Mots nouveaux contemporains (sous la direction de B. Quemada), Paris, 1993. MP Mots de passe (dirig par Pascal Ory), 1945-1985, Paris, 1985. OA Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English by A.S. Harnby (fourth edition), Oxford University Press, 1989. OSRI Ortograficeski slovar russkogo iazca, Moscova, 1973. PL Petit Larousse, Paris, 1990. PN Ottavio Lurati, 3000 parole nuove. La neologia negli anni 19801990, Bologna, 1990. PR Paul Robert, Le Petit Robert, Paris, 1978, 1984. RLR Revue de Linguistique Romane, Strasbourg. RRL Revue Roumaine de Linguistique, Ed. Academiei, Bucureti, din 1956. SC Gheorghe I. Tohneanu, Teodor Bulza, O seam de cuvinte romneti, Timioara, 1976.

17 SCL Studii i cercetri lingvistice, Editura Academiei, din 1950. SG Studii de gramatic, Editura Academiei, Bucureti, din 1956. SMFC Studii i materiale privitoare la formarea cuvintelor n limba romn, vol. I-IV, Bucureti, din 1959. S. ora N.A. Sanda ora, Nouvelles acquisitions lexicales, in RLR 205206/1988. TDE Peter Neidhardt, Technical Dictionary of electronics, Berlin, 1967. TDTF R. Krner, Technical Dictionary, Textile Finishing, Berlin, 1966. Uriescu, CV D. Uriescu, De la chiocuri la vesternizare, Bucureti 1993. VLI Nicolo Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, ed. a VIII-a, Bologna, 1959. VRC Vasile erban, Ivan Evseev, Vocabularul romnesc contemporan, Timioara, 1978. W Websters New International Dictionary of the English Language, ed. a III-a, 1958. WN Websters New World Dictionary of the American Language, Cleveland New York, 1966. WNW Websters New World Dictionary of the American Language, Second College Edition, 1982. WT Websters Third New International Dictionary of the English Language unabridged, London, 1961.

abajr-glob s.n. Abajur n form de glob Lmpile de mas [... au] aceeai i aceeai banal tij metalic i abajur-glob pictat sau nu cu floricele. Sc. 8 III 64 p. 2 (din abajur + glob) abonamnt-legitimie s.n. Legitimaie care, n schimbul unei sume de bani, permite posesorului s cltoreasc cu anumite mijloace de transport I.T.B.-ul va pune n vnzare i noul tip de abonament-legitimaie cu durat nelimitat (pn la pierdere sau deteriorare). R.l. 12 X 77 p. 5 (din abonament + legitimaie) absconzitte s.f. Caracterul a ceea ce este abscons Eugen Suciu [este] original, inventiv, chiar dac, uneori, cultiv absconzitatea rece n felul lui Ren Char. R.lit. 8 V 80 p. 9 (din abscons + -itate; DN3) abur vb. IV (lb. vorbit) A nvlui cu vorbele Emanoil l-a aburit pe Eduard. (din abur + -i; comunicat Mihaela Macovei) aburomobl s.n. Automobil cu aburi Englezul E.K. a construit un automobil cu dou locuri pus n micare de un motor cu aburi de tipul celor ce se fabricau prin anul 1911 [...] Aburomobilul cntrete 500 kg. Sc. 23 II 74 p. 6 (din abur + [auto]mobil, probabil dup model engl.) accenture s.f. (arh.) Domin blocurile de P + 4 nivele cu accenturi, adic blocuri de P + 8 nivele [...] R.l. 11 XI 86 p. 1 (din accentua; DEX, DN3, alte sensuri) accpt s.n. Acord, aprobare Prima micare acceptul de a plti un impozit de 649 691 lei. Sc. 19 V 82 p. 2 (din accepta; DN3, alt sens) acces vb. I (inform.) A avea acces, a intra ntr-o reea, ntr-un program etc. Sau poi accesa n bnci de date mai speciale, respectnd una dintre dogmele libertariene: libera circulaie a informaiilor. Birocraii vor fi ns acolo, ncercnd s te blocheze cu parole i coduri. Dar pentru asta exist hackeri. Datoria lor este, nainte de toate, s treac de coduri i parole. D. 134/95 p. 14 (din engl. to access) acomercil, - adj. Brnz amestecat cu scrum de igar i mezeluri mirosind a Carpai, Litoral sau Snagov [...] pot recomanda mustrarea unui vnztor, iar n timp [...] ndreptarea acestei stri de fapt, s-o numim... acomercial (adic n afara comerului civilizat). I.B. 11 IX 71 p. 5 (din a- + comercial) acrd-cdru s.n. nelegere la nivel general, care servete drept cadru pentru convorbiri ulterioare Avem cu Romnia un acord-cadru pentru colaborarea tiinific i tehnic. Sc. 7 IX 66 p. 6. Acorduri-cadru de cooperare Sc. 9 XII 73 p. 3. Acord-cadru ntre socialitii i comunitii spanioli Sc. 6 IV 79 p. 4 (din acord + cadru; cf. fr. accord-cadre; DMN 1950) acribis, -os adj. Extrem de exact() Metodic i exact n tot ce scrie, practicnd o critic acribioas (efect benefic al preocuprilor de istorie literar), esenial simpatetic, aa ne apare Nicolae Ciobanu la sfritul lecturii volumului nsemne ale modernitii, II. Cont. 1 VIII 80 p. 11 (din acribie + -os) acromane s.f. Capitala elen numr nu mai puin de 12 000 de prezictori, magi, cartomancieni, astrologi, pretini experi n chiromanie (ghicitul n palm), cristalomanie (ghicitul dup modul de cristalizare a anumitor substane), acromanie (ghicitul dup conformaia norilor), xilomanie (ghicitul n... lemn) i o puzderie de alte practici oculte, cu nume tot att de pompoase. Sc. 23 III 77 p. 5 (din gr. akros n cel mai nalt grad, superior + gr. manteia prevestire) activst, - s.m.f. (pol.) Membru salariat al unei organizaii, de obicei un partid, care se dedic activitii n acea organizaie; n regimul comunist, cu sens pozitiv; dup decembrie 1989, pe ascuns i nainte, cu sens profund negativ Uitai-v la ei. Nu vor reconcilierea, nu vor consensul. Nu vor s se pupe n pia cu noi, necomunitii, cu noi, activitii. 22 28 I3 II 93 p. 10; v. i R.l. 24 IX 92 p. 1; v. i vizionare (din rus. aktivist; cf. fr. activiste; DMN 1958; DEX) actr-cntr s.m. Actor care, n timpul unei reprezentaii, cnt din gur sau la un instrument n activitatea teatrului exist cutri [...] spre o formare mai complex a unui actor-cntre sau cntre-actor, spre profesionalizarea interpreilor. Sc. 31 VII 66 p. 4. n interpretarea artitilor argentinieni Scara de mtase s-a derulat ntr-un diapazon ce oscila ntre suavitate i candoare, cu o frapant

galerie de actori-cntrei capabili de reflecii ptrunztoare asupra psihologiei personajelor. Cont. 2 VII 73 p. 11 (din actor + cntre; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 326) actr-dansatr-cntr s.m. Artist care n timpul unei reprezentaii danseaz, cnt din gur sau dintr-un instrument; artist total Echipa format din interprei toi totali se mic ca un mecanism superb, din care iese din cnd n cnd [...] R.M., actor-dansator-cntre [...] Cont. 18 VII 69 p. 5. Excelenta coregrafie a spectacolului era pus n valoare de o echip foarte bun de actori-dansatori-cntrei. R.lit. 29 II 74 p. 28 (din actor + dansator + cntre; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 333) actr-dirctor-animatr s.m. Persoan care deine tripla calitate de actor, director i animator de teatru Jos Maria Flotas a debutat ca regizor la Barcelona [...] Am descoperit cu plcere rolul de actor-director-animator mrturisete Jos Maria Flotas [...] R.lit. 5 IV 84 p. 22 (din actor + director + animator) actr-mnuitr s.m. Artist specializat n mnuirea ppuilor (n special la teatrele pentru copii) n toate cele trei spectacole, actorii-mnuitori ai teatrului au demonstrat o mare putere de druire, pasiune i energie. Sc. 16 V 73 p. 6. Curs seral de iniiere n Arta actorului-mnuitor. I.B. 11 I 74 p. 3. La unele reprezentaii i dau concursul 25 de actori-mnuitori; una din piese este prezentat de un singur mnuitor de marionete. R.l. 31 III 79 p. 6; v. i I.B. 12 I 76 p. 5 ( din actor + mnuitor) actr-prezentatr s.m. Artist (profesionist) care face comperajul la un spectacol, la televiziune etc. Nu tim sub imperiul crei magii, actorii-prezentatori [...] i pierd n faa camerelor de televiziune orice urm de umor i spontaneitate. R.l. f.z. IX 66 p. 2.; v. i Cont. 29 VII 67 p. 4 (din actor + prezentator) actr-regzor s.m. Persoan care deine dubla calitate de actor i regizor Am asistat [...] la premiera mondial a documentarului de lung-metraj Marlene, dedicat Marlenei Dietrich de ctre actorul-regizor Maximillian Schell [...] R.lit. 22 III 84 p. 24 (din actor + regizor) actr-scriitr, actr-scriitore s.m.f. Actor autor de literatur Actorul-cititor ca i actorul-scriitor snt, aadar, creaii ale literaturii, ale marilor sentimente. R.lit. 29 III 73 p. 2. Piesa cu acest titlu, de actorul-scriitor A.L., seamn mult cu Hotelul Astenicilor. Cont. 20 VII 73 p. 4. n vrst de 54 de ani, actria-scriitoare vdete n cartea ei aceeai clas ca i n existena ei cinematografic i teatral. R.lit. 15 II 79 p. 23 (din actor + scriitor, actri + scriitoare) actr-vedt s.m. Actor dramatic de mare vog Actorii din institut, actorii-vedet ai colii pot arta exact c snt un real talent. Sc. 22 XI 64 p. 4. Personajul principal, actorul-vedet C.B., este victima i autorul propriei sale degradri morale. R.lit. 23 V 73 p. 9; v. i Cont. 16 VII 71 p. 9 (din actor + vedet) acuarelizt, - adj. (Despre culori) Care este diluat n ap, pastelizat Totul este fals n filmul lui Zeffirelli. De pild, culoarea. n loc de culoarea aceea plin, grea, saturat a lui Quattrocento, avem o coloratur splat i acuarelizat. R.lit. 4 III 71 p. 24 (din acuarel) acumulatr-ato s.m. (tehn.) Acumulator pentru autovehicule La ntreprinderea Acumulatorul din Capital s-a trecut la realizarea unor noi tipuri de acumulatori-auto. Cont. 10 III 62 p. 2 (din acumulator + auto; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 232) acupuncturl, - adj. Care are relevan n acupunctur Laseropunctura nu este o practic fizioterapic. Este o metod terapeutic de fotostimulare cu lumin coerent a unor zone sensibile care se nscriu n punctele acupuncturale i n punctele motorii cunoscute. Fascicolul luminos este meninut pentru un anumit interval de timp pe zona de interes, n funcie de specificul bolii i particularitile pacientului. R.l. 30 IX 95 p. 16 (din acupunctur + -al) acupunctr s.f. 1978 Metod terapeutic originar din China care const n neparea pielii n anumite puncte ale corpului, cu ace foarte subiri v. electropunctur, reflectoterapie (din fr. acupuncture) acupuncturst, - s.m.f. Persoan care practic acupunctura

acutiz

19

aeratr

apte japonezi n dialog cu acupuncturiti romni Fl. 21 IX 84 p. 8 (din acupunctur + -ist) acutiz vb.refl. I A se ascui Conflictul, mai mult latent, dintre FSN i preedintele Camerei, Marian Dan, s-a acutizat, materializndu-se ntr-o Declaraie prin care acest partid protesteaz mpotriva modului deloc imparial n care domnul Dan conduce lucrrile. R.l. 15 V 92 p. 3 (din acut + -iza; DN3 rar; acutizre s.f. v. Irina Preda n LR 1112/92 p. 588) acvacultr s.f. Creterea unor specii de faun i flor marin n vederea comercializrii n cadrul dezbaterilor Oceanul, surs inepuizabil de hran? ce au avut loc la Paris, a fost abordat i problema acvaculturii. Dup datele disponibile, producia anual de pete obinut prin acvacultur nu atinge dect 300000350000 tone din totalul de 7578 milioane tone pete prins anual. R.l. 21 IV 75 p. 6. E momentul ca omul s treac de la stadiul culesului i vntorii, depite pe pmnt de 5000 de ani, la stadiul culturii. Astfel e pe cale s se nasc acvacultura. Se prevede c acvacultura va constitui n viitor una din principalele industrii alimentare. Cont. 10 III 78 p. 5.; v. i R.l. 14 IV 80 p. 2, I.B. 30 X 86 p. 8 [var. acvicultur] (din fr. aquaculture, aquiculture; D.Pisc.; DN3) acvanat s.m. Scafandru, cercettor al profunzimilor submarine Platoul continental este deschis acvanauilor. t. i tehn. 7/67 p. 36. Record acvanautic. Un grup de acvanaui britanici i americani au stabilit un nou record mondial de scufundare. Sc. 8 IV 76 p. 4. Acvanaui polari la lucru. Sc. 28 II 79 p. 5; v. i I.B. 17 II 72 p. 1, R.l. 23 V 73 p. 8, 13 XII 77 p. 6 (din engl. aquanaut, fr. aquanaute; PR 1967, BD 1968; FC I 141, 284, Graur C. 20; DN3, DEX-S) acvanatic, - adj. 1976 Care se refer la acvanaui v. acvanaut (din acvanaut + -ic; DEX-S) acvapln s.n. (mar.) Tip de ambarcaiune, asemntoare prin form cu plana de ski nautic O flotil de 30 de acvaplanuri, avnd propulsie cu reacie submarin, va fi pus n serviciu. Lung de 30 de metri, acvaplanul efectueaz naveta ntre cele dou maluri, transportnd la fiecare traversare 300 de persoane. I.B. 27 I 71 p. 4 (din fr. aquaplane; DMN; DEX, DN3 alt sens) acvaplanre s.f. Starea de plutire a unui vehicul care se deplaseaz cu vitez mare pe un strat subire de ap n timpul unei ploi puternice Cnd nveliul drumului este ud, unii automobiliti reduc presiunea pneurilor, astfel nct s mreasc suprafaa punctelor de contact cu oseaua. Procedeul este greit. Prin respectarea presiunii corecte din pneuri se evit acvaplanarea, ntruct pneul cu presiune sczut va avea canalele de evacuare a apei deformate [...] R.l. 7 II 84 p. 5 (din acvaplan + -are; DN3) acvarst s.m. Persoan care se ocup cu creterea vieuitoarelor de acvariu Nouti pentru acvariti. R.l. 21 XII 66 p. 2. n atenia acvaritilor. NATURA public n numerele 5 i 6 din acest an un ciclu de articole pentru iniierea celor ce au preocupari de acvaristic. I.B. 8 X 70 p. 2; v. i R.l. 1 VII 73 p. 3 (din acvariu + -ist; cf. germ. Aquarist; D.Pisc.; DN3) acvarstic s.f. Ramur a acvaculturii care se ocup cu tehnologia creterii vieuitoarelor n acvarii Zilele trecute, n incinta halelor Obor, la etaj, s-a deschis un magazin de acvaristic. Amatorii pot gsi aici acvarii, peti, hran pentru peti, vegetaie, precum i aparatur pentru acvarii. I.B. 24 IX 68 p. 1; v. i acvarist (din germ. Aquaristik; DN3) acvasl s.m. (chim.) Pentru a pune capt acestei controverse, inventatorul spray-ului cu aerosoli, americanul R.A. a pus la punct un nou tip de recipient cu acvasoli care folosete ca vehicul antrenant un amestec de ap i butan. Sc. 19 VII 77 p. 5 (din acva- + sol, dup modelul lui aerosol) adaptomtru s.n. [...] s-a realizat o instalaie cabin de control i aparat electronic de nregistrare complet automatizat cu ajutorul creia se poate msura capacitatea omului de la volan la ntuneric. [...] Cu ajutorul acestui Adaptometru [...] se poate realiza i msurarea timpului de revenire a unui ofer orbit de farurile unui autoturism ce circul din sens opus. R.l. 7 X 81 p. 3 (din adapta + -metru) adaptr s.n. Dispozitiv care permite adaptarea unui aparat la diferite utilizri De la ntreprinderea de traductoare i reductoare directe Pacani adaptoarele pentru detectare i detectoarele electromagnetice. Sc. 27 VII 82 p. 2 (din fr. adapteur; PR 1948; DEX, DN3) addas s.m. 1. Tip de nclminte comod, iniial folosit exclusiv de sportivi, utilizat mai ales de tineri n anii 80-90 [...] s-au creat noi modele de [...] pantofi tip adidas, cu fee textile i combinate cu piele, avnd tlpi colorate n masa materiei prime,

sandale i pantofi din materiale noi denumite difur i silur. R.l. 7 IV 83 p. 3; v. i Sc. 12 VIII 83 p. 4, Spt. 14 IX 84 p. 8, R.l. 7 I 85 p. 6, 5 XII 96 p. 24; v. i superman. 2. Om care poart adidai, om obinuit De la vldic (ministrul culturii, dl. M.G.), pn la opinc (diveri adidai pitori pe crrile gazetriei) lumea s-a nveselit [...] R.l. 27 III 93 p. 8. 3. Picioare de porc, omniprezente nainte de dec. 1989, pe rafturile magazinelor alimentare v. tacm (Adidas, marc nregistrat din n.pr. Adi Das[sler]) aditv s.m. Substan care se adaug (la furaje) Timioara. Specialitii Centrului de chimie au realizat noi tipuri de colorani pentru industria pielriei, o serie de ignifugani pentru fibrele sintetice, pigmeni pentru emailuri i mase plastice, precum i o bogat gam de produse pentru agricultur: pesticide, ngrminte chimice, aditivi furajeri, biostimulatori pentru creterea i coacerea plantelor. R.l. 15 I 83 p. 5 (din fr. additif; PR; DN3) ADN s.n. (chim.) Acid dezoxiribonucleic [...] n urm cu 15 ani am reuit s identific ADN i ARN n sporii unei ciuperci medicinale, pe care am studiat-o peste 20 de ani [...] n domeniul plantelor medicinale superioare n ce privete clasificarea sistematic, tot biotehnologia i va spune cuvntul. R.l. 12 V 83 p. 5. Cu numai trei ani n urm, grupul lui A. Rich a dovedit c anumite fragmente de ADN pot adopta n spaiu o conformaie diferit de celebra dubl elice, i anume forma literei Z. [...] o echip [...] de la Institutul de progenez (Paris) [...] a dovedit c acidul dezoxiribonucleic Z poate fi pus n eviden de cromozomii unui roztor, Gerbillus Nigeriae. Cont. 9 XII 83 p. 7; v. i Ev.z. 4 III 97 p. 3 [pron. aden] (abreviere din A[cide] D[soxyribo] N[uclique]; PR 1960, FS 310) adolescentn, - adj. Tineresc, de adolescent Cursa cu maina plin de nzdrvnii i de nchipuiri tipic adolescentine. Cont. 3 III 61 p. 3. Un asemenea lirism adolescentin, convenional, se face simit i n filmele lui Virgil Calotescu. Luc. 17 X 81 p. 4; v. i bieism (din adolescent + -in, probabil dup fr. enfantin; cf. it. adolescentino; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DEX, DN3) adolescentsm s.n. Gndire i comportare ca de adolescent Adolescentismul lui este evident pe afar, dar nu pe dinuntru, imaturitatea lui nu-i att de limpede pe ct d impresia. R.lit. 2 V 74 p. 17; v. i Luc. 14 X 78 p. 2 (din adolescent + -ism) adresabilitte s.f. Calitatea de a se adresa unei mase largi [...] lucrarea de care ne ocupm [...] aprut n Editura Academiei are un spectru de adresabilitate care i altur medicilor, biochimitilor, biofizicienilor sau specialitilor din industria farmaceutic pe toi cei interesai s-i lrgeasc informaia referitoare la biologia molecular. I.B. 24 V 82 p. 3. Aproape un milion s-ar putea realiza cu o tipritur de larg adresabilitate. Spt. 11 VI 82 p. 8. Maternitatea Dr. I. Cantacuzino se afl printre primele din Capital privind numrul de nateri, ceea ce nseamn o adresabilitate crescut. R.l. 27 IX 93 p. 9 (din adresabil + -itate) adrs-crere s.f. Act oficial prin care o ntreprindere face alteia o cerere Abonamentele de transport cu autobuzele I.T.A. Craiova [...] se elibereaz pe baza unei adrese-cerere din partea ntreprinderii unde lucreaz cel care solicit abonamentul i a unui tabel. Sc. 6 VII 74 p. 2 (din adres + cerere) adrs-delegie s.f. Act oficial prin care cineva este desemnat ca delegat n cabin, mai muli salariai ai unitii: ce-i drept, cu forme n regul, cu tabel i adres-delegaie aprobat. R.l. 1 VIII 73 p. 1 (din adres + delegaie) adultiz vb. I A avea un comportament de adult Prins de niciodat ncheiatele ncurcturi prea adulte, am trecut n goana calului pe lng 1 Iunie. Firete, copiilor nici c le pas. ntre noi fie vorba, adultizeaz i ei destul. R.l. 12 VI 82 p. 2 (din fr. adultiser; MNC 1982) adiionl s.f. (telefon.) Convorbire telefonic suplimentar n raport cu numrul de convorbiri incluse n preul fix al abonamentului Impulsurile corect nlocuind zisele adiionale din trecut, cnd plteai dac depeai numrul de convorbiri decis ca tachet [...] R.lit. 35/93 p. 12 (cf. fr. additionnel alte sensuri; DEX, DN3 alte sensuri) advnt s.n. Perioad de 4 sptmni care precede Crciunul, la catolici La Salzburg [...] studeni universitari se folosesc de prima duminic din advent spre a-i manifesta dorina de pace. R.l. 23 XII 83 p. 1 (cf. lat. adventus, fr. avent) aeratr s.n. Dispozitiv folosit pentru aeraie Un aerator central absoarbe aerul nclzit din ser i l dirijeaz spre un rcitor care reine

aerbic, -

20

aerotxi

cldura excedentar. R.l. 6 IV 81 p. 6 (din fr. arateur; PR 1866; DN3) aerbic, - adj. Aadar, la baza de agrement a complexului hotelier Bucureti putei beneficia de gimnastic aerobic (micrile i respiraia se sincronizeaz pe ritmuri muzicale). I.B. 18 II 84 p. 6. [...] dup-amiezele sunt dedicate antrenamentelor aerobice [...] cu exerciii pentru meninerea supleei corpului, semnate de Jane Fonda. R.l. 19 VI 93 p. 15; v. i 12 VI 93 p. 5, 22 VII 93 p. 14 (din fr. arobique, engl. americ. aerobics; BD 1969, DHLF 1981; DEX-S) aerobioscp s.n. (tehn.) Cercettorii de la Institutul de protecie a muncii i igien rural din Lublin au pus de curnd la punct un aerobioscop selectiv, aparat care determin rapid i fr gre n orice fel de condiii gradul de poluare a aerului, natura elementelor poluante i cantitatea microorganismelor care ptrund n plmnii oamenilor i ai animalelor. Sc. 11 IV 75 p. 4; v. i R.l. 16 IV 75 p. 6 (din aero- + bio- + -scop) aerobz s.n. (av.) Avion de pasageri de mare capacitate Asaltul aerobuzelor. St. i tehn. 6/67 p. 30. n U.R.S.S., s-a construit macheta n mrime natural a unui aerobuz care va transporta 350 de pasageri, cu o vitez maxim de 950 km pe or. Sc. 29 VII 75 p. 8. O competiie acerb pentru impunerea pe pia a aerobuzelor anilor 80. Sc. 12 X 78 p. 6; v. i R.l. 10 III 84 p. 6; v. i airbus (din fr. arobus; cf. engl. airbus; Graur C. 19: Nu tiu dac exist aerobuz, dar nu m-a mira prea tare dac l-a gsi undeva; DN3) aeroclb s.n. (av.) Club n care se reunesc cei care se ocup cu aviaia De curnd a fost nfiinat la Piteti un aeroclub pentru tinerii amatori de cunotine aeronautice. R.l. 13 III 75 p. 2 (din fr. aro-club; FC I 24, L. Seche n LR 1/74 p. 77; DEX, DN3) aerocsmic, - adj. Referitor la aeronautic i la cercetarea spaiului cosmic La centrul de cercetri tiinifice aerocosmice de pe lng Universitatea din Tokio a fost lansat smbt, cu succes, o rachet cu trei trepte de tip Kappa-10-S-1. Sc. 19 VIII 65 p. 1 (din aero- + cosmic; DEX-S) aerodinamicitte s.f. Caracter aerodinamic Aproape ntotdeauna cnd este prezentat o nou marc (sau un nou tip) de autoturisme, n dreptul lui apare i o cifr alturi de misterioasele (pentru muli dintre cititorii notri) litere CX. Ce nseamn acest CX? Este vorba de coeficientul de aerodinamicitate a autoturismului. I.B. 27 X 84 p. 6. O sporire a CX-ului coeficientul de aerodinamicitate cu 30 la sut duce la reducerea consumului de carburani cu aproape 5 la sut. R.l. 8 VIII 85 p. 5 (din aerodinamic + -itate) aerodct s.n. Conduct special pentru a nlesni ptrunderea aerului n ncperi, instalaii subterane etc. n uzina pe care a construit-o la 300 de metri sub pmnt n Alpii de Jos, aerul e dus prin aeroducte i se respir remarcabil, e frumos i luminos ca n plin var. Cont. 2 IX 66 p. 10 (din aero- + -duct, dup modelul lui apeduct; cf. it. aerodotto, engl. air-duct; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 4) aerofilatele s.f. Colecionarea de mrci potale utilizate de pota aerian Prezent la Madrid, dr. A.B. a fost ales n premier membru n biroul comisiei de aerofilatelie. Spt. 18 V 84 p. 8. [...] grupa de aerofilatelie a Filialei A.F.R. Iai a realizat o microexpoziie aerofilatelic [...] f.d. (din fr. arophilatlie; DN3, DEX-S) aerofotogrfic, - adj. 1976 (foto) Referitor la aerofotografie v. aerofotografie;v. i aerofotogram (din aerofotografie + -ic; DEX-S) aerofotografe s.f. (foto) Fotografiere de la bordul unui avion Aerofotografia i protecia plantelor. Un grup de cercettori italieni a efectuat [...] un ir de experimente avnd drept scop descoperirea i tratarea la timp a bolilor diferitelor plante. Pentru aceasta au fost fcute o serie de lucrri aerofotografice, folosindu-se pelicule speciale color. Sc. 28 VIII 76 p. 6. Aerofotografia n slujba arheologiei Pr.R.TV 16 XII 84; v. i spectrozonal (1965) (din fr. arophotographie; DEX, DN3) aerofotogrm s.f. (foto) Fotogram aerian Oraul Tulcea gzduiete expoziia Cercetri aerofotografice n arheologie [...] Aerofotogramele prezentate [...] vor fi cuprinse ntr-o lucrare de mari proporii, n curs de elaborare. R.l. 2 VI 83 p. 5 (din fr. arophotogramme; DN3, DEX-S) aerogr s.f. (av.) Ansamblul cldirilor dintr-un aeroport O nou aerogar proiectat special pentru avioanele-gigant Boeing 747 i Concorde. Sc. 16 XI 68 p. 6. n curnd vor ncepe lucrrile de construcie a unei noi aerogri cu care va fi dotat aeroportul londonez Heathrow. I.B. 3 II 77 p. 4 (din fr. arogare; DMN 1950; Graur T. 124, 147, L. Seche n LR 1/74 p. 77, LRC II 203; D.Tr.; DEX, DN3) aerogeneratr s.n. Instalaie de transformare a energiei eoliene n

energie electric [...] n Statele Unite se va trece la construirea unei mori de vnt aerogenerator, potrivit terminologiei moderne cu o putere de 4 MW. Sc. 8 II 80 p. 6. Aerogeneratorul AM-20 [...] este prima instalaie de mare putere pentru conversia forei vntului n electricitate. R.l. 9 III 84 p. 5 (din engl. aerogenerator; DEX-S) aeroglisr s.n. (av.) De curnd, a fost lansat la ap, n apropiere de Coweste (Marea Britanie), aeroglisorul SRN-4, o nav de tip special, cu perne de aer i mai multe elice, capabil s dezvolte o vitez de aproximativ 110 km/or. R.l. 13 II 68 p. 4. Valorificnd principiul folosirii pernelor de aer nu numai n aeroglisoare, ci i n transportul ncrcturilor grele [...] o firm francez a realizat un model n stare s suporte elemente de pn la 40 de tone. Sc. 3 X 82 p. 5 (din fr. aroglisseur; invenia, de origine engl., denumit howercraft, dateaz din 1959; PR 1964; DEX, DN3, DEX-S) aeroin s.m. (fiz.) Ion atmosferic [...] n aerul Herculanelor se gsesc mici aeroioni negativi ntr-o proporie nebnuit de mare [...] R.l. 5 V 79 p. 2 (din fr. aroion; DEX-S) aeroionizre s.f. Concentrare de aeroioni Aeroionizarea negativ ridicat i apele termale sulfuroase reprezint cantiti nsemnate de ageni REDOX care reechilibreaz anumite lanuri metabolice ale organismului. R.l. 30 III 83 p. 5 (din aeroion + -izare) aerolg s.m. (av.) Specialist n probleme de static, dinamic i termodinamic n atmosfer liber Aerologii se pregtesc s lanseze o radiosond n stratosfer. Sc. 6 I 62 p. 6 (din fr. arologue, it. aerologo; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DN3, DEX-S) aeromtric, - adj. Privitor la msurarea proprietilor aerului Prospeciune aerometric, aa se numete aceast metod modern de cercetare, care acum civa ani fcea nc parte din... geologia viitorului. R.l. 13 I 84 p. 5 (cf. fr. aromtrique; DHLF) aeronavl, - adj. (av.) Relativ la aviaie i la marin Cteva avioane aparinnd forelor aeronavale americane, prevzute cu un sistem electronic perfecionat, au reuit s descopere [...] urmele unor vechi civilizaii indiene n deertul sudic al Californiei. R.l. 3 IV 74 p. 6 (din fr. aronaval; PR 1964; DEX, DN3) aeronavorachetomodl s.n. (av.) Pentru elevii din nvmntul general [...] concursul de aero-navo-rachetomodele, radiotelegrafie i carturi (etapa pe jude). R.l. 23 III 74 p. 5 (din aero- + nav + rachetomodel) aeroprt-relu s.n. (av.) Reprezentanii societilor [aviatice] s-au pronunat pentru folosirea unor aeroporturi-releu unde avioanele i-ar putea face plinul, asigurndu-se astfel zborurile dus i ntors fr riscul de a ajunge n pan de combustibil. I.B. 10 XI 73 p. 4 (din aeroport + releu) aeroportur, - adj. (av.) Relativ la aeroporturi [Avionului Concorde] i s-a refuzat mult timp avizul oficialitilor aeroportuare americane, sub pretextul producerii de prea mult zgomot. R.l. 30 VIII 78 p. 6 (din fr. aroportuaire; PR; DEX-S) aerosnie s.f. Aerosania, acest vehicul folosit n nemrginita ntindere de zpad a Arcticii i a Siberiei nordice, a nceput s preocupe lumea proiectanilor. Sp. tehn. 1/63 p. 7. O aerosanie a fost experimentat recent, cu rezultate bune, pe prtiile de la Pltini. Este vorba de o sanie metalic, cu tlpi de schiuri, propulsat n zpad sau pe ghea de o elice amplasat n spate, cu diametrul de un metru i dotat cu un motor ce-i asigur circa 3000 de ture pe minut [...] R.l. 11 III 78 p. 2 (din aero- + sanie, probabil dup un model rus.) aerosnie-amfbie s.f. N.A. Tupolev a creat o main original aerosania-amfibie. Prevzut cu instalaii speciale, noua main se poate deplasa att pe zpad, ct i pe ap, fiind o combinaie schiuri-barc. Sc. 7 I 64 p. 3 (din aerosanie + amfibie, probabil dup un model rus.) aerospail, - adj. (av.) Referitor la spaiul aerian extraterestru n via, n cea pmntean, ca i n scurta dar epocala dv. via aerospaial, ce v-a impresionat n cea mai mare msur? Cont. 27 II 70 p. 12 (din fr. arospatial; DMN 1960; DN3) aerotxi s.n. (av. ) Un tip de avion utilitar cu ntrebuinri multiple, n special agricol, aerotaxi sanitar. R.l. 16 X 66 f.p. Astfel, a fost inaugurat [...] prima osea din Amazonia peruan [...] legnd ntre ele localitile Merced i Satipo, ntre care, anterior, comunicarea se fcea prin aerotaxiuri. Sc. 25 III 74 p. 4. Compania TAROM a fost dotat cu un nou tip de avion, aerotaxiul BN 2, produs n Romnia, n cooperare cu firma Britten Norman Bemridge din Marea Britanie [...] Plafonul de zbor, ntre 50 i 4000 m, face din acest avion un mijloc de transport adecvat pentru plimbrile de agrement. [...] TAROM va pune la dispoziia celor interesai, la cerere, prin nchiriere, acest nou tip de avion

aerotrm

21

airbus

pentru curse charter. R.l. 17 V 77 p. 5; v. i Spt. 16 II 73 p. 5 (din aero+ taxi, dup modelul engl. air-taxi; BD) aerotrm s.f. (electr.) Aparat electric care aspir aerul rece i l expir cald n interior, pe placa de peste subsol, au fost instalate arztoare i aeroterme care degaj cldur n incinta construciei. I.B. 17 XII 62 p. 1. Pe podium se vor expune produse destinate copiilor mobilier mic, jucrii (clui-balansoar, de pild), msue-baruri pe rotile, zeci de modele de oglinzi, rame i produse de sticlrie, aeroterm pentru nclzirea locuinelor, aparate pentru umidificarea aerului din ncperi [...] I.B. 23 IX 70 p. 1. Exist sute de mii de ceteni care folosesc n aceste ore radiatoare, aeroterme i alte surse, foarte multe improvizate, de puteri mari de 3 pn la 5 kW fiecare. R.l. 21 XI 78 p. 5; v. i Sc. 31 X 65 p. 2 (din fr. arotherme; DN3, DEX-S ) aerotrn s.n. Vehicul terestru monorai pe perne de aer Ultimele ncercri de vitez ale aerotrenului francez Sc. 9 XII 67 p. 16 (din fr. arotrain; cf. it. aerotreno, engl. air-train; DMN 1965, BD 1966; DN3) af-catalg s.n. Afi care ine i loc de catalog Afiul-catalog editat de I.M. la expoziia revistei ARTA Lemn expresie i tehnologie. I.B. 29 VIII 72 p. 2 (din afi + catalog) af-panu s.n. Afi de dimensiuni mari Afiele-panou realizate de Pavoazarea Capitalei. Sc. 11 I 62 p. 1 (din afi + panou) af-reclm s.n. Afi cu rol de reclam Privind afiele-reclam pentru filmul Alb ca zpada i cei apte saltimbanci [...] eti tentat s crezi c o vei vedea pe Caterina Valente. Cont. 2 IX 66 p. 5; v. i Sc. 16 XI 64 p. 4 (din afi + reclam) aflun-recrd s.f. Afluen imens Renumitul turneu [de tenis] de la Anvers [...] a cunoscut anul acesta o afluen record de spectatori: 149000 pltitori. Sc.tin. 11 XI 85 p. 3 (din afluen + record) afrikans adj., s. Dialectul limbii olandeze vorbit de urmaii burilor n Africa de Sud Brink a fost primul autor de limb afrikaans (principala limb a albilor din R.S.A.) cruia i s-a interzis, acum civa ani, un roman. Sc. 19 IX 79 p. 5; v. i R.lit. 11 X 84 p. 22 (din engl., fr. Afrikaans; DHLF 1952; DEX, DN3) afrikner s.m., adj.inv. Alb de cultur neerlandez din Africa de Sud [...] datorit numeroaselor cstorii interrasiale care au avut loc n provincia Capetown n sec. XVII, puini dintre africaneri pot pretinde c au o ascenden alb pur. Sc. 6 III 81 p. 6. Orange este socotit, chiar n rndurile populaiei afrikaner (cum le place albilor rasiti s se numeasc), cea mai conservatoare provincie din ntreaga Republic Sud-African. Sc. 30 VIII 88 p. 4 [i africaner] (din fr. afrikaner; PR, DHLF sf. sec. XIX) fro adj.inv., adv. Coafur cu prul foarte ncreit, dup model african Amatoare [...] de coafur afro. R.l. 6 VII 81 p. 2; v. i Spt. 28 VIII 81 p. 8, 8 VI 84 p. 8 (din engl., fr. afro; BD 1970, PR 1972; MF p. 20; DEX-S) afroamericn, - adj. Un alt nume pentru Black english Pentru prima oar premiul pentru roman a revenit unei scriitoare afroamericane, Alice Walker, autoarea lucrrii Culoarea purpurie. Sc. 20 IV 83 p. 5 (din fr. afro-amricain; cf. engl. afro-americanese; BD 1971) after-shave s.m. (cuv. engl.) Loiune folosit dup ras; n primul exemplu: (om) proaspt brbierit i dat cu loiune dup ras [Actorul] introvertit, nedormit, neras (incident rarissim pe platourile noastre, n care stilul aftershave se practic frecvent la orice or din zi i din noapte) n pofida unor excese lirice, este foarte convingtor [...] R.l. 2 XI 77 p. 2. Ciocnitoarea Woody i modelul ultim al oalei Kukta; after-shave-ul Zambilica etc. etc. Spt. 3 VIII 84 p. 2 [pron. ftr iv] (cf. fr. after shave; DHLF 1959, DMN 1960) agabartic, - adj. Care depete gabaritul standard [...] piese grele, agabaritice. Emisiune radio 11 I 84. Realizat integral cu piese i subansamble ce poart marca ntreprinderii ardene, vagonul va fi utilizat [...] n transportul transformatoarelor de tensiune i al altor piese agabaritice. R.l. 7 II 84 p. 1 (din a- + gabaritic; DEX-S) agnt de influn s.m. Persoan care vehiculeaz n anumite cercuri opinii (de)favorabile privitoare la un regim politic, la o ar, la o anumit ideologie etc. Rezult c, pe parcursul anilor, serviciile de securitate [din Polonia, Cehoslovacia, Bulgaria] reuiser s-i infiltreze [la BBC], sub paravanul unei dizidene politice, ageni. n terminologia consacrat se numesc ageni de influen. R.l. 20 III 92 p. 1. nelegem de ce o serie de ageni de influen ai vechiului regim continu s se afle pe tatele de plat. R.lit. 30/93 p. 19. E.

Gamillscheg a fost agent de influen, poate chiar spion german, n slujba nazismului. R.lit. 46/95 p. 14 (din fr. agent dinfluence) agnt (de) publicitte s.m. Angajat al unei firme de publicitate care caut noi clieni i ine legtura cu ei Ghidul comercial al Bucuretiului angajeaz ageni publicitate. Ev.z. 12 I 95 p. 7; v. i baby-sitter (1993) (din fr. agent de publicit) agrariansm s.n. Tendina de a menine agricultura ca principal ramur a economiei Lichidarea agrarianismului a fost una dintre cauzele crizei endemice a Europei rsritene n toat perioada postbelic. Agrarianismul este expresia spiritului de corp al rnimii, n stare s-i garanteze acesteia unitatea (sic!) sufleteasc, solidaritatea social i lungimea voinei. Dr. 2 II 90 p. 1 (din agrarian + -ism; cf. fr. agrarianisme; DEX, DN3) agravnt s.f. Circumstan cu caracter agravant Adrian Nstase accept eliminarea agravantelor la articolele 205, 206 din Codul Penal R.l. 16 X 95 p. 1 (din [circumstan] agravant) agrienerge s.f. Energie extras din plante Se vor putea cultiva plante cu scopul unic de a extrage din ele energie. Americanii au i creat un termen nou energy-farming n acest sens, termen care ar putea fi tradus prin agrienergie. Agrienergia va putea furniza, pornind de la plante sau alge supuse unui proces de fermentare, biocombustibili din cei mai preioi: alcool, metanol, metan. Sc. 25 III 79 p. 5 (calc dup engl. energy-farming) agroalimentr, - adj. Referitor la alimente obinute n agricultur Se lucreaz la reamenajarea halei din piaa agroalimentar a oraului Roman. I.B. 8 VI 76 p. 5; v. i gospodrie-anex (1974), microcomplex, textile-galanterie-tricotaje (din agro- + alimentar; cf. fr. agro-alimentaire; DMN 1971; FC I 185, 191, VRC 273; DN3, DEX-S) agro-business s.n. Cnd agro-bussines-ul prefer trufandalele Sc. 15 I 81 p. 6. De la agro-bussines la subnutriie [...] Revista vest-german Der Spiegel face o analiz a situaiei alimentare pe glob, ncercnd s deslueasc mecanismele care au dus la transformarea hranei ntr-un bussines din cele mai profitabile pentru marile societi multinaionale [...] Sc. 10 VII 81 p. 5 (din agro- + business) agroecolgic, - adj. Privitor la situaia agricol i ecologic a unui inut ara noastr se afl ntr-o situaie ecologic i agroecologic avantajoas, cu generoase perspective de dezvoltare determinate de o politic riguros tiinific privind resursele i valorificarea lor. Cont. 9 XII 83 p. 6 (din agro- + ecologic) agroenciclopede s.f. Emisiune de tiin i practic agricol Agroenciclopedie Pr.R. TV 2 VI 74 p. 13; v. i 1521 XII 74 p. 8 (din agro- + enciclopedie) agroindustril, - adj. Referitor la agricultur i la industriile conexe Un nou tip de liceu: agroindustrial. n noul an de nvmnt, reeaua colar [...] are n componena ei 91 de licee agroindustriale, create n urma msurilor de mbuntire a nvmntului agricol. R.l. 22 XI 75 p. 5. Consiliile unice agroindustriale, n faa primului examen campania agricol de primvr. Sc. 21 II 79 p. 1; v. i 9 XI 78 p. 3 (din agro- + industrial; cf. fr. agroindustriel; DMN 1970; FC I 190) agrometeorolgic, - adj. Privitor la condiiile meteorologice n care se dezvolt agricultura ntreinerea culturilor n actualele condiii agro-meteorologice R.l. 22 V 78 p. 7; v. i Cont. 14 XII 79 p. 8 (din agro- + meteorologic; VRC 273; DEX-S) agrotursm s.n. Tip de turism simplu, fcut la ar Valoarea economic a agroturismului montan R.l. 10 I 83 p. 5. Agroturismul o ans pentru sraci Adevrul de Cluj 20 VIII 93 p. 4. Pot contribui la dezvoltarea unui sector de mare perspectiv pentru noi, agroturismul romnesc, ndeosebi cel montan. Romnul liber I 96 p. 22 (din agro- + turism; cf. fr. agro-tourisme, it. agriturismo; DMN, DMC 1966, PN 1973) aide-mmoire s.n. (sint.s. fr.) Schi (scris) prezentnd elementele eseniale ale unei discuii A fost semnat un aide-mmoire privind dezvoltarea n continuare a colaborrii i cooperrii dintre cele dou ministere. R.l. 10 VI 77 p. 5: v. i Sc. 26 I 80 p. 5 [pron. ed-memor] AIDS s.n. Numele englezesc pentru Sida [Copolla] intenioneaz s transpun pe pelicul o poveste despre necrutorul AIDS (Sida). R.lit. 38/93 p. 22 (prescurtare din engl. A[cquired] I[mune] D[efficiency] S[yndrome]; cf. it. aids; DPN 1982, PN 1983) airbus s.n. (av.; franuzism) Aerobuz Este vorba de proiectul unui uria avion de pasageri, de 300 de locuri. nc nu se reuise s fie studiat cu atenie acest proiect i, la Londra, au nceput s vin oferte

aiurisnt, -

22

alergolgic, -

pentru un airbus american. Sc. 4 IX 67 p. 1. Avion de tipul celor cu raz lung de aciune, la construcia cruia au participat mai multe ri vest-europene, aa-numitul airbus a parcurs, fr escal, distana dintre Paris i New York n 8 ore. Sc. 20 XI 75 p. 4; [...] guvernul britanic rmne reticent, pe de o parte datorit dificultilor financiare pe care le ntmpin Airbus iar pe de alta datorit concurenei acerbe pe care o pregtesc Boeing i McDonnell-Douglas, deocamdat n avantaj net fa de aerobuzul construit de consoriul vest-european. R.l. 10 III 84 p. 6; v. i 21 III 74 p. 6, 30 VIII 78 p. 6 [pron. rbs] (din fr., engl. airbus; DMN 1965, BD 1970) aiurisnt, - adj. (franuzism) Stupefiant, surprinztor i totui m ntorc i zic c aceast teribil viitur care s-a abtut azi peste cinematografia francez n-ar trebui s fie att de aiurisant pe ct ne apare, aici, la Milano, cnd operatorul ne anun c mai are n cabin un singur film. R.lit. 14 XI 75 p. 24 (dup fr. ahurissant) ajutr s.n. Donaie n haine, alimente, medicamente venit din strintate, n special dup Revoluia din decembrie 89 O romnc stabilit n Germania mi-a povestit prin cte a trecut ca s poat aduce un camion cu ajutoare n Romnia. Zig Zag 39 VII 91 p. 6. Dl. I.A. a trimis anul acesta [...] trei transporturi cu ajutoare, ultimul dintre ele coninnd alimente, medicamente, inventar moale, materiale sanitare, mobilier de spital i aparatur medical. R.l. 26 XII 91 p. 2. [Copilul avea] un fular destrmat cptat de la ajutoare. R.l. 3 XI 93 p. 1 ajutr-programatr s.m. 1975 Programator adjunct v. analist-programator (din ajutor + programator) akn s.n. Aknii, poei i cntrei improvizatori, snt din vremuri strvechi oamenii cei mai respectai la kirghizi. R.lit. 27 IX 84 p. 23 (din rus akn; DEX) Alain Delon s.n. (vest.) Tip de hain din piele mblnit n curnd, prin grija clubului de fotbal din Oradea, mai toate echipele noastre de fotbal vor purta Alain Delon-uri. Spt. 31 XII 76 p. 8. Executm Alain Delon cu materialul clientului. Spt. 18 VI 82 p. 5; v. i 29 II 80 p. 3 [pron. Alen Dl] (din n.pr. Alain Delon) alb-argintu, -e adj. Alb btnd n argintiu De aici de sus, oraul are aspectul unei ceti strjuite n cele patru zri de crenelurile alb-argintii ale irurilor de blocuri din cele mai noi cartiere-ora. I.B. 7 VII 73 p. 4 (din alb + argintiu) alb-ivoru, -e adj. Alb btnd n culoarea fildeului Pe faadele nconjurate de schele se atern crmizi ceramice alb-ivorii. Sc. 14 V 61 p. 3 (din alb + ivoriu; cf. germ. elfenbein (weiss); Fl. Dimitrescu n LR 4/62 p. 398; FC I 168) alb-lptt, - adj. Alb opac Stelele Kremlinului sunt prevzute cu geamuri rubinii i albe-lptate, ntre care se afl cristal transparent. I.B. 26 I 61 p. 3 (din alb + lptat; cf. germ. Milchweiss; Fl. Dimitrescu n LR 4/62 p. 398; FC I 173) alb-lpts, -os adj. Alb opac Trei mari mcelrii sunt n cartierul Drumul Taberei. Toate au tras cu nverunare peste ferestrele mari, dinspre laboratoare, perdea de vopsea alb-lptoas. I.B. 3 X 70 p. 3 (din alb + lptos; cf. germ. Milchweiss; Fl. Dimitrescu n LR 4/62 p. 398) alb-lumna zlei adj. Lampa alb-lumina zilei, cu o culoare apropiat de lumina zilei. Sc. 3 II 61 p. 2 (din alb + lumina zilei; cf. germ. weiss tageschell; Fl. Dimitrescu n LR 4/62 p. 398) albaiulin adj. Din Alba Iulia Dinspre Mure spre centru, spaiul albaiulian tradiional arunca ramificaia drumurilor spre Cetate [...] R.l. 12 XII 80 p. 1 (din Alba Iulia + -ian) alba-negra s.f. Tip de joc de noroc Legalizat cu puin timp n urm, faimosul joc Alba-Neagra poate aduce beneficii mari pentru patroni, nu numai n rile occidentale. n Focani, trectorii snt mbiai s ntoarc una din cele trei buci de cauciuc. Bineneles, doar cei din gac au privilegiul de a ghici pe cea cu punct alb. R.l. 6 VII 93 p. 9. Au fost prini C.M. i A.S. care practicau, de acum, celebra alba-neagra. Ei tocmai nelaser pe tnra M.S. subtilizndu-i 4000 de lei. R.l. 24 VIII 93 p. 16 (din alba + neagra) albstru-argintu, -e adj. Albastru btnd n argintiu Stlpii i pereii au o culoare plcut, albastru-argintiu. Sc. 20 V 61 p. 1 (din albastru + argintiu; cf. germ. silberblau; Fl. Dimitrescu n LR 4/62 p. 398) albstru-elctric, - adj. Albastru aprins Lumea ecranului, se pare, sprijin iniiativa miresei colorate. Revistele public fotografii de la cstoria lui A.H. mbrcat ce-i drept nu n albastru electric, nu n rou-cadmiu, nu n verde-veronez, ci ntr-o nuan de tranziie: trandafiriu. Cont. 21 II 69 p. 6 (din albastru + electric)

albdo s.n. (tehn.) Aceste geamuri las s treac totul: razele directe ale soarelui, soarele difuzat prin nori i chiar soarele reflectat de suprafaa solului, mai ales dup ce a czut zpada. Specialitii numesc acest fenomen albedo, ceea ce nseamn coeficientul de reflectare a solului care se adaug rezervelor directe sau difuze. Cont. 25 I 74 p. 10 (din fr. albdo, engl., germ., rus. albedo; DTP; DEX, DN3) albm s.n. 1979 Colecie de melodii ale unui cntre, ale unei formaii reunite pe un singur disc; LP v. single albm-catalg s.n. Catalog (al unei expoziii) realizat n condiiile grafice i la dimensiunile unui album Reproducem cteva din crochiurile selectate de pictor pentru a ilustra albumul-catalog editat cu prilejul vernisajului expoziiei. R.lit. 10 IV 75 p. 24 (din album + catalog) alcalodic, - adj. (chim.) Referitor la alcaloizi Complexul alcaloidic pe care-l conin [plantele] st la baza preparrii unui medicament hipotensiv deosebit de eficient, fr efecte secundare. R.l. 22 VI 81 p. 5 (din fr. alcalodique; DHLF 1879; DN3) ALCATEL s.f. Deci, dac [abonatul telefonic] este conectat ntr-o central telefonic tip ALCATEL, atunci modul de activare [a parolei] este urmtorul: ridic receptorul, apas pe tasta * (stelu), formeaz cifrele [...] R.l. 14 X 95 p. 14 (nume comercial) alcooleme s.f. Este vorba de W.S., actualul primar din Coburg i autor al legii relative la alcoolemia la volan. R.l. 18 VIII 77 p. 6. n Frana a fost pus la punct un dispozitiv electronic pentru controlarea gradului de alcool din snge (alcoolemia). Dispozitivul funcioneaz pe baz de cristale lichide (ca i ceasurile cu afiaj digital), care, n funcie de cantitatea de alcool din snge coninut n rsuflarea celui n cauz, se coloreaz n mai multe feluri. Sc. 26 X 78 p. 5 (din fr. alcoolmie; DMC 1950, PR 1960; DN3, DEX-S) alcoolomane s.f. Dependen de buturile alcoolice Alcoolomania [...] Una dintre cele mai discutate probleme de psihiatrie pe plan internaional. R.l. 9 III 81 p. 2 (din fr. alcoolomanie; PL) alcoolmobl s.n. (cuvnt port. folosit, la origine, n Brazilia) Alcoolmobilele. Guvernul brazilian a semnat cu reprezentanii industriei naionale de automobile un acord prevznd producerea n perioada 1980-1982 a 900000 vehicule funcionnd pe baz de alcool [...] Sc. 21 IX 79 p. 5. Penuria de combustibil i alcoolmobilele [...] ntr-un ir de ri a nceput s se foloseasc n chip de carburant pentru autovehicule un amestec de benzin (n proporie de 80-85 la sut) i alcool (n proporie de 1520 la sut), amestec cunoscut sub numele de gasohol sau benzohol. Sc. 13 I 80 p. 6 alcoolscp s.n. Instrument pentru examinarea cantitii de alcool din snge T.C. n-a fugit, ci a ncercat o alt ieire: a but benzin. Astfel c n momentul n care a fost testat, fiola alcoolscop s-a nnegrit. R.l. 24 XI 75 p. 6 //din alcool + gr. -scop care privete, care examineaz; DEX-S// alcoolscpic, - adj. Cu alcoolscopul [...] este testat alcoolscopic. Fiola se nverzete. R.l. 1 VIII 73 p. 5; v. i Sc. 10 XI 81 p. 5 (din alcoolscop + -ic) alcooltst s.n. Test pentru stabilirea concentraiei de alcool n snge Dup introducerea n Anglia a alcooltestului, numrul accidentelor de circulaie ntre orele 2201 a sczut la Londra cu 42 la sut. I.B. 14 XII 67 p. 2. Lordul G.B., fostul ministru de externe al Angliei, a fost supus mari la o prob de... alcooltest, la un comisariat de poliie din Londra. R.l. 15 VI 72 p. 6. Datorit noilor cercetri, exist perspectiva ca n unele ri clasicul alcooltest s fie completat cu un marijuana-test, menit s-i demate pe cei ce conduc prost maina [...] R.l. 4 I 78 p. 6; v. i Fl. 17 VI 88 p. 21 (din fr. alcooltest; DMC 1960) aleatorsm s.n. Hazard Dintre numele citate mai sus ntr-un aproximativ aleatorism al vrstei nu pot lipsi [...] R.l. 17 X 78 p. 22. Rezultatele snt pe msur, nscrise n aleatorismul bogomilic al concluziilor [...] Luc. 28 IV 84 p. 6 (din fr. alatorisme; DN3 alt sens, DEX-S) alegoriz vb. I (lit.) A da un sens alegoric Mrunta istorie a cuplului ce se izoleaz de lume ntr-o carapace a falsei bunstri alegorizeaz hipertrofierea egoismului. R.lit. 6 XI 75 p. 23 (din fr. allgoriser; DN3, DEX-S) alergolgic, - adj. (med.) Relativ la strile de alergie Se aduce la cunotin c serviciul de consultaii de tratamente alergologice de la Policlinica Colea va funciona [...] la Spitalul Clinic Fundeni. I.B. 23 III 61 p. 4 (din fr. allergologique; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DEX-S)

alergologe

23

amfort

alergologe s.f. (med.) Specialitate a medicinei care se ocup cu bolile de origine alergic Un studiu efectuat de colaboratorii catedrei de alergologie a Facultii de medicin din Sofia a dus la concluzia c 68 la sut din alergiile cilor respiratorii la aduli i 85 la sut la copii snt provocate de ctre praful din locuine. R.l. 14 I 78 p. 6 (din fr. allergologie; DHLF 1938, PR jum. sec. XX; DEX, DN3) alert vb. I A atrage atenia, a preveni [...] a luat o sticl de biter i a ncercat s o fure ascunznd-o n hain. E.P. l-a observat alertndu-i colegii. R.l. 7 II 84 p. 2 (din fr. allerter; DN3, DEX-S) alexitime s.f. Alexitimie. La o reuniune a Asociaiei medicilor din Ontario a fost luat n discuie o stare ntructva bizar ntlnit la unii pacieni, numit alexitimie, cuvnt ce provine din limba greac i nseamn lips de cuvinte pentru sentimente. Pacienii acetia au dificulti n a-i numi i exprima emoiile. R.l. 21 VI 82 p. 6; v. i Spt. 2 VII 82 p. 2 alfanumric, - adj. (inform.) Referitor la litere i cifre Sistemul include un echipament nou, cu dispozitiv de afiare alfanumeric a datelor [...] R.l. 10 VII 81 p. 5 (cf. fr. alphanumrique; DHLF 1947; DN3) alfabetizatr s.m. Persoan implicat ntr-o campanie de alfabetizare [...] apelul lansat de un ir de personaliti culturale franceze n scopul de a veni n ajutorul alfabetizatorilor din Nicaragua. Sc. 25 VI 80 p. 5 (cf. fr. alphabtiseur; DMN, DMC 1970) algolg s.m. Specialist n algologie Dezvoltarea tiinei i tehnicii n ara noastr a determinat i impulsionat cercetrile diferitelor colective de algologi. Tratatul de algologie [...] i numeroase lucrri de popularizare [...] snt dovezi elocvente n acest sens. Cont. 17 VII 81 p. 5 (din fr. algologie; DHLF 1838; DN3, DEX-S) algologe s.f. 1981 Ramur a botanicii care studiaz algele v. algolog (din fr. algologie; cf. germ. Algologie; DHLF 1817; DEX) aliment vb. I (fin.) A depune bani ntr-un cont Vlad trebuie neaprat s-i alimenteze contul ntruct a ajuns la rou. (din fr. alimenter) aliteratr s.f. (lit.) Literatura eliberat de elemente estetice superflue Camil Petrescu teoretizeaz aliteratura nainte cu treizeci de ani de a se folosi termenul ca atare. R.lit. 10 IV 75 p. 9; v. i Sc. 15 III 81 p. 4 (din fr. alittrature; DMN 1958) alpaleolgic, - adj. (formaie personal) Specific lui Al. Paleologu Alpaleologia e o art a argumentaiei, poate [...] Cel mai interesant este ns c V.C. are curajul intelectual de a-i asuma modalitatea alpaleologic a criticii chiar ca pe o art a autoportretului. Spt. 21 XII 84 p. 8 (din n.pr. Al. Paleolog[u] + -ic) alpaleologe s.f. 1984 (formaie personal) v. alpaleologic (din n.pr. Al. Paleolog[u] + -ie) alpinid s.f. Concurs de alpinism n zona refugiului Cotila din Bucegi s-a desfurat prima etap a alpiniadei universitare Bucureti (crare contra cronometru). R.l. 10 V 78 p. 5 (din alpin + -iad) alteritte s.f. (filoz.) Ceea ce constituie o entitate aparte, diferit Singurele adevrate alteriti existente n Occident (societile primitive) au fost eradicate. Ap. 9/93 p. 22. Ar fi necesar ns ca i ideologii minoritilor s adauge, contiinei de sine, contiina alteritii. 22 42/93 p. 1; v. i R.l. 20 XI 96 p. 20; v. i diaboliza (din lat. t. alteritas; cf. fr. altrit; DHLF; DN3) almn, - s.m.f. (livr.) Elev, discipol [Conform principiului] comunitii universitare pe profesorii pensionari i pe fotii absolveni (alumni) i dorim unii n jurul Almei Mater. 22 38/94 p. 9. Vin apoi alumnii Minervei i ai lui Apollo. R.lit. 22/96 p. 7 (cf. lat. alumnus, it. alumno, germ. Alumnus; DN3) aluniz vb. I A lua contact cu Luna venind de pe Pmnt [...] pentru a aluniza la punctul cel mai puin accidentat. Sc. 21 VII 69 p. 6 (dup fr. alunir; DMN 1959; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 239, V. Guu Romalo C.G. 234, FC II 34, 36, Th. Hristea n R.lit. 28 II 80 p. 8; DEX, DN3) alunizre s.f. Faptul de a aluniza Ca cel mai adecvat loc pentru alunizare autorul citeaz mrile lunare. Sc. 28 II 62 p. 4. Radarul de alunizare a fost pus n funciune . Sc. 21 VII 69 p. 6 (din aluniza; cf. fr. alunissage; DMN 1958; DEX, DN3) amakudri s. 1974 (cuv. jap.) Parautare a unui funcionar (japonez) de stat ntr-un post important pentru monopoluri v. post-cheie amarre s.f. Legare a unei nave de alta printr-un cablu Luni la 7,09 (ora Moscovei), relateaz agenia TASS, nava Soiuz-25 a nceput s se apropie, n regim automat, de staia Saliut-6, iar n momentul n care distana dintre ele s-a redus la 120 metri, s-a procedat

la operaiunea de amarare [...] Sc. 11 X 77 p. 2. [...] un bazin de amarare a navelor [...] R.l. 22 XII 83 p. 3 (din amara; DN3, DEX-S) amartiz vb. I A lua contact cu planeta Marte venind de pe Pmnt Unde va amartiza Viking-1? Cea de-a doua zon aleas pentru amartizarea sondei spaiale Viking-1 pare utilizabil anun conductorii misiunii. R.l. 2 VII 76 p. 6 (din a- + Marte + -iza, dup modelul lui aluniza; FC II 11) amartizre s.f. Aciunea de a lua contact cu planeta Marte venind de pe Pmnt Amnarea amartizrii sondei spaiale Viking-1 R.l. 28 VI 76 p. 6. Experii NASA urmeaz s decid miercuri dac vor utiliza sau nu a doua zon de amartizare pe planeta Marte [...] R.l. 30 VI 76 p. 6; v. i amartiza (din amartiza) ambientl, - adj. Care ine de ambian Spre asta tind. Spre o sculptur ambiental, fcut din mai multe piese care s creeze sau s sugereze un spaiu special. R.lit. 24 IX 70 p. 26. Astfel au fost concepute, proiectate i construite n ateliere ale ICPIL, primele dou remorci-dormitor, pentru brigzile de lucru de pe antierele de constucii forestiere [...] totul ntr-un cadru ambiental atrgtor, realizat cu tapierii moderne. R.l. 15 II 72 p. 2. [...] scenografia ambiental a lui V.L., bine echilibrat i sugestiv, cu ncperile eroilor n cele dou capete ale slii [...] Sc. 25 III 83 p. 4; v. i op (din fr. ambiental, it. ambientale; DN3, DEX-S) ambiguiz vb. I (livr.) A face s devin ambiguu Propoziiile teoretice att de limpezi n capitolul Lectura i crile ei risc s fie ambiguizate astfel de o aplicaie inadecvat [...] Sc. 14 I 78 p. 4 (din ambiguu + -iza; DEX-S) ambiofone s.f. (fiz.) Tetrafonia sau cvadrifonia sau ambiofonia este o nou tehnic bazat pe folosirea a patru surse acustice [...] Se pare c tetrafonia, care creeaz o ambian sonor mult mai bogat, va nlocui rapid stereofonia. M. 28 VI 75 p. 7 (din fr. ambiophonie) mbitus s. 1. (muz.) ntinderea unui glas de la sunetul cel mai grav pn la cel mai nalt [...] un glas care-i etaleaz generos profunzimea n registrul grav, cldura i minunatul timbru baritonal pe tot ambitusul pn la sonoritatea, amplitudinea, fora registrului nalt. Sc. 30 VI 83 p. 4. 2. (Prin extensie) Evantai, gam (a posibilitilor) [...] n primul rnd, concertul a demonstrat largul ambitus al posibilitilor pe care le are jazul romnesc [...] Sc. 17 IV 80 p. 4 (din fr. ambitus; cf. lat. ambitus, germ. Ambitus; DEX, DN3) ambutei vb. refl. I (fig.) A se mpiedica Cei trei autori sunt veterani ntr-o via public extrem de tumultuoas. Carierele lor s-au cumulat, s-au nstrinat, s-au ambuteiat. f.d. (din fr. embouteiller; PR sec. XX) ambuteij s.n. (circ.) Blocarea circulaiei Dezorganizarea circulaiei creat prin ambuteiajul fr precedent i datorit ciocnirilor succesive a sporit i mai mult, n urma sosirii camioanelor cu nisip. R.l. 14 XI 75 p. 6. Cderile de zpad au provocat numeroase ambuteiaje pe oselele din Lombardia [...] R.l. 15 I 85 p. 6 (din fr. embouteillage; DEX, DN3) ambutisre s.f. Supunerea unui metal la ocuri mecanice pentru a-i da forma dorit [...] nceperea probelor tehnologice la cald la noua pres de 1100 tone for, destinat ambutisrii capacelor elipsoidale din tabl [...] R.l. 1 IV 80 p. 5 (din ambutisa; DEX, DN3) ambutist, - adj. Care a fost supus aciunii de ambutisare Realizate din module ce permit obinerea a patru variante de sere-solar cu suprafee cuprinse ntre 36 i 80 mp, acestea snt construite din elemente metalice uoare tabl ambutisat i sticl [...] R.l. 20 V 82 p. 5. Terminaiile din alam (realizate prin turnare) snt nlocuite cu altele, mai ieftine, din zamac (un aliaj din zinc, aluminiu, magneziu, cupru) realizate prin injecie. Tabla ambutisat [...] a fost nlocuit cu masele plastice [...] R.l. 23 V 95 p. 5 (din ambutisa) amele s.f. 1979 (med.) Anomalie congenital constnd n absena total a membrelor v. focomelie (din a- + gr. melos extremitate; DM) amerizre s.f. Aezarea pe ap la revenirea dintr-un zbor Filmul pasionant al amerizrii i recuperrii. R.l. 25 VII 69 p. 1 (din ameriza; V. Guu Romalo C.G. 225; DEX, DN3) amfetamn s.f. (farm.) Benzedrin Drogul cel mai rspndit n Japonia, metamphetamina, este de dou ori mai puternic ca amphetamina; la aceast dat, el a ajuns s fie starul pieei stupefiantelor din aceast ar, devenind o problem social [...] I.B. 11 IV 85 p. 8 [scris i amphetamin] (din fr. amphtamine; PR 1959; DEX, DN3) amfort s.f. Amfor mic Pe raza comunei ignai, judeul Iai, unde a fost identificat o aezare de tip cucutenian, a fost scoas la

amidazn

24

antarctolg

iveal o amforet ce sugereaz silueta tipic a unei dansatoare [...] (din it. amforetta; DN3) amidazn s.f. (farm.) Amidazina este numele noului medicament romnesc cu aciune tuberculostatic. Cont. 1 IX 61 p. 7 (din amidaz + -in sau din amidazin; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DC) amplitdine s.f. (impropriu) Amploare Unii dintre lupttori mor n aceast ncletare final (tragismul capt amplitudine cci pn la Berlin mai sunt doar 38 de km, 38 de km pn la victorie...) f.d. (din it. amplitudine; cf. fr. amplitude; V. Guu Romalo C.G. 167; DEX, DN3) amprentre s.f. Realizarea unui model prin apsare pe o suprafa plastic [...] dup modelul amprentrilor prezentate la expoziia de noi soluii constructive [...] Avem pregtit un set de asemenea modele amprentate pe care l vom nainta spre avizare [...] R.l. 17 III 79 p. 3 (din amprenta; DN3) amprentt, - adj. 1979; v. amprenta (din amprenta) anabazn s.n. Substan utilizat pentru a ajuta creterea plantelor Extras dintr-o plant slbatic ce crete n Asia Central, anabazinul a dovedit caliti deosebite: stimularea respiraiei i accelerarea procesului de cretere a bumbacului. R.l. 31 X 77 p. 6 [var. anabasin] (din fr. anabasine; DN3 s.f.) anabiz s.f. Reducere a activitilor vitale la unele organisme din cauza condiiilor neprielnice de via Cnd ns hrana este puin i n plus vine i anotimpul friguros, el [oricelul] cade ntr-un fel de anabioz, pulsul inimii sczndu-i pn la o stare de cvasi-moarte, stare ce se poate menine timp ndelungat. Sc. 17 X 81 p. 5 (din fr. anabiose; DEX, DN3) anablandin, - adj. Specific Anei Blandiana Frumosul i binele snt paradigmele cele mai puternice ale viziunilor poetice anablandiene. R.lit. 17 VII 82 p. 5 (din n.pr. Ana Blandiana) analst-programatr s.m. Autor de programe aplicative de computer A fost elaborat o monografie a profesiei de analist-programator, lucrare care ofer totodat o metodologie de analiz psihotehnic privind rezolvarea unor teste de aptitudini. Specialitii lucreaz de asemenea la definitivarea monografiilor de ajutor-programator, operator la calculator, precum i operator-perforator de cartele. R.l. 11 VIII 75 p. 2 (din analist + programator, dup fr. analyste-programmeur; DMN 1966) analogsm s.n. Analogie, echivalen Analogisme bucuretene (Titlu de articol, n care se dau exemple de genul: blocuri noi = emblema Bucuretiului, stopul = halta pietonului) I.B. 13 I 62 p. 2 (din fr. analogisme; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 239; DN3 alt sens) anatomopatolg s.m. (med.) Specialist n leziunile anatomice Anatomopatologii au artat, de asemenea, c stomacul gol, zbrcit i pipernicit, al puiului indic faptul c el nu mncase nimic ctva timp nainte de a muri. R.l. 16 I 79 p. 6 (der. regr. din anatomopatologie; DN3, DEX-S) andocre s.f. Urcarea unei nave pe un doc plutitor n vederea crerii spaiului necesar construirii unui nou bazin de andocare la Frederikshaven (Danemarca), trebuia ca edificiul existent n acea zon s fie strmutat la o distan de 300 m. R.l. 29 VIII 75 p. 6. Docul [...] putnd fi folosit pentru andocarea i repararea navelor de pn la 25 000 tdw. Sc. 10 II 84 p. 5 (din andoc; DN3) androgine s.f. Prezen a caracterelor sexului opus Fata de mprat i Ctlin ntruchipeaz androginia cuplului uman perfect. Luc. 28 IV 84 p. 6 (din fr. androgynie; DHLF; DN3) aneantiz vb. I A distruge n ntregime Capacitatea de a svri Rul dup ce au aneantizat Binele printr-un joc cinic. R.lit. 41/88 p. 16. Cantitatea de spectacole fr relief [...] aneantiznd, uneori, scrieri din fondul dramatic naional peren [...] R.lit. 1/90 p. 16 (dup fr. anantir; cf. L. Mare n LR 2/90 p. 119; DEX-S) aneantizre s.f. Dispariie total Paradoxala situaie a scriitorului de limb idi dup aneantizarea comunitilor care o vorbeau. R.lit. 6/89 p. 22. Indicau [...] simptomele cele mai grave ale aneantizrii. R.lit. 3/90 p. 11 (din aneantiza; cf. L. Mare n LR 2/90 p. 119) anemotst s.n. (med.) La Centrul de hematologie Bucureti a fost realizat o metod pentru depistarea strilor de anemie anemotest. R.l. 8 II 84 p. 5. La Centrul de hematologie Bucureti [s-a] realizat o metod rapid de control al hemoglobinei, cu ajutorul unui carneel Anemotest ce cuprinde o hrtie special peste care este lsat o pictur de snge, dup care se compar pe o gril de culori, indicndu-se hemograma normal. R.l. 17 VII 85 p. 5 (din anem[ie] + test) anesteze-reanimre s.f. (med.) Specialitate medical de grani n care se practic anestezierea i reanimarea pacienilor inn-

du-se seama de complexitatea i dificultatea unor specialiti medicale chirurgie cardiac, neuro-chirurgie, chirurgie urologic, chirurgie oftalmologic, chirurgie toraco-pulmonar, cofo-chirurgie i anestezie-reanimare respectivul personal va beneficia de retribuii tarifare majorate. I.B. 18 IV 74 p. 4. Secia de anestezie-reanimare de la Spitalul Fundeni. R.l. 4 V 79 p. 5 (din anestezie + reanimare) anesteziolg s.m. 1967 (med.) Medic sau asistent medical care practic anestezia; anestezist v. psihosomatic (der. regr. din anesteziologie; PR 1973; DEX-S) anesteziologe s.f. (med.) Noua ramur a tiinelor medicale anesteziologia are sarcina nu numai de a insensibiliza organismul la durere, ce se realizeaz astzi relativ uor, ci i de a regla diferitele funcii ale acestuia n timpul diverselor tratamente sau intervenii chirurgicale, precum i n perioada imediat urmtoare operaiei, cnd organismul nc se mai resimte. Sc. 17 IX 67 p. 4. La al VII-lea Congres mondial de anesteziologie de la Hamburg [...] R.l. 6 XI 80 p. 5 (din fr. anesthsiologie; PR 1953; DN3, DEX-S) anestezst-reanimatr s.m. (med.) Medic sau asistent medical care practic att anestezia, ct i reanimarea bolnavilor Misiunea medicului anestezist-reanimator era s asigure rezistena organismului. Sc. 7 IV 63 p. 2; v. i R.l. 12 XII 80 p. 2 (din anestezist + reanimator; DM) angeografe s.f. (med.) Radiografia vaselor sanguine La Laboratorul de explorri funcionale a fost realizat o sering automat pentru injectarea substanei de contrast. Aparatul, folosit la efectuarea angeografiilor, are performane tehnice similare celor din import. Tot aici a fost conceput un alt aparat, denumit Vibrotest 100, folosit n analizele bolilor de nervi i ale muchilor periferici. R.l. 6 I 82 p. 5 [var. angiografie] (din fr. angiographie; PR 1952; DN3) angiofluorografe s.f. (med.) Studiu radioscopic sau radiografic al vaselor sanguine cu ajutorul fluorului Un grup de medici oftalmologi [...] din Bacu a realizat un ingenios aparat pentru efectuarea angiofluorografiei vaselor retinale. R.l. 8 X 77 p. 5 (din angio- + fluorografie; DEX-S) angiomicrocinematografe s.f. (med.) Prezentare cinematografic a vaselor capilare Romnia a prezentat filmele [...] Polenizare i Angiomicrocinematografia. Sc. 1 X 62 p. 1 (din angio- + micro- + cinematografie) animaltc s.f. La Richmond n S.U.A. s-a deschis prima animaltec, de unde copiii pot mprumuta peti roii, oareci albi, porci de India sau reptile inofensive. Spt. 4 VI 73 p. 2 (din animal + -tec, probabil dup model engl.) animatr s.m. (cinem.) Creator de desene animate Regizorul elveian E.A. consider c animaia va fi complet independent cnd va deveni un mijloc de reflectare a problemelor epocii noastre. Va deveni un spectacol independent declar pictorul i animatorul romn S.B. Sc.t. 25 VI 68 p. 3 (din fr. animateur; DN, DEX, DN3 alte sensuri) animie s.f. 1968 (cinem.) Gen al filmului cu desene animate v. animator (cf. fr. animation; DN, DEX alte sensuri, DN3) anist s.n. (alim.) Butur preparat din anason S-au ncheiat toate probele noului produs Mentovit, aflat acum n faza de omologare. Aceast butur, ca i cea denumit Aniset (n faz de ncercri n prezent) sunt realizate pe baz de arome de plante i fructe. I.B. 10 I 74 p. 3; v. i cico-cola (din fr. anisette) an-lumn s.m. (astron.) Unitate de msur pentru distanele mari, echivalent cu distana strbtut de lumin ntr-un an Radio-astronomii de la Observatorul din Pulkovo au confirmat ipoteza c o parte nsemnat a radiogalaxiilor coincide cu locul pe care se afl pe cer obiectele cu o luminozitate excepional de mare i care se afl la o distan de cteva miliarde ani-lumin. Cont. 7 X 66 p. 8 (din an + lumin, dup fr. anne-lumire; PR 1946; FC I 45, 48, 57, 58; DEX) anoxe s.f. (med.) n 1973, Sartre are crize de anoxie (asfixie a creierului) [...] R.lit. 18 X 84 p. 20 (din fr. anoxie; DEX, DN3) an-recrd s.m. Se apropie scadena unui an care n-a fost deloc uor pentru constructorii de locuine, un an-record de lucrri, un an-examen pentru capacitatea lor de a se organiza. R.l. 12 XII 70 p. 3 Anul-record la taifunuri n regiunea tropical a Oceanului Pacific este 1967 [...] Sc. 31 X 75 p. 2 (din an + record) antam vb. I (franuzism, n lb. colocv. n special) A ncepe, a deschide Florentina i Liviu antameaz o nou faz a vieii lor. (din fr. entamer) antarctolg s.m. Specialist n problemele Antarcticii Ziarul

antecalcult, -

25

antidping

vest-german Rheinischer Mercur susine c Antarctida este ca o prjitur intact, care ne ateapt. Unii emit ipoteza c nu-i departe timpul cnd continentul va fi suprapopulat. Care este opinia dumneavoastr, ca antarctolog? I.B. 13 XI 82 p. 5 //din antarct[ic] + -log// antecalcult, - adj. Calculat dinainte, prevzut Care sunt economiile antecalculate la cele 26 de inovaii acceptate pn n prezent? Gaz.lit. 6 IV 61 p. 3; v. i I.B. 14 X 63 p. 10 (din antecalcul; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; FC II 47, 49, 50) antecalculie s.f. Deviz, calcul de cost O practic des ntlnit n unele ntreprinderi, cu implicaii directe asupra nivelului preurilor de producie, const n includerea n antecalculaiile de pre a unui volum de opere-manoper ce depete pe cel normat. Sc. 16 IV 73 p. 3 (din ante- + calculaie) anteintitul vb. I A pune naintea numelui Spre regretul nostru c realitatea este cu totul alta, am anteintitulat la nume i sigla acad., nelegndu-se ceea ce i credeam, c domnul profesor este i membru al Academiei Romne. R.l. 28 III 91 p. 1 (din ante- + intitula) antenatl, - adj. 1979 Anterior naterii, prenatal v. supraadugat (din engl. antenatal; DEX-S) antn s.f. Filial, unitate subaltern detaat pe lng un organism central n prezent, fostul premier se afl la Nantes, pentru a-i ngriji ulcerul de care sufer la clinica condus de tatl efului antenei de la Bucureti a organizaiei Mdecins du Monde. R.l. 5 XI 91 p. 5 (din fr. antenne; PR; DMC 1970; DEX, DN3, DEX-S alte sensuri) anteprogramt, - adj. Programat dinainte Teleghidat sau anteprogramat, robotul, utilizat cu cele mai diferite aparate, poate realiza fotografii i hri marine, prelevarea unor probe de ap i sol etc. Pinguin este legat de vasul-mam printr-un cablu lung de 1000 metri. R.l. 27 III 73 p. 6 (din ante- + programat) antiacadmic, - adj. Care nu recunoate principiile academice N-a aprut oare un academism al teatrului antiacademic? Cont. 30 IX 66 p. 4 (din anti- + academic; DEX-S) antiaccidnt(e) adj.inv. Automobil antiaccident. n rile cu o mare producie de automobile se ntreprind cercetri pentru dotarea autovehiculelor cu un sistem complex de caracteristici tehnice menite s reduc riscul pierderii vieilor umane, n caz de accidente grave. Fl. 14 I 67 p. 20. n caz de pericol, se declaneaz un semnal optic i sonor. Se consider c dispozitivul respectiv radar anti-accidente va putea fi mbuntit n viitor, n sensul acionrii directe asupra sistemului de acceleraie sau frnare a vehiculelor. R.l. 31 X 77 p. 6 (din anti- + accident; DEX-S) antilgic, - adj. (farm.) Contra durerii i gsete utilizare n sindroamele dureroase, evitnd cu succes abuzul de medicamente antialgice, att de vtmtoare bolnavului. I.B. 23 VII 69 p. 3 (din anti- + algic) antianmic, - adj. 1985 Care previne anemia v. microproducie (din anti- + anemic) anti-antiracht adj.inv. (Despre rachete) Care prentmpin efectele rachetei antirachet Mai mult, Pentagonul [...] consider c momentul este propice s scoat din raft Planul construciei unei noi rachete de tip ofensiv, racheta anti-anti-rachet, care dotat cu multiple focoase independente ar putea reduce n proporie decisiv eficiena reelei antirachet, anulnd deci efortul financiar i tehnico-tiinific incipient. R.l. 4 X 67 p. 4 (din anti- + antirachet, probabil dup model engl.) antirt s.f. Art lipsit de coninut Alegnd antiarta cci ce este un concert mut dac nu antiart ei nu fac dovad nici mcar de inventivitate. Gaz.lit. 2 III 61 p. 8 (din fr., engl. anti-art; BD 1968, DMN 1969; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; FC II 51, 53, 55, 266 atestri din 1959) antiartstic, - adj. Care are caracter opus celui artistic Pe afiele anunnd un concert (dac o asemenea manifestaie antiartistic i merit numele de concert) ei anunau ca atracie a serii o... ghilotinare pe viu. Sc. 9 XI 78 p. 5 (din anti- + artistic) antiastmtic, - adj. Care combate astmul Caut de mai multe luni de zile n farmacii igri antiastmatice. R.l. 5 V 79 p. 5 (din fr. antiasthmatique; DEX, DN3) antibacterin, - adj. Care se opune bacteriilor La Centrul de cercetri tiinifice din New Orleans, S.U.A., se afl n curs de elaborare o tehnic special pentru fabricarea de esturi antibacteriene destinate confecionrii lenjeriei de pat din spitale, pansa-

mentelor, halatelor personalului medical. Sc. 23 I 76 p. 4 (din anti- + bacterian, probabil dup model engl.; DEX-S) antibraconj adj.inv. Care combate braconajul [...] lupte ndrjite ntre unitile antibraconaj i 30 de braconieri narmai [...] R.l. 28 II 83 p. 6 (din anti- + braconaj) antibrontic, - adj. 1977 (farm.) mpotriva bronitei v. tusigen (din anti- + bronitic; DEX-S) anticamrra adj.inv. Care combate aciunea Camorrei Cteva sute de poliiti i carabinieri particip [...] la Napoli la o vast aciune anticamorra, variant local a crimei organizate italiene, alturi de mafia i ndranghetta [...] Sc. 17 III 84 p. 6 (din it. anticamorra) anticncer adj.inv. mpotriva cancerului Coaliia anti-cancer. Cont. 4 XI 66 p. 10 (din anti- + cancer) anticancerign, - adj. Anticanceros R.S., profesor de genetic celular la Harvard University [...] opineaz c ar exista unele gene umane care conin substane anticancerigene. I.B. 9 IV 86 p. 4 (dup fr. anticancreux; cf. fr. cancrigne; PR 1845) anticrie adj.inv. (Substan) care acioneaz mpotriva cariilor dentare Bomboane anticarie. Adaosuri de fluor la apa potabil, la pasta de dini sau apa de gur au dus, n Suedia, la reducerea cariilor dentare. Sc. 23 XII 73 p. 6. Gum de mestecat anticarie [...] Noul produs conine substane care protejeaz dantura mpotriva cariilor. Sc. 11 I 77 p. 5 (din anti- + carie) anticinematogrfic, - adj. Care nu se preteaz transpunerii ntr-un film Ceea ce s-ar putea spune despre ea [piesa de teatru] la prima vedere e c ar fi complet anticinematografic: ntreaga incursiune n contiinele celor aflai n sufrageria familiei B., pe care o frecventeaz inopinatul personaj, este un model dramatic, prin excelen scenic. R.l. 21 III 67 p. 2 (din anti- + cinematografic; DEX-S) anticipatv, - adj. Care anticipeaz Cltorie anticipativ dup viitorul mers al trenurilor. V invitm [...] la o cltorie cu anticipaie [...] I.B. 3 II 77 p. 3 (din fr. anticipatif; DN3, DEX-S) anticolesterl adj.inv., s.n. (Substan) care are proprietatea de a scdea colesterolul din snge Se pare c soia deine ideale caliti anticolesterol. Sc. 25 II 77 p. 5 (din anti- + colesterol; DEX-S) anticomercil, - adj. Care nu corespunde cerinelor comerului Oare nu este anticomercial ca un spaiu de comer dotat cu instalaie frigorific s fie scos din circuitul lui firesc [...] Sc. 27 VIII 67 p. 2 (din anti- + comercial; DEX-S) anticomunst, - adj. Care se opune comunismului Cu un an n urm stimatul provizoriu preedinte a numit cu vehemen golani manifestanii anticomuniti din Piaa Universitii. R.l. 26 IV 91 p. 1 (din anti- + comunist) anticoncepionl s.n., adj. (Mijloc, substan) care mpiedic graviditatea Se scumpesc i anticoncepionalele. R.lit. 35/93 p. 13. La fete, utilizarea pilulelor anticoncepionale se face n 18,6% din cazuri la primul raport sexual. R.l. interna. 5 VII 95 p. 1 (din fr. anticonceptionnel; PR 1920) anticorosv, - adj. (Substan) care mpiedic coroziunea n prezent, ei [roboii] i gsesc utilizarea n lucrri de montaj i sudur, de turnare sub presiune i de efectuare a acoperirilor anticorozive. R.l. 9 VII 84 p. 6 [scris i anticoroziv] (din anti- + corosiv; cf. fr. anticorrosion (PL); DEX) anticorpie adj.inv. ndreptat mpotriva corupiei Fostul judector-vedet al anchetelor anticorupie Minile curate, Antonio di Pietro, a dezminit c ar dori s formeze un partid politic. R.l. 4 XI 95 p. 8 (din anti- + corupie, dup model strin) anticrz adj.inv. ndreptat mpotriva crizei Guvernul minoritar social-democrat al Danemarcei a prezentat n Folketing (parlamentul rii) un nou program anticriz [...] Sc. 10 IV 80 p. 4 (din anti- + criz) antidepresv, - s.n., adj. (med.) Care combate strile depresive Recent ai comunicat c antidepresivele pot fi utile ntr-o anumit form a unor tulburri de vorbire. Mag. 16 VII 83 p. 8 (din anti- + depresiv; cf. fr. antidpressif; PR; DEX-S) antidping adj.inv. Contra dopingului Dificulti de interpretare a regulamentelor Anti Doping. Comisia medical internaional creat pentru a examina cazul Merckx [...] i problemele dopingului n general, s-a ntrunit n oraul Hulpe [...] Sc. 25 III 74 p. 4. Termenul dopaj nu se cunotea nc i nu existau reguli antidoping. I.B. 17 IV 74 p. 4 (din engl., fr. antidoping; DMC 1960, DHLF 1966; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 27 atestare din 1969; DN3, DEX-S)

antidoxnt

26

antimelodrm

antidoxnt s.n. 1977 (chim.) Produs utilizat la fabricarea cauciucului sintetic v. fitosanitar antidrg adj.inv. Contra stupefiantelor Poliia vamal italian a capturat o cantitate de 120 litri ulei de hai [...] Aceast operaiune este apreciat ca una dintre cele mai importante realizate n Europa n ultimii ani, n cadrul luptei anti-drog. Sc. 7 III 75 p. 6. Inspectorii brigzii anti-drog au reuit s descopere la Terremolinos sediul unui laborator clandestin n care erau fabricate diferite narcotice. R.l. 19 V 75 p. 6. Responsabilii luptei antidrog i, mai ales, cei din S.U.A. tiu c, att timp ct va exista o supraproducie n rile latino-americane, va fi dificil de luptat mpotriva flagelului. I.B. 4 VIII 86 p. 8; v. i Sc. 1 V 74 p. 4, Spt. 10 VIII 82 p. 2, I.B. 12 I 84 p. 8; v. i supermarket (din fr. antidrogue; DMN; FC II 151, 281; DEX-S) antidumping adj.inv. (ec.) ndreptat mpotriva dumpingului Adoptarea msurilor antidumping ar putea s duneze poziiei S.U.A. la viitoarele tratative privind tarifele vamale. Sc. 15 V 63 p. 4 [pron. antidmping] (din fr., engl. antidumping; PR; BD 1970; FC II 51, 53; DEX, DN3 s.n.) antielectrn s.m. (fiz.) Element constitutiv al corpurilor ncrcat cu electricitate pozitiv, pozitron Electronului i corespunde antielectronul, cu aceeai mas, dar cu sarcin electric pozitiv i nu negativ. Sc. 14 XII 63 p. 4 (din fr. antilectron; DF; DEX, DN3) antielectrosttic, - adj. mpotriva electricitii statice n Germania s-a pus la punct tehnica metalizrii fibrelor textile. Procedeul permite depunerea pe fibrele textile a unui strat metalic [...] care le confer proprieti antielectrostatice. R.l. 5 VI 80 p. 6 (din anti- + electrostatic) antiexplozv, - adj. mpotriva exploziilor Este vorba de o familie de lmpi antiexplozive, cu bun protecie mpotriva gazelor, destinate industriei miniere i mediilor cu praf combustibil. R.l. 21 XI 81 p. 2 (din anti- + exploziv) antiflm s.n. 1963 Film lucrat dup alte reguli dect cele obinuite ale filmului v. antiroman (din anti- + film; LRC II 200, FC II 51, 53) antifonre s.f. Acoperire (a caroseriei unui autovehicul) cu un strat protector n vederea atenurii zgomotelor Aici se efectueaz diferite lucrri de reparaii capitale, testri i verificri tehnice, lucrri pentru caroserii, antifonri, splri-degresri etc. R.l. 4 V 83 p. 5 (din anti- + fonare) antifont, - adj. Acoperit cu un strat protector care atenueaz zgomotul [...] camere antifonate Tin.lib. 27 II 90 p. 2 (din antifonare) antifnic, - adj. Care apr de zgomot Un nou tip de casc antifonic au elaborat specialitii Institutului de cercetri i proiectri din Cluj. Destinat muncitorilor care lucreaz n medii unde frecvena sonor este ridicat, noua casc antifonic are o eficien dubl, n comparaie cu tipul care se fabric n prezent. R.l. 24 VI 75 p. 5. Un nou zid antifonic, eficace i economic relateaz cunoscuta revist francez Science et Vie a fost pus la punct [...] Zidul respectiv nu se limiteaz la protecia sonor a locuitorilor prin devierea zgomotului n alt parte, ci pur i simplu l absoarbe [...] I.B. 10 VIII 83 p. 8 (din anti- + fonic; DEX, DN3 alt sens, DEX-S) antifrt adj.inv. (Dispozitiv) menit s prentmpine o tentativ de furt Progrese uimitoare face tehnica anti-furt n Statele Unite. Sc. 31 X 75 p. 2. n Ulster au fost furate, n cursul anului trecut, 6674 de automobile. n vederea combaterii acestei practici, posesorii de automobile vor trebui s-i echipeze mainile cu un sistem anti-furt. R.l. 12 XI 75 p. 6. [...] gama accesoriilor auto antifurt este completat cu o pies simpl, care blocheaz levierul pentru schimbarea vitezelor precum i frna de mn. Sc. 18 VII 81 p. 5; v. i R.l. 7 X 82 p. 6 (din it. antifurto; cf. fr. antivol; PR 1948, DPN 1955; DN3, DEX-S) antigng(ster) adj.inv. 1. Care este prevzut cu o instalaie special mpotriva hoilor N-a fost expus ghieul antigangster inaugurat la Banca Angliei. Cont. 28 X 66 p. 10. 2. Care este ndreptat mpotriva gangurilor, a bandelor de hoi Criminalul J.M. a fost mpucat, vineri, la Paris, n cursul unei aciuni a brigzii antigang, la care au participat 50 de poliiti. Sc. 4 XI 79 p. 6 (din anti- + gang(ster); cf. fr. antigang; DMN 1966; brigade antigang, DMC 1973) antign s.f. (biol.) Substan care poate provoca formarea anticorpilor n ceea ce privete cellalt tip de hepatit virotic, provocat de virusul b, transmis prin injecii sau transfuzii de snge, care este identificat printr-un fel de urm antigena Australia prof. Hilleman a artat c vaccinurile fabricate din aceast antigen au fost

deja experimentate pe cimpanzei i se va trece la teste pe oameni. Sc. 26 XII 74 p. 6. [...] trei cercettori [...] din Moscova [...] au descoperit n mucoasa bucal o antigen specific: o protein antiinfecioas secretat de pereii intestinelor. Proteina respectiv semnalizeaz afeciunile stomacului i intestinelor nc n etapa lor latent. Sc. 24 X 81 p. 5; v. i R.l. 17 X 84 p. 6 (din fr. antigne; anti- este aici prescurtarea s.pl. anticorpi; DMN; FC II 52; DEX, DN3 antigen) antignic, - adj. (biol.) Referitor la antigen Noul prototip de virus a fost izolat n U.R.S.S. i corespunde din punct de vedere al structurii antigenice i al formelor clinice [...] R.l. 31 I 78 p. 5 (din fr. antignique; DEX, DN3) antiglisnt, - adj. Care are proprietatea de a mpiedica alunecarea [...] Combinatul petrochimic de la Piteti a realizat n premier [...] o valoroas materie prim pentru producerea sacilor de ambalaj i a foliilor cu proprieti antiglisante [...] R.l. 8 X 81 p. 5 (dup fr. antiglisse; PR 1970) antigln adj.inv. 1992 Care protejeaz mpotriva gloanelor v. ninja (din anti- + glon; cf. fr. pareballe) antigrndin adj.inv. mpotriva grindinei Sistem antigrindin. [...] un original sistem de prevenire a grindinei, de fabricaie italian. Sc. 17 I 76 p. 6. La Titovo-Ujie a fost creat un centru pentru lupta mpotriva grindinei. n jurul oraului au fost instalate peste 100 de dispozitive speciale pentru lansarea rachetelor antigrindin. Sc. 3 IV 77 p. 4; v. i 17 XI 79 p. 5 (din anti- + grindin; DEX-S) antihemorgic s.n. (farm.) Medicament care oprete hemoragiile Este indicat ca antihemoragic uterin. R.l. 15 II 83 p. 5 (din fr. antihmorragique; DEX, DN3) antihistamnic s.n. (med.) Substan medicamentoas folosit contra excesului de histamin din organism Spre deosebire de antihistaminicele existente, indicate n stri alergice, noul antihistaminic nu are aciune somnifer. I.B. 9 II 61 p. 1 (din fr. antihistaminique; PR 1954; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DEX, DN3) antihormn s.m. (biol.) Substan care blocheaz secretarea hormonilor Antihormoni mpotriva duntorilor. Cercettorii maghiari au reuit s produc antihormoni care ntrerup funciile vitale ale insectelor ce atac culturile, nimicindu-le. Sc. 22 XII 80 p. 5 (din fr. antihormone; DN3) antiinflaionst, - adj. (ec.) mpotriva inflaiei Buget antiinflaionist n Irlanda. R.l. 28 I 77 p. 6 (din fr. anti-inflationniste; PR 1959; DEX-S) antijc s.n. Joc care prin calitatea lui i prin modalitatea de comportare a juctorilor sau a echipei contravine idealurilor sportive i ideii de spectacol Au fost prezente, n schimb, cele mai diverse forme de antijoc, proteste, busculade, loviri, simulri [...] R.l. 27 IX 82 p. 5. [...] recordmanul P., cruia trebuie s i se ridice un monument la Roma pentru antijocul practicat timp de 92 de minute, spre groaza spectatorilor bucureteni [...] Spt. 5 X 84 p. 8 (din anti- + joc) antilehmite s.f. Lecia global a micrilor studeneti actuale este o lecie de anti-lehamite, o lecie care te trimite la veghe civic i la eficacitate politic i social. 22 44/95 p. 9 (din anti- + lehamite) antiliteratr s.f. Form de creaie literar n care nu se ine seama de procedeele artistice tradiionale Ajuni la antipoezie, la antiteatru, la antiroman, ntr-un cuvnt la antiliteratur, ce avem de fcut, ce ne mai rmne de fcut? R.l. 28 III 74 p. 13; v. i Spt. 29 IX 78 p. 2 (din anti- + literatur; LRC II 200; DEX-S) antilme s.f. Lume alctuit simetric lumii noastre Antilumea o certitudine fizic, antipmntul o probabilitate. Stupefacia provocat de tirea obinerii pe cale experimental a antimateriei n-a ncetat; [...] se comenteaz, nc, viu, performana savanilor sovietici care au creat artificial antimolecule, cu ajutorul giganticului accelerator de particule de la Serpuhovo. I.B. 24 X 73 p. 2 (din anti- + lume, dup engl. antiworld; BD 1970) antimfia adj.inv. Care combate aciunea Mafiei Poliia italian a arestat la Roma, n cadrul aciunilor antimafia, pe M.Z., conductorul unei familii ce face parte din Camorra Mafia napolitan. R.l. 16 XI 82 p. 6. O vast aciune antimafia [...] s-a soldat cu 14 arestri. I.B. 8 VII 83 p. 4. Direcia Naional Antimafia din Italia Ev.z. 14 I 97 p. 1 (din it. antimafia) antimatrie s.f. 1973 (fiz.) Materie ipotetic alctuit din antiparticule v. antilume; v. i R.l. 19 X 79 p. 6 (din anti- + materie, dup fr. antimatire; n fiz. se folosete din anii 40; PR 1958; DF, D.Filoz.; DEX, DN3) antimelodrm s.f. Lucrare dramatic opus melodramei Anti-

antimemrii

27

antistrs

melodrama este perfect, tocmai fiindc distruge melodrama cu nsei anexele ei. Cont. 8 II 63 p. 5; v. i I.B. 13 IX 66 p. 2 (din anti- + melodram) antimemrii s.f.pl.tant. Memorii care, folosindu-se de forma tradiional, servesc altor scopuri (portretistice, reflecii) [Pompidou] i-a propus s citeasc Antimemoriile colegului su Andr Malraux. Cont. 25 VIII 67 p. 8; v. i 29 IX 67 p. 3 (din fr. anti-mmoires; cf. engl. antimemoir; BD 1968; DEX-S) antimolecl s.f. 1973 (fiz.) Molecul alctuit simetric moleculelor v. antilume //din anti- + molecul// antinicotnic, - adj. (Substan) care atenueaz efectele nicotinei La o fabric de dulciuri din oraul sovietic Vilnius s-a produs un lot experimental de gum de mestecat cu aciune antinicotinic. R.l. 29 VIII 85 p. 6 (din anti- + nicotinic; cf. fr. anti-tabac; PL, DMC 1960; DN3, DEX-S) antil s.m. (farm.) Iat-ne aadar, dup un an i jumtate de la apariia articolului precedent, din nou pe urmele medicamentului pentru tratamentul intoxicaiilor cu alcool [...] ntre timp, aa cum ai putut observa, medicamentul respectiv a mai primit o denumire prin comprimarea cuvintelor anti i alcool: Antiol. Fl. 16 VI 66 p. 22 (din anti- + [alco]ol) antior s.n. n unele zone suprapopulate oraul-centru, mpreun cu periferiile sale denumite anti-orae, se desfoar pe zeci de km. Sc. 14 IX 65 p. 4 (din anti- + ora) antipartcul s.f. (fiz.) Antiparticulele au caracteristici exact contrare particulelor, n ceea ce privete sarcina electric, cmpul magnetic, sensul de rotaie etc. Cont. 11 X 63 p. 7; v. i Sc. 22 I 63 p. 2 (din fr. antiparticule; PR 1958; FC II 51, 53, 54; DF; DEX, DN3) antipmnt s.n. 1973 (fiz., astr.) Presupus planet alctuit simetric i opus Pmntului v. antilume (din anti- + pmnt) antipis s.f. 1963 Pies de teatru scris fr a se ine seama de procedeele artistice tradiionale, parodie a unei piese v. antiroman (din fr. antipce; DTL 1950, DMN 1958, dar apare, n 1948, ca subtitlu la Eugen Ionescu: La cantatrice chauve, antipice; DEX-S) antipdic, - adj. Care se gsete diametral opus unei alte persoane, lucru, aciune Pe ct de antipodice au fost cele dou interpretri, pe att de unitar s-a artat publicul n simpatia sa. Cont. 7 I 62 p. 6. Ct de antipodici ar fi ei, ntre ei, prin o mie i una de trsturi, regsesc n poei moderni ca E.J. i N.S. [...] paradoxala, fulguranta anulare a antiteticelor categorii. Cont. 4 XII 70 p. 1 (din antipod + -ic) antipom s.n. 1963 Poem scris altfel dect dup regulile obinuite ale unui poem v. antiroman //din anti- + poem; DEX-S// antipoeze s.f. Poezie scris fr a se ine seama de procedeele artistice tradiionale Ce e la urma urmelor antipoezia? Absena poeziei. Spt. 24 VI 83 p. 2; v. i antiliteratur (1974) //din anti- + poezie; DEX-S// antiplio(mieltic, -) adj. (med.) Utilizat mpotriva poliomielitei S-a iniiat [n Cuba] atunci o veritabil campanie la nceput trei mii de persoane au fost colarizate, fiind instruite n domeniul vaccinrii anti-polio. R.l. 15 IV 76 p. 6; v. i primovaccinare (abreviat din fr. antipoliomilitique; PR 1950; DEX, DN3) antipolunt, - adj. (Orice mijloc) folosit mpotriva polurii La al 17-lea Salon anual automobilistic de la Tokio au fost prezentate cteva modele antipoluante ca Nissan electric i Toyota Commuter. Sc.t. 6 X 70 p. 4. Anti-poluare. ncepnd cu 1 octombrie, n rile membre ale Pieei Comune se vor aplica noi norme tehnice privind controlul anti-poluant al autovehiculelor. R.l. 25 III 75 p. 6. Tot aciunea noastr de sistematizare dendrologic a dat la iveal existena, pe unele strzi bucuretene, a unui arbore decorativ din familia salcmului, care are apreciabile proprieti antipoluante. R.l. 25 IX 84 p. 5; v. i Sc. 19 IX 79 p. 5, R.l. 24 VI 80 p. 5; v. i silenios (din anti- + poluant; cf. engl. antipollution; BD 1969; DN3, DEX-S) antipolure s.f. Aciune mpotriva polurii Poluarea este asemenea unei boli, poate fi cronic [...] sau poate interveni accidental, cnd e nevoie de o reanimare urgent i n acest caz e mai eficace i mai economic un dispozitiv mobil de anti-poluare. Mag. 4 VIII 73 p. 5. Experii [...] n domeniul antipolurii s-au bucurat nespus de mult considernd apariia somonului drept o dovad a rezultatelor bune obinute n eforturile de depoluare a Tamisei [...] R.l. 20 XI 74 p. 6; v. i antipoluant (din anti- + poluare; cf. fr. antipollution; DMC 1970, DMN 1971; DEX-S) antiprno adj.inv. Care este mpotriva pornografiei Antiporno. Presa francez ncepe a fi tot mai preocupat de amploarea pe care o ia

coborrea gustului public prin distribuirea de filme pornografice. R.lit. 17 VII 75 p. 23. Lady Antiporno aa a fost denumit n presa britanic D.S., o femeie n vrst de 49 de ani, creia i s-a ncredinat conducerea brigzii de combatere a pornografiei din cadrul Scotland-Yard-ului. Ea a fost desemnat n acest post dup o succesiune de procese intentate efilor brigzii antiporno care i-au precedat. Sc. 11 IX 77 p. 5 //din anti- + porno(grafie); DEX-S// antiprotn s.m. (fiz.) Proton al antimateriei Protonului i corespunde antiprotonul, tot cu sarcin negativ. Sc. 14 I 63 p. 4 (din fr. antiproton; PR 1956; DF; DN3; DEX-S) antipsorizis adj.inv. (med.) (Remediu) mpotriva bolii numite psoriazis Am scris n aceast rubric despre un medicament antipsoriazis. R.l. 1 IV 75 p. 5 (din anti- + psoriazis; DEX-S) antipublicitr, - adj. ndreptat mpotriva publicitii socotite neadecvate Campania antipublicitar va ataca succesiv toate tipurile de anunuri. Cont. 24 XI 67 p. 10 //din anti- + publicitar; DEX-S// antiprici v. colier antipurici antiracht adj.inv. ndreptat mpotriva unei rachete [...] specialitii Pentagonului au ncheiat deja pregtirile pentru testrile sistemului anti-rachete i anti-satelit [...] R.l. 13 III 84 p. 6. [...] o rachet antirachet cu raz scurt de aciune [...] a pulverizat n aer, n plin zbor razant, un Exocet din prima generaie. R.l. 20 XII 84 p. 6; v. i 5 III 81 p. 6; v. i anti-antirachet (1967) (din anti- + rachet, dup fr. antiengin, antimissile; PR 1967, DMN; DEX-S) antireclm s.f. Aceast parodie de publicitate, aceast antireclam a fost difuzat duminic 5 noiembrie. Cont. 24 XI 67 p. 10. Un exemplu unic de antireclam este R.C. din Montreal, Canada, proprietarul unei lptrii nfiinate n 1889. La mplinirea vrstei respectabile de 97 de ani, C. a fost ntrebat de ziariti crui fapt i atribuie longevitatea sa. Domnul C. a rspuns c nu a consumat niciodat lapte, care nu-i priete. Cont. 17 X 69 p. 10. E absurd s crezi c cineva, orict de nepriceput sau de neinspirat, poate face o astfel de reclam care nu numai c nu foloseste produsului, dar l i deservete. i totui, fenomene de antireclam apar. R.l. 20 III 71 p. 2 //din anti- + reclam; DEX-S// antireumatisml, - adj. 1984 Care alin durerile reumatismale v. liniment (din anti- + reumatismal) antiromn s.n. (lit.) Gen de roman aprut, la sfritul anilor 40, n cadrul noului val al literaturii franceze, care preconizeaz construirea unei lumi mai imediate, prezentnd realitatea nud O noiune foarte curent, investit i cu prestigiu prezumtiv, mai cu seam n lumea snobilor deopotriv autori i cititori dar nu fr semnificaii, e aceea de anti: antiromanul, nume dat de J.P. Sartre literaturii romaneti ce a urmat dup Strinul lui A. Camus, antiteatrul, antipoemul. Pronunndu-se mpotriva fenomenului antiromanelor, antifilmelor i antipieselor, P. i-a explicat nemulumirea n legtur cu actuala situaie a literaturii i dramaturgiei engleze. Cont. 13 XII 63 p. 2. Carapacea de C.S., un antiroman? Luc. 21 IV 79 p. 2; v. i Cont. 13 VII 63 p. 8, 22 V 94 p. 8; v. i antiliteratur, antiteatru (din fr. antiroman; cf. engl. antiroman; DMN 1949, BD 1968; DTL; DN3, DEX-S) antisesmic, - adj. Care rezist cutremurelor Cas antiseismic. Prototipul unei case suspendate adaptat regiunilor cu nalt seismicitate a fost realizat la Ahabad, n R.S. Turkmen. Casa este meninut deasupra solului cu ajutorul unor suspensoare din oel dotate cu arcuri la ambele extremiti. Ea a rezistat unor seisme cu amplitudinea de ase grade pe scara Richter. Sc. 3 I 76 p. 4 //din anti+ seismic; DEX-S// antisolr, - adj. Care protejeaz mpotriva soarelui O hus antisolar, pentru automobile, a fost realizat n Frana. Confecionat dintr-un material asemntor celui utilizat pentru costumele de protecie ale cosmonauilor, husa este supl, rezistent i reflect 90 la sut din razele solare. Sc. 18 X 78 p. 5 (din fr. antisolaire; DEX, DN3) antistatizre s.f. Aciunea de a mpiedica electrizarea materialelor din fibre sintetice Aflm de la Ministerul Comerului Interior c au fost introduse de curnd n circuitul comercial produse pentru ntreinerea vestimentaiei: Primvara pentru antistatizarea esturilor din fibre sintetice (folosete la ndeprtarea efectului de ncrcare cu electricitate static). R.l. 16 V 78 p. 5 //din antistatic; DEX-S// antistrs adj. Care nu provoac stres Fiind silenioas i prevenitoare a greelilor a fost numit main de scris antistres. R.l. 12 XI 79 p. 6. Telefon anti-stress. O firm din ara cantoanelor [...] a anunat realizarea unui telefon anti-stress, al crui apel poate fi

antisubmarn, -

28

apartheid

sesizat chiar i n birourile supraaglomerate i suprancrcate de decibeli. I.B. 31 V 86 p. 8 (din anti- + stres) antisubmarn, - adj. ndreptat mpotriva submarinelor La nord de insula Honsin s-a prbuit n luna mai un avion antisubmarin al forelor maritime militare japoneze. Sc 8 II 62 p. 6 (cf. fr. anti-sous-marin; PR 1948; DN3, DEX-S) antisudorfic s.n. Substan care diminueaz transpiraia innd seama de sporirea solicitrilor cumprtorilor, asemenea articole cum snt emulsiile i loiunile pentru fa, apa de toalet, deodorantele i antisudorificele, produsele pentru colorarea i ntreinerea prului nregistreaz n actualul cincinal o cretere de 45 ori. R.l. 3 VIII 78 p. 8 (din anti- + sudorific; cf. fr. antisudoral; DEX-S) antitabc adj.inv. mpotriva fumatului Campanie anti-tabac lansat de guvernul francez. I.B. 18 IX 75 p. 4. Lipsa igrilor de pe masa de edine de la Elyse nu a fost o omisiune a personalului de serviciu. A fost vorba de o msur luat n cadrul campaniei anti-tabac lansat mari n ntreaga ar din iniiativa Ministerului Sntii al Franei. R.l. 18 IX 75 p. 6. La Londra a avut loc ziua naional anti-tabac. R.l. 26 III 85 p. 6 (din fr. anti-tabac; DMN; DEX-S) antitabgic, - adj. mpotriva fumatului Ofensiva antitabagic. Sc. 10 X 75 p. 6 (din anti- + tabagic; DEX-S) antitetru s.n. Curent modern n teatru care ncearc s reduc dramaturgia la elementele ei eseniale Ceea ce era de prevzut s-a ntmplat; dup antiroman, anti-teatru, anti-joc, anti-public, precum i alte antisme binecunoscute nou pentru combaterea crora (curentele pro-anti fiind, dup cum se tie, ispititoare) s-au ivit, la rndu-le, o seam de anti-antisme. Cont. 8 II 74 p. 1; v. i antiroman (1963), antiliteratur (din fr. antithtre; cf. engl. antitheater; DMN 1965, BD 1970; L. Seche n LR 1/60 p. 58; DTL; DN3, DEX-S) antithnic, - adj. mpotriva tehnicii Cei ce rspndesc absurditi antitehnice n numele unor valori umane nebuloase trebuie ntrebai despre care fiine umane este vorba! Cont. 22 III 74 p. 10 (din anti- + tehnic) antiterorst, - adj. Care protejeaz n cazul unui act de terorism Nu demult i oraul New York a gzduit o expoziie original. Tema: vestimentaie antiterorist. R.l. 17 VI 82 p. 6 (din anti- + terorist; cf. fr. antiterroriste) antitrst adj.inv. (ec.) Care este mpotriva crerii sau dezvoltrii unui trust Senatul american a aprobat un proiect de lege care stabilete sanciuni sporite pentru violarea legislaiei antitrust. I.B. 11 XII 74 p. 8 (din engl., fr. antitrust; PR 1950, DMN; DN3) antitusv s.n. (farm.) Medicament contra tusei Fa de produsele similare existente n prezent, antitusivul elaborat de institut este apreciat ca unul dintre cele mai bune medicamente de acest gen folosite n terapeutica mondial. I.B. 9 III 61 p. 1 (cf. fr. antitussif; PR 1970; FC II 52, Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DEX-S) antivedt s.f. Artist care nu are veleiti de vedet Casele de mod cumpr costume uzate dar atenie! uzate autentic, antivedetele se plimb n fuste gitane, model petec de petec. Spre sear, lng palat, civa hippies desculi bat o tamburin i fac chet ca s plece nici ei nu tiu unde. Cont. 1 VI 73 p. 5 (din anti- + vedet, dup engl., fr. anti-star, n care star vedet; DMN 1968) antivirl, - adj. Care distruge aciunea virusului Specialitii Institutului de igien i sntate public au experimentat un nou dezinfectant antibacterian i antiviral ce poate fi utilizat n spltoriile spitalelor, cantinelor, hotelurilor i internatelor. R.l. 15 IV 76 p. 5. Farmacistul I.M. i dr. N.M. din Cluj-Napoca au realizat un extract vegetal antiherpes i antiviral [...] R.l. 17 VI 82 p. 5; v. i interferon (din engl., fr. antiviral; BD 1969) antivirn s.n. La Institutul de microbiologie al Academiei de Stiine al R.S. Cehoslovace a fost obinut o nou substan menit a fi folosit n combaterea maladiilor virotice, denumit n mod provizoriu Antivirin. Sc. 11 VI 75 p. 6 (din anti- + vir[us] + -in) anti-Wessi adj. (peior.) Contra germanilor din vest V pare ru, de exemplu, de Ossi i sntei anti-Wessi. 22 34/94 p. 2 (din anti- + Wessi, dup germ.) antizgmot 1. adj.inv., s.n. mpotriva zgomotului Aeroportul internaional Schiphol de lng Amsterdam va rmne nchis n cursul nopii [...] pentru avioanele care nu posed certificate care s ateste c nu aduc prejudicii prin zgomotul produs la operaiunile de aterizare. Avioanelor care nu prezint garania anti-zgomot le este rezervat o singur pist. I.B. 5 VII 72 p. 4. Gard anti-zgomot. Pentru a-i proteja cminul de zgomotele strzii, un locuitor din oraul

Bremen (R.F.G.) a avut o idee original: a ridicat n jurul casei sale un gard alctuit din... ghivece uriae de flori suprapuse. Sc. 26 I 77 p. 5; v. i R.l. 17 V 74 p. 6, 11 II 77 p. 2, Cont. 11 V 79 p. 5. 2. s.n. Prototipul unui nou tip de casc de protecie mpotriva zgomotului a fost realizat n Anglia. Un dispozitiv montat n casc nregistreaz intensitatea zgomotului i d natere unui antizgomot egal ca intensitate, dar cu o alt lungime de und. n acest fel undele sonore se anihileaz reciproc, realizndu-se linitea dorit. Sc. 11 I 78 p. 6 (din anti- + zgomot, dup fr. antibruit; PR 1972; DEX-S) antolog vb. I (livr.) 1. A ntocmi o antologie, a alege piesele pentru o antologie Piesele antologate [...] snt grupate pe criteriul tematic. Cont. 22 III 63 p. 3. 2. (fig.) A reine Volumul lui D.A. e srcu; poetul ierborizeaz plat, narativ, stri oarecari. Antologm doar trei versuri [...] R.l. 1 VIII 74 p. 2. Biblioteca de poezie romneasc alctuit de Marin Sorescu antologheaz n acest numr versurile lui Dosoftei. R.lit. 12 I 84 p. 4 (der. regr. din antologie; DN3, DEX-S) antologbil, - adj. Care merit s figureze ntr-o antologie Mature i candide, grave, versurile lui D.R. [...] snt antologabile. R.lit. 14 VI 73 p. 11 (din antologa + -bil) antologatr s.m. Antologist Iniiativa acestora, emoionant i demn de toat stima, nu produce dect ntmpltor selecii sigure, cci gustul acestor antologatori e, n chip aproape general, vetust i totui despotic. Fl. 13 VIII 82 p. 11 (din antologa + -tor; DN3 rar, livr.) antologe-spectcol s.f. Spectacol realizat pe baza unei antologii de texte Cel de-al treilea recital din antologia-spectacol Creterea limbii romneti i-a patriei cinstire se va desfura luni, ora 18, la sediul Muzeului de Istorie a municipiului. I.B. 23 III 74 p. 2. Am sublinia, n continuare, antologia-spectacol Creterea limbii romneti i-a patriei cinstire. Sc. 12 IV 74 p. 4 (din antologie + spectacol) antologst s.m. Autor de antologii Cu sigurana unui aparat radiografic, verbul critic al antologistului a fixat creaia lui V.S. n dou fraze lapidare dar pline de esen. R.lit. 5 IV 84 p. 15 (cf. fr. anthologiste; DN3) antrenr-juctr s.m. Persoan care are dubla funcie de antrenor i de juctor Avei dreptate, n privina antrenorilor-juctori prerile snt mprite. Fl. 14 II 86 p. 20. Dup ce G.M. a fost suspendat pentru cumul de cartonae galbene, a venit rndul altui antrenor-juctor [...] s guste din amarul tuei. Spt. 5 IX 86 p. 8 (din antrenor + juctor) antrenort s.n. (sport) Calitatea de a antrena sportivi, funcia de antrenor Iar nivelul mediocru al fotbalului nostru actual i clasamentul [...] arat limpede c unii dintre aceti proaspei antrenori i fac ucenicia pe seama echipelor care-i accept. Antrenoratul nu este diletantism. V.stud. 17 X 73 f.p. (din antrenor + -at) antrpo (biol.) Element de compunere savant, cu sensul referitor la om Profesorul C.T. are mai multe pasiuni: filatelia, numismatica, exobiologia, arta popular, iar cea mai recent este paleoastronautica. Cercetnd, n ultima vreme, diferite zone montane, el a descoperit adevrate chipuri de piatr cu aspect antropo sau zoomorf. R.l. 10 X 75 p. 5 (din fr. anthrop[o]); DEX, DN3) apartcic s.m. (peior.) Membru marcant al partidului comunist n cadrul plenarei fotii aparatciki au discutat probleme de strategie i tactic. R.l. 9 X 91 p. 8. Incredibil este tupeul comunitilor. ntr-adevr, nu se uit uor viaa de aparatcik a lui Lukianov, absurdul puci din 1991 [...] R.l. 6 V 93 p. 3. ntre mine [M. Botez] i un aparatcik al vechiului regim eventual reconvertit n naional-securist PRM, cine e mai bine [pentru a reprezenta Romnia n Statele Unite]? D. 148/95 p. 15; v. i R.l. 39/96 p. 3 [scris i aparatcik] (cuv. rus; din fr. apparatchik; PR, DMC 1965) apartamnt-etaln s.n. Apartament care servete drept model Aa a aprut n practica muncii pe antiere apartamentul-etalon, ca o necesitate. Ca o mostr a ceea ce au de gnd s construiasc oamenii pe antier. Ca un model pe care ntreprinderea l supune discuiei tuturor celor interesai. Sc. 18 V 62 p. 2 (din apartament + etalon) apartheid s.n. Apartheid-ul, adic dezvoltarea separat a grupurilor etnice, cum o numesc eufemistic autoritile de la Pretoria n fapt discriminarea rasial i dominaia unei minoriti de origine european asupra populaiei de culoare care constituie marea majoritate a populaiei, i-a pus amprenta pe toate laturile vieii din aceast ar. Sc. 24 IV 74 p. 8. Apartheid-ul din Republica Sud-African, un

apastp

29

arheochime

anacronism al istoriei. R.l. 8 X 77 p. 6; v. i 12 II 77 p. 6, Sc. 5 VIII 77 p. 6; v. i bantustanizare [pron. prtheid] (cuv. afrikaans ptruns prin engl., fr. apartheid; Th. Hristea n R.lit. 31 V 79 p. 8; DMC 1950; DP; DEX, DN3) apastp s.n. (chim.) n magazine se desface un produs chimic numit Apastop care are proprietatea de a izola i proteja construciile de infiltraii. R.l. 19 III 83 p. 2. Apastop-P se folosete pentru nlturarea igrasiei. R.l. 29 II 84 p. 5 (din apa + stop) apatt s.f. (chim.) Mineral cristalizat folosit pentru prepararea ngrmintelor Specialitii [...] din Jena [...] au anunat realizarea unui produs de ceramic sticloas biotolerat care poate fi utilizat pentru nlocuirea oaselor. Ea se compune din cristale de mic i apatit i [...] nu este respins de esuturi. R.l. 23 I 85 p. 8 (din fr. apatite; PR; DN, DEX, DN3 s.n.) ap plt s.f. n rndurile specialitilor n economie se tie foarte bine i nu de azi de ieri c n lume snt tot mai cutate aa-numitele ape plate, adic ape minerale lipsite de un coninut preponderent de gaz carbonic dizolvat, cu alte cuvinte neacidulate: ape curate, deci, de adncime [...] Fl. f.d. Regia Autonom a Apelor Minerale din Romnia a atribuit firmei Flash exploatarea izvoarelor de la Herculane, ap plat foarte bine pltit n Occident. Lupta 263/96 p. 4; v. i Ev.z. 30 XI 96 p. 12 (trad. din fr. eau plate) apendicectome s.f. (med.) Extirpare chirurgical a apendicelui Excesiva uurin cu care se practic apendicectomia n Italia va fi tema unei dezbateri multidisciplinare care se va ine la Milano. R.l. 13 VI 77 p. 6. [...] au pus la punct o tehnic de apendicectomie care nu las la femei dect o cicatrice minuscul, ascuns de cavitatea ombilical. Nu se mai extrage apendicele printr-o incizie, ci printr-o intervenie de genul celor necesare pentru o endoscopie. R.l. 25 IX 82 p. 6 (din fr. appendicectomie; DM; DN3) apilarnl s.n. Fiecare produs al stupului miere, polen, lptior, pstur, apilarnil etc. n afar de faptul c snt plcute pentru consum, reprezint i concentrate alimentare n care organismul nostru gsete toate elementele vitale: proteine, glucide (sau zaharuri), vitamine, microelemente eseniale vieii. Mai adugm la acestea o serie de enzime i alte substane active, pe care specialitii notri le-au cercetat i au confirmat aciunea lor biostimulatoare. Sc. 25 XII 83 p. 2; v. i R.l. 6 V 85 p. 5; v. i Apilarnilprop Apilarnilprp s.n. Utilizarea drajeurilor de Apilarnil i Apilarnilprop ca produse apicole tonice, trofice i n scop terapeutic i vitalizant. R.l. 12 IV 83 p. 5 (din apilarnil + prop[olis]) apiterapetic, - adj. Care utilizeaz produsele apicole n scop terapeutic La extracia mierii stuparii nltur cpcelele, pe care le colecteaz apoi pentru a le transforma n cear prin topire n ap. Utilizarea acestor cpcele pe cale apiterapeutic devine tot mai frecvent: cpcelele respective se dovedesc vindectoare, la numai 34 zile de tratament, pentru muli bolnavi de faringite acute, faringo-amigdalite, laringite i faringo-traheo-bronite acute. R.l. 4 X 82 p. 2. V gndii la un centru naional de metodologie apiterapeutic? R.l. 12 IV 83 p. 5 //din api- + terapeutic// apiterpic, - adj. De apiterapie Mipropol este numele unui medicament natural apiterapic [...] R.l. 16 V 80 p. 5 (din apiterap[ie] + -ic; DEX-S) apiterape s.f. (med.) Terapie cu produse apicole Am citit nota aprut n cadrul rubricii Alo privind apiterapia. R.l. 17 III 75 p. 5. La Volgograd s-a deschis de curnd un cabinet medical profilat pe aplicarea unor tratamente cu... nepturi de albine. Apiterapia cum a fost denumit noua metod se bazeaz att pe proprietile tmduitoare ale veninului de albine, ct i pe efectul excitant produs n unele puncte sensibile din organism sau n terminaiile nervoase din piele. R.l. 23 IV 77 p. 6. Consftuire pe probleme de apiterapie [...] a avut loc o consftuire a experilor [...] privind modalitatea de aciune a propolisului n tratamentele medicale. Cont. 6 VI 80 p. 11. Apiterapia n sprijinul tratrii unor maladii de sezon R.l. 20 VI 83 p. 2; v. i Cont. 6 VI 80 p. 11, R.l. 26 VI 84 p. 5; v. i propolis (din api- albin + terapie; cf. fr. apithrapie; DN3, DEX-S) aplaudc s.m. (peior.) 1. Persoan care are menirea s aplaude (de obicei pe cei ce dein puterea) Peste tot echipa de aplaudaci (1520) a fost prezent. R.l. 6 VI 91 p. 2. l ursc din suflet [pe Emil Constantinescu] activitii pentru c-i jurist, geolog i universitar deci nsumeaz mai muli ani de coal dect ntregul Comitet Central (fie-i detenia uoar!). Strnete urticarie aplaudacilor cu vechime [...] care ursc tot ce nu le seamn [...] R.l. 24 IX 92 p. 1. 2. Conformist

Att de muli aplaudaci se dau disideni. Cuvntul 34/92 p. 5 (din aplauda + -ac; R. Zafiu n Luc. 12/93) apologiz vb. I A justifica Manechinul ca sculptur, ppua ca sculptur par s apologizeze posibilitile artefactului utilitar, determinat prin voina artistului care-l alege ca exponent al sensibilitii sale. Cont. 22 III 74 p. 7 (din apologie + -iza; DEX-S) apotetic, - adj. i substantivizat Triumfal Final apoteotic: Se ivesc zorile unei noi viei. I.B. 4 VII 72 p. 2. [...] unul din acele finaluri care nu pot ncoli dect pe teritoriul filmului adevrat, pentru c refuz convenia apoteoticului i aaz, nc o dat, ntreaga curgere a faptelor n matca vieii obinuite. I.B. 27 XII 77 p. 2 (din apoteoz; DN3) apresch s. Gheat clduroas care se folosete iarna, dup schiat [Vnd] apreschiuri 40, radiocasetofon stereo (defect) [...] R.l. 5 I 85 p. 4. (impropriu) Un nou termen n ziaristica romn: apreschi, prin care se nelege ntreaga gam de posibiliti de agrement posibile de practicat dup schi (redactarea ne-a lsat paf!). Spt. 3 XII 82 p. 2 (din fr. aprs-ski 1941, rspndit dup 1950; PR, DMC, FS 263) aprovizion vb. I (fin.) A depune bani ntr-un cont Nicu nu i-a mai aprovizionat contul cam de mult vreme. (din fr. aprovisionner) aprozr s.f. Persoan de sex feminin care servete ntr-un aprozar La o curb aprozria [care conducea un autoturism] s-a pomenit n gardul unui gospodar pe care l-a fcut arice, iar maina... varz. Sc. 20 V 75 p. 2 (din aprozar + -i; DEX-S) apunt vb. I 1976 A ateriza pe puntea unui portavion Un avion militar de tip F-14 Tomcat nu a reuit s apunteze duminic pe port-avionul american Enterprise i s-a scufundat n mare. Sc. 21 XII 76 p. 6 (din fr. apponter; PR 1948; DEX, DN3) apuntre s.f. Aciunea de a apunta Pist de apuntare (la televiziune i radio n iulie 1969) (din apunta; SMFC IV 310, V. Guu Romalo C.G. 235, FC II 34, 35, 36, 281; DEX, DN3) apuntizre s.f. Imediat dup apuntizare (termen tehnic care indic aterizarea pe puntea portavionului), cei trei membri ai echipajului Apollo-11 trec n interiorul cabinei mobile de carantin, unde rmn timp de 40 de minute. Sc. 25 VII 69 p. 6 (din punte; DEX-S) arabst, - s.m.f. Specialist n arabistic Cte manuscrise arabe snt n lume? La aceast ntrebare rspunde [...] lucrarea arabitilor leningrdeni I.B.M. i A.B.H. R.lit. 26 IV 84 p. 22 (din germ. Arabist, it. arabista; DEX, DN3) aract s. Substan cleioas cu care se lipesc obiecte din diferite materii [...] o comand pentru o cantitate de aracet [...] a ajuns n mna lui M.M., un infractor nrit. Sc. 27 V 83 p. 2 (nume comercial) aracetn s.n. 1977 Substan cleioas cu care se lipesc obiecte din diferite materii v. prenadez; v. i R.l. 3031 V 92 p. 8 (din aracet + -in) rbore-mamt s.m. Arbore de dimensiuni impresionante Sequoia, arborele-mamut, care atinge nlimi de pn la 150 m, o circumferin de 40 m i vrsta de 400500 de ani a fost aclimatizat i n Uniunea Sovietic. Sc. 27 V 79 p. 5 //din arbore + mamut; v. C. Lupu n CL 1/83 p. 53// ardi-gogor s.m. (bot) Legum cu caracteristicile ardeiului i ale gogoarului A primit girul de a fi introdus n fabricaie soiul de ardei-gogoar Timpuriu de Cluj, care a dat recolte de 3540 tone la ha [...] gogoarii au o greutate medie de 110140 gr i snt foarte crnoi [...] R.l. 8 III 78 p. 5 (din ardei + gogoar) arel s.n. (biol.) Arie de rspndire a unor plante sau animale Dintre cele aproximativ 4000 specii de plante slbatice cu flori din ara noastr, majoritatea au o rspndire larg att la noi, ct i n alte regiuni ale globului. Se zice despre ele c au un areal mare de rspndire. Sc. 21 VII 62 p. 4 (din germ. Areal, it. areale; DEX, DN3) argintr s.n. Mobil care conine argintria din cas Sufrageria se compune dintr-o bibliotec [...] un bufet, un argintar i o mas extensibil cu ase scaune. R.l. 21 III 84 p. 5 (din argint + -ar; cf. fr. argentier; PR; DEX alt sens) arheoastronome s.f. Preedintele conferinelor internaionale Oxford pentru arheoastronomie [...] a rspuns invitaiei [...] de a vizita Sarmizegetusa Regia pentru a cunoate vestigiile referitoare la preocuprile astronomice ale dacilor. R.l. 4 IX 93 p. 1 (din arheo[logie] + astronomie, probabil dup model engl.) arheochime s.f. Disciplin a chimiei n slujba arheologiei [...] Universitatea din Tbingen, n cadrul creia funcioneaz unul din puinele laboratoare de arheochimie din lume. Sc. 23 VI 78 p. 5 //din arheo[logie] + chimie//

arheogrf

30

artst()-fotogrf()

arheogrf s.m. Spre deosebire de arheolog, arheograful culege relicvele trecutelor civilizaii nu din scoara terestr, ci... din casele oamenilor. Este vorba de manuscrise i cri vechi, predate din generaie n generaie sau, pur i simplu, rtcite de-a lungul vremii. Mai multe mii de oameni particip la recuperarea acestor tezaure. Sc. 4 IV 74 p. 6 //din arheo[log] + -graf// arheografe s.f. Disciplin care se ocup cu descoperirea i publicarea manuscriselor i a textelor antice Arheografia a devenit o nou specialitate [...] Aa cum indic numele, este o mbinare ntre arheologie i tiina scrisului. Mag. 22 VI 74 p. 4 (din fr. archographie; C. Lupu n CL 1/83 p. 49; DEX-S) arheolg-scafndru s.m. Arheologii-scafandri n adncurile Mrii Negre. Mag. 11 VIII 73 p. 1. Arheologii-scafandri au descoperit n largul coastei ligurice, n faa localitii Diano Marino, epava unei nave comerciale romane din primul secol al erei noastre. Sc. 21 I 77 p. 5 (din arheolog + scafandru) arhitct()-decoratr(ore) s.m.f. Arhitect care se ocup cu decorarea cldirilor sau cu scenografia Transmitem opinia arhitectei-decoratoare V.C. Sc. 18 I 67 p. 2 (din arhitect() + decorator(-toare)) arhitect-designer s.m. Arhitect specializat ca designer Amintirea arhitectului-designer I.P. R.l. 8 V 90 p. 3 [pron. arhitct-diziner] (din arhitect + designer) arhitct-pctor s.m. Arhitect care se ocup n acelai timp i de pictur Arhitectul-pictor G.L. a deschis smbt, n capitala rii, o expoziie pe care a numit-o a ptimirii Bucuretiului. R.l. 10 IV 91 p. 2 (din arhitect + pictor) arhitct-f s.m. Persoan responsabil cu arhitectura ntr-o ntreprindere, un ora etc. [...] Suprancrcarea cu sarcini care nu i snt specifice face de cele mai multe ori din activitatea arhitectului-ef de ora o munc legat de birou, necreatoare. Sc. 9 XI 66 p. 2 (din arhitect + ef) arci s.m. Sistem de nchidere a genilor, servietelor, buzunarelor etc. prin dou benzi prevzute cu epi foarte fini care se ntreptrund Buzunar exterior [la geni] cu arici pentru batist. Ad. 15 VI 95 p. 3 (din arici, din cauza asemnrii epilor foarte fini ai animalului menionat cu mecanismul modern de prindere-nchidere) rip zburtore s.f. Tip de avion n care fuselajul este parial integrat n limea aripii Spanloader este o arip zburtoare propulsat de ase turboreactoare. Aparatul ar fi lipsit de trenul de aterizare obinuit, cu roi. Decolarea i aterizarea ar urma s se fac cu ajutorul unor perne de aer. R.l. 11 VI 80 p. 6. Proiectul prevede aripi zburtoare uriae, dotate cu sli de ateptare, purtnd fiecare circa 100 de pasageri i care se rotesc permanent deasupra aeroporturilor. R.l. 15 V 81 p. 6; v. i 25 XI 80 p. 6 (dup fr. aile volante) aripior s.f. (tehn.) Cu puin timp nainte de efectuarea manevrelor pentru venirea pe sol, o aripioar pies metalic lung de ase metri i lat de 1,50 metri care servete la dirijarea aeronavei pe vertical s-a desprins de aparat. R.l. 19 IV 75 p. 6 (din arip + -ioar, dup fr. ailette; D.Tr.; DEX) aristocratiz vb.refl. I A deveni aristocrat [...] bunul sim socotit ndeosebi o calitate preponderent popular se rafineaz, se aristocratizeaz [...] Spt. 20 IV 82 p. 2 (cf. fr. aristocratiser; DN3) rm-jucre s.f. Jucrie n form de arm Poliia din Locarno [...] a constatat c s-au nmulit cazurile n care rufctorii i-au ameninat victimele cu arme-jucrii. I.B. 1 II 67 p. 4. Poliia din oraul Barry (Canada), anunat c se va comite o spargere la banca central, a ajuns la timp pentru a-i prinde pe infractori. Toat povestea fusese nscenat n chip de reclam pentru armele-jucrii produse de fabrica respectiv. Cont. 18 II 77 p. 2. Fabricanii de arme-jucrii au trecut i la militarizarea celebrilor roboi convertibili. I.B. 28 XII 85 p. 8 (din arm + jucrie) armstrongt s.n. (mineral.) Armstrongitul. Este numele conferit de savanii sovietici unui minereu rar, necunoscut pn n prezent, n cinstea astronautului american Neil Armstrong, primul om care a pit pe suprafaa lunii. Mineralul, maron deschis cu aspect mtsos, face parte din familia compuilor zirconiului i a fost gsit recent n sudul deertului Gobi. R.l. 12 V 73 p. 6 (de la n.pr. Armstrong) armurriu s.m. (bot.) Armurariul este o plant asemntoare scaietelui, avnd talie i form asemntoare. Spre deosebire de acesta, fructele sale (achene) au un coninut bogat n silimarin, substan folosit la prepararea medicamentelor destinate tratamentului bolilor hepatice. R.l. 30 VIII 80 p. 5

ARN s.n. 1983 Acid ribonucleic v. ADN [pron. aren] (abreviere din fr. acide ribonuclique; PR 1960; n terminologia engl. RNA) aromografe s.f. Orict de sensibile ar fi papilele gustative ale omului, ele nu au totui dect o capacitate limitat de identificare a diferitelor arome. Metodele analitice ale chimiei moderne reuesc, n schimb, acolo unde nici cel mai fin degusttor nu mai face fa. Astfel, la Institutul federal de cercetri viticole din Landau (R.F.G.) au fost descoperite cu ajutorul cromatografiei n gaze aproape 400 de arome diferite ale vinului, multe aproape insesizabile omului. Aromografia, denumirea dat acestei aplicaii tiinifice, are un scop practic: mbuntirea soiurilor de vi. Sc. 30 V 74 p. 6 //din arom + grafie// arond vb. I A repartiza, a face s aparin Examenele medicale pentru angajare i controalele periodice [...] se efectueaz de ctre unitile sanitare [...] la care este arondat ntreprinderea unde lucreaz oamenii muncii respectivi. R.l. 19 IV 80 p. 5 (cf. fr. arrondir; DN3, DEX-S) art dec s.f. Art aplicat obiectelor utilitare (mobilier, costumaie, ceramic etc.) Dac vrei, v pot desena fotoliile joase, model art deco din bibliotec (the library). Aici se adun ntreaga familie cnd J.R. mai omoar pe cineva sau mai d faliment [...] Cont. 31 V 81 p. 9. Situndu-i activitatea n orizontul distinct al esteticii industriale, fr contaminri cu art-deco sau hibridizri deconcertante [...] realizeaz dubla performan de a-i demonstra incontestabilele caliti de creatori [...] R.l. 29 XI 84 p. 8 (din fr. art(s) dco(ratifs); cf. engl. art-deco; BD 1968) arteriopate s.f. (med.) Boal a pereilor arteriali Arteriopatiile snt boli ce afecteaz arterele n special cele mari care n final [...] duc la obturarea sau astuparea mai mult sau mai puin complet a vasului afectat. Sc. 24 IV 83 p. 2 (din fr. artriopathie; DHLF 1855; DN3, DEX-S) arthroscp s.n. (radiol.) Aparat care examineaz endoscopic o cavitate articular, n special genunchiul Arthroscopul este un instrument realizat de specialitii francezi, care permite consultarea articulaiei genunchiului i depistarea unor leziuni invizibile n imaginile Roentgen. Sc. 25 VII 81 p. 5 (din fr. arthroscopie prin suprimarea sufixului) articlir, - s.m.f. Ziarist bine cunoscut Tana Qvil, prsind proza cu coninut social care promitea o articlier de har i substan deveni poeta en titre a revistei. R.lit. 8 IV 76 p. 8 (din fr. articlier; DHLF 1839) artcol-progrm s.n. Articol care exprim un program Articolul-program redat parial. R.lit. 13 XI 69 p. 2. n ultima instan, ancheta st sub semnul unei fraze de sintez din articolul-program. Cont. 15 I 71 p. 5 (din articol + program; H. Mirska n SMFC I p. 172; DEX) artst-afist s.m. Artist specializat n a lucra afie Realizarea primei expoziii personale a unui artist-afiist este pentru mine o satisfacie de breasl. Cont. 25 V 62 p. 2 (din artist + afi + -ist) artst-amatr s.m. Persoan cu o anumit profesiune care n timpul liber se ocup cu teatrul, pictura etc. Dup ce, timp de ase ani, i-a avut destinul ei, fiind reprezentat de artiti-amatori, de teatrul studenesc i premiat de Uniunea Scriitorilor, lucrarea A opta zi dis-de-diminea prilejuiete acum [...] debutul profesionist al lui R.D. R.lit. 23 V 74 p. 18 (din artist + amator) artst-ceten s.m. Costic Caratase, Actorul, este justificat de existena lui Constantin Tnase; personajului principal i s-a creat astfel biografia unui artist-cetean, lupttor mpotriva tarelor societii [...] Spt. 24 I 75 p. 4. Toma Caragiu intr n istoria scenei naionale ca un simbol. Al marelui artist-cetean, al forei biruitoare a artei care nfrunt timpul i l supune. Spt. 11 III 77 p. 4; v. i carmenist (1966) (din artist + cetean; LRC II 215) artst()-coregrf() s.m.f. Coregraf care prin calitatea muncii lui este un adevrat artist Parafrazndu-l pe marele pictor, artistul-coregraf poate spune: Nu, baletul nu este fcut pentru a decora scena [...] Sc. 11 VI 74 p. 4. Creatoarea spectacolului [...] este o artist-coregraf care arde i se consum pentru fiecare secund din spectacolele ei. R.l. 12 VI 76 p. 2 (din artist[] + coregraf[]) artst()-fotogrf() s.m.f. Fotograf care face fotografii artistice Cunoscutul artist-fotograf ne ofer o Roma de buzunar. Spt. 3 VII 70 p. 3. O uimitoare colecie de imagini fotografice ale Bucuretiului din 1856, culese, unele, din colecia vestit a ndrzneului i originalului reporter-fotograf C.P., altele din creaiile unor artiti-fotografi amatori. R.lit. 20 III 75 p. 16; v. i Sc. 7 II 75 p. 4 (din artist + fotograf)

artst-patrit

31

atelir-col

artst-patrit s.m. Artist cu un nalt sim patriotic [...] personalitate complex, artist-patriot. Sc. 15 IX 67 p. 1. 25 de ani de la moartea lui Ciprian Porumbescu. Un mare artist-patriot. R.l. 14 X 78 p. 2; v. i Spt. 24 I 75 p. 4 (din artist + patriot) artotc s.f. n cadrul librriei municipale din Kln, a luat fiin un nou serviciu de un fel deosebit. Este vorba de o artotec, adic de o secie de mprumutare acas a unor tablouri i diverse alte obiecte de art. R.l. 12 XII 73 p. 6 (din art + -tec, dup modelul lui cinematec; L. Seche n LR 3/77 p. 271) artropate s.f. (med.) Afeciune articular de origine nervoas Noul medicament avizat de specialiti se utilizeaz n terapia artropatiilor de tip degenerativ reumatismal [...] R.l. 14 II 85 p. 5 (din fr. arthropathie; PR 1840; DEX, DN3) arr-platn s.m. (bot.) Varietate de arbore obinut prin ncruciarea ararului cu platanul Muncitorii i tehnicienii [...] vor planta n zilele urmtoare o nou varietate de arar-platan, denumit acer pseudoplatanoidea. R.l. 12 III 67 p. 3 (din arar + platan) aruncna s. 1993 (cuv. it.) Tip de pizza v. cartocciata asdo s.m. (cuv. sp.; alim.) [...] marea majoritate a celor 8000 de participani la Congresul internaional al cancerului [...] au fost prezeni la un festin pantagruelic cu asado, specialitate culinar deosebit de popular n Argentina, care nu este altceva dect carne fript la grtar, pe crbuni. Sc. 11 X 78 p. 5 asasinomtru s.n. I-a putea spune c asasinometrul, calculul crimelor comise n anul n curs, pe care ziarele l public zilnic, a ajuns de la 112 mori la data de 15 martie, exact un mort i jumtate pe an [...] Fl. 14 IV 89 p. 3 //din asasin + -metru// ascetiz vb. I A chinui Un popor care a fost ascetizat timp de 4 decenii s-a obinuit cu privaiunile de tot felul i suport resemnat efectele privatizrii originale. Real.rom. 23 VIII 91 p. 2 (din ascet + -iza; D. Uriescu CV 2021) aselenizbil, - adj. Care se poate aeza pe solul lunar Crearea de staii automate multivalente, care s fie capabile s ndeplineasc funciuni de seleno-satelii, aparate aselenizabile i cercettori tiinifici. R.l. 13 XI 70 p. 6 (din aseleniza + -bil) aselenizre s.f. Aciunea de a aseleniza Cu o or naintea aselenizrii oraele americane artau ca prsite. Sc. 22 VII 69 p. 6. Agenia TASS anun c, la 10 februarie, Lunohod-1 se afla la o distan de 578 de metri de treapta de aselenizare a staiei automate Luna-17. Sc. 11 II 71 p. 8. Amplasarea cu ajutorul unei imense macarale a modulului pe pmnt apare mult mai dificil dect aselenizarea propriu-zis. Sc. 30 VI 79 p. 5 (din aseleniza; FC I p. IX, V. Guu Romalo C.G. 234; DEX, DN3) aseptizre s.f. Dezinfectare Un proces tehnologic de aseptizare a reziduurilor apelor de canal prin iradiere cu izotopul cesiu 137 un subprodus al reactorilor nucleari n scopul de a le face utilizabile ca hran pentru animale a fost pus la punct de un grup de cercettori din S.U.A. Instalaia-pilot a fost construit n apropiere de Albuquerque, unde zilnic snt tratate 8 tone de reziduuri. Sc. 11 X 79 p. 5 (din aseptiza; DN3) asimilre s.f. Integrare n cultura rii adoptive Berdiaev, spre deosebire de Soloviov, nu crede n soluia asimilrii evreilor fie i pentru c acest lucru ar nsemna dispariia evreitii [...] mpotriva asimilismului s-a pronunat i Fedotov, ntr-un text din 1942 [...] R.lit. 1824 XI 92 p. 11 (din asimila; DN3) asimilsm s.n. 1992 Asimilare v. asimilare (din asimila[re] + -ism) asincrn, - adj. (Motor) a crui vitez depinde de ncrctur i nu de frecvena curentului Prin reproiectarea motoarelor asincrone pentru schelele petroliere, consumul specific de materie prim a fost redus pe fiecare bucat cu circa 20%. Sc. 28 VII 63 p. 1; v. i gabaritic (din fr. asynchrone; FC II 40; LTR; DEX, DN3) Aslavitl s. (farm.) Numele comercial al unui produs vitalizant Elaborarea produselor Gerovital i Aslavital reprezint un domeniu de prim dimensiune al contribuiilor romneti. Cont. 15 VI 79 p. 7. Prof. dr. Ana Aslan a aplicat Aslavitalul n tratamentul de recuperare a unor copii deficieni mental. Fl. 2 VIII 79 p. 8 (din n.pr. [Ana] Asla[n] + vital) aspartm s.n. (farm.) Tip de edulcorant Studiind noi metode de tratament al ulcerului stomacal, cercettorii de la laboratorul farmaceutic G.D. Searle & Co. din Chicago au descoperit ntmpltor prin asocierea a doi aminoacizi care se gsesc n mod obinuit n proteinele naturale, acidul L-aspartic i L-fenilamina un nlocuitor nesintetic al

zahrului. Denumit aspartam, noul edulcorant este de dou sute de ori mai dulce dect zahrul i aproape total lipsit de calorii. Cont. 12 IX 75 p. 5. Producia de nlocuitori ai zahrului s-a diversificat. Succesorul cu cele mai multe anse este substana denumit aspartam. Alte substane avute n vedere snt: naringina, fabricat din coaja de grapefruit, de 1000 de ori mai dulce dect zaharina, i, n fine, monellina, de 3000 de ori mai dulce dect zaharina! Sc. 13 IV 77 p. 6. Sucuri ndulcite sintetic cu aspartam. R.l. 15 IV 92 p. 3 (din fr. aspartam(e); PL; LTR; Fl. Dimitrescu D. 288) aspectomt s.n. Aparat de proiecie cu telecomand Slile pot fi dotate la cerere cu retroproiectoare, aspectomate, epidiascoape, flipchartere, traducere simultan, casetofoane, aparate de proiecie de 8, 16 i 35 mm, televiziune n circuit nchis, atelier de multiplicare etc. R.l. 10 XI 82 p. 4. [Cumpr] aspectomat (aparat proiecie) sovietic, diafilme [...] R.l. 21 X 91 p. 6; v. i 12 II 85 p. 5 (din germ. Aspektomat; DN3, DEX-S) aspers vb. I (fig.) A mproca n continuare Jean Cassou spune o mulime de lucruri interesante i adevrate, dar ne i asperseaz cu un potop de epitete ornante care dilueaz argumentaia. Spt. 7 III 81 p. 6 (din aspersor, dup fr. asperger) aspersre s.f. Aciunea de a stropi cu un lichid Profesorul vest-german H.G.M. experimenteaz, din 1970, diferite metode de risipire a ceei. Cel mai eficient dintre ele pare a fi vaccinarea bancului de cea cu zpad carbonic sau aspersarea de bioxid de carbon lichid n apropierea pistei de aterizare. n aceast a doua variant, cu ajutorul unor instalaii de aspersare de mare capacitate, n cel mult o or i jumtate un aeroport poate fi fcut practicabil. Sc. 16 XII 75 p. 6 (cf. fr. aspersion; DEX-S) astenosfr s.f. (geol.) Ptur geologic pe care se deplaseaz scoara terestr Plcile litosferice snt mobile, alunecnd pe ptura subiacent, denumit astenosfer, din cauza diferenelor de temperatur din interiorul globului care genereaz cureni de reechilibrare termic. Cont. 8 VI 79 p. 5 (din fr. asthnosphre; PR 1959) astrobiolg s.m. Specialist care studiaz formele de via din univers Astrobiologii snt convini c tehnicii descrise mai sus i va reveni un rol de prim mrime n efectuarea zborurilor cosmice proiectate pentru distane absolut fantastice. I.B. 18 VII 85 p. 8 (din astrobiologie; DN3, DEX-S) astroclimt s.n. Totalitatea factorilor care contribuie la stabilirea unui loc propice observaiilor astronomice cu instrumente optice adecvate [...] n funcie de condiiile meteorologice i de astroclimat, ea [cometa Halley] va fi vizibil de la Observator. I.B. 22 IV 86 p. 2 (din fr. astroclimat; DEX-S) astroclb s.n. Club n care se studiaz astronomia n judeul Prahova s-a constituit recent un astroclub, primul de acest fel din jude i al doilea din ar. Membri fondatori: 30 de entuziati ingineri, economiti, chimiti, lctui etc., de la ntreprinderea Dero, dornici s exploateze tainele universului i s le fac cunoscute i altora. R.l. 27 XII 76 p. 5 (din astro- + club) astrofizicin s.m. (astron.) Specialist care studiaz fizica mediilor spaiale Astrofizicienii sovietici au stabilit c pturile superioare ale atmosferei planetei Venus se rotesc n jurul planetei cu viteza unui automobil de curse. R.l. 10 XI 82 p. 6 (din fr. astrophysicien; PR sec. XX, DHLF nainte de 1954; DEX, DN3) astronat s.f. Femeie cosmonaut n laboratoarele NASA a nceput testarea unui lot de 12 femei, n vederea lansrii n spaiul extraterestru a unei echipe de astronaute. R.l. 4 XI 73 p. 6. Nu se pune problema unei pregtiri mai ndelungate a astronautelor [...] ci a realizrii unor nave spaiale uor modificate, n concordan cu specificul feminin. R.l. 3 XI 75 p. 6; v. i Cont. 14 X 77 p. 4 (din astronaut + suf. mo. -; BD 1970; Ec. Goga Lex. 51) ataamentst s.m. Persoan care completeaz pe un antier caietul de ataament, care ine evidena lucrrilor executate Firm construcii angajeaz normator i ataamentist cu vechime [...] Ev.z. 12 I 95 p. 7 (din (carnet de) ataament + -ist; DN3) atant, - adj. Captivant [...] J.V., i el foarte ataant n rolul unui personaj-invadator, glgios, fanfaron. R.l. 9 X 82 p. 2. C acest actor de excepie [...] place, captiveaz, e ataant cum se zice chiar i n asemenea situaii penibile. De ce? R.lit. 9 II 84 p. 17. Astzi, opera se aeaz n prim-plan ca una dintre cele mai ataante i mai semnificative ale acestui secol. R.lit. 21/93 p. 22; v. i 42/93 p. 22 (din fr. attachant) atelir-col s.n. Atelier colar n care se efectua practica productiv a elevilor (n perioada comunismului) n atelierul-coal

atenion

32

udit

[...] privirile mi-au fost atrase de sertarele cu scule. Sc. 12 XII 63 p. 1. Realizarea, n cadrul atelierelor-coal, a microntreprinderilor de producie colar i a microcooperativelor agricole de producie colar a unor produse n valoare de 3.500.000 lei. Sc. 16 I 73 p. 4. n acest scop se va continua aciunea de nfiinare a atelierelor n toate colile, se va intensifica dotarea acestora i va fi organizat mai bine instruirea n atelierele-coal, ferme-coal, loturi experimentale, magazine-coal, antiere-coal i altele. R.l. 8 VII 73 p. 2. Un atelier-coal demn de un institut. R.l. 7 II 84 p. 1; v. i I.B. 10 XI 75 p. 4 (din atelier + coal) atenion vb. I A atrage atenia; a preveni Va fi atenionat efa de unitate. R.l. 22 II 83 p. 3. Inginerul A.D. a fost atenionat pentru disciplina din cadrul atelierului [...] Fl. 21 IX 84 p. 18 (cf. fr. attentionner; DN3, DEX-S) atenionre s.f. Aciunea de a ateniona [...] fa de vrsta pe care o are Maricica [...] i fa de atenionarea i rezerva pe care le luasem iniial [...] considerm c obiectivul nostru a fost atins. Fl. 26 IX 86 p. 21 (din ateniona; DN3) atenuatr s.n. (tehn.) Dispozitiv care servete pentru micorarea zgomotului Cu atenuatorul de zgomot lucrurile stau aa [...] Atenuarea despre care vorbesc [...] a redus zgomotul la jumtate. R.l. 10 VI 73 p. 8 (din fr. attnuateur, engl., rus. attenuator; PR 1950; DN3, DEX-S) aterogenz s.f. (med.) Procesul de constituire a depozitelor de grsimi pe artere n noua concepie care se desprinde cu claritate din cercetarea i constatrile nostre privind mecanismul imunologic n aterogenez, este important a lua n considerare nu numai alimentaia bogat n colesterol ci i infeciile, strile de ncordare nervoas, unele oligominerale din alimente, chiar cantitatea apei pe care o bem i firete ceilali factori de risc cunoscui: poluarea, la omul matur fumatul .a.m.d. R.l. 5 X 82 p. 2 (din fr. athrogense) ateromatz s.f. (med.) Prezena n mare cantitate a plcilor de aterom n pereii arterelor Alptarea previne unele maladii cum snt: hipocolesterolemia, obezitatea, ateromatoza, alergia, astmul [...] R.l. 21 III 84 p. 2 (din fr. athromathose; DHLF; DN3) atitudinl, - adj. Referitor la atitudine, de atitudine Domnul Pluhar al lui P.G. care tie excelent s compun btrni are o gam atitudinal ampl, n aceeai situaie putnd fi, n doar cteva minute, abtut, dezinvolt, oltic, farsor [...] R.lit. 15 X 84 p. 16. Regret doar c Exerciiile... nu au devenit i un jurnal de creaie, ci doar unul atitudinal. Ap. 78/93 p. 10 (din it. attitudinale; DN3) ATM s. 1960 Asociaia oamenilor de teatru i muzic v. concert(-spectacol)-concurs, reveiona; v. i Spt. 30 XI 79 p. 3 [pron. atem] (abreviere din A[sociaia oamenilor de] T[eatru i] M[uzic]) atomoelctric, - adj. (fiz.) Referitor la electricitatea produs cu ajutorul energiei atomice n Iugoslavia a nceput construirea primei centrale atomoelectrice. Sc. 25 II 71 p. 8. n Statele Unite se preconizeaz construirea a 16 uzine atomoelectrice n largul mrii. Sc. 16 III 74 p. 8 (din fr. atomolectrique; DEX, DN3) atomoterape s.f. (med.) Atomoterapie. Cercetrile efectuate la Academia de tiine a R.D. Germane fac posibil aplicarea, ntr-o msur tot mai mare, a izotopilor radioactivi n diagnosticare i terapie. Sc. 30 VIII 75 p. 6 (din atom + terapie, probabil dup model germ.; DEX-S) atracis, -os adj. Captivant, atrgtor, atractiv Reprezentaia ansamblului pe ghea din Budapesta e, n principal, atracioas prin sine nsi. Sc. 8 VII 63 p. 2. Alcor i Mona [...] un muzical atracios i de bun gust. I.B. 22 II 71 p. 2; v. i Spt. 16 V 69 p. 2 (din atracie + -os; M. Avram n SMFC IV p. 107, Th. Hristea P.E. 35, V. Guu Romalo C.G. 212, 236; Al. Graur ne-a comunicat c l-a auzit n 1930; DN3) atraciozitte s.f. Caracter atracios n perspectiv, deci, un concurs cu multe valene de atraciozitate! I.B. 28 V 82 p. 2 (din atracios + -itate; DN3) attosecnd s.f. Biroul american de standarde a publicat propunerile sale privind termenii menii s defineasc, n secunde, toate msurile de timp posibile de la 10 la puterea minus 18 i pn la 10 la puterea 18. n cazul n care propunerile vor fi omologate, miliardul de miliardime de secund se va numi attosecunda. Zece secunde vor cpta numele de decasecund, 100 secunde de hectisecund. Pentru un miliard de miliarde de secunde care ar echivala cu 317 secole se propune folosirea termenului de exasecund. R.l. 20 XII 76 p. 5; v. i subnuclear (1964) //din engl. atto- 10 la puterea minus 18 + secund//

audiocrte s.f. O noutate audio-crile. n librriile i magazinele de discuri din Italia vor aprea, zilele acestea, primele audiocri. Departe de a constitui o simpl nregistrare a unui text scris, audio-cartea este un fel de spectacol sonorizat original. O audiocarte comport 6090 minute de nregistrare pe band [...] Sc. 16 X 76 p. 6. n rafturile librriilor din Italia i vor face n curnd apariia primele audio-cri. Audio-cartea declar editorul Mondadori este cu precdere un spectacol cu o punere n scen original care merge mult dincolo de simpla nregistrare a operei scrise. R.lit. 28 X 76 p. 23 //din audio + carte, dup it. audio-libro// audiofonologe s.f. Disciplin care se ocup de bolile vorbirii i ale auzului La Paris s-a desfurat un colocviu internaional de audiofonologie, dublat de o reuniune consacrat protezelor auditive. Aceste manifestri s-au ncadrat ntr-un program de aciuni iniiate cu prilejul Anului de lupt mpotriva surditii organizat n Frana n 1977. R.l. 22 XI 77 p. 6 (din fr. audiophonologie; DEX-S) audiomt s.n. (TV, radio) Sistem de evaluare a audienei unei emisiuni Audiomat. Pentru cunoaterea comportamentului telespectatorilor i ntocmirea de sondaje, constructorii francezi au pus la punct un aparat numit Audiomat care, plasat sub televizor i conectat la telefon, nregistreaz ora la care se aprinde aparatul, canalul, momentul schimbrii programului i timpul petrecut n faa micului ecran. R.l. 18 I 82 p. 6. France 2 se strduie s ctige cteva procente la faimosul indicator Audiomat. D. 18/95 p. 14. Procedeele disperate ale mediilor de a menine audiomat-ul. R.lit. 9/96 p. 3 (din fr. audiomat; DHLF 1981) audioh s.n. Audioah [...] nu este vorba de casete cu nregistrri muzicale, ci de benzi pe care snt imprimate texte privitoare la jocul de ah. Audioahul cum snt numite aceste casete ofer asculttorului posibilitatea de a audia prelegeri despre partidele de ah, anecdote ahiste, descrierea unor partide comentate, de a rezolva probleme i studii, precum i alte exerciii ahiste. R.l. 15 VI 77 p. 6. //din audio + ah// audiovizul, - 1. adj. (Despre mijloacele de comunicare i informare) Care se adreseaz auzului i vzului Regizorul J.M.S. propune ca supliment la program un teatru-imagine, o suit de proiecii fixe sonorizate. Nu e vorba de un jurnal luminos, explic regizorul, ci de un spectacol audio-vizual. Cont. 7 III 69 p. 4. nvmntul audiovizual. Va s zic, aceasta este denumirea generic pentru magnetofoanele, difuzoarele, tabla rulant, cabinele de ascultat, ecranul, aparatele de proiecie pentru diafilme de 8 mm, de 16 mm pentru complicatul aparat la care m uit cu respect i aflu c-l cheam retroproiector. R.l. 22 V 71 p. 1. n liceul din Covasna a fost dat n folosin un laborator audio-vizual, cu 36 de locuri, folosit pentru predarea limbilor strine. R.l. 4 XII 75 p. 5; v. i I.B. 8 XII 70 p. 1, Sc. 19 XI 75 p. 4; v. i laserium, magnetotec, mass-media, prenregistrat. 2. s.n. Denumire generic pentru radio i televiziune [...] deoparte presa scris cuprins brusc de o coleric manie a persecuiei. De cealalt, audiovizualul, luat n stpnire de o megalomanie incipient, dar promitoare i pe deplin justificat pentru c adevratele staruri ale festivalului au devenit cine-prezentatorii [...] R.lit. 30 V 85 p. 20 (din fr. audio-visuel; PR 1947; DEX, DN3) udit s. Termenul vine de la latinescul auditum = ascultare. Ca demers de ascultare, apoi de anchet i, n final, de sugerare de soluii, auditul permite aportul unui raionament motivat i independent. Ca examinare n vederea determinrii proprietilor unei reprezentri, auditul s-a aplicat mai nti reprezentrilor financiare. Teoreticienii auditului susin c acesta exista deja n anul 500 .e.n., la Atena, unde 3 consilii se ocupau cu verificarea veniturilor i cheltuielilor cetii. Lionel Stoleru a comparat cu subneles auditul intern cu urechea intern, sediul echilibrului corpului uman. Auditul nu trebuie s asigure echilibrul, ci doar s verifice dac sunt ntrunite condiiile necesare pentru a-l pstra, s instrumenteze stpnirea dezordinii, adaptarea la schimbri, s evalueze gradul de securitate i riscurile. Termenul de audit este la mod. Moda poate trece, dar necesitatea unor evaluri competente i independente n diverse domenii se manifest tot mai pregnant. Exist audit financiar, audit al investiiilor, audit al marketingului, audit al calitii, audit al sistemelor informaionale, informatice, birotice, exist i audit social. [...] Auditul este procesul prin care persoane competente, independente colecteaz i evalueaz probe pentru a-i forma o opinie asupra gradului de coresponden ntre cele observate i anumite criterii prestabilite Wanda Wallace, Auditing. PC World Romania 6/95 p. 48. Lucrarea Procedurile

auditr

33

autocolnt

controlului intern i auditul financiar [a aprut] la editura Gestiunea. f.d.; v. i auditor (din fr. audit; cf. engl. auditing) auditr s.m. Exist auditori interni, angajai ai unor mari organizaii (bnci, societi transnaionale) i auditori externi, care fac parte din firme specializate de profil. Acetia pot fi inspectori financiari, experi judiciari, avocai, profesori, informaticieni, care exercit adesea aceste activiti de audit n paralel cu alte activiti, cum ar fi auditul financiar, elaborarea de proiecte directoare, consultan n organizare, realizarea de aplicaii, formare etc. PC World Romania 6/95 p. 48 (din engl. auditor) augur vb. I A da semne de bun augur Nu vrem s ne reamintim cum i cnd i-a nceput Teatrul Naional stagiunea anului trecut, dar anul acesta o recupereaz n ritm nvalnic; iat-l, n mai puin de dou sptmni, la a treia premier [...] Augurnd astfel, s sperm, pentru ntreaga stagiune. R.l. 7 X 77 p. 2 //din it. augurare; DN3// aurolc 1. s.n. (chim.) Marc de lac pentru vopsit elemente metalice coninnd solveni cu efecte halucinogene [Copiii strzii snt] pe jumtate dezbrcai, murdari, cu punga de aurolac ntr-o mn. R.l. 20 IX 93 p. 16. [Copiii] nu au fost vzui s se drogheze cu aurolac. R.l. 24 IX 93 p. 9. 2. s.m. (fig.) Copii fr cmin, ai strzii, care se drogheaz cu aurolac Un grup de aurolaci fceau planul de btaie pentru a doua zi. R.l. 893/93 p. 5. Ceretorii i aurolacii i lipesc curioi nasurile de geamuri i vd pui la rotisor, niele. D. 106/95 p. 7; v. i Ev.z. 12 I 95 p. 4, 13 III 97 p. 3. 3. (prin extensie de sens) Prost, redus mintal Degeaba i bai gura cu el, nu pricepe, e un aurolac. (din numele produsului chimic aurolac; R. Zafiu n R.lit. 27/1994 p. 9) austrl s.m. Guvernul argentinian a anunat la sfritul sptmnii trecute un vast plan antiinflaionist prevznd introducerea imediat [...] a unei noi uniti monetare, austral-ul, n valoare de 0,80 dolari (S.U.A.) [...] R.l. 17 VI 85 p. 6 (din sp. austral; cf. fr. austral; PL; DN, DEX alt sens) autsm s.n. (med.) Autismul, maladie psihic ce se manifest sub forma unei grave dereglri de comportament bolnavii triesc nchii n sine (de unde i numele maladiei, de la grecescul autos = nsui), fr un contact psihic normal cu lumea nconjurtoare a fost considerat mult vreme ca o boal nevindecabil. Sc. 6 I 76 p. 4. Descoperirea unui anticorp neobinuit la copiii atini de autism boal ntlnit n special n forme de schizofrenie infantil, manifestndu-se prin ruperea contactului psihic cu lumea nconjurtoare i trire intens, exclusiv, a propriei viei interioare ar putea explica cauza acestei maladii, care atinge un copil din 3000 [...] R.l. 14 II 85 p. 6 (din fr. autisme; DEX, DN3) autst, - s.m.f., adj. (med.) (Persoan) care sufer de autism [Procesul] de autoformaie a unui grup de copii autiti (considerai ca arierai, inadaptabili, mui sau suferind de anumite boli mintale) [...] R.lit. 18 X 79 p. 24 (din fr. autiste; DN3, DEX-S) auto 1 - Element de compunere cu sensul de la sine, pe sine (din fr., it. auto; DEX, DN3) auto 2 - Element de compunere cu sensul automobil sau automat (din fr. auto[mobile]; L. Seche n LR 1/74; DEX, DN3) auto 3 adj.inv. De automobil Firmele auto i desfoar activitatea sub laitmotivul: Ne ateapt o toamn dificil. Sc. 25 VII 74 p. 6. La Seciunea financiar a sectorului IV din Capital, la ghieul auto, cu o cerere de radiere-nscriere autoturism [...] R.l. 6 V 78 p. 5; v. i minimain (electronic) (1968), autobalsam, beton-auto, controlor-ncerctor, desfacere-transport (din fr., it., germ. auto; DEX, DN3) autoaccidentt, - adj., s. Medicii braoveni [...] au avut de lucru n zilele care au srbtorit noul an cu un soi de accidentai, mai bine-zis autoaccidentai din proprie ignoran i iniiativ nesbuit. R.l. 10 I 84 p. 2. Autoaccidentatul [...] R.l. 14 II 84 p. 2 (din autoaccidenta) autoacuz vb.refl. I A se acuza pe sine nsui R. s-a declarat gata s se autoacuze. Sc. 7 X 66 p. 6 (din auto1- + acuza; DN3, DEX-S) autoacuzie s.f. 1978 Aciunea de a se autoacuza v. autodenuna (din auto1- + acuzaie; cf. fr. auto-accusation; DEX-S) autoadapt vb.refl. I A se adapta prin eforturi proprii Mainile electronice de calcul pot s prevad timpul probabil, s ntocmeasc rezumatele unor cri, s compun muzic, precum i s nmagazineze experiene noi, adic se pot autoadapta i autoeduca. Cont. 17 VIII 62 p. 7 (din auto1- + adapta; DEX-S) autoadezv s.n. Band care se lipete fr a fi nevoie s fie umezit ntreprinderea 7 Noiembrie din Sibiu a realizat o main de

decupat i imprimat etichete cu autoadezive destinate ambalrii ciorapilor-pantalon care se fabric aici. R.l. 17 V 83 p. 5; v. i inscripionare adj. (din fr. autoadhsif; PR 1972) autoaprecire s.f. Judecat, analiz a propriei persoane Iat dou tulburtoare autoaprecieri [ale lui Th. Mann] despre Muntele vrjit. Cont. 6 IX 63 p. 3 (din auto1- + apreciere; DN3) autoaprnde vb.refl. III A se aprinde spontan [...] pind, omul apas pe platform i astfel se comprim i se autoaprinde amestecul combustibil din cilindru [...] R.l. 4 III 85 p. 6 (din auto1- + aprinde; DN3) autobalsm s.n. Unguent pentru maini n magazinele I.D.M.S., au aprut noi articole de cosmetic auto: cleaner special, elaskon, permosal, autopolish, autobalsam, soluie grafitat Globo. R.l. 9 IV 77 p. 5 (din auto2- + balsam; DEX-S) autobnd s.n. Autostrad Plecam la 5 jumtate dimineaa pe autoband ca s ajung la 7 acolo. R.l. 15 I 93 p. 4. M-am suit n main mpreun cu ali trei romni [...] Pe autoband la 120 km/h ne-a zis c dac nu scoatem 150 DM ne bag-n an. R.l. 18 I 93 p. 4 (din germ. Autoband) autobasculnt s.f. Autocamion cu ben basculant [...] I.M., ofer pe autobasculanta 31-TR-247 [...] Sc. 27 XI 73 p. 2. [...] coloii oselelor autobasculantele [...] R.l. 5 XII 84 p. 5; v. i 28 VIII 79 p. 2 (din auto2- + basculant; D.Tr.; FC I 139; DEX, DN3) autobn s.f. Vehicul auto prevzut cu ben A tamponat violent un autoturism ce se afla oprit la semafor, strivindu-l ntre autoben i un stlp. R.l. 24 VII 84 p. 5 (din auto2- + ben) autobetonir s.f. Vehicul special care transport beton La ntreprinderea Automecanica s-a realizat un nou tip de autobetonier [...] R.l. 9 IX 82 p. 2 (din auto2- + betonier) autobz-dormitr s.n. Pentru cazare, n afar de csue, ei au la dispoziie i zece... autobuze. Scoase din uz, ele au fost amenajate chiar de prinii copiilor, n timpul lor liber, n tot attea dormitoare cochete. Att de mult le plac pionierilor autobuzele-dormitoare, nct cu greu se las convini cei care pic la sori n csue. Sc. 5 VIII 75 p. 5 (din autobuz + dormitor) autobz-col s.n. Pentru suplimentarea parcului de autobuze (de pe liniile centrale, n special) I.T.B. a luat msura de a introduce n traseu, n orele de vrf, 60 de autobuze-coal. Snt conduse chiar de instructorii colii de oferi profesioniti din I.T.B. R.l. 20 XII 77 p. 5 (din autobuz + coal) autocmer s.f. (foto.) O premier: auto-camera, o main a crei caroserie a fost astfel transformat, nct pe ea s poat fi instalat o camer de luat vederi pivotant, capabil s filmeze sportivii mult mai ndeaproape i n bune condiiuni. R.l. 15 VII 76 p. 6 (din auto2- + camer [de filmat]) autocaravn s.f. Autovehicul special amenajat ca laborator sau pentru a da reprezentaii cinematografice n diferite locuri D.C., circulnd cu autocaravana 53 294 B, s-a angajat n depirea unui autocamion. Sc. 28 VII 66 p. 2; v. i proiecionist (din auto2- + caravan; DEX-S) autocrt(ing) s.n., adj. Noul kart romnesc. Aceasta este tema concursului de proiectare i construcie iniiat de A.C.R., Federaia de auto-karting, n colaborare cu U.T.C.. Mag. 23 III 74 p. 8. Aflm de la A.C.R. Bucureti c probele de control ale sportivilor autokart se vor da n zilele de 21 i 22 martie a.c. R.l. 21 III 78 p. 5 (din auto2- + cart[ing]) autocasetofn s.n. Casetofon conceput anume pentru a dota bordul unui autovehicul Corina stereo este denumirea primului autocasetofon de fabricaie romneasc [...] Sc. 27 VI 82 p. 2. La ntreprinderea Electromure din Tg. Mure a fost introdus n fabricaia de serie autocasetofonul Corina stereo. R.l. 29 VI 82 p. 3 (din auto2- + casetofon) autoclavizt, - adj. Tratat cu aburi sub presiune Mai uor dect apa, betonul celular autoclavizat are proprieti superioare de izolator termic i fonic. Sc. 12 V 64 p. 1; v. i R.l. 1 VII 81 p. 1 (din autoclav; DEX-S) autocolon s.f. Caravan auto spre Irak. V amintii, desigur, de autocoloana romneasc ce a inaugurat traseul Romnia-Lahore-Pakistan. R.l. 19 XII 74 p. 5 (din auto2- + coloan; DEX-S) autocolnt s.n. Etichet impregnat cu o substan special care se lipete fr a trebui s fie umezit; autoadeziv Ziarele snt pline de oferte pentru executarea de autocolante (din fr. autocollant; PR 1971)

autocondcere

34

autogl

autocondcere s.f. Conducere a activitii economice, sociale etc. de ctre comunitatea respectiv Gospodarii unitilor teritorial-administrative din judeul Ilfov au n vedere, aadar, att cerinele imediate, ct i cele de perspectiv, autoconducerea i autofinanarea dovedindu-se [...] drept ci sigure care duc la propirea tuturor localitilor patriei, a ntregii populaii. R.l. 5 IV 79 p. 5; v. i Sc. 5 IX 79 p. 1 (din auto1- + conducere, probabil dup model strin; cf. fr. autogestion; DMC 1960; DP; DEX, DN3) autocontiner s.n. 1977 Autovehicul destinat transportului containerelor v. autostropitoare (din auto2- + container) autocontempl vb.refl. I A se contempla pe sine nsui Retrai n taina cminelor sau n larma vesel a vreunui restaurant, N.R. sau C.F., D.B. sau M.P. se autocontempl n secvenele realizate n prealabil. R.l. 3 I 67 p. 3 (din auto1- + contempla; cf. fr. autocontempler; DN3) autocontemplre s.f. Aciunea de a se autocontempla [...] autocontemplarea de pn acum trebuie s lase locul autoexigenei. Gaz.lit. 16 II 67 p. 7 (din autocontempla; DN3) autocontrl s.n. Operaiunea de control asupra propriei activiti tii c nu se mai spune autocontrol? Dat la nichelat, termenul a cptat acum un luciu proaspt. Ascultai cum sun: selfcontrol. S-i muti limba de plcere, nu alta! Mine-poimine o s ne i self-depim. I.B. 1 VII 71 p. 3 (din auto1- + control sau calc dup engl. self-control; cf. fr. autocontrle; DMN; DEX, DN3) autoculturalizre s.f. Culturalizare prin fore proprii La punctul doi: isprvirea [...] seralului. Punctul trei: auto-culturalizarea. Gaz.lit. 29 XI 62 p. 6 (din auto1- + culturalizare) autocur vb.refl. I A se cura singur La un recent congres mondial de bronhologie [...] au fost prezentate mai multe comunicri cu privire la mecanismele prin care cile respiratorii ale omului snt capabile s se auto-curee [...] tehnici care au permis s se trag concluzia c viteza de autocurire este mult mai mare la nefumtori. R.l. 6 VII 81 p. 6 (din auto1- + cura) autocurre s.f. 1981 Curire a sa nsui v. autocura (din autocura) autocuritr, -tore adj. Care se cur singur [...] mainile de gtit dotate cu email autocuritor [...] R.l. 19 II 82 p. 2 (din auto1+ curitor) autocut adj. (transp.) Pn acum existau n Frana numai trenuri auto-cuete de noapte, n care maina i stpnul ei mergeau n acelai tren pn la destinaie, aceasta din urm [stpnul] dormind n cueta vagonului de dormit. Sc. 9 IX 67 p. 6 (din fr. auto-couchette; PR 1968) autodefin vb.refl. IV A se caracteriza singur Cel care se autodefinete: Eti tot numai rspntii i drumuri fr-ntors (mpcare), proiecteaz o acut dezbatere filozofic pe fundalul unei naturi ncrncenate, spasmodice, halucinante. Cont. 16 IV 65 p. 1. Acum i-a schimbat maniera. De aceast dat ncastreaz chitare, clarinete, violoncele i alte instrumente muzicale rupte, sparte sau arse n... blocuri de beton. Seamn cu nite epave euate ntr-o mare de lav, i autodefinete artistul opera. Sc. 20 II 75 p. 4; v. i Cont. 14 XII 79 p. 4 (din auto1- + defini; DN3, DEX-S) autodefinie s.f. Caracterizare a propriei persoane [...] o autodefiniie scump lui Green: n mine e un alt om care e suprat pe mine. R.lit. 17 X 74 p. 22 (din auto1- + definiie) autodenun vb.refl. I A aduce la cunotina unei autoriti o infraciune svrit de propria persoan Dei izbutete s se autodenune nainte de a muri, mcelul nu este oprit. Cont. 19 IV 63 p. 5. n plin rzboi, la 13 mai 1943, n Bucureti, un anume B.C.I. de profesie actor se autodenun ca autorul a trei asasinate i vechi membru al unei organizaii germane de spionaj. Cercetrile ntreprinse de Siguran nu confirm ns spusele ciudatului personaj; interogatoriile i torturile nu-l pot determina s-i schimbe cu o iot depoziia. B.C.I. i menine ferm (i foarte argumentat) autoacuzaia [...] R.lit. 23 II 78 p. 10 (din auto1- + denuna; cf. it. autodenunziare; FC I 213; DN3) autodezagregbil, - adj. Ciment autodezagregabil. n R.F.G. a fost creat un nou tip de ciment, a crui particularitate const n faptul c dup ntrire rezistena sa se menine un anumit timp, dup care ea ncepe s se reduc treptat pn la completa anulare. R.l. 13 I 67 p. 3 (din auto1- + dezagregabil; DEX-S) autodidaxe s.f. 1965 (livr.; ed.) Autoinstruire v. autoinstruire (din auto1-; pentru partea final cf. gr. didaskein a nva)

autodiscipln s.f. 1976 (ed.) Disciplin pe care i-o impune cineva v. formal (cf. fr. autodiscipline, it. autodisciplina; PR 1946; DN3, DEX-S) autodocument vb.refl. I A se informa singur Varietile [emisiune a televiziunii] au devenit lucide, au nceput s se autoobserve, s se autodocumenteze, s-i aprecieze limitele. Cont. 11 X 63 p. 5 (din auto1- + documenta) autodotre s.f. Aciunea de a se dota prin mijloace proprii [...] la Universitatea [...] din Cluj-Napoca s-a amenajat, prin autodotare, un laborator-coal [...] R.l. 1 VI 82 p. 2 (din autodota; DN3) autodub s.f. Automobil prevzut cu o dubi [...] va trebui s rspund i cel care a permis [...] autodubiei [...] s-o duc acas pe responsabila restaurantului [...] Sc. 16 VIII 79 p. 5. [...] intrnd ntr-o depire fr s se asigure au intrat n coliziune cu autodubia 5SB4290 [...] R.l. 24 V 93 p. 2 (din auto2- + dubi) autodumper s.n. (circ.) Autocamion cu cup metalic basculant [...] G.N. s-a urcat pe autodumper i a nceput s alerge cu ditamai namila de metal dup cetenii care mergeau pe osea. Sc. 6 X 73 p. 2; v. i electrohidraulic [pron. autodmper] (din engl. autodumper, germ. Auto-Dumper; D.Tr.; Fl. Dimitrescu D. 284; DEX-S) autoechilibrre s.f. (tehn.) Autoechilibrarea roilor de automobil. O firm din Bremen (R.F.G.) a construit un dispozitiv din material sintetic cu ajutorul cruia se produce o echilibrare automat a roilor de automobil. Dispozitivul se intercaleaz, la montajul roilor, ntre jant i butuc. Sc. 30 X 77 p. 6 (din auto2- + echilibrare) autoecranizre s.f. Ecranizare dup o lucrare proprie Aadar, cu Strinul, Titus Popovici este la a doua autoecranizare. Gaz.lit. 5 IX 63 p. 6 (din auto1- + ecranizare) autoeduc vb.refl. I (educ.) A se educa pe sine nsui Multilateralitatea se deprinde prin experien i de la alii (coal, loc de munc etc.) dar, mai ales, se autoeduc. Cine i pretinde prea puin, sub posibilitile sale, izbutete i mai puin! I.B. 9 VIII 75 p. 2; v. i autoadapt (1962) (din auto1- + educa; cf. it. autoeducare; DN3, DEX-S) autoeducie s.f. 1965 (educ.) Educaia prin sine nsui v. autoinstruire (din auto1- + educaie; DN3, DEX-S) autoelectromobl s.m. [...] constructorii americani au realizat un prototip care funcioneaz att cu benzin ct i cu energie electric [...] Autoelectromobilul are 5 locuri i este uor de condus [...] R.l. 2 VII 85 p. 6 //din auto2- + electro- + mobil// autoexign s.f. Pretenie fa de propria persoan Autoexigena condiie determinant a actului de creaie Sc. 15 VII 66 p. 4. Nu-i rmne actorului, drept etalon [valoric], dect autoexigena [...] Am putea vorbi, n ceea ce v privete, despre o [...] autourmrire continu i sistematic a creterilor profesionale? I.B. 5 I 74 p. 2; v. i Cont. 10 V 74 p. 4; v. i autocontemplare (1967) (din auto1- + exigen; DEX, DN3) autoformie s.f. 1979 (educ.) Educaie prin sine nsui v. autist //din auto1- + formaie// autofrz s.f. (tehn.) Frez autopropulsat Pentru redarea acestor drumuri n circulaie, au fost mobilizate toate mijloacele mecanizate disponibile: autofreze, autogredere, buldozere, tractoare i se acioneaz n cooperare cu comandamentele locale pentru deszpezire. R.l. 18 I 77 p. 3; v. i autogreder (1975) (din auto2- + frez) autofrigorfic s.f. Autofrigorifice mbuntite. Specialitii sovietici au realizat un nou sistem de rcire pentru autocamioanele frigorifice [...] Primul lot de autofrigorifice echipate cu noul sistem de rcire a fost construit n R.S.S. Ucrainean. Sc. 16 IX 84 p. 5 //din auto2- + (main) frigorific// autofurajre s.f. Asigurarea furajelor prin mijloace proprii Autofurajarea cresctoriilor de pete. R.l. 27 XII 73 p. 3 (din auto1- + furajare) autofurgont s.f. 1969 Autovehicul mai mic dect camionul, folosit pentru transportul de mrfuri v. gestionar-remizier; v. i R.l. 28 VII 79 p. 2 (din auto2- + furgonet; DEX, DN3, menionat la furgonet) autogestine s.f. Gestiune prin mijloace proprii Autogestiunea impune ntrirea rspunderii pentru cheltuielile de producie la fiecare loc de munc. Sc. 24 IV 79 p. 6; v. i 5 IX 79 p. 1, 29 VI 79 p. 3 (din auto1- + gestiune; cf. fr. autogestion; DMN 1960) autogl s.n. (sport.) Gol n propria poart n minutul 69 [naintaii] au reuit s reduc scorul de pe tabela de marcaj printr-un... autogol. Sc. 19 XI 62 p. 3. Dar culmea ironiei! autorii auto-

autogospodrre

35

auto-mto-crting

golului se bucur de aceeai publicitate, aproape de aceeai glorie, ca i ceilali autori de goluri. Chiar gafnd, au ieit din anonimat. Cont. 5 XII 69 p. 2. Acelai comentator i-a atribuit lui I. un autogol, n realitate acest autogol nu a existat, fiind vorba de un gol nscris de vlceni! Spt. 25 XI 83 p. 8 (cf. fr., engl. autogoal; Fl. Dimitrescu D. 169; DN3, DEX-S) autogospodrre s.f. Gospodrire prin mijloace proprii Autogospodrirea expresie a interesului cetenilor pentru dezvoltarea edilitar-urbanistic a tuturor localitilor Sc. 4 V 79 p. 2 (din auto1- + gospodrire) autogrder s.n. (tehn.) Greder autopropulsat Vznd c a dat prea tare cu oitea n zid, a prsit ct a putut de repede locul, cu autogreder cu tot! R.l. 3 II 73 p. 2. n zonele afectate de zpezi, un numr de 124 de autofreze, autogredere, buldozere .a. acioneaz continuu pe drumurile naionale pentru a prentmpina blocarea lor. R.l. 25 XI 75 p. 2 (din auto2- + greder; cf. rus. avtogreider; DT; DN3) autogrf s.f. (med.) Autoplastie Autogrefele dermo-epidermice, cu esut din marele epiploon dau rezultate surprinztoare ntr-o serie de afeciuni. f.d. La spitalul de cardiologie din Lyon, dr. G.D. a realizat o intervenie chirurgical n premier mondial: autogrefa valvelor inimii. Pentru prima dat la o asemenea operaie de nlocuire a valvelor bolnave, medicul francez a utilizat valve fabricate din esutul propriu al pacientului prelevate din zona pericardului. Spre deosebire de practicile actuale ale altor specialiti, bazate pe homo-grefe (esut prelevat de la un om decedat) sau heterogrefe (esut prelevat de la porc sau viel), care prezint riscul alterrii rapide imediat dup implant, metoda D. ofer un ir de avantaje: nlturarea riscului fenomenului respingerii i integrarea fireasc, perfect a implantului n esuturile organismului. Semnificativ este c asemenea valve-autogrefe realizate la copii continu s creasc o dat cu organismul pacientului. Sc. 19 II 78 p. 6; v. i microcurent (1977) (din fr. autogreffe; DMN; DM; DN3) autogunoir s.f. Vehicul pentru transportul gunoiului Autogunoiera 31Gj615 a plecat deunzi ntr-o curs mai puin obinuit [...] R.l. 18 IV 75 p. 5. oferii de pe autogunoiere, din nou, au oprit motoarele. R.l. 13 VII 93 p. 9 (din auto2- + gunoi + -ier) autohtonst adj., s.m. (Persoan) care explic (totul) prin specificul autohton Eseistul M.M. se arat nelinitit din pricina unei presupuse mentaliti autohtoniste care ar avea nu se tie ce cu avangarda. Iat ce zice el: [...] s-a i constituit o mentalitate dogmatic i autohtonist ce se opune aproape n exclusivitate achiziiilor avangardiste. Interesant este c polemistul [...] nu ne spune i cine snt autohtonitii n chestie. Spt. 21 IX 84 p. 2 (din autohton + -ist) autohtoniz vb.refl. I A cpta un caracter autohton, a se aclimatiza Nemulumit de rezultatele pecuniare ale vizitei, domnu doctor i-a continuat terenul. nti a trecut pe la o grdini de copii din str. Amurgului. ntre timp, se autohtonizase. l chema acum dr. Cristescu de la judeean. I.B. 1 III 74 p. 2 (din autohton + -iza; cf. it. autoctonizzare; DN3, DEX-S) autoimn, - adj. (med.) (Despre boli) care prezint imunitate la reacia de aprare a organismului n care se instaleaz Se consider c imunochimia poate aduce o important contribuie la rezolvarea problemelor transplantrii de organe[,] ale bolilor autoimune i cancerului. Sc. 28 XI 64 p. 4 (din fr. autoimmun; DMN; DEX-S) autoincendi vb. I n fiecare zi n Statele Unite snt auto-incendiate, n medie, 139 uzine sau fabrici, 215 magazine, restaurante sau cldiri pentru birouri, 216 blocuri de locuine [...] Sc. 7 X 75 p. 6 (din auto1- + incendia) autoincendire s.f. Actul de a-i da foc Autoincendierea, mijloc de protest al buditilor mpotriva regimului Ngo Dinh Diem, se rspndete i n Europa. Cont. 20 X 63 p. 8 (din auto1- + incendiere) autoinstrure s.f. Aciunea de mbogire a cunotinelor prin efort personal De fapt nu numai despre autoeducaie am vrea s vorbim aici, ci i despre autoinstruire. Sau cu un cuvnt mai puin folosit autodidaxie. ntre autoeducaie i autodidaxie (autoinstruire) e o strns legtur. Cont. 9 VII 65 p. 1 (din autoinstrui; DN3) autointitul vb.refl. I A se denumi singur (pe nedrept) Aa se nfieaz aceste aa-zise drame de tip nou, care se autointituleaz de avangard. Sc. 7 I 62 p. 3. Dosarul Moro a fost dat publicitii la Roma, la cererea forelor politice. Acesta este un document nsumnd 50 de file dactilografiate gsit de poliie la una din bazele de la Milano ale organizaiilor teroriste autointitulate Brigzile roii. Sc. 20 X 78 p. 6; v. i R.l. 4 VII 79 p. 6 (din auto1- + intitula; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236; DN3, DEX-S)

autoirone s.f. Ironie ndreptat asupra propriei persoane, opere etc. Aceast anchet din care a lipsit numai simul autoironiei. Cont. 11 III 66 p. 5. Ar fi fost de dorit, poate, mai mult autoironie. R.lit. 17 XII 70 p. 25 (din auto1- + ironie; FC I 142; DN3, DEX-S) autoironiz vb.refl. I A zeflemisi propria persoan Varietile au nceput [...] s se priveasc cu ochi critici, s se autoironizeze. Cont. 11 X 63 p. 5; v. i Sc. 12 XI 66 p. 2 (din auto1- + ironiza; DN3, DEX-S) autoizotrm s.f. Main de transport dotat cu o instalaie special care menine o temperatur constant Autoizoterma [...] era sigilat [...] Sc. 27 VI 82 p. 5. [...] numai prezena de spirit extraordinar a oferului [...] de pe autoizoterma 31CT 7271 a fcut s se evite, n ultima clip, un accident [...] Sc. 8 VII 84 p. 5 (din auto2- + izoterm) autolaboratr s.n. Laborator instalat ntr-un autovehicul Indicativul de circulaie 31 glsuiete de la sine c autolaboratorul [...] condus de oferul D.G. nu este economicos a fi folosit ca autoturism. R.l. 15 VII 78 p. 3. Autolaboratorul pe post de turism. R.l. 20 II 82 f.p. (din auto2- + laborator; DEX-S) autolibrre s.f. Librrie mobil instalat ntr-un autovehicul Autolibrria, un autobuz special amenajat, este nzestrat cu rafturi, bnci, mas de prezentare a noutilor editoriale etc. Sc. 12 X 62 p. 1; v. i I.B. 17 V 62 p. 3 (din auto2- + librrie; DEX-S) autoluminatr, -tore adj. Geamuri autoluminatoare. Laboratoarele Universitii de electronic din Riga snt de pe acum utilate cu ferestre ale cror geamuri i schimb culoarea la diferite ore ale zilei, dup intensitatea luminii. I.B. 18 XII 63 p. 3 (din auto1- + luminator) automacar s.f. Macara montat pe autocamion O automacara [...] a pornit la drum [...] Sc. 29 X 75 p. 4. Automacaraua miliiei a ridicat 17 autoturisme staionate n locuri interzise [...] R.l. 6 III 77 p. 5 (din auto2- + macara, dup germ. Autokran, rus. avtokran; Th. Hristea P.E. 168; OSRI; D.Tr.; DEX, DN3; cf. fr. auto-grue DTN) automagazn s.n. Magazin mobil, instalat ntr-un autovehicul Automagazinul, n Balta Alb [...] n urm cu ctva timp, pe poarta uzinei Autobuzul, a ieit un autobuz deosebit de celelalte. De fapt, era un... magazin cu un profil bine determinat, menit s se deplaseze din loc n loc, acolo unde reeaua comercial nu putea asigura o deservire n condiii optime. I.B. 13 IX 66 p. 1. Mobilitatea presupus a caracteriza activitatea comercial ar impune amenajarea unor chiocuri, trimiterea unor automagazine. I.B. 24 XI 71 p. 3 (din auto2- + magazin; DEX-S) automturtore s.f. Vehicul pentru mturatul i curatul strzilor Alte treizeci de maini (automturtori) au curit zpada de pe principalele artere. I.B. 18 XII 61 p. 1 (din auto2- + mturtoare; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236; Graur T. 268; DEX-S) automedicie s.f. Semnificaia cuvntului automedicaie este clar: a lua medicamente din proprie iniiativ, fr prescripie medical. Sc. 5 XII 71 p. 1. Trebuie spus c n folosirea medicamentelor psihotrope trebuie evitat automedicaia [...] Cont. 21 IX 84 p. 5. Eu cred c, orict de mult s-ar vorbi despre automedicaie, nu va fi niciodat prea mult [...] Sc. 25 V 86 p. 4 (din auto1- + medicaie, dup engl. selfmedication; cf. fr. automdication; DEX-S) automoblcapcn s.n. Automobil abandonat n locuri publice pentru a declana explozii datorit bombelor plasate la bord n semn de protest mpotriva exploziei de luni dimineaa a unui automobilcapcan care a provocat moartea a 16 persoane i rnirea altor 100, n sectorul de vest al Beirutului a avut loc mari o grev general. Sc. 7 XII 83 p. 7. Un automobil-capcan a explodat n apropierea cldirii consulatului Turciei din Melbourne [...] I.B. 24 XI 86 p. 8. Automobil-capcan la Beirut R.l. 28 I 90 p. 4; v. i Pri. 22/96 p. 47 (din automobil + capcan; cf. fr. automobile-piege) automobl-caravn s.f. Automobil adaptat pentru a servi ca locuin, rulot de camping etc. Poliia francez a descoperit ntr-un automobil-caravan un adevrat depozit de arme i muniii [...] I.B. 13 VI 86 p. 4 (din automobil + caravan) automodelst, - s.m.f. Sportiv care particip la ntreceri de automodele [...] automodelitii din Turda au cucerit mai multe titluri de campioni i vicecampioni naionali i internaionali [...] Sc. 4 II 84 p. 4 (din automodel + -ist; DEX) auto-mto-crting s.n., adj.inv. Referitor la automobile, motociclete i carturi Automobilitii bimreni dispun, de cteva zile, de un club dotat cu material documentar de tehnic auto, turism rutier i sport auto-moto-karting. R.l. 3 III 77 p. 5 (din auto2- + moto- + carting)

automto-vlo

36

autostie

automto-vlo s., adj. Referitor la automobile, motociclete i biciclete Pentru amatorii de auto-moto-velo, pe lng noua motoret Mini-Mobra, se vor mai prezenta la Trgul de mostre noile tipuri de biciclete Pegas 18 B i Standard B.. R.l. 10 VIII 77 p. 2; v. i 1 VIII 80 p. 5 (din auto2- + moto- + velo) ato-mto-vlo-sprt adj. (Magazin) specializat n desfacerea pieselor de schimb i a mijloacelor de transport pe dou i patru roi, ca i a materialului sportiv Dou noi magazine auto-moto-velo-sport s-au deschis n Bucureti [...] Sc. 14 XI 82 p. 5. Un nou magazin auto-moto-velo-sport. Sc. 19 III 83 p. 5 (din auto2- + moto + velo + sport) autoobserv vb.refl. I 1963 A se observa pe sine nsui v. autodocumenta (din auto1- + observa; cf. fr. autoobserver; DN3, DEX-S) autopasti vb.refl. I A-i copia procedeele (artistice) proprii E oare firesc ca un foarte tnr poet (evident talentat) s se autopastieze? Gaz.lit. 19 I 61 p. 2. Tnrul critic conchide c ceea ce ar caracteriza poezia actual ar fi autopastia: Ceea ce era spontan, la un moment dat [...] a devenit norm, ablon. [...] Poezia se autopastieaz. R.lit. 7 II 74 p. 13 (din auto1- + pastia; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 132; DEX; DN3) autopast s.f. La rndul su, Nichita Stnescu [...] nu poate continua experiena din cele 11 elegii fr riscul de a transforma n manier, adic n autopasti [...] Gaz.lit. 2 III 67 p. 7; v. i autopastia (din auto1- + pasti; DN3; DEX-S) autoperfecionre s.f. Tendin spre propria desvrire Talentul adevrat nu-i lipsit niciodat de simul autoperfecionrii continue. Cont. 3 IV 64 p. 1 (din auto1- + perfecionare; DN3) autoprie s.f. 1970 Vehicul pentru curatul strzilor v. srri (din auto2- + perie; DEX-S) autoprezent vb.refl. I A se prezenta drept ceva sau cineva (de obicei fr temei) D.N. din Ploieti [...] se autoprezint vecinilor drept director la Uzinele 1 Mai. Cotid. 7 III 93 p. 1 (din auto1- + prezenta) autoproclam vb.refl. I A se nvesti cu anumite titluri (de obicei pe nedrept) Este, dup prerea mea, un exemplu care ilustreaz tendina de a se autoproclama ei nii vrfuri ale tiinei contemporane. Sc. 24 XI 66 p. 4. Dup ce s-a ncercat de ctre civa autori obinuii s fac mult glgie n jurul numelui lor, s se autoproclame valori supreme [...] poeii s-au ntors [...] la uneltele specifice, tradiionale ale poeziei. R.l. 29 IX 75 p. 2; v. i I.B. 5 I 74 p. 4 (din auto1- + proclama; MNC 1971; DN3) autoprotectr, -tore adj. Care se autoprotejeaz Noul tip de televizor folosete un tub cinescop autoprotector, deci ecranul nu mai are geam protector. I.B. 12 IX 66 p. 1 (din auto1- + protector) autoprotej vb.refl. I A se proteja prin mijloace proprii Cercetrile tiinifice [...] au dus la identificarea mecanismelor naturale prin care diverse vieuitoare se autoprotejeaz mpotriva frigului. Sc. 2 III 77 p. 6 (din auto1- + proteja; DEX-S) autoprotejt, - adj. Care nu are nevoie de mijloace suplimentare de protecie Oferim un aparat de concepie romneasc E 59 Dacia avnd diagonala ecranului de 59 cm i [...] tubul kinescopic autoprotejat (sticla nu acoper toat faa aparatului, ci doar tubul). Sc. 7 VII 65 p. 1 (din fr. autoprotg; cf. [tube lectronique] autoprotg; DMN) autoradiocasetofn s.n. Radiocasetofon fixat pe bordul unui automobil [Vnd] autoradiocasetofon stereo, minimagnetofon Sony [...] R.l. 29 III 85 p. 6 (din fr. autoradio [PL 1958, PR 1963] + casetofon) autoradiogrfic, - adj. Privitor la imaginea radiografic a unui organ coninnd un produs radioactiv O chimist de la Centrul spaial din Houston [...] a pus la punct un procedeu autoradiografic de ameliorare a imaginilor care folosete un compus radioactiv, thiourea-sulphur 35. Procedeul permite o utilizare optim a clieelor subexpuse i aplicaii n domeniul radiografiei medicale [...] R.l. 31 I 79 p. 6 (din autoradiografie + -ic) autoreclm s.f. Reclam a propriilor realizri Aceste nsemnri nu au intenia s se constituie n autoreclama turneului pe care T.L.B. l-a efectuat peste hotare. Cont. 13 I 67 p. 4 (din fr. autorclame; DN3, DEX-S) autorefractr s.n. Autorefractorul aparatul pentru examinarea automat a vederii [...] Este indicat pentru examene n coli, uzine ca i pentru pacienii dificili copii foarte mici, btrni etc. Sc. 22 XI 74 p. 6 (din auto1- + refractor)

autoregenerre s.f. Regenerare prin sine nsui [...] transplantat unor bolnavi cu arsuri grave, [pielea artificial] apr n primul rnd rnile mpotriva infeciilor, contribuind totodat la autoregenerarea pielii naturale. R.l. 17 IV 84 p. 5 //din auto1- + regenerare// autorelaxre s.f. Stare de relaxare prin resurse proprii Opus administrrii de calmante i barbiturice, noua metod const n autorelaxare. Ea se nsuete prin antrenamente dirijate la nceput printr-o nregistrare pe band de magnetofon a principalelor instruciuni: poziie relaxat, repetarea n gnd a anumitor fraze. Sc. 22 V 77 p. 6 (din auto1- + relaxare; DEX-S) autoremorchr s.n. Autotrailer Autoturismul a scpat de sub control i, ieind n afara prii carosabile, s-a tamponat cu un autoremorcher care era parcat. R.l. 3 III 82 p. 5 (din auto2- + remorcher) autorepar vb.refl. I A se repara prin resurse proprii Cauciucul care se autorepar. Cunoscuta firm britanic Dunlop a pus la punct un cauciuc [...] care are proprietatea de a asigura autosudarea instantanee a eventualelor orificii produse n urma nepturilor. Sc. 25 X 79 p. 5 (din auto1- + repara) autorespct s.n. 1970 Respect fa de propria persoan v. pelicul-document (din auto1- + respect) autoridictor, -tore adj. Care se ridic i coboar fr mijloace suplimentare n perioada cnd trebuiau predate cele dou platforme autoridictoare pentru antierul de la Porile de Fier [...] aveau loc convorbiri-fulger, n care oamenii erau ncunotiinai de stadiul lucrrilor. Sc. 23 X 65 p. 1 (din auto1- + ridictor) autorlc s.n. (iron.) Preedintele [Ion Iliescu] are i el boala grea a autorlcului. D. 145/95 p. 11 (din autor) autorult s.f. Rulot autopropulsat Autorulot Mercedes 206 D, Diesel cu toate utilitile. Schimb cu apartament [...] R.l. 26 IX 91 p. 7; v. i 19 X 91 p. 7 (din auto2- + rulot) autorutir, - adj. n sint. trafic, buletin autorutier Relativ la transportul auto pe autostrzi i osele Dnu ascult buletinul autorutier. (din fr. autoroutier; PR 1957) autosalvre s.f. Main a staiei de salvare Era ora 10,30 cnd alte dou autosalvri [...] au ncercat i ele s-i fac drum spre Onceti. R.l. 14 II 84 p. 2 (din auto2- + salvare) autoscr s.f. Autovehicul cu un schelet n form de turn cu scar A ajuns, a sunat la u, dar vznd c nu i se rspunde a urcat din nou la volanul autoscrii hidraulice, a fcut o manevr, a accelerat [...] Sc. 12 V 77 p. 2. Pentru a se interveni la etajul patru, unde se declanase incendiul, a fost nevoie de autoscar. R.l. 23 VII 93 p. 9 (din auto2- + scar; D.Tr., LTR; DEX-S) autoscope s.f. Observaii asupra propriei persoane Dup aceast autoscopie n cea mai bun tradiie folcloric, poetul introduce brusc un motiv grav [...] Cont. 24 V 63 p. 3 (din auto1- + -scopie; cf. fr. autoscopie, engl. autoscopics; DTN 1973) autoserv vb.refl. IV (lb. vorbit, pleonastic) A se servi singur Vali ntreab dac poate s se autoserveasc. (din autoservire; Th. Hristea P.E. 190) autoservice s.n., adj. (anglicism) Staie de ntreinere a autovehiculelor [...] unitile autoservice au fost dotate cu numeroase maini, utilaje i instalaii de nalt tehnicitate: compresmetre, instalaii pentru verificarea direciei. R.l. 29 I 77 p. 5 n oraul Tulcea se construiete o staie autoservice [...] R.l. 11 V 79 p. 5 [pron. autosrvis] (din engl. auto-service; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 131, M. Avram n SCL 3/72 p. 290; DN3, DEX-S) autoservre s.f. 1966 Magazin n care cumprtorii nu snt servii de vnztor, ci au acces direct la marf v. supermagazin, inscripionare, ceainrie-cofetrie, lacto-bar (din auto1- + servire, dup engl. self-service; cf. rus. samoobslujivanie; Th. Hristea P.E. 189190, FC I 131; DEX, DN3) autosifn s.n. [...] autosifon aparat cu care se poate pregti sifon la domiciliu. Sc. 28 VI 64 p. 2. La Rm. Vlcea, capsulele pentru autosifoane au disprut din luna octombrie a anului trecut. R.l. 30 X 78 p. 5 (din auto1- + sifon; cf. fr. autosiphon; DN3, DEX-S) autospecil (-frigidr) s.f. Autovehicul cu destinaie special Jucndu-se de-a v-ai ascunselea pe strzile oraului Brad, fraii F. i T.G. ddeau roat unei autospeciale-frigider. ntr-un moment cnd nu-i putea observa nimeni au intrat pe o u deschis din camera frigorific. Sc. 30 I 71 p. 4; v. i 16 IX 75 p. 5, 9 XI 75 p. 2, R.l. 28 VII 79 p. 2 (din auto2- + special (+ frigider); cf. it. autospeciale; DN3) autostie s.f. Staie de autobuz Autostaia IRTA de la Casa

autostivuitore

37

avin-cistrn

Scnteii s-a mutat. I.B. 21 IV 61 p. 1 (din auto2- + staie; Fl. Dimitrescu n LR 2/64 p. 132; DN3) autostivuitore s.f. Main cu ajutorul creia se fac stive Munca grea a docherilor e tot mai mult despovrat astzi [...] prin folosirea macaralelor, benzilor transportoare, a autostivuitoarelor. Sc. 17 I 63 p. 1 (din auto2- + stivuitoare) autostp s.n. 1. Procedeu constnd n a opri un automobilist necunoscut pentru a-i cere s te ia (gratis) n main Autostopul ar putea deveni n curnd o activitate recunoscut oficial n Belgia. Sc. 15 II 75 p. 6. 2. Mecanism de oprire automat Combina ultramodern, stereo, National Panasonic, semiprofesional (casetofon-radio-picup-amplificator), boxe 2 x 8,5 W, automatic, autostop, posibiliti quadrofonie [...] R.l. 21 XI 77 p. 5; v. i Spt. 16 II 73 p. 16 (din fr. auto-stop; DMC 1952, PR 1953; L. Seche n LR 1/74 p. 77; DEX, DN3) autostopst, - s.m.f. Persoan care face autostopul [...] un tinerel de alturi, tot auto-stopist, i-a spus [...] Sc. 27 XI 73 p. 2. [...] cum ar fi cutezat cineva s-i opreasc maina lng un autostopist ce se cltina din cauza alcoolului? R.l. 4 V 84 p. 2; v. i R.lit. 18 VII 74 p. 14 (din auto-stop + -ist, probabil dup modelul fr. auto-stoppeur; DMN 1950, PR 1953; DEX-S) autostropitore s.f. Vehicul folosit pentru stropitul i splatul strzilor Pe unele strzi trec autostropitoarele. R.l. 18 VII 75 p. 3. Dei avea n primire un autocontainer SR 14, revizorul G.Gh. i-a dat liber cu autostropitoarea de tip ROMAN Diesel. Fl. 19 V 77 p. 22 (din auto2- + stropitoare, probabil dup fr. automobile darrossage; DT, D.Tr., DEX-S) autosudre s.f. 1979 Sudare a unui material/esut fr intervenia special a cuiva v. autorepara (din auto1- + sudare) autosupraveghe vb.refl. I A da atenie propriei comportri A educa nseamn i a te autosupraveghea. Sc. 28 IX 66 p. 4 (din auto1+ supraveghea; DEX-S) autoasu s.n. Tip de autovehicul, doar cu un asiu pe care se pot ataa bene, containere etc. [...] oferul I.L. a provocat o tamponare n urma creia a fost grav avariat att autoasiul pe care-l conducea, ct i un alt autovehicul. Sc. 30 I 75 p. 2 (din auto2- + asiu) autotaxre s.f. Compostarea biletelor valabile pentru o anumit cltorie de ctre pasagerii din tramvaie, autobuze etc. Sistemul de autotaxare va fi extins n curnd pe autobuzele care circul pe alte trasee. Sc. 11 IV 63 p. 1. Cltoriile cu autotaxare. n prezent acest sistem este extins n 25 de judee. R.l. 4 XI 77 p. 5; v. i 13 V 75 p. 5; v. i preorenesc (din auto1- + taxare; DEX-S) autotriler s.n. Vehicul folosit pentru transportul pieselor grele Un taximetru gonea ca un bolid pe oseaua Olteniei din Bucureti. Pe aceeai osea staiona un autotrailer. Tamponarea n-a putut fi evitat. Sc. 12 XII 75 p. 4. Autotrailer gigant. Sc. 8 VII 84 p. 5 (din auto2- + trailer) autotransfzie s.f. Transfuzie fcut cu propriul snge Autotransfuzie. Chirurgii de la un spital din Erlangen, R.F.G., folosesc, de cteva luni, cu succes metoda autotransfuziei n cazurile operaiilor pe cord [...] pacienilor care vor fi operai li se ia de dou-trei ori cte 450 mililitri, o dat pe lun. R.l. 29 X 82 p. 6 (din auto1- + transfuzie, probabil dup model germ.) autotransplnt s.n. Transplantarea de esut ntr-o alt parte a corpului aceleiai persoane [...] a abordat cu curaj i competen chirurgia pediculului renal, realiznd anterior numeroase autotransplante ce au condus la rezolvarea stenozelor de arter renal. R.l. 22 II 80 p. 6 (cf. fr. autotransplant; DN3) autotransportr, -ore s.m.f. Persoan care lucreaz pe o main de transportat materiale Maria e frunta n munc, autotransportoare. Sc. 12 XII 61 p. 1 (din auto2- + transportor; cf. it. autotransportatore; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236; DN3, DEX-S) autotratamnt s.n. Tratament medical aplicat fr o indicaie medical autorizat Ne referim la abuzul sau chiar la fetiizarea unor medicamente, la tendina spre autotratament [...] R.l. 17 I 77 p. 5 (din auto1- + tratament) autotrn s.n. Autovehicul cu una sau mai multe remorci La uzina constructoare de maini din Mtisci a fost realizat prototipul unui puternic autotren cu descrcare automat. Sc. 22 V 64 p. 3. Colectivul uzinei Automecanica din Media a nceput fabricarea n serie a autotrenului destinat transportului lichidelor petroliere. R.l. 22 I 72 p. 1; v. i 28 VI 82 p. 5 (din auto2- + tren; cf. it. autotreno; D.Tr.; DN3, DEX-S)

autotursm-atelir s.n. Autoturism amenajat ca atelier A fost nfiinat un serviciu de reparare la domiciliu a aparatelor de radio i televizoarelor, precum i a obiectelor de uz casnic de folosin ndelungat. Acest nou serviciu este ncadrat cu cei mai buni specialiti i dotat cu un autoturism-atelier. Sc. 19 IX 76 p. 5 (din autoturism + atelier) autoutilre s.f. Autodotare Autoutilarea i confirm marea nsemntate economic. Sc. 23 IV 75 p. 2. Instalaia, n ntregime romneasc, realizat prin autoutilare [...] R.l. 14 I 77 p. 5 (din auto1+ utilare; DN3) autoutilitr s.f. Autovehicul, de obicei de capacitate mic, folosit pe trasee scurte pentru necesitile ntreprinderilor etc. [...] a vzut n faa hotelului autoutilitara 21-PH-3097 [...], al crei ofer i lua micul dejun la restaurant. R.l. 18 VII 79 p. 2. [...] s-au asimilat i fabricat primele autoutilitare destinate unitilor de gospodrie comunal din oraele i municipiile rii. R.l. 27 X 84 p. 5 (din auto2- + utilitar; cf. it. autoutilitaria; DEX, DN3) autovaccn s.n. 1984 Vaccin preparat din germeni recoltai de la bolnavul nsui v. celulomicrobian (din fr. autovaccin; PR; DEX, DN3) autovulcaniz vb.refl. I A se lipi Produsul are proprietile asfaltului, dar prin pulverizare se autovulcanizeaz i capt caracteristicile cauciucului, avnd o mare rezisten [...] la intemperii [...] R.l. 7 VI 85 p. 6 (din auto1- + vulcaniza) avantajs, -os adj. (n special la rubrica de mic publicitate, pentru vnzri-cumprri, despre pli) Fcut n moned forte, n dolari Urgent cumprm vil [...] Plat avantajoas. R.l. 12 X 91 p. 7 (formal cf. fr. avantageux; DEX alt sens) avn s.n. (geol.) E.M. i A.M., cei doi speologi francezi care [...] i-au propus s studieze un aven (pu adnc, cu perei abrupi) nu departe de Grenoble. R.l. 12 IX 75 p. 6 (din fr. aven; DEX, DN3) avenda s.f. (cuv. sp.; circ.) Strad mare, bulevard (n Spania, Portugalia, America Latin) Existena acestei citadele incae care, potrivit legendei, ar fi fost mpodobit cu magnifice palate i avenidas pavate cu aur i argint, ar prea s fie confirmat de tradiiile orale ale indienilor Masheguengasm, care locuiesc n regiune. R.l. 27 XII 78 p. 6 (DN3) avenue s.n. 1. (arg.; franuzism) Bulevard v. italienist (1979). 2. (cuv. engl.) Bulevard Strzile [Londrei] fie c se numesc walks, streets, lanes, roads, avenues, rows sau drives par croite cumva haotic [...] R.lit. 15 VIII 85 p. 24 [var. vorbit: aveniu] (cf. fr., engl. avenue; Fl. Dimitrescu D. p. 251) avir, - adj. De psri Cercettorii au reuit s produc vaccinuri antipestoase aviare cu o bun eficacitate, care feresc de mbolnvire att psrile tinere, ct i pe cele adulte. Sc. 6 II 63 p. 1 (din fr. aviaire; DN3) avicultr s.m. 1991 (arg.) Ho, ginar v. zarzavat (formal din fr. aviculteur) aviocr s.n. Atunci unde s mergem? n Piaa Unirii, la Luna-Parc, s vizitm ultima noutate lansat n acest sezon, adic aviocarul. M vei ntreba ce este aviocarul? Ei, asta mai zic i eu distracie. Te urci frumuel n avion i un scripete ingenios te catapulteaz n nite loopinguri acrobatice. R.l. 26 V 71 p. 2. Realizarea parcului va ncepe nc din acest an. n jur vor fi ciclodromul Montagne Russe, o pist de Baby-cart [...] Acest prim centru va fi completat de utilaje de distracie; aviocarul pentru aduli, un manej acvatic pentru copii [...] Cei mici vor putea face o cltorie n jungl, cu ajutorul unui Safari-Trik-Ride o pist cu mainue care se vor plimba pe un traseu n care nu vor lipsi animalele junglei din... cauciuc. I.B. 29 V 74 p. 2 (din avio(n) + car) aviochmic, - adj. n sint. tratament aviochimic Tratament modern al plantelor cu substane chimice, efectuat din avion Un colectiv de tehnicieni i ingineri a aplicat n pdurile din raza ocolului silvic Ploieti tratamente aviochimice pentru combaterea paraziilor vegetali. S-au folosit prfuiri din avion cu sulf. Sc. 23 VI 61 p. 3. [...] combaterea aviochimic a duntorilor pdurii. R.l. 6 III 84 p. 5 (din avio(n) + chimic) avin-cargu s.n. Avion pentru transportat mrfuri n vara lui 1968, un pilot american [...] ce se afla la bordul unui avion-cargou, nu departe de coastele Floridei [...] a observat n ap nite formaiuni curioase. R.lit. 4 III 71 p. 31 (din avion + cargou, dup fr. avion-cargo; DMN 1965; DT) avin-cistrn s.n. Avion amenajat ca o cistern Puternicul foc

avin-laboratr

38

azzuro

[...] a fost stins pn la urm. Dar numai dup mai multe ore n ir, timp n care 21 uniti de pompieri ajutate de patru avioane-cisterne au acionat cu hotrre. R.l. 15 VII 74 p. 6. Pe de alt parte, perioada de secet a determinat apariia unor focare de incendiu n mai multe regiuni forestiere din sudul rii, dar intervenia prompt a avioanelor-cistern, special pregtite pentru stingerea incendiilor, a dus la prevenirea extinderii acestora. Sc. 5 VIII 75 p. 6 (din avion + cistern, dup fr. avion-citerne; DMN 1966; DT) avin-laboratr s.n. Avion amenajat ca laborator 13 avioane-laborator i cel puin doi satelii vor culege date asupra straturilor atmosferice, asupra aa-numitului profil vertical al temperaturilor .a.m.d. Sc. 28 I 74 p. 4 Sute de staii meteorologice situate pe cele dou rmuri ale Atlanticului i pe insule, 35 de staii de nave tiinifice, 15 avioane-laborator, zeci de geamanduri meteo ancorate sau n deriv i civa satelii, dintre care unul geostaionar, vor sta la dispoziia observatorilor n cursul experienei. I.B. 1 III 74 p. 4 //din avion + laborator// avin-lilipt s.n. Avion de mici proporii Acum, Rowley lucreaz la un alt tip de avion-liliput, cu deosebirea c viitorul aparat va fi... pliabil [...] I.B. 20 V 85 p. 8. Rowley lucreaz la un avion liliput pliabil, care va fi purtat ntr-o mic remorc a automobilului su. Spt. 24 V 85 p. 2 (din avion + liliput, probabil dup model strin) avin-man s.n. O nou form de turism (Fly and Drive) avion-main, va fi organizat de Automobil Clubul Romn, n colaborare cu TAROM i cu o serie de alte companii aviatice. n noua formul de turism organizat, excursionitii [...] vor avea la dispoziie maini, fr ofer, pe aeroportul internaional Otopeni. R.l. 29 I 71 p. 5 (din avion + main, dup engl. Fly and Drive) avin-pirt s.n. Avion care zboar ilegal Unul din cele peste 1600 avioane-pirat. Sc. 16 XII 66 p. 6. Sute de avioane-pirat lsau ncrctura n Statele Unite. I.B. 22 IX 75 p. 8 (din avion + pirat; v. C. Lupu n SCL 6/82 p. 504) avin-racht s.n. Nav care combin caracteristicile de zbor ale avionului i ale rachetei Cnd vom avea gata sistemul de lansare bazat pe avionul-rachet [...] se va putea lucra n haine obinuite, despre mediul n care se desfoar activitatea tim de acum destule. Ca parte a programului shuttle se are n vedere transportarea pe orbit chiar a unor persoane care nu fac operaii de zbor, ele urmnd s participe la experienele tiinifice planificate, cum ar fi cele biologice. Sc.t. 18 IV 74 p. 6 (din avion + rachet) avin-robt s.n. Se poate decola i zbura cu un aparat fr combustibil? Se pare c da, ntruct n scurt timp un astfel de avion-robot va fi testat n Canada. R.l. 6 V 89 p. 6 (din avion + robot) avin-spin s.n. Avion care zboar ntr-o misiune de spionaj [...] la 12 martie, a fost pus n libertate J.T.D., spion al Ageniei Centrale de Investigaii a S.U.A., arestat dup doborrea avionului-spion la bordul cruia la 29 noiembrie 1952 a ptruns n spaiul

aerian al R.P. Chineze. R.l. 13 III 73 p. 6 (din avion + spion; cf. fr. avion espion; DMN 1969) avocdo s.m. Fruct tropical J. i prepar singur o mas de pulp de avocado. Expr. Mag. 31/95 p. 13 (din fr. avocado) avoctul poprului sint.s. 1991 (jur.; termen introdus o dat cu dezbaterile pe marginea Constituiei postdecembriste) Persoan nsrcinat s-i apere pe ceteni de excesele de putere ale Administraiei v. ombudsman avtolt s.n. (cuv. rus.) Automobil zburtor Avtolet-ul e un automobil fr roi. Sc. 18 II 63 p. 6 ayatolh s.m. (cuv. persan, intrat n rom. prin fr., engl.) ef al sectei mahomedane iite Joi s-a rentors n Iran aiatolahul K., liderul opoziiei iite iraniene. Sc. 2 II 79 p. 6. ntr-un interviu difuzat de postul de radio francez Europe 1, primul ministru al guvernului iranian, S.B., a declarat c va rmne n funcie, dei liderul opoziiei iite, ayatolahul K., i-a cerut s demisioneze. Sc. 3 II 79 p. 6. Atentat terorist n Iran. Postul de radio Teheran [...] a anunat c n capitala Iranului a fost asasinat ayatolahul M.M. Sc. 3 V 79 p. 4. n 19 decembrie [1989] Nicolae Ceauescu depunea o coroan de flori la mormntul ayatolahului R. Khomeini. R.lit. 50/95 p. 8 azilnt s.m. Persoan care a obinut azilul (politic) n alt ar Dac cererea de azil este recunoscut i delegatul federal pentru probleme de azil nu ridic obiecii timp de o lun, refugiatul primete statut de azilant. R.l. 10 X 91 p. 5. Statutul de azilant politic nu poate fi obinut prin fals! Timioara 28 XI 92 p. 3; v. i haios (din germ. Azilant) azoteme s.f. (med.) Cantitatea de azot din snge Starea clinic, anterior transplantului, era deosebit de grav: anemie accentuat, hipertensiune arterial, azotemie crescut i anurie, ceea ce a necesitat rezolvarea rapid prin transplantul renal, care a salvat viaa tinerelor. R.l. 26 III 80 p. 5 (din fr. azotmie; PR 1924; DEX, DN3) azulejos s.n. (cuv. sp.-port. pl. tant.) Desigur, orict de grbit ar fi trecerea n revist a arhitecturii lusitane, nu poate s nu fie amintit particularitatea conferit de azulejos, acele plci de ceramic, n alb i albastru, ce nsoesc decoraia sculptural cu un paralelism al formelor jucnd rolul tapiseriei i frescelor din decoraia mural. R.l. 25 I 80 p. 5. n cldirea fostului Institut Vasco da Gama, mpodobit la intrare cu azulejos nfind momente din Lusiada lui Camoes, se desfoar Simpozionul internaional de istorie indo-portughez. R.lit. 29 I 81 p. 24 [pron. asulhos] (cf. fr., engl. azulejos; PR 1846, BD 1967) azzur, - adj. (sport) Referitor la echipa de fotbal a Italiei Echipa azzur avea calificarea. R.l. 27 VI 78 p. 2 [pron. adzr] (din it. azzuro) azzuro s.m. (sport.) Fotbalist din echipa Italiei Azzurii conduceau cu 10 [...] R.l. 23 V 78 p. 5; v. i Sc. 13 IV 83 p. 5; v. i marcaj [pron. adzro] (din it. azzuro)

baby-baschet s.m. 1976 (sport) Baschet simplificat pentru a fi jucat de copii foarte mici v. minibaschet [pron. bebibschet] (din baby + baschet) baby-cart s.m. 1973 (sport) Cart pentru copii n parcurile de distracii v. miniavion, aviocar [pron. bebicrt] (din baby + cart) baby-sitter s.m.f. Fiind pus n situaia de a-i crete el copiii, de a deveni menajer, buctar, fat n cas i baby-sitter, de a da de greul vieii de familie, Romeo revine la Julieta. Sc. 16 VII 81 p. 4. Gama de meserii spre care se ndreapt studenii este deosebit de larg: de la meditator la hamal, de la vnztor la disc-jockey, de la ofer de taxi la agent de publicitate, de la ghid la baby-sitter. 22 2026 V 93 p. 10. [...] noua orientare [...] const n formarea de baby-sitter, adic de ngrijitori de copii. Expr. Mag. 7/95 p. 14 [pron. bebi-str] (din engl., fr. baby-sitter; PR 1953, DMC 1960) baby-skilift s.m. (sport) Skilift de proporii mai mici Prin grija [...] asociaiilor sportive locale, a fost montat un baby-ski-lift, s-au procurat 120 perechi noi de schiuri, echipament i bocanci, au fost verificate i marcate prtiile de fond i probe alpine. M. 19 XII 73 p. 5; v. i telecabin [pron. bebischilft] (din baby + skilift) bac s.n. (lb. vorbit, n special) Bacalaureat Pentru mine bacul nseamn sfritul liceului, un fel de baraj peste care altfel nu poi s treci. R.l. 17 V 93 p. 5 (abreviere din bac[alaureat]; cf. fr. bac; FS 90; Th. Hristea n R.lit. 26 III 81 p. 8) bac-dormitr s.m. 1963 Bac cu funcie de dormitor v. alup-automobil (din bac + dormitor) background s.n. (anglicism) Am un background (vorbind n spaniol, dl. C., care este mexican, a folosit acest cuvnt englez nsemnnd fundal, formaie) cultural n domeniul dreptului politicii, dar nu snt demograf. Cont. 14 VI 74 p. 2. Coordonatele culturale franceze, romne sau evreieti snt topite n backgroundul meu cultural. 22 35/95 p. 8. n 1952 obine un Bachelor Degree la Universitatea din Florida, specializarea istorie, englez, sociologie [...] Dar nu se mulumete cu acest background ci decide s continue studiile la Emory University, obinnd de data aceasta un Bachelor of Dignity, echivalent cu un Master degree. R.lit. 38/95 p. 14 [pron. bcgraund] (din engl. background; C. Lupu n CL 1/83 p. 49, T. Slama-Cazacu n R.lit. 1622 XII 93 p. 12; DPN 1963; DEX-S) badminton s.n. (sport) Joc sportiv, nrudit cu tenisul, practicat cu o minge mic prevzut cu pene sau cu un fel de aripioare de plastic, care se arunc cu racheta Un sport mai puin cunoscut: badminton. Pr.R.TV 11 III 78 p. 14 [pron. bdminton] (cuv. engl.; cf. fr. badminton; DN3) baght s.f. (alim.) Pine lung i subire de tip francez [...] de ctva timp ncoace, batardele i baghetele (variante de pine) au devenit de nemncat [...] R.l. 11 VIII 92 p. 1. Cumprm doar o baghet, puin brnz i nite vin, pe care le mncm n camer. 22 40/95 p. 16. Produse franuzeti, baghete. D. 205/96 p.12 (din fr. baguette; DEX, DN3 alt sens) balei vb. I A trece rapid n revist Aceast (de)sag melodramatic plin de indienisme baleiaz decenii bune de istorie american. 22 125/95 p. 12 (din fr. balayer) balern()-coregrf() s.m.f. Balerin care creeaz un balet Cunoscutul cuplu de balerini-coregrafi M.C. i Gh.C. evolueaz n aceste zile la Santiago de Chile. Cont. 11 II 72 p. 6 (din balerin + coregraf) balc, - s.m.f. (arg.) [...] Ca ntr-un studiu etnografic, el i grupeaz observaiile n jurul unor momente specifice ale existenei populaiei investigate: examenul de admitere, trit ca o zi fatal, primul curs, balul bobocilor (al balicilor dup o expresie mai modern [...] Sc. 30 XI 77 p. 4 (din ig. balih; DEX-S; mai vechi, balic este discutat de Iorgu Iordan n Stilistica limbii romne, 1944, p. 357, dar pn la DCR i DEX-S nu a fost nregistrat n dicionarele generale ale limbii romne) balistocardiogrm s.f. (med.) Cu ajutorul sistemelor biotelemetrice fiziologii sovietici au reuit s nscrie o balistocar-

diogram, adic o diagram care reflect efectul mecanic al contraciilor cardiace. Sc. 29 III 61 p. 4 (din fr. ballistocardiogramme; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; DN3) balz-fr s.f. 1979 Baliz cu rol de far v. minigenerator (din baliz + far) balneofizioterapetic, - adj. (med.) Referitor la fizioterapie prin factori balneari La Rmnicu-Vlcea a fost nfiinat o secie de recuperare balneo-fizio-terapeutic, dotat cu bazine cu ap termal, aparatur electro-fizio-terapeutic. R.l. 4 XII 75 p. 5 (din balneo- + fizio- + terapeutic) balneokineoterape s.f. (med.) Balneokineoterapia tratamentul prin micare n mediu balnear este o form mai complex de tratament, de care pot beneficia att oamenii bolnavi, ct i cei sntoi, n scopul prevenirii unor boli. Sc. 13 VIII 78 p. 2 (din balneo- + kineoterapie) baln-snd s.n. (tehn.) Balon liber echipat cu o radiosond, utilizat n meteorologie El a exclus, de asemenea, posibilitatea interceptrii unui balon-sond sau a unei paraute meteorologice. R.l. 8 II 74 p. 6. Cu ajutorul unui balon-sond, cercettorii de la Institutul Max Planck i de la Universitatea din Tbingen au descoperit o stea cu cel mai puternic cmp magnetic cunoscut 4,6 miliarde de Gaussi. Cont. 12 VIII 77 p. 5; v. i I.B. 4 X 74 p. 4 (din germ. Ballonsonde, fr. ballon-sonde; DTP, LTR) balott s.n. (tehn.) Strngere n baloturi De regul paiele ce rmn de la recoltatul grului pot fi valorificate la un pre bun. La cooperativa agricol din Hagieti-Ilfov s-a gsit o soluie original: au fost arse pe loc. n felul acesta s-a renunat la balotatul paielor de pe 137 ha. Halal gospodari! R.l. 28 VII 73 p. 5 (din [a face] balot + -at; DEX-S) balsros s. (cuv. sp.) Cubanezi care, la nceputul anilor 90, fugeau n Statele Unite pe ambarcaii improvizate; n traducere literal, plutai Los balseros, cubanezii disperai, gata s treac aproape not cei 170 de km. ce despart insula lor de Statele Unite, au ajuns pe prima pagin a ziarelor. R.lit. 37/94 p. 2 bancagu s.m. Persoan care face bancuri Se pare c i-au luat zborul i realitile lor purttoare, anume pontoii, bancagiii, oamenii-banc, vectorii aa zisului haz de necaz. D. 136/95 p. 7 (din banc + -agiu) bancurst s.m. (glume) Persoan care face bancuri George Pruteanu, ghiduul care ne mai descreete frunile din cnd n cnd, domnia sa fiind cam ultimul bancurist sadea, rspunde calm [la o ntrebare]. D. 136/95 p. 14 (din pl. bancuri + -ist) bnc s.f. n sintagmele banc de date, de transplantologie, de informaii, de organe, de cuvinte Loc unde se centralizeaz i se conserv informaiile prelucrate cu ordinatorul, organe ale corpului omenesc, fie de cuvinte etc. Banca de transplantologie. Cldirea Institutului de biostructur al Academiei de medicin din Varovia adpostete Banca central naional de esuturi cea mai mare instituie de acest fel de pe continent i a doua din lume, dup cea din Maryland, S.U.A. esuturile destinate transplanturilor grefe de oase, cartilaje, meninge, tendoane, nervi periferici, piele snt preparate pe baza unei tehnologii moderne. Sc. 6 XI 77 p. 6. Proiectul prevede ca personalul medical s aib acces la banca de informaii a unui calculator [...] prin intermediul a 80 de displayuri echipament terminal asemntor unui ecran de televizor cu ajutorul cruia se poate dialoga cu computerul. R.l. 14 I 78 p. 6. [...] problema transplanturilor de organe [...] se izbete, adesea, de lipsa organelor nlocuitoare compatibile biologic cu organismul persoanelor ce ar trebui s le primeasc. Bncile de organe create n diferite ri nu fac ntotdeauna fa mprejurrilor. Sc. 22 II 79 p. 5. n 1983 existau probe multiple [de SIDA] care stteau la dispoziia bncilor de snge. 22 29/95 p. 16; v. i R.l. 14 I 78 p. 6; v. i telematic, teletext (dup fr. banque de donnes, dinformations, dorganes, de motsetc.; cf. engl. data-bank; PR 1949, BD 1970, DTN 1972; DEX-S) bnc-puptru s.f. Banc combinat cu o mas de scris O

bnd desent

40

bclis, -os

banc-pupitru, mas-birou de studiu etc. Mag. 7 I 67 p. 6 (din banc + pupitru) bnd desent s.f. Serie de desene nsoite de un text scurt n alte ri europene chiar i benzile desenate au texte n limba latin. Ap. 567/94 p. 7; v. i Ev.z. 28 II 97 p. 9 (dup fr. bande dessine; DMC 1967; R. Zafiu n R.lit. 11/97 p. 11; DEX, DN3 alte sensuri) bnd magntic s.f. 1979 Fie megnetizat care servete drept suport pentru pstrarea datelor v. cartel, cutie neagr bnd rulnt(-col) s.f. Sistem de organizare a produciei pe band (n scopuri didactice) Band rulant-coal. Recent, la fabrica Flacra Roie din Capital a nceput organizarea unei benzi rulante pe lng sectorul nclminte, care va servi drept coal n vederea ridicrii calificrii muncitorilor. I.B. 3 X 61 p. 1 (din band + rulant [+ coal]; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 331) bantustn s.n. De ce au extins ei rigorile inumane ale apartheidului n Namibia [...] nchiznd i aici pe btinai n arcurile sinistrelor bantustane? I.B. 13 XI 74 p. 8. Autoritile sudafricane [...] au dispus strmutarea n bantustane a unui numr de 60 de femei de culoare, mpreun cu copiii lor [...] Sc. 23 IX 76 p. 6. Este de asemenea semnificativ faptul c bantustanele, faimoasele rezervaii pentru africani, create de ctre autoritile din Pretoria scap puin cte puin de sub controlul autoritilor. (f.d.) Romanul surprinde, prin prisma unui caz particular, mai toate racilele tragice ale segregaionismului dezmembrarea forat a familiilor, transmutarea cu sila n bantustane, brutalitatea poliitilor [...] Sc. 19 I 79 p. 3 (din engl. bantustown; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504; DEX-S) bantustanizre s.f. Mutarea silit ntr-o rezervaie, ntr-un regim de apartheid Farsa bantustanizrii. Sptmnalul Time despre ncercrile regimului de la Pretoria de a perpetua politica de apartheid. Sc. 23 XII 77 p. 6 (din bantustan; DEX-S) barc-dormitr s.f. Barac ce servete drept dormitor Din plcile aglomerate se vor face i cabane turistice, barci-dormitor n pdure, solarii etc. Sc. 14 VIII 62 p. 3. Asediind barcile-dormitor din localitate, forele de ordine au arestat 22 de persoane, conducndu-le spre o destinaie necunoscut n vederea expulzrii. Sc. 1 VI 77 p. 4 (din barac + dormitor) barbecue (cuv. fr.) Grtar cu mangal pentru pregtirea mncrii n aer liber Grtarul Picnic Barbecue poate fi utilizat oriunde, ori de cte ori dorii. Ad. 5 VII 95 p. 2 [pron. barbec] (cf. it. barbecue; PR 1954, MP 3639, DPN 1962) barbin, - adj. 1984 Propriu scriitorului I. Barbu v. echinoxist (din n.pr. [I.] Barbu + ian) barbiz vb. I A scrie n maniera lui I. Barbu Cum? barbizeaz? i permite s? f.d. (din n.pr. [I.] Barbu + -iza) bar-cafene s.n. Bar n care se bea cafea Barul-cafenea [...] a fost desfiinat. Acum unitatea desface specialiti de bombonerie i buturi pentru acas. I.B. 5 VI 72 p. 2 (din bar + cafenea) barcd s.n. Galeriile Victoria S.A. au optat pentru introducerea unui sistem informatic integrat de conducere economic bazat pe un sistem de codificare de tip barcod (cod cu bare). R.l. 6 V 96 p. 4 //din bar() + cod// bar-discotc s.n. Bar cu specific de discotec Anul acesta complexul vine cu nouti: un camping cu 13 csue cochete suspendate pe stlpi, un bar-discotec, al crui program a debutat smbt cu muzic excelent, stereofonic i cu org de lumini. I.B. 9 VII 73 p. 3 (din bar + discotec, dup fr. bar-discothque; DMC 1968) brj s.f. Ambarcaiune cu fundul plat Barja, tras de un remorcher, a ieit din zona navigabil a fluviului [...] Ev.z. 3 V 93 p. 6; v. i ecluza (1985) (din fr. barge) barman s.f. Femeie care servete la bar La un control efectuat la barul restaurantului [...] barmania Z.M. a fost gsit ncurcnd buturile, procedeu care i-a adus, n ziua aceea, o ciupeal din buzunarul consumatorilor de 3000 lei [...] Pentru Patrie 9/80 p. 9. Ingrid Bergman i propune lui Victor Fleming s dea o prob pentru cellalt rol, al unei barmanie [...] Spt. 6 IX 85 p. 7. Angajm pentru Cipru: osptrie, barmanie [...] Ev.z. 12 I 95 p. 7 (din barman + -i; DEX-S) barochst, - adj. Asemntor barocului [...] un pas important n urmrirea modului cum toposurile culturale (de tipologie barochist) substituiesc n mod lent pe acelea autobiografice [...] Luc. 4 II 84 p. 7 (din baroc + -ist) bas-barton s.m. (muz.) Voce brbteasc intermediar ntre cea de bas i cea de bariton Vocea sa generoas de bas-bariton a sunat la

sfritul spectacolului tot att de odihnit i de proaspt ca i la nceput. I.B. 26 I 61 p. 2 (din bas + bariton; FC I 53; D.Muz.) basm-comede s.n. Comedie n form de basm Dragonul, basm-comedie n trei acte de autorul sovietic E.S. Cont. 19 V 67 p. 4 (din basm + comedie) batj s.n. (text.) 1. Operaie constnd n lovirea repetat a materialului fibros n procesul filrii; deeuri rezultate n urma acestui proces Ne-a prezentat ca prob trei saci ce conineau materiale refolosibile rezultate din filatur, estorie i finisaj: [...] 80 tone resturi de bumbac bataje i mturtur din hale [...] R.l. 13 VIII 80 p. 3. 2. Utilaj cu ajutorul cruia se execut batajul v. ring (1978) (din fr. battage; DTP; DEX-S) batrd s.f. 1992 (alim.) Pine n greutate de o livr, de tip francez Lisandra i Marta cumpr o batard proaspt din magazinul de vis-a-vis.; v. i baghet (din fr. [pain] btard) batiscf s.n. (mar.) Submarin folosit pentru explorarea marilor adncimi Un exerciiu de salvare marin a fost realizat cu succes de marina francez n rada portului Bormes-les-Minosas, cu participarea batiscafului Arhimede i a farfuriei-plonjante Cyana. R.l. 5 VI 74 p. 6. Centrul Naional francez pentru studii asupra oceanelor a anunat trecerea n rezerv operaional a batiscafului Arhimede. R.l. 5 IV 75 p. 6 (din fr. bathyscaphe; DEX, DN3) bz s.f. n sint. a avea la baz (arg. elevilor) Elevii dac vor s spun c-s bine pregtii, se folosesc de expresia a avea la baz (am la baz, tiu, am nvat). Al. Niculescu n R.lit. 19 VII 79 p. 9 bz-magazn s.f. Depozit cu statut de magazin Poate c ar trebui luat n seam ideea nfiinrii de baze-magazin pentru unitile de cercetare i nvmnt, de unde s se poat procura rapid i n cantiti strict necesare diverse materiale i piese de schimb. I.B. 1 IV 72 p. 3 (din baz + magazin) bg vb. I (n limbajul vorbit, incult) A aduce (de obicei produse alimentare) n magazine n Gara de Nord s-a bgat bere. R.l. 11 IX 93 p. 1. n anumite zile se bga ou. R.l. 17 IX 93 p. 1. S afli dac vine alcool rafinat sau hrtie higienic, dac s-a bgat past de dini la col sau dac mai este vreo ans pentru bere. 22 29/95 p. 4. Vechea glum de la radio Erevan fiecare om sovietic va dispune n comunism de un helicopter personal, ca s afle unde se d unt i unde s-a bgat carne a fost pus la lucru cu ajutorul biroticii moderne. D. 173/96 p. 16 (cuvnt cu larg circulaie n vremea comunismului) bit s.m. Securist (n regimul comunist al rii noastre) Apeluri [la radio] cu vorbe colorate, njurturi, m rog, limbajul cunoscut al bieilor. Lupta 212/93 p. 5. Ne-am ntrebat, n schimb, de ce aceti soldai ai rului fratricid, oprimant i inutil, pe care poporul i numea securiti, puteau fi denumii i cu un termen att de neutru-mngietor: biei (plural). Dac cel dinti a mai disprut din circulaie dup decembrie 1989, cel de-al doilea a rmas. Bieii a devenit bieii cu ochi albatri sau chiar cu ochi cenuii [...] Dar de ce bieii? De ce, mai ales, la plural are acest substantiv sensul cadre ale Securitii? ntrebarea are un rspuns. Este, foarte probabil, un nume binevoitor dat din interiorul Securitii de ctre ofieri mai n vrst, de bun seam comandani ai tinerilor angajai. [...] Bieii de pe Calea Victoriei. Ap. 8/95 p. 15; v. i R.l. 41/95 p. 3 bit cu ochi albtri / cenuii s.m. Securist Acest om, care a crescut 7 copii, dei timp de 8 ani a fost scos de pe lista cu cot de zahr i ulei din ordinul bieilor cu ochi albatri, este un monument viu al suferinei i mizeriei extreme [...] R.l. 8 VI 93 p. 9. Bieii cu ochii cenuii, metalici, inexpresivi, snt capabili de orice. Al. Niculescu n Ap. 8/95 p. 15. Ziaritii sunt supravegheai la fiecare micare de bieii cu ochii albatri. R.l. 16 XI 96 p. 9; v. i 23 IV 93 p. 3, 13 VIII 93 p.10, 6 IX 96 p.3; v. i biat biesm s.n. Specific al caracterului de biat (ntlnit la o fat) n gama variat a rolului ntr-o dram puternic, naivitatea de idil reinut, uimire, eroism, bieism, feminitatea uor adolescentin. Luc. 15 V 62 p. 9 (din biat + -ism) brbt-cavalr s.m. Brbat cu atitudine cavalereasc Nefiind suficiente brci de salvare pentru cei 2200 de pasageri de pe nav, peste 1000 de brbai au consimit s-i sacrifice viaa lsnd s plece femeile i copiii. n 1931, o asociaie a femeilor de pe Titanic a organizat ridicarea la New York a unei statui n memoria brbailor-cavaleri de pe nav. Statuia s-a pierdut ns [...] i a fost regsit n 1978 de actualul preedinte al societii brbailor titaniti. R.l. 3 V 85 p. 6; v. i 10 V 85 p. 1 //din brbat + cavaler// bclis, -os adj. (fam., pop.) Care ia n rs [...] un text din

btrn

41

bidonvl

cartea sa [...] pe jumtate grav, pe jumtate bclios, pe de-a-ntregul amuzant [...] Luc. 4 II 84 p. 2 (din bclie + -os) btrn s.m. Student din anii mari, spre deosebire de bobocii din anul I Micarea brownian a boboceilor, dezorientai i fr cmine, goana dup orare i cereri de nscriere, nedumerirea btrnilor legat de noile condiii pentru obinerea burselor, agitaia specific dup vacan toate acestea le-am putut constata n raidul fcut prin universitile Capitalei. R.l. 3 X 95 p. 9 bt s.f. M intereseaz cum au numit bucuretenii petrecerile n ultima sut de ani: sindrofie, mangiarlc, ceai, party, zaiafet, bairam. tii cum i spun tinerii acum? But: facem o but. D. 9/93 f.p. Dup o but zdravn [era] cu mintea mbibat de alcool Ev.z. 27 I 97 p. 8; v. i 23 VIII 93 p. 3 (din part. but; cf. engl. drink) butr-dinamt s.f. Butur foarte tare Din comer au disprut aproape complet acele buturi-dinamit, fabricate pe baz de esene i culori, numite popular Secric, Adio mam etc. R.l. 19 II 67 p. 3 (din butur + dinamit) BCR s. Banca Comercial Romn, instituie aprut dup Revoluie prin desprindere din Banca Naional BCR-ul are filiale n toat ara.; v. i dealer, Euro-obligaiune [pron. becer] beat s.n. (muz., anglicism) Stil modern de muzic uoar George Fame este un amalgam rar ntlnit vocalist, instrumentist i compozitor de valoare, aflat la intersecia beat-ului cu jazz-ul i blues-ul. Spt. 22 III 74 p. 13; v. i 2 XI 79 p. 7 [pron. bit] (din engl., fr. beat; PR 1966; DJ; DN3, DEX-S) beatnic s.m. 1967 (anglicism) Tnr care, printr-o inut total nengrijit, i afia n anii 6070 protestul fa de societatea de consum v. halucinogen [pron. btnic] (din engl., fr. beatnic; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 131; DHLF, PR 1959; D.Am; DN3, DEX-S) beaujolais s.n. (cuv. fr.) Vin franuzesc din regiunea Beaujolais n Frana noua recolt de beaujolais va fi pus n vnzare n noiembrie. R.l. 15 VII 83 p. 6 [pron. bojol] (din fr. beaujolais; PR 1922) bebe-eprubt s.m. Copil nscut ca urmare a unei inseminri artificiale Primul bebe-eprubet norvegian s-a nscut mari, prin cezarian, la spitalul din Tronheim. R.l. 21 VII 84 p. 6; v. i vitro (din fr. bb-prouvette; DMC 1967) bebi-lft s.n. Skilift pentru copii Consiliul Popular [...] a instalat un bebi-lift pentru a facilita practicarea schiului de ctre copii. R.l. 2 III 81 p. 2 //din baby + lift// beefalo s.m. (americanism; zool.) Fermierul elveian F.S. a reuit, pentru prima oar pe continentul nostru, s ncrucieze bizonul cu vaca. n S.U.A. a fost nevoie de 75 de ani de cercetri i experimente pentru a obine acest hibrid pe care americanii l numesc beefalo (de la buffalo bivol, bizon i beef carne de vit). Sc. 16 VI 79 p. 5 [pron. biflou] (din engl. americ. beefalo) beep s.n. Semnal sonor de avertizare emis de un aparat de comunicaii; iuit, piuit Viaa mea e ritmat de sunetul beep-erului care de cte ori sun i d ceva de fcut. Dar fiecare beep nseamn business. 22 5 X 94 p. 13 [pron. bip] (din onomatopeea engl. beep-beep rspndit n ntreaga lume o dat cu trimiterea sateliilor artificiali n spaiu; cf. fr., it. bip[-bip]; DPN 1982) beeper s.n. 1994 (cuv. engl.) Pager v. beep belbr s. (cuv. rus.) Specialitii Academiei de tiine din Bielorusia au elaborat procedeul fabricrii unui nou produs foarte rezistent, denumit Belbor a crui duritate este comparabil cu cea a diamantului [...] Sc. 19 V 77 p. 4. O invenie, n curs de brevetare, aparinnd unui colectiv de oameni de tiin din R.S.S. Bielorus, rezolv problema prelucrrii de nalt precizie a pieselor din oeluri clite. Este vorba de realizarea unui material extradur, denumit Belbor care poate fi comparat numai cu diamantul i prezint caliti superioare la aciuni termice ridicate. Sc. 3 VIII 77 p. 6. Noul material extradur, numit Belbor, este comparabil ca duritate cu diamantul, fiind chiar mai rezistent. Sc. 15 I 84 p. 5 bellezza s.f. Un grup de cercettori italieni a descoperit, la Centrul European de Cercetri Nucleare (C.E.R.N.) de la Genova, o nou particul subnuclear, care cntrete de ase ori mai mult dect neutronul. Descoperirea acestei particule deschide calea unei noi familii de particule subnucleare, caracterizate printr-un nou tip de sarcin, denumit bellezza (frumusee). Sc. 15 V 81 p. 5 (din it. bellezza) benfic, - adj. Favorabil, binefctor, plcut Am putea spune, poetiznd, c n aceste zile, pereii Simezei au fost incendiai de Dip-

e. Dar incendiai benefic, feeric. Sc. 1 VII 75 p. 4 (din fr. bnfique; cf. it. benefico; DEX, DN3) berre-plcintre s.f. 1969 Berrie n care se consum i plcint v. intimizare (din berrie + plcintrie) bestr s.m. (zool.) O nou specie de pete va mbogi buctria sovietic. Este vorba de aa-numitul bester, rezultatul ncrucirii unei specii de moruni mari de sute de kilograme cu cega. Sc. 22 IV 75 p. 6 (cuv. rus. compus din be[luga] morun + ster[liad] ceg) best-seller s.n. (anglicism) Carte, lucrare care are un mare succes (de vnzare) Succesul pe care l-a avut la nceputul acestui an n Japonia filmul realizat dup cartea lui Sakio Konatsu Sfritul Japoniei (un best-seller i ea) se explic tocmai prin faptul c cineastul, ca i scriitorul, arat ce s-ar ntmpla cu viaa oamenilor dac s-ar produce o mare catastrof seismic. Cont. 30 IV 74 p. 10. Acest roman figureaz n capul seriei americane de best-seller-uri pe 1982. R.lit. 3 V 84 p. 21. Best-sellerul internaional Lumea Sofiei. R.lit. 28/95 p.15; v. i 10 X 74 p. 22, Spt. 5 VII 75 p. 4; v. i bikini, postfaator [pron. bestslr] (din engl., fr. best-seller; DHLF 1948, DMN 1954; D.Am.; DN3) bestil, - adj. (arg. tinerilor) Excepional (de bun, de frumos etc.) Caseta asta e bestial, nu m mai satur ascultnd-o. Cum art n hainele astea? Bestial. bta-endorfn s.f. 1976 (med.) Tip de hormon cerebral v. protidic, supermorfin [i betta-andorfin] //din beta + endorfin// betn-ato s. Material de construcie rezultat din presarea autovehiculelor vechi i amalgamarea cu beton Beton auto. Sculptorul german G.E. este autorul unui brevet care propune o soluie ingenioas pentru valorificarea caroseriilor autovehiculelor scoase din uz. Potrivit procedeului su, epavele auto snt presate i apoi se toarn peste ele beton. Blocurile astfel realizate pot fi folosite la ridicarea digurilor, barajelor i altor construcii similare. Sc. 14 V 73 p. 4 (din beton + auto) beton vb. I 1. A acoperi cu beton n parcuri snt betonate hlci mari de gazon pentru cte o teras kitch-ioas. D. 138/95 p. 9. 2. (fig.) A ntri, a consolida Kim i betoneaz spusele afirmnd c a lucrat 14 luni full-time (cu o norm ntreag) pentru Heidi (o proxenet de lux). R.l. 16 VIII 93 p. 8 (din fr. btonner; DMC 1978, MNC 1980) biatlonst s.m. (sport) 1984 Sportiv care practic biatlonul v. bober (din biatlon + -ist; DEX, DN3) bibliofilstic adv. Bibliofilistic, varianta glean prezint unele particulariti. Manuscrisul este ncadrat n chenar de aur [...] Sc. 29 III 72 p. 4 (din bibliofil + -istic) bibliotc-vitrn s.f. Pies de mobil ce cuprinde o bibliotec i o vitrin [Camera] cuprinde, ntre altele, o bibliotec-vitrin, avnd un loc special prevzut pentru pic-up i magnetofon. Sc. 2 VI 62 p. 2. Nu este cu putin s nu dorii a v trece palma peste furnirul de nalt calitate, peste bronzurile fin cizelate, peste incrustaiile n biscuit al unei superbe biblioteci-vitrin de cel mai autentic stil Empire; sau poate v atrage mai curnd asprimea aparent a mahonului din care este construit aceast comod-scrin, pies funcional de mare efect. Spt. 14 XII 73 p. 8 (din bibliotec + vitrin) bic s.n. Instrument de scris alctuit dintr-un tub de past colorat cu o mic bil n vrf; pix Prefer s scriu cu bicul dect cu stiloul. (din fr. bic; PR 1950; MP 5051) bicblu adj. Care funcioneaz cu dou cabluri Am construit noi ns un funicular bicablu, cu capacitate de 900000 tone calcar pe an. R.l. 29 IX 86 p. 1 (din fr. bicble; DMC 1965) biciclt-sk s.f. Un original vehicul, aa-numita biciclet-ski, realizat din ghidonul unei biciclete i un ski, aprut n anul acesta pe prtiile din Alpii elveieni. Mag. 29 XII 66 p. 3 (din biciclet + schi, probabil dup model fr.) biciclt-tandm s.f. Biciclet pentru 2 sau mai multe persoane, fiecare acionnd cte o pereche de pedale O biciclet-tandem, carosat aerodinamic, a reuit s ating performana de 93,983 km/h pe o pist din California [...] R.l. 7 V 81 p. 6 (din biciclet + tandem; DEX) biclonl adj. (med.) Cu dubl reproducere Ultimele cercetri demonstreaz ns, c, ntr-o form de cancer denumit cancer biclonal malignitatea poate proveni din dou celule fr nici o legtur ntre ele. R.l. 7 VII 84 p. 6 //din bi- + engl., fr. clonal; DHLF 1961// bidonvl s.n. Cartier de locuine foarte srccioase, de obicei improvizate la periferia marilor orae Oferise propria sa locuin din bidonvil unei biete vduve, mam a patru copii, expulzat de un

bifamilil, -

42

biodegradre

proprietar necrutor. R.l. 3 V 74 p. 2. C.C. a fost violat n dou rnduri. Prima oar, n august trecut, de ctre 14 tineri de la periferia Romei, dintre cei care snt numii acolo borgatari i triesc ngrmdii n mizeria lor n bidonviluri [...] R.l. 25 IV 77 p. 6. Un incendiu catastrofal produs recent n bidonvilul Sao Jose al oraului brazilian Cubatao [...] a provocat moartea a peste 500 de persoane. R.l. 27 III 84 p. 6; v. i Cont. 31 VIII 79 p. 6; v. i submarginal [i bidonville] (din fr. bidonville; cf. engl. bidonville; PR 1950, DMC 1954, BD 1970; DN3, DEX-S) bifamilil, - adj. Care aparine la dou familii Cldirea din foto [...] nu e un motel [...] ci o locuin bifamilial aparinnd doamnei N.E. Cotid. 7 VI 94 p. 1 (din bi- + familial) bifuncional, - adj. Cu dubl funcie Construirea podului [...] a durat nou ani [...] El este bifuncional feroviar i rutier urmnd ca dup ncheierea ntregului sistem [...] s fie folosit de trenurile superexpres Hikkari. R.l. 17 VIII 85 p. 6 (din bi- + funcional) BIG s.n. Unitate comercial de mari proporii, supermagazin [...] magazinul de tip BIG din Mntur de circa 10000 mp cu un profil universal [...] R.l. 25 IX 84 p. 5; v. i Spt. 7 XII 79 p. 6; v. i unitate-etalon (1975) (abreviere din iniialele cuv. B[cnie], I[ndustriale], G[ospodina]) big-band s.n. Orchestr mare de jazz La Timioara A.U. a susinut recent un concert in memoriam R.O. acompaniat de big-band-ul Filarmonicii Banatul din localitate. Spt. 13 IV 84 p. 2 [pron. big bend] (din engl. big band; DN3) big-store s.n. (anglicism) Supermagazin Mndria cartierului, un big-store tipic yankeu. R.l. 17 VIII 93 p. 1 (din engl. big store) bikni s.n., adj. (mod) Costum de baie feminin foarte redus, alctuit din dou piese n aceast teribil var, costumul de baie lansat cu tamtam, cu reclam publicitar de cea mai profund rezonan, este costumul dintr-o singur pies, dar care nu se tie prin ce miracol al croielii, este chiar mai insignifiant dect bikiniurile anilor trecui. Spt. 17 V 74 p. 8. Supranumit i nimfa datorit scenelor sexy cuprinse nc din primele episoade ale serialului, Charlene n-a rmas doar un sex-simbol al Dallasului, ci a devenit i un sex-simbol al Americii. Primele ei postere [...] doar ntr-un chilot bikini ct o frunzuli de arar, s-au vndut cu regim de best-seller. As 74/93 p. 16; v. i Spt. 6 VI 81 p. 8 (din engl., fr. bikini; PR 1947; MP 5257; DEX, DN3) bikinin, - s.m.f. Locuitor al insulei Bikini Primii 97 de bikinieni care au revenit acum la casele lor privesc nc cu suspiciune perspectivele insulei lor. R.l. 18 XII 74 p. 6 (din Bikini + -ian) bilanir, - adj. De bilan Atingerea acestei cifre bilaniere ne d prilejul unor constatri [...] Emisiune Radio 20 III 76. Un numr bilanier i omagial [...] R.lit. 28 XI 85 p. 19 (din bilan + -ier; C. Lupu n CL 1/83 p. 50; DN3, DEX-S) bildungsromn s.n. (germanism) Roman psihologic al formrii unei personaliti Criticul i devine personaj, iar critica sa ne apare ca fragmentarium al unui bildungsroman-foileton care se va scrie pe msur ce va fi trit. Spt. 31 XII 84 p. 8 (din germ. Bildungsroman; cf. it bildungsroman; PN 1987; DN3, DEX-S) bilharziz s.f. (med.) Apa din anumite regiuni ale globului [...] poate s pun n pericol, n special n ri mai puin dezvoltate din Africa, sntatea oamenilor. Este vorba despre rspndirea bilharziozei, maladie infecioas implacabil care amenin sute de milioane de oameni [...] n apa dulce a rurilor din aceste regiuni exist o larv microscopic care [...] poate invada treptat sistemul digestiv, ficatul, rinichii. R.l. 9 I 77 p. 6. [...] singurul medicament susceptibil s previn bilharzioza (maladie mortal contractat de numeroi copii). R.l. 22 II 84 p. 6; v. i Sc. 11 VI 80 p. 5 (din fr. bilharziose; DM) bnder s.n. (tehn.; cuv. germ.) Beton asfaltic Dup ce s-au turnat dou rnduri de binder peste piatra de ru cu care era pavat strada i au fost ridicate bordurile trotuarelor cu circa 15 centimetri, lucrarea a fost abandonat fr a se face mbrcmintea asfaltic. R.l. 22 VI 83 p. 2 (din germ., engl. Binder; DEX, DN3) bngo (-keno) s.n. Joc de noroc asemntor loteriei Comisia de coordonare, avizare i testare percepe pentru eliberarea documentelor urmtoarele taxe: [...] 1,5 milioane lei pentru un mini-cazino; 3 milioane pentru un cazino, 1,5 milioane lei pentru o sal de jocuri bingo-keno. R.l. 9 XI 92 p. 3. Aproape toate statele USA permit cteva forme de jocuri de noroc cum ar fi loteria, bingo. R.l. 3 IX 93 p. 7; v. i Ev.z. 12 III 97 p. 2 (din engl., fr. bingo; PR 1944) bioastronatic s.f. (biol.) Institutul de medicin aeronautic din Polonia primul de acest fel din Europa i serbeaz zilele acestea a

50-a aniversare. Institutul ntmpin jubileul desfurnd o activitate prodigioas pe trmul bioastronauticii un nou domeniu al cercetrilor biologice i medicale. Aceast nou disciplin i propune ca obiectiv principal s fereasc pe om de factorii care-i duneaz sntii n timpul zborurilor cosmice. Sc. 3 XI 78 p. 5 (din germ. Bioastronautik, fr. bioastronautique; DMC 1966; DN3) biobuctre s.f. Aa cum s-a anunat, la bordul lui Soiuz-13 funcioneaz o biobuctrie, producnd albumin ce poate servi ca aliment. R.l. 22 XII 73 p. 6 (dup fr. biocuisine; DTN) biocermic, - adj. (med.) Specialitii din R.F.G. au pus la punct un material care d rezultate deosebit de bune ca substituent al materialului osos. Este vorba de un tip de argil pe baz de oxid de aluminiu pur, care se deosebete de masele plastice i metalele folosite pn n prezent n protezele de os prin faptul c este suportat mai bine de esuturi, nefiind descompus sau atacat prin coroziune. Proteza bioceramic poate fi grefat fr a se recurge la cimentul de os, care d deseori natere la complicaii. Sc. 5 X 74 p. 6. Un material bioceramic fcut din pulbere de aluminiu extrem de pur se modeleaz n forma dorit i apoi se calcineaz. Fl. 2 III 84 p. 23 (germ. Biokeramik) biocermic s.f. (med.) Tip de substituent al materialului osos Fabricai din bio-ceramic, dinii se fixeaz printr-un bulon de safir sintetic. Fl. 2 III 84 p. 23 (din germ. Biokeramik) biociberntic s.f. Specialitate bazat pe transferul de principii ntre biologie i cibernetic Pornind de la constatarea c electrocardiogramele ofer, uneori, concluzii eronate, colaboratorii institutului de biocibernetic i de inginerie biomedical al Academiei de tiine a R.P. Polone au pus la punct un aparat pentru studierea cmpului magnetic al inimii. Sc. 11 II 81 p. 3 (din fr. biociberntique, engl. biocybernetics; BD 1970; DEX-S) biocd s.n. (alim.) Produs care distruge microorganismele Datorit proprietilor sale termoizolante, hidrofobe i biocide intrnd n componena mortarelor cu care se tencuiesc cldirile , modilitul respinge apa provenit din condens (n interior) sau de la ploaie i cea (n exterior), eliminnd astfel posibilitatea formrii igrasiei. R.l. 5 I 82 p. 5 (din fr. biocide) biocombustbil s.m. 1979 Combustibil de origine biologic v. agrienergie (din bio- + combustibil; DEX-S) biocompatbil, - adj. (med.) Compatibil cu organismul uman Pentru prinderea oaselor n caz de fractur se folosesc adesea tifturi metalice. Scoaterea lor din os, dup sudare, necesit ns o operaie suplimentar. Pentru a evita aceast a doua intervenie, specialitii sovietici n domeniul tehnicii medicale au propus confecionarea tifturilor din polimeri biocompatibili. Asemenea tifturi [...] prezint marele avantaj c se resorb cu timpul n organism, fr nici un fel de efecte duntoare. R.l. 29 VIII 77 p. 6 (din fr. biocompatible; DTN 1973; DEX) biocontiner s.n. La Facultatea de fizic din Cluj-Napoca s-a construit i experimentat cu bune rezultate un biocontainer pentru conservarea globulelor roii [...] R.l. 23 X 84 p. 5 (din bio- + container) biocosmtic s.f. Cosmetic n care tratamentul este de tip biologic Biocosmetica trateaz biologic toate tipurile de ten, inclusiv acneea. R.l. 21 X 86 p. 4 (din bio- + cosmetic) biocurnt s.m. (fiz.) Electricitate de origine animal La bordul navelor era instalat un aparataj suplimentar pentru msurarea conductibilitii electrice i a biocurenilor creierului. Sc. 23 X 62 p. 4; v. i R.l. 13 XI 79 p. 6 (din bio- + curent; cf. it. biocorrente; VRC 271; DEX, DN3) biodegradbil, - adj. (biol.) Care se degradeaz sub aciunea unor factori biologici n tratarea glaucomului, afeciune ocular grav, de exemplu, o minuscul pastil este inserat sub pleoapa inferioar; confecionat dintr-un material plastic biodegradabil, pastila distribuie treptat, timp de mai multe zile, medicamentul. Sc. 26 IV 74 p. 6. ntr-o anumit perioad de timp, masele plastice snt convertite de bacterii n ap, bioxid de carbon i humus obinuit. Descoperirea a fost valorificat de firma englez Coloroll Ltd. care a i pus n vnzare diverse obiecte realizate din plastic biodegradabil. Sc. 12 IX 75 p. 6; v. i 16 V 80 p. 5 (din fr. biodgradable, engl. biodegradable, it. biodegradabile; DMN 1966, DMC, DPN 1978, BD 1968) biodegradre s.f. (biol.) Degradare ca efect al aciunii unor microorganisme Specialiti din cadrul unei societi petroliere franceze [...] au pus la punct un nou i economic procedeu de combatere a mareelor negre prin biodegradarea hidrocarburilor efectuat de

biodeteriorre

43

biomateril

microorganisme [...] I.B. 13 II 84 p. 8 (din bio- + degradare; cf. engl. biodegradation; BD 1970) biodeteriorre s.f. (biol.) Degradare ca efect al aciunii unor microorganisme Vizita [specialitilor japonezi] are ca obiectiv soluionarea unor probleme de biodeteriorare la mnstirile din Bucovina. R.l. 24 VII 93 p. 2 (din bio- + deteriorare; DEX-S) biodiversitte s.f. (biol.) Diversitate din punctul de vedere al elementelor biologice Creditul va fi folosit pentru conservarea i ameliorarea biodiversitii celei mai mari arii protejate din ar i din Europa Delta Dunrii [...] R.l. 14 V 94 p. 5 (din fr. biodiversit; v. Le Monde 24 VIII 95 p.16) bioenergtic, - adj. Privitor la bioenergie [...] folosirea rezervelor bioenergetice. R.l. 17 VI 80 p. 6. Dl. I.I. [...] este posesorul unui puternic cmp bioenergetic, ceea ce i d posibilitatea de a vindeca majoritatea bolilor psihice, cardiopatiile, reumatismele i paraliziile. Ev.z. 1 VI 93 p. 2 (din fr. bionergtique, engl. bioenergetics; PR 1929; DEX-S) bioenerge s.f. Energie de natur organic n anul 2000, n ansamblul balanei energetice mondiale: petrolul va constitui 30 la sut din aceast balan; crbunele i derivaii 13 la sut; energia nuclear 12 la sut; hidroenergia i energia solar cte 5 la sut; bioenergia, 2 pn la 5 la sut; geotermia 2 la sut i energia eolian 1 la sut. Sc. 3 II 78 p. 8. Bioenergia deschide largi perspective. Organismele vii surs inepuizabil de produse energetice. Microbi dresai depolueaz mediul nconjurtor, produc hran i biopesticide, vaccinuri i hormoni. Sc. 11 II 78 p. 5. Dl. I.I. poate vindeca prin bioenergie. Ev.z. 1 VI 93 p. 2; v. i R.l. 17 V 80 p. 6 (din engl. bioenergy; DTN 1977; DEX-S) bioenergoterapet s.m. Persoan care vindec bolile prin calitile sale bioenergetice Am cunoscut pe toi marii medici din ar, am fost la toi bioenergoterapeuii. R.l. 7 VIII 93 p. 9 //din bioenergie + terapeut// biotic s.f. Etic n relaiile cu fiinele vii Comisia de bioetic a Academiei de medicin organizeaz simpozinul Etica n faa unei urgene medicale. R.l. 29 XI 91 p. 2 (din it. bioetica; cf. engl. Bioethics; BD 1971, PN 1987) biofilmografe s.f. Activitatea i viaa cineatilor Printre autori snt prezeni, n afar de Clair, Gance, Monicelli i alii. Deosebit de interesante snt fiele introductive, care prezint n mod succint biofilmografia autorilor. I.B. 7 II 67 p. 2; v. i R.lit. 20 III 75 p. 22 //din bio- + filmografie// biofitotrn s.n. (tehn.) Fitotron Primul biofitotron romnesc. Construcia la care v referii este un biofitotron. Deoarece acest termen nu a intrat nc n vorbirea curent, m simt obligat s dau cteva explicaii. Cuvntul fitotron este derivat din dou cuvinte greceti: phyton, care nseamn plant, i tron care nsemneaz main, unealt. Aceast denumire se folosete pentru a desemna un sistem de sere, camere sau dulapuri de cretere a plantelor, utilizate n scopul efecturii de cercetri aprofundate asupra organismelor vegetale n cadrul unor programe ce impun dirijarea factorilor de mediu n totalitate sau parial. R.l. 21 III 75 p. 2 (din bio- + fitotron) biogz s.n. (biol.) Gaz degajat de deeurile de substane organice Biogaz. n perimetrul ntreprinderii agricole Medlin din apropierea Varoviei a nceput construirea primei instalaii de producere a gazului biologic de pe teritoriul Poloniei. Sc. 2 XI 78 p. 5. Biogazul, o posibil surs de energie R.l. 27 III 79 p. 3; v. i 17 VI 80 p. 6; v. i biongrmnt (din germ. Biogas, engl. bio-gas, fr. biogas; DN3, DEX-S) biogeneratr s.m. (fiz.) Noi tipuri de biogeneratori. n Anglia se acumuleaz anual circa 60 milioane tone de reziduuri agricole. Aceste resturi organice pot constitui o preioas materie prim pentru fabricarea de... gaz metan. n scopul valorificrii lor au fost create dou modele de biogeneratori de gaze, cu un volum de 227 litri i, respectiv, 1362 litri. Confecionate din cauciuc, aceste rezervoare se umplu cu gunoi de grajd. Prin fermentarea acestui gunoi se dezvolt bacterii care produc apoi gazul metan. Sc. 14 XI 76 p. 6 (din bio- + generator, probabil dup model engl.; DEX-S) biogenz s.f. Originea organismelor De fapt erau vrjitorii pentru cei care nu cunoteau biogeneza unei substane active [...] R.l. 12 V 83 p. 5 (din fr. biogense, germ. Biogenese; DEX, DN3) bioglss s. (tehn.; cuv. engl.) Bioglass este numele unui material foarte asemntor cu sticla, realizat de curnd de un cercettor de la Universitatea din California i care, potrivit specialitilor, va permite evitarea a numeroase amputri chirurgicale. Experimentat asupra

animalelor, noul material a dat rezultate deosebit de bune n protezele maxilare, femur etc. Coninnd elemente similare celor care alctuiesc osul natural, bioglassul asigur o sudare rapid. Sc. 18 VI 76 p. 6 biografi vb. I A scrie o biografie [I.B.] biografiaz metodic, ca un astronom, pe fiecare dintre membrii acestei constelaii. Luc. 27 V 67 p. 3 (din biografie) biografst, - adj. Privitor la biografie [...] ca un comentator, ca un teoretician al discursului biografist, cultivnd de preferin monologul interior. Cont. 7 VII 78 p. 10 (din biograf + -ist) bioindicatr s.m. Plant sau animal folosite ca indicator al anumitor parametri Dac pe de o parte, sub form de materie prim pentru industria igrilor, tutunul contribuie la poluare, pe de alt parte el este apreciat de specialitii germani ca un bioindicator deosebit de fidel, care va permite efectuarea unor msurtori precise asupra polurii atmosferice din fostul ora olimpic. Sc. 21 XI 74 p. 6 (din bio+ indicator) bioinginr s.m. Specialist n bioinginerie Bioinginerii i gama aparaturii medicale romneti. R.l. 1 IX 78 p. 2 (der. regr. din bioinginerie; cf. engl. bioengineer; BD 1970; DEX-S) bioinginere s.f. tiin de grani ntre biologie i tiinele tehnice Se formeaz o pleiad de electroniti specializai n astfel de aparate, punndu-se bazele unei noi profesii de mari perspective: bioingineria. Un cerc studenesc de bioinginerie [...] activeaz n prezent la Institutul politehnic [...] R.l. 1 IX 78 f.p. Dr. D.J.L. [este] profesor de bioinginerie la Universitatea din Utah, S.U.A. R.l. 4 V 83 p. 6 (din bio- + inginerie; cf. engl. bioengineering, it. bioingegneria; Th. Hristea n R.lit. 17 I 80 p. 9; BD 1969, DPN 1978; DN3, DEX-S) biongrmnt s.n. ngrmnt de tip biologic Pentru rile n curs de dezvoltare, cu o economie preponderent agricol, aplicarea procedeului de obinere a biogazului i biongrmintelor din subprodusele agricole i alte resturi organice reprezint, susin experii n materie, o problem de maxim importan. R.l. 17 VI 80 p. 6; v. i Sc. 19 I 81 p. 7 (din bio- + ngrmnt) biolg-protecionst s.m. Nu vreau s spun vorbe mari, dar prevd c n viitorul cel mai apropiat viaa va impune apariia unei noi meserii: cea de biolog-protecionist. Poate c nu-i va zice chiar aa, dar oricum se va numi, va fi nevoie de oameni specializai n pstrarea echilibrului ecologic. R.l. 12 XI 75 p. 2 (din biolog + protecionist) bioluminiscnt, - adj. Care are proprietatea de a emite lumin de origine biologic Oamenii de tiin de pe o nav de cercetri a marinei americane au capturat, n largul insulei Hawaii, un rechin de un tip necunoscut pn acum. Botul su suscit n mod deosebit interesul specialitilor. Prevzut cu o limb mare i groas i cu irul de coli extrem de ascuii (n afara dinilor obinuii), acest bot este acoperit cu substane bioluminiscente. Sc. 29 XII 76 p. 5 (din fr., engl. bioluminescent; DN3, DEX-S) biomagnetsm s.n. Capitol al biofizicii care se ocup cu studiul cmpurilor magnetice generate de fiinele biologice Unul dintre subiectele abordate n cadrul congresului l-a constituit biomagnetismul, numeroase comunicri referindu-se la sensibilitatea corpului uman fa de fenomenele magnetice. R.l. 25 V 81 p. 6 (din fr. biomagntisme; DN3) bioms s.f. 1. Cantitatea de materie vie pe unitatea de suprafa n procesul de obinere a albuminei rolul principal l are bacteria denumit Methylomonas Clara, care se hrnete cu metilalcool, un produs al ieiului. Bine hrnit, bacteria crete i se nmulete foarte repede, astfel c, n decurs de cteva ore, ea i dubleaz biomasa, odat la 2 sau 3 zile putnd fi recoltat. Sc. 12 V 78 p. 6. 2. Materie biologic Gaz metan din biomas. R.l. 2 IV 79 p. 3; v. i Sc. 13 III 81 p. 5 (din fr. biomasse, engl. biomass; DMC 1978; DM, LGG; DN3 alt sens, DEX-S) biomatemtic s.f. Biomatematica tnr tiin de contact nscut din asocierea biologiei cu matematica cunoate de pe acum o serie de realizri interesante. Cont. 18 III 66 p. 8. Dr. T.P., cercettor la Institutul de statistic matematic, a plecat n Anglia unde va urma, timp de 6 luni, un program de specializare n domeniul biomatematicii. I.B. 22 I 72 p. 3; v. i interdisciplinaritate (din fr. biomathmatique; Th. Hristea n R.lit. 11 XI 76 p. 9; DM; DN3) biomateril s.n. (med.) Biomaterialele snt produse care servesc la restaurarea sau nlocuirea unor esuturi vii care au avut de suferit din diferite cauze. Ortopedia este principala beneficiar a unor asemenea materiale, dar ele snt utilizate, de asemenea, n chirurgia vascular. Sc. 11 X 77 p. 4. Trei dintre specialitii venii la Paris au prezentat o

biomedicl, -

44

bioterapst, -

serie de conferine publice: Biomateriale i evoluia tiinei moderne [...] Cont. 3 VII 81 p. 18 (din fr. biomatriel; DMN) biomedicl, - adj. (med.) Referitor la biomedicin Fizicianul dr. I.I.N. eful laboratorului de ecografie al institutului de medicin Timioara, este autorul unei instalaii de investigaii biomedicale, bazate pe efectul ultrasunetelor. R.l. 21 IV 81 p. 1; v. i biocibernetic, microecran (din fr. biomdical, engl. biomedical; DMC 1965, BD 1969; DEX-S) biomedicn s.f. tiin de grani ntre biologie i medicin n zilele de 26 i 27 februarie, la Washington a avut loc o conferin romno-american n problemele biomedicinei. Sc. 28 II 79 p. 2 (dup engl. biomedicine; BD 1970; DEX-S) biometn s.n. Biogaz Instalaie de biometan R.l. 11 VI 81 p. 2 (din bio- + metan; DEX-S) binic s.f. (biol.) Bionica: tiina sistemelor al cror principiu este sugerat de sistemele naturale. R.lit. 1 X 68 p. 23. De fapt ce este bionica? ntreab autorul P.R. n introducerea articolului. Aceast tiin ambiioas, pasionant rspunde el vrea s fie o tentativ de apropiere a disciplinelor biologice i fizico-matematice. Ea ar putea fi definit i ca arta de a utiliza cunoaterea sistemelor vii pentru a gsi soluii problemelor tehnice. Sc. 25 XII 77 p. 5 (din fr. bionique, engl. bionic, it. bionica; PR 1958; bionica s-a nscut oficial n 1960, cf. DMN; DMC; BD 1966, MNC 1980, PN 1988; D.Filoz.; DEX, DN3) biopatologe s.f. (biol.) tiin de grani ntre biologie i patologie n Bucureti a fost nfiinat Institutul de biologie i patologie celular. n cadrul noului institut, subordonat Ministerului Educaiei i nvmntului, se vor efectua cercetri privind biopatologia celular i molecular a esuturilor funcionale. Sc. 7 V 78 p. 5 //din bio- + patologie// biopesticd s.n. Pesticid produs de un organism viu Exist microbi care fabric pe cale natural biopesticide deosebit de eficiente. Sc. 11 II 78 p. 5; v. i bioenergie //din bio- + pesticid// bioplst s.n. (chim.; probabil cuv. engl.) O firm din Londra a fabricat un material plastic degradabil. Noul produs, denumit bioplast, este obinut printr-un procedeu special din polimeri i amidon. Acesta din urm intrnd n compoziie n proporie de 40 la sut, face materialul atacabil de microorganismele din sol, astfel c ngropat n pmnt, bioplastul se descompune n decurs de cinci ani. n acest fel, nceteaz de a mai fi poluant. R.l. 23 XI 75 p. 4 bioprepart s.n. (biol.) Preparat de origine biologic O vizit la Institutul de cercetri veterinare i biopreparate Pasteur. Sc. 6 II 63 p. 1 //din bio- + preparat; cf. rus. biopreparat// biortm s.n. (biol.) Caden echilibrat a activitii organismului Geroigiena nseamn n primul rnd planificarea modului de via a fiecrei zile i apoi a sptmnii, anului etc. Bioritmurile trebuie respectate dac dorim s rmnem oameni echilibrai fizic i psihic. Sc. 28 II 76 p. 2; v. i R.l. 2 III 81 p. 1; v. i bioritmogram (din engl. biorhythm, fr. biorythme; BD 1966, DTN 1972; DM; DEX-S) bioritmogrm s.f. (biol.) Reprezentare grafic a evoluiei bioritmului n programul universitilor din S.U.A., Canada precum i dintr-un numr de ri din Europa occidental a fost introdus ca obiect de studiu teoria bioritmurilor. Potrivit acestei teorii, viaa oricrui individ este reglat, chiar din momentul naterii, de trei ritmuri biologice: fizic, emoional i intelectual [...] Se alctuiesc, cu ajutorul computerelor, aa-numitele bioritmograme, care ofer indicii utile pentru planificarea activitii individuale. Sc. 14 VI 79 p. 5; v. i R.l. 19 II 81 p. 2 (din bioritm + -gram; DEX-S) bioritmologe s.f. Studierea bioritmurilor i dac admitem aceste realiti, pe care de altfel le confirm recente cercetri de bioritmologie, de ce s nu admitem c exist perioade bune i din punct de vedere afectiv, emoional, al tonusului vital, al sntii etc., alternnd cu perioade mai puin bune. R.l. 10 VII 81 p. 2 (din bioritm + -logie; DEX-S) biosatelt s.m. (astron.) Satelit lansat n cosmos avnd la bord bacterii, animale Ali specialiti au afirmat c Bonny a fost expus unor condiii extreme, dup cum reiese din afirmaia fcut n ziua lansrii biosatelitului (28 iunie) c dac maimua-astronaut supravieuiete 15 zile efectelor imponderabilitii experiena poate fi considerat drept un succes. Cont. 11 VII 69 p. 9 (din engl., fr. biosatellite; BD 1964; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 133; DN3, DEX-S) biosintz s.f. (biol.) Sinteza unui compus chimic produs n organism Biosinteza i biotehnologia constituie calea spre viitor, cale ce va deschide pori nc nebnuite, att n domeniul cunoaterii

vieii, ct i cel al modelrii ei n sensul dorit. R.l. 12 V 83 p. 5 (din fr. biosynthse; cf. engl. biosynthesis; PR 1960; DN3, DEX-S) biospeolgic, - adj. Referitor la biospeologie O curiozitate a naturii, un fenomen biospeologic considerat unic la noi n ar i printre foarte puinele din Europa, Petera lui Adam de lng Bile Herculane a atras atenia specialitilor, fiind studiat n amnunime. R.l. 15 V 75 p. 2; v. i 13 XII 77 p. 5 (din biospeologie; DN3, DEX-S) biospeologe s.f. Ramur a biologiei care studiaz fauna i flora peterilor Simpozionul internaional de carstologie teoretic i aplicat [...] Comunicrile [...] au venit cu importante soluii privind exploatarea mai raional a resurselor subterane de ap, de poluare, probleme de ecologie, biospeologie, geomorfologie, paleontologie .a.m.d. Ad. 25 V 93 p. 4 (din bio- + speologie; cf. fr. biospologie; DN3, DEX-S) biostimulatr s.m., adj. Produs, substan care stimuleaz creterea i dezvoltarea n cadrul fabricii de antibiotice a nceput organizarea antierului de construcie a unui pavilion n care se vor produce biostimulatori, pentru creterea i ngrarea animalelor. R.l. 6 IX 66 p. 2. Un colectiv de specialiti de la Institutul de chimie a realizat un biostimulator al fructificrii i precocitii tomatelor de ser [...] R.l. 7 V 83 p. 5. La noua ntreprindere de nuclee proteice Biofort din municipiul Craiova a intrat n funciune sectorul de fabricare a premixturilor vitaminice i minerale biostimulatori cu valoare nutritiv recunoscut care vor potena calitile nutreurilor concentrate [...] R.l. 7 VIII 85 p. 1; v. i I.B. 27 IV 76 p. 4; v. i aditiv, parodontoz (din fr. biostimulateur; DN3, DEX-S) biostimulatriu, -ie adj. Care ajut la regenerarea esuturilor n sectorul cosmetic, atenia pentru nfiarea omului se mpletete cu grija pentru sntate. Un exemplu din numeroasele care se pot cita: crema pentru brbierit biostimulatorie semigras conine vitamina F, alantoin, unt de cacao. Cont. 28 IX 62 p. 2 (din bio- + stimulatoriu; DEX-S) biothnic s.f. Domeniu interdisciplinar care se ocup cu tehnicile aplicate n creterea/cultivarea bioorganismelor Dac astzi n biotehnic se vorbete despre mari producii de gru la hectar obinute prin inginerie genetic, de ce n-am aplica aceste tehnici moderne i la plantele medicinale, n special n ce privete coninutul lor n substane active? R.l. 12 V 83 p. 5. [...] i extinde utilizrile ntr-un nou domeniu: biotehnica [...] Prin aceste metode un biotehnician poate prelucra circa 1000 de celule pe or [...] R.l. 5 VII 84 p. 8 (din engl. biotechnics; DEX-S) biotehnicin s.m.1984 Specialist n biotehnic v. biotehnic (din biotehnic + -ian) biotehnologe s.f. Biotehnologia este o ramur tnr a tiinei care i propune s contribuie la prevenirea efectelor penuriei mondiale de alimente, materii prime i de energie, prin studiul posibilitilor oferite de activitatea enzimelor n procesele industriale. Sc. 21 VII 81 p. 5. Apariia biotehnologiei este legat de revoluia biologiei moleculare, care a urmat anilor 50 i a permis nelegerea profund a legturilor dintre structura molecular, cea morfologic i capacitatea de funcionare, cretere i multiplicare ce dau sistemelor biologice particularitile lor unice. Cont. 9 XII 83 p. 6. Dezvoltarea rapid a microprocesoarelor, biotehnologiei, combinaia computerelor cu telecomunicaiile [...] iat nouti care nu reprezint doar o prelungire n linie dreapt a mainilor din era industrial. Fl. 14 III 86 p. 22; v. i R.l. 9 V 84 p. 6; v. i biosintez (cf. engl. biotechnology, it. biotecnologia (1974); DPN 1983) biotelemtric, - adj. (biol.) Care ine de biotelemetrie Cu ajutorul sistemelor biotelemetrice fiziologii sovietici au reuit s nscrie o balistocardiogram. Sc. 29 III 61 p. 4 (din biotelemetrie + -ic; cf. engl. biotelemetric, fr. biotlmetrique; BD 1969, DTN 1976; DEX-S) biotelemetre s.f. (biol.) Ramur nou a biologiei care se ocup cu studierea de la distan a organismelor vii Ziarul Ekonomiceskaia Gazeta subliniaz c experiena bogat acumulat de biotelemetrie o nou ramur a tiinei a avut un rol important cu prilejul zborului lui Iuri Gagarin. Sc. 18 VII 61 p. 3 (din fr. biotlmetrie; cf. engl. biotelemetry; BD 1966, DTN 1976; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; DM; DEX-S) bioterapst, - s.m.f. Persoan care vindec bolnavii cu substane obinute din bioorganisme L.F este unul dintre cei mai cunoscui bioterapiti din Italia. R.l. 13 XII 93 p. 10 (din bioterapie + -ist; cf. it. bioterapista)

biotolert, -

45

bloc-lm

biotolert, - adj. 1985 (med.) Care este acceptat de corp v. apatit //din bio- + tolerat// biotp s.n. (biol.) Silvicultorii i vntorii brileni i-au propus protejarea migraiilor naturale, precum i colonizarea unor fonduri cu specii de vnat. De o protecie deosebit se bucur biotopul Vlciu, loc unic n Lunca Dunrii, n care vnatul aripat se bucur de linitea necesar cuibritului. R.l. 5 V 78 p. 5. Taigaua constituie un biotop (spaiu unitar de convieuire a diferite specii de vieuitoare) de mare complexitate. I.B. 21 II 85 p. 8 (din. fr., engl. biotope; PR 1947; LTR; DN3, DEX-S) biotrfic, - adj. (med.) Relativ la nutriia esuturilor [...] terapia biotrofic dup metoda Aslan [...] a fost i este utilizat cu rezultate confirmate n ntreaga lume ca o terapie ce intervine n restabilirea echilibrului neuro-psihic, a strii fizice, ca factor antidepresiv i de regenerare, cu eficien maxim n prevenirea fenomenelor de mbtrnire precoce. Sc. 30 XI 75 p. 2 (din bio- + -trofic) biotrn s. (med.) Un complex de sli climatizate, destinat diferitelor tratamente medicale, a fost construit n apropierea Moscovei. n momentul de fa, acest centru, denumit biotron, se afl n probe tehnologice [...] Biotronul este construit dintr-o cutie metalic de mari proporii, acoperit cu un strat gros de beton. Pereii celor dou saloane ale sale, avnd contact permanent cu pmntul, reprezint un fel de ecrane protectoare mpotriva cmpului electromagnetic. Sc. 18 V 78 p. 5 //din bio- + -tron instalaie; probabil cuv. rus.// biovt s.n. Un colectiv de cadre didactice de la Facultatea de industrie alimentar a Universitii din Galai a realizat un nou produs alimentar denumit Biovit obinut prin valorificarea superioar a germenilor de gru. Bogat n vitamine, grsimi i proteine i avnd un gust plcut este recomandat ca fortifiant i stimulator n hrana copiilor i convalescenilor. R.l. 17 VI 76 p. 5. Biovit (fin de germeni de gru) este noul produs alimentar care se recomand gospodinelor pentru prepararea ngheatei i a diferitelor creme pe baz de lapte. R.l. 29 VII 77 p. 3 (din bio- + vit[amin]) biprk s.n. (cuv. fr.) Dispozitivul Bipark, realizat n Frana, permite gararea a dou autovehicule n locul destinat pentru unul singur. Primul din vehicule este garat la nivelul solului, iar cellalt pe o platform superioar. Sc. 25 XI 75 p. 6 bir s.m. (cuv. etiopian) Etiopia are o nou moned naional bir n locul dolarului etiopian. R.l. 11 X 76 p. 6 birtic s.f. Aplicarea sistematic a informaticii n lucrrile de birou Pelikan, Rotring, Schwan Stabilo, Mita, Panasonic, Meteor Siegen reunite n liniile de birotic Lecon conecteaz birourile dumneavoastr la o lume n care eficiena devine estetic. R.l. 26 IV 91 p. 3. n urma solicitrilor societatea Birotica continu [...] cursurile practice n microcalculatoare IBM-PC: iniiere (sistem operare, procesare text), programare (Base, Pascal, C). R.l. 20 XI 91 p. 6; v. i bga (din fr. bureautique; DMC 1976, FS 285) bisric-cette s.f. Biseric ntrit ca o cetate O alt lucrare a academicianului G.O [...] este studiul monografic consacrat bisericilor-ceti din Ardeal. Cont. 18 I 63 p. 2 (din biseric + cetate) bisric-monumnt (istric) s.f. n perioada 29 octombrie9 noiembrie, o echip de specialiti [...] a executat la biserica-monument istoric de la Boiana (ridicat n secolele XXIII) lucrri de desalinizare a picturii murale printr-o metod original [...] [care] const n folosirea fenomenului electroosmotic i a efectului de perturbare termodinamic. R.l. 11 XI 72 p. 6. Pzitorul i spiritul tutelar al bisericii-monument din ebea mplinete 80 de ani. R.l. 13 XI 81 p. 1 (din biseric + monument [istoric]) bisric-necrpol s.f. Biseric n subsolul creia se gsesc morminte i cripte S-a terminat restaurarea bisericii-necropole a lui tefan cel Mare i construirea unui muzeu care va adposti o valoroas colecie de art medieval. R.l. 26 XII 75 p. 5 (din biseric + necropol) bisexul, - adj. Care ntreine relaii sexuale cu ambele sexe [...] fptura [Sharon Stone] e miliardar i bisexual i asortat cu o inteligen diabolic [...] R.lit. 28/92 p. 17; v. i drogoman, seropozitiv //din bi- + sexual// bistr s.n. (com.) Mic restaurant, crciumioar n badineria de bistro care se consum pe scena Teatrului de Comedie, ecoul grav al piesei [...] are o rezonan vtuit. R.lit. 15 II 79 p. 16 [var. bistrou] (din fr. bistro(t); DN3, DEX-S) binir s.m. (colocv., peiorativ) Persoan care face afaceri necinstite Ne-a acostat cu vorbe optite printre dini: Am un ceas, chilipir, l vnd ieftin... Cum v numii? l ntrebm pe biniar.

I.B. 22 I 75 p. 6. mbogiii revoluiei din decembrie pot fi mprii n trei categorii: biniarii, buticarii i noua nomenklatur. R.lit. 18 VII 91 p. 2 (din bini + -ar; Graur C. 39; DN alt sens, DEX) binit, - adj. (colocv., peior.) Vndut sau cumprat ilegal inea n geanta de voiaj un cntar portabil i dou recipiente un borcan i un flacon. Ele aveau s deschid o nou fil n nomenclatorul bunurilor biniate pe strzile i pasajele din centru. Sc. 17 VII 83 p. 4 (din bini + -at) binir v. IV (colocv., peiorativ) A face comer ilegal Era un speculant sadea. Binirea sub paravanul mistriei. I.B. 9 X 80 p. 2 (din biniar ) bit s.m. Unitate de informaie Un purttor de cuvnt al firmei a precizat c noua diod poate emite 500 milioane bits de informaii pe secund [...] Sc. 14 VII 83 p. 5; v. i picosecund (din fr., it. bit < engl. bi[nary digi]t 1948; PR 1960; DN3, DEX-S) bter s.n. (alim.) (Mai ales n sintagmele biter-citro, biter-tonic) Butur cu gust amrui Sortimente noi de buturi rcoritoare, realizate de I.P.A. Bucureti n acest sezon: biter-citro, biter-tonic, mandorla. R.l. 23 V 77 p. 5; v. i 7 II 84 p. 2 [scris i bitter] (din germ. Bitter; cf. fr., engl. bitter; DEX, DN3) bitumre s.f. Asfaltare [...] trotuarele au fost refcute [...] urmnd s se acorde o atenie deosebit lucrrilor de bitumare. I.B. 8 V 84 p. 6 (din bituma + -are; cf. fr. bitumer; DN3) bizutj s.n. (franuzism) n unele universiti, ceremonie burlesc de iniiere a studenilor din anul I Un alt eseu e despre bizutaj, adic practicile de hruial ntre iniiere i dominare a novicilor. Expr. Mag. 10/95 p. 17. Nu fr noim l preocup pe Luca Piu bizutajul, adic iniierea, seria de ncercri i de violentri amuzante, un rit de trecere dintre cele care, n accepia lui Arnold van Gennep, nu se pot svri fr violen, durere, suferine felurite. R.lit. 22/96 p. 5 (din fr. bizutage; DMC 1961) btocrt, - adj. (formaie ironic) Mastacan, trind o via ntreag n ideile btocrate, se descoper singur umilit, neputincios, ntr-o lume a omului, a crui arm cea mai de pre este puritatea moral, demnitatea. Cont. 15 IV 62 p. 4 (din bt + -crat, dup tipul autocrat; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5) black hole (cuv. engl.; astron.) [...] te atrage, te absoarbe: ca acele black holes (guri negre) de care vorbesc astronomii. Spt. 25 V 84 p. 5. [...] fora de gravitaie a degradrii psiho-morale, a singurtii, este att de mare nct raza de speran [...] se stinge repede, nghiit de aceast black-hole care este Refugii, roman al eecului i solitudinii disperate. Spt. 28 IX 84 p. 3 [pron. blec houl] (din engl. black hole; BD 1970) blazer s.n. (vestim.) Veston din stof (flanel) de obicei de culoare nchis i cu un ecuson pe buzunarul de la piept Blazerele, pardesiele i pelerinele vor fi din nou n actualitate. Spt. 2 III 79 p. 8. [...] am avea nevoie de nclminte pentru femei i pentru brbai cu caracteristicele pantofilor de primvar [...] de pardesie, trench-uri i blazere, de costume, sacouri i pantaloni, de o mulime de accesorii care se combin cu un vemnt sau cu un altul. Spt. 23 III 79 p. 8; v. i rochie-furou (1972) [pron. blzr] (din engl., fr. blazer; DN3, DEX-S) blind s.n. (tehn.) Izolator i mai trebuia montat un blind [...] adic au blindat vana pentru a nu mai iei apa. R.l. 28 I 85 p. 5 (din blinda a nchide) bli s.n. Surs de lumin intens i de scurt durat, cu care snt prevzute aparatele de fotografiat [...] festivitile de admitere a noi membri n cluburi unde pocnesc sticle de ampanie i strfulger blitzurile fotografice. Sc. 4 XI 79 p. 6 [scris i blitz] (din germ. Blitz[licht]; DEX, DN3) bloc s.n. 1984 Ansamblu de elemente care alctuiesc o unitate funcional, grupate ntr-un spaiu restrns v. materno-infantil (DN, DEX, DN3 alte sensuri) bloc-cmn s.n. Bloc special amenajat pentru a servi drept cmin (studenesc, muncitoresc) n Bucureti, a aprut un adevrat cartier al studenilor. Aici se nir unul lng altul blocurile-cmine care asigur studenilor cele mai bune condiii de via i de studiu. I.B. 1 XI 61 p. 1. Este de vizitat un bloc-cmin pentru 225 de locuri destinat muncitorilor nefamiliti. n apropiere se vor ridica alte blocuri-cmin n care vor fi cazate circa 3000 de persoane. R.l. 13 XI 69 p. 3 (din bloc + cmin; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 232) bloc-lm s.n. Bloc nalt, paralelipipedic, cu limea foarte mic n raport cu lungimea sa ntre pilonii de nalt tensiune i dealurile vechi ale Clujului, silueta ctorva din blocurile-lam ale cartierului

bloc-operatr

46

bos(s)

Grigorescu. Sc. 20 III 65 p. 3 (din bloc + lam; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 326) bloc-operatr s.n. (med.) Ansamblul camerelor i instalaiilor unui centru chirurgical [...] aparatur medical fabricat la I.O.R., printre care bloc-operator, bloc de sterilizare, instrumente pentru slile de reanimare i de urgen etc. Sc. 15 IV 75 p. 6 (dup fr. bloc-opratoire; DM) bloc-trn s.n. Cldire nalt n form de turn [Vrei s fii] ca o mare poposind n muni ori ca pe o strad cu bloc-turn. Gaz.lit. 23 II 61 p. 1. Zgrie stele. Un grup de arhiteci americani a elaborat proiectul unui bloc-turn cu nlimea de peste 11500 m. Spt. 16 II 73 p. 14. [...] imobilul central al ntreprinderii un bloc-turn cu 31 de etaje [...] Sc. 13 I 77 p. 4; v. i 29 III 75 p. 6; v. i prefaa (din bloc + turn, dup fr. immeuble-tour; DMN 1965; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; FC I 44, 48, 55, 58, 237; DEX-S) bloc-vl s.n. Bloc mic, cu aspect de vil n timpul verii [...] s-au nlat mai multe blocuri-vil [...] Sc. 8 XI 74 p. 4 (din bloc + vil; v. Coman Lupu n CL 1/83 p. 53) blond-platint, - adj. Blond cu reflexe argintii Nelund n seam i latura educativ n prezentarea i inuta ppuilor, I.I.S. Ardeanca i prezint modelele cu o coafur foarte modern n care abund culoarea blond-platinat. R.l. 28 IX 66 p. 2 (dup fr. blond-platin) blue-jeans s.m.pl. (americanism; vestim.) Pantaloni confecionai dintr-un material special foarte rezistent, la mod ncepnd cu anii 60, purtai la nceput mai ales de tineri Parc altfel port blue-jeans-ii cumprai din banii mei, parc altfel este micro-bicicleta pe care mi-am cumprat-o din munca mea. Sc.t. 23 VII 73 p. 6. Sntem intoxicai, n schimb, cu o mulime de contrafaceri, dintre care cele mai invadatoare par a fi nenumratele fee i faete pe care le capt blue-jeans-ii cu prescurtarea francez le jean. Spt. 26 VII 74 p. 8. mbrcai n blue-jeans, dar fr s tie englezete, stnd pe la coluri de barci, n grupuri, vorbind n limba lor, par cu toii dezmotenii i declasai. R.lit. 19 XII 74 p. 23 [pron. blugns] (din engl. americ. blue-jeans 1932; PR 1950, DHLF 1954; D.Am.; Al. Niculescu n LL 4/73 p. 78; DEX, DN3 blugi) blues s.n. (muz.; americanism) Form muzical elaborat de negrii din Statele Unite, caracterizat printr-o formul armonic constant i un ritm n patru timpi n primul articol din seria Blues, publicat n numrul trecut, clasificrile aproximative, ca toate clasificrile artistice se refereau la blues-ul originar cel negru. De fapt, din new-generation blues, de care aminteam n final, fac parte i interpreii albi. Spt. 19 IV 74 p. 8. Noi v aducem exuberana jazzului, extazul cntecelor sale spirituale i vraja ntunecat a bluesului. Ca n aceast Suit de bluesuri, bucat coregrafic att de colorat i de expresiv. Sc. 6 VII 74 p. 4; v. i D. 40/93 p. 16; v. i beat, bluesman, gospel, psihedelic [pron. bluz] (din engl. americ., fr. blues; DHLF 1917, DMN 1964; D.Am., DJ; DEX, DN3) bluesman s.m. (muz.) Blues-ul nu poate fi comparat cu o poveste nflorit, complicat literar. Nu. El povestete o story (zice B.B. King). Nu o story fabricat, ci real; fapte, evenimente. De fapt, bluesmanul i povestete viaa; fr amor propriu, fr mil de sine, fr sentimente false. Spt. 19 IV 74 p. 8; v. i 25 X 74 p. 7 [pron. bluzmn] (din fr. bluesman; DHLF 1961; fals anglicism) bob s.f. 1. (arg. stud.) Examen la care un student a czut sau pe care l-a amnat Are dou boabe pentru la toamn. 2. (arg. sportiv) Gol, punct nscris Le-a dat dou boabe n deplasare. (v. C. Lupu n LL 3/72 p. 350) bobr s.m. (sport) Persoan care practic sportul numit bob Cea mai interesant evoluie n strintate a schiorilor i a boberilor romni este, fr ndoial, aceea de la Innsbruck. Sc. 10 I 64 p. 3. Sniorii i boberii au plecat deja la Sarajevo, ast sear urmnd s plece patinatorii i biatlonitii [...] I.B. 2 II 84 p. 7. Acelai bobeur a suferit un accident asemntor n urm cu o lun, n Italia. R.l. 7 II 84 p. 5 [scris i bobeur] (din engl. bobber; DEX, DN3) body-gurd s.m.f. 1. Gard de corp Doi body-guards proptesc intrarea [...] Triaz oamenii. Curierul rom. 2 II 93 p. 7. C.V.T. i-a asmuit pe cei 3 bodyguards, strigndu-le: Punei mna pe sta i batei-l. R.l. 29 V 93 p. 3; v. i 13 IV 93 p. 7; v. i economie de pia. 2. (impropriu) Paznic V.C, bodyguard la hora din satul [...] Ev.z. 260/93 p. 10 [scris i bodi-guard] (din engl. bodyguard; R. Zafiu n Luc. 20/1993) body-guard vb. I A pzi n calitate de bodyguard Ar fi de

neconceput [...] ca celebra SPP-ist Aida, femeia care-l body-guard-eaz pe dl. Nstase i-i duce poeta diplomat, s se despart de el. i viceversa. R.l. interna. 23 III 95 (din body-guard) bodyguardsm s.m. Ocupaia de bodyguard Zdrahonii cu grade [snt] convertii la bodyguardism. R.lit. 16/94 p. 2 (din bodyguard + -ism) bogzin, - adj. Ca al lui Geo Bogza Va mai putea literatura s joace pe viitor rolul din viaa noastr pe care l-a jucat n vremuri bogziene? 22 37/93 p. 14 (din n.pr. Bogza + -ian) bolnv-robt s.m. Un profesor de la Facultatea de medicin din Tokio a pus la punct un bolnav-robot, capabil s simuleze simptomele ctorva zeci de maladii. Sc. 24 II 83 p. 5 //din bolnav + robot// bombasticsm s.n. Exagerare Singura anomalie e absurditatea titulaturii cu bombasticismele despre imortalitate i mobilitate. Sc. 27 VI 72 p. 6. I.M. realizeaz un tip de eseu lucid fr teribilisme sau bombasticisme. Cont. 19 I 73 p. 3 (din bombastic + -ism) bombonere s.f. 1972 Ramur a industriei alimentare care se ocup cu fabricarea bomboanelor v. bar-cafenea (cuvnt mai vechi n limba romn, consemnat n dicionarele curente doar cu sensul de local unde se vnd bomboane) bonitte s.f. Solvabilitate Persoanele fizice sau juridice interesate n asigurarea unor servicii de calitate privind bonitatea i seriozitatea partenerilor de afaceri romni i strini [...] snt rugate s ne contacteze [...] R.l. 21 II 92 p. 5 (din germ. Bonitt; DN alt sens, DEX, DN3) bonsi s.n. (cuv. jap.) Cei mai ieftini bonsai (copaci pitici, care pot atinge vrste seculare ntr-o glastr, prin tierea repetat a rdcinilor i ramurilor, cu migala unor iubitori adevrai de plante) din lume, se gsesc n Romnia [...] Expr. Mag. 16/95 p. 7 (din fr. bonsa; DHLF 1975) bnus s.n. Gratificaie; tantiem La 22 de ani, tnrul angajat al companiei Hitachi, absolvent de facultate, primea circa 30000 dolari pe an. n acest salariu era inclus i bonus-ul dat de dou ori pe an, o dat n iunie i o dat n decembrie i reprezentnd ca sum total circa 7 salarii lunare. 22 39 XII 92 p. 16. Cnd mplinete 60 de ani [n Japonia] angajatul respectiv este srbtorit i la desprirea de instituie i se nmneaz un bonus special (echivalentul a 34 salarii anuale). 22 1016 XII 92 p. 16; v. i renegocia (din engl. bonus) boom s.n. (ec.; americanism) 1. Prosperitate rapid, de obicei de scurt durat n schimb se poate vorbi de un boom al studiourilor de imprimare, exagerat de numeroase actualmente, dar utilizate la nivelul tehnicii mondiale (24 de piste) Sc. 28 VI 74 p. 8; v. i 20 X 77 p. 6. 2. Avnt n Frana, ar n care arta coregrafic se afl la mare pre i ntr-un extraordinar boom, au loc anual numeroase concursuri naionale i internaionale de balet. Cotid. 7 VI 93 p. 2; v. i heliotehnic. 3. Eveniment excepional Considerat un veritabil boom al anului, filmul [...] a fost prezentat [...] la Cannes. R.l. 27 IX 93 p. 1. 4. Revenire Este o fals impresie c astzi ar exista un boom al pieselor mele. De fapt, n ultimii 25 de ani, numrul montrilor a rmas constant. R.lit. 13 XII 84 p. 22. Toate filmele sale au avut un boom, dup muli ani de la premier. R.l. 11 IX 93 p. 7 [pron. bum] (din engl. americ., cf. fr. boum; DMC, DMN 1968; D.Am., DP; DEX, DN3 alte sensuri) borgta s.f. La Roma, n perioada postbelic, au aprut o sut de borgate (locuine grupate n mici aezri, ridicate fr permis de construcie, n zonele agricole de la periferia oraelor). Cont. 31 VIII 79 p. 12 (din it. borgata) borgatr s.m. 1977 Locuitor al unui cartier mrgina (borgata) v. bidonvil (din it. borgataro) borseln s.f. 1984 Genic brbteasc v. scippo (din it. borsellino) borst s.f. Genic brbteasc Pierdut borset albastr. Sc. 11 VI 80 p. 2 (din. it. borsetta; VLI; Th. Hristea n R.lit. 25 X 79 p. 8; DEX-S) bos(s) s.m. (americanism) Patron; cpetenie, iniial n America [...] lnga frontiera cu Frana s-au depistat cteva reele cu largi ramificaii la New York i Marsilia, au fost nchii civa renumii boss ca G.B., G.A. sau L.L. I.B. 6 IV 74 p. 6. Dup moartea lui G.G., capo di tutti capi (bosul boilor) i disput postul doi candidai: C.G. i A.D. Sc. 20 V 77 p. 5. Boii vechi au dat mna cu boii noi. R.l. 20/21 II 93 p. 8; v. i I.B. 28 XII 74 p. 4, 22 25 X1 XI/91 p. 6; v. i gheretist, interpol (din engl. americ., fr. boss; D.Am., DP; DEX, DN3)

boschetr

47

brint, -

boschetr s.m. (peior.) [...] oameni fr familie, fr cas i mas, care au dormit pe unde au apucat (guri de canal, pivnie, pe sub poduri, prin parcuri). Fac parte din tagma tot mai numeroas a aa numiilor boschetari care triesc n mizerie, de azi pe mine. R.l. 13 III 93 p. 5. Vrea el s moar pe cartoane, ca boschetarii? R.l. 16 X 95 p. 1; v. i D. 111/95 p. 9 (din boschet + -ar) botulsm s.n. (med.) Intoxicaie alimentar grav produs de un bacil Ultimul caz de botulism la Suceava. Eleva G.M. din Flticeni a fost internat recent la Clinica de boli infecioase de pe lng Spitalul judeean Suceava, fiind suspect de botulism. R.l. 19 XI 93 p. 16; [mncare] contaminat de botulism v. Ev.z. 29 XI 96 p. 7; v. i R.M. 26 XI 93 p. 3, Ev.z. 12 IX 96 p. 5; v. i mascarpone (din fr. botulisme; DEX, DN3) bowling s.n. (sport; americanism) Joc de popice automatizat 28 aprilie2 mai, minivacan la mare. n aceste zile v stau la dispoziie piscine acoperite cu ap de mare nclzit, luna-parkuri, bowling, plimbri cu vaporaul pe lacul Siutghiol. R.l. 24 IV 74 p. 4. Aici va fi plantat o adevrat pdure de arbori i vor funciona terenuri de sport, pist de carting, bowling. I.B. 28 V 74 p. 1. La Popicrie nu m-ai fi lsat [...] Dar fiindc-i zice Bowling vrei s mergi i tu [...] R.l. 18 VII 81 p. 2; v. i 3 VIII 80 p. 5; v. i minigolf (1973) [pron. buling] (din engl., fr. bowling; DHLF 1945, PR 1950, DMC 1960; Th. Hristea n R.lit. 4 V 78 p. 19; DN3) box s.n. (anglicism) Cutie (de igri) [...] era vorba despre amenzi aplicate n dolari unor nave strine (pe lng prea obinuitele pecheuri n natur: box-uri de Kent, whisky etc.), sume din care doar o prticic intra n vistieria rii [...] R.l. 10 X 91 p. 5 (din engl. box; DEX, DN3 alte sensuri) box-office s.n. (anglicism) 1. Totalitatea ncasrilor pentru o carte, un film etc. Domnia sa [Drrenmatt] nu fuge cu tot dinadinsul de avantajele unui bun box-office n lumea librriilor. Spt. 22 III 74 p. 6. G.G. a ieit din spaghetti-western i acum pozeaz n actor serios, frumos i cu box-office. Spt. 4 II 78 p. 4. Trei ani mai trziu [n cinematografia american] peisajul e neschimbat: box-office-uri pe de-o parte, bombneli de cealalt. R.lit. 38/95 p. 8. 2. n box-office (clasificare n funcie de numrul de spectatori) [Elise] s-a plasat nc de la nceput pe primele locuri. Cotid. 2 X 95 p. 1; v. i Cont. 1 XII 78 p. 10, R.l. 31 V 79 p. 2 [pron. boxfis] (din engl., fr. box-office; DHLF 1952, DMC 1973; DN3) box-palt s.n., s.m. pl. box-palete sau box-palei (anglicism; com.) Ansamblu format dintr-o palet (suport) i ambalajul propriu-zis folosit pentru depozitarea i manipularea mrfurilor [...] lobdele ar urma s fie tiate mecanizat la centrele de preindustrializare a lemnului, iar chitucii de 2030 cm ncrcai n boxpalete cntrite, sigilate i expediate cu vagoanele [...] R.l. 4 XII 84 p. 5. Box-paleii snt i ei de cinci tipuri. Fl. 10 V 85 p. 25 //din box cutie + palet// bx s.f. 1977 Incint acustic v. autostop, casetofon (din engl. box; DEX-S) boy s.m. (anglicism) Liftier; biat de serviciu ntr-un hotel [...] mi-e fric s urc n lift [...] cu boy-ul; mi-e fric nu s deschid, dar chiar s ating mini-barul din camer [...] R.lit. 9 VI 83 p. 2. Personal uman? Peste 300 de servitori de gradul I, 100 de boy (biei de serviciu) G. 7980/96 p. 30; v. i supercivilizaie (1979) (din engl. boy; DN3) bozn s.m. 1979 (fiz.) Particul nuclear elementar al crei spin se msoar cu numere ntregi v. spin, superparticul (din fr. boson; PR 1950; DT, DF) brac vb. I A ntoarce Dar nu-i nici o problem. Dup 500 de metri bracai la dreapta i exact ntre snack-bar i rotiserie ncep bungalow-urile de la motel! R.l. 6 V 81 p. 2 (din fr. braquer; DN3) braillogram s.f. Comunicare transmis pentru nevztori utiliznd sistemul Braille J.W., orb din Washington, a primit la sfritul sptmnii trecute prima braillogram din istoria telecomunicaiilor, ca urmare a iniiativei companiei Western Union. Aceste braillograme vor putea fi, n curnd, difuzate pe ntreg teritoriul S.U.A. R.l. 27 VIII 75 p. 6 [pron. braiogrm] //din Braille + -gram// brain-drain loc. s. (americanism) Export de inteligen rile n curs de dezvoltare snt pe cale de a lua msuri serioase, n propriile ri, pentru reglementarea problemelor care apar drept cauz a fenomenului de brain-drain. Sc. 6 VII 77 p. 5. Brain-drain-ul constituie, fr ndoial, unul din factorii care alimenteaz dezvoltarea inegal a economiei mondiale. Sc. 17 II 79 p. 6. n ultimul sfert de

veac nu mai puin de un milion de cadre calificate au fost racolate din lumea a treia de ctre rile occidentale industrializate [...] La acelai fenomen, cunoscut sub numele de brain-drain, se refer i un studiu al UNCTAD [...] R.l. 6 V 89 p. 6; v. i Sc. 16 XII 77 p. 5 [pron. brein-drin] (din engl. americ., fr. brain-drain; DMN, DMC 1966, BD 1968; DN3) brainstorming s.n. (anglicism) Reuniune n cadrul creia fiecare participant propune soluii pentru rezolvarea unei probleme Computerul-translator, controlnd un fiier bilingv (franco-englez), a rspuns imediat la ntrebarea ce este cuvntul brainstorming, indicnd coninutul a nou fie pe care le are n memorie. R.l. 16 IX 75 p. 6 [pron. breinstrming] (din engl., fr. brainstorming; PR 1950; Th. Hristea n R.lit. 15 V 80 p. 9; DN3) bradissm s.n. (geol.) Palatul Justinian din Veneia va fi salvat. Noul palat din zona lagunei Veneia va fi ridicat pentru a se preveni scufundarea lui definitiv din cauza terenului, fenomen cunoscut sub numele de bradisism. Sc. 18 IX 74 p. 6; v. i I.B. 17 IX 74 p. 4 (din it. bradissismo; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504; VLI) brandt s. 1992 Past de carne v. cuter brasere-ters s.f. Braserie amplasat pe teras La Piatra Craiului se construiete o braserie-teras, iar la Izvorul Criului, un bufet-teras. Sc. 13 XI 63 p. 1 (din braserie + teras) brasst s.m. nottor specializat n stilul bras Un brasist al rii se pregtete [...] s devin antrenor de mna nti. Sc. 6 XI 60 p. 5 (din bras + -ist; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; DEX, DN3) brazdomtru s.m. 1960 (formaie glumea) Stinghie de lemn gradat cu care se msoar adncimea arturii v. ochiometru (din brazd + metru) break adj.inv., s.n. 1978 (cuv. engl.) Tip de automobil cu un compartiment de bagaje integrat n habitaclu la care se ajunge pe o u situat la spate v. TIBCO [pron. brec] (DN3 brec) breakfast s.n. (anglicism) Micul dejun Existena celebrului breakfast este ameninat serios [...] O anchet ntreprins [...] dovedete cu prisosin c obiceiurile alimentare snt pe cale de a se schimba. Porridge-ul nlocuiete din ce n ce mai mult oule cu unc, crnciorii conservai i carnea proaspt. R.l. 13 VIII 75 p. 6. Ironiile la adresa propriilor dimensiuni supraponderale [...] nesfrita inventariere a dejunurilor, breakfasturilor, cinele ingurgitate [...] R.lit. 29 X 76 p. 10. Luni diminea [...] a fost poftit la breakfast [...] Spt. 18 V 84 p. 7; v. i Sc. 22 V 77 p. 6 [pron. brcfst] (din engl. breakfast; DEX, DN3) brebanin, - adj. Propriu scriitorului N. Breban [...] proza lui Nicolae Breban a exercitat i exercit o puternic atracie asupra criticii [...] invitnd [...] la comentarii n contradictoriu i, mai nou, chiar, n stil... brebanian [...] R.lit. 2 II 84 p. 5. Despre imensa org brebanian scrie, mai recent, P.D. Spt. 21 IX 84 p. 2 (din n.pr. Breban + -ian) bref (franuzism) 1. adv. Pe scurt Bref, mi s-a spus mai trziu c s-a mpotrivit un ef de la etajul II. D. 169/96 p. 2. 2. s.n. Comentariu de mici dimensiuni Tia erbnescu l-a nepat pe Ion Cristoiu cu floreta brefurilor. R.lit. 6/96 p. 16 (din fr. bref) bretl s.f. (circ.) 1. Concomitent cu dezvoltarea economico-social i urbanistic sporete i numrul oraelor care dispun de osele ocolitoare (numite i centuri sau bretele). Utilizarea acestor artere permite evitarea tranzitrii perimetrelor centrale ale oraelor, cu tot cortegiul lor de intersecii, semafoare, treceri de pietoni, oferind condiii pentru realizarea unei circulaii mai rapide i mai cursive. (f.d.). 2. Cale de acces spre un pod, o autostrad etc. Cele 6 bretele de acces, denivelate [...] snt aproape echivalente cu marele pod [Grant] fiind, practic, nc 6 poduri, cu 4 fire de circulaie fiecare. R.l. 24 III 82 p. 1. Noi zone cu staionare limitat timp de dou ore n cursul zilei au fost fixate pe bretelele din faa magazinelor Unic, Polar, Eva etc. I.B. 11 I 74 p. 3; v. i I.B. 31 X 79 p. 2, 17 VII 80 p. 5 [i bretea] (din fr. bretelle; DMN 1964; DEX, DN3 alt sens) brevetotc s.f. n cadrul bibliotecii centrale a Institutului Politehnic din Cluj-Napoca s-a organizat o brevetotec, reunind un fond de peste 42.000 titluri i descrieri de invenii publicate de O.S.I.M. ntre anii 19571983 [...] R.l. 12 VII 83 p. 2; v. i emisiune radio 12 X 82 (din brevet + -tec) brint, - adj. (franuzism) Strlucit(or) l secondeaz, mai puin briant i spectaculos histrionic, dar cu o mai fin adecvare la rol,

brin

48

buft-cls

M.H. Sc. 30 IX 79 p. 4; v. i tiin-ficiune (1969) (din fr. brillant; DEX, DN3) brin s.f. (franuzism; livr.) Strlucire A.B. [este] inteligent cu msur (iat o suprem prob de electrificare interioar: s nelegi i c uneori prea mult brian stric). Cont. 3 XI 78 p. 8. [...] aparatul lui I.M. i d drumul cu brian, plutete peste livezi, peste cmpuri, parc peste nsui spaiul mioritic [...] R.l. 17 IV 80 p. 2 (din fr. brillance; DMC 1970; DEX-S) bric--brac s.n. (franuzism) Aduntur de lucruri vechi, puse alandala Aciunea a fost plasat ntr-o singur odaie (atelierul pictoriei? budoarul ei?), hal domestic ntr-un fad bric--brac, cu o singur u, monotoniznd, exasperant, intrarea i ieirea personajelor. R.lit. 17 IV 80 p. 17 (din fr. bric--brac; DEX, DN3) bricht s.f. Produs sub form paralelipipedic din pete ngheat La magazinul Delta Dunrii [...] se gsesc, pe lng clasicele conserve de pete i brichetele de pete oceanic congelat [...] R.l. 1 VI 93 p. 2 (din fr. briquette; DN alt sens, DN3) bricol vb. I 1. A face treburi cu caracter meteugresc n propria locuin N. st cteva zile la cabana sa de lng Cmpina unde va cosi i va bricola cum a fcut i vara trecut. 2. (fig.) A pune cap la cap Bricolnd locuri comune despre poeii n discuie, C.T. adaug de obicei numai poleiala. Frazele lui acoper cu staniol lucitor improprietatea cea mai evident [...] R.lit. 4 VIII 83 p. 9. 3. A aranja, a modela n scop de nelciune [Ceauescu] i bricola imaginea unui domnitor pmntean, patriot i naionalist. R.lit. 42/93 p. 2. Instalarea lui Everac n fruntea Televiziunii echivaleaz [...] cu ntoarcerea la perioada de dinainte de 65, la cel mai curat dejism cu putin. Nu e nimic de mirare n asta, ct vreme ideologia fedesenist a fost bricolat n minile sprintene ale lui Brldeanu i Brucan, oamenii de cas ai lui Ghi Dej. Curierul rom. III 93 p. 4, n Romanian Digest; v. i R.l. interna. 4 VIII 94 (din fr. bricoler; DN3) bridgeist, - s.m.f. Juctor de bridge Recent A.C.R. a organizat un reuit weekend-bridge-istic la Mamaia, turneul fiind ctigat de P.M.-M.C. Pcat c data aleas nu a coincis cu ancorarea n portul Constana a pachebotului Regina Prima care efectueaz o croazier avnd la bord un mare numr de bridgeiti care ar fi putut lua parte la turneu. Spt. 5 VII 74 p. 7. [...] bridgitii deveniser un fel de [...] transcendentali, n sensul c erau privii ca o categorie de duntori sociali. Gaz.sp. 23 II 90 p. 4 [pron. i scris i bridgist] (din bridge + -ist; DN3, DEX-S) bridgeistic, - adj. Care se refer la bridge Luai cunotin i de cum trebuie s v drmuii timpul liber, la anul, pentru a putea participa la ct mai multe manifestri bridgeistice. Spt. 26 XII 75 p. 7; v. i bridgeist (1974) [pron. brigstic] (din bridge + -istic) briefing s.n. (anglicism) Reuniune de informare i de lucru ntr-un minister, o ntreprindere etc. [Primul ministru] a decis ca purttorul su de cuvnt s organizeze zilnic cte un briefing [cu presa]. R.l. 29 X 91 p. 2. Domnul profesor conduce [...] un briefing cu efii de catedr. Calende 6 VI 93 p. 14. Obinuitul briefing de pres din fiecare vineri de la Palatul Victoria [...] R.l. 14 V 94 p. 7 [pron. brfing] (din engl. americ. briefing; PR 1945, DMN 1957, DMC 1969; T. Slama-Cazacu n R.lit. 16-22 XII 93 p. 12) brfcor s.n. 1991 Butur rcoritoare cu gust de citrice v. dughenar brise-glace (franuzism) Cuit de spart cuburile de ghea Arma nu mai e ns un brise-glace, ci un coupe-papier. R.lit. 1521 IV 93 p. 7 [pron. brizgls] (din fr. brise-glace) brizr s.f. (alim.) Sfrmtur (alimentar) La Brila a fost realizat un nou sortiment de pine cu amestec din fin de orez. Este nlocuit, astfel, fina de cartofi cu cea de orez, obinut prin mcinarea brizurii rezultat de la prelucrarea orezului (cum se tie, la Brila funcioneaz cea mai mare secie de decorticat din ar). R.l. 16 IV 77 p. 2 (din fr. brisure; DT, DTP; DN3) broccli s.m. (italienism; bot.) Tip de legum verde cu gust i aspect de conopid Tiai felii urmtoarele legume crude: Brocoli (sic!) (seamn cu conopida, ns este verde), morcovi, ardei, elin [...] As 74/VI 93 p. 6. (adjectivat) Conopida broccoli este cea verde albstruie care se gsete n Piaa Amzei. Expres 3/95 p. 14 (din pl. (sg. broccolo) it. broccoli) brker s.m. (anglicism) Profitnd de criza de carburani, toate aceste pretinse persoane onorabile snt de fapt nite infractori care au format peste noapte categoria clandestin a brokerilor (intermediarilor) de petrol. Sc. 9 III 74 p. 6. Afirmaia i aparine unui broker (agent de burs) care a lucrat la importanta firm american de brokeri Drexel

Burnham Lambert Inc. R.l. 20 V 86 p. 6. Dac la bursele occidentale meseria de broker se sfrete la 35 de ani, brokerii romni au toate ansele [...] s ias la pensie [...] chiar i la vrsta de 70 de ani. Cuvntul 33/93 p. 5. De ce tocmai societile de valori mobiliare (de brokeri) au fost excluse de la intermedierea schimbului cupoanelor pe aciuni? D. 143/95 p. 24; v. i Timioara Interna. 50/95 p. 9; Curierul rom. 5/96 p. 10; v. i dealer (din engl. broker) brokerj s.n. Intermedierea de valori mobiliare FPP-urile au convenit s organizeze la nivelul fiecreia, contra unui comision, activiti de brokeraj schimb de certificate R.l. 16 X 95 p. 21 (din broker + -aj; cf. engl. brokerage) brokerre s.f. Aciunea brokerilor Prin intermediul lui I.S. S.C. Comat Timi a pltit 3500000 lei pentru brokerarea a 11827 certificate. R.l. 16 X 95 p. 21 (din broker + -are) bronhologe s.f. 1981 (med.) Ramur a medicinei care studiaz bronhiile v. autocura (din bronho- + -logie) bronhoscp s.n. 1964 (med.) Aparat medical cu ajutorul cruia se vd i se cerceteaz bronhiile v. esofagoscop (din fr. bronchoscope; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; Th. Hristea ne ntiineaz c l cunoate din 1948; DT; DEX, DN3) bronzj s.n. Bronzare Razele ultraviolete v asigur bronzajul n toate sezoanele n salonul de cosmetic Venus. R.l. 30 XI 74 p. 6 (din fr. bronzage; PR 1930, DMC 1971; DN3, DEX-S) bror-ghd s.f. Ghid redus, n form de brour Popularizarea sa vine de la centru, prin brourile-ghid. Sc. 25 I 65 p. 3 (din brour + ghid) brunch s.n. (anglicism) A fost invitat la un brunch (ceva ntre mic dejun i prnz) cu i la Andrei Codrescu R.lit. 1521 IV 93 p. 12 [pron. brnci] (din engl. brunch (1970), abreviere din br[eakfast + l]unch; PN 1987) brun-roitic, - adj. Nuan de maron ncepnd cu 1969, anul cnd au aprut primele simptome ale catastrofalei secete din Africa, n America Central i de Nord au fost nregistrate particule de praf brun-roietic de provenien saharian fenomen pus n legtur de ctre specialiti cu serioase perturbri climatice. Sc. 29 XII 74 p. 5 (din brun + roietic) BTT s. 1975 Oficiu care se ocup cu excursiile tineretului v. nav-dormitor [pron betet] (abreviere din B[iroul de] T[urism pentru] T[ineret]) buctre-tp s.f. Mobil de buctrie, care poate servi drept etalon Dotarea unei buctrii-tip necesit un element mas-dulap i dou elemente suspendate. Sc. 16 XII 62 p. 2 (din buctrie + tip) buclj s.n. 1976 (text.) (Despre ln, stofe) Faptul de a fi buclat v. voluminozitate (din fr. bouclage; DEX alt sens, DN3) bucl 1. adj.inv. (Despre ln) Care are mici excrescene Ca urmare s-a contractat un numr de 800 mii buci de tricotaje fabricate din fir bucl, foarte mult cerute de cumprtori pentru sezonul cald. Sc. 12 I 78 p. 5. 2. s.n. Noile modele de mbrcminte tricotat snt realizate din fibre naturale n amestec cu fibre chimice, din fire cu efecte speciale (bucleuri, nopeuri, flameuri etc.), precum i din alte tipuri de fire. R.l. 30 VII 80 p. 2 (din fr. boucl) bucureten s.f. (sport) Echip sportiv cu sediul n Bucureti Deci victorii la indigo ale bucuretenelor care au jucat n Capital. I.B. 28 III 83 p. 7 (din Bucureti + -ean + -) bucuretensm s.n. Calitatea de a fi bucuretean Las c acest atribut de bucuretean m irit teribil [...] pentru c bucuretenismul e o atitudine provincialist [...] R.l. 28 XII 92 p. 13 (din bucuretean + -ism) buft-bar s.n. Bufet la care se servesc buturi O alt noutate: bufetul-bar modern amenajat pe un vagon ntreg (autorapidul Sgeata de pe linia Bucureti-Eforie Sud) i bufetul-bar instalat pe o jumtate de vagon (la acceleratul Bucureti-Timioara) R.l. 8 IX 67 p. 1. Cldirea autogrii Grivia cuprinde i un bufet-bar pentru rcoritoare i gustri. R.l. 17 XI 75 p. 3; v. i Sc. 14 I 71 p. 5 (din bufet + bar; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 326) buft-brasere s.n. 1967 Bufet cu specific de braserie v. caf-bar (din bufet + braserie) buft-cabn s.n. Bufet amenajat ntr-o caban V indicm urmtoarele uniti: Stna i bufetul Ilieti, bufetul-caban Rdeni, restaurantul Vatra Moldoviei. Sc. 11 XII 67 p. 2 (din bufet + caban) buft-cls s.n. Bufet amenajat n interiorul unui vagon clas De asemenea, s-a luat msura amenajrii de bufete la vagoane clas, n spaiul a dou compartimente: astfel de bufete-clas funcioneaz n

buft-ters

49

by-pass

rapidul Traian de pe linia Bucureti-Timioara. R.l. 8 IX 67 p. 1 (din bufet + clas) buft-ters s.n. 1963 Bufet amplasat pe o teras v. braserie-teras (din bufet + teras) building s.n. (constr.; anglicism) Zgrie-nori, cldire foarte nalt Cu toate acestea, americanizarea oraului Quebec este vdit n cartierele lui noi, cu buildinguri impozante. R.lit. 23 X 75 p. 24. Acumularea ororilor: buildings incendiate, ferestre sparte deschise spre vid, rnduri ntregi de case abandonate distrugerii, magazine goale, arse. Cont. 30 III 79 p. 6 [pron. blding] (din engl. building; cf. fr. building; D.Am; DN3) buldozerst s.m. Persoan care lucreaz pe un buldozer Buldozeristul D.L. din Ciukotka a gsit un bulgre de aur nativ [...] a crui form seamn cu o lab de urs. Sc. 11 VI 81 p. 5 (din buldozer + -ist) buletn-ancht s.n. Buletin prin care se efectueaz o anchet n numrul de mine al ziarului nostru va aprea un buletin-anchet, la care snt invitai s rspund spectatorii cuplajului interbucuretean de miercuri. I.B. 13 III 67 p. 4 (din buletin + anchet) bulgarizre s.f. (pol.) Aducerea unei ri ctre distrugerea total, precum, n 199697, Bulgaria Bulgarizarea spre care ne ndreptm n galop i are originile, i la noi i n sudul Dunrii, n indecizia guvernanilor de a tia n carne vie. R.lit. 7/97 p. 2 (din Bulgaria + -izare) bun, - adj. n expresia pe bune (arg.) Adevrat, serios Dac recitim ultimele programe sptmnale apare o ntrebare fireasc: de ce din trei filme, nici unul, dar nici unul nu a fost o comedie [...] pe bune cum se zice? Spt. 29 IV 77 p. 6. Basmul, pe bune, se intituleaz O alb ca zpada i cei apte pitici negri ca noroiul R.lit. 38/93 p. 5. Kelly e mritat pe bune de 4 ani. As 146 p. 16 a fi pe bune (cu cineva), a se nelege bine (cu cineva): Adrian este pe bune cu Drago i cu Nicolae. (C. Lupu n LL 3/77 p. 350) bungalu s.n. 1981 Cas (de vacan) cu un singur nivel i cu verande v. braca (din engl. bungalow; cf. fr. bungalow; DEX, DN3) bunrku s. (cuv. jap) Teatru tradiional japonez de marionete Programul [...] include spectacole de teatru clasic japonez de tip kabuki, n i bunraku, precum i spectacole i concerte [...] R.lit. 9 IV 81 p. 22; v. i shamisen (1974) ( cf. engl. bunraku; BD 1968) bursir, - (adj.) Referitor la burs Se pare c la originea acestor dificulti bursiere, cum le numete Neue Zuricher Zeitung ar sta o tire din San Jos, capitala Republicii Costa Rica, potrivit creia compania Standard Fruit i va nceta, n curnd, activitatea n aceast ar. I.B. 18 VI 74 p. 4. Directorul BRM ne spune c, ncadrndu-se n normele legale, agenii bursieri pot vinde chiar i vapoare transoceanice. Ev.z. 8 VI 93 p. 4 (din fr. boursier; DEX, DN3) brt s.f. (lb. vorbit) Excrescen, lungime (nedorit) Scrisori de vacan (roman epistolar, aprut n Editura Cartea Romneasc) de T.C. coninnd nu puine pagini de epic izbutit, dar i unele

buri ale textului. Spt. 6 V 77 p. 8. [...] ceea ce nu nseamn c filmul nu are i cteva buri cum se zice n jargon, meandre cum s-ar zice mai poetic. R.l. 16 II 78 p. 2. Nici chiar [filmul] Patul conjugal nu este scutit de buri scenaristice. Lit. 36/94 p. 11. Regizorul filmului [...] tocmai taie burile la montaj. As 182/95 p. 12 (de la burt abdomen, prin analogie de form) butc s.n. (com.; franuzism) 1. Magazin mic n care se desfac confecii, de obicei de serie mic Suflarea feminin a cutat, a sondat, a defriat magazine i boutique-uri ntru aflarea lenjeriei adecvate. Spt. 31 X 75 p. 8. O parte din modelele prezentate vor fi puse n vnzare la boutique-ul Moda, al Centrului de ndrumare a produciei i creaiei meteugreti, un mic magazin de prezentare a creaiei de gen a meteugarilor. R.l. 15 III 76 p. 3; v. i Cont. 14 V 71 p. 6, I.B. 19 VII 79 p. 2, R.l. 12 VIII 80 p. 3. 2. (Sens dezvoltat dup 1989, de multe ori peiorativ) Magazin de dimensiuni reduse, amenajat fr pretenii i care vinde mruniuri Cred c peste 90% din buticuri snt de tipul consignaiei cu marf strin. R.lit. 18 VII 91 p. 2. nchiriez apartament dou camere [...] posibiliti firm strin, cabinet medical, butic [...] R.l. 20 XI 91 p. 7 [pron. butc; var. butic; boutique) (din fr. boutique; R. Zafiu n Luc. 13/92 p. 5; DN3, DEX-S sensul 1.) butic vb.refl. I A se umple de buticuri Staiunea balnear s-a buticat. Emisiune TV (din butic + -a) buticr s.m. Proprietarul sau gestionarul unui butic n concuren cu biniarii, i nfind un fenomen mai profund i mai complex, snt buticarii. Cuvntul nu exist n dicionare, dar are bune anse s se impun. Privatizarea n-a cobort, n anul i jumtate scurs de la revoluie n adncul economic. R.lit. 18 VII 91 p. 2. Este adevrat c buticarii vor tri mai bine dect mine, chiar i dup ce o s termin facultatea. R.l. 23 XI 92 p. 5; v. i 23 X 93 p. 5; v. i biniar, nomenclaturist (din butic + -ar; cf. it. buticcaro; DPN 1983; D. Uriescu CV 2425, Irina Preda n LR 10/92 p. 545) butn s. (biol.) Un preparat realizat n Uniunea Sovietic de ctre cercettorii de la secia de spaii verzi a Academiei K. Pamfilov prelungete ns pentru mai mult vreme prospeimea florilor. Cteva tablete din acest preparat denumit Buton menin pn la o lun calitile florilor tiate. Mai mult, el are i rol de conservant. Sc. 9 IX 77 p. 6 (din rus. buton) buwiplst s.n. Buwi-plast este un nou produs destinat lustruirii pardoselilor din material plastic. R.l. 25 VII 77 p. 5 (format cu -plast plastic) by-pass s.n. (anglicism) Operaie chirurgical care are drept scop restabilirea circulaiei sngelui n urma ruperii unei artere [...] dl. inginer D.R. [...] operat de triplu by-pass [...] acum trei ani. R.l. 1718 X 92 p. 3. [La Cluj se fac] operaii de intestine, vezic biliar (prin metoda laparoscopic), by-pass-uri. R.l. 13 V 94 p. 5; v. i valvulotomie (1984) [pron. bai-ps; scris i bai-pas] (din engl. by-pass; PR 1948, DMC 1966)

cabalere s.f. Unitate de msur agrar din Cuba i Porto Rico ncepnd din 1968 nu mai puin de 5000 de cabalerii (unitate de suprafa egal cu 13,43 ha) au cunoscut astfel largi metamorfoze nnoitoare: de curnd, planul respectiv a fost extins, nglobnd nc 900 de cabalerii. Sc. 25 III 74 p. 4. Cea mai mare reea de irigaii din Cuba se afl n curs de construcie n provincia Guantanamo [...] canalul principal va iriga peste o mie de cabaleria (1 cabaleria = 13,43 ha) de plantaii de trestie de zahr. Sc. 26 IV 77 p. 4 (din sp. caballera) cabn-dormitr s.f. Caban folosit exclusiv ca dormitor Un colectiv de specialiti a proiectat i construit un nou tip de caban-dormitor pentru lucrtorii de la construcii. Cabana are o capacitate de 32 locuri. Sc. 28 X 66 p. 3 (din caban + dormitor) cabn-hotl s.f. Caban dotat cu faciliti care o apropie de statutul de hotel n primele zile ale acestui an s-a dat n folosin o caban-hotel la Petera-Padina (Dmbovia), avnd restaurant, bar de zi, iar n imediata vecintate, terenuri de sport. R.l. 12 I 79 p. 5 (din caban + hotel) cabn-restaurnt s.f. Caban care conine un restaurant Duminic la cabana-restaurant Izvorul rece de lng Sinaia. Sc. 17 VIII 64 p. 2 (din caban + restaurant) cabn-mm s.f. (astr.) Cabina principal dintr-o nav cosmic Collins [...] va rmne singur la comanda cabinei-mam. Sc. 21 VII 69 p. 6. Admind c o nou defeciune a dispozitivului de cuplare a survenit la ntoarcerea lui S. i M. de pe Lun a precizat F. situaia va fi grea, dar nu dramatic, fiind asigurate att mijloacele necesare revenirii lor n condiii de securitate n interiorul cabinei-mame, ct i materialul selenar. R.l. 3 II 71 p. 6 (din cabin + mam, dup fr. cabine-mre; DMN 1969) cabint de planificre familil sint. s. (Concept introdus oficial n ara noastr dup decembrie 1989) Lng Spitalul studenesc [s-a deschis] un cabinet de planificare familial (CPF); acest cabinet ofer gratuit studenilor i elevilor cele mai variate metode contraceptive: pilule orale [...] sterilete, pilulele de a doua zi (dup contactul sexual neprotejat). R.l. 14 VII 93 p. 5 (din cabinet + planificare familial, dup engl., fr. planning familial; PR dup 1960) cabotiniz vb. I A deveni cabotin Am mers eu grbit [la cinema] s vd cum se cabotinizeaz putiul [un actor copil]. R.lit. 34/95 p. 13 (din cabotin + -iza) cacaore s.f. 1973 (formaie glumea) ntreprindere n care se fabric produse cu cacao v. ciocolaterie (din cacao, dup modelul lui lptrie) cache-radiator s.n. (franuzism) Mobil care ascunde caloriferul Posibiliti noi de utilizare a ceramicii n interioare: cache-radiatoare, paravane. Cont. 3 IV 64 p. 2 [pron. ca-radiatr] (din fr. cache-radiateur) caf-bar s.n. Local unde se servesc cafele i buturi alcoolice Reeaua comercial din cartierul Drumul Taberei se va mri cu nc patru uniti ce urmeaz s se deschid n complexele nr. 4 i 11. Este vorba de un cafe-bar, de magazinul universal Favorit, de o cofetrie i de un bufet-braserie. I.B. 3 VIII 67 p. 3. O scurt escal la cafe-barul Carpai. i, pentru reconfortare, un Sintonic cu ghea. I.B. 22 V 74 p. 6; v. i R.l. 17 X 70 p. 1, Sc. 25 III 74 p. 4 (din cafe[nea] + bar; M. Avram n SCL 3/72 p. 297; DEX-S) caf-concert s.n. (spect.; franuzism) Gen muzical specific spectacolelor prezentate ntr-un restaurant n 42 de restaurante au debutat orchestre de caf-concert. I.B. 6 VII 74 p. 5. Pentru aceast parte a restaurantului a fost prevzut, n locul unei orchestre, un pianist care va susine un program de caf-concert. R.l. 3 XII 77 p. 5 [pron. cafe-consr] (din fr. caf-concert; DN3, DEX-S) caf-frapp s.n. (alim.) Butur preparat din cafea rece cu ngheat, fric i, eventual, alcool Considerabil vor crete, att cantitativ, ct i sortimental, specialitile de ngheat [...] 17 cofetrii ale ICR 1 [...] i-au adugat sortimente noi, ca ponciuri cu lmie,

mazagran, caf-frapp, compoturi pasate. I.B. 9 VI 75 p. 2 (din fr. caf-frapp; DEX-S) cafe-dlciuri s.f. Tip de magazin alimentar profilat pe vnzarea cafelei i a dulciurilor Pe o distan foarte scurt, patru magazine de cafea-dulciuri din centrul Bucuretiului snt nchise n fiecare luni. R.l. 3 VII 74 p. 5 (din cafea + dulciuri) cafe-fltru s.f. (alim.) Cafea preparat cu ajutorul filtrului n Trgovite s-a deschis o unitate tip Express destinat consumatorilor de cafea. Nu se poate ns servi cafea-filtru, aa cum ar fi normal, chiar dac noua unitate este dotat i cu aparat modern destinat acestui scop. Aparatul n cauz este folosit drept [...] oal pentru nclzit ap i nicidecum pentru prepararea cafelei-filtru. Cu apa nclzit n aparat se prepar ns nes-caf. R.l. 5 IX 75 p. 5 (din fr. caf-filtre; cf. engl. caf-filtre; BD 1970) cafetir s.f. Aparat pentru preparat cafeaua ntre dou gesturi ale personajului, naratorul descrie pe o ntreag pagin o scrumier de Limoges, oarecum n felul n care Robbe-Grillet descria cafetiera din Le Mannequin. R.lit. 7 II 85 p. 9 (din fr. cafetire; FS 247; DEX, DN3) caft s.n. (arg.) Btaie [...] n faa ambasadei Germaniei la Bucureti a avut loc un caft general n care au fost angrenate numeroase persoane care ateptau intrarea la viz. Expres 1925 V 92 p. 16 (din cafti; cuv. mai vechi n limba romn; Gransner M. 31, 87; DEX) cagl s.f. Glug (tras peste fa) Castelul Norman din Scoia a srbtorit a 500-a aniversare a fantomei castelului; participanii aveau costumaia de rigoare halatul alb, lung, i cagula [...] I.B. 10 IV 74 p. 4; v. i Luc. 13 X 79 p. 8 (din fr. cagoule; DEX, DN3) caiacst s.m. (sport) Sportiv care particip la ntrecerile de caiac Caiacitii i canoitii romni nvingtori n Danemarca. Sc. 24 VII 67 p. 1; v. i R.l. 30 VII 80 p. 5 (din caiac + -ist; DEX, DN3) cad s.m. 1985 ef de band criminal v. favela (din fr. cad; DEX, DN3 alt sens) cait-catalg s.n. Catalog de expoziie, sub form de caiet Cu acest prilej, Casa Scriitorilor a editat un elegant caiet-catalog cuprinznd: un comentariu plastic, reproduceri de lucrri expuse, poezii inedite, apte portrete de G.P. Gaz.lit. 9 II 67 p. 2. Aceast apariie ne rememoreaz caietul-catalog editat cndva de revista Secolul 20. R.lit. 11 I 73 p. 26 (din caiet + catalog) cait-progrm s.n. Program (de spectacol) sub forma unui caiet Pa canavaua unei farse-balet (de tip molieresc, se pretinde n caietul-program) s-a brodat un pretext de relaxare cu totul neateptat de periferic. Sc. 1 II 71 p. 2. Am alctuit caiete-program cu coninut mai general, n fiecare numr prezentnd actori, regizori i scenografi. I.B. 10 IV 74 p. 2. A.P. cu gndul la un nou caiet-program al Teatrului Nottara Spt. 5 X 84 p. 4; v. i Cont. 24 XI 61 p. 4 (din caiet + program; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 232; FC I 48, 65; DEX-S) calamitt, - adj. Care a suferit de pe urma unei calamiti naturale S-a adus smn de porumb timpuriu [...] pentru a se face imediat rensmnarea suprafeelor calamitate. Sc. 21 VI 63 p. 3. Ca urmare a msurilor ntreprinse de organele sanitare a fost prevenit epidemia n zonele calamitate. R.l. 23 IV 79 p. 8. Aceast sal de operaii pe roi este destinat, n principal, acordrii de prim ajutor n zonele calamitate. R.l. 21 VI 84 p. 6 (din calamita; cf. fr. calamit; FS 244; V. Guu Romalo C.G. 217218, 220; DN3, DEX-S) clcio s. (cuv. it.) Fotbalul italian Calcio nu are bani s l plteasc pe [juctorul] Hagi R.l. 3 VIII 93 p. 15. Il calcio se pune n micare R.l. 7 IX 96 p. 15 calcitonn s.f. (med.) Hormon tiroidian Relativ recent, odat cu lucrrile lui C. i H., s-au acumulat dovezi c tiroida secret un hormon, care a fost denumit calcitonin (sau tirocalcitonin) cu rol n scderea nivelului calciului sanguin, deci opus ntr-o anumit msura paratiroidei. Mecanismul de apariie al unor afeciuni osoase (ca osteoporoza i osteopetroza) sau unele boli endocrine este strns

calculatr-ces

51

canabicultr

corelat cu efectele calcitoninei. R.l. 10 VI 74 p. 4. Calcitonina este considerat n prezent de oamenii de tiin ca o substan foarte important... Sc. 2 XII 84 p. 5 (din engl. calcitonin; BD 1970; DM) calculatr-ces s.n. Minicalculator. n Frana a fost deja anunat apariia unui calculator-ceas cu brar. Pe un ptrat cu latura de 4 cm se gsesc 20 de butoane. Mai multe ecrane luminoase permit afiarea rezultatelor de ordinul a 9 cifre. Cnd calculatorul nu este folosit, aparatul are rol de ceas. Sc. 4 X 74 p. 5. Calculator-ceas. Casio Computer Co va pune n vnzare, cu ncepere din luna iulie, un aparat electronic cu funcii multiple. El va putea fi folosit, dup nevoie, att ca minicalculator, ct i ca ceas. R.l. 12 VI 76 p. 6 //din calculator + ceas// calculz s.f. (med.) Litiaz [...] cura cu hrean influeneaz pozitiv calculoza biliar i renal [...] R.l. 18 II 84 p. 2 (din fr. calculose; DEX, DN3) calendaritte s.f. (livr.) Cronologie Jurnalul [...] exclude din principiu cronica faptelor inutile, calendaritatea n latura existenial. Lit. 16 VII 93 p. 3 (din calendar + -itate, probabil creaie a lui E. Simion) call-girl s.f. (anglicism) Prostituat convocat telefonic O alt categorie, i poate cea mai select, o constituie call-girls adic cele chemate prin telefon. Expres 915 VI 92 p. 7 [pron. colgl] (din engl. call-girl; cf. fr., it. call-girl; PR 1960, DPN 1969, DMC 1972) calm-plt s.n. (mar.) Beneficiind de condiii favorabile de concurs, fr a exista ns acel calm-plat (ap absolut linitit, fr vnt), concursul de canotaj s-a bucurat de un real succes. Sc. 3 VII 61 p. 3 (din fr. calme-plat; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; DT, D.Tr.; DEX-S) caloriferst s.m. Persoan care se ocup cu reparaiile de calorifer Un caloriferist refuz baciul umilitor pe care i l-a oferit povestitorul. Cont. 5 X 62 p. 3; v. i I.B. 21 V 64 p. 4 (din calorifer + -ist; DN3, DEX-S) cameramn s.m. (cinem.) Operator cinematografic sau de televiziune care manevreaz camera de luat vederi A fost ajutat de un excelent ef de imagine, F.M [...] i de cameramanul R.C. Spt. 7 III 75 p. 4. Imaginea: O.D. i o echip de cameramani care au dat incredibile probe de virtuozitate [...] Cont. 14 IV 84 p. 13 (din engl., fr. cameraman; DN3, DEX-S) cmer-biru s.f. Tip de mobil care d unei ncperi aspectul i folosina exclusiv de birou, camer de lucru (studiu) Activitatea de proiectare a mobilelor a fost ndreptat spre acele tipuri de mult solicitate, cum ar fi biblioteci combinate, camere-birou complete, dulapuri combinate. Sc. 27 I 62 p. 2. O camer-birou stil cubist, compus din birou masiv cu ui laterale, bibliotec cu patru ui cele exterioare n blat masiv, cele interioare cu cristaluri pies solid, de mare calitate; un scaun-fotoliu, cu tapiseria n ton rou, armoniznd ansamblul [...] Spt. 30 III 73 p. 8 (din camer + birou; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 232) cmer de scintilie sint.s. (tehn.) Dispozitiv cu ajutorul cruia este vizualizat scintilaia (scnteierea) particulelor, a anumitor substane Un grup de fizicieni gruzini au realizat o camer de scintilaie-traiectorie cu care urma unei particule elementare poate fi fotografiat n cinci sutimi de milionimi de secund. Sc. 28 XI 63 p. 5. Camera de scintilaie reprezint o noutate n lumea aparaturii medicale. Este utilizat pentru investigaie i diagnostic. Pacientul este injectat cu substane de contrast izotopi radioactivi. O camer cu captatori culege radiaii gamma i transmite informaiile unui computer. R.l. 3 VII 93 p. 5 //din camer aparat fotografic + scintilaie// cmer de zi s.f. Living Daniel, Toby i Simona se joac n camera de zi a bunicilor.; v. i camer-dormitor (din camer + de + zi) cmer-depzit s.f. Camer utilizat ca depozit Unitile vor dispune de ncperi spaioase pentru receptur i laborator, camere-depozit etc., toate dotate cu mobilier i aparatur modern. I.B. 18 X 65 p. 1 (din camer + depozit) cmer-dormitr s.f. Camer de dormit Schema sa cuprinde o camer de zi i 4 camere-dormitor, desfurate pe o suprafa de aproape 80 mp. R.l. 24 IV 73 p. 1 (din camer + dormitor) cmer-laboratr s.f. Camer n care este instalat un laborator Construcia [...] cuprinde camere-laborator, depozite etc. Cont. 1 III 63 p. 7 (din camer + laborator) cmer-stilu s.f. (cinem.) Stil cinematografic care utilizeaz spiritul i tehnica reportajului, a romanului La frumuseea ima-

ginilor, n sfrit, filmul adaug pe aceea a unui admirabil ritm interior. Teoreticianul camerei-stilou transform ritmurile compoziiei n montaj ntr-o frazare sobr. Gaz.lit. 6 IX 62 p. 3; v. i P.N. 5/67 p. 18 [i stilou-camer, v. Sc. 5 III 81 p. 4] (din fr. camra-stylo) camerunz, - adj. Din Camerun Tot o glum, dar de aceast dat a radioteleviziunii cameruneze, i-a fcut pe amatorii de sport din Yaounde s mearg n numr foarte mare la aeroport pentru a-l ntmpina pe celebrul boxer Cassius Clay. Spre a afla c n acea zi, de 1 aprilie, nici un avion nu sosea de peste ocean. R.l. 3 IV 74 p. 6; v. i Sc. 30 VIII 80 p. 1 (dup fr. camerounais; DEX) camin-cistrn s.n. Camion care servete la transportul lichidelor Un camion-cistern coninnd 22500 litri de whisky a fost furat la Montreal, n timp ce oferul vehiculului dormea ntr-un motel. R.l. 8 III 67 p. 6. A fost nevoie de 19 ore de efort deosebit din partea pompierilor [...] pentru a transborda coninutul vagonului deteriorat n camioane-cisterne. R.l. 3 VII 76 p. 6. Explozia unui camion-cistern care transporta propan pe autostrada trans-canadian [...] R.l. 19 X 84 p. 6; v. i I.B. 13 VI 73 p. 4, R.l. 16 V 74 p. 6, 12 VII 78 p. 6 (din camion + cistern, dup fr. camion-citerne; PR 1949; FC I 47; DT) camin-platfrm s.n. Camion cu partea din spate alctuit dintr-o platform Recent, a fost ncercat rezistena Podului Lukeukiao [...] din timpul dinastiei Kin (1115 1234). Mai nti l-a traversat un camion-platform cu o ncrctur de 400 de tone. R.l. 30 VIII 77 p. 6 (din camion + platform, dup fr. camion plateforme; DT) camin-col s.n. Camion care servete drept coal (la coala de oferi) Au dosit camionul-coal ntr-un boschet i au ncercat s-i fac plinul. Sc. 26 V 77 p. 2 (din camion + coal) Camorra s.f. Mafia sicilian La captul unei urmriri ca-n filme, a fost arestat Pupetta Maresca, figura binecunoscut a lumii interlope napolitane (Camorra). I.B. 20 VII 82 p. 4; v. i antimafia, proces-fluviu (din it. Camorra; DEX-S) camorrst s.m. Membru al Camorrei Potrivit relatrilor poliiei camorritii se masacreaz ntre ei n toate cartierele oraului. R.l. 16 IX 85 p. 6 (din it. camorrista) campanlla s.f. (greit pentru campanile) Proiectul ansamblului [bisericii greco-catolice de la Cluj] cuprinde: biserica-sanctuar [...], o clopotni (o campanella italian), centrul de formare spiritual a familiei. R.l. 24 VII 93 p. 2 (din it. campanella; DN3; n citat se face confuzia ntre campanella clopoel i campanile clopotni) camping s.n. (sport) Tabr de turiti Minifrigider (frigidere mici, destinate camping-urilor, autovehiculelor etc.). R.l. 1 VI 74 p. 5. Minighid. La Eforie Nord (lng complexul sanatorial) s-a dat n folosin un camping model cu 1500 locuri i un teren n care se pot monta pn la 500 de corturi. I.B. 13 VII 74 p. 6; v. i cas-camping (1969) [pron. chmping] (din engl., fr. camping; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 26; DEX, DN3) camping-caravaning s.n. Automobil Clubul Romn pune la dispoziia turitilor, din ar i peste hotare, cupoane hoteliere sau camping-caravaning, n baza crora pot s-i stabileasc itinerariul i programul de concediu. Fiecare cupon d dreptul la 5 litri benzin gratuit, cazare n hoteluri i locuri de popas i jumtate de pensiune. R.l. 26 IV 77 p. 5 [pron. chmping-caravning] (din fr. camping + fr. caravaning, care este un fals anglicism; v. DMN s.v. caravan[n]ing; DHLF 1971, DMC 1978) cmpus s.n. (nv.; americanism) Aezare n care (n special n S.U.A.) este amplasat un institut de nvmnt superior cu toate anexele sale [...] o mulime de scriitori nu mai fac un pas dincolo de viaa campus-ului, i experiena lor e limitat fatal la specia uman universitar i la evenimentele interne ale universitii care, orict de interesante, snt i specioase i previzibile. R.lit. 28 III 74 p. 32. Asupra lor [crilor] se reped nu numai studenii din campusuri, ci i gospodinele adepte ale matriarhatului conjugal. Cont. 16 III 79 p. 8. [...] cminitii [...] au rmas n campusuri pentru autogospodrire. R.l. 3 X 93 p. 9 (cuv. lat. transmis prin engl. americ. campus; cf. fr., it. campus; DMN 1958; MP 196265; D.Am.; DN3, DEX-S) canabicultr s.m. Cultivator de canabis O mie cinci sute de hectare cultivate cu canabis sau cu cnep indian, din care se extrage marijuana, au fost descoperite n provincia columbian Guajira [...] Potrivit mrturisirilor celor arestai, peste 300 de canabicultori snt angajai n aceast activitate n peninsula Guajira, cultivnd o suprafa considerabil. R.l. 26 V 77 p. 6 //din can[n]abi[s] + [agri]cultor//

can(n)bis

52

cardt, -

can(n)bis s. (chim.) Stupefiant extras din cnep indian Experii italieni au declarat c este vorba de un nou tip de drog, care se prezint sub forma unui lichid concentrat, obinut n laborator prin sintez, dup un procedeu asemntor distilrii canabisului. R.l. 24 II 75 p. 6. ntre mrfurile descoperite se afl nu mai puin de dou tone de canabis, peste o sut de kilograme de cocain i 50 kg de heroin pur, precum i 8200 de doze de L.S.D. R.l. 31 I 79 p. 6. Potrivit datelor statistice, pe primul loc se afl consumatorii de cannabis (hai, marijuana) [...] R.l. 6 II 85 p. 6; v. i 14 VII 80 p. 6, I.B. 13 II 84 p. 8; v. i canabicultor (din fr., engl., it. cannabis; PN 1987; DEX-S) canalagu s.m. Muncitor care cur canalele [...] gunoierii, canalagiii, mcelarii, prostituatele, proxeneii ndeplinesc funcia social de a ndeprta i drena ceea ce este contagios, impur de comunitile umane. Jurnalistica erotoman, ca i industria video sau magazinele porno ar putea s fac parte din acelai sistem. 22 25 IX1 X 92 p. 2 (din canal + -agiu) cancanir, - adj. (franuzism) Brfitor Nu ctre spiritul cancanier m ndrept eu n ce-l privete pe cel mai puin teatral i cel mai constructiv messianic, cum l numete Clinescu, referindu-se la grupul paoptist care avea s joace rolul att de mare n zbuciumata noastr istorie [...] R.l. 14 I 77 p. 1 (din fr. cancanier; DN3, DEX-S) cncer s.n. (fig.) Flagel Cancerul scepticismului. R.l. 11 V 78 p. 1; v. i dopare (1963) (din fr. cancer; DMN 1966; DN, DEX, DN3 alte sensuri, DEX-S) cancerign, - adj. 1962 (med.) (Factor) care provoac sau favorizeaz apariia cancerului v. poliglicol (din fr. cancrigne; PR 1946; DM; DEX, DN3). cancerogenz s.f. (med.) Originea (i cauzele) cancerului Miercuri [la Congresul internaional de oncologie] a fost luat n discuie, printre altele, problema cancerogenezei. Sc. 26 VII 62 p. 6 (din cancer + genez; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DEX-S) candelres s.f. Femeie care, contra cost, aprinde candelele n cimitire Candelreasa cere 300 de lei pentru consumul [de ulei] de 34 ore o dat la sptmn. R.lit. 35/93 p. 12 (din candel + -es; cuv. mai vechi n limba rom.) canost s.m. 1967 (sport) Sportiv care particip la ntrecerile de canoe v. caiacist; v. i R.l. 30 VII 80 p. 5 (din canoe + -ist; cf. fr. canoiste; DEX, DN3) cantt-oratriu s.f. (muz.) Compoziie vocal-instrumental n mai multe pri, avnd la baz un libret cu o desfurare dramatic Nu departe ca sfer emoional (de unde o anume monotonie a programului) s-a aflat cantata-oratoriu Mihai Viteazul de V.H. Sc. 29 X 78 p. 4 (din cantat + oratoriu; D.Muz.) cantautr s.m. Cntre care i compune singur melodiile A.B. mrturisea nu de mult c se socotete pe sine n calitate de cantautor. R.lit. 4 II 71 p. 5. Printre succesele sale, multe dintre ele compoziii proprii (avem de-a face deci cu un cantautor), amintim [...] Spt. 31 V 74 p. 7. Cantautorii tineri [snt] ndeobte recunoscui sub numele de folkiti [...] Spt. 23 VIII 84 p. 8. A ncetat din via N.V., unul din cei mai mari cantautori romni. Ev.z. 11 X 95 p. 8; v. i Spt. 10 III 72 p. 13 (din it. cantautore; DLI; DEX-S) cantn-restaurnt s.f. Cantinele-restaurant se nfiineaz i se organizeaz prin decizii ale comitetelor executive ale consiliilor populare oreneti, municipale sau judeene. Sc. 25 III 71 p. 2. La nceputul lunii februarie c. va avea loc o consftuire cu responsabilii tuturor cantinelor-restaurant din ar. R.l. 13 I 75 p. 5. Primul furnizor al cantinei-restaurant gospodria-anex I.B. 20 XII 84 p. 4; v. i 11 II 75 p. 1, Sc. 6 XII 75 p. 2 (din cantin + restaurant) cap s.n. (arg. sport.) 1. Umor macabru (i, firete, involuntar) la Radio, miercuri dup amiaz, n cadrul transmisiei unei partide de fotbal: capul lui Adam zicea emoionat crainicul a luat o traiectorie ciudat [...] (pentru persoanele mai sensibile: cap n argoul fotbalistic nseamn lovirea mingii cu capul de un juctor). Cont. 21 V 74 p. 11. 2. n cap (compas) direcie, orientare. Vasul Allegro va lua cap compas Nilul. R.l. 14 VIII 93 p. 9 (lat. caput; cf. fr. cap direcie; DMC 1966; DEX alte sensuri) capacimtru s.n. (tehn.) Instrument cu care se msoar capacitatea electric Capacimetru digital [...] destinat msurrii capacitilor de la 10 pF la 4000 microfarazi pe 4 domenii de msur. R.l. 21 VII 84 p. 4 (din fr. capacimtre; DEX, DN3) capacitte s.f. Secie, unitate ntr-o ntreprindere [...] a intrat n funciune o nou capacitate de producie [...] R.l. 3 II 81 p. 5. La

ntreprinderea Mecanica din Vaslui a intrat n funciune o nou capacitate de producie. Este vorba de o capacitate de 1700 tone pe an de prealiaje feroase cu grafit nodular. Sc. 5 V 83 p. 3. [...] pe rul Ialomia a fost pus n funciune [...] prima capacitate din cadrul acumulrii Dridu, lucrare constnd n devierea apelor prin nodul hidrotehnic executat [...] R.l. 22 XI 84 p. 15 (formal din fr. capacit; DN, DEX, DN3 alte sensuri) cpete rse sint.s. Skinheads Capetele rase i fac de cap. Aa-ziii skinheads, indivizi cu capetele rase i mbrcai cu haine de piele, au pornit un atac mpotriva unui cmin locuit de imigrani. Aici Radio Europa liber, 1820 VI 91 p. 12 (dup engl. skinheads) capilaroscp s.n. (med.) Aparat care studiaz aspectul vaselor capilare Specialitii sovietici au pus la punct un capilaroscop cu monitor de televiziune destinat diagnosticrii precoce a mai multor boli. Este vorba despre un sistem de aparate ce se compune dintr-un microscop, o camer de televiziune i o instalaie de videocontrol. Cu ajutorul sistemului, imaginile vaselor sanguine pot fi mult mrite i apar pe ecranul televizorului. R.l. 15 VII 85 p. 6 (din fr., engl. capillaroscope) caprolactma s.f. (chim.) Monomer din care se obin materiale plastice [...] se zmislete materia prim a fibrei de relon: caprolactama. Gaz.lit 23 II 61 p. 4. La Roman a fost pus n funciune o instalaie modern de recuperare a caprolactamei din deeurile rezultate n procesul de fabricare a fibrelor sintetice. R.l. 21 II 85 p. 5 (din fr. caprolactame, germ., rus. Kaprolaktam, engl. caprolactam; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 133; LTR, DTP; DEX, DN3) capsul vb. I A astupa cu o capsul n fotografie: un ultim progres al sticlelor de suc: maina de capsulat. I.B. 2 III 62 p. 1 (din fr. capsuler; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 239; DEX) caragin adj. De tipul celui al artistului Toma Caragiu [...] geniul unui actor tnr-tinerel poate face fa crocodilianului umor caragian. R.lit. 9 I 75 p. 17 (din numele actorului [Toma] Caragiu + -ian) caramelj s.n. 1976 Produs cu (zahr) caramel v. ciocolaterie (din caramel + -aj) carbocromn s. (farm.) Un produs nou: carbocromen, necesar fabricrii medicamentului cu acelai nume. Este o substan realizat la ntreprinderea Terapia din Cluj-Napoca. Medicamentul este indicat cu prescripia medicului n tratamentul insuficienei cardiace. R.l. 24 II 77 p. 5 carbogazs, -os adj. Acidulat Aici se produce Quick-cola, suc de fructe i ape carbogazoase. R.l. 9 VII 74 p. 5 (din carbo- + gazos; DEX-S) carbogl s. (cuv. sued.) Specialitii suedezi au descoperit un procedeu de transformare a rocii negre ntr-o gelatin care, n timpul arderii, nu mai polueaz aerul. Denumit carbogel, acest produs se obine prin concasarea crbunelui, amestecarea sa cu ap (30 la sut) i cu o substan chimic ce-i confer consisten de past. Sc. 17 X 78 p. 3. n Suedia a fost produs un combustibil sub form de jeleu care prin ardere nu polueaz. Numit carbogel, combustibilul se produce prin mcinarea crbunelui n particule fine. R.l. 17 I 79 p. 6 carbovan s.m. (cuv. ucr.) Carbovanei n culori americane. Banca Naional a Ucrainiei a lansat miercuri n circulaie biletul de 100.000 carbovane, avnd valoarea de trei dolari i culoarea apropiat de cea a bancnotei americane. Carbovaneul este moned naional provizorie pus n circulaie nc de anul trecut, dar guvernul de la Kiev amn de luni de zile introducerea devizei naionale, grivna, realizat nc de acum doi ani de o monetrie din Canada. R.l. 19 XI 93 p. 8 carburl s.m. Guvernul francez a autorizat i dat publicitii un program pentru producerea de carburani de automobil cu zece la sut alcool. Programul se numete Planul carburol [...] actualele tipuri de automobile pot folosi carburolul fr nici o problem [...] R.l. 16 I 81 p. 6 //din carbur[ant] + -ol// card s.n. Crile de credit VISA (card) vor fi introduse n Romnia n cursul acestei sptmni. Ev.z. 12 I 95 p. 4; v. i carte de credit (1993) (din engl. card) cardt, - adj. (text.) Scrmnat (despre esturi) Pe linia nnoirii i reproiectrii articolelor din fabricaia curent, ntreprinderea timiorean a trecut n acest an la producerea de fire cardate cu coninut de melan [...] precum i la realizarea de esturi pentru costume cu poliester filamentar ceea ce confer noilor contexturi rezisten

cardiomiopate

53

cartst

mrit la purtat i un grad sporit de neifonabilitate. Sc. 20 VI 74 p. 2 (din carda; DEX) cardiomiopate s.f. (med.) Boal a muchiului inimii n prezent n vrst de 20 de ani, D. a suferit interveniile chirurgicale la centrul medical Stanford din Palo Alto, California, ca remediu la cardiomiopatia sa. n tot timpul scurs de atunci el a fost obligat s ia doze mari de steroizi pentru a preveni reacia de respingere din partea organismului a inimii transplantate. R.l. 21 VIII 78 p. 6 //din cardio+ miopatie; DEX-S// cardiomobl s.n. (tehn. med.) n R.F.G. a fost pus la punct o ambulan special pentru cardiaci, cardiomobilul, dotat cu toate instalaiile necesare pentru a da primul ajutor pentru accidentele cardiace: infarct, perturbri de ritm, opriri subite ale btilor inimii etc. Sc. 29 I 73 p. 1 //din cardio- + [auto]mobil// cardiotahomtru s.n. (tehn. med.) Aparat care nregistreaz btile inimii n R.S. Cehoslovac a fost construit un cardiotahometru pe baz de transistori. I.B. 18 I 61 p. 3 //din cardio+ tahometru; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134// carnt, - adj. Insuficient, cu lipsuri Apreciind regia tinereasc (D.M.), strdaniile de omogenizare a imaginii (nu i sunetul, n general carent, confuz), este de salutat cu satisfacie noua rubric Revista literar T.V. Sc. 3 II 73 p. 6 (din caren, prin substituie de sufix -ent/ -en) carenre s.f. nrutire, caren n plus, un asemenea om altereaz climatul necesar educrii copiilor, constituie un exemplu ru pentru ei, mpiedic dezvoltarea lor normal deci produce o carenare integral a vieii de familie. R.l. 19 II 67 p. 3 (din caren + -are) carmenst s.m. Cntre n corul bucuretean Carmen de la biserica Domnia Blaa Trei generaii de cntrei (nu a lipsit nici un carmenist, chiar dac unii ca profesorul N.B. au depit vrsta de 90 de ani!) au inut s evoce amintirea dasclului Kiriac, furitorul de frumos, artistul cetean care a fcut totul numai din drag pentru popor. I.B. 19 XII 66 p. 2. Ioan D. Chirescu, ultimul exponent carmenist a rmas n istoria muzicii noastre prin piese corale de o cuceritoare simplitate. Spt. 4 IV 80 p. 6 (din Carmen [numele unui cor bucuretean celebru de la biserica Domnia Blaa] + -ist) carminatv, - adj. (farm.) Care calmeaz durerile de stomac i favorizeaz evacuarea gazelor intestinale Ceaiul de busuioc este un bun calmant al tusei. Uleiurile volatile pe care le conine au un rol carminativ, reglnd digestia. R.l. 6 IX 74 p. 5 (din fr. carminatif; DN, DEX) carnt, - adj. Cu carne Dac ns acestui regim carnat i-am aduga [...] produse derivate ale laptelui sau compoturi i dulceuri, am da organismului nostru toate principiile alimentare necesare. Sc. 1 I 61 p. 8 (din carne; cf. fr. carn; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134) carnt-bonir s.n. Carnet care servete drept bonier [...] ca urmare, responsabilii i casierele din asemenea uniti au n prezent la ndemn carnete-bonier pentru eliberarea mrfurilor n cazul defectrii caselor de marcat. I.B. 12 XI 64 p. 2 (din carnet + bonier) caros vb. I (tehn.) A proiecta, construi sau monta caroserii Saiul i motorul au fost realizate n Anglia, iar apoi a fost carosat n America de celebrul carosier Brewster. Tin.lib. 4 XII 92 p. 3; v. i biciclet-tandem (1981) (din fr. carrosser; PR sec. XX; DN3) carpaccio s. (cuv. it.) Fel de mncare preparat din felii foarte subiri din carne de vit (n citat este greit tradus prin carne de pui) A devenit o adevrat manie: sushis de pete (pete crud), carpaccios (carne crud de pui). As 253/97 p. 3 carstologe s.f. 1993 (geol.) tiin care studiaz fenomenele carstice v. biospeologie (din fr. karstologie; DN3) cart s.n. (sport) Tip de mic automobil simplificat, de obicei folosit de copii n jocuri sportive Iniiativa elevilor de la Liceul mecanic nr. 1 de a nfiina un club de carting a fost bine primit de ctre colegii lor din ora. Noul club i propune s introduc pe elevi n tainele motorului de automobil, s-i nvee regulile de circulaie auto si, deocamdat, s experimenteze totul pe cele 50 de carturi. R.l. 3 IV 75 p. 2; v. i aeronavorachetomodel (1974) (din engl., fr., germ., it. Kart; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 26; DN3) crte de crdit s.f. Cartel magnetic, cu ajutorul creia se pot face pli electronice Serviciile potale ale Marii Britanii experimenteaz noi tipuri de aparate telefonice automate care snt utilizate nu prin introducerea unor monezi, ci a unor cri speciale de credit fabricate din plastic. Pe videoindicatorul aparatului telefonic apare suma care reprezint costul convorbirii. Sc. 29 XII 81 p. 5.

Visa International ofer ase produse de baz care se potrivesc diferitelor operaiuni de cas. Acestea snt: Classic Card (carduri clasice), care poate fi folosit drept carte de credit, carte de schimb sau carte de debit. R.l. 1 IX 93 p. 4; v. i cod confidenial, hologram, shoping (din fr. carte de crdit) crte-documnt s.f. Carte cu valoare documentar O carte-document despre Eminescu. R.l. 1 VIII 74 p. 1. Toamna ptimirii noastre de Vartan Arachelian este o foarte bun carte-document despre participarea Romniei la primul rzboi mondial, o evocare a unui moment de rscruce din istoria dobndirii unitii noastre naionale. Sc. 18 III 80 p. 4 ; v. i Spt. 10 II 78 p. 3 (din carte + document, dup fr. livre-document; DMC 1975) crte-evenimnt s.f. Carte a crei apariie constituie un eveniment O carte-eveniment: Octavian Goga Ne nva Mretii Spt. 24 II 84 p. 7. Euharistia [...] reprezint pentru ortodoxia romneasc o carte-eveniment. R.l. 19 III 93 p. 2 (din carte + eveniment) crte-flm s.f. n Frana a nceput o nou industrie: de la film la carte, n sensul editrii unor somptuoase volume [...] cu prefee, note i dosare critice, biofilmografie de autori i de interprei. Este iniiativa casei de cultur Balland, care a lansat deja o prim serie din aceste cri-filme din opera cinematografic a unor mari realizatori precum Carn [...], Renoir [...], Godard [...] R.lit. 20 III 75 p. 22 (din carte + film, dup model fr.) cartelt, - adj. Reunit ntr-un cartel [...] recenta lovitur de teatru de la Roma [...] pentru o clip a ntrit aparent att de mult poziia celor dou grupri ale promotorilor, acum cartelate W.C.T. (cu turnee n curs de desfurare pn la 14 mai) i W.T.T. (cu turnee ntre 15 mai i sfritul lui august) nct la un moment dat s-a crezut c, ntr-adevr Marele premiu va deceda. Mag. 23 III 74 p. 8 (din cartela) cartl s.f. (inform.) Carton sau plastic cu fir metalic magnetizat, de dimensiuni standard, care servete ca suport de memorizare a datelor i declaneaz instalaii automate Din numrul total [de telefoane moderne] 1200 au principiul de funcionare pe baz de moned, iar 800 cu cartel tip cipcard. R.l. 23 III 93 p. 9. [...] cutiile de pres ale jurnalitilor [...] nu se deschid cu cheia [...] ci pe baz de cartel fiecare legitimaie are ncorporat o band magnetic. R.lit. 20/93 p. 17 Tipuri de cartele: [...] ateptm un lot de 2000 telefoane din Republica Sud-African, parial cu cartel electronic, parial cu moned [...] R.l. 4 V 93 p. 16. [...] cheile de la camer au fost nlocuite cu cartelele magnetice. R.l. 3 VII 93 p. 5. n staia de metrou Piaa Unirii 1 are loc un experiment privind viitorul sistem de taxare bazat pe cartelele magnetice. R.l. interna. 12 VII 95 p. 2 (formal din it. cartella; sensul din engl. card; DN, DEX alte sensuri, DN3, DEX-S) cartelizre s.f. Vnzare pe baz de cartel Consiliul de minitri al Italiei se va ntruni, astzi, pentru a lua n dezbatere planul privind raionalizarea consumului de produse petroliere. Potrivit presei italiene, planul prevede cartelizarea combustibilului auto. I.B. 18 II 74 p. 4 (din cartel; DEX-S) cartir-or s.n. Cartier cu o mare extindere Cartier-ora. De ce ora? Pentru c noul cartier va fi, ca numr de apartamente, ct un ora, de pild ct Sibiul. Sc. 23 II 62 p. 3. La Suceava, numele de Arini definea o mahala insalubr. Arini este astzi numele unui cartier-ora, al unui spaiu urban de cea mai aleas modernitate. Sc. 2 IV 75 p. 2; v. i alb-argintiu (din cartier + ora; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 232) cartir-satelt s.n. Cartier construit n jurul unui element central Blocuri nalte [...] construcii nconjurate de cartiere-satelit. Sc. 21 X 62 p. 4. Blocurile din cartierele-satelit au rmas mprtiate printre arbori i stnci, n jurul cte unui centru social-cultural. R.lit. 31 I 85 p. 24 (din cartier + satelit; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 325) crting s.n. (sport) Sport practicat cu cartul O ultim ntrebare privind dezvoltarea sportului automobilistic: Cnd va lua fiin Federaia romn de automobilism i karting? I.B. 19 IV 74 p. 3. Se subliniaz faptul c marele as al volanului s-a remarcat mai nti ca alergtor i constructor de karting. Sc. 8 XI 74 p. 5; v. i I.B. 12 I 84 p. 7; v. i bowling, cart [scris i karting] (din engl. carting, fr. karting; PR 1955, BD 1965; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 26 atestare din 1969, Th. Hristea n LR 3/73 p. 186, L. Seche n LR 2/75 p. 176, P.N. 2/74 p. 44 ex. din 1969; DEX, DN3) cartst s.m. Practicant al cartingului Bogat calendar sportiv al

cartoccita

54

cassdeck

automobilitilor i kartitilor romni I.B. 12 I 84 p. 7 [i kartst] (din carting + -ist; cf. it. kartista; DPN 1983) cartoccita s.f. (cuv. it.) Pizza prezentat ca un cornet Se execut orice tip de pizza, inclusiv renumitele specialiti siciliene cartocciate i aruncune. R.l. 13 VII 93 p. 16 cartodrm s.n. Loc special amenajat pentru sportul cu carturi Cartodromul pionierilor. Un teren viran din apropierea grii din Baia Mare [...] a constituit o pist de ncercare a forelor copiilor bimreni. Pentru c acetia au hotrt, cu sprijinul edililor locali, s-l transforme ntr-un cartodrom. Sc. 2 XI 73 p. 2. n incinta cartodromului pionierilor din Baia Mare a fost amenajat un parc-coal de circulaie, dotat cu toate tipurile de marcaje i 70 de semne de circulaie. R.l. 18 XI 76 p. 2 (din cart + -drom, dup modelul lui aerodrom) cartoflg s.m. 1979 Produs alimentar din cartofi deshidratai v. gripandin (din carto[f] + fulg) cartomancin, - s.m.f. 1977 Ghicitor n cri v. acromanie (din fr. cartomancien, -enne; L) cart (cu igri) s.n. Ambalaj de carton care conine zece pachete de igri Controlul efectuat s-a soldat cu descoperirea [...] a 1571 de cartue cu igri... R.l. 16 X 84 p. 6 (din fr. cartouche; DEX, DN3) carstologe s.f. 1993 Cercetarea fenomenelor carstice v. biospeologie //din carst + -logie// carr s.f. (fig.) Calibru, anvergur Produciile 74 75 snt din ce n ce mai puin producii i din ce n ce mai mult filme. Nu filme de aceeai carur, nu filme de egal impact, dar filme nchegate, cu relief, cu idei topite n emoii, filme dintre care multe pot fi trimise peste grani. Sc. 4 III 75 p. 4 [pron. i carr] (din fr. carrure; PR; DN3 alte sensuri) cas s.n. (muz.) Casetofon Unii dispun de un mag magnetofon sau de un cas casetofon. R.lit. 19 VII 79 p. 9. [...] ei au acum cas, cum mi-a spus unul odat: c s trec i pe la el c pune cas [...] i el se gndea la casetofonul stereo pe care-l mngia cu ochii [...] Spt. 29 I 82 p. 7; v. i I.B. 9 V 74 p. 5, D. 144/95 p. 13 (prescurtare din casetofon; R. Zafiu n Luc. 37/91 p. 4) cas-camping s.f. Csu simpl din lemn destinat campingurilor Un nou tip de cas-camping. n cadrul Complexului pentru industrializarea lemnului din Comneti s-a realizat un nou i interesant tip de cas destinat att campingurilor montane ct i celor de pe litoral. Sc. 29 XI 69 p. 5 [pron. cas-chmping] (din cas + camping) cs-laboratr s.f. Cas n care se fac lucrri practice, care servete drept laborator Pe loturile demonstrative ale caselor-laborator urmresc comportarea diferitelor soiuri, experimenteaz variante de culturi cu doze diferite de ngrminte chimice i naturale. Sc. 27 VIII 66 p. 2; v. i 14 I 62 p. 1, Cont. 1 III 63 p. 1, t. i tehn. 6/67 p. 36 (din cas + laborator; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 325) cs-monumnt s.f. Cas considerat monument istoric sau artistic La nr. 24 exist o cas-monument de trei caturi. Sc. 21 VI 64 p. 4; v. i R.l. 25 XI 66 p. 6 (din cas + monument) cs-muzu s.f. Cas a unei personaliti n care s-a deschis un muzeu n cadrul aciunilor organizate la casa-muzeu H.C. Andersen, Ion Pas, traductorul n limba romn al povestirilor lui Andersen, a citit povestirea Straiele noi ale mpratului. Sc. 5 IV 63 p. 3. i aa cum stau pe banc n ograda casei-muzeu, nconjurat de pomi i flori, n zumzetul dulce al albinelor, glasul lui Toader Hrib sun ca un text de cronic i am sentimentul c snt martorul unei clipe de istorie. Sc. 10 X 76 p. 1. Sevilla este cunoscut i recunoscut dup ruinele sale romane, dup podul Alcantara i casa muzeu a lui El Greco. I.B. 7 V 86 p. 4; v. i Mag. 7 I 67 p. 4, R.l. 24 I 73 p. 5, R.lit. 27 IX 84 p. 23 (din cas + muzeu) cs-remrc s.f. Rulot Reghin face cteva sugestii constructorilor de maini. Prima, crearea unei microinstalaii de nclzire central pentru cldirile mici. Ce-a de-a doua, fabricarea de case-remorci pentru autoturisme. R.l. 18 XII 66 p. 3 (din cas + remorc) cs-restaurnt s.f. Cas n care s-a deschis un restaurant n sfrit, n spatele casei-restaurant s-a amenajat i o grdin de var, dominat de umbra prului sub care au stat adesea la un pahar Eminescu i Creang. Sc. 29 XII 65 p. 4 (din cas + restaurant) cs-reedn s.f. Cas n care locuiete sau a locuit o

personalitate La 3 km sud de Rmnicu Vlcea se afl complexul muzeistic Magheru. Aici se poate vizita casa-reedin a generalului Magheru. R.l. 1 IX 77 p. 5 (din cas + reedin) cs-rult s.f. Cas-remorc Case-rulote ca ale iganilor din Occident. Ap. 78/93 p. 22 (din cas + rulot) cascd s.f. (sport, spect.) Salt primejdios Cascadele spectaculoase realizate [...] de ctre regizorul V.A. R.l. 12 XII 92 p. 4 (din fr. cascade; DEX, DN3 alte sensuri) cascadr, -ore s.m.f. (cinem.) O profesie original: aceea de nlocuitor al vedetelor ecranului n turnarea scenelor care cer un curaj i o ndemnare n afar din comun profesie cunoscut n lumea filmului sub denumirea de cascador. Mag. 21 I 67 p. 4. n Frana, sindicatul lucrtorilor din cinematografie a recunoscut ca atare profesiunea de cascadoare. Asta de la emanciparea femeii se trage [...] R.l. 20 IX 76 p. 2. Cascadorul american S.B. a depit [...] viteza sunetului la bordul unei maini-rachet cu trei roi devenind astfel primul om care a reuit o asemenea performan la sol. R.l. 19 XII 79 p. 6; v. i Spt. 20 V 77 p. 2; v. i cascadoricesc, motorachet (din fr. cascadeur; Th. Hristea n LR 3/72 p. 188; DMC 1964; DEX, DN3) cascadoricsc adj. (cinem.) De cascador Crede, n mod fals, c a risca este un atribut cascadoricesc. Pentru un cascador autentic riscul este foarte redus. Spt. 29 I 72 p. 7 (din cascador + -icesc; DEX-S) cascadore s.f. (cinem.) 1. Profesiunea de cascador De fapt, la noi, cascadoria a nceput de curnd a deveni profesie, sau mai bine zis e pe cale de a deveni, riscurile fiind dintre cele mai mari. Mag. 22 XI 69 p. 5; v. i talkie-walkie 2. Fapt temerar Cascadorie fatal. Vrnd s fac o surpriz unei cunotine de a sa ce locuia la etajul 8 [...] S.N.S [...] a ncercat s coboare cu ajutorul unui furtun de cauciuc de pe terasa blocului n balcon. Imprudena i-a fost fatal. I.B. 2 IV 75 p. 7; v. i R.l. 10 IV 75 p. 6 (din cascador + -ie; DN3, DEX-S) cascadorsm s.n. Fapt temerar, de cascador O a doua calitate: interiorizarea. Cnd scriu acest cuvnt m gndesc la meritul autorilor de a muta mai n adnc clocotul din arsenalul pe ct de uzat, pe att de gustat al ciocnirilor exterioare (pistoale, revolvere, cuite, iuri, urmriri frenetice, acrobaii ameitoare, cascadorisme, trapezisme etc.) R.l. 27 IX 78 p. 2 (din cascador + -ism) caserl s.f. Recipient (din material plastic) utilizat pentru pstrarea/prezentarea alimentelor Unele dintre sortimentele oferite zilnic gospodinelor [...] snt porionate i preambalate n caserole i pahare. I.B. 21 I 86 p. 1; v. i termosudabil (1976) (din fr. casserole; LTR; DEX, DN3 alte sensuri) cast s.f. Cutie de material plastic coninnd o band magnetic, care nregistreaz sau reproduce sunetul sau imaginea Casete muzicale duminicale comentate de G.C.-M. Pr. R.TV 12 XI 78 p. 3. Poliia portughez a iniiat sptmna trecut o operaiune mai puin obinuit de depistare a unor laboratoare clandestine de nregistrare pe casete. R.l. 18 V 81 p. 6. 3500 de casete video i 300 casete matrice au fost confiscate n patru studiouri situate [...] n regiunea parizian. R.l. 19 III 84 p. 6; v. i videomagnetofon (1970) (din fr., engl. cassette; PR 1960, DMC 1967, BD 1970; DN, DEX, DN3 alte sensuri; DEX-S) cast-servciu s.f. Caset care conine un serviciu util n gospodrie Trimestrul II a fost de asemenea bogat n nouti; ntre acestea: casete-servicii de ceai, garnituri complete pentru aperitive, main de rzuit legume. I.B. 30 IV 76 p. 2 (din caset [care conine un] serviciu) casetofn s.n. Magnetofon cu casete Casetofoane italieneti n raliurile lor cu iubite platinate. Sc. 24 IV 74 p. 6. [Vnd] Casetofon auto stereo Sanyo, nou, cu boxe. R.l. 3 VII 78 p. 4. Pentru a permite abonailor telefonici care lipsesc de acas s tie de cine au fost cutai n lips, societile de telecomunicaii din S.U.A., Japonia i alte cteva ri au pus la punct dispozitive bazate pe cuplarea unui casetofon la aparatul respectiv de telefon. Sc. 24 XI 78 p. 5; v. i I.B. 9 V 74 p. 1, Sc. 28 II 75 p. 3; v. i autostop (din caset + [magneto]fon; DEX-S) casetotc s.f. Loc de depozitare sau colecie de casete cu benzi magnetice Alturi de bibliotec, discotec, casetotec sonor, i-a fcut apariia de curnd videoteca la dispoziia publicului larg. La Stockholm a fost inaugurat de curnd o prim mostr a acestui gen de cinematograf, care dispune de filme nregistrate pe videocasete, spectatorii alegnd ei nii programul dorit. Sc. 26 XII 74 p. 6 (din fr. cassettothque; DMC 1972, DTN p. 774; DEX-S) cassdeck s.n. (cuv. engl.) Casetofon fr amplificator de putere

cash

55

cmn-spitl

[Vnd] cassdeck-uri trei capete [...] video camer, procesor video, tv color, video Player, compact disc. R.l. 10 X 91 p. 5. [Vnd] capete Rerox sigilate, preamplificator final audio radio, cassdeck Mitsubishi. R.l. 29 VII 93 p. 13 cash s. (ec.; cuv. engl.) n sintagmele bani, plat cash = (cu bani) n numerar [...] mrfuri care se vnd pe piaa internaional cu bani cash i nu pe credite. Ad. 6 V 90 p. 2. Vnzare de aciuni cu plata cash. R.l. 30 VI 93 p. 1; v. i 10 VI 93 p. 16 [pron. che] (cf. fr., it. cash; PR 1945, PN 1987, DFAP) castl-cette s.n. Castel ntrit ca o cetate Din Gilu, localitate cu un vechi castel-cetate (sec. XV) se poate ajunge urmnd drumul de pe Valea Someului Rece, la cabana cu acelai nume situat la 27 km distan. I.B. 8 IX 67 p. 2. n ultimii ani l-a covrit o criz de mizantropie. S-a recluzat ntr-un fel de castel-cetate din apropierea oraului Las Vegas. Cont. 10 XII 70 p. 9 (din castel + cetate) castl-muzu s.n. Castel folosit ca muzeu n mod deosebit sprgtorii snt atrai de zecile de castele-muzeu presrate n regiunea oraelor Koblenz i Bingen din Renania i n landul Hessen. I.B. 3 XII 70 p. 4 (din castel + muzeu) castrst, - adj. 1991 Aparintor lui sau referitor la (Fidel) Castro v. implementa (din fr. castriste; PR 1960; cuvntul este mai vechi n limba romn) caert, - adj. 1. (Despre esturi) Ceea ce strnete curiozitatea este proveniena materialului, un amestec ingenios de tricot i buret. Din ce snt confecionate? [vestele] Dintr-un material caerat. ncep s m dumiresc. Termenul, adoptat se pare dup verbul francez cacher (ascunde), se refer la spuma poliuretanic ngropat ntre tricot i cptueal, care face ca vestele s fie uoare, comode la purtat i foarte clduroase. I.B. 5 XII 67 p. 3. 2. (Despre cartoane) Cu suprafa lucioas obinut prin aplicarea unei folii v. tetrapak (cf. fr. cacher; DN3, DEX-S) cataclsmic, - adj. (rar) Catastrofal Totul a plecat de la erupia cataclismic care a avut loc pe insula Thera. Sc. 14 XI 70 p. 6 (din fr. cataclismique; DN3) catadiptru s.m. (opt.) Este vorba n primul rnd de utilizarea catadioptrilor (ochi de pisic) de dimensiuni i modele ameliorate, cu caliti reflectorizante superioare care se ataeaz cruelor, bicicletelor, pe ghiozdanele colarilor [...] R.l. 27 X 77 p. 5 (din fr. catadioptre; FC II 61; DN3, DEX-S) catalg-albm s.n. Catalog de expoziie sub form de album Se gsete un catalog-album cu ilustraii n culori. Sc. 16 XI 67 p. 4. O lucrare somptuoas, prilejuit de un eveniment catalogul-album Brncui, semnat de P.O. urmrit scrupulos de autor pn la ieirea de sub tipar. I.B. 29 VIII 72 p. 2; v. i Luc. 18 II 67 p. 8, Sc. 16 XII 67 p. 4 (din catalog + album) cat(h)rsis s.sg.tant. (livr.) Purificare, eliberare psihic Mai nti trebuie s excludem povestea cu misterul artei. Foiletonul de smbt seara nu se fabric n vederea catharsis-ului. Cont. 15 XI 74 p. 9 (din fr. catharsis; DN3) catrtic, - adj. Care purific Desigur c autorii acestor pelicule au avut n vedere efectul eliberator, catartic al comarului. Spt. 3 VII 70 p. 2 (cf. fr. cathartique; DN3) catastrofsm s.n. Catastrofismul. Acesta este termenul pe care, prezentnd ultimele nouti editoriale, Le Nouvel Observateur l folosete pentru un nou roman de science-fiction [...] E vorba de o invazie a unor extrateretri sanguinari. R.l. 6 III 75 p. 22 (din fr. catastrophisme; DEX, DN3 alt sens) catch s. (sport) Gen de lupte libere Magnifica Mimi. Aa este supranumit regina catch-ului feminin [...] care i-a cucerit faima graie att corpului ei, ct i evoluiei n ring. Tin.lib. 30 XI 92 p. 6. Scene de catch n Congresul Deputailor Poporului de la Moscova [...] R.l. 56 XII 92 p. 1 (din engl. catch; cf. fr. catch; PR 1933; DEX, DN3) catering s.n. n ce privete realizarea semipreparatelor, semiindustrializatelor i produselor tip ketering (conservate prin frig) amintesc dou msuri importante luate cu cteva zile n urm. I.B. 6 V 74 p. 1. Un restaurant care are o capacitate, n sistem de bufet suedez, de o mie de persoane pe or, funcioneaz n regim de catering cu cele mai renumite restaurante bucuretene. R.l. 3 XI 94 p. 5. Catering-ul (serviciul de asigurare a mncrii la bord) s-a mbuntit [n avioane]. 22 15/95 p. 10; v. i Ev.z. 18 I 97 p. 8; v. i mostr-etalon [scris i ketering; pron. chtering] (din engl. catering) catetr s.n. (med.) Tij, plin sau scobit, folosit pentru explorarea

sau dilatarea vaselor sanguine Operaia a urmrit lrgirea, prin introducerea unui cateter, a vaselor coronariene ngustate n mod periculos la un pacient ameninat de infarct. Cateterul, lrgind diametrul interior al vaselor, permite o mai bun circulaie a sngelui. Sc. 11 II 78 p. 6; v. i pace-maker (din fr. cathter; PR; DEX, DN3; cuvntul este mai vechi n limb) catetersm s.n. 1994 (med.) Introducere a cateterului ntr-o cavitate a organismului pentru stabilirea diagnosticului sau n scop curativ v. fellow (din fr. cathtrisme; PR; DEX, DN3; cuvntul este mai vechi n limb) catifeln, - adj. Cu caliti i aspect de catifea i o piatr din Bicaz m nva ct un cer de mai, catifelin. Gaz.lit. 23 II 61 p. 4 (din catifelat, prin substituie de sufix, -at/-in; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134, Th. Hristea P.E. 33) cazn-turn s.n. (tehn.) La Rovinari a intrat n probe tehnologice primul din cele patru cazane-turn de 1035 tone aburi pe or ale termocentralei de aici [...] Cazanul are nlimea de 92 metri i cntrete peste 12000 tone. Ca o particularitate, toate agregatele sale auxiliare prenclzitoarele, ventilatoarele de aer i de gaze, precum i electrofiltrele snt asamblate n partea superioar. R.l. 4 IX 75 p. 5 (din cazan + turn) cazanir, - adj. (franuzism) Care se complace n a sta la el acas, sedentar Poate c ar trebui s fim mai puin cazanieri, dup o vorb franuzeasc greu traductibil. Ap. 78/93 p. 7 (din fr. casanier; PR; cf. S. ora N.A. 17) cazeint s.n. (alim.) Specialitii de la ntreprinderea de industrializare a laptelui din Brila [...] au realizat un nou produs alimentar: Cazeinatul de sodiu realizat din lapte smntnit cu o excepional valoare nutritiv i multiple ntrebuinri n numeroase produse alimentare. R.l. 27 IV 77 p. 3 (din fr. casinate; DT; DEX-S) cazeocarotn s.n. O gam sporit de produse este destinat i alimentaiei copiilor, din care menionm: Caseocarotenul pe baz de casein i adaos de morcovi. R.l. 28 VII 78 p. 2 [scris i caseocaroten] (din caze[in] + caroten) cazeolct s.n. Caseolactul este de fapt un medicament-aliment, un sort de lapte special din care lipsete lactoza. n coninutul lui intr n schimb proteine din lapte i soia, un complex de 10 vitamine, substane minerale i aromatizante. Sc. 22 II 74 p. 5. Zilele acestea va apare n farmacii noul produs hiperproteic Caseolact. Caseolact-ul este primul hidrolizat proteic romnesc de mare utilitate n patologia digestiv i nutriional a tuturor vrstelor. R.l. 27 XI 76 p. 5; v. i 6 VI 75 p. 2, 21 IV 76 p. 5 [scris i caseolact, cazolact] (din caze[in] + -lact) cazierst s.m. Fost deinut politic cu cazier judiciar Puteai observa ntre cei prezeni intelectuali, muncitori, mecanici auto, instalatori, zugravi de la IAL, lucrtori de la ntreprinderile de cofetrii i rcoritoare i civa cazieriti. Lumea democraiei IV/90 p. 3 (din cazier + -ist; cf. D. Uriescu CV 26) caz-lmit s.n. 1973 Caz ieit din comun v. elev-problem (din caz + limit; cf. fr. cas-limite) cluzir s.m. Cluz Cluzierul nu mai poate s trag i cere ajutor de la civa marinari. Scafandrul simte i el primejdia. R.l. 8 X 70 p. 3 (din cluz + -ier) clu s.f. Femeie care joac cluul [...] articolul Competiia cluarilor, n cuprinsul cruia se spune c s-a remarcat formaia de cluari i cluie de la Turburea [...] Cont. 17 X 80 p. 2 (din clu + -i; DEX numai m. cluar) cmure s.f. (constr.) Acoperirea cu un strat de beton n fig. B consolidarea unui stlp; faza iniial, cum arat acesta dup decopertarea betonului pn la armtur, precum i dup cmuire. R.l. 22 III 77 p. 2. La parter au nceput i lucrri de cmuire a unor stlpi. R.l. 7 IV 77 p. 1; v. i 20 IV 77 p. 1 (din cma; DEX-S) cmn-hotl s.n. Cmin cu un grad sporit de confort, care l apropie de acela al unui hotel Se construiesc nc 6 cmine-hotel pentru 1000 de tineri mineri. Sc. 14 I 61 p. 1 (din cmin + hotel; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134) cminid s.f. (formaie glumea) Odiseea gsirii unui loc ntr-un cmin studenesc n Regie, la sfritul Cminiadei, rmseser cteva protestatare studente la ASE, repartizate de conducerea instituiei pe locuri deja ocupate. R.l. 3 X 93 p. 9; v. i 4 X 95 p. 18 (din cmin + -iad) cmn-spitl s.n. Cmin (de obicei de btrni) n care se acord asisten sanitar Din 1961 m aflu internat n sanatoriul Tulghe,

cminiz

56

cell-cbai

raionul Gheorghieni. Mi s-a recomandat s intru ntr-un cmin-spital. Sc. 6 VI 66 p. 2. Cellalt compartiment are profil de cmin-spital, unde bolnavii vor beneficia de asisten medico-social. Att n secia de post-acui, ct i n cminul-spital vor putea fi internai, n funcie de solicitri, bolnavi cronici. R.l. 15 V 74 p. 1. La Comneti a fost construit i dat n folosin un modern cmin-spital pentru btrni. Sc. 16 V 80 p. 5; v. i Sc. 5 XI 65 p. 2 (din cmin + spital) cminiz vb. I A caza n cmin Studenii se cminizeaz n dou locuri: pe str. tefan Furtun i la Grozveti. (din cmin + -iza) cpitn-nejuctr s.n. (sport.) Fostul campion de tenis al S.U.A., D.R., n vrst de 31 ani, a fost reconfirmat cpitan-nejuctor al echipei S.U.A. pentru noua echip a Cupei Davis. M. 19 XII 73 p. 5 ( din cpitan + nejuctor) cpitn-regnt s.m. Conductor al Ducatului San Marino n San Marino a avut loc duminic ceremonia depunerii jurmntului de ctre noii cpitani-regeni [...] Sc. 3 IV 84 p. 6 //din cpitan + regent// crmiz vb.refl. IV A deveni de culoarea crmizii [Algele] au cptat o culoare [...] roiatic. De aici i apa lacului de acumulare a nceput s se crmizeasc. Drept care, prin partea locului a i nceput s circule o nou denumire: Lacul Rou... Bicaz. Sc. 21 VI 74 p. 4 (din crmiziu sau dintr-o form flexionar a s. crmid + -i) crtrescin, - adj. (lit.) Specific textelor scrise de M. Crtrescu Dou snt obiectivele discursului crtrescian [...] R.lit. 17 V 84 p. 4; v. i mitocresc (din n.pr. al scriitorului Crtrescu + -ian) csu-camping s.f. Csu din lemn simpl, destinat campingurilor Micro-staiunea balnear Valea Stelii din Bicoi (jud. Prahova) se dezvolt, devenind una din cele mai cochete de pe Valea Prahovei. S-a deschis la 1 mai dispune de [...] 20 csue-camping cu cte dou paturi. R.l. 11 V 73 p. 2 [pron. cs-chmping] (din csu + camping) cs-litorl s.f. Cas special conceput pentru a fi utilizat pe litoral n anul urmtor ntreprinderea va introduce n fabricare noi tipuri de prefabricate, printre care csue-litoral i cabane pentru brigzile de mecanizatori. R.l. 23 XI 66 p. 1 (din csu + [pentru] litoral) cs-tp s.f. Csu construit n serie n actualul cincinal, pn n 1970, se vor mai aduga litoralului circa 32000 de locuri dintre care [...] 9500 n csue-tip cu parter i etaj, avnd instalaii sanitare i un confort sporit. R.l. 21 IX 66 p. 4 (din csu + tip) cti albstre s.f. pl.tant. Militari n serviciul Naiunilor Unite trimii n misiune de meninere a pcii n lume; semnul lor distinctiv snt ctile albastre, culoarea Naiunilor Unite Cti albastre americane sub comand strin. Meridian 23 VIII 93 p. 8. Luarea ca ostatici, de ctre srbi, a ctilor albastre. D. 136/95 p. 5 (dup fr. casques bleus; cf. it. casco blu; DPN 1978) CD s.n. (muz.) Compact disc Prima integral pe CD a opusurilor simfonice enesciene din lume. R.lit. 37/95 p. 8. Al aselea CD din integrala simfonic a lui George Enescu R.lit. 18/96 p. 23 [pronunat sid] (prescurtare din engl. c[compact] d[isk], fr. c[ompacte] d[isque]) CDR s.n. 1992 Abreviere pentru Convenia Democrat din Romnia v. negociabil [pron. ceder] CD-Rom s.n. (inform.) Disc compact cu lectur laser, cu o mare capacitate pentru a stoca imagini i sunete CD-Rom. Dicionarele au fost primele cri care au prsit suportul de hrtie pentru a trece pe compact-discuri CD-Rom. R.lit. 17/96 p. 23. S citim crile de pe CD-Rom-uri. R.lit. 18/96 p. 1 [pronunat sidirm] (Abreviere din engl. C[ompact] D[isk] R[ead] o[nly] m[emory]) ceainre-cafene s.f. Local specializat n servirea ceaiului i a cafelei O ceainrie-cafenea a fost deschis n cadrul complexului comercial Fortuna din Piteti. R.l. 14 IX 76 p. 5 (din ceainrie + cafenea) ceainre-cofetre s.f. Ceainrie unde se pot consuma i produse de cofetrie n locul a 13 bufete i bodegi, am nfiinat o ceainrie-cofetrie, 2 iaurgerii, 2 restaurante cu autoservire, 1 restaurant-pensiune, o patiserie .a. I.B. 14 VI 75 p. 4 (din ceainrie + cofetrie) ceas-bricht s.n. 1965 Ceas cu form (i funcie) de brichet v. ceas-bro //din ceas + brichet// ceas-br s.n. Ceas care servete drept bro Am vzut ceasuri cu care poi nota linitit la o adncime de 200 m; ceasuri-pandantiv i ceasuri-bro; ceasuri ultraplate nalte numai de 3 mm; ceasuri-calendar i ceasuri-brichet; ceasuri pentru navigaia aerian,

care indic simultan timpul mediu i unghiul orar corespunztor timpului sideral. Sc. 8 V 65 p. 4 //din ceas + bro// ceas-calendr s.n. 1965 Ceas care indic data i zilele sptmnii v. ceas-bro //din ceas + calendar// ceas-pandantv s.n. 1965 Ceas care servete drept pandantiv. Silvia a primit de la bunicii ei paterni un ceas-pandantiv.; v. ceas-bro (din ceas + pandantiv) ceasoficre s.f. Ceasoficare? Nu tim n ce msur cuvntul ceasoficare este acceptat de lingviti, dar el exist i nseamn dirijarea centralizrii celor 73 de ceasuri publice [...] I.B. 29 VI 74 p. 2 (din ceas, dup tipul radioficare; DEX-S) ceaul s.m. 1990 Copil (nedorit) nscut dup decretul lui Ceauescu din 1966 conform cruia femeile trebuiau s aib minimum 4 copii v. ceauit; v. i Orizont 13/90 p. 10 (din n.pr. Ceau[escu] + -el; R. Zafiu Luc. 13/90 p. 4; termenul era folosit oral dup 1967; DEX alt sens) ceausm s.n. (pol.) Regimul tiranic instaurat de N. Ceauescu n loc de regim comunist se spune ceauism sau regim totalitar. D. 98/94 p. 15; v. i culturnic (1993) (din n.pr. Ceau[escu] + -ism) ceaut s.m., adj. (Om) ajuns, din cauza regimului instaurat de Ceauescu, n situaii disperate; nenorocit Plecnd de la arhicunoscuta realizare ceauel, ntrebarea Ce nseamn ceauit, om ceauit? a primit n vara lui 1989 urmtoarele rspunsuri: Nu se spune; el e unu, om ajuns ntr-o situaie dificil, prostit la cap, pedepsit, ajuns la sap de lemn, srac, nfometat, cnd nu mai tii ncotro s-o apuci, om primejdios, ticlos, mae pestrie. R.lit. 34/95 p. 12 (din n.pr. Ceau[escu] + -it) cecogrm s.f. Trimiterea cecogramelor (imprimate n relief pentru orbi) beneficiaz de gratuitate. R.l. 18 III 95 p. 5 //din ceco- + -gram// cedr s.n. (alim.) n S.U.A. s-au creat n acest sens produse care imit perfect cel puin din punct de vedere al aspectului diferite soiuri de brnzeturi, cum ar fi cheddar sau mozzarella pe baz de ulei de bumbac, porumb, cocos sau soia. Sc. 11 II 77 p. 5 [scris i cheddar] (din engl. cheddar; cf.fr. cheddar) cedrt s.f. Tip de butur rcoritoare Coca Cola nu a luat locul [la Napoli] sucurilor [...] servite cu ghea sfrmat (granita) sau al cedratei, o limonad fcut din sucul unei lmi dulci ca mandarina. D. 92/94 p. 10 (din it. cedratta) CEE s. 1975 Piaa comun, Comunitatea economic european v. renegociere (abreviere din fr. C[ommunaute] E[conomique] E[uropenne]) cehoviz vb. I Trebuie s subliniez nc o dat c n adaptarea lui Osip, traductoarea-adaptoare afirm, fa de celelalte versiuni, un merit cehovian, de real adncime: mujicul rudimentar, bruta primar, pe care ceilali adaptatori au adoptat-o tale quale din proiectul abandonat de Cehov, a fost cehovizat n sensul unei complexiuni nobile. R.l. 16 II 67 p. 2 (din numele scriitorului [A.P.] Cehov + -iza) celioscpic, - adj. (med.) Referitor la interiorul cavitii abdominale Chirurgia celioscopic, una dintre cele mai moderne ramuri ale chirurgiei fr incizie, se practic de 2 luni n mod curent la Clinica chirurgical numrul. 3 din Cluj. R.l. 23 III 95 p. 5 (din fr. clioscopique) celofanre s.f. Aciunea de a acoperi cu celofan Linia de la fabrica de igarete este prevzut cu dispozitive moderne pentru: confecionarea igaretelor, ataarea filtrelor [...] i celofanarea cutiilor. I.B. 15 I 63 p. 1 (din celofana) celulr, - adj. n sintagma telefonie (mobil) celular (comunic.) La 1 martie 1993 va fi inaugurat n Bucureti primul serviciu de telefonie mobil celular. Societatea care va implementa acest sistem [este] Telefonica Romnia [...] R.l. 14 XI 92 p. 2. Acest serviciu de telefonie celular asigur legturi telefonice ntre doi abonai aflai n interiorul zonei de acoperire sau ntre un abonat din acest teritoriu i altul din ar sau strintate. R.l. 34 IV 93 f.p. Profituri masive din telefonia celular R.l. interna. 28 VII 94 (din telefonie + mobil + celular; L 1995; DEX alte sensuri) cell-cbai s.f. (biol.) Celulele cobai. Mai muli oameni de tiin francezi au propus efectuarea experienelor biologice pe culturi de celule i nu pe animale sau subieci umani voluntari, cum este practica n mod curent [...] Prin recurgerea la celule-cobai specialitii sper, de asemenea, s descopere cauzele mai multor

cell de crz

57

chimioterape

maladii, pornindu-se de la considerentul c celulele reacioneaz mai puternic dect corpul ntreg. Sc. 1 V 77 p. 5 //din celul + cobai// cell de crz sint.s. Grup de lucru organizat la ministere n caz de criz provocat de rzboaie, greve etc. O celul de criz funcioneaz fr ntrerupere la ministerul sntii din Rhenania de Nord Westfalia. De aici s-a lansat, joi, alarma care a impus msurile menionate. R.l. 19 I 85 p. 6 (din fr. cellule de crise) celult s.m. (pol.) Fost deinut (politic) care a trecut prin celulele nchisorilor Eliberarea din detenie nu nseamn ns c hruielile judiciare, la care celulitul liber-democrat va trebui s fac fa [...] Ghilotina VIII 90 p. 5 (din celul + -it; D. Uriescu CV 28) celult s.f. (med.) Umflare a esutului adipos subcutanat Obezitatea, celulita, spondilozele, trateaz specialist autorizat prin metoda electromasoterapiei. R.l. 15 VII 74 p. 4. Marele pericol ce pndete femeile din Occident l reprezint kilogramele suplimentare i celulita. R.lit. 6/94 p. 3 (din fr. cellulite; DEX, DN3) celulochime s.f. (chim.) [...] se poate concepe o nou chimie care s produc aproape tot ce se obine n prezent din petrol. Aceast nou chimie ar putea primi numele de celulochimie, n opoziie cu petrochimia actual. Sc. 25 III 79 p. 5 //din celulo- + chimie// celulomicrobin, - adj. Referitor la celule i la microbi [...] doctorul Bcanu a izbutit s pun la punct primul autovaccin total celulomicrobian, dezintegrat prin cldur, cu care a vindecat complet, dup numai 3 luni de tratament, parodontoza acut a bolnavei L.E. din Braov. Acest deosebit succes terapeutic a fost obinut dup statistica descoperitorului, n 1968. Fl. 2 III 84 p. 6 (din celulo- + microbian; invenia dateaz din 1968) cenaclst s.m. Membru al unui cenaclu Spre sear ntlnesc doi cenacliti de la Lucian Blaga. R.lit. 5 XI 70 p. 2. [...] colaborarea fotilor cenacliti de la Sibiu [...] Fl. 23 V 86 p. 6; v. i R.l. 8 IV 80 p. 2, Luc. 4 II 84 p. 2 (din cenaclu + ist; DEX-S) centd s.m. O adevrat panic a strnit la Birmingham difuzarea unui aa-zis document-oficial anunnd introducerea, de la 1 ianuarie 1975, a timpului metric n Anglia: un minut urma s fie alctuit din 10 secunde, o or din 10 minute, o zi din 10 ore. Msurile timpului i-ar fi schimbat i ele denumirile: secunda milizi, minutul centizi, ora decizi, anul kilozi. Cont. 13 XII 74 p. 12 //din centi- a suta parte// centrre-ut s.f. (sport) Centrare care este n acelai timp ut spre poart [...] bucuretenii au hotrt repede soarta jocului, marcnd nc n primele 13 minute, de dou ori, la centrrile-ut ale lui I. I.B. 30 X 86 p. 7 (din centrare + ut) centr() s.m.f. Responsabil al unui centru de pine, OCL etc. Centraii comunic zilnic fabricilor comenzile pentru a doua zi. (din centru + -a; termenul este vechi n limba romn) CEPCA s. n urm cu zece ani s-a nfiinat la Bucureti Centrul de perfecionare a pregtirii cadrelor de conducere din economie i administraia de stat (CEPECA). R.l. 29 VIII 77 p. 6. Lucrarea Planification par la mthode du chemin critique, Paris, Dunaud 1967, se afl la biblioteca CEPECA. R.l. 10 XI 78 p. 3. O tire scurt de ziar ne anun c ntre CEPECA (astzi IROMA) i Serviciul Romn de Informaii va avea loc un schimb de locuin [...] R.l. 20 III 92 p. 1 (abreviere din Ce[ntrul de] pe[rfecionare a] ca[drelor], existent din 1967, cnd s-a nfiinat instituia; FC I 52, 158) cepure s.f. Tierea crcilor pomilor; cepuit Celelalte operaiuni, cum ar fi cepuirea, cojirea, fasonarea materialului lemnos pe tipodimensiuni, potrivit sortimentelor prevzute n plan, legarea n snopi a crcilor i a cojilor, au loc jos [...] n depozitele de preindustrializare. Sc. 28 III 74 p. 5 (din cepui; LTR) ceracolr s.n., adj. Lucrat cu batoane colorate pe baz de cear [...] a fost prezentat filmul Moara cu noroc i a fost inaugurat expoziia ceracolor a pictorului Gh.C. Sc. 10 X 75 p. 6 (din cear + color) cerchst s.m., adj. Membru al cercului literar de la Sibiu t. Aug. Doina public dou balade [...] Un fragment din prima definete faza baladist-cerchist a lui Doina. Luc. 15 VII 78 p. 7. Despre piesa Anton Pann, un cerchist spune altuia: Vezi de-l citete i mai corecteaz-l. Luc. 18 XI 78 p. 3 (din cerc[ul de la Sibiu] + -ist) cerealicultr s.f. (agr.) Ramur a tiinei care se ocup cu cultura cerealelor A sosit la Palermo, la invitaia institutului de cerealicultur i culturi erbacee, delegaia de agrobiologi romni. I.B. 19 IX 62 p. 3 (din fr. craliculture) cerebralsm s.n. Raionalism exagerat La noi, efortul de a

nsuma n creaie valori de accentuat luciditate [...] este de obicei ferit de ameninarea cerebralismului steril. Exemplul unui Brncui care chinteseniaz formele cu mare rigoare intelectual [...] ne nva ce este marea plenitudine creatoare. Gaz.lit. 29 XII 66 p. 8 (din cerebral + -ism) ceremoni vb. I (rar) A oficia ntr-un lca de cult Duminic dimineaa [...] peste 1000 de musulmani s-au adunat la moscheea din Bucureti. Hogea Imam [...] un fel de preot, a ceremoniat rugciunea postului Ramadan, n faa credincioilor islamici [...] R.l. 14 III 94 p. 9 (din ceremonie + -a) cha-cha-chist, - s.m.f. 1974 (formaie ocazional; peior.) Persoan care degradeaz capodoperele v. cha-cha-chiza [pron. cea-cea-cst] (din cha-cha-cha + -ist) cha-cha-chiza vb. I (peior.) A transforma n dansul modern cha-cha-cha, a degrada Articolul lui Pierre Petit e o mic piatr azvrlit n obrazul celor ce cha-cha-chizeaz sistematic n muzic, teatru sau balet capodoperele lumii. Cha-cha-chitii pretind a fi combatani pentru libertatea creaiei, n vreme ce glasurile care apr dreptul lui Bach i Shakespeare la existen liber i securitate estetic snt stigmatizate ca dumani ai culturii. Cont. 10 X 74 p. 11 [pron. cea-cea-ciz] (din cha-cha-cha + -iza) chairman s.m. (cuv. engl.) Moderator La urmtoarea discuie despre Pres; politic chairman a fost I.R. 22 511 VI 92 p. 8. Ai fost chairman la simpozionul internaional de la Costineti unde s-a vorbit de pres ca a patra putere n stat. Expres 915 VI 92 p. 5 [pron. crmen] Challenge Day (sint. engl.) Este pentru prima oar cnd la ediia din acest an a celebrei competiii deschis tuturor rilor lumii Sportul pentru toi Challenge Day va participa i Romnia. Challenge Day este cea mai mare aciune sportiv mondial din domeniul sportului pentru toi cu durata de o singur zi, organizat sub egida Asociaiei Internaionale pentru Condiie Fizic i Sport pentru toi [...] R.l. 21 V 93 p. 16. [...] entuziasmul care te-a mnat pn la lein n cialengi dei[...] R.lit. 35/93 p. 12. Ieri, la Complexul Studenesc Tei, a avut loc manifestarea tip Challenge Day, organizat de Asociaia Tineretului Liber din Bucureti [...] R.l. 27 V 94 p. 9; v. i 24 V 93 p. 2, 26 VI 93 p. 3, Cuvntul 2228 VI 93 p. 2 [pron. cialengi dei] chapeau v. apou. chaplinesc adj. Ca al lui Charlie Chaplin Jocul chaplinesc, diabolic sincronizat, al celor 30 de biei i fete. Cont. 25 VIII 67 p. 4 [pron. ceaplinsc] (din numele actorului [Charlie] Chaplin + -esc) charter s.n. (av.) Curs a unui avion nchiriat pentru un zbor, la care preul biletelor este mai mic dect la cursele regulate, datorit ocuprii tuturor locurilor Avionul, un DC-8, aparinnd societii de charter olandeze Martin Air, avea la bord 182 de pasageri venind din Indonezia. R.l. 6 XII 74 p. 6. La originea accidentului unui avion al companiei de charter Invincita [...] se afla o tripl eroare: cea a piloilor, a aparaturii de bord i a turnului de control. (f.d.) ntre rile de unde sosesc turiti n cadrul zborurilor Charter se numr unele din cele mai cunoscute pentru frumuseile turistice proprii: Marea Britanie, Spania, Finlanda, R.F. Germania. R.l. 2 VI 79 p. 5; v. i aerotaxi [pron. certer] (din engl. charter; cf. fr. charter; PR 1950, DMC 1960; DN3, DEX-S) check-up s.n. (med.; cuv. engl.) Asta nu-i mpiedic pe majoritatea practicienilor s te priveasc cu un aer surprins atunci cnd le ceri un check-up (examen medical complet al unui pacient) i se nelege c dac le pomeneti de un check-up anual dup vrsta de patruzeci i cinci de ani, de dou check-up dup vrsta de aizeci i cinci te vor lua drept ipohondru. R.lit. 31 XII 81 p. 20 [pron. ccap] (cf. fr., it. check-up; PR n anii 60, DMC 1966, PN 1970) chewing-gumm s.n. (alim.) Gum de mestecat Mestec chewing-gumm, rsfoiete Play-Boy. Sc. 24 IV 74 p. 6. [...] la ora actual exist zeci de mii de dughene [...] care, toate, ofer aceleai ultranecesare chewing-gum, brichete, whisky etc. R.l. 5 XI 92 p. 5 [pron. ciingam, incult ciung] (din engl. chewing-gumm; DN3, DEX-S) chiacchire s.f.pl. (cuv. it.) Palavre, vorbrie Spre a nu ntrzia la ntlnirea de la ora 10, traversm rapid fastuoasa pia n care vom mai reveni, ne nfundm n via Torino i apoi nc n alt viu ce ne vars n strada Olmetto numrul 5, unde ncepem fr prea multe chiacchiere confruntarea propriu-zis. R.lit. 26 VII 84 p. 24 chief s.m. 1979 (cuv. engl.) ef, conductor v. staff [pron. cif] chimioterape s.f. (med.) Terapie prin substane chimice Cer-

chinolgic, -

58

cinest-reprter

cettorul californian dr. A.M. a prezentat o nou metod de administrare a medicamentelor, menit s revoluioneze, potrivit specialitilor, chimioterapia. n loc de a fi nghiite sau injectate, medicamentele vor fi aplicate sub form de timbre, direct pe piele, la locul afeciunii. [...] mpotriva rului de mare sau de avion, timbrul, impregnat cu scopolamin, medicament administrat de obicei prin injecii, este lipit pe ncheietura minii cu cteva zile nainte de efectuarea cltoriei. Sc. 26 IV 74 p. 6 (din fr. chimiothrapie; DM; DEX, DN3) chinolgic, - adj. Care se refer la cini Asociaia chinologic a Municipiului Bucureti organizeaz o expoziie canin care va avea loc la Bucureti la 4 iunie 1978 pe stadionul Olimpia. R.l. 20 IV 78 p. 5; v. i R.lit. 29 X 81 p. 9 [i cinologic] //din gr. hynos + -logic// chinteseni vb. I A sintetiza Prin condiia ei biologic, Ara chinteseniaz Viaa ce se cere continuat. Sc. 16 II 84 p. 4; v. i cerebralism (1966) (din chintesen + -[i]a) chiocr s.m. (com.) Persoan care vinde ntr-un chioc Chiocarii i bufetierii ntind minile uleioase cu care i vnd berea, mititeii sau farfuria cu mncare, iar banii i-i nfund n orul cu un buzunar ct o traist [...] Chiocarul de ngheat [...] se trdeaz cu nepsare [...] Fl. 8 VII 88 p. 18; v. i Ev.z. 252/93 p. 1 (din chioc + -ar; D. Uriescu CV 111, A. Stoichioiu n Hyperion III/94) chiocr vb. I (depreciativ) A vinde ntr-un chioc Sau vrei un chioc, s chiocrim ziare [...] Papagalul V 90 p. 3 (din chiocar + -i; D. Uriescu CV 112) chip s.n. (cib.) Minicalculatoarele n telecomunicaii. Aceasta a fost tema Zilelor telecomunicaiilor, care s-a desfurat recent la Florena [...] Principala concluzie: datorit miniaturizrii, ca urmare, n special, a introducerii aa-numitelor pastile (chips) cu circuite integrate, n faa telecomunicaiilor se deschid perspective nebnuite, nefiind departe ziua cnd un abonat telefonic va putea obine, practic, instantaneu, legtura cu orice punct al globului. Sc. 28 X 76 p. 4. Ca urmare a perfecionrii continue a microcircuitelor, procesul de miniaturizare a ordinatoarelor este n plin desfurare. De unde, la nceput, pe o suprafa de un centimetru ptrat erau reunite cteva sute de interconexiuni sau informaii, n prezent numrul lor a ajuns la 25000, ceea ce duce i la o scdere vertiginoas a preului de cost. Introducerea microcircuitelor cunoscute n terminologia de specialitate i sub numele de chips (pastile) are ca rezultat scderea cu 99 la sut a preului unitii de memorie n raport cu preul unitilor de memorie ale tranzistoarelor clasice. Sc. 29 IV 78 p. 6. La N.A.T.O. alert n problema cipurilor atomice. R.l. 17 IX 84 p. 6; v. i circuit integrat [(scris i) pron. cip] (din engl. chip; BD 1970; DEX-S) chipcard s.n. 1993 (cuv. engl.) Cartel cu chipuri v. cartel [pron. i scris i cipcrd] chirnoghid s.f. (formaie ad-hoc, rar) Expoziie a artistului plastic M. Chirnoag Justificarea cea mai puternic a chirnoghiadei presupun a fi alta: artistul sancioneaz realitatea alienant n care triete. R.l. 3 IX 93 p. 2 (din n.pr. al pictorului Chirnoag + -iad) chirvi s.n. La 4 iunie, la Steierdorf [sat de mineri lng Anina] este kirvait hramul bisericii catolice. Timioara interna. 31 VII6 VIII 93 p. 5. Herr Kanton i Herr Mallinger organizeaz cele dou srbtori care dau via Buziaului: balul mascat i chirvaiul. Timioara 15 I 94 p. 9 [i kirvait] (din germ. Kirche biseric) choreautr s.m. 1978 (livr.) Autor de dans, balet v. esenializare //cf. gr. khoreia dans + autor// cio s. (lb.vorbit, n special) Bun (ziua), salut! A zis ciao i m-a ntrebat ce mai fac. (din it. ciao, la origine provenind din lat. sclavus) cibernetiz vb. I (electron.) A aplica cibernetica i metodele ei Ne-am vzut cu ochii notri pe Lun i ne-am trimis cercetai i prin multe alte pri ale galaxiei, ne-am cibernetizat i computerizat, am detronat metaforic vorbind idoli i ne-am furit alii. I.B. 21 III 74 p. 4 (din fr. cyberntiser; DMN 1964; DN3, DEX-S) ciclre s.f. 1971 (nv.) Integrare ntr-un ciclu de nvmnt unde se predau cunotine n diverse specialiti v. postuniversitar (din ciclu; DEX-S) ciclodrm s.n. 1974 (sport) Teren amenajat pentru curse i concursuri cu biciclete v. aviocar //din ciclo- + -drom, dup tipul aerodrom// ciclosporn s.f. O ciuperc, descoperit n Norvegia, a produs senzaie n lumea medical. S-a dovedit c ea poate fi folosit pentru obinerea unei substane numite ciclosporinA, care are proprietatea

de a neutraliza sistemul imunologic al organismului. Sc. 3 VII 83 p. 5. Descoperirea unui medicament care mpiedic respingerea grefei, cyclosporina, a mrit ansele transplanturilor de organe. R.l. 7 II 85 p. 6; v. i 10 IV 85 p. 6 [scris i cyclosporin] (din fr. cyclosporine) ciclotmic, - adj. (med.) Bolnav de ciclotimie M.R. Paraschivescu (ce-i drept, vzut i ca megaloman ciclotimic) apare n ipostaza tradiional de mentor. 22 45/94 p. 15 (din fr. cyclothimique; PR 1923; DN3, DEX-S) ciclotime s.f. (med.) Stare psihic n care depresiunea alterneaz cu buna dispoziie Este dominat de mecanismele Decorativei i ale ciclotimiilor lui Viezur. R.lit. 23 II 84 p. 10 (din fr. cyclothymie; PR 1909; DN3) cicloturst, - s.m.f. (sport) Practicant al turismului pe biciclet Pdurea Ceala 5000 de ciclo-turiti la o serbare cmpeneasc. Sp. 7 VI 73 p. 3. Cicloturitii din nou la start. I.B. 5 X 82 p. 7 (din fr. cyclotouriste; DMN, DMC 1965; DEX, DN3) cicloturstic, - adj. (sport) Privitor la cicloturism O nou excursie cicloturistic [...] Excursia este deschis tuturor posesorilor de biciclete [...] I.B. 30 VII 82 p. 3. Tot cu acest prilej, au avut loc ntreceri cicloturistice, concursuri de tenis i ah. Emisiune Radio 14 V 83 (din fr. cyclotouristique; DEX, DN3) cco s.n. (alim.) Butur rcoritoare cu gust de citrice ntreprinderea de produse alimentare (IPA) i-a extins gama sortimentelor de rcoritoare. Se produc curent, n afar de Ci-co, Quic-cola (sic!), Mentovit i Sintonic, rcoritoare pe baz de arome de fructe (zmeur, fragi, trandafiri, viine, citro i vermutin). I.B. 26 VII 75 p. 4 [...] aproape ntreg spaiul interior este transformat ntr-o magazie de... rcoritoare (pepsi-cola, ci-co i altele) pstrate n navete care se nal n stive pe mai bine de doi metri. R.l. 10 X 78 p. 5; v. i Sc. 12 VI 79 p. 2 (din ci[tric] + co[la]; DEX-S) cco-cla s.n. (alim.) Tip de butur rcoritoare Iat-ne n postura de controlori de calitate la secia Citro din str. Avrig a ntreprinderii de produse alimentare (I.P.A.) Aici se produc Sintonic, Aniset, Mentovit, Cico-Cola i alte buturi rcoritoare. I.B. 11 V 74 p. 2 (din cico + cola) cfr-recrd s.f. Cea mai mare cifr, la o anumit dat, ntr-un anumit sector omajul n S.U.A. a atins o cifr-record. Sc. 7 III 61 p. 4. Numrul total al persoanelor care au vizitat n cursul anului 1972 muzeele, galeriile i amplasamentele arhitectonice din ntreg cuprinsul Italiei se cifreaz la 20028929. Cifr-record ce nregistreaz un spor de aproximativ 1300000 fa de numrul vizitatorilor din anul trecut. R.l. 15 V 73 p. 6. Anul acesta consumul de tabac n lume a atins o cifr record. R.l. 2 XI 79 p. 6; v. i Sc. 4 II 75 p. 6, 12 IV 79 p. 4; v. i sejur (din cifr + record, dup fr. chiffre record; DMN 1969; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134) cimentst s.m. Muncitor care lucreaz ntr-o fabric de ciment Realizri ale cimentitilor turdeni. Sc. 23 I 61 p. 1. n aceast sptmn s-a dat n folosin la Bicaz, oraul energeticienilor i cimentitilor, o nou i modern policlinic. Sc. 15 VII 84 p. 1. Fieni oraul cimentitilor R.l. 20 V 85 p. 2; v. i Sc. 30 III 64 p. 1 (din ciment + -ist; cf. fr. cimentier; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134; DN3, DEX-S) cimetedn s.f. 1977 (farm.) Produs farmaceutic utilizat n tratarea ulcerului v. neurotransmitor (din fr. cimtdine) cineamatr s.m. (cinem.) Amator de filme Revista cuprinde rubrici permanente consacrate cineamatorismului (ie, cineamatorule) i universitilor populare de cultur cinematografic. Cont. 17 XI 61 p. 5; v. i 5 X 79 p. 11 (din cine- + amator, dup fr. cinphile; FC I 139; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 233, L. Mare n SMFC V p. 67, I. Iordan n SCL 4/70 p. 39; DN3, DEX-S) cineamatorsm s.n. (cinem.) 1961 Interes pentru cinematograf manifestat de cineamatori v. cineamator (din cineamator + -ism; L. Mare n SMFC V p. 67; I. Iordan n SCL 4/70 p. 393; DN3, DEX-S) cinest, - s.m.f. (cinem.) Realizator sau autor de filme Pentru c fiecare dintre noi avem acas cte un Nic, cte o Veronic sau cte o Ctlin, care se bucur, aa cum numai copiii tiu s o fac, de cine-mrioarele talentatei noastre cineaste. I.B. 29 II 72 p. 2; v. i Cont. 1 VIII 67 p. 5, R.lit. 13 XI 75 p. 17; v. i cinecenaclu, teleast (1966) (din fr. cinaste; cf. it. cineasta; Fl. uteu n P.N. 5/67 p. 27, I. Iordan n SCL 4/70 p. 393, L. Mare n SMFC V p. 66, FC I 21; DEX, DN3) cinest-reprter s.m. (cinem.) Cineast care transpune cinematografic reportaje I.G. are un sim deosebit al actualitii, e un mare reporter i la acest nivel se ridic V.C., i el un mare

cinebibliotc

59

ciorp-pantaln

cineast-reporter. Sc. 31 X 75 p. 4 (din cineast + reporter; cf. fr. cin-reporter; DMN 1966) cinebibliotc s.f. Filmotec Pentru cinebiblioteca personal, societi specializate au pus n vnzare filme clasice, mute i sonore, alb-negru i color. Cinema 4/75 p. 16 (din cine + bibliotec; C. Lupu n CL 1/83 p. 51) cinecenclu s.n. (cinem.) Un cinecenaclu? Da, adic un atelier de creaie al cineatilor amatori, izvort, credem, din necesitile actuale ale micrii de cine-club de o amploare fr precedent, azi [...] Cont. 10 II 78 p. 8. Substanial, interesant, dezbaterea din cadrul cinecenaclului Contemporanul de vinerea trecut. Cont. 24 XI 78 p. 8; v. i 5 X 79 p. 11 (din cine- + cenaclu) cineclb s.n. 1957 (cinem.) Cinecluburile aceste mini-case de filme rspndite pe o vast arie geografic, nsumeaz nu numai o excelent aparatur tehnic i sli de proiecie moderne, dar i o mare cantitate de pasiune [...] cinematografic. Cont. 2 XI 73 p. 8. S-a ncheiat Festivalul cinecluburilor, desfurat anul acesta la Hui. R.l. 19 XI 75 p. 2. Am i amintit n treact un reper istoric: 1957, anul de natere a micrii cinecluburilor. R.l. 11 III 78 p. 2; v. i cinecenaclu, film-poem (din fr. cin-club; L. Seche n LR 1/60 p. 59, I. Iordan n SCL 4/70 p. 393, FC I 139; DEX, DN3) cineclubst s.m. (cinem.) Persoan care activeaz n cadrul unui cineclub Printr-o scrisoare, cineclubitii ne informeaz asupra planurilor lor. Cont. 1 XII 61 p. 5. Filmele au fost semnate de studenii regizori [...] i de cineclubitii [...] R.lit. 7 VI 84 p. 2 (din cineclub + -ist; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 240, I. Iordan n SCL 4/70 p. 393; DN3, DEX-S) cinecromtic adj. (cinem.) Referitor la cinecromatic Brazilianul A.P. [...] a prezentat primul aparat cinecromatic, care pe baza asamblrii proiecteaz pe un ecran forme colorate n micare. Cont. 26 IV 63 p. 6 (der. regr. din cinecromatic) cinecromtic s.f. (cinem.) Cromatica micrii Expresie a secolului vitezei, cinecromatica e bun pentru oamenii obsedai de micare, pentru care ea nu mai e un mijloc, ci un scop n sine. Cont. 26 IV 63 p. 6 //din cine- + cromatic; I. Iordan n SCL 4/70 p. 393// cinefg s.m. (cinem., peior.) Consumator (fr discernmnt) de filme cinematografice Nu v transformai din cinefili n cinefagi! R.lit. 3 I 74 p. 21. [...] cnd nu e cinefag, telespectatorul romn este cinefil i viceversa [...] Cont. 5 V 78 p. 9; v. i Cinema 6/74 p. 10; (din cine- + -fag; cf. fr. cinfage; DMN 1986) cinefict, - adj. (cinem.) Care intr n reeaua cinematografic Raioane cineficate Sc. 20 VIII 62 p. 2 (der. regr. din cineficare) cinefile s.f. (cinem.) Interes, dragoste pentru cinematograf Din cinefilie, recunosc, mi-ar fi fcut o mare bucurie ca discuia aceasta s-i scoat de pe pnz i pe eroii fr soclu ai acestui film. Cont. 3 II 67 p. 5. [...] publicul [este] animat de cinefilie, n cunotin de cauz. R.lit. 27 IX 84 p. 2 (din fr. cinphilie; DMN 1965; Fl. Dimitrescu n RRL 1/68 p. 4; DEX, DN3) cineghicitore s.f. (cinem.) Titlul unei emisiuni TV n care se pun ntrebri-ghicitoare despre filme, actori etc. Vrstele pelicului. Portret-serial; Yves Montand (I); Cineghicitoare Pr.R.TV 1218 I 75 p. 14 (din cine- + ghicitoare; cf. fr. cinnigme) cineide s.f. (cinem.) (Titlu de rubric n revista Cinema) Idee utilizat n cinematografie Cronica cine-ideilor. Cinema 9/66 p. 18; v. i 12/72 p. 6 (din cine- + idee; I. Mare n SMFC V p. 68, I. Iordan n SCL 4/70 p. 393) cinelimbj s.n. 1975 (cinem.) Limbajal cinematografiei v. cinelimb (din cine- + limbaj) cinelmb s.f. (cinem.) Limbaj special al cinematografiei Studenii regizori de la Institutul de art teatral i cinematografic au dovedit, pentru moment, c tiu s fac uz de cinelimb; urmeaz s demonstreze c au de ce i ce s comunice prin intermediul acestei limbi, bine nvate. Luc. 2 XII 67 p. 10. Prima lecie de cinelimbaj [...] Eram un nc pe care taic-su abia l dusese la primul meci de fotbal, cnd tot cu tata am vzut ce nseamn limbaj ntr-o sal de cinema. (E ceea ce azi critica evoluat numete foarte frumos cinelimb!) R.lit. 20 II 75 p. 17 (din cine- + limb; I. Mare n SMFC V p. 69, I. Iordan n SCL 4/70 p. 393) cinematc s.f. (cinem.) Instituie n care se pstreaz i se proiecteaz filme (antologice) Cinemateca cuban a prezentat [...] la Havana filmul lui I. Popescu-Gopo S-a furat o bomb. Sc. 20 III 64 p. 4. Fondatorul cinematecii franceze i una dintre personalitile proeminente ale cinematografiei mondiale, Henri Langlois, a ncetat din via la Paris n urma unei crize cardiace. Sc. 15 I 77 p. 5 (din fr.

cinmathque; cf. engl. cinematheque; BD 1968; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5, Th. Hristea n LR 3/72 p. 190, L. Seche n LR 3/77 p. 270; DEX, DN3) cinematogrf-adevr s.n. (cinem.) De curnd, cei mai de seam reprezentani ai cinematografului-adevr s-au ntlnit la Lyon, pentru a dezbate problemele acestei att de interesante i rodnice tendine aprute n micarea cinematografic n ultimii ani, cinematografie ce caut s mprteasc adevrul. Cont. 12 V 63 p. 5. Filmul Cazul S [...] dezvolt cu mijloacele cinematografului-adevr firul unei anchete sociale. Sc. 16 VII 66 p. 4 (din cinematograf + adevr, dup fr. cin-vrit) cinematogrf-documnt s.n. (cinem.) Pelicul cinematografic cu rol de document [...] acest nou gen al cinematografului-document care face din ecran o tribun de dezbatere i invit publicul s fie judectorul suprem nu numai al operei de art, ci al realitii nsi. Cont. 2 XI 73 p. 5 (din cinematograf + document) cinematogrf-estrd s.n. (cinem.) Cinematograf care conine elemente specifice estradei S-a spus Lanterna-magic este un cinematograf-estrad. Cont. 22 V 62 p. 4; v. i 18 IX 64 p. 2 //din cinematograf + estrad// cinemircol s.n. 1962 (cinem.; rar) Procedeu cinematografic de proiecie de tipul cinerama v. cinerama (din fr. cinmiracle) cinepanormic s.n. (cinem.) Cinematograf cu ecran lat panoramic Cinepanoramicul de la Patria. Sc. 27 XI 62 p. 1 (din fr. cin-panoramique; DN3) cinerma s.f. (cinem.) Procedeu cinematografic de proiecie pe mai multe ecrane mari juxtapuse Mai mare dect cinerama, sistemul cinemiracol (cinmiracle) va fi inaugurat la Paris n Sala Empire. Cont. 2 II 62 p. 5 (din it. cinerama; cf. fr. cinrama, engl. amer. cinerama; FC I 135, 139, Al. Graur n LR 2/58 p. 2, C. 19, L. Mare n SMFC V/67, L. Seche n LR 4/78 p. 339; LTR, D.Am.; DEX, DN3) cinerestaurnt s.n. (cinem.) Un cinerestaurant n care, fr a se ntrerupe dejunul sau cina, poi vedea ultimele filme. Cont. 2 XII 60 p. 5 (din fr. cinrestaurant; FC I 139; Fl. Dimitrescu n LR 4/1962 p. 398; DN3) cineromn s.n. (cinem.) Oper cinematografic bazat pe o oper literar Intitularea (cine-roman dup Eugen Barbu realizat de I.M.) se poate justifica prin aceea c scenariul este extras din romanul oseaua Nordului. Cont. 25 II 66 p. 6. Un cine-roman de Eugen Barbu, care folosete o bogat informaie de epoc n dorina de a da autenticitate faptelor descrise. R.l. 29 XII 75 p. 2 [...] lipsete R.N., semnatar a trei cri, unul dintre puinii care au abordat cine-romanul. Spt. 9 VI 78 p. 3; v. i 5 VII 74 p. 3, 22 VII 74 p. 2 (din fr. cin-roman) cin-vrit s.n. (cinem.; franuzism) Cinematograf-adevr Este desigur un serial. i este un cin-vrit. Tipic. R.lit. 17 III 77 p. 17. Dei multe cuvinte din off nu se desluesc, sensul acestor crmpeie gen cin-vrit pare uneori mai plin dect textul din prim plan. R.l. 7 I 78 p. 2. Dezvoltnd n chip personal formula cin-vrit-ului, Cinema Action a adus pe ecran crmpeie pe viu din viaa i lupta social. Sc. 17 X 78 p. 5 [pron. sine-verit] (din fr. cin-vrit; cf. engl. cin-vrit; DMN 1964, BD 1968; DEX-S) cinquantenar, - adj., s.m.f. n vrst de cincizeci de ani Nu-i pot dori tnrului cinquantenar dect s-i rmn fidel siei. R.lit. 34/94 p. 1[pron. cincuantenr] (din fr. cinquantenaire; DN3) ciocolatere s.f. ntreprindere n care se fabric produse de ciocolat Pe erveelele de hrtie [...] ntreprinderea braovean i face reclam, dar nu oricum, ci oferind consumatorilor produse de ciocolatrie. Pe bun dreptate, cititorul nostru se ntreab pe cnd produse de cacao-rie sau cine tie ce fel de ...rie Fl. 4 VIII 73 p. 33. n afara unor noi produse de ciocolaterie, caramelaj, jeleuri etc. se vor introduce i extinde n fabricaie noi grupe de produse cum snt: budincile i cremele de tip instant, praful de ciocolat solubil. R.l. 10 VI 76 p. 2 [i ciocolatrie] (din ciocolat, dup modelul lui lptrie) ciocolatir s.m. Muncitor dintr-o fabric de ciocolat O ntreag pleiad de specialiti, muncitori [...] au fost calificai de dnsul n meseria de ciocolatier. Sc. 11 XII 60 p. 2 (din fr. chocolatier; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134; DN3, DEX-S) ciorp-chilt s.m. Ciorap-pantalon Faci reclam pentru vreun circ sau pentru vreo fabric de ciorapi-chilot? Spt. 12 IX 75 p. 12 (din ciorap + chilot) ciorp-pantaln s.m. Ciorap lung, continuat cu chilot Se gsesc costumae ursule, traininguri pentru toate vrstele, jachete cu

cipcrd

60

clandestinitte

glug, ciorapi-pantaloni, paltoane din stof ori blan tricotat, blnuri de la msura 30 la 40 etc. Sc. 11 XI 64 p. 1. Luni 10 mai a avut loc lansarea pe pia a ciorapilor-pantalon din fire lycra [...] R.l. 12 V 93 p. 8; v. i autoadeziv (din ciorap + pantalon; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 325; DEX-S) cipcrd v. chipcard circr s.m. Membru al unei trupe de circ Actor, nainte nsemna a fi undeva n marginea societii, clovn, circar, saltimbanc. Gaz.lit. 16 II 61 p. 1 (din circ + -ar; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134; DEX-S) circut integrt (inform.) Ansamblu complex de conductori i semiconductori miniaturizai i integrai ntr-o component unic pentru a ndeplini o funcie specific Circuit integrat. Specialitii n electronic de la Universitatea din Bochum (R.F.G.) au pus la punct un circuit microelectronic integrat care are o vitez de cinci ori mai mare dect cele cunoscute pn n prezent. El poate transmite prin fibre optice pn la dou miliarde de semne pe secund. Se apreciaz c noul chip va da un nou avnt tehnicii comunicaiilor. R.l. 3 IV 84 p. 6 (dup fr. circuit intgr) circulbil, - adj. n stare de circulaie [...] toate liniile de cale ferat snt circulabile, instalaiile de dirijare i urmrire a trenurilor fiind, de asemenea, n stare de funciune. R.l. 12 I 85 p. 5 (din circula + -bil) circumlunr, - adj. (astr.) Care nconjoar Luna n afara roboilor depui pe solul lunar, se prevede amplasarea unor satelii circumlunari, asemntori cu cei circumteretri. Cont. 11 X 63 p. 7; v. i I.B. 28 X 66 p. 11; v. i planetoid (din fr. circumlunaire; DMN 1966; FC II 63, 271, 281; DN3, DEX-S) circumpacfic, - adj. Care nconjoar Pacificul Mexicul face parte din centura circumpacific ce din Japonia n Chile i din Alaska n Filipine este jalonat de vulcani activi. R.l. 21 IX 85 p. 6 //din circum- + Pacific// circumterstru, - adj. (astr.) Care nconjoar Pmntul La 11 august 1962, ora 11,30 (ora Moscovei) n U.R.S.S. a fost plasat pe o orbit circumterestr nava cosmic satelit Vostok 3. Sc. 12 VIII 62 p. 1. Naveta spaial american destinat misiunilor orbitale circumterestre a efectuat zilele trecute ultimul din cele patru zboruri de prob de lung durat. Sc. 23 XI 77 p. 6; v. i circumlunar, geosincron (din fr. circumterrestre, it. circumterrestre; DMN 1967; FC II 63, 271; DEX, DN3) cirer s.m. Snt copii ntre 12 i 14 ani i li se spune Cirearii nu dup titlul unei cunoscute cri pentru tineret ci dup ocupaia pe care au adoptat-o n timpul liber: snt cntrei din coaj de cire, obicei larg rspndit prin partea locului. R.l. 7 IV 73 p. 2 (din cire + -ar; DEX alte sensuri) ciripitr, -ore s.m.f. (fam., pop., peior.) Informator al Securitii v. Ap. 8/95 p. 15 (din ciripi + -tor; cuvntul este mai vechi n limba romn; DEX alte sensuri) citbil, - adj. (livr.) Vrednic de a fi citat, de a fi amintit Citabile n acest sens snt eztorile organizate de revista Luceafrul. Luc. 15 I 61 p. 6 (din fr. citable; DEX, DN3) citadiniz vb.refl. I A se urbaniza [Stenii] s-au citadinizat, gndesc altfel, au alte aspiraii. Sc. 28 XI 79 p. 1 (din citadin + -iza; cf. it. citadinizzare; DN3, DEX-S) cititr-ncasatr s.m. Lucrtor care citete contorul i ncaseaz factura ntr-una din serile trecute, G.M., cititor-ncasator la exploatarea energo-energetic Botoani, se ntorcea de la serviciu spre cas. Sc. 19 XII 72 p. 2. L.C. era [...] cititor-ncasator la ntreprinderea de reele electrice Maramure. Sc. 19 III 74 p. 2 (din cititor + ncasator) citodiagnz s.f. (med.) Diagnosticare pe baza studiului microscopic al celulelor prelevate din organism Tumorile au mai crescut un timp, apoi au sczut brusc. Au urmat dou reveniri uoare. Ulterior, n urma unei citodiagnoze, medicii au constatat absena celulelor canceroase. R.l. 10 VI 93 p. 5 (din fr. cytodiagnose) citoscp s.n. 1964 (med.) Aparat cu care se examineaz celulele v. esofagoscop //din cito- celul + -scop// citospectrofotometre s.f. (fiz.) Citospectrofotometria este una dintre metodele fizice moderne care permit investigarea fin a celulelor i structurii celulare. Cont. 27 VIII 65 p. 8 //din cito- celul + spectrofotometrie// ctro s.n. 1974 (alim.) Butur rcoritoare pe baz de citrice Fetielor lui Vali le place mult citro.; v. i cico, cico-cola (prescurtare din citrice; DEX-S)

citrla s.f. (alim.) Butur rcoritoare cu gust de citrice La magazinul Delta s-au pus n vnzare, n afara unor noi sortimente de ngheat, i numeroase sortimente de buturi rcoritoare, denumite Citrola, Zmeurata. R.l. 16 X 75 p. 5 (din citro- +[c]ola, dup modelul lui coca-cola) citroln s.f. (cuv. sp.) Citroline ar putea fi un nou combustibil eficace pentru autovehicule, afirm un expert din Panama. R.l. 27 VIII 79 p. 6. Potrivit directorului companiei de stat Citricos de Chiriqui, din Panama, alcoolul extras din resturile de portocal, denumit citrolin, s-a dovedit a fi un carburant eficace. El a fost testat cu succes pe un autoturism Volkswagen. Sc. 30 VIII 79 p. 4 citro-quick s.n. Combinatul industrial Progresul din Ploieti anun dou produse noi: buturile rcoritoare Mero i Citro-quick, bogate n vitamine i zahr. R.l. 23 IV 75 p. 5; v. i I.B. 26 VII 75 p. 4 [pron. citro-cuc] (din citro + engl. quick) ciuciuna s. (cuv. iakut) Unii cercettori opineaz c ciuciunaa, care n multe privine poate fi comparat cu omul primitiv yeti din Himalaia, este de fapt cel mai primitiv paleoasiatic din Siberia, care s-a retras n muni odat cu venirea unor oameni ajuni la un grad de dezvoltare i civilizaie mult mai ridicat. n sprijinul acestei ipoteze vine i faptul c n limba iakut cuvntul ciuciunaa nseamn fugar. Sc. 4 II 78 p. 6. [...] n Iakuia (n rsritul Siberiei) ar mai tri urmaii unor forme umanoide timpurii. Populaia localnic cunoate aceste fiine sub numele de ciuciunaa, care nseamn, de altfel, fugar izgonit. Sc. 21 VI 79 p. 5 civilitte s.f. Politee [...] textele nregistrate satiric snt comune i nu trec dincolo de relatarea reportericeasc a defectelor de comportament i abaterilor de la civilitate i moralitate. R.lit. 9 II 84 p. 11. M vd obligat s v rspund cu civilitatea pe care ai artat-o n scrisoarea d-voastr deschis. R.l. 4 XII 93 p. 3; v. i R.lit. 12 IV 84 p. 8 (cf. fr. civilit; DN3) cine s.m. n sint.s. ntre cine i lup Lansarea crii ntre cine i lup de Emil Hurezeanu. 22 7/96 p. 15. [...] acest titlu [...] reprezint traducerea expresiei franuzeti entre chien et loup, expresie ce desemneaz un anumit moment al zilei, punctul ei final. Totui, nu este vorba despre un punct n adevratul sens al cuvntului, ci despre un moment, o trecere. Ne aflm n fluxul temporal, iar ceea ce se vizeaz prin acest titlu este o perioad de tranziie. 22 8/96 p. 14. cine-exploratr s.m. Cine folosit n diverse explorri n Canada [...] cinii vor fi folosii pentru explorarea unor zcminte de minerale utile. n prezent, o echip de biologi face experiene cu un grup de asemenea cini-exploratori. Sc. 13 XI 72 p. 4 //din cine + explorator// cmp operatr (med.) Poriune pe suprafaa creia are loc o intervenie chirurgical [...] a simit de sute de ori aripa morii peste cmpul su operatoriu, dar nimic n-a putut s-i adumbreasc acea ncntare, aproape copilreasc, fa de frumuseea cu totul particular, cum spune, a meseriei lui [de chirurg]. R.l. 12 II 85 p. 5 [i cmp operatoriu] (dup fr. champ opratoire; DEX) cnt vb. I (arg.) A fura [...] prietenul meu a zis c trebuie s-o cnte pe una de portofel, pe care o descliftase (i desfcuse fermoarul de la geant n.n.) mai nainte. R.l. 11 II 93 p. 9 cntr-actr s.m. 1966 Cntre cu caliti scenice v. actor-cntre (din cntre + actor; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 326) cntr-artst s.m. Cntre de mare calitate N. Secreanu: Cntreul-artist. Cont. 5 XI 65 p. 6 (din cntre + artist) cntr-autr s.m. Cantautor Despre acea faimoas ntoarcere la romantism, despre fraciunea intelectual a muzicii uoare, despre cntreii-filozofi i despre cntreii-autori. Cont. 20 I 67 p. 5 (din cntre + autor, dup it. cantautore) cntr-compozitr s.m. Cntre care compune muzica pe care o interpreteaz N-am uitat nici pe Udo Jrgens, cntreul-compozitor. Sc. 9 III 69 p. 4 (din cntre + compozitor) cntr-filozf s.m. 1967 Interpret de melodii ale cror texte pun probleme filozofice v. cntre-autor crti s.f. (fig.) Angleton cuta o crti care, n jargonul spionilor, nseamn agent adnc infiltrat. 22 15/94 f.p. Crti rus la FBI R.l. 20 XII 96 p. 4; v. i 14 XI 96 p. 3 (tradus din fr. taupe agent; DHLF 1950) clandestinitte s.f. Caracterul a ceea ce este clandestin De atunci, vinul dinspre zori, intrnd n clandestinitate, se bea retras n cmrua dosnic a vestitei pivnii. R.lit. 13 XII 73 p. 7 (cf. fr. clandestinit; DEX, DN3)

clanst

61

coach

clanst s.m. (rar) Adept al ideilor i metodelor Ku-Klux-Klanului De asemenea au fost prezeni i claniti din municipiul Bucureti. Timioara interna. 31 VII6 VIII 93 p. 1 (din [Ku-Klux] Klan + ist) clnsman s.m. (rar) Clanist Clansmanii se vor pregti [s fac dreptate contra iganilor] mpotrivindu-se cu sprayuri paralizante, grenade fumigene i lacrimogene, grenade i armament uor. Timioara interna. 31 VII6 VIII 93 p. 1 //din [Ku-Klux-] Klan[s] + man// cls s.f. n expresia a da clas (arg.) A depi pe cineva, a fi superior cuiva din punct de vedere intelectual Simina tie la spaniol i d clas. (formal din fr. classe; C. Lupu LL 3/72 p. 350) cls-laboratr s.f. Clas n care este amenajat un laborator Prima clas-laborator. Pe linia continuei perfecionri i modernizri a procesului de nvmnt se nscrie i punerea n funciune a primului laborator-clas din regiunea Cluj amenajat n incinta liceului din localitate. Sala-amfiteatru ce adpostete clasa-laborator este nzestrat cu 40 de semicabine fonice, microfoane, difuzoare. R.l. 9 XII 66 p. 1 (din clas + laborator) cls mijloce (de mjloc) sint.s. Noi credem c viitorul economic al Romniei este legat de apariia acelei clase mijlocii, de oameni ntreprinztori, care s tie s fac bani i s-i investeasc. R.l. 16 XI 92 p. 2. S-a hotrt renvierea clasei de mijloc. Ev.z. 17 V 95 p. 4; v. i 22 2430 XII 92 p. 6; v. i middle class (trad. fr. classes moyennes; cf. engl. middle class) claustromn s.m. Om care se izoleaz de societate Dar cum snt n realitate oamenii de care s-au ndeprtat, pe ci diferite, intelectualii claustromani din Copiii Soarelui? Gaz.lit. 28 I 62 p. 7 (din claustro- + -man, dup tipul meloman; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5) clavioln s.f. (muz.) Claviolina, un nou instrument muzical construit de industria francez, permite reproducerea pe cale electronic a timbrului tuturor instrumentelor unei orchestre simfonice. Sc. 18 I 66 p. 6 (din fr. clavioline) cldre-monumnt s.f. Cldire cu valoare de monument (istoric, de art) Polonia este bogat n cldiri-monumente istorice. Sc. 23 V 63 p. 5. Vizavi de cldirea veche, cldirea-monument de art a colii superioare de arhitectur. I.B. 10 III 78 p. 1 (din cldire + monument) cldre-trn s.f. Bloc foarte nalt Este realizabil construirea unei cldiri-turn de 4000 m nlime, destinat unui milion de locuitori? Sc. 2 XI 70 p. 4. Tehnicienii de la Consiliul naional al cercetrii din Canada propun un procedeu, pe care l-au pus de curnd la punct, pentru salvarea n caz de incendiu a locatarilor cldirilor-turn. R.l. 22 II 74 p. 6 (din cldire + turn) clpr s.m. nclminte pentru schi nchis cu clape [Vnd] clpari Caber 42, costum schi 50 [...] R.l. 12 XI 83 p. 4. nscriere Dacia octombrie 1987, schiuri [...] clpari [...] R.l. 20 XI 91 p. 6; v. i 17 X 91 p. 6 (din clap + -ar; DEX-S) cleaner s. 1977 (chim.; cuv. engl.) Tip de articol de cosmetic (auto) v. autobalsam [pron. clnr] clearing s.n. (ec.; anglicism) Sistem de decontri fr numerar folosit mai ales ntre state La Bucureti s-a propus nfiinarea casei de clearing central european. Timioara 43/95 p. 7 [(scris i) pron. clring] (din engl., fr. clearing) cleenex s.n. Batist de hrtie De ce ar fi un cleenex de hrtie mai moral dect o batist de pnz? Ap. 78/93 p. 22 [scris i kleenex; pron. clnex] (din engl., fr. kleenex, it. cleenex; DPN 1983) climatizt, - adj. Care asigur climatizarea Astfel, faimoasele cariatide ale porticului orientat spre sud al Erehteionului [...] au fost scoase i amplasate sub o cupol de plexiglas climatizat. R.l. 10 I 77 p. 6; v. i biotron (din climatiza) climatizre s.f. Realizarea ntr-un spaiu a unei temperaturi i umiditi potrivite Fabricile au staii de condiionare i climatizare cu ventilatoare foarte puternice care absorb aerul din afar, l umezesc, l aduc la o temperatur dat, l introduc n seciile de prelucrare. R.l. 10 VI 73 p. 8. [...] nu nchid televizoarele sau instalaiile de climatizare atunci cnd ies din camer etc. R.l. 28 VII 79 p. 6. [...] s se micoreze sau chiar s se anuleze solicitarea instalaiilor de climatizare [n Japonia]. R.l. 9 VIII 79 p. 6 (din climatiza; cf. fr. climatisation; PR 1950; LTR; DEX, DN3) climatologe s.f. (meteor.) Studiul climei Cnd va lua sfrit seceta care s-a abtut de doi ani asupra Californiei? Pentru a rspunde la ntrebare, O.G., un specialist n climatologie de la Universitatea din Berkeley, a recurs la serviciile unui computer, cu care a fcut un studiu statistic asupra datelor meteorologice din regiune din ultimii 100 de

ani. R.l. 24 V 77 p. 6. Congresul internaional de climatologie, care s-a ncheiat zilele trecute n localitatea Nice din sud-estul Franei, a analizat un ir de ipoteze interesante cu privire la viitorul climei pe Terra. Sc. 22 X 78 p. 5 (din fr. climatologie; LTR; DTN 1972) clip s.n. Scurt film (publicitar) dat la televiziune [...] s mpnzeasc micul ecran cu clipuri [...] R.l. 29 XI 91 p. 1. [...] dl. L.C [...] i-a manifestat furia asupra clipului Conveniei Democratice [...] R.l. 9 IX 92 p. 3. Dl Paul Everac interzice clipul publicitar al filmului Patul conjugal realizat de Mircea Daneliuc. R.l. 23 III 93 p. 2; v. i 9 IX 92 p. 3, 10 IX 92 p. 11 (din engl. [film] clip 1958; cf. fr., it. clip) clieizre s.f. 1980 Transformarea n clieu v. poz-robot (din clieu) clieizt, - adj. Transformat n clieu i amndoi ar cdea n dizgraie dac s-ar transforma n clasici, nvai pe dinafar pn la saturaie, pe fragmente comentate, clieizate. Luc. 22 IV 72 p. 7 (din clieu) clon s.m., s.n. (biol.) Ansamblu de indivizi genetic asemntori care provin dintr-un individ unic, reprodus pe cale asexuat Savanii elveieni au izbutit s realizeze cloni (exemplare absolut identice) de mamifere, mai precis de oareci. Sc. 8 II 81 p. 5. [...] n colaborare cu staiunea de la Craiova, s-au identificat i multiplicat circa 20 de clone (descendeni) de salcmi cu nflorire precoce sau tardiv [...] R.l. 4 II 84 p. 2; v. i Ev.z. 15 III 97 p. 5 (din engl. clone; cf. fr., it. clone; PR sec. XX, OA, DMN 1970; DN3) clon vb. I (biol.) A realiza, prin reproducie asexuat, exemplare genetic asemntoare (aici sens figurat) Biografia mea [...] cloneaz ntreaga concepie comunist despre structura societii. R.l. interna. 7 IX 94 p. 1 (din engl. clone; BD 1970) clonre s.f. (biol.) Reproducere prin cloni Comisia de sntate a Senatului va interzice printr-o lege clonarea fiinelor umane n Romnia. Ev.z. 12 III 97 p. 12; v. i 15 III 97 p. 5 (din clona) clonj s.n. (biol.) Clonare De mult vreme, biologii se preocup de clonaj obinerea de organisme identice din punct de vedere genetic pe cale asexuat. Sc. 8 II 81 p. 5 (din fr., engl. clonage; DEX-S) cloning s. (cuv. engl.) Obsedat de ideea morii, un milionar excentric din California concepe proiectul fantastic de a deveni, ntr-un anumit sens, nemuritor cu ajutorul ultimelor cuceriri ale biologiei. Este vorba de aa-numita ipotez cloning operaiune prin care nucleul unui ovul prelevat de la o donatoare este nlocuit cu nucleul unei celule provenind din organismul altei persoane; prin reimplantare n organismul donatoarei s-ar produce un nou individ, identic din punct de vedere genetic cu persoana care a furnizat noul nucleu. Sc. 21 III 78 p. 3 [pron. cluning] (BD 1971) cloratr s.n. (chim.) Recipient pentru clorurare Concentratul de minereu polimetalic este introdus n instalaia numit clorator n care se insufl clor la o temperatur de 700800 de grade. R.l. 8 VIII 64 p. 3 (din rus. clorator; DTP) clorin vb. I A cloriza n zilele cnd minerii vor lipsi, zona va fi clorinat. R.l. 6 VIII 93 p. 9 (din clor + -a) clou s.n. (franuzism) Punct de atracie, de interes Clou-ul acestui spectacol este un recital George Mihi i nu pot dect s-l felicit din toat inima pe acest tnr. Spt. 7 III 75 p. 4. Clou-ul competiiei: confruntarea dintre C.B. i A.P. I.B. 8 III 84 p. 7. Clou-ul acestui cap de serie promitor [...] un excepional fragment dintr-un inedit jurnal de adolescen al lui Eugen Ionescu. R.lit. 8/95 p. 24; v. i 10 V 79 p. 23; v. i telenoapte (1971) [pron. clu] (din fr. clou; I. Gheie n LR 4/57 p. 21; DEX-S) clovnere s.f. (spect.) Bufonerie Curnd cei doi se despart: Dean Martin pe drumul vrajei sentimentale, Jerry Lewis pe calea clovneriei. Personajul su constant este un August Prostul cu inima tandr. R.lit. 13 III 75 p. 16 (din fr. clownerie; DEX, DN3) clovnsc adj. (spect.) De clovn Negustorul darnic, realizat de J.V., e clovnesc la un mod spiritual. R.lit. 14 I 71 p. 25. Un trio clovnesc grotesc: V.S., I.P., I.B. nu ne-a fcut s rdem att ct ne-a fcut s plngem de mila componenilor. R.l. 18 VI 74 p. 2 (din clown + -esc; DEX-S) club-br s.n. Club n care se consum buturi Un club-bar va fi construit chiar pe plaj. Sc. 30 XI 62 p. 1. Student-club barurile ctig teren [...] La Academia de Stiine Economice din Capital clubul-bar este n preajma inaugurrii. R.l. 16 X 68 p. 3 (din club + bar; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 325) coach s.m. (sport) Antrenor cu sarcini mai mult administrative

coafz-toalt

62

colder

Noul coach a format un bloc solid, alctuit att din juctori mai vechi ct i din cele mai tinere i promitoare talente ieite la iveal n campionatul naional. Spt. 11 VI 82 p. 8. Cstorit, tat a doi copii [...] coach-ul cel mai fericit al anului 82 prefer vinului o butur ceva mai rcoritoare, Coca-Cola... Spt. 20 VIII 82 p. 8. Actualul coach al Chimiei nu ne-a confirmat tirea, dar nici n-a infirmat-o. Spt. 18 V 84 p. 8 (din engl. coach; DN3) coafz-toalt s.f. Pies de mobilier cu rol de toalet Ce vinde bucureteanul: vitralii secolul XVIII sau: vnd coafez-toalet stil Ludovic XV de epoc, candelabru mare, lampadar i saltea. Spt. 7 VI 74 p. 2 (din coafez + toalet) coj de cep sint.s. (lb. arg.) Bluz uoar din material plastic (tip wind-jack; jachet etc.) [Bluze] numite coji de ceap (!) cu inscripii celebre internaionale. R.lit. 19 VII 79 p. 9 (din coaj + de + ceap) cobaiz vb. I A trata ca pe un cobai pe care se testeaz un medicament etc. Boala ce l-a rpus [pe Camil Petrescu] a fost un chin prin tratamentul impus de un doctor ce-l cobaizase (m folosesc de expresia victimei) [...] R.lit. 19 IV 84 p. 7 (din cobai + -iza, probabil creaia scriitorului Camil Petrescu) cobaltoterape s.f. (med.) Iradiere cu cobalt n scop terapeutic Cum este organizat serviciul de cobaltoterapie? Exist un cabinet unde se alctuiesc planurile de tratament i se stabilesc curbele izodoze care arat distinct modul de aciune al energiilor nalte, att n esutul tumoral, ct i n cel sntos din jur, astfel nct s se poat administra doza optim. I.B. 6 II 84 p. 6 (din fr. cobaltothrapie) cobaltotrn s.n. (med.) Aparat folosit pentru radioterapie n anumite boli maligne, cu ajutorul cobaltului radioactiv Doctorul S.D. ne anun o nou premier: intrarea n funciune a cobaltotronului, ca unul din cele mai moderne mijloace terapeutice n tratamentul neoplasmelor. I.B. 6 II 84 p. 6 //din cobalt + -tron// Cca s.f. (alim.) Coca-Cola Tnrul intr de 23 ori n magazin s bea o Coca. R.l. 22 IX 93 p. 5; v. i dughenar (prescurtare din Coca[-Cola]) Cca-Cla (alim.) 1. s.f. Butur rcoritoare de provenien american tefan i Matei beau cu plcere Coca-Cola.; v. i cubalibre, cedrat, coach (1982). 2. s.n. Pahar de Coca-Cola David i-a mbriat mama [...] i [...] a cerut un coca-cola. R.l. 11 II 84 p. 6. 3. s. Fabrica productoare de Coca-Cola Buturile rcoritoare produse de Coca-Cola domin pe piaa romneasc. R.l. 22 IX 93 p. 22 (din engl., fr. Coca-Cola; PR 1945; DEX, DN3) cocr s.n. 1994 (alim.; pop.) Amestec de buturi alcoolice ieftine v. crack cocktailiz vb. I (rar) A amesteca, a combina La Mircea Dinescu, de pild, aerul candid constituie dominarea unor poeme holteie, cocktailiznd replici de strad i frnturi existeniale, surprinse ca din joac. Spt. 19 X 79 p. 2 (din cocktail + -iza) cocktail Molotov sint.s. Sticl umplut cu benzin, folosit drept grenad Seara [...] grupuri de extremiti de dreapta, n majoritate skinhead (tineri extremiti naionaliti), narmai cu bastoane de baseball, cuite, pistoale cu ncrcturi lacrimogene, lansatoare de rachete luminoase, lanuri i rngi au atacat cminele candidailor la azil. Au incendiat locuine, aruncnd cocktailuri Molotov. R.l. 8 IX 92 p. 7 [pron. coctil Molotv] (din engl., fr. cocktail Molotov; DMC 1966) cocsre s.f. Transformare n cocs Combustibil menajer fr fum. Dup cum relateaz agenia Novosti, procesul de obinere a combustibilului respectiv se bazeaz pe cocsarea continu a crbunelui n paralel cu piroliza de oxidare. Sc. 25 III 74 p. 4 (din cocs + -are; DEX-S) cod confidenil sint.s. Cod secret Codul confidenial, singurul mijloc utilizat n prezent la identificarea posesorului unei cri de credit, urmeaz s fie nlocuit n viitor prin metoda recunoaterii dinamice a semnturii. R.l. 12 VI 84 p. 6 (din fr. code confidentiel) cod ereditr sint.s. 1979 (biol.) Patrimoniu ereditar v. sociobiologie //din cod + ereditar// cod gentic sint.s. Ansamblul materialului genetic ce permite transmiterea informaiilor genetice S-a aflat c Hernandez donase sngele pentru Manson i, dup caracteristicile lui se modificase codul genetic al lui Manson. R.l. 11 IX 93 p. 11 (din fr. code gntique; PR) codicologe s.f. Ramur a istoriei care studiaz manuscrisele din punctul de vedere al obiectului n sine Un domeniu puin explorat al

codicologiei este acela al cercetrii cataloagelor concepute de librari pentru vnzrile prin licitaie public a bibliotecilor medievale. Luc. 25 II 84 p. 8 (din fr. codicologie; DN3, DEX-S) codirctor s.m. K.T., n prezent codirector al Teatrului Naional britanic mpreun cu Sir Laurence Olivier. Spt. 14 IX 84 p. 7 (cf. fr. codirecteur; DEX, DN3; termenul este mai vechi) cofetre-ceainre s.f. Cofetria-ceainrie Albina, deschis recent la Ploieti, i justific pe deplin numele. Aici, consumatorii gsesc un bogat sortiment de prjituri care snt pregtite pe baz de miere de albine; de asemenea, ceaiurile medicinale, buturile rcoritoare snt ndulcite tot cu... miere. Sc. 22 III 74 p. 2 (din cofetrie + ceainrie) cofochirurge s.f. (med.) Metoda cofochirurgiei (utilizat n combaterea surditii) nu e static, ci dinamic. Cont. 17 VIII 62 p. 7; v. i 1 V 65 p. 7; v. i anestezie-reanimare (din fr. cophochirurgie; DM; DN3, DEX-S) coinculpt, - s.m.f. (jur.) Inculpat mpreun cu altcineva pentru acelai delict Recunosc c am participat mpreun cu coinculpatul la dou furturi, dar eu m consider nevinovat, deoarece furturile au fost svrite fr tirea mea [...] Sc. 7 IV 74 p. 4 (din co- + inculpat; cf. fr. coinculp; DN3; termenul este mai vechi) cojocre-blnre s.f. Unitate prestatoare de servicii care se ocup cu prelucrarea pieilor de animale La unitile de cojocrie-blnrie din Brila nu se mai primesc comenzi pentru cciuli pn dup Anul Nou. R.l. 25 XI 75 p. 5 (din cojocrie + blnrie, probabil formaie mai veche) col vb. I (franuzism) A combina, a asorta Admirabil n comportamentul moditilor este faptul c, teoretic, direcioneaz strict moda, dar zecile i sutele de modele demonstreaz c ei au i gnduri i inimi generoase, lsnd libertate tuturor stilurilor, colnd volane pe modele sport, nasturi de metal pe voal, catifea cu piele, ptrate cu puncte, reuind prin nu tim ce aport extraterestru s realizeze armonii vestimentare care convin tuturor. Ca noutate, totui, au aprut printre modelele verii un fel de ponchouri din voal, mtase sau catifea, practicabile deasupra oricrei mbrcmini. Spt. 22 III 74 p. 16. [...] colnd ntr-un triptic o comedie de I.B., una de D.S. i drama lui M.S. [...] a artat ct for poate avea o pies scurt. R.lit. 17 IV 80 p. 17. Realizatorul [un cineast francez] explic: Dou camere video au fost colate i spaiate la 65 cm [...] R.l. 23 XII 80 p. 6 (din fr. coller; DMN 1968; DN3 alte sensuri, DEX-S) cla s.f. Butur rcoritoare obinut pe baza fructului cu acelai nume Bea cola i recita versuri preferate. R.l. 24 VI 80 p. 6 (din. fr. cola; DN, DEX alte sensuri, DN3) colaboraionsm s.n. (pol.) Colaborarea cu un duman; la origine trdare a intereselor propriei ri colabornd cu nazitii, n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, iar ulterior cu regimul comunist E vorba de a ti, ntre altele, dac valoarea unor cri face iertat colaboraionismul autorilor lor. R.lit. 30/93 p. 1. Dac nu ar fi fcut pactul cu diavolul (ce sintagm eufemistic pentru exactul, infectul colaboraionism), Sadoveanu ar fi rmas desigur acelai venerat scriitor. R.l. interna. 6 VII 95 p. 2 (din fr. collaborationnisme; DEX; DN3) colaboraionst, - s.m.f. (pol.) Partizan al unei politici de colaborare cu un duman (la origine, n timpul celui de-al doilea rzboi mondial cu nazitii, sau, ulterior, cu comunitii) Se ntrevede o opoziie ntre securitii romni din sacrificata securitate naional i colaboraionitii kominterniti, tovarii perestroikiti. R.lit. 30/93 p. 3; v. i guvern-marionet (din fr. collaborationniste; PR 1940, DMC 1966; DEX, DN3) colauret s.m. Persoan care mparte un premiu mpreun cu altcineva n expunerea de motive a Institutului Karolinska se scoate n eviden c cei doi colaureai [...] au putut demonstra c mesajul informativ care se transmite de la ochi la creier trece printr-un tratament analitic [...] R.l. 12 X 81 p. 6 (cf. fr. colaurat) colcie-muzu s.f. Colecie particular de art care a cptat statut de muzeu La Flticeni [...] a fost deschis colecia-muzeu a sculptorului Ion Irimescu, artist al poporului. R.l. 14 II 75 p. 2 (din colecie + muzeu) cli s. (biol.) Bacterie aparinnd florei microbiene intestinale Biologul iugoslav N.P. a reuit s transplanteze gena unei celule de esut ligamentos la o bacterie denumit coli i a constatat c aceasta produce proteina uman interferon. R.l. 29 III 85 p. 6 //din coli[bacil]// colder s.m. Lider mpreun cu altcineva R.M., co-lider al

colir antiprici

63

competitv, -

Frontului Patriotic, se va referi la instaurarea unei ncetri a focului n Rhodesia. Sc. 13 XI 77 p. 6 //din co- + lider// colir antiprici sint.s. Zgard care conine substane ce ndeprteaz puricii [Se vinde] colier antipurici (pentru cini) 650 lei, colier antipurici (pentru pisici) 613 lei. R.l. 7 IX 93 p. 7 (dup fr. collier anti-puces) colinr, - adj. De coline n zonele colinare [...] vor fi valorificate toate locurile pentru creterea pstrvului, existnd posibilitatea s se obin 100 tone la hectar prin creterea lui n incinte flotabile. R.l. 17 XII 75 p 5 (din colin + -ar) colocvi vb. I (livr.) Ce fceau mai muli eminescologi sui-generis la New Delhi? Colocviind ntr-un fel de stil internaional Eminescu, scrie, poetic, G.A. n Romnia literar. Spt. 21 IX 84 p. 2 (din colocviu) coloesofagoplaste s.f. (med.) Coloesofagoplastia este o tehnic operatorie reconstructiv [...] Se recolteaz de la pacient o seciune de colon din care se construiete un esofag nou, n locul celui bolnav. R.l. 6 X 80 p 5. Un colectiv [din Timioara] a pus la punct o nou tehnic operatorie cunoscut sub denumirea de coloesofagoplastie. Ea const n nlocuirea esofagului bolnav cu unul sntos, realizat dintr-o poriune de colon, care se recolteaz de la acelai pacient. R.l. 14 IV 81 p. 1 //din colo[n] + esofag + plastie// colonl s.m. Organul genital masculin Incidentul Lorena Bobbitt nu este o noutate frapant pentru Thailanda, unde nevestele i ftucile geloase i sancioneaz de regul masculii rtcitori, prin lorenirea podoabelor intime (ziaritii americani numesc deja delicata operaiune cu verbul de tranziie to bobbitt!). Practica este att de obinuit, nct doctorii thailandezi au devenit experi n suturarea coloneilor tiai. R.l. 28 V 94 p. 10; v. i loreni, mciuc colorm s. Chiocul I.L.F. din cartierul Colorom din Codlea a fost preluat de Gostat [...] R.l. 23 V 77 p. 5 Terocel este un nou colorant, fabricat n diverse game coloristice de ctre Colorom Codlea. Este folosit cu succes n amestecurile cu fibre sintetice i bumbac. R.l. 17 I 78 p. 5 (din color + rom[nesc]) colposcope s.f. 1962 (med.) Examinare a colului uterin v. precanceros (din fr. colposcopie; L; DM; DEX, DN3) col roul sint.s. (vest.) Pulover cu un guler nalt care se ruleaz ...un pulovra de ln subire cu col-roull (sic!). Spt. 12 II 85 p. 8 [pron. col rul] (din fr. col-roul) columinizt, - adj. La fabrica Tnra gard a nceput producia articolelor (jachete, scampolouri, bluze) din Relontex, adic din fire de relon columinizate, rezistente, cu tueu mtsos, foarte atrgtoare. I.B. 8 VI 65 p. 1 columnist s.m. (cuv. engl. americ.) Nu am uitat articolul acela pentru c nu cred s mai fi citit altul la fel n rubrica sa sptmnal din Newsweek. S.A., unul dintre cei civa mari ai profesiunii regeti de columnist (termen traductibil doar printr-o perifraz stngace, de pild comentator cu rubric permanent, care nu red nici prestigiul, nici autoritatea cvasipontifical, nici aura de inamovibilitate implicate de termenul american), lsa brusc deoparte temele politice la zi pentru a face cea mai intim confesiune. R.lit. 20 XII 73 p. 30. Ci columniti cu dox politic avem? Or fi 34? 22 28/90 p. 4. Un scriitor foarte cunoscut n Italia, columnist la Oggi. As 184/95 p. 11 [pron. clmnist] (D.Am.) comandt, - adj. n sint. camere comandate (arh.) Camere care comunic ntre ele, sistem vagon Schimb apartament dou camere, comandate. R.l. 15 II 78 p. 4. Apartament, trei camere, comandate, Mihai Bravu, pentru apartament dou camere decomandate, etaj inferior. R.l. 2 VII 79 p. 4 (din. fr. commander, cf. pices commandes; comunicat de M. Avram) comnd-progrm s.f. 1966 Sistem de comand folosit n automatic v. electrotelefer //din comand + program// comanditr, - s.m.f. Persoan care comanditeaz, care finaneaz N-a existat nici un terorist n decembrie 89 pentru c [...] descoperit i pedepsit, i-ar fi scos la iveal [...] pe toi ceilali mpreun cu comanditarii lor. 22 41/94 p. 3 (din fr. commanditaire; DN, DEX, DN3) comndo s.n. Grup de persoane antrenat n vederea unor aciuni primejdioase Pe de alt parte, 12 milioane de dolari vor fi destinai procurrii de material i arme pentru poliie. Comandoul antirpiri a fost trecut sub comandamentul unic al Departamentului administrativ al securitii. n 1977, 80 de persoane au fost rpite n Columbia, dintre care 12 n ultimele dou sptmni. R.l. 6 I 78 p. 6. Grnicerii zambieni au interceptat o unitate rhodesian de comando care se

pregtea s arunce n aer un pod de pe fluviul Zambezi. R.l. 17 I 79 p. 6; v. i Sc. 19 VI 79 p. 4; v. i desantist [i comandou] (cuv. port. transmis prin fr. commando; cf. germ. Kommando; PR, DHLF 1943; DP; DEX, DN3) cm s.f. n expr. de com (lb. arg.) Nu trebuie uitat expresia de com extraordinar, nemaipomenit (cf. [este] de com, [este] mortal este foarte bun, frumos, interesant. R.lit. 19 VII 79 p. 9. Omul [un mut] nu-i poate striga marfa, de aia are hrtia pe piept. Nu-i de com? [...] ntr-adevr, e de com. R.l. 27 X 92 p. 6 (din fr. coma; DEX-S) combinezn s.n. (vest.) Salopet Era mbrcat cu combinezon i ghete maro. Ev.z. 7 XII 93 p. 8 (din fr. combinaison) come-back s.n. (cuv. engl.) Rentoarcerea la mod a unei vedete, a unui sportiv etc. Veterana de... 28 de ani F.M.: un come-back cu dou titluri (dublu i dublu mixt). F. e un exemplu demn de urmat de tinerii sportivi. Spt. 5 VIII 83 p. 8. Iat, atacantul vlcean G. a revenit n teren. i promite un come-back furtunos. Spt. 21 IX 84 p. 8 [pron. cambc] (din engl. come-back; cf. fr. come-back; DMC 1970) comede-pamflt s.f. Comedie cu elemente de pamflet [...] o comedie-pamflet sau, mai bine spus, o tragicomedie scris cu mult umor. Cont. 2 II 62 p. 4 (din comedie + pamflet; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 233) comede-revst s.f. Comedie sub form de revist Comedia-revist pe care o lucrez pentru Teatrul muzical C. Tnase se afl ntr-un stadiu avansat. Cont. 7 I 65 p. 4 (din comedie + revist) comicolg s.m. (spect.) Specialist n arta comic Coca Andronescu Miu Fotino, G. Dinic Moraru etc. au, datorit tiinei de a provoca rsul (ei snt adevrai comicologi ai timpului), posibilitatea s comande cu eficien real naterea cuvintelor i imaginilor necesare. Spt. 28 IX 74 p. 4 (din comic + -log) comics s. (cuv. engl. americ.) Band desenat Graficianul american M.A. a dat marea lovitur a vieii sale, lansnd un roman n desene inspirat din biografia lui Elvis Presley, fostul idol de muzic rock. Presley-comics-ul apare simultan n S.U.A., Anglia i Australia. La rndul su, tatl lui Elvis, n vrst de 62 de ani, i-a anunat intenia de a face un turneu de concerte, n repertoriul crora va figura un ciclu de Gospel-uri pentru fiul meu, Elvis. R.lit. 13 X 77 p. 23. Romanul [...] nu constituie, din pcate, un caz singular; el se ncadreaz ntr-o adevrat mod, incluznd filme, seriale TV, comicsuri etc. Sc. 20 I 81 p. 4 (cf. fr. comics; PR 1949; D.Am.; A. Banta BE 126) comilitn s.m. (italienism) Tovar de idei Muli dintre comilitoni vor adapta viziunea tradiionalist la avangard [...] Luc. 11 II 84 p. 11. Copleitoarea creativitate a comilitonilor si [...] D. 175/96 p. 13 (din it. commilitone) comd-scrn s.f. 1973 Scrin cu funcie de comod Pe comoda-scrin Domnica i-a instalat computerul.; v. bibliotec-vitrin (din comod + scrin) compct-dsc s.n. (muz.) Disc numeric cu diametrul de 12 cm. Ca noutate n domeniul audio prezentm compact-discul cu citire cu laser, care va nlocui treptat discurile microsion actuale, devenind discul viitorului. R.l. 18 X 84 p. 5. Popa scoate un compact-disc cu rugciuni. D. 170/96 p. 12; v. i cassdeck, CD-Rom, microsion (din engl. compact-disk) compactre s.f. Tasare [...] probleme legate de dezvoltarea insuficient a rdcinilor plantelor, eroziunea, uscarea i drenarea slab a solului i de compactarea terenurilor agricole [...] [Utilajul] este destinat afnrii solurilor compactate pn la adncimea de 35 centimetri, nlturnd denivelrile de la suprafa. Sc. 24 XII 84 p. 5 (din compact) compactt adj. 1984 Tasat v. compactare (din compacta) compactiz vb. I A reduce [...] producia atelierelor de albitorie, vopsitorie, imprimat i apretur a fost compactizat ntr-un ciclu sptmnal de 5 zile. I.B. 22 I 84 p. 1 (din compact + -iza) compactizre s.f. Presare n unele state de pe coasta de est se afl ntr-o faz destul de avansat proiecte pentru construirea unor fabrici de compactizare a gunoiului i folosirea calupurilor rezultate la construcia de drumuri. Sc. 5 XII 74 p. 6 (din compact; DEX-S) competitv, - adj. 1. Capabil de a suporta concurena Produsele romneti tot mai competitive pe piaa mondial. Sc. 23 VII 72 p. 10; v. i 26 IX 79 p. 3; v. i competitivitate, pop. 2. Care se refer la o competiie, la un concurs v. juriza (din fr. comptitif, engl.

competitivitte

64

concrt-lcie (de balet)

competitive; PR 1950; M. Avram n SMFC IV 105, R. Zafiu n Luc. 46/92 p. 4; DEX, DN3) competitivitte s.f. Calitatea de a fi competitiv Cerinele competitivitii. R.l. 4 I 67 p. 8. Competitivitate. n timp ce rile industrializate din Occident fac presiuni considerabile asupra Japoniei pentru a-i reduce exporturile de produse industriale pe piaa occidental, o serie de productori japonezi au venit cu un nou articol care, dup aprecierea presei japoneze, va putea inunda cu succes i n mod competitiv piaa occidental neindustrial: este vorba de pepenele ptrat. R.l. 12 VI 79 p. 6; v. i Sc. 7 VII 63 p. 3 (din competitiv + -itate; cf. fr. comptitivit; PR 1960; I. Iordan n SCL 3/63 p. 301 atestri din 1961, Th. Hristea P.E. 35; DEX, DN3) competiionl-turstic, - adj. (Form de turism) care are i caracter de competiie Raliul turistic Sud-vestul rii, form competiional-turistic de mas, se va desfura pe traseul: Bucureti Rmnicu Vlcea [...] R.l. 15 VI 77 p. 5 (din competiie + -onal [+ turistic]; I. Iordan n SCL 4/64 p. 411; DN3) completitdine s.f. (log.) Proprietate a unui sistem ipotetic-deductiv n care orice propoziie supus regulilor de deducie poate fi demonstrat n rspuns se fcea apel la simul nuanei. La necesitatea completitudinii. 22 42/93 p. 1 (cf. fr. compltude; DEX-S) complu s.n. (vestim.; franuzism) Costum alctuit din dou/ trei piese asortate La copii, linie sport (cu garnituri de ireturi), compleuri. R.l. 31 III 74 p. 7. Mult purtate n toamna ce vine vor fi compleurile, fust n cute i bluz [...] Spt. 13 VII 79 p. 8. (impropriu) Vor fi expuse noi modele de nclminte uoar, de var [...] compleuri (pantofi, poete, cordoane) asortate ca material i colorit etc. R.l. 30 VII 80 p. 2 (din fr. complet) complx s.n. Ansamblu de uniti (comerciale, sportive, industriale) grupate teritorial n oraul Cmpia Turzii se va construi un complex de alimentaie public cu braserie, restaurant, cofetrie. Sc. 18 XI 78 p. 5 complex turistic v. cram-restaurant, (1976) complex de vaci i psri v. cresctor-ngrijitor (din fr. complexe; PR 1950; DN, DN3 alte sensuri, DEX) comportamentst, - adj. Care deriv din teoria comportamentului S nu ni se spun c Francisc Munteanu face proz comportamentist. Cont. 3 XI 62 p. 3. Prozatorul [...] mbin deci descrierea comportamentist cu discursul reflexiv [...] R.lit. 9 II 84 p. 11 (din comportament + -ist; cf. it comportamentista; DN3) compozitr-interprt s.m. Cntre autor Din sumar: compozitori-interprei prezint melodii n prim audiie: Florin Bogardo. Pr. R.TV 21 IV 72 p. 12. Parisul obosete pe P.G. din cauza cldurii, zgomotului i aglomeraiei. Iat de ce compozitorul-interpret s-a mutat la ar. Spt. 21 VI 74 p. 5. Avem de-a face cu un compozitor-pianist care nu poate fi neglijat [...] N-am neles de ce compozitorul-interpret, de prim mrime n generaia sa, este aa de puin programat, n raport cu multiplele sale caliti. Spt. 15 VI 84 p. 6 (din compozitor + interpret) compozitr-pianst s.m. Pianist care compune Grupul de artiti romni, condus de C.H. sopran, D.P. violonist, Gh. C. compozitor-pianist a dat un recital n cadrul festivalului muzicii de la Shiraz Iran. R.l. 2 IX 67 p. 4; v. i compozitor-interpret (din compozitor + pianist) compozitr-pot s.m. Compozitor care scrie textul cntecelor L-am ntrebat ce prere are despre formula compozitor-poet i a rspuns c i se pare formula ideal pentru succesul muzicii. Sc. 3 III 71 p. 6. Preferinele cititorilor notri instalau pe primul loc n referendumul anual Sptmna Top 71 pe Alexandru Mandy. Compozitor-poet, textier-filozof. Om. Spt. 21 IV 72 p. 15 (din compozitor + poet) comprimt, - adj. Dat afar din serviciu (din motive politice, n perioada comunismului), epurat v. restructura (anii 50) comput vb. I (jur.) A scdea perioada de nchisoare preventiv din timpul total al unei condamnri Instana a meninut celelalte dispoziii ale sentinei recurate, a respins recursul declarat de inculpat mpotriva aceleiai hotrri, a computat perioada nchisorii preventive [...] i l-a obligat pe inculpat s plteasc 5000 lei cheltuieli judiciare ctre stat. Cotid. 29 IV 92 p. 1 (din fr. computer; DN3, DEX-S) compter s.n., s.m. Aparat electronic dotat cu memorie i cu mijloace multiple de tratare a informaiilor Aceste aspecte ale muncii care nu in de creaie pot fi ncredinate computerelor. I.B. 5 XI 70 p. 2. Sntem informai c a sosit i petrolierul Dacia. Motiv s continum prezentarea altor caracteristici ale acestor gigani

romneti care circul pe mrile lumii: au o capacitate de 87000 tdw; snt nzestrai cu computeri care rezolv, n numai 15 secunde, complicate procedee de navigaie sau de ncrcare-descrcare. Sc. 5 XI 74 p. 2. Computerul stabilete instantaneu speciile de arbori i rezervele de lemn din parcele. Sc. 20 III 75 p. 6. La ora indicat n program, computerul-operator pune n funciune aparatul de proiecie. Sc. 17 X 76 p. 6. Canada manifest interes pentru o nou realizare a specialitilor canadieni: un computer-robot care msoar puterea i rezistena muchilor. R.l. 4 VII 85 p. 6; v. i Sc. 24 IV 74 p. 8, 14 II 75 p. 4, 15 II 75 p. 6; v. i camer de scintilaie, microprelucrtor, ordinator [pl. computere i computeri; pron. compitr] (din engl. computer; DHLF 1950, DMN 1966; Th. Hristea n LR 3/72 p. 19495 atestri din 1968; O. p. 40; DEX, DN3) computeriz vb. I A dota cu computere France Presse se computerizeaz. France Presse intenioneaz s treac la o metod revoluionar de lucru: mainile de scris i teleimprimatoarele urmeaz s fac loc aa-numitelor console vizuale, prevzute cu o claviatur i un ecran electronic. Sc. 10 III 75 p. 4. Se computerizeaz dirijarea traficului rutier. Spt. 21 V 84 p. 2 (din engl. americ. to computerize; BD 1965; D.Am.) computerizt, - adj. 1. Echipat cu computer, automatizat Un sistem computerizat de control al cantitii de zahr din sngele suferinzilor de diabet a fost realizat de medici americani i canadieni. R.l. 13 IX 74 p. 6. 2. Realizat cu ajutorul unui computer Bibliografie computerizat. La Biblioteca Naional din Paris au fost inaugurate instalaiile electronice care vor permite fiarea tuturor crilor ce se public n Frana (circa 23000 de titluri anual). Sc. 2 III 75 p. 6; v. i confrunta, ordinator, sensor (din computeriza, dup engl. computerized; D. Uriescu CV 86) Comsat s. (cuv. engl.) Pota american intenioneaz s experimenteze transmisia electronic a unui curier internaional prin satelit. Contractul ncheiat cu societatea de comunicaii prin satelit Comsat prevede tocmai punerea n aplicare a unui sistem experimental timp de o lun n februarie viitor. R.l. 18 IV 78 p. 6 [pron. cmset] (abreviere din engl. com[munications] sat[ellite], BD 1968) concasre s.f. 1966 Aciunea de a concasa i rezultatele ei v. presortare (din concasa; cf. fr. concassage; D.Min., LTR; DEX, DN3) concentraionr, - adj. Privitor la lagrele de concentrare Citind ultimele dou articole publicate la aceast rubric, cineva a avut gndul minunat de a-mi mprumuta volumul Poezia concentraionar Chipul omului n lagrele naziste, 19401945, antologie alctuit n 1975. R.lit. 1 IV 76 p. 23. Dumneavoastr, Mikis Theodorakis, ce proiecte de viitor avei? Fecund, creaia de pn acum denot i diversitate [...] o prim simfonie compus n spaiul concentraionar al lagrului din insula Makronissos, apoi autor de balete. R.l. 20 XI 78 p. 6 (din fr. concentrationnaire; PR 1946; DN3) concrt-colcviu s.n. (muz.) Concert urmat de un colocviu Sala mic a Palatului va gzdui [...] primul concert-colocviu din cadrul ciclului Concerte-colocvii asupra principalelor forme de expresie ale muzicii de camer, avnd ca tem Liedul. Spt. 14 XII 73 p. 12 (din concert + colocviu) concrt-dezbtere s.n. (muz.) Concert urmat de o dezbatere Adoptarea concertului-dezbatere n viaa noastr muzical nseamn deodat dou lucruri. R.lit. 23 IX 72 p. 23. [Radioteleviziunea] s-i dezvolte n acest an, cu acelai curaj, ciclurile de tribune i concerte-dezbatere promise i s rmn, aa cum ne-a obinuit, n fruntea iniiativelor, sprijinind muzica tnr. R.lit. 11 I 73 p. 22. Concert-dezbatere cu prime audiii de muzic contemporan romneasc. I.B. 25 V 84 p. 2; v. i R.lit. 27 XII 73 p. 23, 30 I 75 p. 19, 26 VI 75 p. 18, 22 XI 75 p. 10 (din concert + dezbatere) concrt-evenimnt s.n. (muz.) Concert de mare valoare, care constituie un eveniment Valoarea incontestabil a Missei de Mozart a creat premisele unui concert-eveniment. Cont. 3 XII 65 p. 6. Oare cnd vom vedea din nou sala Radioteleviziunii arhiplin? Cnd vor redeveni concertele sptmnale concerte-eveniment? Sc. 29 X 78 p. 4; v. i Spt. 23 VI 78 p. 8 (din concert + eveniment) concrt-lcie (de balet) s.n. (muz.) Concert organizat special pentru a servi ca lecie pentru persoanele care vor s se iniieze n problemele muzicii/baletului Astzi dup-amiaz (ora 16) Filarmonica organizeaz un concert-lecie. I.B. 20 VI 61 p. 1. La Opera romn se preconizeaz organizarea unor concerte-lecii de balet pentru public, n special pentru studeni i elevi. Se va ncerca, astfel, prezentarea, pe scena primului teatru al rii, a evoluiei

concrt-spectcol

65

constrcii-montj

baletului de-a lungul timpului, prin comentarii i demonstraii practice. I.B. 22 XI 73 p. 2. [...] n continuare i-a propus un program bogat de concerte, concerte-lecii, expuneri ilustrate i exemplificate din istoria i evenimentele genului. R.l. 19 III 81 p. 2 (din concert + lecie [de balet]; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 134; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504) concrt-spectcol s.n. (muz.) Concert la care se prezint i numere de spectacol teatral Secia de estrad a Teatrului Regional Bucureti ntreprinde [...] un turneu n ar cu concertul-spectacol Din toat inima. Sc. 18 VIII 62 p. 2. Nu e revist, cum nu e concert-spectacol, nu e un music-hall. Va fi un spectacol nencadrat n formule. I.B. 12 III 75 p. 6; v. i Sc. 24 IV 66 p. 4, 22 II 67 p. 5 (din concert + spectacol) concrt(-spectacl)-concrs s.n. (muz.) La Curtea de Arge a fost organizat un concert-concurs al corurilor caselor de cultur din jud. Arge, la care au participat ase formaii oreneti. R.l. 28 XII 76 p. 2. A.T.M.-ul a pregtit pentru sezonul estival un concert-spectacol-concurs cu soliti ndrgii. Cont. 12 VIII 77 p. 6 (din concert + [spectacol +] concurs) concertt, - adj. (Plan) organizat i executat la unison V invit, deci la o meditaie concertat asupra Romniei contemporane.22 27/96 p. 15; v. i Luc. 12 VII 80 p. 6; v. i arpe monetar (1976) (cf. fr. concert; DMN 1965) concluzion vb. I A trage concluzii, a conchide Concluzionnd, G.I. face o analiz mai larg, artnd c cele dou modaliti poetice relevate n edina cenaclului snt n egal msur posibile i necesare. Cont. 9 XII 66 p. 3. Rezultatele studiului dublu orb, concluzioneaz colectivul de cercettori, arat c primul lot a nregistrat progrese semnificative. Fl. 2 VIII 79 p. 8. Poetul Cezar Ivnescu concluzioneaz: G.G. este un poet cu totul remarcabil [...] Luc. 16 VII 83 p. 8 (din [a trage] concluzii + -ona; V. Guu Romalo C.G. 230; Th. Hristea P.E. 140, Th. Hristea n AUB 1/73 p. 146; DN3, DEX-S) concresct, - adj. (mineral.) Care s-au dezvoltat mpreun Un grup de specialiti din cadrul Institutului de cercetri miniere a realizat un procedeu original pentru prepararea minereurilor complexe, fin concrescute, cu coninut ridicat de cupru. I.B. 5 XII 70 p. 3 (dup germ. Zusammenwuchs; D.Min.; DEX, DN3) concrete s.f. Caracterul a ceea ce este concret n sfrit, Pota teatrului radiofonic a evideniat ecoul altei iniiative a redaciei: aceea de a transmite ct mai multe scenarii-document, incitante prin concreteea, dar i valoarea lor de simbol. R.lit. 11 IV 74 p. 17. [...] personajele au vigoare dramatic, nu vehiculeaz lozinci, triesc cu mare concretee rezultatul dezastrului [...] Spt. 16 XI 84 p. 5 (din it. concretezza; DLI; DEX, DN3) condns s.n. (constr.) Procesul prin care se trece din stare de vapori n stare de lichid, igrasie Am n fa un dosar din care rezult c la blocul M5 [...] aproape zece familii [...] nu-i pot folosi apartamentele, unele total, altele parial, din cauza fenomenului de condens. Fl. 22 VI 78 p. 11. Printre produsele nou realizate la Fabrica de producie industrial mic i prestaii de servicii din Hunedoara se numr i modilitul. Introdus n mortarele pentru tencuieli, acesta este un antidot al condensului, degradrilor din cauza ploilor etc. R.l. 13 I 82 p. 1 (der. regr. din condensa; DEX-S) condm s.n. Prezervativ ntr-un raft [la sex-shop] strlucete ceva: snt sofisticatele condoame fosforescente care cost 3000 lei. As 187/95 p. 3 (din fr. condom; PR nc. sec. XX) conductr-ato s.m. Persoan care conduce un vehicul Pasagerii au suferit vtmri uoare iar conductorul auto, rnit ceva mai grav, a fost internat n spital. Sc. 19 XI 75 p. 2 (din conductor + auto) conductr-arhitct s.m. Tehnician arhitect care a absolvit trei ani la Institutul de Arhitectur Posesoare a unei diplome de conductor-arhitect, repartizat la Slatina, proaspta absolvent a reuit s construiasc n cteva luni un spectaculos sofism de tipul cercului vicios: se prezint la post ca s cear negaie. Sc. 20 III 74 p. 1 (din conductor + arhitect) conductorn adj. f. (biol.) Femeile conductorine, adic acelea care conin factorii ereditari numai ntr-unul din cei doi cromozomi sexuali X, prezint deja o mare sensibilitate alergic la primaquin sau ali derivai ai chininei. Sc. 13 X 66 p. 4 confecionr, - s.m.f. Muncitor specializat n confecionarea unor piese, haine etc. D.M., confecioner la ntreprinderea de confecii [...] R.l. 30 XI 81 p. 6; v. i sculer-matrier (1973) (din fr. confectionneur; DN3 alt sens)

confern-lcie s.f. Conferin organizat special pentru a servi drept lecie Problemele expuse cursanilor sub form de conferine-lecii snt problemele generale ale artei, istoriei, teoriei i practicii filmului. Cont. 15 III 67 p. 5 (din conferin + lecie) confesv, - adj. (livr.) Cu caracter de confesiune n seria articolelor confesive semnalm credo-ul lui Gheorghe Tomozei Pentru cine scriu. Luc. 15 I 72 p. 3 (din confes[iune] + -iv; I. Iordan n SCL 2/60 p. 182 atestri din 1960, SCL 3/61 p. 308, M. Avram n SMFC IV p. 104; DN3) Confx s.n. (com.) La Moscova, ntreprinderea romneasc de comer exterior Confex a inaugurat [...] expoziia Moda-1977. R.l. 15 X 76 p. 6 (abreviere din conf[ecii pentru comerul] ex[terior]) confit, - adj. (determinnd subst. fructe) Muiat ntr-o soluie de zahr Chec de 500 grame cu fructe confiate i rahat. I.B. 6 VII 74 p. 4; v. i crem-past (format greit dup fr. [fruits] confits, pentru c -at ne trimite la fr. confi ncredinat; n 1978, Al. Graur ne-a comunicat c l cunoate de circa 50 de ani) conflictul adj. (jur.) Care se afl n conflict Al treilea, lng cei doi soi conflictuali, era biatul lor, adolescent. Sc. 17 X 66 p. 1 (din fr. conflictuel, it. conflittuale; PR 1950, DLI; I. Iordan n SCL 4/64 p. 411, V. Guu Romalo C.G. 207; DN3) confrunt vb.refl. I (cu o dificultate, cu o problem) A avea obligaia de a face fa unei greuti, probleme etc. Ca editor, snt obligat, cotidian, s m confrunt cu serii i serii de probleme. Cont. 3 VIII 73 p. 1. Confruntat cu grave dificulti financiare, direcia cotidianului Financial Times a hotrt s instaleze un sistem computerizat de paginare. Sc. 17 VII 75 p. 4. Dintre toate problemele cu care snt confruntate rile n curs de dezvoltare, foametea constituie n permanen una din cele mai dureroase carene. Sc. 10 XI 78 p. 6; v. i rulmentist (din fr. confronter; DMN 1959; DEX, DN3 alte sensuri) congrs-adunre-plenr s.n. Congres cu caracter de adunare general Va lua parte la cel de al XX-lea Congres-Adunare-Plenar al Comisiei internaionale pentru exploatarea tiinific a Mrii Mediterane. Sc. 17 X 66 p. 3 (din congres + adunare plenar; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 330) conjuncturalsm s.n. Tendina de a utiliza diversele mprejurri, de obicei urmrind satisfacerea intereselor personale Nu ncape ndoial c politicianismul i conjuncturalismul lipsit de principii [...] constituie un fenomen tipic de alienare a personalitii. V.rom. 2/63 p. 137. Am terminat, pentru Teatrul Naional din Bucureti, Camera de alturi [...] care discut despre dac se poate spune aa libertarea de spirit vis--vis de conjuncturalism. Cont. 25 VII 69 p. 4 (din conjunctural + -ism) conjuncturst, - adj. (Persoan) care se folosete de mprejurri, de obicei pentru satisfacerea intereselor proprii Caloianul e romanul unui om mereu disponibil, unui scriitor conjuncturist, unui spirit egoist i la, subiect pretext pentru a prezenta o epoc i o profesiune din interiorul ei. Spt. 18 VII 75 p. 3 (din conjunctur + -ist; cf. fr. conjoncturiste; PR 1960; DEX-S) consanguinitte s.f. nrudire Ideea major a consanguinitii materiale a lumii. Spt. 6 X 67 f.p. [i consangvinitate] (cf. fr. consanguinit; DEX, DN3) consemnatv, - adj. (livr.) Cu caracter de consemnare Stilul e consemnativ, medical [...] cobornd pe alocuri n efuziune sentimental, mai ales n momentele n care R. i noteaz simptomele propriei boli. R.lit. 6 XII 73 p. 9 (din consemnat + -iv; cf. it. consignativo; I. Iordan n SCL 3/63 p. 308, atestare din 1960; DN3) consns s.n. (pol.) (Termen des folosit dup dec. 1989; uneori ironic) nelegere la care se ajunge fr ca vreuna dintre pri s se opun Domnul Iliescu are dreptate: grevelor le lipsete consensul. E nevoie de o planificare riguroas pe trimestre, deci i cincinal a grevelor. R.l. 18 VIII 93 p. 1. n acest moment critic primordial este consensul naional. R.l. 8 IX 93 p. 9 (din fr. consensus) consensualiz vb. I A ajunge la consens Prin Mircea Hamza, Romnia Mare se consensualizeaz cu Iliescu n SUA. R.l. 24 X 95 p. 1 (din consens) constrcie-anx s.f. Construcie care se adaug alteia deja existente La Piatra-Neam o construcie-anex va suplimenta cu 114 locuri capacitatea de cazare a hotelului Central. R.l. 17 XII 77 p. 5 (din construcie + anex) constrcii-montj s.f. Ministerul Construciilor Industriale a realizat volumul produciei de construcii-montaj pe ntregul

construbil, -

66

contrademonstrie

cincinal. R.l. 9 X 70 p. 4. Strada noastr a ajuns s fie prilej de discuie [...] trustul de construcii-montaj ncepuse s-o modernizeze anul trecut prin aprilie. R.l. 17 IV 75 p. 5; v. i 1 II 75 p. 3 (din construcie + montaj) construbil, - adj. (Folosit mai ales n sint. perimetru construibil, zon construibil) n zona construibil din perimetrul Bneasa, cldirile vor avea un stil aparte. (din construi + -bil; cf. fr. constructible; C. Lupu n SCL 6/82 p. 505) consultnt s.m. 1. (nv.; din anii 60) Profesor universitar pensionar care ine cursuri (facultative), are ore de consultaie i, de obicei, conduce doctoranzi Profesorul X a rmas consultant la Facultatea de istorie. 2. 1973 Specialist n consultan v. consultan (cf. fr. consultant, rus. konsultant; DEX, DN3) consultn s.f. Oferirea de sfaturi calificate n probleme de conducere i organizare Spre deosebire de alte profesii, specialistul n consultan pentru problemele organizrii i conducerii dispune de pregtirea i competena necesar pentru a investiga i identifica problemele referitoare la obiectivele, procedeele i metodele conducerii unitii economice. Deci, n mare, acesta este portretul-cadru al profesiei de consultant. Sc. 11 VIII 73 p. 1. Cei care au demarat o afacere [...] beneficiaz de consultan de specialitate gratuit [...] R.l. 28 VI 93 p. 4. Pregteam nite materiale de consultan pentru Banca Mondial. 22 511 VIII 93 p. 4; v. i R.l. 29 VII 93 p. 12, 3 VIII 93 p. 12; v. i joint-venture (din consultant) consulting s.n. (ec.; cuv. engl.) Furnizarea de consultaii privitoare la organizarea ntreprinderilor IPCMG, societate de consulting [angajeaz] economist specializat n analiza diagnostic [sic!], studii de fezabilitate. R.l. 16 IX 92 p. 6. [...] cordialitatea bncii este decisiv. n sfera ei se nscrie i consultingul, una din marile noastre preocupri [...] Le stm la dispoziie tuturor eventualilor notri clieni cu sfaturi i lmuriri privind activitile bancare. As 9/93 p. 4 [pron. cnslting] (din engl. consulting: T. Slama-Cazacu n R.lit. 1623 XII 93 p. 12; DN3) contientizre s.f. Faptul de a face, de a deveni contient Dar, scrie Le Monde, pentru c e prea cineast, pentru c e prea nesigur cnd trebuie s abordeze idei generale, Louis Malle nu se arat capabil s fac din filmul su un instrument al contientizrii. Spt. 19 IV 74 p. 10. Pe baza multiplelor nsuiri atribuite zeiei Shakti, au aprut tot attea ideologii i rituri shaktiste. Mijloacele practice indicate adepilor pentru contientizarea identificrii fiinei lor cu fiina venicei Shakti [...] Cont. 13 XII 74 p. 4. Contientizarea conceptual a realismului avea deja n spate realizri artistice remarcabile. Cont. 16 IX 77 supl. III (din contientiza, dup fr. conscientisation; DMN 1968, DTN 1974; A. Beyrer n SCL 5/76 p. 537; DN3) contact vb. I A stabili legtura cu cineva Specialitii interesai pot contacta direct conducerea institutului fr anun prealabil [...] n celelalte zile, conducerea institutului poate fi contactat cu programare prealabil. R.l. 12 VIII 75 p. 4 (din fr. contacter; cf. engl. to contact; PR 1940; DN3) containerizre s.f. Folosirea containerelor n tehnica transportului S-a preconizat ca ncepnd de la 1 mai a.c. Combinatul de industrializarea crnii Bucureti s treac, n mod experimental, la containerizarea produselor [...] R.l. 11 IV 72 p. 3. Paletizare i containerizare. Termenii snt din ce n ce mai des utilizai. Se vorbete chiar de o revoluionare a transporturilor datorit containerizrii. Prin paletizare se nelege tehnica de transport, manipulare i depozitare a produselor cu ajutorul unor platforme fr perei, aa-numitele palete; pachetizarea este operaia de transport a mai multor produse legate ntre ele sau grupate pachet (crmizi, table, laminate etc.); containerizarea este operaia n care este folosit containerul, adic un ambalaj de diferite dimensiuni i caracteristici unificate pe plan mondial, care circul ca o mare carcas metalic, ermetic nchis i n care produsul este introdus ca atare sau cu un ambalaj intermediar, i care este prevzut cu posibiliti de trecere de pe un vehicul pe altul. R.l. 18 IX 75 p. 3. Comitetul Politic Executiv a analizat raportul guvernului cu privire la modul n care ministerele au realizat obligaiile ce le reveneau [...] n domeniul paletizrii, pachetizrii, conteinerizrii i transconteinerizrii. Sc. 2 X 76 p. 2 [i conteinerizare] (din containeriza; cf. fr. containrisation, engl. containerization; DMN 1967, BD 1967; DN3, DEX-S) containerizt, - adj. Depus n containere A intrat n funciune un nou port maritim, destinat ncrcrii i descrcrii mrfurilor conteinerizate. I.B. 10 VI 89 p. 8 [i conteinerizat] (din container)

contemporaneizre s.f. Actualizare [...] subtila ironie pe care regizorul o aduce n spectacol ca un binevenit accent de contemporaneizare a faptelor. Spt. 28 II 86 p. 5 (din contemporan + -izare) contergn s. (farm.) Dup cazul contergan n R.F. Germania, medicament a crui administrare la femeile gravide a avut drept consecin naterea unor copii cu malformaii grave, dup boala minamata din Japonia, provocat prin intoxicarea cu mercur, dup nenorocirile cauzate la Sevesso (Italia) de poluarea atmosferei cu substane toxice i S.U.A. se afl acum n faa unei catastrofe ale crei proporii nu pot fi nc determinate. Sc. 12 I 77 p. 5; v. i thalidomid (din germ. Contergan; GWDS; LTR) contx s. 1974 (text.) Tip de material suplu v. lactofiltru (abreviere din con[fecie] + [din] tex[tile]; cf. engl., fr. contexture; TDTF; CD) contextualitte s.f. (impropriu) mprejurare, context Revenim ns asupra unui aspect pe care l-am discutat adesea, e drept, ntr-o alt contextualitate i cu alte exemplificri. R.lit. 20 III 75 p. 17 (din context) contiflx s.n. Contiflux se numete maina destinat fabricrii brnzei telemea direct din lapte. Este o premier absolut n materie, realizat n acest an de uzina Tehnoutilaj din Odorheiul Secuiesc. R.l. 21 VIII 73 p. 5 (probabil din conti[nuu] + flux) contingentre s.f. (ec.) Aciunea de a contingenta, limitare [Olanda] dorete contingentarea importurilor sau sporirea taxelor vamale. R.l. 11 XII 84 p. 6 (din contingenta; cf. fr. contingenter; PR 1922; DN3) contorizre s.f. nregistrare prin contor Totodat, din banda aparatului nregistrator se poate vedea n cazul neefecturii unei convorbiri numai numrul format pe disc, nensoit ns de stelua de contorizare, ceea ce nseamn c nu s-a aplicat, n acest caz, nici o tax. R.l. 15 II 72 p. 3. Ampla aciune a IDEB de contorizare a consumului [...] I.B. 23 X 75 p. 2 (din contoriza; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504; DEX-S) contraceptv, - adj., s.n. (Termen i concept cunoscute publicului larg mai ales dup dec. 1989) Produs cu proprieti anticoncepionale Care a fost evoluia cabinetelor de planificare familial dup 89? Primele cabinete au fost cele ale Societii de Educaie Contraceptiv i Sexual (SECS), care au format o reea non-guvernamental, o reprezentan naional a Federaiei internaionale de planning familial care are sediul la Londra. D. 134/95 p. 9; v. i contracepie, cabinet de planificare familial (1990), planificare familial (din engl. contraceptive, fr. contraceptif, -ive; PR 1955, DMC 1966; DN3) contracpie s.f. (Termen i concept devenite cunoscute publicului larg mai ales dup dec. 1989) Ansamblul mijloacelor utilizate pentru a provoca temporar infecunditatea Centrul de contracepie pentru studeni este unicul din Bucureti care dispune de cel mai mare i cel mai variat numr de contraceptive. [...] Personalul CPF ofer cte 200300 de plachete contracepie pe zi. R.l. 14 VII 93 p. 5. Contracepia reprezint ansamblul de metode prin care se poate evita apariia unei sarcini nedorite, n urma unui act sexual. R.l. 4 III 94 p. 5 (cf. engl., fr. contraception; it. contracezzione; DMC, PR 1965, DPN 1979) contraconcpie s.f. (Termen i concept cunoscute publicului larg dup dec. 1989) Contracepie Un cabinet de contraconcepie a luat fiin la Braov cu ajutorul Federaiei internaionale de planning familial. R.l. 24 IV 91 p. 1. Pentru multe femei, noiunile de contraconcepie, educaie sexual sau planning familial au nc rezonane insolite. Expres 39/94 p. 11 //din contra + concepie// contraconcepionl, - adj. (Termen i concept cunoscute publicului larg dup dec. 1989) Contraceptiv Doamna A.G., coordonatorul CPF, mi-a mrturisit c cele mai eficiente i calitative mijloace contraconcepionale se dovedesc a fi cele germane. R.l. 14 VII 93 p. 5 //din contraconcepie + -onal// contrct-angajamnt s.n. Contract cu funcie de angajament Extinderea acordului global pe baz de contract-angajament; executarea de mbrcmini asfaltice uoare la 15 km de drumuri peste prevederile de plan. R.l. 26 I 71 p. 5 (din contract + angajament) contrademonstrie s.f. 1. Demonstraie care i propune s infirme o alt demonstraie [...] nimeni nu a fost n stare s probeze c mostrele mele negative ar fi nite capodopere! Atept, n continuare, contrademonstraia. I.B. 2 II 84 p. 5; v. i R.lit. 3 II 85 p. 24. 2. Manifestaie organizat ca rspuns la o alt manifestaie n

contrainterogatriu

67

copl-actr

panoplia diversiunilor, tactica dublajului e vecin cu cea a contrademonstraiilor, a mineriadelor, a tele-manipulrii. R.l. 1011 IV 93 p. 1 (din contra- + demonstraie; cf. it. contradimostrazione, engl. counter demonstrate BD 1970; DN3) contrainterogatriu s.n. Interogatoriu luat pentru a se verifica un interogatoriu anterior n cursul contrainterogatoriului [...] el s-a dovedit mai puin categoric. Sc. 12 III 64 p. 6; v. i 18 V 61 p. 6 (cf. fr. contre-interrogatoire; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135; DN3; DEX-S) contramanifst s.n. Manifest opus altui manifest Persoane necunoscute au difuzat n Bucureti un mare numr de contramanifeste [...] prin care se solicita boicotarea mitingului CDR din 14 iunie. 22 26/95 p. 5; v. i R.l. 20 VI 95 p. 3 //din contra- + manifest// contramanifestie s.f. Manifestaie care se opune altei manifestaii A fost o cumplit dezamgire pentru noi contramanifestaia din 29 ianuarie 1990. Mesager 612 IV 90 p. 3 (cf. fr. contre-manifestation; DN3) contramting s.n. Miting organizat mpotriva altui miting [...] televiziunea [...] a prezentat mitingul de la Iai al F.S.N. drept un contramiting. Ad. 8 V 90 p. 1 (cf. fr. contre-meeting; DMC 1968) contraprte s.f. Compensare Sistemul acesta de sponsorizare exist. Sponsorizare fireasc i fr contraparte. 22 38/93 p. 8 (din contra + parte; cf. fr. contrepartie) contrapartd s.f. Element care se opune altuia, stabilind echilibrul Cu ce contrapartid, cronica oficial a vizitei nu ne spune. R.l. 20 X 93 p. 16. n contrapartid cu proiectul [...] convenit cu un partener strin restaurator, stenii din Secria-Comarnic, jud. Prahova, ofer [...] Ad. 25 XI 93 p. 2. n contrapartid, din ar, la reuita simpozionului i-au adus contribuia I.M., M.C. etc. Curierul rom. 6/95 p. 7 (cf. fr. contrepartie; DEX, DN3 alt sens) contraperformn s.f. 1. (sport) Rezultat slab [...] nu orice nfrngere e contraperforman. I.B. 27 IV 84 p. 7. [...] neateptata contraperforman realizat de sportivii desemnai a ne reprezenta la prestigioasa competiie continental. I.B. 3 VI 85 p. 7. 2. (alte domenii) Incompeten [Filmul Balana] a fost amplu mediatizat de presa francez care a reinut nu o dat contraperformana juriului de la Cannes aceea de a omite din palmares poate cel mai important film al festivalului. R.l. 21 X 92 p. 5 (din fr. contreperformance; DMC 1966; sensul 2 DMC 1965) contraproductv, - adj. (fig.) Duntor Aproape zilnic se perind pe ecran imagini cu soboare de preoi care sfinesc ceva: nu doar monumente, nu doar pietre de temelie, ci i o nou linie de tramvai, o firm sau un local. Un astfel de exces, contraproductiv, nu face dect s banalizeze solemnitile religioase, s le mute, din credin, n rutin, n spectacol plictisitor i, la limit, n demagogie. R.l. 31 X 94 p. 3 (din engl. contraproductive; BD 1970) contrapnctic, - adj. (livr.) Conceput dup regulile contrapunctului n acelai mod contrapunctic e conceput i piesa Ana care face parte de asemenea din spectacolul nostru. Spt. 21 II 69 p. 2. Cortzar este autorul ctorva volume de povestiri n al cror ciudat edificiu ironia, simbolul i fantezia se mpletesc contrapunctic. Spt. 24 II 84 p. 2; v. i I.B. 24 VII 69 p. 2 (din fr. contrapuntique; DN3, DEX-S) cntras s., adj. (cuv. sp.) Lupttori anticomuniti de gheril din America Latin O grupare a forelor contras [din Nicaragua] din nordul rii [...] Meridian 23 VIII 93 p. 9 (cf. it. contras; DPN 1983) contrst n sint. s. substan de contrast 1993 (med.) Substan folosit pentru a face organele/esuturile opace, deci vizibile, la o analiz v. camer de scintilaie (dup fr. substance de contraste; DEX) contratr s.f. Tur efectuat n contratimp cu alt tur La cererea lui Gh. T, oferia E.M. a fost repartizat n contra-tur cu el, pe aceeai basculant. Fiecare ngrijete cu schimbul de fetie. Sc. 7 X 78 p. 4 (din contra + tur) contrl-depnt s.n. (text.) Sectorul de control al depnrii corecte a firelor Pe tnra muncitoare I.C. de la control-depnat o ntlneti des pe aici. Sc. 20 V 61 p. 1 (din control + depnat; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135) controlr al erului s.m. Salariat al unui aeroport care controleaz navigaia aerian Autoritile americane au decis [...] s supun cei 14000 de controlori ai aerului din S.U.A. la analize anuale pentru identificarea eventualilor consumatori de drog sau alcool. R.l. 12 V 84 p. 8

controlr de trfic aerin s.m. Controlor al aerului n nomenclatorul profesiilor i n statele de funciuni ei se numesc controlori de trafic aerian. R.l. 10 VII 81 p. 1 (cf. fr. contrleur de la navigation arienne) controlr-ncerctr s.m. Li se spune [...] controlori-ncerctori. Eu le-a spune mai degrab medici pentru maini. Nite medici cu o pregtire complet deosebit: mecanic auto i ofer [...] La sfritul consultaiei se completeaz fia tehnic a mainii, se trece diagnosticul bun i oferul-ncerctor i isclete apsat numele, Dacia 1300, nsoit de fia tehnic, ia drumul clienilor. R.l. 26 XII 71 p. 3 (din controlor + ncerctor) controversst s.m. (rar) Amator de controverse [...] istoricul sporturilor e dublat de un filolog ncercat, amator de etimologii rare i controversist de elit. R.lit. 3 I 85 p. 7 (din controvers + -ist) coninutsm s.m. Teorie estetic ce acord o mare importan coninutului unei creaii [...] odat i odat va trebui s aruncm o privire de ansamblu asupra acestui scriitor care a fcut din coninutism o surs de energie ntr-o art notat convenional cu cifra 7. (din coninut + -ism; cf. it. contenutismo; DN3, DEX-S) coninutst s.m. Adept al teoriei coninutismului Ceea ce este paradoxal, astzi, coninutitii i acuz pe cei care introduc noile metode n operaiile lor critice, de formalism. Sc.tin., Supl. lit. 7 IV 85 p. 3 (din coninut + -ist; DN3) conveir s.n. (tehn.) Band rulant Pn n prezent, la UNIO au fost introduse n fabricaie de serie separatoarele electromagnetice pentru tratarea nisipurilor de turnare, instalaiile de tractat vagoane, conveioare speciale pentru linii de montaj, precum i alte produse destinate industriei chimice romneti. R.l. 29 XII 77 p. 5 [i conveier] (din fr. convoyeur, rus. konveier; engl. conveyer; Th. Hristea P.E. 127; DT, LTR; DEX, DN3) convorbre-flger s.f. Discuie rapid n pauza de mas aveau loc convorbiri-fulger. Sc. 23 X 65 p. 1 (din convorbire + fulger) coolie s.m. (cuv. hindu) Unul din ziare povestete despre un coolie trgtor de ric care fusese amendat pentru c refuzase s plece ntr-o curs. Argumentul prezentat de colie (sic!), c pasagerul este prea greu 90 kg. nu l-a salvat de o amend. R.l. 15 XII 77 p. 6 [pron. cli] (cf. engl., fr. coolie) coordont s.f. Reper, situaie Documentul prevede, ntre altele, vizite reciproce de scriitori, traductori, redactori, pentru cunoaterea coordonatelor actuale ale vieii social-culturale romneti i bulgare. Sc. 14 II 77 p. 5. Bacu: coordonate edilitare moderne. R.l. 19 I 78 p. 1. Pe coordonatele noii revoluii agrare. Pr. R.TV 29 VIII 83 (cf. fr. coordonne; V. Guu Romalo C.G. 175176 citate din 1969; DN, DEX, DN3 alte sensuri, DEX-S) copatrn s.m. Patron care mparte proprietatea asupra unei firme cu altul Fiind n prag de faliment, cei doi copatroni au disprut din ar. R.l. 1 XII 92 p. 5 (din co- + patron) copertn s.f. (constr.) Element de construcie care acoper de obicei o ieire Plafonul holului i al foaierelor este realizat cu nervuri modelate dup un desen structural i decorativ, care se continu n exterior cu console ce susin copertina-streain. Cont. 9 VII 71 p. 4. La urma urmei, ce mare lucru au de fcut: de schimbat tabla de pe o copertin de la etajul unu [...] de reparat un jgheab, dou i cu asta basta. Sc. 25 XII 79 p. 2. ntmplarea a fcut ca tocmai cnd cei cinci muncitori terminaser munca, copertina rampei s cedeze sub greutatea zpezii i s se rup [...] R.l. 24 I 85 p. 5 (din it. copertina; DLI; DEX, DN3) copiatr s.n. Aparat modern de copiat, xerox [...] cele mai noi modele de: copiatoare de birou, telefaxuri, maini de scris, procesoare de text, imprimante rapide [...] R.l. 3031 V 92 p. 8. Copiatoare i faxuri prin Minolta Romnia. R.l. 23 VII 93 p. 7; v. i fax, xerox (din copia + -tor; cf. fr. copieuse) copl al strzii sint.s. (n ara noastr, fenomen ngrijortor dup dec. 89) n literatura de specialitate, termenul de copii ai strzii nu este explicitat foarte clar. Totui, o delimitare se poate face. Ei snt aceia care n-au locuin (n unele cazuri nici susintor legal) i triesc n locuri publice. R.l. 15 V 92 p. 3. Cea mai nou metod de a produce bani pentru copiii strzii care controleaz zona central a Capitalei Universitate este homosexualitatea. R.l. 11 IX 93 p. 5. Recent, opt copii ai strzii au fost ucii la Rio de Janeiro [...] R.l. 17 IX 93 p. 11; v. i Ev.z. 12 I 95 p. 4 copl-actr s.m. Copil care joac un rol ntr-un spectacol Copii-actori au aprut la fereastra televizorului rostindu-i replicile. Mag. 12 XI 66 p. 1; v. i Cont. 15 I 79 p. 4 (din copil + actor)

copl-minne

68

cosmovizine

copl-minne s.m. Copil cu caliti deosebite (de obicei artistice) Cariera cinilor-vedet este nc i mai scurt dect cea a copiilor-minune. Spt. 1 X 71 p. 12; v. i Cont. 15 I 71 p. 4 (din copil + minune, dup fr. enfant prodige [formaia aceasta se folosea la nceputul anilor 40 n legtur n special cu actria copil Shirley Temple]; H. Mirska n SMFC I 172, FC I 32) copl-mnstru s.m. Copil nscut cu anomalii fizice O tnr american explic ziaritilor situaia sa dramatic. Consumnd mari doze de Thalidomid n timpul sarcinii, ea este ngrozit la gndul c ar putea da natere unui copil-monstru. Sc. 18 VIII 62 p. 4; v. i T.N. 48/62 p. 22 (din copil + monstru; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 329) copilt s.m. (av.) Pilot auxiliar Cei doi cosmonaui, W.S. i copilotul L.S. vor efectua diferite manevre. I.B. 19 X 65 p. 4. [...] zborul este asigurat de un echipaj feminin, din care fac parte S.E. comandant de bord, Karen S. copilot i T.A. stewardes. R.l. 26 III 79 p. 6 (din fr. copilote; PR 1960; DN3, DEX-S) copolimr s.m. (chim.) Polimer mixt rezultat din unirea moleculelor a doi componeni diferii n Uniunea Sovietic s-a realizat un nou produs care constituie un concurent pentru aliajul de metal: copolimerul cu compoziie AT. I.B. 28 II 63 p. 3 (din fr. copolymre, engl. copolymer, rus. kopolimer; PR 1960; DC, DTP; DN3, DEX-S) copreednte s.m. Preedinte care ndeplinete aceast funcie mpreun cu un altul Cei doi copreedini, Sir B.J. i prof. univ. C.I., au subliniat importana colocviului pentru dezvoltarea relaiilor culturale romno-britanice. R.l. 10 IV 73 p. 5. B.O.A., copreedinte al Micrii Internaionale a Tineretului i Studenilor pentru Naiunile Unite Sc. 9 XI 84 p. 6; v. i 4 XI 84 p. 6 (din co- + preedinte; cf. fr. coprsident; DMN 1965; DEX, DN3) coralivr, - adj. (biol.) La nord de Brisbane [...] s-a descoperit c bariera de corali este supus unui proces de nimicire. Agentul distrugtor a fost identificat: snt stelele de mare, veritabile animale coralivore. I.B. 30 VIII 78 p. 4 (din corali, probabil dup carnivor; C. Lupu n CL 1/83 p. 51) cord-plmn artificil s.n. (tehn. med.) Aparat destinat s suplineasc pentru un timp limitat ntreruperea circulaiei centrale Prima operaie de cord-plmn artificial. Cont. 27 I 61 p. 1 (din cord + plmn artificial, dup fr. cur-poumon artificiel; DMN 1968) cordn sanitr sint.s. (med.) Paz sanitar organizat n jurul unei anumite zone n timp ce militarii realizau cordonul sanitar de-a lungul a muli km ct msoar perimetrul interzis al localitii Seveso, cei 300 muncitori i tehnicieni participani la operaiunile de decontaminare au organizat o aciune de protest mpotriva lipsei unui sistem de protecie fa de riscurile pe care le comport intervenia lor. Sc. 23 II 76 p. 6 (din fr. cordon sanitaire; DMN 1968) coregzor, -ore s.m.f. Regizor care particip la realizarea unui spectacol mpreun cu un altul [...] naterea unui actor, autor i coregizor (profesorul M.T.) care, cu piesa sa Copacul alb, a obinut premiul III la Festivalul teatrului de amatori. Sc. 26 X 76 p. 4 (din co+ regizor; FC II 69; DEX, DN3) coregrafi(z) vb. I A crea dansuri, balete E frumos c multor strini li se ofer posibilitatea de a vna la noi mistrei, de a-l vedea pe zeul Bachus clare pe un butoi, mncnd sarmale, i pe zeul Neptun coregrafiind ntr-un bar nconjurat de vestale n costume de baie. I.B. 5 V 73 p. 1. Cele dou piese coregrafizate de M.R. [...] au fost viu aplaudate. Sc. 8 I 77 p. 4 (din coregraf + -i[z]a; DEX-S) corelatrn s.n. Tip de main de calcul specializat Pentru efectuarea marelui volum de calcule necesare, un colectiv al atelierului de aparate electronice a realizat o main de calcul specializat numit corelatron. Maina preia automat datele de la aparatele de msur i efectueaz n mai puin de o or munca a doi calculatori pe timp de dou sptmni. Sc. 18 I 66 p. 7 //probabil din corela + -tron instalaie// cornoplst s.n. Tip de material plastic n prezent nasturii snt fabricai i din cornoplast i metacrilai. Sc. 18 VIII 62 p. 4 //probabil din corn + -plast; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5// corp-ansmblu s.n. Corp de balet n splendide costume, tinerele dansatoare din corpul-ansamblu se mic cu graie [...] Cont. 14 XII 73 p. 4 (din corp + ansamblu) corporie-mamt s.f. Corporaie foarte dezvoltat Corporaia-mamut International Telegraph and Telephone. Spt. 24 III 72 p. 7. Ofensiva corporaiilor-mamut. n lupta inegal de concuren dispar tot mai multe firme mici. 245000 declaraii de faliment ntr-un singur an. Sc. 9 IV 76 p. 6 //din corporaie + mamut//

cort-umbrl s.n. Cort-umbrel. Pentru a nltura principalul inconvenient al corturilor obinuite durata necesar instalrii lor un productor francez de umbrele a conceput un sistem ultrarapid (50 de secunde) de desfurare a cortului dup principiul deschiderii umbrelelor. Sc. 27 IV 78 p. 6. Cort-umbrel. Un cort ce se deschide ca o umbrel i poate fi instalat mai simplu i mai repede dect cele obinuite a fost realizat n Frana. R.l. 5 X 78 p. 6 //din cort + umbrel, probabil dup model fr.// cortna de fier sint. s. (pol.) Linie care desprea Europa n ri comuniste i ri necomuniste, n timpul rzboiului rece Cortina de fier a czut n 1989, o dat cu revoluiile din Est. (dup fr. rideau de fer, engl. iron curtain; PR 1946; sintagma se folosea neoficial i nainte de 1989) coscenarst s.m. Persoan care realizeaz i semneaz un scenariu mpreun cu alta E.R., coscenaristul i regizorul acestui film, face strlucit aceast demonstraie. R.lit. 12 I 84 p. 17 (din co- + scenarist) cosmetiz vb. I (peior.) Schimbare de suprafa Att refuzul celor doi de a se nregimenta sub drapelul FDSN-ului (cosmetizat n PDSR) ct i modul n care dr. S. [...] a dat satisfacie sindicatelor [...] l-au umplut de mhnire [...] R.l. 19 VII 93 p. 5 (cf. engl. cosmetize; BD 1970) cosmetizre s.f. nfrumuseare superficial, mascare Ca s ia ochii turitilor, firmele organizatoare de transporturi internaionale s-au rezumat, de obicei, doar la cosmetizarea autocarelor. R.l. 30 IX 95 p. 9 (fig.) Schimbare de suprafa, fardare Cosmetizarea guvernului. Schimbri la Ministerul Sntii R.l. 30 VIII 93 p. 9 (din cosmetiza; v. Rodica Zafiu n R.lit. 45/96 p. 18) cosmetolg s.m. Cosmetician Persoanele care se exprim tot timpul n limba englez risc s se rideze mai devreme, susine cosmetologul peruan E.S. Sunetele stridente ale limbii engleze oblig la micri rapide i intense ale muchilor feei, ceea ce provoac apariia ridurilor. Sc. 25 XI 78 p. 5 (cf. fr. cosmtologue, DMN 1966) cosmodepanatr s.m. (rar) O navet spaial american, a crei organizare este proiectat pentru 1977, va folosi la remorcarea i aprovizionarea sateliilor artificiali. Iat o nou meserie pe cale de apariie: cosmo-depanator. Spt. 1 XI 74 p. 2 (din cosmo- + depanator) cosmodrm s.n. (astr.) Teren special amenajat pentru aterizarea i decolarea navelor cosmice Iuri Gagarin lng ptuul fetiei sale. i de aici, din camera copiilor, direct la cosmodrom. T.N. 30/61 p. 31. [...] alocarea de resurse pentru construirea unui cosmodrom. Sc. 3 VI 79 p. 6; v. i 11 IV 79 p. 6 (din rus. kosmodrom, fr., engl. cosmodrome; DMN 1961, BD 1970; Fl. Dimitrescu n LR 2/1962 p. 135 i LR 4/1962 p. 398, Th. Hristea P.E. 114, FC I 141, 150, 284, Graur C. 21; DEX, DN3) cosmolg s.m. Specialist n cosmologie Dar viziunea omului asupra Universului s-a schimbat radical. Cosmologii i astronomii au stabilit o legtur ntre globul de energie i gaz existent la crearea sistemului solar i realitatea de astzi de pe Pmnt. Sc. 10 IV 74 p. 5 (din fr. cosmologue; DEX, DN3) cosmonat, - s.m.f. (astr.) Astronaut A fost efectuat aterizarea navei-satelit avnd la bord pe pilotul cosmonaut, maiorul Iuri Alexeevici Gagarin. I.B. 7 VIII 61 p. 1; v. i Sc. 6 IX 62 p. 4, I.B. 8 VI 65 p. 4; apare n combinaii cu alte cuvinte: Amintirea cosmonauilor-eroi va rmne de aceea netears n memoria omenirii. Sc. 1 VII 71 p. 6. Viitoarele cosmonaute snt antrenate de un centru de medicin spaial, fiind supuse unor ncercri identice cu cele ale cosmonauilor-oameni. Cont. 22 V 64 p. 7. Pilotul Vladimir Remek, cosmonaut-cercettor, care a efectuat primul zbor spaial n cadrul programului Intercosmos cu nava Soiuz-28. R.l. 11 III 78 p. 5 (cf. rus. kosmonavt, fr. cosmonaute, engl. cosmonaut; DMN 1961; L. Seche n LR 1/1960 p. 60, Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135 i 4/1962 p. 398, Th. Hristea P.E. 114, Graur T. 44, FC I 141, V. Guu Romalo C.G. 234; DEX, DN3) cosmonv s.f. (astr.) Aparat construit special n vederea zborurilor cosmice G. a comentat noile proiecte de protecie a cosmonavei contra meteoriilor. I.B. 17 IV 61 p. 3; v. i radiocomplex (din cosmo- + nav, dup rus. kosmokorabli, fr. cosmonef; DMN 1963; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135 i LR 4/1962 p. 398, Th. Hristea P.E. 168, FC I 149; DEX, DN3) cosmovizine s.f. (astr.) Transmiterea imaginilor televizate din cosmos n zilele zborului cosmonauilor A.S.N. i P.P.P., televiziunea sovietic a transmis multe aspecte ale acestui zbor. De

costir, -

69

crenoterape

atunci a aprut un nou termen tehnic: cosmoviziunea. Sc. 6 IX 62 p. 4; v. i I.B. 8 VI 65 p. 4 (din cosmo- + viziune, probabil dup rus. kosmovidenie) costir, - adj. (mar.) De coast nseamn, deci, c n antichitate [...] conturul franjurat al rmurilor se pstra astfel nct corbierii puteau practica n relativ siguran navigaia costier. Mag. 11 VIII 73 p. 2. n anul 1983 a fost construit i prima nav de pescuit costier la Marea Neagr [...] R.l. 28 II 84 p. 1 (dup fr. ctier; DEX, DN3) costm-tair s.n. (vest.) Costum de femeie compus din jachet i fust din acelai material Deosebit de interesant snt croite costumele-taior. Cont. 8 III 63 p. 2 (din costum + taior, dup fr. costume tailleur) costm-unifrm s.n. (vest.) Uniform pentru elevi La magazinul Romarta copiilor din Capital se probeaz un costum-uniform. R.l. 5 IX 64 p. 1 (din costum + uniform) costumr, - adj. De costum Secolul mrgritarelor este numit veacul aisprezece n cartea celor Cinci secole de istorie costumar romneasc a lui Al. Alexianu. Spt. 22 XI 74 p. 8 (din costum + -ar) costum s.n. (lb. vorbit, peiorativ, nainte de dec. 89) Securist Radu a vzut un costuma lng coala sa. (probabil din cauz c securitii aveau costume asemntoare) coert s.n. Curarea courilor Pentru reparaii de sobe dar i pentru lucrri de coerit, cei interesai se pot adresa [...] R.l. 7 II 84 p. 5 (din coar + -it; DA alt sens; cuvntul este mai vechi) cogter s.m. (sport) Baschetbalist care nscrie cele mai multe puncte Cogeterul echipei romne a fost C.C., autorul a 28 de puncte. R.l. 23 XII 77 p. 5. V.D. (1,74 m cogetera echipei) [...] I.B. 5 IV 84 p. 7 [i cogheter] (din co, dup modelul lui golgheter; A. Banta BE 124; DN3, DEX-S) comrsc, - adj. (livr.) De comar Iar lovitura de graie pe care Gheorghi i cu maic-sa o pregteau ucigaului era apariia neateptat, comreasc a cinelui lui Lipan. Cont. 5 XII 69 p. 5 (din comar + -esc) cotie s.f. (ec.) Cursul unui produs la burs Cererea de ofert ajunge la ALRO la 18.02.1992, dat n care se termin cotaia la burs prevzut n contract [...] Deci s-a pus la cale, n mod evident, cum s se sustrag cei 5 $/t (chipurile sub form de discount). R.l. 4 V 93 p. 16 (cf. it. quotazione, fr. cotation; PR sec. XX; DN3) cotidian(e)itte s.f. Caracterul a ceea ce este zilnic, cotidian Spiritul creator a avut, la noi, mai ntotdeauna, nevoie i de o confruntare direct. De cotidianeitatea experienei (nu neaprat artistice) [...] Orizont 1 VII 87 p. 8. [...] neatent [autorul] i priveaz eroul de centralitate [...] prin reducerea umanitii acestui erou, dac nu la o singur dimensiune, oricum la foarte puine, srace indicii de cotidianitate [...] n pragul unei condiii scontate? de antierou. R.l. 30 VI 88 p. 17 (din cotidian + -(e)itate; D. Uriescu CV 3637) cotir s.f. Rezemtoare pentru cot Va fi suficient ca o persoan s aeze braul pe un gen de cotier sau rezemtoare pentru ca maina s-i indice n cteva secunde tensiunea minim i maxim. R.l. 12 XI 79 p. 6 (din cot + -ier) cotn-confcie s.n. (text.) Confecie din bumbac N.B. din secia coton-confecii a fabricii Tnra gard, aplicnd garnituri la confeciile pentru femei i brbai. I.B. 11 VII 66 p. 9 (din coton + confecie) cotroceniz vb. I (pol.; dup 1989) A conduce exclusiv de la centru, de la Cotroceni (sediul Preediniei) Puterea, n Romnia, este cotrocenizat. R.l. 14 IX 93 p. 1 (din Cotroceni + -iza) cotrocenizre s.f. (pol.; dup 1989, cu sens negativ n timpul conducerii lui I. Iliescu) Evoluie dup indicaiile date de la Cotroceni (sediul Preediniei) [A.B.] s-a aezat, confortabil [...] n compromisul [...] esenial: cotrocenizarea culturii noastre. 22 2531 III 93 p. 14. Un articol semnat de Virgil Ierunca despre cotrocenizarea culturii. 22 36/93 p. 10 (din Cotroceni + -izare) cottage s.n. (cuv. engl.) Cas mic, elegant, n stil rustic [...] se mutar ntr-un cottage situat la captul aleii principale [...] Spt. 8 VI 84 p. 7. Ori se ducea el la Notley Abbey, ori rmnea ea pn luni la cottage-ul lui din Buckinghamshire. Spt. 30 XI 84 p. 7 [pron. ctegi] (din engl. cottage, fr. cottage) coup s. (franuzism; spect.) Spectacol de teatru alctuit din mai multe piese scurte Despre coup-ul Macedonski Cine aiureaz, nu ofteaz! s-a scris n aceste pagini. R.lit. 19 IV 79 p. 16. Iade i Unchiaul Srcie de Alexandru Macedonski (coup; clasa Sanda

Manu i Getta Anghelu, semnatare i ale regiei). Cont. 6 VII 79 p. 9. Spectacolul (coup sau ntreg) n care tot ali i ali actori vor da glas textului scris special pentru ei. D. 141/95 p. 13 [pron. cup] (din fr. coup) cover-girl s.f. (sint. engl.) Persoan feminin care pozeaz pentru copertele revistelor Ci sraci din lume ar putea tri dintr-o singur fotografie fcut bine (de Bella) cover-girl-ului Jerry Hall. 10000 franci pe zi nseamn ceva! Fl. 22 VI 78 p. 23; v. i R.lit. 28 V 81 p. 23 [pron. cvergl] (cf. fr. cover girl; PR 1946) cowboyesc, - adj. De tip cowboy [...] vestimentaia n mare i n minusculele ei detalii, respir o benefic oroare fa de recuzita turismului cowboy-esc [...] R.l. 16 II 78 p. 2 (din cowboy + -esc) CPEX s. (pol.) Comitetul Politic Executiv (al C.C. al P.C.R., nainte de dec. 1989) Rechizitoriile snt [...] incongruente, ncepnd chiar cu acela din marele proces al membrilor fostului CPEX. R.lit. 2 VIII 90 p. 2. Procesele fotilor demnitari din CPEX i din alte organe ale puterii n-au fost niciodat deloc politice. R.lit. 10 I 91 p. 2. Cea mai mare parte a fotilor membri al CPEX [...] snt acuzai tocmai de a fi ordonat, de a fi executat sau de a fi fost complici la represiunea manu militari a demonstraiilor. R.lit. 21 II 91 p. 2; v. i 11/92 p. 3, Cotid. 18 III 92 p. 3, R.l. dec. 95 p. 7; v. i containerizare (1976), teleconferin [pron. cepex] (abreviere din C[omitetul] P[olitic] Ex[ecutiv]) CPF s. 1993 Cabinet de planificare familial v. cabinet de planificare familial [pron. cepef] (abreviere din c[abinet de] p[lanificare] f[amilial]) CPUN s.n. Consiliul Provizoriu de Uniune Naional La ceremonie au participat: primul ministru al guvernului, dl. Petre Roman, ministrul culturii, dl. Andrei Pleu, vicepreedintele C.P.U.N., dl. Ion Caramitru, alte personaliti ale vieii noastre culturale i artistice. R.l. 3 V 90 p. 2 [pron. cepeun] (abreviere din C[onsiliul] P[rovizoriu de] U[niune] N[aional]) crack s. (americanism) 1. Tip de drog Vameii australieni au descoperit la Sydeny prima cantitate de crack identificat pn acum n Australia. Este vorba de un drog extrem de periculos, derivat din cocain [...] I.B. 4 IX 86 p. 4. De ani de zile investigatorii semnaleaz permanenta nmulire a gang-urilor narmate care i-au ales sediul la Washington, organizaii criminale bine introduse pe piaa drogurilor, mai ales a cocainei i crack-ului. Fl. 14 IV 89 p. 21. 2. Tip de butur ieftin Oxidaii se ntlnesc la localuri [...] s asculte muzic suprat [...] s bea cocr (amestec de buturi alcoolice ieftine) sau crack (jumtate bere, jumtate alcool), s se cafteasc cu caraliii. 22 35/94 p. 9 [pron. crec] (cf. fr., it. crack; MNC 1986, PN 1985) crm-restaurnt s.f. Restaurant prevzut cu cram n pivniele complexului turistic Minerva din Craiova s-a deschis o cram-restaurant de 400 de locuri. R.l. 31 V 76 p. 5 (din cram + restaurant) craniometre s.f. 1970 Stiin care se ocup de dezvoltarea craniului la om v. fotostereotomic (din fr. crniomtrie; DEX, DN3) crazy adj. (cuv. engl. din slang) Excentric O comedie nu trebuie s fie nici buf, nici crazy ca s-i permit caractere ieite din comun [...] R.l. 6 VII 81 p. 2 [pron. crizi] (BP 1970) crein ptic s.n. Accesoriu periferic al unui computer care ndeplinete, n mare, funciile mouse-ului, dar, datorit formei de creion, o face cu o mult mai mare precizie Vnd computer Thompson, creion optic, casetofon inclus [...] R.l. 10 IX 92 p. 6 (dup engl. optical pencil) crm-pst s.f. Crem de consistena unei paste ncepnd din aceste zile vom putea gsi n magazinele de profil noi produse de specialiti de ciocolat realizate la ntreprinderea de produse zaharoase: Brio bomboane cu interior din crem-past de caise, Bolero din crem fondant cu cacao i lapte concentrat, Cvartet, cu umplutur din crem de ciocolat i fructe confiate, alcoolizate. I.B. 7 II 75 p. 2 (din crem + past) crenoterape s.f. (med.) n cadrul unui simpozion care a avut loc la Luchon (Frana), medici de specialitate O.R.L. au prezentat noi tehnici de combatere a unor surditi premature [...] s-a vorbit de sonomanometrie, metod care permite s se realizeze presiunea necesar pentru a deschide trompa; [...] de tratamentul prin ape minerale (crenoterapie), considerat ca cel mai eficace mijloc pentru a evita o surditate prematur. Sc. 6 VI 76 p. 6 (din fr. crnothrapie; LTR; DEX, DN3)

cresctr-ngrijitr, -tore

70

crtic-pot

cresctr-ngrijitr, -tore s.m.f. Persoan calificat n creterea i ngrijirea animalelor Printre proaspeii absolveni ai cursurilor de un an se numr i cteva femei: 14 (dintr-un total de 45) s-au calificat n meseria de cresctor-ngrijitor de porcine, 9 (din 26) n aceea de cresctor-ngrijitor de taurine, 75 la sut din absolvenii cursurilor pentru lucrtorii din complexele de vaci i psri au fost femei. Sc. 15 IV 77 p. 3 (din cresctor + ngrijitor) cr-grdin s.f. Instituie care funcioneaz ca o cre i ca o grdini Construcia creei-grdini din cartierul Titan avanseaz ntr-un ritm rapid. I.B. 14 IX 71 p. 1. n perioada 197577, cu contribuia i participarea cetenilor din judeul Mehedini, au fost construite 84 sli de clas, 20 ateliere-coal, nou cmine culturale, nou dispensare i 19 grdinie sau cree-grdinie pentru copii. R.l. 19 X 77 p. 5; v. i 27 XI 76 p. 5 (din cre + grdini) criminaliz vb. I A declara pe cineva vinovat de svrirea unui act reprobabil, a unei crime, n special persoane cu o anumit poziie politic sau social; a incrimina V este profund dezagreabil fenomenul acesta politic numit Piaa Universitii. Dar dumneavoastr, n loc s-l numii politic, l-ai criminalizat. Deci avei reacie de tip comunist, n momentul n care exist opoziie, opoziia nu poate fi dect trdtoare, criminal [...] Z. II 91 p. 3; v. i R.l. 15 IV 94 p. 4 (din criminal + -iza; cf. engl. to criminalize, it. criminalizzare; BD 1966, DPN 1977; D. Uriescu CV 3839) criminostt s.n. (cuv. fr.) Criminostat. Este vorba de un sistem informativ elaborat n cadrul poliiei franceze i care are semnificaia de criminalogie statistic. Cu ajutorul unor programe executate pe calculatoare electronice snt studiate structurile diverselor fenomene criminale i evoluia lor n Frana, n scopul gsirii celor mai eficace mijloace de combatere. R.l. 28 VI 76 p. 6 criobiologe s.f. (biol.) Studiul efectului frigului asupra fiinelor S-a nscut tiina cryobiologiei biologia temperaturilor sczute. Gaz. lit. 13 IV 67 p. 8. O foarte tnr ramur a tiinei am numit criobiologia capt noi valene, se afirm tot mai viguros. I.B. 18 VII 85 p. 8 [i cryobiologie] (din fr. cryobiologie; cf. engl. cryobiology; BD 1967, DMC 1970, DTN 1976; DN3) criobisturu s.n. 1985 Bisturiu adus la o temperatur foarte joas v. criochirurgie //din crio- + bisturiu// criochirurgicl, - adj. 1985 Propriu criochirurgiei v. criochirurgie //din crio- + chirurgical// criochirurge s.f. Tehnic chirurgical n care se folosesc bisturie la temperaturi foarte joase Cryochirurgia cancerului pielii ar asigura o rat de vindecare de 96 la sut [...] Dei rezultate similare pot fi obinute i cu alte terapii cum ar fi iradierea sau cauterizarea, cryochirurgia este considerat mai puin traumatizant, constnd din aplicarea azotului lichid pe plag i distrugerea esuturilor bolnave prin nghe, fr ca pacientul s simt durere. R.l. 11 IV 84 p. 6. Ce este criochirurgia, n ce const tehnica criochirurgical? Const n aplicarea unei temperaturi sczute, de fapt a unui criobisturiu, pe zona de tratat. Emisiune radio 2 II 85 [scris i cryochirurgie] //din crio- + chirurgie; cf. it. criochirurgia; DPN 1979// crioenergtic, - adj. 1984 Referitor la energie la temperaturi sczute v. crioenergetic crioenergtic s.f. Studiul energiilor la temperaturile joase Crioenergetica. Mai multe institute de cercetri tiinifice din U.R.S.S. fac cercetri n vederea realizrii unor utilaje crioenergetice supraconductibile i a liniilor criogene pentru transportarea curentului electric. Sc. 14 I 84 p. 5 //din crio- + energetic// criogn, - 1. adj. Care produce frig Acumulatoarele criogene vor face posibil rezolvarea problemei acumulrii energiei electrice n timpul nopii [...] i livrarea ei n orele de vrf. Sc. 14 I 84 p. 5; v. i crioenergetic. 2. s. Consiliul Ageniei spaiale vesteuropene (E.S.A.) a decis joi, la Paris, executarea unor programe preparatorii pentru fabricarea unui motor de rachet foarte puternic alimentat cu criogen (oxigen i hidrogen lichid) [...] R.l. 30 VI 84 p. 8 (din fr. cryogne; PR din 1900; DN3) criogene s.f. (fiz.) Criogenia. Sub acest nume [...] se nelege ntr-o accepie mai nou metoda mblsmrii prin ngheare, fie la minus 79 de grade, cu ajutorul zpezii carbonice, fie la minus 196 grade, cu ajutorul azotului lichid. Este o metod folosit n ultimul timp, n special n S.U.A. unde s-au i creat locuri speciale, aa-numitele cryotoriums pentru depozitarea, n recipiente speciale, a corpurilor nensufleite ngheate. Sc. 15 II 78 p. 5. Timp de dou zile, la Facultatea de electrotehnic din Craiova s-au desfurat

lucrrile celui de-al doilea colocviu naional de criogenie i electrotehnic. Sc. 3 IV 80 p. 5 (din fr. cryognie; cf. engl. cryogeny; PR sec. XX; DEX, DN3) criologe s.f. (fiz.) Tehnica ngherii organismului Medicii apreciaz c experiena circumscris unei ramuri noi a tiinei, crionica sau criologia poate avea o mare importan pentru medicin. Sc. 26 III 77 p. 5; v. i crionic (1974) (din fr. cryologie; LTR; DEX, DN3) crinic s.f. (fiz.) Publicitatea a avut succes; n mai multe ri au luat natere cluburi ale adepilor crionicii sau criologiei (de la grecescul kryos rece) cum a fost denumit tehnica ngherii organismului. Sc. 26 V 74 p. 5; v. i criologie (cf. engl. cryonics; BD 1968; DN3, DEX-S) crioc s.n. oc prin frig Albinele care fuseser nvate s recunoasc parfumul de rozmarin cu care era mbibat o bucat de zahr, uitau aceast lecie n urma aplicrii unui criooc n zona de creier unde snt localizate percepiile olfactive fr a fi distrus ns, n felul acesta, capacitatea de memorizare. Sc. 10 IX 76 p. 6 //din crio+ oc; DEX-S// crioturbogeneratr s.n. (tehn.) Un grup de specialiti sovietici a realizat un generator de curent electric care funcioneaz pe baza fenomenului de supraconductibilitate n condiiile unor temperaturi extrem de joase. n acest crioturbogenerator main de o construcie principial nou n locul obinuitului rotor se afl un vas metalic cu un bobinaj care, rcit cu heliu lichid avnd o temperatur de minus 269 grade, se comport ca un supraconductor. Sc. 20 III 76 p. 4 (din crio+ turbogenerator, probabil dup model rus.) criptocomunsm s.n. (pol.) Comunism mascat Cripto-comunismul acioneaz n for n Occident, amgind mult lume mai mult sau mai puin inocent. n schimb, un ochi venit din Est l recunoate n mod infailibil. Neocomunismul (a crui experien romnii au fcut-o, pe fundalul unui trecut recent) se dezlnuie violent n unele universiti americane. 22 25 IX1 X 92 p. 9. Exemple ilustrative, tot n acest sens, ne furnizeaz i partidele cripto-comuniste, aa-zise de dreapta. R.l. 20 XII 92 p. 1; v. i D. 202/96 p. 3, R.l. 24 XII 96 p. 2 (din fr. criptocommunisme; DMC 1966) criptocomunst s.n., adj. (pol.) Comunist mascat Cavalcada forelor criptocomuniste R.l. 1 XII 92 p. 2. Datorit unei imagini vechi a Academiei Romne, considerat [...] ca fiind criptocomunist sau neocomunist, aceast fireasc dorin a noastr [de a-l avea membru pe E. Ionescu] nu a putut fi pn n prezent ndeplinit. Lit. 36/93 p. 10. Actualii guvernani ndreapt Romnia pe un drum greit, al restauraiei cripto-comuniste i populismului gunos. 22 30/94 p. 8; v. i Curierul rom. 8 V 93 p. 6, 22 39/95 p. 4; v. i restauraie (din fr. cryptocommuniste; PR dup 1950, DMC 1966) criptozoologe s.f. (zool.) Zoologul B.H. a ntreprins o lung anchet, concretizat ntr-un amplu volum [...] care pune bazele a ceea ce autorul numete criptozoologia, sau tiina care se ocup cu studiul animalelor misterioase. Sc. 4 III 79 p. 5. Expediia [...] este organizat de Societatea de criptozoologie din Arizona, specializat n depistarea unor specii de animale considerate disprute. R.l. 13 VII 85 p. 6 //din cripto- + zoologie dup model engl.// cristl lichd sint.s. Substan lichid care poate lua o form asemntoare cristalelor (de exemplu sferic) Firma electronic japonez Sharp a anunat realizarea unui nou tip de main de scris electronic. Ea este dotat cu un ecran pe baz de cristal lichid i cu o memorie care permite elaborarea i corectarea textelor nainte ca acestea s fie imprimate definitiv. R.l. 17 II 84 p. 6 (din fr. cristal liquide) cristalomane s.f. 1977 Ghicitul dup modul de cristalizare a anumitor substane v. acromanie (din fr. cristallomancie; L) crtic-arbtru s.m. Critic ce joac rol de arbitru V.R. a adoptat poziia elegant detaat a istoricului literar, sau a criticului-arbitru, a cercettorului care respect faptele. Luc. 8 XII 73 p. 6. Publicul, snt ncredinat, ar urmri cu sufletul la gur prbuirea lui Truman Capote de pe I pe XIII, derby-ul Faulkner Hemingway, deciziile, ntotdeauna contestabile ale criticilor-arbitri, faulturile comise de autorii noului roman asupra prozatorilor clasici sau cartonaele roii atribuite, n semn de eliminare, scriitorilor care ncalc regula jocului. Cont. 15 XI 74 p. 11 (din critic + arbitru) crtic-pot s.m. Critic care scrie sau are preocupri de poet Dup cum nu vom putea confunda emoiile i ateptrile acestuia din urm cu acelea ale profesionistului literar, mai mult sau mai puin afirmat, ce se ncearc pentru prima oar ntr-un gen nou, cazul criticilor-poei

crocodilin, -

71

culturl-artstic, -

(sau mcar al redactorilor-poei i al poeilor-critici fiind parial cel mai des ntlnit). Sc. 7 XI 73 p. 6. Despre efemerul venic a vorbit criticul-poet Dan Hulic. Spt. 21 VI 74 p. 7; v. i R.lit. 16 X 75 p. 16; v. i poet-critic (1971) (din critic + poet) crocodilin, - adj. 1975 De crocodil v. caragian (din crocodil + -ian) croissant s.n. (alim.) Corn preparat din foitaj Poi cumpra de acolo chiar i croissantele Star Foods. D. 80/94 p. 2. 100 sortimente de patiserie i cofetrie cum ar fi croissant, specialiti de foitaj etc. R.l. interna. iunie-iulie 95 [pron. croasnt] (din fr. croissant) crolx s.n. Uniti care confecioneaz mbrcminte de comand fr probe, numai pe baz de mulaje. Pn n prezent asemenea uniti denumite Crolux s-au organizat pe strzile Franklin, 13 Decembrie. I.B. 2 III 72 p. 1. Pentru muli, cuvntul Crolux nu mai constituie o... enigm. Este vorba de o nou metod de confecionare de comand a mbrcmintei: dup efectuarea msurtorilor singurul drum pe care l mai faci la croitorie este n ziua stabilit pentru a-i ridica noua toalet. I.B. 31 VII 74 p. 3 (abreviere din cro[itorie de] lux) cromatografe s.f. 1974 (chim.) Procedeu de analiz chimic prin absorbia selectiv, de ctre o materie pulverulent, a componenilor unui amestec de substane v. aromografie (din fr. chromatographie; PR 1949; DT, LTR, DC; DN3) cromodinmic s.f. 1. (fiz.) Teorie recent din fizica particulelor elementare n pragul unei noi revoluii n fizic. Cromodinamica cuantic Cont. 27 VI 80 p. 5. 2. adj. (arte) [...] am creat un nou mod de exprimare artistic: fuziune ntre tiin, tehnic i art pe care l-am denumit cromodinamic dup fenomenul de micare a culorii pe care l-am obinut cu ajutorul unui aparat pe care l-am denumit Staie cromodinamic (de concepie proprie) ce acioneaz asupra suprafeei pictat corespunztor. Cont. 25 VII 80 p. 2 //din cromo- + dinamic// cromosfric, - adj. (astr.) Privitor la cromosfer, stratul de culoare roz, format din gaze incandescente, din jurul Soarelui Snt aa-numitele erupii cromosferice, care au influen i asupra anumitor fenomene de pe Pmnt. Sc. 16 XII 63 p. 3 (din fr. chromosphrique, it. cromosferico; AD; LTR; DEX, DN3) cromotologe s.f. (fiz.) Studiul culorilor Universitatea tehnic din Mnchen a luat n consideraie nfiinarea unei catedre de cromotologie fundamental i aplicat. J.H., inginer specialist n industria coloranilor, motiveaz necesitatea sprijinului universitar n lupta pentru o lume mai bogat n culori, susinnd c nu exist aproape nici un domeniu al vieii n care culoarea s nu joace un rol. Dei nevoia de o ambian estetic se afirm tot mai insistent, n Republica Federal nu se gsesc dect cel mult 40 de designeri competeni n acest sector. Cont. 24 V 74 p. 5 (din fr. chromotologie) cromozomil, - adj. 1979 (biol.) Referitor la cromozomi v. viral; v. i Cont. 15 VI 79 p. 7 (din cromozom[i] + -al; I. Iordan n SCL 4/64 p. 411; DN3) cronaximtru s.n. (med.) Aparat de msurat proprietatea muchilor de a se contracta La I.T.M. s-a introdus n fabricaie de serie cronaximetrul electronic Sigmatron cu ajutorul cruia se stabilete diagnosticul n infeciunile neuro-musculare. Sc. 17 II 62 p. 4 (din fr. chronaximtre; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DT; DN3) cronic vb. I A scrie cronici (literare), a recenza O mare preuire i se arat profesorului Al.D., care execut o critic de direcie, i lui V.R., volumele cronicate atestnd la cel din urm o armonizare a esteticului cu culturalul. Spt. 11 VI 71 p. 6 (din cronic + -a) cronicht s.f. (lit.) Cronic nensemnat Piesa, aa cum deducem din chiar cronicheta respectiv, nu se bucur de prea multe caliti. Gaz.lit. 21 XII 61 p. 7 (din fr. chroniquette; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 243, Al. Graur n SMFC IV 86; DN3) croniciz vb. I 1993 (fig.) A face s devin cronic v. dirijism (din it. cronicizzare; DN3) cronobiolgic, - adj. 1982 Care studiaz variaiile n timp ale funciilor biologice v. cronoterapie //din crono- + biologic// cronobiologe s.f. tiina ritmurilor biologice Anumite fenomene i reacii fiziologice snt influenate sau nu de clipa cnd au fost provocate? Este ntrebarea la care i propune s rspund cronobiologia. Studiul acestor probleme vizeaz posibilitatea de a prevedea ora cea mai propice pentru luarea unui medicament sau ora cnd riscul mbolnvirii este cel mai mare. Mag. 5 VII 75 p. 4 (din crono- + biologie; cf. it. cronobiologia; DPN 1983; C. Lupu n CL 1/83 p. 5)

cronofg, - adj., s.m.f. (fam.) Consumator de timp Eseu, critic i teorie literar: premiul al II-lea Cronoclasm i Cronofagi de G.C. din Iai [...] R.lit. 10 I 85 p. 2 //din crono- + -fag; M. Avram n LL 4/83 cu nregistrri anterioare, Th. Hristea n R.lit. 17 V 84// cronoterape s.f. tii ce este cronoterapia? [...] Cercetrile cronobiologice demonstreaz c oscilaiile funciunilor corpului uman pot fi considerabile i neglijarea lor poate duce la greeli de diagnostic i tratament [...] Sc. 10 I 82 p. 5 //din crono- + terapie// croetre s.f. (educ.) Punerea ntre croete (paranteze drepte) a unor cuvinte sau poriuni de text, sistem des folosit de cenzura sau autocenzura dinainte de dec. 1989 [...] n textul ediiei, ultimele trei cuvinte au fost eliminate i semnalate prin blestematele croete. E pcat de aceast hilar croetare a unui text din 1899. R.lit. 18 X 84 p. 20 (din croet; DN, DEX, DN3 alt sens) crovangl s.n. (cuv. rus.) Specialitii din Leningrad au pus la punct un nou aliaj. Format pe baz de nichel prin adaosuri de crom, vanadiu i galliu, aliajul denumit crovangal, se distinge printr-o ductibilitate excepional. R.l. 6 II 84 p. 6 (din cro[m] + van[adiu] + gal[liu]) crustacologe s.f. (zool.) Cercetarea crustaceelor Mikado avatsubuhanit, astfel a fost denumit o specie de crabi necunoscut pn acum [...] Descoperirea a fost avizat de Societatea nipon de crustacologie. R.l. 20 II 84 p. 6 //din crustaceu + -logie// cruziro s.m. (cuv.port.) Cruzeiro-ul moneda naional a Braziliei a suferit o nou devalorizare n raport cu dolarul american [...] R.l. 4 V 84 p. 6 (cf. fr. cruziro; PR 1942; DEX) CSI s. Comunitatea Statelor Independente Preul drogurilor n CSI se situeaz la o zecime din cel practicat de pieele vest-europene. R.l. 19 III 93 p. 5 (abreviere din C[omunitatea] S[tatelor] I[ndependente]) CTC s.n. Controlul tehnic de calitate Un roman din care lipsesc primele 30 de pagini [...] iat numai cteva din surprizele pe care ni le fac, n ultima vreme, ntreprinderile tipografice [...] Dar C.T.C.-ul, editorii i librarii ce pzesc? Spt. 23 V 86 p. 2 [pron. cetec] (din C[ontrolul] T[ehnic de] C[alitate]) cryotrium s. 1978 (cuv. engl.) Loc special amenajat pentru conservarea cadavrelor ngheate v. criogenie cubalbre s. (cuv. sp.) Odat cu triumful revoluiei n Cuba, piaa pentru coca-cola avea puine anse s se schimbe. Promotorii ei reuiser s-o foloseasc mai mult dect ca pe o simpl butur rcoritoare, inventnd cubalibre care este un amestec de coca-cola cu rom cubanez. R.l. 17 I 85 p. 23 cucutenin, - adj. (arheol.) Care provine din situl arheologic Cucuteni v. amforet (din n.pr. Cucuteni + -an) culor s.n. (circ.) Spaiu delimitat (pe uscat, ap, n aer) rezervat unor vehicule Tot mai multe orae printre care Chicago, Denver au nfiinat culoare speciale pentru circulaia biciclitilor. Sc. 5 XI 74 p. 6. Al patrulea culoar este rezervat petrolierelor ncrcate i navelor cu produse nocive ce se ndreapt spre porturile din zona Mnecii. R.l. 16 I 79 p. 6 (din fr. couloir; DMN 1966; DEX, DN3 cu alt sens) culore-lumn s.f. 1. Culoare de o mare luminozitate ncrngturile culorii-lumin reconsider [...] tehnici i motive a cror putere eruptiv cumulat ntr-un figurativ nostalgic ori polemic i atest perenitatea. Luc. 18 II 67 p. 8. 2. Procedeu folosit de pictori Mijlocul nou de lucru (acest termen devine impropriu) al pictorului este gama proiectoarelor cinematografice att pentru ecrane plane ct i pentru cele adnci. Noul material se cheam culoare-lumin, cu o gam i cu o putere incomparabile. Material extra-uor, uor de mnuit, pe care l dilatezi, l comprimi i l tergi dup voie. R.lit. 11 X 73 p. 28; v. i Cont. 4 VIII 67 p. 6 //din culoare + lumin// culpabiliz vb. I (jur.) A nvinovi Pe scurt, semnatarul articolului Evidena inadvertenei ncearc s m culpabilizeze dup un procedeu arhicunoscut. El alctuiete un dosar, scoate la iveal fie doveditoare, citeaz dintr-un articol din 1965, face referiri la biografia mea. R.lit. 6 XII 73 p. 8. Ceea ce l culpabilizase era, de fapt, o anumit atitudine fa de realitate, un mod defectuos de a-i asuma lucrurile i adevrul despre cei apropiai. Vatra III 88 p. 5; v. i sataniza (din fr. culpabiliser; DMN 1966; D. Uriescu CV 40; DEX-S) culpabilizre s.f. nvinovire Mai ales eroul principal triete de la nceput sfiat luntric i se supune, o vreme fr intenie, unui proces de culpabilizare atroce, pn la limita rbdrii fizice. Spt. 15 IV 88 p. 2 (din culpabiliza; D. Uriescu CV 41) culturl-artstic, - adj. (Aciune) cu specific cultural i artistic nsoind elevii pe itinerariul cultural-artistic al vacanei. I.B. 24 XII

cultursm

72

cuvertt, -

70 p. 1. La Sarmizegetusa a avut loc o nou etap a tafetei cultural-artistice devenit tradiional n judeul Hunedoara. R.l. 16 IV 75 p. 2. n cel de al 24-lea an de activitate, Casa pionierilor din Constana funcioneaz cu 44 de cercuri tiinifico-tehnice, cultural-artistice, sportiv-turistice etc. R.l. 25 III 76 p. 5 (din cultural + artistic) cultursm s.n. (sport) Tip de cultur fizic n care se urmrete dezvoltarea unor grupuri musculare Concepute n afara aspiraiei spirituale, poziiile i respiraiile degenereaz ntr-un culturism nu numai banal, dar i funest: absena acelei perspective ascensionale pe care indienii o indic prin etapele detaare-concentrare-meditaie-extaz. Sc. 22 III 71 p. 1. Timp de dou zile s-a defurat la Bucureti concursul de culturism Cupa Rapid cu participarea a 17 echipe. Sp. 16 II 84 p. 2. n sala Rapid se va desfura [...] un atractiv concurs de culturism. I.B. 29 VII 89 p. 2 (din fr. culturisme; PR 1965; DN3) cultrnic s.m. (cuv. rus.) Activist comunist responsabil cu cultura Alii [academicieni] apar cu lucrri de nivelul unui culturnic raional. 22 1218 VIII 93 p. 11. Au fost adui la crma culturii [...] o seam de culturnici a cror compromitere pe vremea ceauismului e notorie. Lupta 213/ 93 p. 7. M. Eliade era urt de btrnii culturnici ai Internaionalei a treia Timioara interna. 56/96 p. 12 culturolg, - s.m.f. Specialist care se ocup de problemele generale ale culturii Centrul reunete specialiti n studii politice i juridice, sociologi, culturologi, reprezentani ai armatei i ai partidelor politice. R.l. 11 V 93 p. 2 (din culturologie; DN3) cupajre s.f. (tehn.) Amestecare Cazane n care se efectueaz cupajarea amestecul siropului cu concentratul de citrice. Fl. 1 VII 72 p. 25 (din cupaj; DEX, DN3) cuplj s.n. (sport) Program sportiv alctuit din dou sau mai multe meciuri care se desfoar n continuare, pe acelai stadion [...] Cmpeanu II a stabilit scorul (41) i [...] programul cuplajului de smbt ora 16 [...] I.B. 30 VII 82 p. 3. Ah, cuplajele! Prin retrogradarea Progresului Vulcan i nepromovarea nici unei echipe bucuretene, Capitala a rmas n divizia A numai cu trei formaii [...] Cuplajele interbucuretene, mult gustatele cuplaje interbucuretene, au devenit doar un eventual deziderat pentru anul viitor. I.B. 4 VIII 82 p. 7 (din fr. couplage; DN alt sens, DEX, DN3) cuplt-pamflt s.n. Cuplet coninnd un pamflet Acestei tradiii i snt proprii caracterul deschis, incisiv al satirei, demascnd racile i nravuri de odinioar, alternarea feeriei cu sarea unui cuplet-pamflet. Sc. 31 VII 66 p. 4 (din cuplet + pamflet) cupolt s.f. Cupol de dimensiuni reduse Iat un grup de produse realizate din nlocuitori de metal, pentru diferite sectoare industriale: element de acoperi frontal pentru locomotive de 3500 CP realizat din PAS, care nlocuiete 180 kg metal/bucat. Economie anual de 360000 lei; cupolet-luminator pentru hale industriale cu degajri de gaze acide. Este de dou ori mai uoar dect construcia echivalent din materiale tradiionale. R.l. 10 I 77 p. 3; v. i precomprimat (din it. cupoletta) cupn nominatv sint.s. Cupoane distribuite, gratuit i nominal, de ctre stat populaiei, n toamna anului 1995, n cadrul aciunii de privatizare n mas, spre a fi schimbate ulterior pe aciuni Aflm, cu stupoare, c situaia inscripionrii i distribuiei cupoanelor nominative de privatizare ctre oficiile potale este departe de a se afla n grafic, aa cum ni s-a spus la nceput. Expr. Mag. 31/95 p. 3 cuponid s.f. (glume, peior.) Istoria alambicat a primirii i depunerii cupoanelor nominative de privatizare din sept.-oct. 1995 Filiala Electrocentrale a sudat porile unei ntreprinderi trecute pe lista cuponiadei. R.l. 30 IX 95 p. 1. Cuponiada continu pn la 15 octombrie Libertatea 2 X 95 p. 9. Programul de Privatizare n Mas, proces tradus pe scurt de ctre muli jurnaliti sub denumirea de cuponiad si-a ncheiat prima etap la data de 31 martie a.c. Timioara Interna. 56/96 p. 7 (din cupon, dup tipul cruciad) cuponizre s.f. (glume, peiorativ) Distribuirea de cupoane nominative de privatizare La zi snt: corupia, lcomia, prostia [...] cuponizarea, alfabetizarea, victimizarea. R.l. 2 X 95 p. 1 (din cupon + -izare) cuptr cu micronde sint.s. (gosp.) [A cumprat] o cutie de sot de legume, gata de pus la cuptorul cu micro-unde. Lit. 3233/94 p. 15; v. i R.l. 30 VI 93 p. 5 (trad. din fr. four micro-ondes) cuptr-tunl s.n. (tehn.) Cuptor continuu construit dintr-un tunel Alturi, la cellalt cuptor-tunel lucra F.T. Echipele celor dou cuptoare erau n ntrecere. Sc. 3 VIII 62 p. 2. Acestea vor fi realizate

n urma solicitrii consumatorilor i ca urmare a intrrii n funciune la ntreprinderea amintit a trei noi cuptoare-tunel de capacitate sporit, cu un nalt grad de mecanizare, n care produsele de patiserie se coc n cteva minute. Fl. 1 I 74 p. 25. Cuptortunel pentru ceramic. Un colectiv de la ntreprinderea Electroceramica a conceput un cuptortunel pentru produse ceramice i toat tehnologia de fabricaie a acestora n noile condiii. R.l. 15 I 82 p. 5; v. i cuptorar (din cuptor + tunel; LTR) cuptorr s.m. Persoan specializat n lucrul la cuptoare Au srit s dea o mn de ajutor i ali muncitori de la prese, de la mori, de la magazie. Dar nefiind de meserie cuptorari, acetia n-au fost lsai s intre n cuptorul-tunel. Sc. 3 VIII 62 p. 2 (din cuptor + -ar) curtor s.m. ngrijitor, responsabil [al unei case memoriale] Curatorul casei memoriale mi spune cu bucurie [...] R.lit. 28 II 85 p. 24 (DN, DEX, DN3 alt sens) curtore-boiangere s.f. Atelier n care se cur i se vopsesc diferite obiecte La Drgneti (Olt) se va da n folosin o baie popular amplasat ntr-o cldire n care va mai funciona i o secie de curtorie-boiangerie i covoare. R.l. 11 VIII 77 p. 5 (din curtorie + boiangerie) curitr-sablatr s.m. Muncitor care cur i netezete piesele mecanice cu un jet de nisip De asemenea, angajeaz oelari, forjori, termiti-tratamentiti, turntori-formatori, rectificatori, curitori-sablatori, vulcanizatori, ungtori, ascuitori scule, debitator materiale, mainiti pod rulant cu autorizaie I.S.C.I.R., sculer S.D.V., zidari amotori, primitori distribuitori. I.B. 16 III 74 p. 4; v. i turntor-formator (din curitor + sablator) curent vb. I Traficantul coboar din maina cumprtorului. Prin staii se aude ordinul: Curentai-l. (Termenul de curentat este folosit de poliiti atunci cnd rein pe cineva.) Z. 7 III 97 p. 3 curentomtru s.n. (hidr.) Aparat pentru msurarea intensitii curenilor Curentometrele automate nregistreaz, la orice adncime, direcia i viteza curenilor marini. Sc. 8 IX 62 p. 4 [i curentmetru] (din fr. courentomtre; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DT; DN3) curiert s.n. Serviciu de transport (rapid) Pentru expedierea de documente sau mrfuri n diverse ri ale lumii se poate apela i la serviciile companiei internaionale de curierat expres TNT-Express Worldwide care dispune de mijloace de transport proprii [...] R.l. 2 IV 93 p. 6 (din curier + -at; DEX-S) crs contracronomtru sint.s. 1972 (sport) Curs care se cronometreaz pentru fiecare concurent n parte v. supermaraton (din curs + contracronometru, dup fr. [course] contre la montre) cursir s.m. (fig.) Comisionar [...] acest integru i devotat cursier al luminii din lucreianul mar al torelor [...] Sc. 7 XII 83 p. 4 (din fr. coursier; DEX, DN3 alt sens) curtir s.m. (peior.) Curtean (la curtea lui N. Ceauescu) De la Adrian Punescu curtier, la Adrian Punescu senator, de la dictatura dezvoltat la dictatura n curs de dezvoltare? 22 8/95 p. 7 (din curte + -ier, formaie ad-hoc; DEX, DN3 alt sens) cuter s.n. (tehn.) [Pentru salam] este utilizat o past numit brandt realizat prin tocarea foarte fin a crnii de vit cu ajutorul unui utilaj numit cuter. R.l. 15 IV 92 p. 1 [pron. cter] (din engl. cutter; cf. fr. cutter; DN alt sens, DEX, DN3) cute negr sint.s. 1. (tehn.) Aparat electronic de la bordul vehiculelor (n special al avionului) destinat s se controleze a posteriori desfurarea deplasrii n spaiu O invenie destinat s nlesneasc circulaia rutier. Este vorba de o cutie neagr, denumit Trafikon care servete pentru fixarea pe o band magnetic a datelor mainii ncrctura, distana parcurs, combustibilul consumat etc. ca i pentru stabilirea circumstanelor unui eventual accident. Sc. 15 II 78 p. 5. Cutia neagr i o band magnetic pe care au fost nregistrate ultimele date asupra echipajului avionului DC10 care s-a prbuit miecurea trecut, n Antarctica, au fost gsite duminic printre resturile aparatului. R.l. 4 XII 79 p. 6; v. i tahograf (1977). 2. (fig.) v. pace-maker (1974) (din cutie + neagr; sens 1, dup fr. bote noire; DMN 1969) cute-sertr s.f. Cutie cu rolul de sertar Completarea pieselor principale ale mobilierului cu cutii-sertare din material plastic sau faian pentru condimente. Sc. 16 XII 62 p. 2 (din cutie + sertar) cuvertt, - adj. (alim.) Acoperit Napolitane, din foi tort speciale, cuvertate cu umplutur de cacao. (Inscripie pe unele ambalaje de napolitane) (cf. fr. couvert + -at)

cuvnt-chie

73

cytomegalovrus

cuvnt-chie s.n. Cuvnt de mare importan Cuvntul-cheie al politicii externe franceze este independena. R.l. 22 I 67 p. 6. La New York a aprut al doilea volum al unei biografii scrise de L.S. Primul volum, publicat n 1968, se numea ONeill, fiu i dramaturg. Volumul al doilea se numete ONeill fiu i artist. Cuvntul-cheie este, n ambele titluri fiu. R.lit. 21 III 74 p. 30; v. i L. 27 V 67 p. 9, Cont. 16 II 73 p. 11, 2 II 74 p. 10, R.lit. 23 V 74 p. 18 (din cuvnt + cheie, dup fr. mot-clef; DMN 1968) cuvnt-problm s.n. Cuvnt care ridic o problem de ordin general Titlul acestui volum nu este ntmpltor. Oricine i Ceva, ortografiate majusculat i omniprezente snt cuvintele simboluri, cuvintele-tem, cuvintele-problem ce confer i asigur crii unitatea registrului. R.lit. 14 XII 72 p. 9. Pn acum semnalrile Dicionarului au obiectat mai toate asupra listei articolelor, preconizat i recunoscut, de altfel, de autorul nsui nici complet, nici definitiv, cuprinznd n fapt idei-cheie, cuvinte-probleme, cuvinte-eseuri. R.lit. 15 II 74 p. 4 (din cuvnt + problem) cuvnt-ttlu s.n. Cuvnt pus n faa unui articol de dicionar Rod al unei munci ndelungate i migloase, ntiul tom din Lexiconul literaturii universale, aprut anul acesta sub ngrijirea Editurii Academiei din Budapesta, cuprinde 4519 cuvinte-titlu. R.lit. 15 X 70 p. 2 (din cuvnt + titlu) CV s.n. Curriculum vitae E bine s ai tot timpul n geant CV-ul, pentru c nu se tie cnd ai nevoie de el. [pron. siv] (abreviere din C[urriculum] V[itae], preluat din engl. american) cvadrifnic, - adj. (tehn. muz.) Privitor la cvadrifonie De la carillon la discul cvadrifonic. Pr.R.TV 9 IV 76 p. 13 (din cvadrifonie + -ic) cvadrifone s.f. 1975 (tehn. muz.) Tehnic de nregistrare i redare bazat pe folosirea a patru surse acustice v. ambiofonie (din fr. quadriphonie) cvadruplt s.m. Fiecare dintre cele patru fiine nscute deodat de aceeai mam Pentru a doua oar consecutiv, o tnr femeie din Nigeria a dat natere la cvadruplei s-a anunat smbt la Lagos. Dup cum s-a fcut cunoscut, primii cvadrupli au murit la scurt timp dup natere. R.l. 23 I 78 p. 6 (din cvadruplu + -et, dup dublet) cvadrplu s.m. n intervalul amintit, 1882 1972, n Bulgaria [...] 92 de cazuri s-au nscut quadrupli. Sc. 15 X 78 p. 5. O tnr student din oraul Valera, situat n Anzii venezueleni, a dat natere joi dimineaa la patru biei. Potrivit medicilor aceast natere a unor cvadrupli este un caz deosebit datorit faptului c tnra se afl la prima sarcin. R.l. 10 XI 78 p. 6. Quadruplii. Soia unui funcionar din Kyoto a nscut la clinica universitar din localitate patru copii doi biei i dou fete. R.l. 9 X 81 p. 6; v. i cvadruplet [i quadruplu] (din fr. quadruple, lat. quadruplus; DT; DEX, DN3) cvasidocumentr, - adj. Cu caracter aproape documentar Procesul de la Verona, reconstruirea cvasi-documentar a evenimentelor. Spt. 6 X 67 p. 3. Jucat cu succes pe cteva scene din Europa, piesa prezint, ntr-o formul cvasidocumentar, un episod al realitii sud-africane. Sc. 15 X 74 p. 6 (din cvasi- + documentar) cvasiindescifrbil, - adj. Aproape indescifrabil Un plan general quasiindescifrabil. Cont. 25 II 66 p. 6 (din cvasi- + indescifrabil) cvasiinstantanu, -e adj. i adv. 1978 Aproape instantaneu v. videodisc (din cvasi- + instantaneu) cvasimorte s.f. 1981 Aproape moarte v. anabioz //din cvasi- + moarte// cvasimonopl s.n. Monopol parial Obiectivul urmrit de Concorde este s rpeasc americanilor cvasimonopolul asupra avioanelor de transport transatlanice. Sc. 9 XII 63 p. 4. Crearea unor cooperative agricole pentru aprarea intereselor productorilor care suport consecinele unui cvasimonopol al Mafiei asupra comerului cu legume i fructe. I.B. 7 II 76 p. 4 //din cvasi- + monopol//

cvasipartcul s.f. (fiz.) Tip de particul ntre altele ei au ajuns la concluzia c dimensiunea sa atinge o zecime de micron (un micron a zecea mia parte dintr-un centimetru), ceea ce pentru lumea microparticulelor constituie o mrime colosal. Aadar noua cvasiparticul ar putea fi observat i cu ajutorul puterii mritoare a microscopului obinuit. R.l. 14 X 66 p. 3 (din engl. quasiparticle; BD 1969) cvasiste s.f. (astron.) Spre sfritul acestui an, uriaa reea de oel din fotografie va forma unul dintre cele mai mari radio-telescoape din lume. Avnd forma unei cruci ale crei brae vor avea o lungime de 1600 metri, el va fi instalat n Australia, i va fi destinat studiului radiaiilor emise de aa-numitele cvasistele, corpuri cosmice formate, dup ct se crede, din pulbere atomic. Cont. 11 VI 65 p. 8 //din cvasi- + stea// cvasistelr, - adj. (astron.) Alctuit din cvasistele Un grup de oameni de la Laboratorul italian de radioastronomie a reuit s capteze pentru prima oar undele radiofonice extrem de slabe, provenind de la corpuri cereti situate la deprtri de miliarde de ani-lumin i aparinnd unui tip de galaxii pn de curnd necunoscute, aa-numitele galaxii cvasistelare. Sc. 15 X 63 p. 3 (din engl. quasistellar [object]; CD, BD 1968) cvasitotl, - adj. Aproape total Un foarte mare numr din rspunsurile formulate de tineri denotau o cvasitotal necunoatere a crimelor i ororilor svrite de naziti. R.l. 13 VI 77 p. 6 (din cvasi- + total) cvasitotalitte s.f. Cantitate aproape total Hotrrea Muzeului Metropolitan din New York de a oferi spre vnzare cvasitotalitatea coleciilor sale numismatice n ansamblul lor 6664 de piese a produs spectaculoase oscilaii pe piaa monetelor antice. R.l. 21 XI 72 p. 6. Potrivit directorului general al U.N.I.C.E.F., cvasitotalitatea copiilor din lume ar putea ca, pn n anul 1990, s fie imunizai mpotriva maladiilor infantile [...] R.l. 10 V 85 p. 6 (din cvasi- + totalitate; cf. fr. quasitotalit; DMC 1968; FC I 142; DN3) cvasiunanm, - adj. Aproape total De la Hegel, care arta c scopul final al artei e determinarea imanent a obiectului nsui, la E.A. Poe, Mallarm sau Valry, s-au afirmat periodic ntr-un consens quasi-unanim drepturile luciditii, n opoziie cu somnul creator. R.lit. 18 I 73 p. 8 [scris i quasi-unanim] (din cvasi- + unanim; FC I 169, 170, 189, 238) cvasiunanimitte s.f. Aproape totalitate Dorina de a se distinge, de a nu semna cu cvasiunanimitatea vorbitorilor, este aa de puternic nct mpiedic intervenia, fie i pentru o clip, a unei simple judeci. LR I/1961 p. 45 (din cvasi- + unanimitate; cf. it. cvasi unanimit; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135; FC I 142; DEX, DN3) cyclont s. (fiz.) Este vorba de un dispozitiv, realizat de specialiti francezi, destinat recuperrii peliculei de hidrocarburi formate pe suprafaa mrii. Conceput pe principiul separrii lichidelor de densiti diferite, Cyclonet, care poate fi montat n mai puin de o or pe orice ambarcaiune, recupereaz 100 metri cubi de hidrocarburi pe or. I.B. 9 XII 75 p. 4 (cuv. fr.) cytofluorimtru s.n. (biol.) n Frana [...] a fost realizat o nou instalaie, att de nou nct specialitii ezit deocamdat cum s o denumeasc: cytofluorometru sau cytofluorimetru. Se tie ns precis la ce servete: msoar, analizeaz i triaz celulele vii, ntr-un ritm extraordinar de rapid. R.l. 23 VI 84 p. 6 [var. cytofluorometru] (din fr. cytofluorimtre, cytofluoromtre) cytomegalovrus s.m. (med.) Agent cauzal al sindromului citomegalic, infecie viral fie intrauterin, fie a copiilor noi nscui [...] copilul era grav bolnav. O boal rar cytomegalovirus. Creierul i este afectat, nu se poate rostogoli, nu poate sta aezat, nu-i poate ridica capul, nu aude bine, e foarte vulnerabil la virui i infecii. R.l. 2 II 84 p. 6 (din fr. cytomgalovirus)

da vb. I n construciile: a se da mare (lb. vorbit) A-i da aere, a se crede superior Am mai ntrebat n dreapta, am mai ntrebat n stnga i am aflat c respectivul C.A. se d mare i intangibil. Cum nu-i plac ochii cuiva, fie c e vorba de o femeie de serviciu, fie c e vorba de un turist, mai mereu mahmurul A. amenin. R.l. 18 VII 79 p. 5. Bodyguarzii se comport oribil. Se dau mari. Libertatea 6 X 95 p. 7; v. i R.l. 22 VI 81 p. 2. a se da de gol, dare de gol, dat de gol [pn-n Dumnezeu] (arg.) Stii ce este un dat de gol? Este un om de nimic, lipsit de cultur, de dorina de a munci, care face din mbrcmintea modern un acopermnt al nulitii. Altfel spus, un compromis. Pentru ei [tinerii serioi] un astfel de tnr se d de gol, se compromite, se descoper a nu fi altceva dect un manechin care i plimb mbrcmintea ultra-modern. Cte unul dintre ei, care nu este numai lene i incult, dar i prost o culme de incultur i de prost gust este considerat a fi dat de gol pn-n Dumnezeu! De aici, prin extensie, orice prostie, gaf, stngcie, a devenit o dare de gol. R.lit. 19 VII 79 p. 9. a-i da foc la valiz A lucra mpotriva propriilor interese Prin aceast mrturisire, preedintele [Iliescu] [...] i-a dat foc la valiz, ca s folosim o expresie adecvat argumentaiei avansate pentru a motiva disensiunile sale cu Petre Roman. R.l. 27 III 92 p. 4. a-i da clcie (arg.) A pleca de la cursurile universitare sau, prin extensie, a pleca X i-a dat clcie de la seminarul de azi. Y i-a dat clcie din Bucureti. a da pe cineva prin praf A uimi Ctlin a dat-o pe Florica prin praf cu cunotinele lui despre stimulatorul cardiac. (formal din lat. dare) dacrn s.n. (chim.) Tip de fibr sintetic de provenien american Chirurgii utilizeaz n prezent tuburi de dacron pentru nlocuirea vaselor groase ale corpului uman, dar dacronul nu este adecvat pentru substituirea vaselor mici. R.l. 22 I 86 p. 6 (din engl., fr. dacron, nume comercial; PR 1955; DEX, DN3) dactilofn s.n. (tehn.) Un profesor de fonetic de la o universitate parizian a pus la punct primul aparat portativ care permite o sintez a vorbirii. Aparatul, de proporii reduse, este menit s nlesneasc posibilitatea de comunicare a celor lipsii de darul vorbirii. Denumit dactilofon, el are o claviatur cu 30 de clape, dintre care 26 corespund unor litere sau sunete, numrul lor fiind suficient pentru a sintetiza orice fraz n limba francez. R.l. 5 V 78 p. 5 (din fr. dactylophone) dactilogrf-secretr s.f. Dactilograf care lucreaz i ca secretar Satira la adresa ipocriziei feminine din epoca victorian, n persoana dactilografei-secretare Prosy. R.l. 8 II 67 p. 2 (din dactilograf + secretar) dactilogrm s.f. (tehn.) Text btut la main Mai trziu, cnd parcurgeam dactilograma primului volum din Un om ntre oameni, am rmas uimit de acuitatea observaiei lui Camil Petrescu. Spt. 5 IV 74 p. 5; v. i samizdat (din fr. dactylogramme; DMN 1955; FC I 140, M. Popescu Marin n LR 2/77 p. 142; DEX, DN3 alt sens) dansatore-ste s.f. Dansatoare de prim clas Partener ireproabil al acestei dansatoare-stea, cu care alctuiete un cuplu fericit, N.F. se distinge prin [...] Cont. 4 V 62 p. 6 (din dansatoare + stea, dup fr. danseuse toile) danturre s.f. (tehn.) Tierea dinilor unei roi cu o frez special Am vzut adaptat la o mortez un dispozitiv automat pentru danturarea roilor de la mesele de foraj. Sc. 16 VII 61 p. 1; v. i 12 XI 78 p. 3 (din dantura; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 135; LTR; DEX, DN3) datt, - adj. Demodat, nvechit Patetica Balad a soldatului, rscolitoare i vie i ctui de puin datat (numai n msura n care sentimentele noastre pot fi datate), rmne o capodoper a filmelor de rzboi, att de westernizate, policierizate n ultima vreme. R.lit. 6 VI 85 p. 7. Un text din nceputul anilor 70 poate acum prea datat: nu d soluii, pune doar probleme, caut ci de nelegere. R.lit. 1824 XI 92 p. 16. Avem de-a face, este evident, cu un document datat. R.lit. 48/93 p. 4 (din fr. dat, it. datato; DPN 1965) Davis-cupman s.m. (sport.) Juctor de tenis care ia parte la Cupa Davis i-a fcut debutul ca Davis-coupman G.L. Spt. 13 X 71 p. 3. De la primul Davis-cup-man din Romnia i pn la Ilie Nstase i Ion

iriac. I.B. 12 X 72 p. 3. H.S., alt posibil daviscupman [...] a suferit de curnd o puternic intoxicaie alimentar. Sc.tin. 11 XI 85 p. 3 [pron. deviscpmen; scris i daviscupman, davis-c(o)up-man] (probabil din fr.; I. Gheie n LR 4/57 p. 21, atestri din 195657, Il. Constantinescu n LR 2/73 p. 110, Th. Hristea n LR 1/74 p. 65) dealer s.m. (ec.) Vnztor (intermediar) [...] vinde din stoc la cele mai avantajoase preuri o gam complet de: imprimante Citizen; ceasuri Citizen. Cutm dealeri i comisionari pentru toat ara. R.l. 26 XI 91 p. 2. Firma HCS Romtrade a devenit i dealerul pentru Romnia al firmei Opel. R.l. 30 VI 92 p. 8. Italianul e dealer de mna a doua. Expres 36/94 p. 11. Pe piaa valutar interbancar funcioneaz, n prezent, ca dealer patru bnci comerciale: Banca Comercial Romn (BCR) [...] Celelalte bnci funcioneaz ca brokeri, executnd tranzacii valutare n limita cursurilor stabilite de bncile dealer [...] R.l. 10 V 96 p. 4; v. i Expres 2 I 95 p. 1 [pron. dlr] (din engl. dealer) deambul vb. I (franuzism) A rtci n Marile iubiri, aproape fiecare nou capitol are n centru un personaj (sugerat la un moment dat) care vegeteaz sau, mai des, deambuleaz prad impresiilor sale obscure smulse dintr-o realitate subiectivizat [...] R.lit. 23 II 78 p. 9 (din fr. dambuler) debitmtru s.n. Instrument sau instalaie pentru msurarea debitului unui fluid care curge printr-o conduct Alturi de debitmetre, diafragme, regulatoare directe de temperatur, termocuple, termorezistene etc. [...] au fost recent lansate n fabricaie prototipurile altor elemente de automatizare, cu componente integral asimilate n ar: debitmetre electromagnetice de insersie, detector torometric de debit, tahometru electronic, ventile electromagnetice. R.l. 19 V 84 p. 5 (din fr. dbitmtre; PR 1948; DEX, DN3) debusolt, - adj. (livr.) Dezorientat Muli din cei pe care societatea de consum i arunc n braele mizeriei i disperrii, muli din cei debusolai, tineri i vrstnici lipsii de orice perspectiv n via, fiine omeneti ajunse pe treapta cea mai de jos a decderii fizice i psihice, narcotici, alcoolici, i gsesc refugiul pe Bowery [...] Sc. 22 V 77 p. 6. Mai snt, ntr-adevr, i debusolai ai timpului liber, tineri pe care orice iniiativ sau perspectiv i gsete nepregtii. I.B. 21 XII 79 p. 1; v. i Sc. 16 XI 79 p. 4 (din fr. dboussol; PR 1961; DN3) debut vb. I A ajuta pe cineva s-i fac debutul, s-i nceap cariera Toposurile culturale devin stereotipii de coninut egalizate la majoritatea poeilor debutai n fosta colecie Luceafrul. Luc. 4 II 84 p. 8. Breban a refuzat s o debuteze pe Gabriela Adameteanu. 22 3/93 p. 15 (din fr. dbuter) decadl, - adj. Care se repet la zece zile Dezvoltarea puilor se controleaz prin cntriri decadale. Sc. 10 II 61 p. 1 (din engl. decadal; I. Iordan n SCL 4/64 p. 411; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 240; DN3) decapnt, - adj. Caustic i stimulant Poet autentic, cu o imaginaie luxuriant i un humor negru, decapant. Lit. 29/93 p. 7. Propunerea sa [a lui M. Botez] decapant, dup un rechizitoriu feroce la adresa lui Ceauescu, de-a fi aleas n funcia de secretar general... tovara Elena Ceauescu! D. 148/95 p. 1 (din fr. dcapant;DEX, DN3 alte sensuri) decapotabilitte s.f. Calitatea de a fi decapotabil Avnd n vedere condiiile deosebit de dificile ce trebuie nfruntate, mainile au fost concepute cu instalaii de rcire i dubl filtrare a uleiului, ferestrele din material flexibil poliglas, o decapotabilitate sporit, prelat mpotriva furtunilor de nisip. R.l. 7 XI 70 p. 2 (din decapotabil + -itate) decasecnd s.f. 1976 Unitate de timp echivalent cu zece secunde v. attosecund //din deca- + secund// decd s.m. 1974 Numele orei n timpul metric v. centid //din deci- a zecea parte// decimalst s.m. Partizan al sistemului decimal Decimalizare. Introducerea sistemului decimal n Marea Britanie a provocat diverse reacii. Printre cele mai hazlii este socotit opinia lansat de Liga

decimalizre

75

dedughenizre

decimalitilor din Birmingham care anun introducerea sistemului i n msurarea timpului. Astfel, minutul va fi compus din 10 secunde, ora din zece minute, ziua din zece ore. I.B. 22 I 75 p. 8 (din decimal + -ist, dup model engl.) decimalizre s.f. 1975 Aciunea de a introduce sistemul decimal v. decimalist (cf. fr. dcimalisation, engl. decimalization; DMC 1967) deck s.n. Magnetofon, casetofon fr amplificator de putere [Vnd] televizoare color, video, deck, frigider. R.l. 29 VII 93 p. 13 (din engl. deck; DEX-S) declarie-progrm s.f. Declaraie care conine un program (de obicei cu caracter politic) Declaraia-program a guvernului grec. Sc. 1 IV 64 p. 4. Declaraia-program a guvernului R.S. Cehoslovace. R.l. 18 X 69 p. 6. Declaraia-program scris de mn i imprimat pe hrtie de mpachetat, sun aa [...] R.l. 22 V 75 p. 4; v. i Sc. 29 XI 62 p. 3, R.l. 24 XII 76 p. 6; v. i democrat-cretin (din declaraie + program; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 325, C. Lupu n SCL 6/82 p. 503) declorurre s.f. (tehn.) Aciunea de ndeprtare a clorului ntre dotrile tehnice menionm: o central proprie de preparare a aburului, dou centrale de ventilaie, staie de declorurare i dedurizare a apei, de recuperare a apelor uzate. R.l. 19 V 84 p. 2 (din declorura; DN3) decodr s.n. (tehn.) Pies la aparatele de radio stereo Posesorii de radio tip Maestro-Stereo ne-au sesizat c nu gsesc n magazine piesa numit decodor. R.l. 8 III 75 p. 5 (din fr. dcodeur, -euse; L; DTR) decofrre s.f. (tehn.) Demontarea unui cofraj Constructorii de pe antierele de locuine, ca i cei de la fabrica de prefabricate din beton, au trecut la aplicarea pe panourile folosite la turnarea betoanelor a unei noi substane care nlesnete decofrarea. R.l. 20 III 80 p. 1 (din decofra; PR 1948; DEX, DN3) decolmatre s.f. (tehn.) Deznisipare La sistemele de irigaii s-au curit aproape 30000 ml de canale i s-au fcut decolmatri pe ali 15000 ml. R.l. 29 I 75 p. 1. Operaiunea de decolmatare nu este deloc simpl, dac avem n vedere c depunerile de noroi de pe fundul btrnei Dmbovie i de care trebuie s o eliberm nsumeaz peste 110000 metri cubi. R.l. 16 X 85 p. 5; v. i 26 XII 79 p. 2 (din decolmata; DN3) decomandt, - adj. (constr.) (Despre un apartament) Cu camere care nu comunic ntre ele Schimb apartament trei camere, complet decomandat. R.l. 3 VII 79 p. 4; v. i 15 II 78 p. 4, 26 VIII 96 p. 12; v. i comandat (din de- + comandat; comunicat de M. Avram) decompresurizre s.f. 1979 (tehn.) Scoatere de sub presiune v. presurizat //din de- + com- + presurizare// decomprimre s.f. Reducerea treptat a presiunii exercitate asupra unui scafandru, la ieirea la suprafa; decompresiune Grupul de intervenii sub mare (GISMER, Frana) a reuit performana de a sta, fr echipament special, timp de 20 de zile la cota de 300 metri. Coborrea (punerea sub presiune) a durat circa 24 ore, iar urcarea (decomprimarea) peste 9 zile. Cont. 3 XI 78 p. 5 (din decomprima; LTR; DEX, DN3) decomunizre s.n. (pol.; termen folosit dup dec. 1989) Aciunea de nlturare a urmrilor nefaste ale comunismului Decomunizarea este o revoluie panic. 22 40/93 p. 4. Decomunizarea nu s-a produs n nici o ar fost-comunist, cu excepia Cehiei [...] Aa cum comunismul avea mai multe dimensiuni, i decomunizarea trebuie privit ca un fenomen pluridimensional: eliminarea poliiei secrete i a oamenilor ei [...] apoi lichidarea proprietii de stat prin privatizare i, de asemeni, schimbarea mentalitilor. 22 46/93 p. 13. Decomunizare. n aceeai zi cnd ieea pe pia numrul Dilemei despre decomunizare, emisiunea Chestiunea zilei [...] avea trei invitai care [...] i propuneau s discute problemele spinoasei teme. D. 99/94 p. 5; v. i Lupta 227/94 p. 8, 22 41/95 p. 9, R.l. 6 XII 96 p. 3; v. i lustraie (din des- + comunizare) deconfitr s.f. (franuzism) Eec Memoria intr ntr-o dulce deconfitur. 22 45/94 p. 14 (din fr. dconfiture) deconstrctor s.m. Persoan care contribuie la distrugerea a ceva deja edificat Snt deconstructori ai culturii romneti: Ion Brad, Suzana Gdea, D.R. Popescu etc. R.lit. 34/95 p. 11 (din de- + constructor) decontaminre s.f. (fiz.) Aciunea de nlturare a unui factor contaminant Din motive care nu au fost nc dezvluite, apa radioactiv de la centrala nuclear Waterford din Connecticut a fost dirijat spre locurile de deversare obinuite, n loc s fie ndreptat spre bazinul de decontaminare. R.l. 3 IV 75 p. 6. De asemenea, 900 de

militari, specialiti n decontaminri radioactive au venit n atol i lucreaz n echipe, cte 12 ore pe zi. R.l. 23 XI 78 p. 6. Decontaminarea reactorului accidentat al centralei nucleare de la Three Mile Island va dura conform declaraiilor oficiale aproximativ trei ani. R.l. 19 VII 79 p. 6; v. i cordon sanitar (din des- + contaminare; cf. fr. dcontamination; PR 1961; DT; DEX, DN3) decontracturre s.f. (med.) nlturarea rigiditii musculare n secia de galvanizri, faradizri i decontracturri o sor face un masaj electric unui copil. Sc. 4 XII 61 p. 1 (din decontractura; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 240; FC II 86; DN3) decopert vb. I (constr.) A desface un element acoperitor dintr-o construcie n partea de bloc care va fi consolidat, se decoperteaz grinzile. I.B. 8 IV 77 p. 2 (din des- + coperta; DEX-S) decopertre s.f. 1. (constr.) Desfacerea elementului acoperitor al unei construcii, spre a ajunge la structura de rezisten Nu se analizeaz numai elementele care evideniaz avarii ci ntreaga rezisten a imobilului. Pe de alt parte, trebuie cunoscut structura acestei case, ceea ce se poate afla n cazul blocurilor vechi doar prin decopertare. R.l. 20 IV 77 p. 1; v. i cmuire. 2. (mine) Dezvelirea unui zcmnt care se exploateaz la suprafa Lucrrile de decopertare au nceput n 1976, iar trei ani mai trziu a nceput ncrcatul crbunelui n basculante. R.l. 1 XI 84 p. 5 (din descoperta; DEX-S) decopertt s.n. (mine) Dezvelirea unui zcmnt care se exploateaz la suprafa [...] se lucra concomitent i la descopertat i la exploatat, operaiile repetndu-se continuu n schimburi de zi i noapte. Sc. 1 XI 84 p. 5 [i descopertat] (din decoperta; DEX-S) decorativsm s.n. (art) Exces de ornamentare Fr s se salveze ntru totul de un anume decorativism n care stilizrile de arhitectur popular, de cresttur i de covor, sau, n alt parte, sugestia unor cumpene de fntn rmn uneori exterioare. Cont. 11 X 66 p. 6 (din fr. dcorativisme; DN3, DEX-S) decorsetre s.f. Relaxare Talentul lui A.B. ar putea lucra spre paguba nimnui i spre profitul tuturor n direcia unei cum s-i spun? a unei anumite decrispri, decorsetri a invitailor, pentru c orict de notorii ar fi acetia i orict de mare autoritatea lor profesional, n faa camerei cu becul rou academicienii ncep s cunoasc tracul actorilor debutani. Cont. 16 IX 77 p. 1 (dup ncorsetare, cu schimbare de prefix) decrt-lge s.n. Decret cu putere de lege Un decret-lege cu privire la crearea unei Curi constituionale superioare federale i un acord asupra atribuiilor preedintelui Adunrii Federale au fost adoptate de ctre cea de-a patra reuniune a Consiliului prezidenial al Confederaiei Republicilor Arabe. Sc. 25 VI 72 p. 6. La Atena a fost dat publicitii un decret-lege care stabilete data de 29 iulie pentru organizarea referendumului asupra modificrii Constituiei greceti din 1968. I.B. 13 VI 73 p. 4. Toate decretele-legi care vor fi emise de guvern vor fi supuse aprobrii Camerei deputailor. R.l. 24 XII 76 p. 6; v. i 5 V 75 p. 6, Sc. 7 II 76 p. 8; v. i preautonomie (din decret + lege; FC I 48, 58; DN3) decrel s.m. (peior., ironic) Copil (nedorit) nscut dup decretul ceauist din 1966 dup care orice mam trebuia s aib minimum 4 copii Aadar, revoluia decreeii au fcut-o. 22 2 III 90 p. 6. Flciandri costumai cam opete [...] Erau decreeii lui Ceauescu, selectai de prin orfelinate. R.lit 25/93 p. 7. Era epoca decreeilor i a copilriei cu cheia de gt. Pri. 22/96 p. 8; v. i R.l. 21 IX 96 p. 14 (din decret + -el; termenul era folosit oral din 1967; R. Zafiu n Luc. 13/90 p. 4) decriminaliz vb. I 1993 (jur.) v. decriminalizare decriminalizre s.f. (jur.) O strategie mai puin radical este decriminalizarea, prescrierea unor pedepse minime pentru ilegaliti. n Oregon, spre exemplu, s-a decriminalizat pedeapsa celor gsii cu mici cantiti de marijuana. R.l. 3 IX 93 p. 7 (cf. engl. decriminalization; BD 1970) decrispre s.f. 1977 Deconectare v. decorsetare (din de- + crispare; cf. fr. dcrispation; DMC 1975; DEX-S) deculturalizre s.f. Stare de degradare cultural Pe lng attea altele, tranziia ne-a adus o deculturalizare masiv. R.lit. 28/95 p. 1 (din de- + culturalizare; cf. fr. dculturation; PR 1963) dedughenizre s.f. Aciunea de nlturare a dughenelor care au invadat, dup 1989, localitile din Romnia A nceput aciunea de dedughenizare. n Piaa Titan un detaament de 40 de poliiti i un pluton de muncitori, sub privirile nlcrimate ale patronilor, au

dedurizre

76

demantelre

desfiinat dou dughene. Ev.z. 28 XI 92 p. 5. [...] n sectorul 3, sntem inundai de dughene i de tarabe. Dl. Crin Halaicu, care a declarat c vrea s dedughenizeze Capitala, a umplut-o cu mai multe dughene dect erau. As 40/92 p. 9 (din de- + dughenizare; R. Zafiu n Luc. 9 XII 92 p. 5) dedurizre s.f. Micorarea duritii apelor industriale Pn n anii trecui existau 15 tipuri de staii de dedurizare a apei. I.B. 21 I 63 f.p. Staii pentru dedurizarea apei [...] destinate producerii apei dedurizate, utilizat n alimentarea cazanelor de abur i ap fierbinte, n diverse procese tehnologice [...] R.l. 6 XI 84 p. 4; v. i declorurare (din deduriza; LTR; DN3) dedurizt, - adj. 1984 (tehn.) (Despre ap) Creia i s-a redus duritatea v. dedurizare defectoscp s.n. (tehn.) Aparat care descoper defectele de turnare ale materialelor metalice Aparate pentru analiza materialelor: defectoscoape, ultrametre i durometre. R.l. 17 XI 84 p. 6; v. i durometru (din fr. dfectoscope; DEX, DN3) deferizre s.f. Aciunea de neutralizare a fierului dintr-un minereu Colectivul Catedrei de profil a Universitii clujene a contribuit la aplicarea unei biotehnologii la ntreprinderea minier din uncuiu [...] Este vorba despre o aciune de deferizare pe cale bacterian a unei importante cantiti de argil refractar de calitate superioar. R.l. 1 VI 84 p. 5 (din de- + fier + -iza) defesenizre s.f. (pol.; folosit dup dec. 89) nlturarea din posturile publice a membrilor FSN Defesenizare Cotid. 22 VII 91 p. 2 (din des- + fesenizare; I. Preda n LR 1112/92 p. 587) defibrre s.f. Aciunea de a transforma n fibre Un colectiv de la catedra de tehnologia pielii i nlocuitorilor de piele, din cadrul Facultii de chimie i tehnologie textil de la Institutul politehnic din Iai, a reuit, prin defibrarea deeurilor de piele ce rezult din croirea feelor de nclminte, s obin un produs nou sub forma unei mase fibroase. R.l. 18 IV 78 p. 5 (din defibra; LTR; DEX, DN3) defict-recrd s.n. (ec.) Deficit de mari proporii Balana comercial a Marii Britanii s-a ncheiat n luna septembrie cu un deficit-record de 638 milioane dolari [...] Sc. 28 X 84 p. 6. Ministrul american al comerului [...] anticipeaz un deficit-record al balanei comerciale a Statelor Unite pe anul 1985. I.B. 3 VII 85 p. 4; v. i Sc. 4 V 84 p. 6 (din deficit + record) definisbil, - adj. De definit Ceea ce ne-a oferit asear teatrul C.I. Nottara, de altfel spre plcerea tuturor, e foarte greu definisabil. R.l. 3 II 67 p. 2 (din fr. dfinissable) defluidiz vb. I (circ.) A ndruma traficul de pe o arter principal spre una secundar, pentru a-i asigura fluena [...] de la Roman, circulaia se va defluidiza prin str. Cderea Bastiliei [...] I.B. 16 VIII 85 p. 2 (din de- + fluidiza) deflure s.f. Retragere, scurgere rapid Dup-amiaz am cerut dlui [...] s organizeze defluirea minerilor, s se gseasc soluii pentru a fi cazai i din acele locuri de cazare, n timpul nopii s facem aceast defluire. R.l. 23 I 91 p. 2 (din de- + afluire; D. Uriescu CV 15) defolclorizt, - adj. Lipsit de specific folcloric Cadrul folcloric este aproape defolclorizat, scenografia dramei, n acelai timp realist, este cldit din detalii neutre. R.l. 29 III 73 p. 22 (din de+ folcloriza + -at) defolint, - adj., s.n. (chim.) (Substan) care provoac pierderea frunzelor Cel de al doilea raport publicat de Academia Naional de tiine dezvluie, dup trei ani de cercetri, c armata american, utiliznd substane defoliante, a produs n Vietnam dezastre ecologice ale cror efecte se vor resimi cel puin un secol. Sc. 30 III 74 p. 7. Defoliantul poate declana maladii dermatologice, neoplasme, afeciuni renale i malformaii congenitale pentru copiii celor care au fost expui. R.l. 26 IX 79 p. 6; v. i 8 VI 84 p. 6; v. i ecologic (din fr. dfoliant; DHLF 1943, PR 1966; DN3) defrn vb. I A scoate din frne, a elibera Foc! Oprit de flcri s coboare pe scri, un locatar de la etajele superioare fixeaz un cablu de calorifer, de perete sau de o u i ncalec fereastra, pentru a se aeza pe un mini-scaun fixat de acelai cablu. Cu ajutorul unei manete care i permite s defrneze scaunul, locatarul coboar lin din cldirea incendiat. R.l. 26 III 76 p. 6 (din de- + frna) deghizamnt s.n. Deghizare Dar, dei nu cheam n ajutorul su deghizamentul cornut al animalelor, Molire acuz tocmai prin amplificarea trsturilor neumane ale eroilor si principali. Gaz.lit. 15 III 62 p. 7 (din deghiza; cf. fr. dguisement; DN3) deionizre s.f. (tehn.) Neutralizarea ionilor dintr-un mediu

Pentru termostatarea sistemului am folosit zece variante pn s gsim soluia cea mai eficient. [...] Gndii-v c dializorul are n componena sa cteva zeci de repere. Tot n ar s-a executat i o staie de deionizare a apei, iar concentratul de dializ se fabric industrial [...] Dup cum vedei, toate echipamentele de hemodializ se fac n ar. R.l. 9 XI 84 p. 5 (din de- + ionizare) dej-sps s.n. Spus, cunoscut dinainte Ce ar fi acest concept de ironie? Se merge la persiflarea truismelor de toate genurile, la bombardarea tabuurilor, la dinamitarea deja-spusului. R.l. 7 V 74 p. 2 (din deja + spus; dup fr. dja-vu) dejsm s.n. 1993 (pol.) Organizare a societii proprie perioadei lui Gh. Gheorghiu-Dej v. bricola delatr, -ore s.m.f. (peior.) Turntor Torionarii i delatorii rescriu tacticos istoria. Lupta 7 V 95 p. 3; v. i Ap. 8/95 p. 15; v. i turntor (cf. fr. dlateur; DN, DEX, DN3 alte sensuri; acest sens este mai vechi n limba romn) dlco s.n. (tehn.) Cap distribuitor de curent Accesorii auto. Printre acestea se afl numeroase sortimente de garnituri din cauciuc, cum ar fi burdufa planetar, plci pentru pedale, role schimbtoare de vitez, fie delco, inele pentru cilindru-frn sau baie de ulei etc. I.B. 10 III 72 p. 3; v. i Sc. 11 III 82 p. 4 (din fr., engl. delco; DTA; DEX, DN3) delest vb. I (fig.) A elibera, a epura Acum, prin gndirea regizoral i interpretarea extraordinar a personajului Satin de ctre Toma Caragiu, care delesteaz celebrul monolog de orice patetism, tema omeniei are o vibraie cu totul nou. R.lit 1 V 75 p. 16 (din fr. dlester; DT; DN, DEX, DN3 alt sens) delfinriu s.n. Bazin amenajat pentru delfini Am fcut primul pas pe antierul delfinariului [...] Este vorba de un bazin cilindric din beton, legat printr-un canal de alt bazin mai mic. Primul, nconjurat de tribune ncptoare, ntocmai ca o aren de circ, este rezervat spectatorilor, al doilea este locuina actorilor, inteligenii i jucuii delfini. R.lit. 15 V 70 p. 2; v. i R.l. 18 VI 80 p. 5 (din delfin + -ariu, dup modelul lui acvariu; DN3, DEX-S) delon s.n. (vest.) Hain de blan ntoars, ca aceea purtat de Alain Delon Mihai trecu n vestibul, i lu delonul, i-l puse pe umeri, se ntoarse n sufragerie, acro o sticl de palinc, deschise ua i fr s o mai nchid porni pe scri n jos. R.lit. 17 V 84 p. 15 [pron. dl] (din n.pr. [Alain] Delon) deltadrm s.n. Locul de desfurare a antrenamentelor i concursurilor de deltaplanorism Aa cum am mai artat [...] reprezentanii celor 3000 de deltaplaniti din ar s-au ntrecut recent pe deltadromul omologat de la Bunloc (Braov) cu diferena de nivel pn la aterizare de 530 m. R.l. 26 IX 85 p. 2 (din delta[plan] + -drom) deltanat s.m. (sport.) Zburtor cu deltaplanul Vnturile au fost la un moment dat potrivnice deltanautului, dar el le-a depit, convins, n fiecare episod al odiseii lui, c va birui. I.B. 6 X 76 p. 8 (din delta + -naut, dup modelul lui cosmonaut; C. Lupu n SCL 6/82 p. 503) deltapln s.n. (av.) Aparat individual de zbor, pe principiul planorului, cu aripile n forma literei greceti delta Un pilot s-a ncumentat s urce mpreun cu o echip de admiratori i reporteri pe vrful muntelui Kilimandjaro i, de acolo, de la nlimea de 6010 m, pe un delta-plan, s se avnte ntr-un zbor pe distana de 22 kilometri. I.B. 6 IX 76 p. 8. O spectaculoas curs Londra-Paris a fost angajat zilele trecute ntre dou deltaplane cu motor. R.l. 30 VIII 79 p. 6. Specialiti ai Institutului de aviaie din Moscova au experimentat [...] un aparat de zbor original o motociclet deltaplan, respectiv o motociclet prevzut cu o pnz asemntoare deltaplanului i care poate zbura. Sc. 5 II 84 p. 5; v. i 23 III 77 p. 5, R.l. 12 VIII 77 p. 6, Mag. 26 V 79 p. 8; v. i deltaplanist (din fr. deltaplan; DMC 1975, DTN 1976; DEX-S) deltaplanst, - s.m.f. (sport) Sportiv care zboar cu deltaplanul La nceput a fost dorina dorina de a cuceri nlimile nesfrite ale cerului. A urmat apoi sperana sperana c deltaplanul [...] va reui s-i poarte spre azurul cerului [...] Aa a luat fiin Clubul deltaplanitilor [...] din Roman. R.l. 24 V 84 p. 2 (din deltaplan + -ist) deltaplanorsm s.n. Sportul practicat cu deltaplanul Cei care doresc s afle mai multe detalii tehnice sau informaii privind nfiinarea unor noi secii de deltaplanorism, snt rugai s ne scrie pe adresa redaciei. Mag. 26 V 79 p. 8; v. i R.l. 6 III 81 p. 2 (din delta- + planorism) demantelre s.f. Distrugere [Berlusconi] va ncerca tocmai demantelarea aparatului statist mussolinian din economia Italiei. R.l. 3 VI 94 p. 8. Msuri pentru demantelarea sistemelor comunismului

demascre

77

depzit-magazn

totalitar. 22 12/96 p. 8 (din it. demantelazione; cf. fr. dmantelement) demascre s.f. (pol.) Denunare, chiar a unor fapte i intenii ireale, pentru a denigra pe cineva, n timpul comunismului Nu mi-au plcut niciodat demascrile, cu att mai puin nu-mi plac azi. R.l. 17 VIII 93 p. 1. Petre Roman era o persoan particular cnd s-a organizat demascarea partidelor istorice, dup tipicul anilor 45, 46. R.l. 14 IX 93 p. 1 (din demasca; DN, DEX alte sensuri) demetanizre s.f. (tehn.) Aciunea de ndeprtare a metanului [...] staii de demetanizare a minereurilor [...] R.l. 18 X 84 p. 5 (din demetaniza; DN3) demipensine s.f. Pensiune parial, cu o singur mas pe zi n pitoreasca staiune Poiana Braov, n lunile aprilie i mai se asigur cazare n hoteluri cu nalt nivel de confort la tariful de 25 lei pe zi de persoan, iar masa n restaurante moderne la tariful de 50 de lei pe zi de persoan (pentru pensiune complet) sau cu 30 lei pe zi de persoan (pentru demi-pensiune). Sc. 12 IV 77 p. 2. Oficiul de turism al municipiului Bucureti a pus n aceste zile la dispoziia bucuretenilor amatori locuri n serii de 10 zile la Mamaia cu cazare n corturi de 2 persoane i asigurarea demipensiunii. R.l. 9 VII 77 p. 2. [...] pensiune complet sau demipensiune la Crian sau Sulina. R.l. 9 IX 85 p. 4 (din demi- + pensiune) demitizre s.f. Aciunea de distrugere a unui mit Au aprut n ultima vreme n arta spectacolului o serie de termeni ca: supraregie, spectacol total, actor total, demitizare. R.l. 11 IX 66 p. 2 (din demitiza; cf. engl. demythicize; BD 1970; DN3) demixt vb. I (nv.) A despri n coli sau clase deosebite fetele i bieii n anii trecui clasele au fost demixtate. (din de- + mixt + -a; DEX-S) democrt-cretn s.m., adj. Membru al unei formaiuni politice care aplic principiile cretinismului Premierul M.R. a prezentat joi dup-amiaz declaraia-program a noului guvern de centru-stnga, format din democrat-cretini, socialiti i socialiti democratici. Sc. 22 III 74 p. 6. El [dosarul] conine rezultatele interogatoriilor la care a fost supus fostul lider democrat-cretin, rpit i asasinat de Brigzile roii. Sc. 20 X 78 p. 6; v. i R.l. 1 VI 79 p. 6; v. i democretin (din democrat + cretin; cf. it. democristiano) democratr s.f. Fals democraie Cultul majoritii, specific sistemelor totalitare, intolerante, i gsete lesne corespondentul n acea democraie popular [...] amintind flagrant de culoarea verde a crii lui Khadafi: democraia nseamn supravegherea poporului de ctre popor sau democraia nseamn puterea poporului i nu exprimarea opiniilor poporului. Pe scurt, tot ceea ce am putea numi, plastic, democratur. Adic, democraie i despot luminat. R.l. 8 XII 90 p. 5. A miza pe o restauraie sau cel puin pe o prelungire la nesfrit a tranziiei actuale (un sovietolog de origine romn din Paris, Pierre Hassner, o definea drept o democratur) nseamn a nu avea nici o imaginaie pentru viitor. R.lit. 25 II3 III 93 p. 13; v. i R.l. 9 I 91 p. 4, 25 X 94 p. 3, Ap. 10/95 p. 9, Lupta 22 III 96 p. 1 (din fr. dmocrature; D. Uriescu CV 4748) democretn, - s.m.f., adj. (pol.) Democrat-cretin ntrebat de un redactor [...] despre evoluiile n problema unificrii micrii democrat-cretine din Romnia, dl. M.G., preedintele Uniunii Democrat-Cretine, a declarat [...] Eu am propus o confederaie de partide demo-cretine, ideea fiind bine primit de forurile demo-cretine internaionale [...] R.l. 2324 I 93 p. 3 (din demo[crat] + cretin, dup it. democristiano) demoniz vb. I A atrage de partea diavolului, a rului Inteligena a fost mai curnd exclus pentru c nu putea fi demonizat. R.lit. 36/93 p. 3 (din demon + -iza) demonizre s.f. Aderare la demonism, la credina n demoni Kristian participase la ceremoniile cultului satanic, unde se vede c a avut ce nva. La anchet s-a stabilit c avea psihicul dereglat (demonizarea nu figureaz n diagnoz), butura fiind doar adjuvant, iar Sarsail un banal element de decor. R.l. 10 VI 93 p. 1(din demon + -izare) demonofobe s.f. Fobia de demoni Demonofobia n mitologiile orientale i sud-est europene. R.lit. 410 XI 92 p. 5 //din demon + -fobie// demoscpic, - adj. Care sondeaz opinia public Sondajul anual efectuat de un institut demoscopic din R.F. Germania relev c cel mai eficient somnifer este... televizorul. R.l. 4 I 78 p. 6 (din demoscop[ie] + -ic) demoscope s.f. Cercetare a opiniei publice prin statistic De-

moscopia i econometria cererii. Cont. 1 IX 67 p. 8 (din germ. Demoskopie, fr. dmoscopie; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DN3) demotki s. (cuv. gr.) Din acest an, n Grecia, manualele colare utilizeaz, n locul limbii aa-zis literare, katharevusa, pe care de fapt nu o mai vorbete nimeni, limba vorbit cotidian, demotiki. Sc. 15 X 76 p. 5. Guvernul grec a pus capt unei dispute lingvistice datnd de 150 de ani i a declarat greaca modern, dhimotiki, vorbit de popor i cultivat de poei ca limb obligatorie n coli, universiti i instituii publice. nfrnt a ieit greaca veche, katharevousa, limb pe care nvaii greci au reluat-o din documentele antichitii i au declarat-o limb oficial n 1921. Sc. 26 VIII 77 p. 4 [i dhimotiki] denaionalizre s.f. Scoatere de sub jurisdicia i proprietatea statului a unei ntreprinderi [...] a criticat vehement politica guvernului [...] i, n special, denaionalizarea prin vnzarea ctre firme particulare a unor importante societi industriale aparinnd statului [...] Sc.tin. 11 XI 85 p. 4 (din des- + naionalizare; cf. fr. dnationalisation; DMC 1967; DEX) dendroflorcol, - adj. (bot.) Privitor la plantarea de arbori i de flori [...] un veritabil col al noutilor, cu amenajri dendrofloricole n premier. I.B. 10 V 84 p. 2 (din dendro- + floricol) denicotinizre s.f. Aciunea de a dezva de fumat A fost surprins n timp ce se introdusese prin efracie ntr-un debit de tutun de unde ncercase s sustrag sumele provenite din ncasri. Va urma, evident, o cur de denicotinizare. I.B. 31 VII 74 p. 7 (din denicotiniza; DEX, DN3 alt sens) densificre s.f. ntrire Pentru Francisc Munteanu Tunelul este o experien n plus, superioar fa de ultimele realizri pe linia densificrii limbajului cinematografic. Cont. 11 XI 66 p. 5 (din densifica; DN3) dentomaxilr, - adj. (med.) Privitor la regiunea dinilor i a maxilarelor [...] se face tratarea afeciunilor dintelui i parodontului, cu un compartiment de chirurgie oral: ortodonie, unde se trateaz anomaliile dentomaxilare [...] R.l. 18 III 84 p. 5 (din dento- + maxilar) denuclearizt, - adj. Fr arme nucleare Zonele denuclearizate pas practic spre dezarmare Sc. 3 IV 62 p. 4 (din denucleariza; DEX) deodorizre s.f. 1978 Aciunea de suprimare a mirosurilor neplcute v. detartrant (din de- + odorizare) deontologe s.f. tiin care se ocup cu normele i cu obligaiile specifice fiecrui domeniu de activitate Ce propuneri s-au fcut? [...] Un cod al profesiei, o deontologie modern a criticii teatrale, cu definirea meseriei, a drepturilor i obligaiilor fiecrui critic fa de arta teatral a rii sale i fa de programul teatrului n lume. R.lit. 26 VI 75 p. 24. Deontologia medical i-a fost toat viaa o vie credin. Trib.Rom. 1 XII 78 p. 5; v. i implantologie (din fr. dontologie; DEX, DN3) deosebt, - adj. (n anunuri de vnzare-cumprare de dup 1989, n sint. plat deosebit) n valut Cumpr cu plat deosebit tablouri vechi [...] R.l. 25 VIII 92 p. 11. Cumpr urgent vil [...] zon central, plat deosebit. R.l. 15 IX 92 p. 11; v. i 8 IX 92 p. 10 depiel vb. I A scoate pieile Maina de depielat pipote de psri este invenia unui grup de specialiti de la ntreprinderea Mecanic pentru Agricultur, Timioara [...] Ev.z. 27 XI 92 p. 11 (din de- + piele + -a) depolu vb. I 1978 (ecol.) A nltura poluarea (apei, aerului) v. bioenergie (din fr. depolluer; PR 1970; DEX, DN3) depolunt, - adj., s.m. (ecol.) (Mijloc) care servete pentru depoluare Depoluantul Petroabs, bazat n ntregime pe o tehnologie romneasc, i-a dovedit pe deplin eficacitatea att n aciunile de depoluare a apelor marine, ct i a [...] apelor rurilor i lacurilor, zonelor de activitate a platformelor de foraj marin etc. R.l. 3 VII 78 p. 5 (din de- + poluant; cf. fr. dpollueur; DMC 1957; DN3, DEX-S) depolure s.f. (ecol.) Aciunea de a depolua, epurare Societatea Bertin, n colaborare cu Elf-Erap, a pus la punct un procedeu mecanic de depoluare i recuperare a lichidelor plutitoare pe suprafaa apei. Cronica 19/70 p. 11. Laserul n strategia depolurii. Sc. 31 XI 78 p. 4; v. i R.l. 26 III 79 p. 6; v. i antipoluare, depoluant (din depolua; cf. fr. dpollution, engl. depollution; PR 1961, BD 1968; L. Seche n LR 2/75 p. 176; DEX, DN3) depzit-magazn s.n. Depozit cu rol de magazin Crearea de depozite de circulaie (nu de stocaj). Este vorba de

depresurt, -

78

desonoriznt, -

depozite-magazin de tipul celor din Bucureti ale ntreprinderii de difuzare a materialelor sportive. I.B. 10 XII 66 p. 2. Pentru o mai bun prezentare i desfacere a mobilei, n acest an s-au deschis 5 depozite-magazin pe lng ntreprinderile productoare din ar. R.l. 27 XII 76 p. 5 (din depozit + magazin) depresurt, - adj. 1974 Despovrat, eliberat v. respiro deprofesionaliz vb. I A elimina din specializarea unei profesiuni Parodia repetat deprofesionalizeaz. R.l. 14 II 85 p. 2 (din des- + profesionalizare) deproteinizt, - adj. 1975 Lipsit de proteine v. parodontoz (din de- + proteinizat) depunctre s.f. Scdere a punctajului pentru greeli Controlul se face de o echip de specialiti [...] stabilindu-se i un clasament special prin depunctarea fiecrei deficiene [...] R.l. 5 II 85 p. 5 (din de- + punct + -are; DEX-S) dermasn s.n. O noutate n domeniul pielriei: dermasin. Este un material special, obinut chimic. R.l. 15 X 77 p. 5 //din gr. derma piele + sin[tetic]// dermopunctr s.f. (med.) Savanii americani propun termenul dermopunctur pentru a desemna o nou metod terapeutic nrudit cu tradiionala acupunctur chinez, dar mai simpl (40 de puncte n loc de 800) i, pretind ei, mai explicabil din punct de vedere anatomic. Cont. 24 V 74 p. 5 (din engl., fr. dermopuncture [dermoponcture]; PR 1974; DEX-S) dro s. Numele comercial al unui detergent romnesc Ioana nu-i spal rufele dect cu dero.; v. i astroclub, spray (1974) (din de[tergent] ro[mnesc]) derul vb. I (folosit (prea) des dup dec. 1989) 1. A se desfura n schimb, la Buzu faptele s-au derulat cu repeziciune. R.l. 22 XI 91 p. 3. ntre 2729 octombrie s-a derulat [la Sinaia] partea nti a primului modul [la coala tinerilor lideri politici]. 22 44/95 p. 5; v. i protonegociere (1975). 2. A povesti, a relata S derulm abominabila crim, aa cum s-a desfurat ea. R.lit. 34/95 p. 16 Sensuri nepotrivite n ncasrile se vor derula, conflictul se deruleaz, derulm emisiunea rock, ne derulm la culesul tomatelor T. Slama-Cazacu n R.lit. 1622 XII 93 p. 12, a derulat mprumutul R.l. 6 IX 96 p. 1 (din fr. drouler; DN, DEX, DN3) derulre s.f. (impropriu) Desfacere (a mrfurilor) Nu uitai c sntem singura firm care poate garanta efectuarea importului de portocale din Grecia i totodat n derularea lor cu partenerii notri. R.l. 26 XI 91 p. 4 (din derula; DEX, DN3 alte sensuri) desalinizre s.f. Aciunea de extragere a srii (din ap, petrol etc.) Cea mai mare i cea mai modern baz de prelucrare a petelui din lume, supertraulerul B-670, denumit i localitate-oceanic, are 178 metri lungime i 24 metri lime, iar locuitorii snt n numr de 400. O instalaie special de desalinizare a apei marine va asigura zilnic 400 tone ap pentru necesitile industriale i pentru toate vasele dependente de nava-mam. Sc. 1 III 78 p. 5; v. i 6 XI 79 p. 5 (din desaliniza; cf. engl. desalinization, fr. dsalinisation; DTN 1974; DT, D.Min.; DEX, DN3) desantst s.m. (lit.) Membru al cercului literar de desant de la Facultatea de Litere din Bucureti, la nceputul anilor 80 Mai demult, cineva scria n Flacra despre desantiti n chip de grup de comando; recent, ideea a prins rdcini i la alii. Luc. 28 IV 84 p. 2 (din desant + -ist) desatanizre s.f. Exorcizare, sfinire Desatanizarea [leagnului de copii Sf. Ecaterina] se amn. R.l. 19 I 94 p. 10 descaladre s.f. Reducere Puternica descaladare a taxei de scont n Olanda [...] fapt care are drept consecin sporirea investiiilor. Sc. 16 IX 67 p. 6 (cf. engl. de-escalation; BD 1967) descarbonizre s.f. (tenh.) Aciunea de a scoate crbunii din motor B. a lucrat 22 de ore n ir la descarbonizarea motorului vaporului. Sc. 12 IX 62 p. 2 (din des- + carbonizare) descernelizre s.f. (tehn.) ndeprtarea din maculatur a cernelii n vederea refolosirii materialului fibros Dup un tratament special realizat cu ajutorul instalaiei de descernelizare, instalaie ce va funciona n cadrul fabricii de hrtie Buteni, ziarul sau coala de hrtie scris revine la ceea ce a fost iniial, lund de la capt ciclul menirii sale: de a fi util, scris. R.l. 11 I 74 p. 3 (din des- + cerneal + -izare; LTR, SMFC IV p. 312, FC II 84) desciorchintr s.m. (tehn.) Aparat care preia ciorchinele strugurelui Strugurii snt luai n primire de cele dou macarale automate i dui la zdrobitor. Din zdrobitor mustuiala cade n cupa unui

cntar, de aici la desciorchintor i mai departe. Cont. 20 I 61 p. 2 (din des- + ciorchine + -tor; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136) descntotc s.f. A aprut de curnd Descntoteca lui Marin Sorescu, volum care este, credem, un test edificator al nivelului foarte nalt atins de acest poet. R.l. 24 II 77 p. 5 (din descnt[ec] + -tec, formaie glumea dup modelul lui cinematec; L. Seche n LR 3/77 p. 27) desclift vb. I 1993 (arg. hoilor) A desface fermoarul unei geni pentru a-i fura coninutul v. cnt desn-proict s.n. Desen cu caracter de proiect n faa fiecruia dintre ei se afl un formular, n care se nscriu notele acordate desenelor-proiecte pe care le prezint diferite fabrici textile din ar pentru felurite esturi. Sc. 24 I 64 p. 1 (din desen + proiect) desenatr-proiectnt s.m. Desenator care face proiecte Era o absolvent a apte clase elementare care reclama cu insisten o funcie... de desenator-proiectant. Sc. 10 V 73 p. 1 (din desenator + proiectant) desfcere-transprt s.f. Activitate comercial de vnzare i transport n sectorul desfaceri-transporturi total 93 de lucrtori auxiliari, din care: 5 primitori-distribuitori, 9 conductori auto, 2 lctui-garaj, 3 motostivuitori, 8 lucrtori pentru reparat mijloacele de transport intern, 6 primitori-distribuitori cu gestiune de produse finite, 20 de sortatori, 38 de manipulani pentru ncrcri-descrcri. Sc. 27 VII 77 p. 1 (din desfacere + transport) desfi vb. I (jur.) A declara nul o nfiere Elucidnd, ns, acest caz, am discutat cu mai multe persoane, ntre care i tatl adoptiv. Regreta. Ce? C nu a avut posibilitatea legal s o desfieze. Doar att. Nici un grunte de remucare pentru traumele provocate n viaa fiicei sale. I.B. 6 VI 75 p. 2 (din des- + [n]fia; Th. Hristea ne-a comunicat c acest cuvnt exist de cel puin 40 de ani n lb. rom.; DEX-S) design (art) 1. Estetic industrial modern; disciplin care urmrete mbinarea frumosului cu utilul n industrie Design-ul o problem social. ntr-una din slile U.A.P., la Galeria Nou, s-a deschis o expoziie complex, cu machete, studii de ambian, studii de obiecte utilitare i decorative realizate de secia de design a Institutului de Arte Plastice N. Grigorescu. Cont. 28 VI 74 p. 11. Regele desing-ului american, R.L., cel care a inventat rubanul de celofan al pachetelor de igri, va lucra pentru a da o nou hain automobilului sovietic Moskvici. Spt. 1 XI 74 p. 2. 2. adj. inv. Modern, elegant Snt foarte frumoase feticanele detaate pe Lun i foarte design costumele i decorurile, dar povetile lor ne fac de multe ori s credem c este mai plauzibil un basm. Spt. 12 IX 75 p. 6 [pron. dizin] (din engl. design; cf. fr. design; PR 1965; L. Seche n LR 2/75 p. 176, Gh. Ssrman n Cont. 29 II 78; DN3) designer s.m. (art) Creator n design n complexul expoziiei exist pavilionul cu produse prezentate de industrie dar i unul al artitilor plastici. Printre acetia, ntlnim i tipul nou de plastician designer-ul (cuvnt inexistent n Micul dicionar enciclopedic); n expoziia din faa Casei Scnteii, numai designerii D.I. i C.M. apar n dou ipostaze. Spt. 11 VIII 78 p. 5. [...] mplinirea unui an de la trecerea n nefiin a iubitului lor E.R., designer. R.l. 18 X 84 p. 4; Societate comercial [...] angajeaz designer [...] Ev.z. 12 I 95 p. 7; v. i cromotologie (1974) [pron. diziner] (din engl. designer; cf. fr. designer; DHLF 1960, DMN 1965, DMC, PR 1969; Th. Hristea n R.lit. 18/78 p. 19; DN3, DEX-S) desincronizre s.f. Ieire din sincronie Cel de-al doilea capitol cuprinde operele capitale, corespunztoare maturitii, dintre care cel puin Moara cu noroc i Mara snt capodopere, iar cel de-al treilea tot ce a urmat; n fond se d aici o explicaie desincronizrii estetice a operei. Sc. 28 XII 77 p. 4 (din de- + sincronizare) desjuntizare s.f. Dup epurarea principalilor colaboratori ai fostei junte militare, guvernul a trecut acum la elaborarea i aplicarea ealonat a unui program de reorganizare a ntregii administraii. Procesul desjuntizrii, cum este denumit aici, este extins i n domeniul sindical. Sc. 8 II 75 p. 4; v. i 26 III 75 p. 6 [pron. deshuntizre] //din des- + junt + -izare; cf. sp. desjuntar; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504// desofisticre s.f. (livr.) Simplificare, eliminare a elementelor cutate Desofisticarea (fenomen n sine salutar) a prozei sale a dus ns din pcate la un pseudorealism simplist i stngaci, foarte dispus s accepte [...] clieele i schematismul unui tip de literatur de mult compromis. R.lit. 8 IV 76 p. 11 (din de[s]- + sofisticare; DEX-S) desonoriznt, - adj. n Polonia a nceput producia unui nou tip

desovietizre

79

dezasortre

de sticl desonorizant, format din dou straturi termoizolante. Proprietile de absorbie a zgomotelor snt similare celor ale unui perete de crmid cu o grosime de 6 cm. R.l. 24 X 78 p. 6 (din de[s]+ sonoriza + -ant; DEX-S) desovietizre s.f. (pol.) Ieirea din raza de influen a URSS, din realitatea social-politic i economic de tip sovietic Desovietizare i rebolevizare 22 45/93 p. 16 (din de- + sovietizare) despcl vb. IV A readuce la realitate Ca n orice poveste artisticete reuit, ca, adic, n orice poveste adevrat, avem acele indispensabile dou etape: faza n care personajul se nal cumplit, i faza cnd el (i noi mpreun cu el) se deznal (scuzai barbarismul), se despclete. R.lit. 1 XI 73 p. 21 (din des- + pcli, dup fr. dtromper) despclre s.f. Readucere la realitate nti, dou crime ncep prin a se arta ncrcate de motive personale, ncurcate i verosimile toate. Apoi (despclire de un tip foarte neobinuit) aflm c nici una din cele dou crime nu avea vreo legtur ct de mic cu viaa personal, cu sentimentele, cu biografia actual a victimelor, ci cu trecutul vinovailor. R.lit. 18 XII 75 p. 17 (din despcli) despecializre s.f. Pierderea specializrii, a calificrii profesionale Specialitii i paradoxul... despecializrii. R.l. 19 X 76 p. 3 (din de[s]- + specializare; cf. fr. dspcialisation; DEX-S) destabiliz vb. I (pol.; termen des folosit dup dec. 1989) A face s se piard stabilitatea Acum, n plin vacan parlamentar i ntr-un moment de reflux politic firesc, pare evident c anumite grupuri de presiune caut s speculeze starea general proast, s profite de ovielile guvernanilor i s destabilizeze ara. R.lit. 20 VIII 90 p. 2; v. i 29 XI 90 p. 2 (din des- + stabiliza; cf. engl. to destabilize; DEX-S) destabilizre s.f. (pol.; termen des folosit dup dec. 1989) Pierdere a stabilitii n ultima decad a lunii august, cel mai trziu n primele zile ale lui septembrie, vom fi martorii unei noi tendine de destabilizare a fragilei noastre viei politice i economico-sociale. Azi 22 VIII 90 p. 2 (din destabiliza) destabilizatr, -ore adj. (pol.; termen folosit dup dec. 1989) Care destabilizeaz Acest hibrid este preluat azi de d-nii C.V.T i compania [...] mpini de fosta securitate nainte, ca un vrf de lance n opera ei destabilizatoare. R.lit. 30 VIII 90 p. 2. Cine a sancionat grava aciune destabilizatoare comis de E. Valeriu prin ntreruperea nejustificat a transmisiei n iunie 90? R.l. 28 XI 91 p. 4; v. i 27 XI 91 p. 8, Cotid. V 91 p. 2 (din destabiliza + -tor; Irina Preda n LR 10/92 p. 546) destalinizre s.f. (pol.) Debarasare de influena nefast a ideologiei lui I.V. Stalin Necesitatea destalinizrii PCB Ad. 20 I 90 p. 6 (din des- + stalinizare) des pl. desuri s.n. (franuzism; vestim.) Lenjerie Cele mai noi desuuri din Frana. R.l. 19 V 93 p. 2 (din fr. dessous) desugrumre s.f. (circ.) Detaare, eliberare Degajarea circulaiei a devenit o problem acut odat cu revrsarea fluviilor de automobile pe marile artere ale turismului. Desugrumarea podului Coulonvrenire din Geneva nu s-a putut realiza dect prin construcia unui alt pod [...] Sc. 19 VII 69 p. 8 //din de[s]- + sugrumare// desulfurre s.f. (tehn.) Aciunea de a desulfura [...] n prezent se afl n faz avansat probele tehnologice la instalaiile de cracare catalitic, hidrofinare, distilat vid, fabrica de hidrogen, iar la instalaia de desulfurare gaze i recuperare sulf s-au obinut primele cantiti de sulf. R.l. 13 VI 84 p. 1 (din desulfura; DN3) dertic, - adj. Care aparine deertului Uriaele rezervoare de ap ngheat icebergurile ar putea constitui o surs de alimentare cu ap potabil a regiunilor deertice sau secetoase scrie publicaia Earth Science Reviews. Sc. 12 X 70 p. 4. K. a denumit acest platou deertic cea mai mare carte de astronomie a lumii. Sc. 5 IV 74 p. 5; v. i 27 IX 79 p. 6 (din deert + -ic; cf. fr. dsertique; DN3, DEX-S) deertificre s.f. Transformarea unei regiuni n deert Acolo unde dispar pdurile se instaleaz deertul [...] Deertificarea un fenomen de ample proporii. Sc. 5 X 77 p. 5. [...] n Africa [...] circa 150 milioane de oameni snt ameninai de efectele calamitilor deertificrii i secetei [...] Sc. 1 XI 84 p. 6. Spania este ara din Europa occidental cu cel mai mare risc de deertificare [...] I.B.9 VII 87 p. 8 (din deert; cf. fr. dsertification; PR 1960; DTN 1976; DEX-S) detartrnt s.n. (ind.) Substan cu proprietatea de a nltura tartrul Ministerul Comerului Interior informeaz c n circuitul comercial s-au introdus recent noi produse pentru ntreinerea cureniei: Demar detergent pentru curatul i dezinfectatul

vaselor i obiectelor sanitare (bi, chiuvete etc.); Lux past pentru curat i lustruit obiecte metalice, inclusiv din argint; Nufar produs cu care se cur gleile din buctrie i avnd efect de dezinfectare i deodorizare, ambalat n doze spray; Nufar detartrant (scoate piatra) de pe obiectele sanitare din faian. R.l. 28 IV 78 p. 5; v. i 3031 V 92 p. 8 (din detartra + -ant; DEX-S) detaamentst s.m. Semnalul cel mai zguduitor a ceea ce avea s vin trebuia s-l fi constituit pentru noi soarta celor din detaamentele de munc forat detaamentitii cu banderol galben [...] n 1941 au nceput primele ncorporri i concentrri n detaamentele de munc forat, devenite subit detaamente de pedeaps. Fl. 26 IX 86 p. 23 (din detaament[e de munc] + -ist) detectivst, - adj. De detectiv mpletirea acestor grupe de probleme, facilitat de dimensiunile reduse ale capitolelor, este nsoit de relatarea, ntr-un stil vioi, captivant, aproape detectivist, cu replici scurte i intervenii parantezate. R.lit. 15 VII 74 p. 9 (din detectiv + -ist; DN3, DEX-S) detension vb. I A elimina sau a reduce tensiunea Fruntai ai opoziiei [...] vom participa alturi de ei la miting, n cazul c va avea loc, tocmai pentru a detensiona atmosfera. R.l. 56 XII 92 p. 1 (din des- + tensiona; DN3 alt sens, DEX-S) detensionre s.f. (tehn.) Eliminarea sau reducerea tensiunilor interne dintr-un material La ntreprinderea mecanic Mra se aplic una dintre cele mai moderne tehnologii pentru detensionarea structurilor sudate i anume prin vibraii electrice. R.l. 12 III 84 p. 5. n ultima perioad au fost introduse n uzina craiovean ase instalaii de construcie proprie pentru detensionarea mecanic, prin vibraii, a pieselor din metal [...] R.l. 5 II 85 p. 4; v. i 15 IV 84 p. 2 (din detensiona) detoxificre s.f. (med.) Aciunea de neutralizare a produselor de ordin toxic Coninutul mare n vitamine, sruri minerale i ap, cantitatea redus de sare i absena proteinelor duc la creterea diurezei, la retragerea edemelor (umflturile), la detoxificarea organismului suferinzilor renali. Sc. 31 VII 77 p. 2 [i detoxifiere] (din detoxifica; LTR; DN3) detribalizre s.f. Ieirea din starea tribal Actualul preedinte al Gabonului, A.B., cunoate foarte bine mecanismul administraiei. El este foarte contient de faptul c detribalizarea este procesul necesar prin care ara sa, ca i Africa, n general, poate ajunge la un nivel superior. Sc. 29 VI 67 p. 6 (din de- + tribal + -izare) devns s.n. Devansare Termenul de dare n folosin: octombrie 1974. Constructorii s-au angajat ns s nceap predarea n mod ealonat din prima zi a lunii august. Devansul va nsuma 30 de zile. I.B. 22 V 74 p. 1. Magazinele I.D.M.S. livreaz n devans autoturisme DACIA 1300 [...] R.l. 17 XI 78 p. 4 (der. regr. din devansa; DN3) devoalre s.f. (franuzism) Dezvluire Devoalarea o vom face n ziarul de mari [...] Ad. 28 IX 91 p. 6 (cf. fr. dvoilement) devoionl, - adj. Care ine de practicarea unui act sacru Domnia sa este i expert n etnomuzicologie, susinnd numeroase cursuri de muzic instrumental i vocal hindustan, de cntece devoionale din Bengali, de muzic vedic. R.l. 4 V 93 p. 2 (din devoi[une] + -onal) dezabi s.n. (vestim.; franuzism) Veminte lejere purtate (de femei) n cas Alteori ceea ce se vede pare microscopic. De pild, conflictul scheciului Tango, care pn la urm rmne un pretext pentru a-l vedea pe F.P. cu papion violet i pe A.S. n dezabi. R.l. 15 I 77 p. 2 (din fr. deshabill; DEX-S) dezaburizre s.f. nlturare a aburilor Dacia 1301 [...] mai dispune de geam-lunet cu instalaie de dezaburizare. Sc. 19 I 77 p. 2; v. i R.l. 13 XI 79 p. 5 (din dez- + abur) dezactualiz vb. refl. I A deveni perimat, inactual n secolul al XIX-lea i la nceputul secolului al XX-lea era suficient o enciclopedie la o generaie, adic la 2025 de ani. Azi, o enciclopedie se dezactualizeaz mult mai repede, trebuind reelaborat i reeditat la 78 ani, fie n ntregime, fie prin publicarea unor volume suplimentare. Cont. 10 XII 65 p. 8 (din dez- + actualiza; DEX-S) dezalergizre s.f. (livr.; fig.) Desctuare, eliberare Evolund n spaiul dintre contemplaia sentimental i cea problematic, poezia Constanei Buzea rmne elegiac, oferind tandreea unei feminiti grave, o nostalgie a unui clasicism intangibil, o form de dezalergizare a liricii. Luc. 28 VII 73 p. 7 (din des- + alergie) dezasortre s.f. (com.) Lips de sortimente variate O alt cauz a dezasortrii era aceea c n livrrile ctre bazele comerciale nu se

dezbalotre

80

didctic-experimentl, -

urmrea ndeajuns formarea sortimentului comercial. Sc. 4 VII 69 p. 2 (din dez- + asortare; DN3) dezbalotre s.f. Desfacerea baloilor Vitele n ferme snt furajate dup principii moderne, numai c baloturile de furaje snt legate cu srm; la dezbalotare, din neglijen, uneori srma nimerete n toctoare i de aici, tiat mrunt, ca nite ace, ajunge odat cu hrana animalelor n stomacul i intestinele acestora [...] R.l. 26 III 74 p. 2 (din dez- + balotare) dezeroiz vb. I A nltura caracterul eroic Columbo reprezint i el un progres n direcia apropierii artei de adevr. El dezeroizeaz cu o anumit violen eroul clasic al mitologiei americane. Cont. 10 VI 74 p. 10 (der. regr. din dezeroizare; V. Guu Romalo C.G. 204; DEX-S) dezeu vb. I (mar.) A repune n funciune o nav euat n jurnalele de bord de la cpitnie a fost nscris un fapt notat laconic: Euat un cargou la mila 31, ora unsprezece [...] La ora cincisprezece dezeuat. R.l. 21 I 71 p. 2. n portul nostru maritim o nav a euat pe stncile din dreptul localitii Agigea, la circa 1 km n larg. ncercrile echipajului de a dezeua vasul cu fore proprii au rmas fr rezultat. Sc. 13 III 72 p. 2 (din fr. dschouer; DEX-S) dezideologizre s.f. (Termen folosit dup decembrie 1989) Aciunea de nlturare a ideologiei marxist-comuniste E.S. i N.M. au jucat un rol important tocmai n dezideologizarea literaturii, n eliberarea ei de orice servitui propagandistice. R.l. 43/95 p. 3 (din dez- + ideologi[e] + -izare) dezideologizt,- adj. Scos de sub influena ideologiei marxist-comuniste Organisme tranzitorii i dezideologizate R.l. 12 I 90 p. 2 (din dez- + ideologiza) dezincriminre s.f. (jur.) Scoatere de sub acuzare [...] au considerat prin mai toate lurile de poziie c relaiile sexuale ntre persoane de acelai sex nu trebuie ncurajate prin dezincriminarea lor. R.l. 26 X 94 p. 9 (cf. engl. decriminalization; BD 1970) dezindustrializre s.f. Scderea ponderii industriei n economia unei ri [...] s-a afirmat nu o dat c n prezent are loc un proces de dezindustrializare a celor mai dezvoltate ri, ilustrat de slbirea i accentuarea vulnerabilitii structurilor productive din cauza hipertrofierii activitilor financiare. R.l. 13 II 85 p. 6 (din des- + industrializare; cf. fr. dsindustrialisation; DMC 1972) dezinhibre s.f. (livr.) Lips de inhibiie, de prejudecat Oricum, e o lucrare care impune prin seriozitate, competen, ingeniozitate i e demn de subliniat dezinhibarea fa de vreo prejudecat literar curent n ce privete limba. R.lit. 14 I 71 p. 22 (din dez- + inhibare) deznel vb. I refl. 1973 A (se) readuce la realitate v. despcli (din dez- + nela, dup fr. (se) dtromper) deznavetre s.f. 1972 Aciunea de extragere a obiectelor din navete v. nnavetare (din dez- + navet + -are) dezost, - adj. (Despre carne) Din care s-a scos osul Carnea fiind dezosat poate fi pus direct la fript sau prjit. M. 7 III 61 p. 5 (cf. fr. dsoss; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136; DN3) dezoxiribonuclic adj. 1983 (biol.) (Acid) prezent sub form de nucleoproteine n nucleul celulelor, purttor al caracterelor genetice v. ADN (din fr. dsoxyrybonuclique; PR 1960; DEX, DN3) diaboliz vb. I A acuza; a marginaliza Dac n imaginarul popular faptul de a fi diferit fa de alte categorii, alteritatea e conotat negativ, dac nu cumva e de-a dreptul diabolizat, n lumea culturii se poate imagina o alteritate seductoare, fascinant. 22 37/93 p. 13. De ce o serie de intelectuali [...] diabolizeaz marile nume ale culturii interbelice? R.lit. 6/95 p. 14 (din fr. diaboliser) diafone s.f. Aflm c perturbaiile care dau curs speculaiilor n genul pcniturilor care se aud n receptor, apariiei altor convorbiri pe fir se datoreaz fie deranjamentelor deja existente, fie scderii izolaiei ntre perechile unui cablu, care determin fenomenul de diafonie (transferul cmpului electromagnetic de la o pereche de cabluri la alta). Cotid. 7 VI 93 p. 3 (din fr. diaphonie; PR 1953; DN3) diafrgm s.f. 1. (constr.) Planeu, plac Pentru prima oar n ora, apartamentele au fost proiectate pe dou niveluri, cu scri interioare, sistem duplex. Blocurile cu 11 nivele snt construite din diafragme de beton armat, turnate n cofraje metalice plane universale. R.l. 25 IV 77 p. 5. 2. (med.) Contraceptiv mecanic pentru femei n cazul n care femeia alpteaz, metodele de elecie (contraceptive) snt: minipilula (pilula cu progesteron), metodele de barier (prezervativ, diafragme, spermicide), steriletul. Z. 13 VI 95 p. 4 (din fr. diaphragme; DT, LTR; DN, DEX, DN3 alte sensuri)

dializt, - adj. (Bolnav) constrns la dializ Costul anual al ngrijirii unui bolnav dializat 12.000 $. R.l. 7 X 93 p. 5 (din dializ; cf. it. dializzato; fr. dialys; DPN 1983) dialz s.f. 1984 (med.) Metod de curare a sngelui de produsele toxice acumulate ca urmare a unei afeciuni renale, prin introducerea masiv de soluii care antreneaz cu ele aceste produse v. dializor (din fr. dialyse; DEX, DN3 alte sensuri) dializr s.m. (med.) Aparat pentru efectuarea dializei Aadar [...] v-am ruga s explicai la nceput ce este hemodializa. O metod de tratament a insuficienei renale acute i cronice, dar hemodializa poate fi aplicat i n intoxicaii acute exogene cu substane dializabile, intoxicaii endogene, n tulburri ale echilibrului hidro-electrolitic i acido-bazic n insuficiena cardiac ireversibil. Cum se realizeaz? Cu ajutorul rinichiului artificial sau dializorului, cum i spunem noi. n principal, acesta este format din dou compartimente unul n care intr sngele bolnavului i un altul cu soluia de dializ, separate printr-o membran din cuprofan sau poliacrilonitril. Metoda presupune o circulaie a sngelui extracorporal. Acesta iese din arter cu un debit de 200 ml pe minut, intr n dializor, vine n contact cu soluia de dializ prin intermediul membranei, dializantul intr i el n dializor cu un debit de 500 ml pe minut. Pe baza a dou principii fizico-chimice difuziunea i ultrafiltrarea substanele toxice din snge trec n soluia de dializ, iar electroliii se echilibreaz ntre cele dou medii. R.l. 9 XI 84 p. 5 (din fr. dialyseur; DEX, DN3) dialoghst, - s.m.f. (cinem.) Autor de dialoguri (pentru filme) Care e legea unui dialoghist? S-i cunoasc bine pe actori nainte de a le scrie dialogul. Eu in ntotdeauna s-i fac pe actori s vorbeasc n felul lor obinuit. Cont. 20 IX 68 p. 5 (din fr. dialoguiste; PR 1948; DN3) diamantt, - adj. (tehn.) Prevzut cu diamante PUBLICOM, Agenie de publicitate pentru comer exterior, invit specialitii interesai s viziteze Expoziia specializat de diamante industriale, scule diamantate, scule i plcue achietoare. R.l. 1 X 76 p. 4. ntreprinderea sovietic de comer exterior [...] invit specialitii romni interesai s viziteze Expoziia de scule diamantate i din belbor pentru prelucrarea metalelor, sticlei i marmurei deschis la Bucureti. R.l. 22 XI 78 p. 4 (din diamant + -at; cf. fr. diamant; DEX-S) diaproiectr s.n. (tehn.) Gama produselor foto a fost completat prin asimilarea n fabricaie a diaproiectorului Diaclar aparat de proiecie semiautomat pentru diapozitive ncasetate i diafilme produse de studioul Animafilm. Sc. 6 X 76 p. 5 (din dia[pozitiv] + proiector; LTR; DN3, DEX-S) diarst s.m. Persoan care i noteaz ntr-un caiet ntmplrile de zi cu zi [Lovinescu] nu are contiina unui diarist [...] nu crede n valoarea estetic a jurnalului intim. Lit. 16 VII 93 p. 3. Din Frana, diaristul [P. Comarnescu] trece n Italia i aici descoper marea pictur. Stilul jurnalului devine telegrafic. Lit. 2022/94 p. 5. Iorga, Lovinescu [...] i atia ali interesani diariti sau memorialiti romni. 22 49/95 p. 15. Diaristul a nceput prin a-i evoca [...] matricea spiritual. R.lit. 7/96 p. 1; v. i Lit. 6/94 p. 3 (termen des folosit de criticul Eugen Simion; v. Al. Niculescu n Ap. 8/95 p. 15; din it. diarista; cf. fr. diariste v. Le Monde 13 I 96 p. 4) diarst, - adj. Propriu unui jurnal (intim) Precipitarea scriiturii diariste. 22 49/95 p. 15 (din s.m. diarist) diarstic, - adj. Propriu unui jurnal (intim) Consemnrile sale diaristice [...] alimenteaz triviala voluptate de a-i vedea semenul mnjit. D. 215/97 p. 13 (din diarist + -ic) diasporen, - adj. (Persoan) Din diaspora O singur eventualitate ar putea unifica fraciunile romnilor diasporeni [...] Au avut loc dou congrese ale romnilor de pretutindeni: unul la Mamaia [...] cu pretutindenarii notri din Occident [...] Cuvntul 43/93 p. 4 (din diaspora + -ean) dictafn s.n. (tehn.) Magnetofon portabil care servete la dictarea corespondenei Se pot admira, totodat, cele mai diverse maini electronice de calcul, instalaii de multiviziune, radiotelefoane, videotelefoane, automate cu felurite ntrebuinri i alte mijloace moderne de telecomunicaii. Un spaiu aparte a fost rezervat bunurilor de larg consum: radioreceptoare miniaturizate sau nu [...], dictafoane, magnetofoane, ceasuri. Sc. 12 X 70 p. 3; v. i 17 II 80 p. 5 (din fr. dictaphone; cf. engl. americ. dictaphone; CD; LTR, D.Am.; DEX, DN3) didctic-experimentl, - adj. (Instituie) n care se fac experiene tiinifice i se desfoar practica studenilor Au fost

dietr, -

81

directocrt

nfiinate staiuni didactice-experimentale pe lng Institutele agro- lungul unui secol [...] I.B. 10 X 73 p. 2 (din fr. dilmmatique; DN3, nomice din Bucureti, Cluj-Napoca, Iai, Timioara i Craiova. R.l. DEX-S) 30 I 75 p. 5 (din didactic + experimental) diloge s.f. Oper (literar) n dou pri Romantica [...] este dietr, - adj. (alim.) Privitor la diet nc o dat, crile de mai degrab titlul unui proiect de mai mare sau mai mic anvergur, a bucate dein primul loc [...] Numai n ultima lun am nregistrat 8 noi crui intenie nu mai surprinde la autorul unor dilogii, trilogii i cicluri apariii, amplu discutate n rubricile de recenzii ale presei de mare tiraj, cum este autorul [...] R.lit. 29 V 86 p. 11 (din fr. dilogie; DN3 alte mai ales din punctul de vedere al noilor prevederi dietare. Luc. 11 X sensuri) diminutv 1. s.n. Element numeric distinctiv Doctorul B.S. 84 p. 7 (din diet + -ar) dificults, -os adj. 1. (livr.) Dificil Venicele ntrebri arat un buletin de analiz ieit de la laborator, n care se demonstreaz dificultoase din interviurile gazetarilor [...] Sper c voi avea curnd negru pe alb c dou arje de Supco (fidea cu pui) avnd diminutivul dup o sistematic organizare a activitilor mele directoriale toat de fabricaie 25 B3 i 26 B3 au conform expresiei n vigoare linitea necesar activitii mele solistice, dirijorale. Cont. 30 XI 73 p. proprieti organoleptice modificate. R.l. 14 IV 73 p. 2. 2. s.n. 1995 6. 2. Greoi Din ce n ce mai dificultuos devine limbajul criticului Abreviere, prescurtare v. Radu. 3. adj. 1978 Care folosete pe msur ce naintm n analiza propriu-zis. Luc. 21 IV 84 p. 2 [i exagerat diminutivele v. fetioas (formal din fr. diminutif; DN, DEX, DN3 alte sensuri) dificultuos] (din fr. difficultueux; DEX, DN3) difr s.n. Consemnm, totodat, contractarea pe lng elegantele dinescin, - adj. (lit.) Propriu poetului (Mircea) Dinescu haine de piele i materiale sintetice tip silur i difur a numeroase Exilul dinescian este exilul poetului romantic n finalul piesei sale n care ngrmdete toate imaginile frumoase, toate ideile sale, este articole de marochinrie. R.l. 7 X 76 p. 3; v. i adidas exilul poetului contemporan n fiecare poem n care caut s se explice dig-batardu s.n. Tip de dig care nchide sau abate apa [...] Spt. 11 V 84 p. 8 (din n.pr. Dinescu + -ian) Digul-batardou care va separa, n albia Dunrii, incinta destinat did-tunl s.f. (tehn.) Academia i-a decernat premiul C. construciei centralelor electrice i a barajului deversor, obiective Miclescu conf. dr. G.C. de la Institutul de fizic al Academiei, pentru componente ale Sistemului hidroenergetic i de navigaie Porile de cercetrile sale asupra diodelor-tunel. Cont. 17 II 67 p. 8 (din diod + Fier II, a intrat n etapa final de execuie. Sc. 16 XI 78 p. 1. Pe tunel) antierele sistemului hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier II constructorii au repurtat un nou i semnificativ succes: nchiderea dioxn s.f. (chim.) Substan chimic puternic toxic Biroul internaional al muncii (B.I.T.) a comunicat c nainte de binedigului-batardou. R.l. 9 VI 79 p. 3 (din dig + batardou) cunoscuta dram petrecut la Seveso, n Italia, au fost nregistrate mai dgest s.n. (americanism) Rezumat (al unei cri), publicarea unei multe accidente provocate de dioxin n Europa. Sc. 19 XI 77 p. 5. opere ntr-o form redus N-ar fi exclus ca astfel de seriale s nu fie n Brazilia, guvernul statului Para [...] apreciaz c dioxina pe care o dect nite digesturi [...] R.lit. 14 II 85 p. 17 (din engl., fr. digest; PR conin ierbicidele depozitate n apropiere de barajul Tucurui, unul din 1949; DN3 alte sensuri) cele mai mari din lume, ar putea provoca moartea mai multor zeci de digicast s.f. (tehn.) Digicasetofon. La Paris a fost prezentat milioane de persoane. R.l. 8 VI 84 p. 6; v. i Sc. 23 II 76 p. 6, 19 X 79 p. prototipul unui aparat care permite citirea i scrierea n alfabetul 6 [var. dioxin] (din engl. dioxin; cf. it. diossina; BD 1970, DPN 1976; Braille. Digicaseta, cum se numete aparatul, este asemntor unui DC) casetofon obinuit i conine o claviatur de comand cu zece clape dip s.n. (alim.) Dup ce v-am lsat s gustai salatele pregtite cu pentru scrierea n Braille, precum i un mic tablou de afiaj n care vinegrete, acum v sugerm s le ncercai pe cele amestecate cu apare n relief textul scris sau citit. Digicaseta poate fi cuplat cu un dip-uri. E un cuvnt mprumutat de occidentali din buctria calculator de buzunar, ceea ce ofer posibilitatea efecturii unor american, de unde l-au luat cu produsul pe care l desemnau: un sos calcule de la cele mai simple la cele mai complicate. R.l. 19 VI 75 p. 6 bazat pe o component de lapte, asezonat cu arome picante, foarte bun (din fr. digicassette) de pus n salate n locul simplului untdelemn. As 139/94 p. 4 (din digicasetofn s.n. 1975 (tehn.) Casetofon care poate fi utilizat de engl. dip) nevztori v. digicaset (din fr. digicassetophone) diplod, - adj. (biol.) (Despre celule) Care posed, n mod normal, digiscp s.n. (tehn.) Aparatul numit digiscop a fost produs de o un set dublu de cromozomi asemntori A.D., profesor de biologie firm suedez i ndeplinete funcia a... cinci cronometre. Avnd la coala general nr. 2 din Alexandria, experimenteaz din anul 1974 ncorporate minuscule uniti de memorie, el poate nregistra, de pild, obinerea unor soiuri de pepeni verzi, diploizi i tetraploizi. Din concomitent, timpurile obinute de cinci participani la un concurs de acetia, prin hibridri, se obin pepeni hibrizi fr smn. Pn n atletism. n acelai timp, este posibil interconectarea a dou, trei sau prezent, a obinut trei linii diploide i patru linii tetraploide. Din acetia patru digiscoape, astfel c se pot omologa simultan timpurile rea- a obinut nc peste 30 hibrizi triploizi ale cror fructe snt lipsite de lizate la 10, 15 sau 20 de sportivi. R.l. 9 X 76 p. 6 //din engl. digi[t] + smn. R.l. 5 XI 84 p. 5 (din fr. diplode; PR 1949; DN3) gr. -scop care examineaz// diplomane s.f. (ironic) Mania diplomelor Diplomania, boal a digitl adj. (cib.) 1. Binar, care nu admite dect dou stri Se birocraiei Aliana civic 713 V 92 p. 4; v. i electronit [var. pune problema unei schimbri radicale a tehnicii de conservare a diplomomanie 1981] (din diplom + -manie) peliculei cinematografice fie prin transformarea imaginilor n diplomt adj.inv., s.n. (Despre serviete, valize) De tipul celor semnale video nregistrate pe band magnetic, fie prin purtate, la origine, de diplomai Frumoasa serviet diplomat descompunerea lor n semnale digitale care pot fi recompuse cu aparinea nimnui altuia dect celui care ntrebase. Pgubaul. Sc. 28 ajutorul unui fascicul laser. Sc. 10 I 78 p. 4; v. i Internet. 2. Mai ales XII 75 p. 4. E controlat portbagajul. Aici o valiz diplomat n sint. afiaj digital Prin opoziie cu analogic, se spune despre nou-nou. Sc. 19 XI 78 p. 2. Antrenorul Naionalei a ascultat de sistemele sau aparatele care afieaz datele n mod discontinuu, cu galeria noastr, care i-a strigat: Dinu huidu-hu, ia-i valiza i te du!. ajutorul unor caractere (n general cifre) mobile Ceasul este de tip El i-a luat diplomatul la ora 16.03. Ev.z. 8 VI 93 p. 9; v. i Spt. 28 IX digital, ca de altfel i calendarul, care indic nu numai ziua, dar i luna 79 p. 6; v. i minitelecomand (din [serviet, valiz ca de] diplomat; i anul. n partea dreapt a instrumentului se afl un minicalculator cu DN, DEX, DN3 alte sensuri) patru operaiuni. R.l. 11 VIII 77 p. 6. Ceasurile de mn de tip nou cu diplomomane v. diplomanie afiaj digital o inovaie considerat revoluionar n tehnica directe s.f. Calitatea de a fi direct Directeea textului. Cont. construciei ceasornicriei, mecanismele clasice fiind nlocuite prin 28 V 71 p. 9 (din direct + -ee) circuite electronice, minutarele prin cifrele care indic orele, minutele directitte s.f. Simplitate Fraza e stpnit, articulat exact, n i secundele. Sc. 2 II 78 p. 5; v. i alcoolemie, capacimetru (din engl., repezi cderi ce snt expresive prin directitate i limpezime. R.lit. 28 fr. digital; n engl. aprut n 1938, dar rspndit din 1945; DHLF 1960, XI 73 p. 12 (din direct + -itate; L. Seche n LR 1/60 p. 60; LRC II 177) PR 1968; CD, DT, TDE; DEX-S) directocrt s.m. Aceti directori-patroni, aceti directocrai (dac dilemtic, - adj. Care provoac nedumerire, dileme Moartea ni se permite barbarismul), prin influena pe care o au, prin relaiile i survenit brutal nu constituie doar o mplinire a visului profetic, ci controlul pe care l exercit, reprezint adevrata putere din Romnia. arunc un tulburtor semn de ntrebare, meninnd caracterul dilematic Ce snt directocraii? Ei snt [...] directori la ntreprinderi de stat, al ntregii naraiuni: vis sau realitate? R.lit. 11 IV 71 p. 3. Cartea este, devenii patroni sau acionari principali, ori avnd interese principale de fapt, o istorie dilematic a literaturii dramaturgice romneti de-a de afaceri n societi private, aflate adesea n concuren cu

dirctor-actr

82

disidnt, -

ntreprinderile de stat respective. 22 2228 VII 93 p. 1. [...] premisa acestor cariere mi prea a fi detaarea lor de rechinii tiui de toat lumea, directocraii (cum fericit i-a numit pe patronii fabricai prin rapt i corupie comentatorul revistei 22, d-l A. Cornea) cocoai n fotoliile politicii guvernamentale romneti. As 138/94 p. 2. Dup Revoluie, a aprut o specie economic amfibie i anume directocraii. Ei snt directori de uniti productive de stat i n acelai timp snt patroni sau membri n consiliile de administraie ale unor societi private. 22 44/95 p. 13 (din director + -crat; creaie a analistului politic Andrei Cornea) dirctor-actr s.m. Director de teatru i n acelai timp actor Directorul-actor K.E. i tnrul regizor principal K.K. mpreun cu toi membrii trupei, moesc cu rvn la naterea dramaturgiei maghiare contemporane. Cont. 28 VII 67 p. 4. Ziceam amndoi c un director-actor poate fi tentat s-i croiasc repertoriul pe talia proprie i de aceea ai hotrt s v refuzai acestor ispite. Cinema 4/74 p. 13 (din director + actor) dirctor-patrn s.m. 1993 Persoan care este n acelai timp director i patron v. directocrt (din director + patron) direcion vb. I 1974 A orienta v. col (din direcie + -ona; cf. fr. directionner; DN3, DEX-S) direcionre s.f. Stabilirea unei direcii, a unei orientri n direcionarea repertoriului. R.l. 5 X 67 p. 2 (din direciona) dirg, - s.m.f. (lb. arg. al elevilor) Diriginte, dirigint Ce prere are [...] diriga? Sc. 15 VIII 76 p. 4. ntre ei [elevii], profesorul este numai proful (sau profa), diriginta este diriga sau dirigul evident pornind de la abrevieri. R.lit. 19 VII 79 p. 9. [...] diriga a respins cu fermitate aceast ipotez [...] Ca. 20/95 p. 6 (abreviere din dirig[inte], dirig[int]; VRC 279, Th. Hristea n R.lit. 26 III 81 p. 8) dirijsm s.n. (ec.) Sistem n care statul, pstrnd cadrul societii capitaliste, i asum conducerea economiei Controlul, dirijismul fac ca principiile enunate n continuare, unele corecte n esen, s nu fie dect principii. [...] dirijismul poate fi acceptat parial ntr-o economie de pia normal, dar nu dup 40 de ani de economie hipercentralizat. Dirijismul dup dirijism este la fel de ineficace ca i dirijismul n recesiune i duce la o economie care triete practic sub perfuzie. Cronicizeaz criza. 22 17 IV 93 p. 7. Guvernul cruia i e att de drag dirijismul. R.l. 24 VII 93 f. p.; v. i dirijist (din fr. dirigisme; PR 1930; DEX, DN3) dirijst, - adj. (ec.) Referitor la dirijism Obieciile la aceast concepie dirijist snt dou: dirijismul este absolut ineficace [...] 22 17 IV 93 p. 7 (din fr. dirigiste; DN3) disc-jokey s.m. (muz.; americanism) Prezentator de muzic, de obicei ntr-o discotec [...] n incinta trandului studenesc Tei i-a nceput activitatea o alt discotec, susinut muzical, bineneles de ctre disc-jokey-ul B.L. I.B. 4 VI 77 p. 5. Rugciune pentru un disc-jokey de Dumitru Radu Popescu. R.lit. 23 XI 78 p. 17. La ASE ofert tentant: agenie de turism angajeaz disk jokey. R.l. 13 IV 93 p. 7; v. i Spt. 19 IX 75 p. 7 [pron. disc-gichei] (din engl. americ. disk-jokey, rspndit din 194045; DMN 1965; D.Am.; DEX-S) disc-lcie s.n. Disc care conine o lecie Mapele celor trei discuri-lecii vor fi nsoite de ilustraii, explicaii i note. I.B. 14 XI 62 p. 1 (din disc + lecie) disc-medalin s.n. Disc reprezentativ pentru un cntre Acum se pregtete un disc-medalion ce va nregistra piesele sale de succes. Spt. 14 XI 69 p. 3. Pe A.M. nu l-am gsit nc pe un disc-medalion (pe care l vom avea, totui, n acest an) Spt. 21 IV 72 p. 13 (din disc + medalion) disc-recitl s.n. Disc care conine un recital O ndrgostit de folclorul oltenesc, cntreaa I.P., a imprimat recent, la Electrecord al treilea disc-recital, intrat zilele trecute n magazine. I.B. 28 I 74 p. 2. Un nou disc-recital de arii din opere mbogete seria celor aprute anterior i dedicate vrfurilor scenei lirice romneti. I.B. 27 III 78 p. 5 (din disc + recital) discht s.f. (inform.) Suport magnetic amovibil capabil s stocheze i s reproduc informaiile depuse cu ajutorul computerului Vnd dischete [...] R.l. 29 X 91 p. 7. Din casa profesorului au disprut dischetele de computer. Lupta 7 X 93 p. 5 (din engl. diskette, fr. disquette, it. disketta; PR 1975, PN 1987) dsco s., adj.inv. (muz.) Gen de muzic modern, de dans, n discoteci G.D. steaua cea mai strlucitoare a muzicii interpretative romneti, tip disco, acoper cteva secvene antrenant incantatorii. Luc. 10 II 79 p. 4. Avem nevoie, uneori, i de puin divertisment ritmic i o doz de muzic disco ne bine dispune oricnd. Spt. 22 VI

79 p. 7. [...] o Samanth feminist cu menajamente, ateist sut la sut, citit, mbrcat n trening fiindc blugii nu mai snt la mod, dansatoare disco, amatoare de Beethoven, de Bee Gees, de jogging, de coafur afro i de expresii pe radical. R.l. 6 VII 81 p. 2. Topuri separate? Adic de hard, reggae, disco etc.? Spt. 28 IX 84 p. 7; v. i R.l. 19 IV 79 p. 7 (din engl., fr. disco; BD 1967, DMC 1978; DEX-S) disco-ghid-rck s.n. De curnd a aprut, n cadrul Editurii Muzicale, remarcabila carte Disco-ghid-rock de Daniela Caraman Fotea i Florian Lungu. Dup cum mrturiseau dotaii autori, compartimentul rock tinde s devin un apelativ al contextului muzicii uoare contemporane, spre a se deosebi de muzica uoar de factur tradiional. Spt. 10 II 78 p. 7. Daniela Caraman Fotea, Florian Lungu. Disco-ghid-rock, ed. a II-a revzut i adugit. Cont. 31 XI 79 p. 8 (din disco + ghid + rock) discoenciclopede s.f. Titlul unei emisiuni radiofonice care i propunea s fie o enciclopedie a muzicii nregistrate pe disc Discoenciclopedie prezint Florian Pitti. Pr.R.TV 10 XI 75 p. 4. Discoenciclopedie. Prezint F.P. Pr.R.TV 11 IV 78 p. 6 (din disco + enciclopedie) discofl, - s.m.f. 1979 (muz.) Colecionar (amator) de muzic nregistrat pe discuri v. hobbyst (din fr. discophile; DEX, DN3) discofn s.n. Discofonul nseamn, concomitent, i telefon, i agend cu numere de telefoane. Pentru a suna pe cineva, este de ajuns s formezi pe claviatur numele persoanei respective. Fl. 18 XI 83 p. 23 //din disc + -fon// discografe s.f. (muz.) nregistrare pe disc O criz a discografiei? Sc. 6 II 81 p. 5 (din fr. discographie; PR 1962; DN3, DEX-S) discojet s.n. (av.) Discojet. Acesta este numele unei mini farfurii zburtoare, construit de profesorul P.M. i destinat transportului de persoane pe distane scurte [...] Capacitatea discojetului este de dou persoane. R.l. 24 II 75 p. 6 [pron. discogt] //din disc + engl. americ. jet// disconfrt s.n. Stare lipsit de confort, neplcere Rspunsul rapperului nu a ntrziat s vin: el i-a cerut surorii lui Michael Jackson s fac dragoste cu el, pe viu, n faa camerelor de luat vederi, drept condiie prealabil n schimbul disconfortului unui test SIDA. Ev.z. 7 XII 93 p. 8 (cf. engl. discomfort; Th. Hristea n R.lit. 18/78 p. 19; DEX, DN3) discorl s.n. (tehn.; cuv. fr.) Discoralul. Un atelier din Grenoble a anunat c va ncepe aplicarea descoperirii inginerului francez R.F. Este vorba de un mic aparat numit discoral, care aplicat la carburatorul automobilului asigur o economie de benzin de 11 la sut. Principiul aparatului este urmtorul: el oprete debitul de benzin ori de cte ori conductorul auto ridic piciorul de pe accelerator. R.l. 7 XI 76 p. 6 discotc s.f. (muz.) Loc n care se ascult i se danseaz dup muzic modern nregistrat Vizitatorii gsesc rentinerit i Cazinoul din Mamaia, care a fost supus unor lucrri de reamenajare, adpostind n prezent o berrie cu 115 locuri, o cofetrie cu 120 de locuri, o discotec cu 140 de locuri. R.l. 5 V 79 p. 5; v. i Pr.R.TV 16 XII 78 p. 14; v. i maxiah (1970), disc-jokey, minivacan, rockotec (din fr. discothque, it. discoteca, engl. discotheque; BD 1966; L. Seche n LR 3/77 p. 270, atestare din 1969; LTR; DN alte sensuri, DEX, DN3, DEX-S) discount s. 1993 (ec.; cuv. englez) Reducere de pre pentru un cumprtor anumit, n anumite condiii de achiziionare a mrfii v. cotaie [pron. discunt] disidnt, - 1. s.m.f. (Folosit cu sens pozitiv dup decembrie 1989) Persoan cu opinii opuse celor ale regimului totalitar; opozant Ne amintim cu toii, i nu fr nostalgie, de acel prim Consiliu Naional al Frontului de dup revoluie, din care fceau parte majoritatea disidenilor, adic acei oameni care avuseser ndrzneala s-l nfrunte pe fa pe Nicolae Ceauescu. R.lit. 8 XI 90 p. 2. Dan Deliu nu mai era demult doar poetul oficial al comunismului romnesc timpuriu; devenise disidentul lucid i ndrzne fa de comunismul trziu (i ntrziat al lui Ceauescu). R.lit. 28 I 92 p. 15. Dintre toate cte a fost matematicianul de excepie ajuns la multidisciplinaritate i la filosofia tiinei, viitorologul, politologul [...] ceea ce va dinui mai mult din el va fi, fr ndoial, disidentul, lupttorul demn i nenfricat pentru libertate. D. 147/95 p. 12; v. i prospectologie. 2. adj. (Folosit cu sens pozitiv dup decembrie 1989) De disiden, aparinnd disidenei Literatura disident are o

disidn

83

drm-spectcol

atitudine deschis opoziionist fa de puterea comunist. R.lit. 29/93 p. 10. Lucrarea se refer la micrile dizidente, la diferite personaliti proeminente ale rezistenei est-europene. R.lit. 30/93 p. 19. Ziarele i revistele i-au gzduit ideile disidente. D. 143/95 p. 15 [i dizident] (din fr. dissident; DN, DN3) disidn s.f. (Folosit cu sens pozitiv dup decembrie 1989) 1. Atitudine politic opus celei oficiale, n special sub regimurile totalitare; opoziie Unii nu fcuser niciodat politic dect n msura n care disidena ca atare fusese o atitudine politic. R.lit. 8 XI 90 p. 2. Disidena lui [a lui Dorin Tudoran] pe vremea lui Ceauescu s-a nscut din consecven. R.lit. 34/95 p. 1; v. i agent de influen. 2. Dezacord Mnstirea Vladimireti [se afl] mai demult n disiden fa de conducerea bisericeasc. R.l. 11 IX 93 p. 2 [i diziden] (din fr. dissidence; D. Uriescu CV 4546; DN, DEX, DN3) dispensr-staionr-salvre s.n. Stabiliment medical cu dispensar, staionar i staie de salvare [...] avea la dispoziie o mare cantin-restaurant cu sli de mese n anexele sociale ale halelor, cmine pentru tineret, un club i un dispensar-staionar-salvare. Sc. 21 I 78 p. 1 (din dispensar + staionar + salvare) display s.n. (tehn.) Ieri, pentru prima dat am jucat ah la teleimprimator, mpotriva unei maini [...] electronice de calcul Varian-72. De dimensiunea unui dulap mediu, avnd alturi un teleimprimator terminal [...] avea deasupra sa un display un fel de ecran TV care nfia tabla de joc. R.l. 27 VIII 75 p. 5. Compania Philips a realizat o main de scris electronic W.P. 5001 care ofer o serie de avantaje n raport cu mainile obinuite. Textul dactilografiat apare pe display un ecran asemntor celui de televizor. R.l. 30 XI 77 p. 6. La New York exist deja un display electronic care aduce permanent la zi cuantumul uriaei datorii publice a Americii, de ordinul trilioanelor de dolari. Ad. 22 XI 93 p. 8; v. i banc (de informaii), fotoza [pron. displi] (din engl. display; TDE; DEX-S) disponibilizre s.f. Concediere Prin disponibilizrile de personal efectuate fr nici un discernmnt, s-a ajuns la suprasolicitarea [...] personalului rmas, care a fost nevoit s preia sarcinile celor disponibilizai. Ev.z. 17 VI 95 p. 2 (din disponibil + -izare) disponibilizt, - adj. 1. Devenit disponibil [...] vinde prin licitaie public autoturisme [...] disponibilizate prin Decretul nr. 277/1979. R.l. 4 IV 85 p. 4. 2. Concediat v. disponibilizare (din disponibil + -izat) disproteineme s.f. (med.) Dereglarea echilibrului proteinic, adic instalarea strii de disproteinemie, are loc n anumite stri fiziologice. Cont. 10 XI 61 p. 7 (din fr. dysprothinmie; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 238; DN3, DEX-S) distonoclm s.n. (farm.) Ulcetamid este un nou medicament original romnesc, realizat de prof. dr. doc. D.D., autor i al produsului Distonocalm. Medicamentul, a crui fabricaie industrial va fi asigurat de ntreprinderea de medicamente Bucureti, este indicat n tratamentul ulcerului gastric i al ulcerului duodenal. R.l. 11 I 78 p. 2 (din diston[ie] tulburare de tonus + calm[ant]) divizionr s.f. 1975 (sport.) Echip care activeaz n una dintre divizii v. meci-coal (formal din fr. divisionnaire; DN, DEX, DN3 alte sensuri) djellba s.f. (cuv. arab) Hain cu mneci largi i capion, purtat de nord-africani Un tnr n nelipsitul anteriu alb, djellaba, st aezat turcete. R.M. 29 X 95 p. 14. Ciobanii nvemntai n djellabe m opreau ca s-mi cear o igar. D. 140/95 p. 3 documentarst, - s.m.f. 1. Persoan care se ocup cu documentarea tiinific ntr-un anumit domeniu v. L. Seche n LR 1/60 p. 61. 2. Autor de filme documentare A.P. este o documentarist convins, are ncredere n fora documentar a realitii. Cont. 3 XI 78 p. 6 (din documentar + -ist; cf. fr. documentariste; PR 1949; DEX, DN3) dolarizre s.f. (ec.) Efectuare a plilor, ncasrilor i depozitelor financiare n dolari Oprirea inflaiei i a dolarizrii R.l. 28 XII 93 p. 4 (din dolar + -izare) dopj s.m. Administrarea unor substane chimice stimulatoare care dau o for provizorie (mai ales sportivilor) Practica dopajului este pus n afara regulamentelor sportive. Sc. 12 III 64 p. 5. Pentru prima oar n istoria acestei competiii s-a nregistrat un singur caz de dopaj: cel al juctorului J.J. (Haiti), suspendat pe un an. R.l. 12 VII 74 p. 5; v. i antidoping, doping (din fr. dopage; PR 1954; DEX, DN3)

dopnt adj. 1975 (chim.) Substan stimulatoare, care sporete calitile motrice v. toxicomanie (din fr. dopant; DMN 1955) dopre s.f. (chim.) Doparea (stimularea artificial a organismului prin intermediul unor medicamente) este ceea ce LExpress numete cancerul sportului. Sc. 29 VII 63 p. 3 (din dopa; DEX, DN3) dping s.n. (chim.) Administrarea unor substane chimice stimulatoare care dau provizoriu for La actualele campionate mondiale de hochei din Finlanda, dou rezultate au fost anulate, ca urmare a faptului c doi juctori au folosit dopajul. Cu acest prilej, s-a reamintit un caz, n care s-a vorbit de un doping ieit din comun. I.B. 17 IV 74 p. 4. Ravagiile dopingului n lumea ciclismului profesionist. Sc. 8 XII 78 p. 5; v. i toxicomanie (din engl., fr. doping; DMN 1965; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 27 atestare din 1969; L. Seche, PN 2/79 exemple din 1969; DN alt sens, DEX, DN3) dorsl s. (tehn.) Autostrzi din sticl. Multe autostrzi din Moscova au o culoare mai deschis dect cea obinuit. Aceasta se datorete dorsilului un material din cristale de sticl introduse sub form de granule n asfalt, n loc de pietri. Sc. 1 IX 77 p. 5 (probabil cuv. rus.) dosr s.n. Rapoarte, referine etc. despre o persoan, aflate ntr-un dosar, de obicei la cadrele unei instituii S-au dat la iveal dosarele Securitii; X are un dosar bun/ru. dosarid s.f. (termen aprut dup dec. 1989) Manipulare a celor cuprinse n dosarele securitii sau ale altor instituii Dosariada din august. Surse demne de ncredere au informat [...] asupra dosariadei care se va declana n august, prin lansarea unor dosare de securitate reale, n paralel cu altele false. Snt vizai lideri ai opoziiei i ziariti independeni [...] R.l. 1819 VII 92 p. 1. Nu va fi niciodat o dosariad a oamenilor politici. R.l. 15 X 93 p. 3. Sub un titlu ct se poate de sugestiv, Dosariada RTV, revista 22 public n nr. 40 un grupaj de interviuri pe tema dosarelor candidailor propui de lucrtorii din Televiziune pentru a-i reprezenta n Consiliul de administraie. R.lit. 40/94 p. 23; v. i mineriad (din dosar + -iad) dovd-tip s.f. Dovad standardizat Dup 30 septembrie autovehiculele nu vor avea drept de circulaie fr prezentarea, la cererea organelor de control, a dovezii-tip care atest executarea verificrii. I.B. 23 IX 70 p. 1 (din dovad + tip) dozatr s.n. (tehn.) 1. Aparat care dozeaz Sesiznd cererea pieii, ntreprinderea va nfiina o secie de confecionat fermoare. Un produs nou vor fi i dozatoarele i alimentatoarele pentru magazinele alimentare, uurnd asigurarea preambalrii mrfii. R.l. 23 V 85 p. 5. 2. Instalaie cu ajutorul creia se amestec, n doze prestabilite, ap acidulat i esene de buturi Buturile de la dozator au un gust execrabil. Ev.z. 16 XII 96 p. 10 (din it. dosatore; DN3, DEX-S) dozimtru s.n. (fiz.) Un nou tip de dozimetru pentru msurarea zgomotului n industrie a fost pus la punct n Suedia. Noul dozimetru, care cntrete 13,5 g., are forma unui arc de cerc i se adapteaz la urechea purttorului. Plasat astfel foarte aproape de canalul auditiv, instrumentul poate nregistra zgomotul la care este supus purttorul su. R.l. 19 X 77 p. 6 (din fr. dosimtre; DTN 1973, DTP; LTR; DN3 alte sensuri, DEX-S) drag vb. I (franuzism; fig.) A aga (de obicei femei) n Frana, [X] dragheaz i este mulumit de izbnzile sale sexuale. Lit. 2022/94 p. 5 (din fr. draguer, it. dragare; DMN 1969, PN, DFAP 1978) drg-aspiratore s.f. (tehn.) Drag cu funcie de aspirator O drag-aspiratoare, capabil s aspire cteva tone de nisip pe or. I.B. 7 VIII 67 p. 4 (dup fr. drague aspirante / aspiratrice; D.Tr., DTP) dragr s.n. 1974 (mar.) Nav specializat n cutarea i ridicarea minelor submarine v. portelicopter (din fr. dragueur; DTP, LTR; DEX, DN3) drajefit, - adj. (farm.) nvelit n glazur Un alt medicament natural este polenul drajefiat care prin caracteristicile sale curative este ntritor, recomandat att copiilor ct i adulilor. R.l. 2 VIII 77 p. 5; v. i 13 VIII 77 p. 5 (din drajefia; DEX-S) dramatrg-actr s.m. Dramaturg care este n acelai timp actor O pies istoric i un dramaturg-actor. Mag. 29 X 66 p. 5 (din dramaturg + actor) drm-spectcol s.f. Dram reprezentat ntr-un spectacol Vom ncepe cronica de librrie anunnd apariia, n Ed. Eminescu, a volumului lui Mihnea Gheorghiu: Teatru [...] reunind dou dintre dramele-spectacol ale unui autor mbinnd cu subtiliti rafinamentul informaiei i adresa social, n evocri cu timbru personal. Luc. 6 VI

dres

84

duodimensiont, -

75 p. 3. Spectacolul [este] implicat direct n desfurarea acestei drame-spectacol propuse unei reprezentri dup formula teatrului n teatru. Sc. 16 I 76 p. 4 (din dram + spectacol) dres s.n. (anglicism) Ciorap pantalon Sondajul fcut noului nostru articol, osete supraextensibile folosite deopotriv de femei, copii i brbai, firul prezentnd o elasticitate maxim, s-a bucurat de mult succes. Pregtim un nou fir care va conferi dresurilor o elasticitate sporit. I.B. 27 IV 74 p. 3. Noile tarife la operaiile de remaiat ciorapi: dresuri din fire elastice groase: 20 lei/fir; dresuri din mtase: 15 lei/fir. R.l. 7 IX 93 p. 5; v. i 2 V 93 p. 8 (din engl. dress; DEX-S) drink s.n. (anglicism; alim.) Butur (de obicei alcoolic) Italienii nu i-au oferit lui Mircea Sandu 2000 de lire, ci acesta a fost premiul pe care i l-au dat lptarii mexicani pentru drink-ul su preferat [...] Spt. 28 XII 84 p. 9 (din engl., fr. drink; PR 1924; A. Banta BE 125) drisdalt s.n. (geol.; probabil cuv. ceh.) Un nou minereu cruia i-a fost atribuit numele de drisdalit a fost descoperit de cercettorii de la Facultatea de tiine naturale din Praga, n colaborare cu cei ai Institutului geologic din capitala Cehoslovaciei. Minereul [a fost] semnalat de o expediie de specialiti, n Zambia [...] Atribuirea numelui a fost aprobat de comisia Asociaiei internaionale de mineralogie. Sc. 28 V 74 p. 6 drive s. 1985 (cuv. engl.) Drum v. avenue [pron. driv] drive-in s. (cuv. engl. americ.) Cinematograf n aer liber, n care se intr cu maina nc n cursul acestui an, n Polonia, pe autostrada care duce spre Wroclaw i va deschide porile un aa-numit drive-in cinematograf unde spectacolele snt vizionate n automobil. n acest cinematograf n aer liber i vor gsi loc aproximativ 120 de automobile. Sc. 25 X 74 p. 6 [pron. driv-in] (PR 1953, rspndit din 1970; Guia A. 12; D.Am., DTA) drog s.n. (chim.) Stupefiant Toate drumurile duc la Roma, chiar i acela al drogurilor. Sc. 1 V 74 p. 4. n Canada, mute din specia drosophila urmeaz s fie folosite pe aeroporturi pentru a depista arme ncrcate cu explozibil i droguri. n acest fel vameii vor s aplice n practic cercetrile geneticianului japonez T.N. care a reuit s obin mute din specia amintit, extrem de sensibile la mirosurile emanate de asemenea obiecte. Sc. 17 VII 77 p. 4; v. i Interpol, speed (din fr. drogue; DMN 1965; DN, DN3 alte sensuri, DEX) drogomn s.m. Toxicoman [Eroul este] un individ excentric, bisexual, alcoolic i drogoman. R.lit. 4546/94 p. 1 //din drog + -man// dropgl s.n. (sport) nscrierea de puncte la rugby prin introducerea mingii lovit cu piciorul printre buturi Victoria echipei romne a fost pecetluit de R.P. printr-un splendid drop-gol. Sc. 24 VIII 75 f.p. [...] toate punctele nvingtorilor [au fost] marcate de un singur juctor [...]: 1 eseu, 1 dropgol i trei lovituri de pedeaps. R.l. 18 XI 86 p. 5 (din engl. dropgoal; Ilinca Constantinescu n LR 1/73 p. 24 l atest n 1969; v. i C. Lupu n CL 1/83 p. 50; DEX, DN3) drosofla s.f. (zool.) n lupta mpotriva contrabanditilor i a pirailor aerieni, canadianul Reit propune utilizarea unor musculie drosofile, aa-numitele mute de oet. Procedeul are la baz descoperirea geneticianului japonez N., care a obinut mutaii de musculie sensibile la anumite mirosuri. Sc. 10 IX 77 p. 5; v. i drog [scris i drosophila] (din fr. drosophile; DEX, DN3) drugstore s.n. (cuv. engl. americ.) Magazin unde se vnd articole de farmacie, cosmetice, cri, ngheat etc. Pstrndu-i sngele rece, J.K., n vrst de 87 de ani, proprietara unui drugstore din localitatea Des Moines (Iowa) i-a atras atenia celui de al 59-lea rufctor, care ncerca s-i prade prvlia, c are ghinion. R.l. 31 III 74 p. 8. Pictorul Ben a mpins metoda pn la ultimele consecine, prezentnd mai deunzi un magazin ntreg: e vorba de prvlia sa proprie (un mic drugstore cu de toate) pe care a reconstituit-o ntocmai la muzeul Galliena din Paris. Cont. 25 X 74 p. 11 [pron. drgstor] (cf. fr. drugstore; PR 1939, rspndit din 1958; D.Am.; DN3) drumr s.m. Circul tiri cum c Cupa drumarilor, competiie de schi cu un statut distinct de 33 de ani ncoace [...] s-ar putea njumti n acest sezon, printr-o hotrre administrativ bizar [...] Spt. 28 XII 84 p. 2. Drumarii au hotrt. ntrunirea reprezentanilor a 82 de sindicate din sectorul de drumuri naionale i judeene [...] a hotrt declanarea unui conflict de munc [...] R.l. 10 VII 93 p. 16; v. i 14 VIII 93 p. 9 (din drum + -ar) D.S.S. s. Cei care au organizat i utilizat teroarea: efii D.S.S., ai M.Ap.N. i, desigur, liderii fostului P.M.R. i P.C.R., descoperii

vinovai, prin ordinele lor, de violene i crime. R.lit. 10 I 91 p. 2 (abreviere din D[epartamentul] S[ecuritii] S[tatului]) dublr s.n. (electr.) Dispozitiv care dubleaz o anumit mrime Cazanul const din prenclzitor i apoi, dublor de temperatur i triplor. R.l. 11 I 84 p. 2 (cf. engl dubler; DN3) dublu s.n. (sport) Cuplu n concursuri de vsle, sanie etc. Pentru Sarajevo, ateptm o clasare n primele opt dublouri din lume. Emisiune Radio 13 I 84. [...] dubloul romn de sanie [...] se afl pe locul 10. Spt. 28 XII 84 p. 2 (din engl. double; DN3) dblu-rb sint.s. (med.) Procedur de verificare a eficacitii unei terapii sau a unui medicament n cadrul creia cel puin unuia dintre pacieni i se administreaz un placebo Astfel, n urma a cinci serii de verificri, efectuate prin metoda dublului-orb, toate probele de snge recoltate de la pacienii neoplazici au dat rezultate concordant pozitive, neexistnd nici un rezultat fals negativ. R.l. 10 IV 78 p. 5. Se organizeaz o nou cercetare prin metoda dublului-orb. Fl. 2 VIII 79 p. 8 (calc dup engl. americ. double-blind [test, procedure], fr. double aveugle; PR 1965, BD 1968, DTN 1978) dblu(rdio)casetofn s.n. Casetofon cu dou dispozitive de citit casete, n vederea nregistrrii de pe o caset pe alta [Vnd] dubluradiocasetofon [...] Vnd combin (pick-up, radio, dublucasetofon) [...] R.l. 29 X 91 p. 7 (din dublu + (radio)casetofon) dudin s. (bot.) Dudainul o varietate slbatic de pepene, este un duman de temut al ntinselor culturi de bumbac, sfecl i sparanghel din California. Sc. 21 XII 74 p. 6 (din engl. dudain melon; WT) dughenr s.m. (com.; peiorativ, des folosit dup dec. 1989) Posesor al unei dughene Ne oprim la o dughean i i cerem [...] dughenarului o bere, o coca, un pepsi, un blecola, un brifcor, o zmeurat, o limonad [...] Dac se poate, de la ghea. De obicei nu se poate. Ceauescul VI 91 p. 8 (din dughean + -ar; D. Uriescu CV 4950; A. Stoichioiu n Hyperion III/94 p. 176) dughenst 1. s.m. (com.; peiorativ, des folosit dup decembrie 1989) Posesor al unei dughene Dughenitii abuzivi distrug parcurile cu substane chimice. R.l. 20 IX 93 p. 14. 2. adj. De dughean Cteva edituri particulare, nu neaprat dugheniste [...] Tin.lib. 467/91 p. 5 (din dughean + -ist; R. Zafiu n Luc. 9 XII 92 p. 4) dugheniz vb.refl. I (peior., des folosit dup decembrie 1989) A se umple de dughene Se dughenizeaz oraul [...] prin rspndirea spaiilor comerciale mici, improvizate, inestetice: dughenizarea Capitalei continu. Ad. 42/91 p. 7 (din dughean + -iza; R. Zafiu n Luc. 9 XII 92 p. 5) dughenizre s.f. (com.; peiorativ) nmulirea dughenelor [...] dughenizarea [...] s-a dezvoltat n eflorescen precum mucegaiul prin generaie spontanee [...] R.l. 5 XI 92 p. 3. Mai multe cauze au determinat ceea ce unii au numit dughenizarea oraului. Curierul rom. III 93 p. 13; v. i privatizare (1991) (din dughean + -izare; R. Zafiu n Luc. 9 XII 92 p. 5) dulp-bibliotc s.n. Dintre acestea amintim camera Lmia, compus din opt piese cu funciuni diferite: un dulap-bibliotec format din trei corpuri separate [...] Sc. 18 II 67 p. 2. Canapeaua pat, ncadrat ntr-un ansamblu de dulapuri-biblioteci, permite amplasarea n orice spaiu. I.B. 25 I 73 p. 5; v. i Sc. 18 X 70 p. 2 (din dulap + bibliotec) dulpir-farmace s.n. Dulpior cu cele strict necesare pentru primul ajutor Brbatul deschide dulpiorul-farmacie plin de flacoane. Cont. 24 XI 67 p. 1 (din dulpior + farmacie) dlciuri-rcoritore s.pl.tant. Unitate comercial unde se vnd dulciuri i rcoritoare Vom aminti, printre ele, de marele magazin de mobil din Titan, de centrul comercial A 15 bis din acelai cartier, avnd magazin alimentar cu autoservire, uniti de legume-fructe, mercerie-galanterie-parfumerie, dulciuri-rcoritoare, spltorie-curtorie, confecii i nclminte, coafur etc. I.B. 7 II 74 p. 1 (din dulciuri + rcoritoare) dulghr-schelr s.m. Dulgher care monteaz schele T.A., dulgher-scheler la o ntreprindere de construcii din Capital. Sc. 14 III 73 p. 5 (din dulgher + schel +-ar) dulgher s.f. 1982 Femeie care a mbriat meseria de dulgher v. femeie-aviator (din dulgher + -i) Dumnezeu s. n constr. pn la Dumnezeu Extraordinar O manipulare pn la Dumnezeu D. 46/93 p. 12. E scena cnd Falstaf i optete pudic nu pn la Dumnezeu, ci luat parc de la dreapta Lui: Snt btrn, snt btrn [...] D. 156/96 p. 12 duodimensiont, - adj. Cu dou dimensiuni Prefernd

dupt

85

duromtru

omuleul duodimensionat al lui Gopo, cinematografia triete prin oraului de reedin. Sc. 27 XII 77 p. 3; v. i diafragm (din engl. dinamica interioar a vieii pe care o oglindete prin gndire. Cont. 3 americ. duplex [apartment], fr. duplex; DMN 1960; D.Am.; DN, VIII 62 p. 5 (din duo- + dimensionat) DEX, alte sensuri, DN3, DEX-S) dupt s.n. O alt pies multifuncional este denumit dupat: un dplex 2 s.n. (telecom.) Transmisie simultan a programelor dulap i un pat ntr-un singur corp de mobil. Patul se folosete la provenind din dou locuri diferite Smbt, 25 sept., a fost realizat, nevoie prin rabatare. Dulapul este n interior, cu un canat pentru haine, n direct, un duplex Costineti-Washington. R.l. 27 IX 93 p. 9 (din fr. iar deasupra are un corp separat pentru lenjerie. Sc. 10 V 74 p. 4 (din duplex; PR, DMC 1954; DEX, DN3 alte sensuri) duroflx s.n. Duroflex este o talp de cauciuc neted, care are o du[lap] + pat) dup-rs s.n. (cosm.) Loiune folosit de brbai dup ce s-au ras mare rezisten la uzur, e flexibil i uoar. Sc. 29 V 62 p. 2 (din Loiunea preras electric i dup-ras Herba lipsete de luni de zile. dur[abil] + flex[ibil]; DEX-S) R.l. 18 VI 84 p. 5 (calc dup fr. aprs-rasage; cf. engl. after-shave) duromtru s.n. (tehn.) Aparat care folosete la msurarea duritii dplex 1 s.n. (constr.) Apartament (de obicei de lux) construit pe unui metal Aparate pentru analiza materialelor: defectoscoape, dou nivele Locuine unifamiliale (duplex) n centrul istoric al ultrametre i durometre. R.l. 14 XI 84 p. 4 //din dur + metru//

ebenstic s.f. Tmplrie de mare finee, de obicei cu intarsii P.R. a obinut n 1952 certificatul de aptitudine profesional, n 1967 i-a deschis un atelier i din 1969 a predat, ca profesor, la coala Boulle, celebr n domeniul ebenisticii franceze. R.l. 17 III 79 p. 6 (din ebenist; cf. fr. bnisterie) ecatx s.n. Ecatox. Este numele unei soluii care se folosete la stropitul pomilor, pentru a-i feri de atacul duntorilor. Sc. 29 VI 75 p. 3 //probabil din eca[rlat] + tox[ic]// echidistnt, - adj. (pol.; termen des folosit dup decembrie 1989) Lipsit de partizanat (mai ales privitor la o atitudine politic) Poliia are o atitudine echidistant [...] R.l. 22 VI 91 p. 4 (din fr. quidistant; DN, DEX, DN3 alte sensuri) echidistn s.f. (pol.; termen des folosit dup decembrie 1989) Lips de partizanat (mai ales privitor la o atitudine politic) Este mai comod s ai o atitudine partizan dect s pstrezi echidistana. G.T. 4 V 91 p. 1 (din fr. quidistance; Irina Preda n LR 10/92 p. 547; DN, DEX, DN3 alte sensuri) echigravisfr s.f. (astron.) Nava depise la ora 13,53 (ora Bucuretiului) echigravisfera linia imaginar ce delimiteaz zona n care forele gravitaionale ale Lunii i Pmntului se anihileaz reciproc intrnd n sfera de atracie a Pmntului. R.lit. 23 XI 69 p. 6. [...] nava spaial Apollo-14 depete linia echigravisferei punctul echidistant dintre Pmnt i Lun, unde fora de atracie a celor doi atri se anuleaz reciproc naintnd cu o vitez de peste 5.200 km pe or. R.l. 3 II 71 p. 6 //din echi- egal + gravi[taie] + sfer// echinocil, - adj. n sint. punct echinocial (astron.) Fiecare dintre cele dou puncte de intersecie ale elipticii cu ecuatorul ceresc, n care se afl Soarele la echinociu Acest loc de intersecie a elipticii cu ecuatorul numit punct vernal a fost stabilit ca punct echinocial de primvar. Practic, de acum ncepe primvara astronomic, care i va lua rmas bun la 21 iunie ora 14 i 14 minute, cnd va avea loc solstiiul de var. I.B. 21 III 71 p. 6 (din echinociu, dup fr. quinoxial; DN alt sens, DEX, DN3) echinoxst, - adj. (lit.) (Scriitor) aparinnd gruprii din jurul revistei Echinox n poezie, micarea de re-evaluare (aici existnd i tradiia activ a poeziei i meta-poeziei barbiene) ncepe ca atitudine contient cu promoia echinoxist. Luc. 4 II 84 p. 8. Aflm astfel c poeii echinoxiti snt singurii care cunosc i practic textualizarea [...] R.lit. 28 VII 84 p. 24; v. i Luc. 19 IV 84 p. 10, 22 8/96 p. 14 (din Echinox + -ist) echipj s.n. Grup, alctuit de obicei din trei elevi, care particip la un concurs, reprezentnd coala, un sector, oraul etc. Echipajul liceului I. Creang s-a clasat primul la concursul de istorie pe sector n aprilie 79. (din fr. quipage; DN, DEX, DN3 alt sens) echp-fanin s.f. (sport) Echip de frunte O.C. [...] un sportiv care lumineaz sufletele iubitorilor vechii echipe fanion a Ardealului Universitatea Cluj. Fl. 5 X 84 p. 24. [...] fiind vorba de echipe fanion, eforturile trebuiau conjugate. Fl. 20 I 89 p. 23; v. i I.B. 22 X 86 p. 7 (din echip + fanion) ecluz vb. I A trece printre ecluze n cursul zilei de luni [...] la Agigea a fost ecluzat un nou convoi de nave, compus din 4 barje de cte 3000 tone fiecare [...] R.l. 27 VIII 85 p. 5 (din ecluz; cf. fr. cluser; DEX, DN3) ecluzre s.f. Trecere printre ecluze O ecluzare cu un convoi maxim dureaz 4550 de minute. Fl. 25 V 84 p. 20 (din ecluz; DN3, DEX-S) ecluzst, - s.m.f. Muncitor la ecluz Pe feti o cheam Lotrina. (S-a nscut la Lotru!) Stie c tata e ecluzist, ca i mama. Sc. 15 III 79 p. 2 (din ecluz + -ist; DEX-S) ecocardiogrf s.n. (med.) Aparat pentru examinarea inimii cu ultrasunete La bordul navetei se va afla i un echocardiograf de concepie american [...] pentru studierea efectelor absenei gravitii asupra organismului uman. R.l. 2 IV 85 p. 6 [i echocardiograf] (cf. engl. echocardiography)

ecocardiogrfic, - adj. 1984 (med.) Realizat cu ajutorul ecocardiografului v. ecograf (din ecocardiograf + -ic) ecocinematografe s.f. (ecol.) Ecocinematografie. n localitatea italian Rovigo a avut loc cea de a asea ediie a expoziiei internaionale Natura, omul i mediul nconjurtor. R.l. 18 I 77 p. 6 //din eco[logie] + cinematografie// ecoflm s.n. (ecol.) Ecofilm 74. Primul festival al filmului ecologic, n iunie n Cehoslovacia. Cont. 24 V 74 p. 11 //din eco[logic] + film// ecogrf s.n. (med.) Aparat pentru msurarea densitii mediilor bazat pe principiul vibraiilor ultrasonore La clinica medical nr. 1 din Cluj-Napoca [...] s-a dat n funciune un ecograf multifuncional. R.l. 12 VI 84 p. 5. [Clinica medical nr. 3] a extins gama explorrilor cu ajutorul ecografului i asupra diagnosticului calcefierilor valvulare ale inimii. La un mare numr de bolnavi au demonstrat c explorarea ecocardiografic [...] pune pregnant n eviden, sub forma lipsei de ecouri, aceast maladie [...] Se mbogete astfel posibilitatea de diagnostic ecografic [...] R.l. 4 XII 84 p. 5 (din fr. cographe; DN3, DEX-S) ecogrfic, - adj. (med.) De ecografie Centru de ecografie. La clinica medical nr. 3, profilat pe maladii ale aparatului digestiv i alte boli interne, a intrat n funciune un centru de ecografie dotat cu aparatur perfecionat [...] fiind al doilea centru ecografic din ar. R.l. 7 IV 83 p. 1; v. i ecograf (din ecograf + -ic; DEX-S) ecografe s.f. (med.) Metod de diagnosticare prin ultrasunete A-i putea vedea copilul nainte de a se nate [...], ce poate fi mai emoionant pentru o viitoare mam? Acest lucru este astzi posibil, graie ecografiei [...] Sc. 6 I 80 p. 5. [S-a elaborat] un tratat de mare valoare tiinific i practic, Ecografie medical, prima lucrare de acest fel din ar i, dup cum ni s-a precizat, printre puinele din lumea medical mondial. Volumul [...] descrie i ilustreaz ecografia tuturor organelor i sistemelor care se preteaz la folosirea metodologiei respective de investigaii medicale. R.l. 5 X 82 p. 2. Ecografia prin ultrasunete se va dezvolta rapid n urmtorii ani, ajungndu-se la aplicarea diagnosticului ultrasonor n toate domeniile medicinei [...] R.l. 17 V 84 p. 6; v. i biomedical, ecografic (din fr. cographie; PR 1972, DPN 1983; DN3, DEX-S) ecogrm s.f. (med.) Diagram obinut la ecograf Dup aceast ecogram, medicul poate s diagnosticheze, de pild, o boal att de periculoas ca stratificarea retinei, s determine locul i dimensiunile formaiunilor patologice din ochi, s controleze rezultatele tratrii lor, s depisteze n timpul unei operaii corpurile strine din ochi. Luc. 10 XI [f.a.] p. 3; v. i R.l. 21 IV 81 p. 1 (din fr. cogramme; DTN 1978; LTR; DN3, DEX-S) ecolocie s.f. (tehn.) Reperarea obiectelor prin analiza ecoului ultrasunetelor Se pare c liliecii localizeaz vnatul graie auzului lor extrem de fin i nu ecolocaiei, cum se credea pn acum. R.l. 20 IV 81 p. 6 (din fr. cholocation; DN3) ecolgic, - adj. Privitor la ecologie Ca orice semnal de alarm privind echilibrul ecologic al planetei noastre, acesta i-a avut valoarea sa, aa cum continu s aib i dup instituionalizarea aprrii mediului. Cont. 22 III 74 p. 10. Planta-petrol prezint i un avantaj ecologic: ea absoarbe bioxidul de carbon pe care arderea crbunilor i produselor petroliere l mprtie n atmosfer. Sc. 12 I 78 p. 6. [...] un alt important accident ecologic continu s strneasc controverse n Brazilia. Este vorba de utilizarea n jungla Amazonului a dou defoliante [...] R.l. 20 III 84 p. 6; v. i defoliant, ecofilm, ecomodel, viral (din fr. cologique; cf. engl. ecological; DMN 1968, BD 1970, MNC 1986; Th. Hristea n LR 3/72 p. 193; DEX, DN3) ecologst, - s.m.f., adj. (ecol., pol.) Adept al unei micri civice sau politice care i propune s militeze pentru aprarea integritii sistemului ecologic Trei ecologiti de pe vasul Greenpeace, arestai vinerea trecut de poliia canadian, au fost condamnai [...] la amenzi de 1500 de dolari. R.l. 18 III 82 p. 6. Ecologiti aprtori ai Naturii snt pretutindeni pe glob [...] R.l. 16 III 83 p. 4. Partidul Ecologist

ecolt

87

efct

pentru prima dat a obinut dou mandate n parlament. R.l. 21 VI 84 p. 6; v. i gonflabil (din fr. cologiste; DHLF 1964, PR 1968) ecolt s.n. (electron.) Sond electronic Ecoloturile noastre nregistreaz adncimile de pe tot parcursul. Sc. 8 IX 62 p. 4 (din germ. Echolot; LTR; DN3) ecomodl s.n. (ecol.) Cercetrile [...] vor fi axate pe examinarea la lup a unor modele ecologice tip, a raporturilor dintre elementele lor componente (vegetaie, animale, resurse etc.). Pentru terminarea unor asemenea ecomodele s-au ales 18 regiuni de studiu. Sc 21 XII 78 p. 5. Pentru determinarea unor asemenea ecomodele s-au ales 13 regiuni de studiu, n funcie de particularitile lor fizico-geografice i geologice. Sc. 27 X 82 p. 5 //din eco[logic] + model// econocrt s.m. Tehnocrat care se ocup de problemele macroeconomice ale societii [...] econocraii, gestionarii societii, trebuie luai n seam atunci cnd vorbim despre intelectualii momentului [...] 22 46/93 p. 5 //din econo[mie] + -crat// econometre s.f. 1967 (ec.) Studiul proceselor economice pe baza datelor matematice v. demoscopie; v. i R.l. 4 II 72 p. 3 (din fr. conomtrie; PR 1950; Th. Hristea n LR 3/72 p. 186; DEX, DN3) economtru s.n. (ec.) Aparat pentru msurarea economiilor realizate n consum Econometrul n ajutorul tractoritilor. Specialitii [...] din regiunea elinograd (U.R.S.S.) au pus la punct i trimis spre experimentare un econometru electronic care i ajut pe tractoriti s economiseasc o important cantitate de combustibil. Sc. 12 V 82 p. 5 (din fr. conomtre; DMC 1968) economicitte s.f. Economisire, grad de economie; rentabilitate [Apartamentele] nu erau prea spaioase pentru o familie obinuit, dar era evident grija pentru economicitatea spaiului, pentru calitatea finisajului. Cont. 16 XII 60 p. 2. V-a ruga s facei o apreciere general de economicitatea acestor resurse. R.l. 25 XI 73 p. 3; v. i Sc. 4 XII 63 p. 4, R.l. 5 III 71 p. 3, 30 I 84 p. 6 (din economic + -itate; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136; DEX, DN3) econmico-socil, - adj. Un rol major n ndeplinirea marilor obiective ale dezvoltrii economico-sociale a rii. R.l. 31 X 78 p. 3; v. i endemicitate (1973) (din economic + social; LRC II p. 215) econome de pi sint.s. (ec.) Economie care se conduce dup regulile pieei La cinema Patria sau n patria cinema-ului romnesc de cap i spad, Parlamentul semn al nviorrii economiei de pia nevoia de bodyguarzi e tot mai acut. R.l. 4 VI 93 p. 2. Nicieri n lume, nici mcar n jungla aflat pe calea democraiei i a economiei de pia nu se emit ordine care s acioneze retroactiv. Ev.z. 24 X 95 p. 1; v. i impozitare, libertin (1992), rotunditate (1992) (cf. fr. conomie de march) economizatr s.n. Economizor Dac gospodina respectiv nu are de splat dect o cantitate de rufe reprezentnd jumtate din capacitatea mainii, e de ajuns s apese pe un buton pe care scrie economizator. Sc. 27 XII 77 p. 5 (probabil din economizor, prin substituie de sufix) ecopedologe s.f. (ecol.) Studiul caracterelor somatice determinate de factorii pedologici Ecopedologie de G. Chiri. Cont. 1 IX 79 f.p. Sofia Zanelli, cercettoare eminent n chimia solului i ecopedologie. R.l. 18 II 82 p. 4; v. i 14 II 83 p. 4 //din eco[logic] + pedologie// ecoscp s.n. Specialitii australieni cu construit un nou aparat cruia i-au dat denumirea de ecoscop. Noul aparat este folosit pentru obinerea pe ecranul de televiziune a imaginii copilului nc nainte de a se nate. Cont. 27 IX 63 p. 7 //din eco- + scop privire, cercetare; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DEX-S// ecosistm s.n. (ecol.) Unitate natural de baz; sistem ecologic Vineri diminea [...] s-au deschis lucrrile simpozionului Protecia ecosistemelor i folosirea raional a erbicidelor. Sc. 25 XI 78 p. 5. Cu autoritatea pe care o deine n materie, savantul britanic ne convinge c i cei, foarte puini, care vor mai rmne n via n cazul unui asemenea cataclism nuclear, vor tri ntr-o lume cu un ecosistem iremediabil prejudiciat. Astfel, temperatura va scdea sub zero grade i o iarn nuclear se va abate asupra Europei, chiar dac rzboiul a nceput vara. I.B.29 II 84 p. 8; v. i R.l. 5 III 81 p. 6 (din fr. cosystme, engl. ecosystem; DMC 1960, PR 1969; D.Filoz.; DEX, DN3) ecosnd s.f. (mar.) Sond pentru stabilirea adncimilor marine prin analiza ecoului acustic La Institutul maritim de pescuit din Gdynia a fost pus la punct un procedeu hidroacustic de studiere a fundului mrii. Msurarea coeficientului de reflexie a energiei acustice cu ajutorul unei ecosonde permite determinarea reliefului

submarin, a grosimii sedimentelor i a adncimii. I.B. 9 XII 75 p. 4 (din fr. chosonde; DEX, DN3) ECU s.m. Numele monedei convenionale europene 190 milioane ECU vin n Romnia la sfritul lunii. Cotid. 4 XII 91 p. 3. Cci, dup ajutorul de urgen, n valoare de 11,5 milioane ECU pentru nfruntarea dificultilor imediate din domeniul sanitar i alimentar [...] a urmat mineriada din 1315 iunie 1990 care a fcut ca Parlamentul European s cear s nu se continue ajutorul tehnic Romniei, cu excepia ajutorului umanitar. R.l. 1819 VII 92 p. 12. Un supermagazin n care plteti cu ECU 22 37/93 p. 13 (din sigla engl. E[uropean] C[urrency] U[nit]; cf. fr. cu; DHLF 1978, DPN 1983; FS 310) edentie s.f. 1992 (med.) Lips total sau parial a dinilor v. endoosos, fixist (dup fr. denter; DN3) edictre s.f. Decretare, promulgare Decretul este foarte clar, explicit, amnunit i nu las loc la nici un fel de alte interpretri i discuii: exist nite reguli ntrite prin edictarea unor norme juridice [...] R.l. 9 I 82 p. 1 (din edict) edictul, - adj. (rar) Cu caracter de edict Eugen Ionesco atunci cnd gloseaz evenimente din ar (politice ndeobte) o face edictual, n texte de-o fraz. Lit. 21/93 p. 7 (din edict) edilitr-gospodrsc, -esc adj. Privitor la ntreinerea i ngrijirea cldirilor i a oraului Primvara a declanat n toate oraele i comunele rii largi aciuni edilitar-gospodreti. R.l. 25 III 76 p. 5. Realizarea unor obiective i aciuni edilitar-gospodreti. R.l. 2 XII 81 p. 2 (din edilitar + gospodresc) editr-crtic s.m. Critic care conduce o editur Aadar, nu editor-critic cu orice pre, ci un editor cultivat, onest i cu autoritate profesional n meseria pe care o exercit. R.l. 15 VIII 77 p. 2 (din editor + critic) editorialst, - s.m.f. Persoan care scrie editorialul unui ziar, al unei reviste Editorialiti din Buenos Aires susin c va avea loc o serioas nfruntare [...] Spt. 10 X 72 p. 3. Un editorialist al ziarului Washington Post pare puin intrigat. R.l. 19 X 82 p. 6. Premiul [a fost acordat] editorialistei Roxana Iordache de la cotidianul Romnia liber. Timioara 43/95 p. 2; v. i 22 125/95 p. 5 (din fr. ditorialiste; PR 1948; C. Lupu n CL 1/83 p. 50; DN3) editr-pirt s.f. 1991 Editur care public lucrri fr a plti drepturile cuvenite autorilor sau altor edituri v. ediie-pirat (din editur + pirat) edie s.f. Serie de manifestri artistice, tiinifice, sportive etc. care se repet periodic; etap Mine, de la orele 19 [...] va avea loc cea de-a doua ediie a festivalului-concurs de muzic uoar dotat cu premiul Lebda de argint. I.B. 9 X 70 p. 2. Pisa: Cursurile internaionale de lingvistic la a doua ediie. R.lit. 12 X 72 p. 31. Aflat la cea de-a VII-a ediie a sa, festivalul Craiova muzical va avea loc ntre 18 i 25 noiembrie. R.l. 18 XI 78 p. 5; v. i Sc. 11 II 71 p. 6; v. i ecocinematografie (formal din fr. dition, it. edizione; A. Beyrer n SCL 5/76 p. 538; DN, DEX, DN3 n sport) edie-pirt s.f. (lit.) Ediie neautorizat de autor Pe pia apruser ediii-pirat ale aceluiai tratat de chimie anorganic. Fl. 7 I 67 p. 23. n culegere figureaz schie i nuvele scrise cndva pentru magazine sau producii din tineree care nu meritau s vad lumina tiparului. Acestea au ajuns, nu se tie cum, s fie sustrase i tiprite n aa-numite ediii-pirat, cri neautorizate de autor. Sc. 24 XI 74 p. 6. Edituri-pirat, ediii-pirat, rapturi editoriale de traduceri din literatura universal, furturi de inteligen cultural, artistic, tiinific iat cteva din gravele rezultate scpate de sub controlul public [...] R.l. 26 XI 91 p. 2; v. i 28 XII 66 p. 6 (din fr. dition-pirate; DMN 1966) educatv-esttic, - adj. Cu rol de educare n domeniul frumosului Acum ase ani, Uniunea compozitorilor a iniiat [...] o aciune educativ-estetic cu profil de stagiune, purtnd simbolic numele de Clubul prietenilor muzicii. I.B. 17 XI 72 p. 2 (din educativ + estetic) efasre s.f. tergere Rolul din acest film e o nou demonstraie a talentului su, a economiei de mijloace cu care exprim, prin infinite nuane, faptul c se ntmpl attea i nu se ntmpl nimic, a farmecului su specific, un farmec al efasrii sclipitoare i al ambiguitii att de necesare personajului Filip. Sc. 9 VII 80 p. 4 (cf. fr. effacement) efct s.n. n sintagmele: efect de tunel Trecerea unei particule printr-o barier de potenial Aplicare practic a aa-numitului efect de tunel, aparatul [...] este capabil s pun n eviden [...] asperiti de dimensiuni infinitezimale. Sc. 22 XII 82 p. 5 efect de ser [...]

efemeritte

88

electrofltru

noile cercetri confirm teoria efectului de ser potrivit creia temperatura atmosferei va crete, ca urmare a acumulrii bioxidului de carbon, care capteaz razele solare, pstrnd cldura ca ntr-o ser. Sc. 24 I 84 p. 7. Activitatea omului [...] va determina creterea coninutului de bioxid de carbon din atmosfer, producnd aa-numitul efect de ser, ce va provoca o nclzire. I.B. 6 II 84 p. 8; v. i R.l. 11 I 85 p. 6 (efect de tunel din fr. effet tunnel; DN3; efect de ser din fr. effet de serre) efemeritte s.f. (rar) Caracter trector Ct despre efemeritatea muzicii tinere, poate ntr-un articol viitor. I.B. 28 V 82 p. 2 (cf. it. efemerit; DN3) efemerizre s.f. Perimare, nvechire rapid Astzi, actualizarea pe care o presupun mass-media tinde s creeze un fenomen de efemerizare pe care nu trebuie s-l considerm dup nume, fenomen pur negativ. R.lit. 14 VI 73 p. 29 (din efemer) efigi vb. I (fig.) A scoate n relief Avem acum [...] bucuria de a efigia un jubileu: cea de-a 250-a carte tiprit sub arcadele [...] acestei prestigioase colecii, ale crei volume de buzunar apar n limbile romn, maghiar i german. Spt. 27 II 81 p. 4 (din efigie + -a) gri s.m.pl. (vest.) Colani lungi pn la glezne S.T. ador slnina cu ceap i poart numai egri negri. R.l. 10 VII 93 p. 15. La Braov, ciudatul personaj cunoscut sub numele de spintectorul de egri, continu s fac noi victime, n ciuda faptului c Poliia a realizat un portret-robot al acestuia. R.l. 4 XII 93 p. 9 (cf. engl. jaeger estur sau tricotaj din ln pentru lenjerie) egere s.f. Sftuitoare, inspiratoare a unui om politic sau artist S ncepem s ghicim cine snt egeriile (adic muzele) care i inspir pe oimii notri din parlament i din afara lui i care le snt scopurile. R.lit. 16 V 91 p. 2 (din fr. grie; DN3) ejectbil, - adj. Care poate fi catapultat Aviatorul canadian a reuit s se salveze, graie scaunului ejectabil. R.l. 24 V 83 p. 6 (cf. fr. jectable; PR 1956; DN3) elaskn s.n. 1977 Articol de cosmetic auto v. autobalsam electroacupunctr s.f. (med.) O interesant realizare a unor medici din R.P. Chinez care, ntr-o perioad de 18 luni, au tratat 110 bolnavi de cord prin electroacupunctur. n cadrul acestui tratament, ei au utilizat opt noi puncte de acupunctur, fiecare din acele folosite primind o serie de impulsuri electrice variabile ca trie i durat. R.l. 31 XI 77 p. 6. La Liceul industrial nr. 1 s-a realizat un aparat de electroacupunctur prevzut cu detector de puncte trigger. Tot aici s-a realizat i un aparat pentru electroanestezii locale. R.l. 12 XI 82 p. 3. Se face i electroacupunctur. R.l. 23 III 85 p. 5; v. i 21 VII 81 p. 3 //din electro- + acupunctur; DEX-S// electroacstic, - adj. 1978 (electr.) Care privete electroacustica v. insectofon (din fr. lectro-acoustique; PR 1948; DEX-S) electroanesteze s.f. (med.) Producerea anesteziei prin folosirea curentului electric n locul bombardamentului cu medicamente pe care-l pretinde azi pregtirea preoperatorie i anestezia n sine, o echip de medici francezi propune electroanestezia, mai puin traumatizant pentru organism. Mag. 11 VIII 73 p. 1; v. i Sc. 1 X 84 p. 6; v. i electroacupunctur (din fr. lectroanesthsie; DMN 1966; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504; DEX-S) electroautobz s.n. (transp.) Autobuz acionat electric n Suedia a nceput testarea unui tip de electroautobuz urban alimentat de o baterie de acumulatoare. Sc. 20 VIII 82 p. 5 //din electro- + autobuz// electroautomobl s.n. (transp.) Automobil acionat electric Electroautomobil. Elektrojiguli iat numele primului automobil electric construit de cunoscuta uzin din oraul Togliatti (U.R.S.S.). R.l. 28 III 84 p. 4; v. i 24 VI 84 p. 5 //din electro- + automobil// electrobz s.n. (transp.) Autobuz acionat electric Pe strzile oraului japonez Nagoya a nceput s circule un electrobuz de pasageri, care folosete energia unor baterii de acumulatoare. I.B. 14 III 73 p. 4 (din germ., rus. Elektrobus, fr. lectrobus; DTP, D.Tr.; DEX, DN3) electrocalric, - adj. (fiz.) Privitor la cldura produs sau absorbit n conductoare prin trecerea curentului electric La Milano vei putea vedea cldirea administrativ a unei mari ntreprinderi industriale care i schimb coloritul faadei de cteva ori pe zi. Aceasta se realizeaz printr-un ingenios sistem electrocaloric conectat la tbliile de metal care mbrac faada cldirii ca nite solzi. Sc. 19 VIII 62 p. 3 (din fr. lectrocalorique; cf. germ. electrokalorisch; DEX, DN3)

electrocr s.n. Platform acionat de acumulatori, folosit pentru transportul de materiale n gri, ateliere etc. Trebuie s tii c electrocarul este o mic platform pe patru roi creia constructorii nu i-au prevzut niciodat un viitor artistic. Sc. 16 XI 60 p. 1; v. i I.B. 18 I 61 p. 1, Sc. 29 V 80 p. 5, Ev.z. 27 VIII 96 p. 12; v. i electrotelefer (din engl. electrocar; cf. germ. Elektrocarren; FC I 139; DT, LTR; DEX, DN3) electrocardiogrf s.n. (med.) Aparat cu ajutorul cruia se reprezin grafic, pe hrtie, tensiunea i curenii electrici care nsoesc activitatea muscular a inimii Un aparat electronic portativ putnd indica, cu mai multe ore avans, iminena unui atac cardiac, a fost pus la punct de ctre o firm din Tel Aviv. Acest aparat, de mrimea unui mic radio cu tranzistori poate fi transportat ntr-un buzunar, este constituit dintr-un electrocardiograf, un ordinator i o memorie electronic, fiind legat de corpul pacientului prin electrozi. R.l. 13 IV 85 p. 6; v. i magnetocardiograf (din fr. lectrocardiographe, germ. Elektrokardiograph; PR 1948; DEX, DN3) electrocardioscp s.n. (med.) Aparat care permite proiectarea pe un ecran a tensiunii i curenilor care nsoesc activitatea muscular a inimii Electrocardioscopul modular. La solicitarea Ministerului Sntii ntreprinderea Electronica a nceput s produc Electrocardioscopul modular M 5112 A, primul dintr-o gam larg de aparate electronice necesare supravegherii bolnavilor cardiaci n condiii de spitalizare. [...] noul aparat medical poate fi montat n slile de operaie, n slile de terapie intensiv i n laboratoarele de explorri funcionale, pentru controlul persoanelor purttoare de stimulator cardiac, precum i pentru analiza morfologic a electrocardiogramelor. R.l. 10 VII 80 p. 2 (din fr. lectrocardioscope; DN3, DEX-S) electrocarst s.m. Lucrtor pe electrocar n perioada calificrii, muncitorii snt retribuii cu retribuia de muncitor necalificat, fochiti autorizai, electrocariti. R.l. 26 VI 75 p. 4 (din electrocar + -ist; I. Moise n LR 6/78 p. 586) electrocsnic, - adj. (Aparat electric) utilizat n cas; electromenajer Nici un aparat electrocasnic s nu funcioneze peste strictul necesar! R.l. 17 XI 78 p. 3. Fiecare cetean este dator s foloseasc cu maximum de zgrcenie aparatele electrocasnice i ceilali receptori de energie n aceste ore. R.l. 21 XI 78 p. 5; v. i 1 VIII 80 p. 5; v. i energofag (din electro- + casnic, dup fr. lectromnager, lectrodomestique; PR 1949; DEX-S) electrochirurge s.f. (med.) O echip de medici indieni au reuit, folosind o tehnic japonez de electrochirurgie, s nlture o tumoare a intestinului unui om, fr anestezie i bisturiu [...] Odat localizat, tumoarea a fost ars [...] graie curentului propagat prin firele electrice. R.l. 31 VIII 82 p. 6 (din fr. lectrochirurgie; DEX, DN3) electrodinmic, - adj. (electr.) (Aparat) pus n funciune la trecerea curentului electric La staiile C.F.R. Sibiu i Sighioara au fost date n exploatare dou instalaii electrodinamice. Sc. 5 I 62 p. 1 (din fr. lectrodynamique; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236; DT, LTR; DEX, DN3) electrodrenre s.f. Evacuarea apei cu mijloace electrice O mare firm britanic a cumprat, acum doi ani, brevetul acestei invenii n scopul asanrii prin electrodrenare [...] A vrea s adaug c, n ultimul timp, am reuit s punem la punct noi cercetri care vin n completarea inveniei de baz, cea mai important fiind metoda de impermeabilizare a construciilor prin electrodrenare. Sc. 30 XII 73 p. 3 //din electro- + drenare// electroenergtic, - adj. 1972 Privitor la energia electric v. cititor-ncasator //din electro- + energetic; DN3// electroerozine s.f. (electr.) ndeprtarea unui strat superficial dintr-un material prin descrcri electrice La ntreprinderea Electrotimi din Timioara a fost recepionat a 400-a main de prelucrat prin electroeroziune produs de aceast unitate a industriei constructoare de maini, utilaj de nalt tehnicitate [...] R.l. 22 X 82 p. 5. [...] ncadreaz ingineri [...] pentru urmtoarele domenii: electroeroziune, electrochimie [...] R.l. 24 VI 85 p. 4; v. i I.B. 20 X 82 p. 5, R.l. 5 XI 82 p. 5 (din fr. lectrorosion; DN3) electrofltru s.n. (tehn.) Filtru electric La fabrica de ciment Temelia din Braov s-a pus n funciune un electrofiltru de captare a prafului. Sc. 26 VII 62 p. 1. La Bistria a intrat n fabricaie cel mai mare electrofiltru romnesc. R.l. 19 XI 74 p. 5; v. i 13 I 82 p. 3; v. i cazan-turn (din fr. lectrofiltre; cf. engl. electrofilter; BD 1970; DT, LTR; DEX-S)

electrofizioterapetic, -

89

electrostimulre

electrofizioterapetic, - adj. 1975 (med.) Tratat prin procedee fizice acionate electric v. balneofizioterapeutic //din electro- + fizio+ terapeutic// electrofn s.n. (muz.) Aparat de reproducere a nregistrrilor fonografice pe disc sau pe band magnetic La Tokio a fost prezentat n premier un sistem inedit de reproducere sonor. Este vorba despre un nou electrofon care utilizeaz o raz laser n locul capului clasic de lectur. R.l. 27 XI 77 p. 6 (din fr. lectrophone; PR 1950; LTR; DEX, DN3) electroforegrm s.f. (med.) Reprezentare grafic a unei analize electroforetice n schimb, proteinograma sau electroforegrama, adic diagrama electroforetic a tabloului proteinic din plasma sngelui, reprezint valorile cantitative ale diferitelor fraciuni ale albuminelor i globulinelor sangvine. Cont. 10 XI 61 p. 7 (din fr. lectrophorgramme; DTN 1977; DFMB; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236; DN3, DEX-S) electrofortic, - adj. 1961 (med.) (Metod de analiz) care urmrete migraia particulelor ncrcate electric sub efectul unui cmp electric v. electroforegram (din fr. lectrophortique; cf. engl. imunoelectrophoretic; BD 1970; LTR; DEX-S) electroforz s.f. (fiz.; med.) Cercettorul american B.G. este creatorul unui aparat despre care se afirm c va putea sluji la identificarea persoanelor dup o cantitate orict de mic de snge. Operaia se bazeaz pe electroforez, proces prin care se nelege deplasarea spre electrozi a particulelor dintr-o soluie coloidal, n cazul de fa minusculele componente ale sngelui. Sc. 24 XII 77 p. 6. O firm din S.U.A. a expus [...] un model experimental de electroforez, destinat s obin n spaiu materiale biologice imposibil de fabricat n cantiti industriale pe Pmnt. R.l. 9 VI 83 p. 6 (din fr. lectrophorse; cf. engl. electrophoresis, rus. elektroforez, germ. Electrophorese; PR 1948, BD 1969; DTP, DM, LTR, D.Min.; DEX, DN3, DEX-S) electroftlm s.n. (med.) Oculistul polonez profesor W. St. a construit un aparat, aa-numitul electroftalm cu 80 de canale pentru suplinirea vederii la orbi. Cont. 3 IX 63 p. 7. Oculistul polonez W. St. a prezentat un aparat pe care l-a denumit electroftalm menit s ofere nevztorilor posibilitatea percepiei vizuale. Principiul aparatului const n faptul c imit forma obiectului aflat n faa nevztorului cu ajutorul unor pulsatoare acionate de numeroase canale emitoare de impulsuri plasate pe fruntea acestuia. Cu ct are mai multe canale se preconizeaz realizarea unui electroftalm chiar cu 3000 de canale (primul avea doar 600) cu att mai exact este percepia. I.B. 16 III 74 p. 6; v. i 30 X 69 p. 4, R.l. 1 XI 75 p. 6 (din electro- + oftalm[ologic], dup model pol.) electrogeotrmic, - adj. Vorbim de centrale electrogeotermice. Dar rezervele noastre de ape termale nu depesc 90 de grade Celsius. R.l. 25 XI 73 p. 3. Prima central electrogeotermic din lume va intra n funciune anul viitor n Japonia. Sc. 9 VII 76 p. 6 //din electro- + geotermic// electrohidralic, - adj. (electr.) Care funcioneaz prin presiunea unui lichid determinat de curentul electric Nava are o main de crm electrohidraulic. Sc. 14 IV 66 p. 1. Iai. Un colectiv de specialiti [...] a realizat o instalaie de ncercat poduri n regim dinamic, pe principiul unui vibrator electrohidraulic. R.l. 8 I 83 p. 3. Acionat electrohidraulic, combina, comandat de la un pupitru, este echipat cu enile, cu dou brae de perforare, cu brae de ncrcare cu multiple grade de libertate, precum i cu un sistem de ncrcare cu band a minereului direct n vagonei sau n autodumpere. R.l. 17 I 83 p. 5 (din engl. electrohydraulic; BD 1970) electromasoterape s.f. 1974 (med.) Terapie prin masaj electric v. celulit //din electro- + masa[j] + terapie// electromenajr, - adj. (Aparat) de uz casnic acionat electric Televizorul, telefonul i majoritatea aparatelor electromenajere emit cmpuri electromagnetice. Mag. 23 III 74 p. 5. Expoziie de echipament electromenajer. I.B. 7 VI 74 p. 3; v. i R.l. 12 VI 79 p. 6 (din fr. lectromnager; PR 1949; DEX-S) electrometre s.f. 1977 (tehn.) Ansamblul metodelor pentru msurarea mrimilor electrice v. scientolog (din fr. lectromtrie; DN3) electromobl s.n. (transp.) Automobil acionat electric Producia n serie a electromobilului va ncepe n anul viitor. Sc. 28 XII 73 p. 6. Modelul experimental al primului electromobil din R.D.G. a parcurs deja 20000 km. Sc. 25 III 74 p. 4. Electromobilul [...] este nc departe de a fi perfect [...] R.l. 24 VI 84 p. 4; v. i 29 VI

79 p. 5, 7 III 80 p. 5; v. i microelectrobuz (din germ. Elektromobil, fr. lectromobile; GWDS 1968; DTN 1976; DT, D.Tr.; DN3, DEX-S) electront s.f. (formaie ironic) Noul delict are rdcini multe n civilizaia contemporan. Este, pe de alt parte, i consecina unei goane care s-ar putea numi electronit: dezvoltarea enorm a activitilor inginereti din pcate, deseori n detrimentul celor umaniste. O alt surs e sempiterna fudulie omeneasc; diplomomania, patalamomania, nevoia de a se lfi cu titluri academice, fie pentru a face praf pe un recalcitrant viitor tat-socru, fie pentru a epata pe o dulcinee rezistent. R.lit. 5 III 81 p. 17 (din electron[ic] + -it) electroniture s.f. (tehn.) Nituire cu ajutorul electricitii Printre cele mai recente [procedee] se afl i electronituirea. Acest procedeu se aplic la mbinarea tablelor normale sau profilate cu ajutorul punctelor sudate prin topire. I.B. 7 VI 62 p. 1 (din electro- + nituire) electronogrfic, - adj. (med.) Referitor la electronografie Dumneavoastr sntei cel care utilizai tehnica electronografic ntr-o variant original [...] R.l. 9 X 84 p. 5 (din engl. electronographic; DEX-S) electronografe s.f. (med.) Imagine a cmpurilor electrice din corpul omenesc Aceast metod a permis evidenierea, pentru prima oar, a cmpurilor electromagnetice ale corpului uman, precum i a modificrilor acestora, ce se produc n condiii de boal. Mare interes prezint electronografia mai ales n diagnosticul unor afeciuni interne, i ndeosebi n evidenierea primelor modificri care apar n boala canceroas. R.l. 17 XI 75 p. 5. Electronografia. O nou metod de investigaii a fenomenelor fizice i biologice [...] Pr.R.TV 14 XII 79 p. 12. Electronografia ptrunde tot mai mult n practica medical uman. R.l. 23 III 85 p. 5; v. i Pr.R.TV 27 II 84 (din engl. electronography, fr. lectronographie; BD 1970, DTN 1974; DEX-S) electronoptic, - adj. (opt.) Referitor la aciunea cmpului electric asupra luminii Transformatorul electronooptic montat n aparat mrete intensitatea luminii de 15000 de ori. I.B. 10 XI 75 p. 8. Prelucrate cu concursul instalaiilor electronooptice, informaiile au fost de un real folos pentru stabilirea unor noi detalii de tip geologic. I.B. 25 IV 77 p. 2 (din electrono- + optic, probabil dup model engl.; cf. fr. lectrooptique; DFMB) electronvlt s.m. (fiz.) Unitate de msur pentru energie folosit n fizica atomic, egal cu energia dobndit de un electron la o diferen de potenial de un volt Acum este ns vorba, dup cum relateaz China Nou, de o main gigant de cteva zeci de GEV (miliarde de electronvoli). Sc. 4 III 78 p. 5; v. i 28 VI 77 p. 4 (din fr. lectron-volt, engl., rus. electron-volt; PR 1948; FC I 48; DTP, LTR; DEX, DN3) electroosmtic, - adj. 1972 (electr.) Privitor la trecerea unui lichid printr-o membran ca urmare a diferenei de potenial electric ntre feele acesteia v. biseric-monument (din fr. lectroosmotique; L; DN3) electropaln s.n. 1966 (circ.) Electrostivuitor v. electrotelefer, subansamblu //din electro- + palan// electropl s.n. (text.) Material textil obinut prin lipirea pe o estur suport a unui puf din fire sintetice Plriile din primvara lui 1975. Aflm din expoziia deschis la sediul cunoscutei fabrici din Timioara: alturi de materialele tradiionale (ln, pr de iepure) se folosesc i materii prime noi (pluul, electropluul). R.l. 16 I 75 p. 5 //din electro- + plu// electroplut, - adj. (text.) Realizat prin lipirea unui puf din fire sintetice pe un material suport Fabrica Adesgo din capital a prezentat 19 modele noi de articole printre care i bluze de tricot din relon cu desene electropluate. Sc. 15 XI 60 f.p. (din electroplu) electropneumtic, - adj. (electr.) (Mecanism) care produce aer comprimat cu ajutorul electricitii Produsele pe care le fabricm n momentul de fa, cum ar fi: ventilatorul electropneumatic cu diametrul 400, troliul T.P. 1 [...] R.l. 31 III 74 p. 3 (din fr. lectropneumatique; DMN 1970) electropunctr s.f. (med.) Electroacupunctur Electropunctura metamorfoz modern, cu urmri spectaculoase, a acupuncturii. I.B. 31 XII 81 p. 4 (din fr. lectroponcture, lectropuncture; PR; DN3, DEX-S) electrosolr, - adj. Care se refer la electricitatea obinut prin folosirea energiei solare Prima central electrosolar din Frana [...] va fi construit n zona Pirineilor orientali [...] Sc. 17 IX 77 p. 6 (din electro- + solar, dup fr. hlio-lectrique; L 1960) electrostimulre s.f. (med.) Utilizarea impulsurilor electrice

electrostivuitr

90

emanie

pentru stimularea esuturilor vii Electrostimularea nu este o idee nou. Medicina o folosete de mult vreme. Aceast metod a contribuit la realizarea grefelor de inim. Sc. 4 I 78 p. 3 (din electro- + stimulator, prin substituie de sufix, -tor / -are) electrostivuitr s.n. (tehn.) Stivuitor acionat electric Cu electrostivuitoarele s-a cheltuit mai mult. Sc. 9 II 71 p. 6; v. i R.l. 10 VII 80 p. 5 //din electro- + stivuitor// electrostivuitorst s.m. Persoan care lucreaz pe un electrostivuitor t.C., electrostivuitoristul care turna n reeaua de canalizare substane scumpe, procurate pe valut, avea renumele de ins cu care nu te poi nelege, obraznic, dur. Sc. 19 VI 83 p. 4 (din electrostivuitor + -ist) electrotelefr s.n. Instalaie de manevrare a pieselor grele, pe principiul macaralei mobile, acionat electric Vom enumera [dintre exponatele bulgare] electrocarele de diferite tipuri, marca Balcancar, electroteleferele caracterizate prin construcia simpl, soliditate i comoditate la manevrare, electropalanele care pot funciona cu comand-program sau motocarele moderne [...] R.l. 18 IX 66 p. 1 //din electro- + telefer[ic]// electrotermocauterizre s.f. (med.) Cauterizare prin mijloace electrotermice Secia de chirurgie este nzestrat cu aparate moderne de sterilizare, electrotermocauterizare i reanimare, o camer de preanestezie etc. Sc. 24 XII 66 p. 2 //din electro- + termo+ cauterizare// electrovsta s.f. Electrovesta este un tip mbuntit de main cu cuptor pentru buctrii, cu un consum mai mic de energie electric. R.l. 22 II 78 p. 5 (din electro- + vesta numele unui tip de main de gtit) elcie s.f. n sint.s. metode/mijloace de elecie 1995 Dintre care se poate alege v. planificare familial elefantn, - adj. De elefant Doza elefantin. Pentru a-l face inofensiv, au fost dizolvate n ap o mie de tablete calmante, porie care a linitit elefantul. I.B. 23 I 74 p. 4; v. i I.B. 8 VIII 93 p. 4 (din fr. lphantin; DN3) eleuterococc s. (bot.; probabil cuv. rus.) La combinatul de zahr de la Ussuriisk (U.R.S.S.) a fost elaborat o metod de fabricare a zahrului rafinat artificial, n componena cruia intr extracte de anumite plante medicinale ce cresc n taiga, ntre care i eleuterococecul. Sc. 4 XII 76 p. 6 elv-muncitr s.m. Muncitor care continu n paralel cu activitatea productiv pregtirea colar n anul colar 1971/1972 i-au ridicat calificarea profesional 3.894.000 studeni-muncitori i 2.888.000 elevi-muncitori. Activitatea de producie i cea de ridicare a nivelului de pregtire a cadrelor se mbin att de strict nct aici se vorbete cu temei despre Uzina-aul universitar. Sc. 1 V 73 p. 8. [Programul artistic] este realizat de elevi-muncitori de la secia seral sub ndrumarea profesorului A.D. R.l. 18 I 75 p. 2 (din elev + muncitor) elv-problm s.m. Elev care constituie o problem pentru coal Aproape n fiecare coal exist aa-zii elevi-problem, dar, din pcate, modul de rezolvare a cazurilor-limit difer prea puin... de la caz la caz. I.B. 14 III 73 p. 1; v. i R.l. 11 XII 80 p. 2 (din elev + problem) elicoptr-macar s.n. Elicopter cu funcie de macara Elicopter-macara. n U.R.S.S. a fost construit un elicopter special destinat antierelor de construcii [...] Elicopterul-macara va fi produs n curnd n serie. Sc. 5 VI 76 p. 8 (din elicopter + macara, probabil dup rus. vertolet-kran) elicopterst s.m. Conductor de elicopter Este adus bolnava. Este nvelit n ubele elicopteritilor. R.l. 19 I 72 p. 5. Deodat, deasupra capetelor, naufragiaii au auzit zbrnitul unui elicopter. nc o dat, elicopteritii s-au dovedit la nlime. Sc. 2 VI 75 p. 4 (din elicopter + -ist) elipticitte s.f. (livr. ) Caracterul a ceea ce este eliptic Vorbeam de discreia, elipticitatea stilului din acest scenariu. R.lit. 18 VI 74 p. 17 (din eliptic + -itate; DN3 alt sens, DEX-S) eligbil, - adj. (jur.) Copil eligibil, n terminologia cu care opereaz C.R.A. [Comitetul Romn de Adopiuni], nseamn copil disponibil nfierii copiii provenind de la o instituie de stat pentru ocrotirea minorilor (leagne, cmine i orfelinate). R.l. 29 XI 91 p. 1 (DN, DEX alte sensuri) elitr, - adj (livr.) De elit [Nunta] era pentru tineri o oper moart, o oper de nvat la coal. Or, ei au descoperit deodat, pe

ecran, personaje vii, discutnd probleme arztoare. Filmul a revitalizat piesa, sfrmnd grupul elitar care se formase n jurul ei. Cinema 4/74 p. 9; v. i R.l. 7 VI 80 p. 2 (din elit + -ar, dup fr. litaire; PR 1968; DEX-S) elitsm s.n. (livr.) Sistem care favorizeaz elitele [...] dup cel de-al doilea rzboi mondial, tocmai datorit imaginii reale, a consecinelor practice ale elitismului, termenul de elit a fost privit cu reticen i utilizat mai rar. Sc. 3 XII 82 p. 4 (din fr. litisme; PR 1967, DMC 1973; DEX-S) elitst, - adj. (livr.) De elit, care favorizeaz elita Publicul nu mai admite viziuni elitiste, nu-i suport pe perfeci, nu are ce nva din cartea unui autor care este, n chip afiat, un reuit. R.lit. 15 VI 73 p. 6 (din fr. litiste; DMN 1968; DEX-S) elongie s.f. 1977 (med.) ntindere terapeutic a unui membru al corpului v. kinetoterapie (din fr. longation, germ. Elongation, rus. elongaiia, engl. elongation; DTP; DN alt sens, DEX, DN3) eloxre s.f. Tratarea aluminiului contra oxidrii S-a degradat aspectul obiectelor de aluminiu din gospodria dvs? [...] Unitatea din str. Bujoreni nr. 21 a cooperativei Metalo-casnica i-a amenajat un laborator special unde se execut eloxri. I.B. 29 VI 74 p. 2 (din eloxa; DTP; DEX, DN3) eloxt, - adj. (Despre aluminiu) Tratat contra oxidrii A doua zi i s-a i prezentat la ua Galeriei de art un camion de aluminiu eloxat (se pare c aceasta nseamn lustruit) pentru a transporta cele 40 de tablouri pn la Bari. Spt. 22 III 74 p. 5. ntreg plafonul a fost realizat din tabl eloxat de culoare galben-aurie. R.l. 2 VII 79 p. 5; v. i 27 IX 82 p. 5 (din eloxa; cf. fr. elox; DN3, DEX-S) E-mail (cuv. engl.) Pot electronic [...] pota electronic (E-mail) prin care cititorii trimit observaii i comentarii autorilor articolelor, iar acetia rspund pe aceeai cale. Ad. 5 VII 95 p. 7. E rndul spaniolilor s constate ameninarea spanglish-ului ptruns mai ales pe cale... informatic, n special prin mesajele e-mail ale reelei Internet. R.lit. 42/95 p. 15. Genul epistolar, de pild, se va schimba radical datorit e-mail-ului, ceea ce nu nseamn c scrisorile electronice snt mai de valoare dect cele tradiionale. R.lit. 9/96 p. 3; v. i zapare [pron. imil] eman vb. I (Termen folosit frecvent dup decembrie 1989, de obicei cu sens ironic, depreciativ) 1. A aprea, a irumpe [...] i-au fcut apariia un numr mare de fore de ordine [...] trupe de jandarmi, cu scuturi i cti, venii simultan din dou pri (Colea, respectiv Batite), care au emanat n pia [...] R.l. 24 IV 91 p. 1. 2. A transmite, a remite ntr-un rspuns remis spre publicare [...] vioiul serviciu de pres al S.R.I. declar c nici un dosar nu a emanat din arhivele sale spre revistele controlate de (foti) securiti. Ca. 1724 XII 91 p. 3. 3. A (se) produce, a (se) concretiza Astfel, gndirea economitilor de la aceast ntreprindere a emanat n [...] hrtie Ediie tip C, mai scump dect cea clasic cu 163 la sut. Contrast V 91 p. 2. 4. A nate Maria [...] emanndu-l din pntece pe fiul [...] cel dinti [...] Ca. 46/91 p. 4 (formal din fr. emaner; D. Uriescu CV 5355) emant, - s.m.f., adj. (Folosit dup decembrie 1989, deseori cu sens ironic, depreciativ) Ivit pe neateptate cu ocazia Revoluiei din decembrie 1989, propulsat ntr-o funcie nalt n stat/ntr-un partid Tot ce are mai emanat ara, Fiecare mai emanat dect cellalt [...] R.l. 228/90 p. 1. Despre prerea poporului nici nu se discut, el nu are de ce s se amestece ntr-o afacere de alei (Azi am zice emanai). R.l. 14 III 91 p. 4. Emanaii n fotolii, n pmnt eroii. R.l. 24 IV 91 p. 1. O ar ntreag a asistat acum un an n sanctuarul Albei Iulia, la ntinarea zmbrea a proaspetei noastre srbtori naionale de ctre aceeai regie de culise a emanailor revoluiei [...] R.l. 30 XI1 XII 91 p. 1. De ce emanaii revoluiei s-au instalat n palate i vile luxoase? R.l. 10 IX 93 p. 3; v. i D. 202/96 p. 3 (din emana; R. Zafiu n Luc. 25/91 p. 4, Irina Preda n LR 10/92 p. 547, D. Uriescu CV 5052) emanatr s.n. Aparat care eman, cu ajutorul unor pastile, mirosuri ce ndeprteaz insectele din apartament Nouti la Metalica Oradea: emanatorul electric mpotriva narilor i mutelor [...] R.l. 9 X 84 p. 4 (din emana + -tor) emanie s.f. (Folosit frecvent dup decembrie 1989, deseori cu sens ironic, depreciativ) Produs al Revoluiei din decembrie 1989 i, prin extensie, orice produs al Puterii de dup 1989 Emanaii ale Puterii Contr. 44/90 p. 1. Nudele emanaii ale comerului socialist [...] numite magazine de stat Timpul 30/90 p. 8. O emanaie de nivelul gazetei Azi. Expr. Mag. 11/90 p. 2. Sediul emanaiei ieene F.S.N. Opinia stud. 1/91 p. 2. Prezentndu-se ca o emanaie a

embargonat

91

energointensv, -

Revoluiei [...] noul regim a dovedit, la nici un an de la instaurarea sa, c nu face dect s continue, n liniile sale eseniale, politica regimului anterior. R.l. 25 IV 91 p. 5. Emanaii ale unei gestiuni economice defectuoase R.l. 405/91 p. 2. Deci cine i-o fi ncntat Emanaiei Sale auzul n tinereea revoluionar, ca s-l aducem s-i descnte i legitimitatea postrevoluionar? Ca. 1724 XII 91 p. 7 (formal cf. fr. manation, it. emanazione; R. Zafiu n Luc. 25/91 p. 4, I. Preda n LR 10/92 p. 547, C. Tabarcea n Cotid. 1 III 91, D. Uriescu CV 5052) embargonat s.m. (formaie glumea) Contrabandist (cu benzin) din perioada embargoului asupra Iugoslaviei Alte dezvluiri despre embargonaui i naii lor. Sntem n cutarea unor personaje sus-puse care dijmuiesc ctigurile contrabanditilor. R.l. 3 X 95 p. 1. Foc continuu pentru brcile embargonauilor. R.l. 6 X 95 p. 1 (din embargo + -naut) emsie-recpie s.f. n sint. aparat de emisie-recepie Emitor-receptor de radio portativ Persoane aflate una fa de alta la distane de sute de kilometri i dispunnd de mici aparate de emisie-recepie (Walkie-talkie) vor putea discuta, din cas sau de pe strad, prin intermediul unui satelit. Sc. 28 XII 77 p. 5 (din emisie + recepie) emisine-ancht s.f. Emisiune n care se efectueaz o anchet V cunoatei copilul? (emisiune-anchet) Sc. 2 II 67 p. 2. Publicul francez a urmrit cu stupefacie pe ecranele televizoarelor cteva emisiuni-anchet n care toxicomanii erau filmai n plin criz. Sc. 22 I 72 p. 6 (din emisiune + anchet) emisine-concrs s.f. Emisiune n care are loc un concurs Snt la mod emisiunile-concurs. Pentru c suscit atenia, antreneaz concureni, asculttori, spectatori; pentru c, n general vorbind, orice disput pasioneaz. I.B. 1 II 67 p. 2. Emisiune-concurs pentru tineri interprei de muzic popular. Pr.R.TV 13 IV 74 p. 13; v. i 26 I 67 p. 8 (din emisiune + concurs) emisine-lcie s.f. Lecie transmis prin radio sau televiziune Emisiuni-lecie pentru lucrtorii din agricultur. Sc. 14 I 71 p. 5. Vor fi difuzate astfel [la radio] emisiuni-lecie la: filozofie i socialism tiinific, literatur romn i biologie. Pr.R.TV 28 III3 IV 71 p. 6 (din emisiune + lecie) emisine-mamt s.f. Emisiune de foarte mari proporii Ne gndim n primul rnd la emisiunile-mamut (Teleenciclopedia, Postmeridian, Promenad duminical) unde titlul general, cu vagi i lapidare subtitluri, ne face imposibil desprinderea secvenei preferate. Fl. 1 VII 72 p. 18 (din emisiune + mamut) emisine-portrt s.f. Emisiune TV n care se prezint portretul unei personaliti [...] figura savantului romn [Gh. ieica] ni s-a nfiat n adnca ei complexitate [...] duminic, 5 februarie, cnd [...] televiziunea a difuzat [...] o convingtoare emisiune-portret [...] R.lit. 9 II 84 p. 17 (din emisiune + portret) emolire s.f. nmuiere, catifelare O cutiu cu 12 perle de baie pentru parfumarea apei i emolierea epidermei. R.l. 9 I 85 p. 3 (din emolient) emul vb. I A ncuraja Ce modele s urmrim sau s emulm? 22 26/95 p. 11 (formaie regresiv din emulaie) encefaln s.f. (biol.) Doi biochimiti britanici [...] au descoperit n creierul unor animale de experien o protein care exercit asupra organismului o influen asemntoare cu aceea a morfinei [...] Se consider c encefalina cum se numete aceast protein are efecte calmante probabil prin blocarea unor zone receptoare din creier (unde se formeaz senzaiile de durere). Sc. 8 I 77 p. 6; v. i endorfin [scris i enkefalin] //din encefal + -in; DEX-S// endemicitte s.f. (med.) Caracter endemic Gradul de endemicitate i gravitatea acestei boli infecioase i contagioase [trahomul], cunoscut nc din antichitate, snt invers proporionale cu nivelul de dezvoltare economico-social a popoarelor. R.l. 14 IV 73 p. 6 (cf. fr. endmicit; DM; DN3, DEX-S) endocinematografe s.f. (med.) nregistrare cinematografic a imaginilor din interiorul unui corp Endoscoapele moderne, utilate cu lmpi electronice care furnizeaz o lumin foarte intens, ngduie endofotografierea n culori, obinndu-se imagini care redau cu mult fidelitate i finee poriunea studiat. Alt pas nainte s-a realizat prin introducerea endocinematografiei, obinndu-se secvene de 16 imagini pe secund, pe filme de 816 mm. Sc. 4 I 64 p. 2; v. i endoteleviziune (din engl. endocinematography, fr. endocinmatographie; DTN 1974) endodone s.f. (med.) Prof. P.F., membru al Academiei naionale de chirurgie dentar din Frana, a pus la punct o nou tehnic n dome-

niul conservrii danturii (ramur a medicinei cunoscut sub numele de endodonie sau endontologie) pe baza folosirii oxidului greu de calciu sau hexocalex-ului, cum mai este cunoscut. Sc. 16 VII 77 p. 5 (din fr. endodontie; DFMB) endofotografire s.f. 1964 Fotografierea interiorului corpului omenesc sau al animalelor v. endocinematografie //din endonuntru + fotografiere// endomorfn s.f. (med.) Este vorba de descoperirea unor substane din clasa proteinelor declanate de creier n condiii de stimulare dureroas i care au fost denumite endomorfine. S-a constatat astfel c una dintre acestea eliberat de hipofiza posterioar i care a fost urmrit prin identificarea ei cu substan radioactiv, se aaz pe anumii centri nervoi blocnd senzaia de durere. Ea are deci o comportare asemntoare cu morfina. Fl. 14 IV 77 p. 9 //din endo- nuntru + morfin// endonazl, - adj. (med.) Care are n vedere mucoasa dinuntrul nasului Dr. S. efectund vaccinarea prin pulverizaii endonazale cu vaccinul sovietic tip A-2. Sc. 9 XII 61 p. 1 (din fr. endonasal; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 236, FC II 104; DN3, DEX-S) endontologe s.f. 1977 (med.) Tehnica pstrrii danturii v. endodonie //cf. endodonie + -logie// endooss, -os adj. (med.) Relativ la interiorul osului Implantul endoosos are indicaii precise n anumite tipuri de edentaii pe o anumit structur ososas a maxilarelor, pe un anumit teren de sntate general [...] R.l. 9 XI 92 p. 3 //din endo- + osos// endoprotz s.f. (med.) Protez folosit n interiorul corpului I s-a aplicat o protez total dintr-un oel special aceast endoprotez constituind o premier n materie de ortopedie. R.l. 26 XII 75 p. 2; v. i 1 II 80 p. 5, 26 IV 80 p. 2, I.B. 28 X 85 p. 8 //din endo- nuntru + protez; DM// endorfn s.f. (biol.) Aproape concomitent, oameni de tiin din Mnchen (R.F.G.), Palo Alto (S.U.A.) i Aberdeen (Marea Britanie) au izolat din creierul obolanilor i porcilor un numr de substane analgezice, denumite endorfine. Sc. 19 X 77 p. 5. Dr. G. i consacr aproape n exclusivitate lucrrile endorfinelor i enkefalinelor. Sc. 19 I 78 p. 5; v; i 22 XII 79 p. 5, R.l. 16 XII 81 p. 6 (din fr. endorphine; DTN 1977) endotelevizine s.f. Televiziune utilizat n cercetarea cavitilor interne Datele obinute prin endocinematografie i endoteleviziune snt importante nu numai pentru precizarea diagnosticului unui anumit caz, ele au i o incontestabil valoare tiinific. Sc. 4 I 64 p. 2 //din endo- nuntru + televiziune// energiznt, - adj. (med.) Care d energie S-a constatat c acest leac strvechi [ceaiul de mueel] are nebnuite efecte energizante, nlturnd oboseala i crend ciclitilor impresia c dobndesc picioare noi. Sc. 10 VIII 77 p. 6. [...] un nou unguent energizant [...] ce are aplicaii n tratamentul bolilor reumatismale, al diabetului, ulcerului etc. R.l. 21 V 93 p. 8 (din fr. nergisant; cf. engl. energizing; PR 1970; DEX-S) energofg, - adj., s.m. Care este mare consumator de energie (electric) mpotriva aparatelor energofage. ntr-un alt raport publicat n cadrul Pieei comune la care se refer revista Euroforum aparatele electrocasnice au fost denumite de autor nfulectori de energie. Motivul: multe din aceste aparate vndute n rile membre ale Pieei comune snt att de neraional proiectate nct risipesc o cantitate considerabil de curent electric. R.l. 9 VIII 79 p. 6. V mrturisesc, stimai cititori, c am trit tot timpul cu impresia c AluminiuSlatina acest colos energofag va muri. tiam c este n stare s consume energie electric ct tot Bucuretiul. R.l. 25 I 93 p. 1. Combinatul de Utilaj Greu din Iai este un gigant care se ntinde pe o lungime de cca trei kilometri, fiind unul dintre principalii energofagi falimentari ai economiei romneti. Tiner. 410 VI 93 p. 5 //din energo + -fag// energofage s.f. Risip de energie (electric) Energofagie. n judeul Vrancea nu exist localitate, ora sau comun unde s nu se fi ntreprins aciuni concrete pentru economisirea energiei electrice. R.l. 2 II 82 p. 2 //din energo + -fagie// energointensv, - adj. Care a fost produs sau produce cu un mare consum de energie [...] sticla este un produs energointensiv [...] R.l. 22 I 80 p. 5. Diminuarea sensibil a consumului de materiale energointensive n construcia noului tip de transformator de msur contribuie la scderea preului de cost al acestui modern aparat. R.l. 10 IV 81 p. 5; v. i 1 VII 81 p. 1 (din energ[ie] + intensiv; DEX-S)

enescin, -

92

ergotoxn

enescin, - adj. 1995 Specific (muzicii) lui G. Enescu v. CD (din n.pr. [G.] Enescu; termenul este mult mai vechi) engram vb. I (rar) A exprima, a fixa n lapidarele declaraii clinesciene (Focurile masive, combustiile uriae care fac s trosneasc trunchiurile de copaci mic numai pe marii lirici) apar engramate deopotriv orgoliul i slbiciunea concepiei sale [...] R.lit. 9 II 84 p. 13 (din engram) engramre s.f. Pierderea progresiv a memoriei o dat cu naintarea n vrst este urmarea autodistrugerii unora dintre neuroni, cci neuronii maturi angajai n engramare (memorie) nu mai dispun de capacitatea de a se divide, ceea ce determin relativa incapacitate a esutului nervos de autorefacere, de regenerare. Cont. 3 IV 81 p. 7 (din engrama) engrm s.f. (fig., livr.) Urm lsat n sistemul nervos de o anumit ntmplare Engrame este titlul unui volum de critic literar de I. Negoiescu, 1975. Devenire e mai degrab o engram blagian [...] Spt. 8 II 85 p. 2 (din fr. engramme; PR 1951; FC II 102; DEX-S) enkefaln v. encefalin enterobacteriologe s.f. (biol.) Specialitate care se ocup de bacteriologia intestinal [...] laboratorul de enterobacteriologie Institutul Cantacuzino. R.l. 4 VII 85 p. 4 //din entero- + bacteriologie// enzimtic, - adj. (biol.) Referitor la enzime n momentul de fa, ntr-adevr, prin diferite artificii, este posibil s accelerm sau s ncetinim reaciile enzimatice. Cont. 16 III 79 p. 5 (din fr. enzymatique, engl. enzymatic; PR sec. XX; DEX-S) eozinofl, - adj. (biol.) Care are afinitate pentru colorantul rou numit eozin [...] face parte din familia celulelor albe eosinofile care, de mai mult vreme, i intrig pe experi. n mod normal, n sngele unui om sntos, celulele eosinofile snt relativ rare, unu-doi la sut din totalul leucocitelor. R.l. 22 I 81 p. 6 (din fr. osinophile; DEX, DN3) epicentrl, - adj. Privitor la epicentrul unui cutremur Intensitatea cutremurului n zona epicentral a fost de VVI grade (scara Mercalli). Sc. 26 I 83 p. 6 (din epicentru + -al) epidemiolg s.m., adj. Specialist care studiaz legtura dintre boli i factorii care sporesc posibilitatea declanrii lor ntr-un studiu intitulat Spre o tehnologie mai umanizat, rezultat al investigaiilor efectuate [...] de ctre un grup de experi epidemiologi, igieniti, statisticieni, ergonomiti, Congresul canadian al muncii avertizeaz c riscurile de mbolnvire a muncitorilor snt cu att mai mari cu ct petrec mai multe ore n faa terminalelor cu ecrane video [...] R.l. 14 XII 82 p. 6 (der. regr. din epidemiologie; cf. it. epidemiologo; DN3, DEX-S) epilogl, - adj. 1972 Cu caracter de epilog v. trufa (din epilog + -al) episd-chie s.n. Episod de mare importan Episoade-cheie, verificate de documente, snt reproduse cu exactitate. Sc. 27 X 65 p. 2. Ei, legionarii, snt slbaticii, ucigaii n solda nazitilor, evocai ca atare n cteva dintre episoadele-cheie ale acestui film. Sc. 23 I 75 p. 2; v. i R.l. 18 I 67 p. 2 (din episod + cheie) epopic, - adj. (livr.) De epopee Permanena vocaiei epopeice. R.l. 16 III 76 p. 1. Vzut ca parte a ntregului, romanul mpratul norilor adaug nc o pagin important masivului epopeic la care s-a angajat autorul. Sc. 18 XII 76 p. 4 (din it. epopeico; DEX, DN3) epoxdic, - adj. Zona lipit [a cldirilor avariate] devine mai rezistent dect betonul nsui. Folosirea unor astfel de rini este un procedeu verificat n timp; el a fost folosit de circa 20 de ani i cu mult succes n Italia, Guatemala i S.U.A., n California. Rinile epoxidice snt rezistente i la agresiviti chimice, ceea ce face ca scara lor de utilizare s fie foarte larg. R.l. 26 IV 77 p. 3. [...] substanele cele mai potrivite pentru protejarea marmurei de gazele poluante din atmosfer snt rinile epoxidice [...] Sc. 3 VI 84 p. 5 (cf. engl. epoxy [resin]; WT) epur vb. I 1992 (Sensul circul din anii 50) v. restructura (din fr. purer) epurre s.f. ndeprtare dintr-un post din cauze social-politice Epurare mascat. n prezent, n organigrama guvernului exist 424 posturi. Recent, au fost desfiinate un numr de 128 de posturi, epurarea fiind mascat sub pretextul reducerii cheltuielilor bugetare. R.l. 8 IX 93 p. 3. Modelul marilor epurri staliniste de la sfritul

deceniului 4 l-a obsedat pe Nicolae Ceauescu [...] Sf.pol. 7/93 p. 19. Stoparea epurrilor pe criterii politice Ev.z. 27 I 97 p. 4 (formal din fr. puration; DEX alte sensuri; semnificaia este mai veche, dicionarele i-au dat ns alte sensuri, unele potrivite ideologiei comuniste) erbicid vb. I A aplica erbicide pe un teren O main de erbicidat, dou combinatoare i dou semntori stteau pe terenurile din Manasia, din cauz c pe cmp nu sosise cisterna cu ap. Deci nu se poate erbicida, nici combinatoarele nu pot intra n lucru i nici semntorile. R.l. 17 IV 76 p. 5 (din erbicid + -a; DEX-S) erbicidre s.f. Aplicarea de erbicide pe un teren [...] am plantat vi nobil; am deprins ierbicizarea i fertilizarea ogoarelor [...] i aa am ajuns s strngem la porumb, n medie, 5500 kg boabe la hectar. Sc. 1 VII 75 p. 4. Umiditatea ridicat din sol va favoriza att dezvoltarea culturilor, ct i a buruienilor. n aceste condiii apare i mai evident importana ce trebuie acordat erbicidrii tuturor suprafeelor stabilite. Sc. 13 IV 79 p. 5; v. i R.l. 11 X 81 p. 5 [scris i ierbicizare] (din erbicida; DN3) eredobiologe s.f. (biol.) Ramur a biologiei interesat de problemele ereditii Orientarea biochimic actual a eredo-biologiei nseamn, n primul rnd, situarea n centrul ateniei a caracteristicilor chimice, metabolice ale organismelor. Cont. 5 IV 63 p. 7 //din eredo- + biologie// ergocclu s.n. Cadru metalic fix, cu pedale, asemenea bicicletei, folosit n scopuri terapeutice sau pentru exerciii fizice Pentru antrenamente zilnice, la domiciliu, utilizai ergociclul Pedalux 3. R.l. 26 IX 84 p. 4 //din ergo- + [bi]ciclu// ergomtric, - adj. 1980 Care necesit un anume efort mecanic v. ergometrie (din fr. ergomtrique; PR; DN3) ergometre s.f. (med.) Msurarea lucrului mecanic efectuat n timpul unui efort fizic Ergometrie. C.M., cercettor francez, a elaborat o nou claviatur pentru maini de scris, menit s reduc efortul de dactilografiere i s mreasc viteza de lucru [...] aezarea noii claviaturi este mai ergometric, unghiul n care trebuie s bat cele dou mini fiind mai natural. R.l. 27 VI 80 p. 6 (din fr. ergomtrie; PR 1960; DN3) ergonomtric, - adj. Ergometric Bicicleta ergonometric (medical), contractat de M.C.I. cu ntreprinderea 6 Martie din Zrneti, are termen de livrare luna septembrie 1981. R.l. 15 VII 81 p. 5 (din ergonometrie + -ic) ergonmic, - adj. Care asigur un confort sporit n utilizare Din circa dou tone de deeuri, cte rezult ntr-un an, se obin produse mobilier modular, mobilier ergonomic i articole de camping n valoare de [...] R.l. 26 VI 82 p. 5 //din ergonomie + -ic; DEX-S// ergonome s.f. 1974 Disciplina care studiaz condiiile de munc v. profesiologie; v. i Pr.R.TV 22 VI 80 p. 2, R.l. 8 VII 80 p. 2 (din fr. ergonomie; cf. engl. ergonomics; DMC 1949; L. Seche n LR 2/75 p. 176; D.Filoz., DEA; DEX, DN3) ergonomst s.m. 1982 Specialist n ergonomie v. epidemiolog (din engl. ergonomist; DN3, DEX-S) ergospiromtru s.n. (tehn. med.) Aparat cu ajutorul cruia se examineaz funciile respiratorii Oxycon-4. Este numele unui nou ergospirometru, realizat n Olanda i destinat utilizrii n cardiologie, medicin preventiv, clinici de reeducare fizic, n laboratoare de psihologie sportiv i a muncii. n timpul unui singur test el asigur informaii complete despre funcionarea plmnilor i a inimii. R.l. 14 VIII 82 p. 6 ergotamn s.f. (biol.) Alcaloid izolat din secara cornut Specialitii Institutului pentru controlul medicamentelor i cercetri farmaceutice din Bucureti au reuit s extrag din secar ergotamina, substan ce contribuie la diminuarea excitabilitii sistemului nervos simpatic, folosit n obinerea unor medicamente, ntre care Bergofenul. S-a realizat i ergotoxina, din care se produc o serie de derivai cu efect terapeutic n tratarea afeciunilor de hipertensiune arterial. R.l. 7 XI 78 p. 5 (din fr. ergotamine; DFMB, DM) ergoterape s.f. (med.) Tratarea unor infirmiti prin munc Noua unitate este dotat cu [...] ateliere unde se practic procedee fizioterapeutice (ergoterapie, terapie fizic i ocupaional esut, croitorie). I.B. 11 VI 74 p. 1 (din fr. ergothrapie; PR 1961; DM; DEX, DN3) ergotoxn s.f. 1978 (farm.) Amestec de trei alcaloizi izolai din secara cornut v. ergotamin (din fr. ergotoxine; DFMB, DM; DN3)

eritropoetn

93

etnocntric, -

eritropoetn s.f. (farm.) Prof. dr. docent I.B., membru al Academiei de tiine Medicale, a reuit cu sprijinul colaboratorilor si de la Institutul de medicin i farmacie din Cluj, s obin eritropoetin nalt purificat. R.l. 28 I 75 p. 5. Profesorul I.B. se numr printre primii n lume care, pe baza unei metode originale, a extras eritropoetina, un hormon care ia natere n snge i care are o deosebit importan n practica medical, servind la explorrile funcionale ale mduvei osoase, studiul anemiilor etc. Cont. 20 VII 79 p. 8 [i eritropoietin] (din gr. erytros (globule) roii + po[i]etis producere; DM) ermetiz v. hermetiza erotiz vb. I A face s devin erotic N-ar fi exclus ca Matei Caragiale s fi erotizat aa personajele n dorina de a avea decor de contrast. Luc. 29 VII 67 p. 7 (cf. fr. rotiser; DMN 1968) eru-martr s.m. Persoan moart eroic (n cursul Revoluiei din decembrie 1989) Cinstirea Eroilor-Martiri din decembrie 89 trebuie s rmn vie n amintirea noastr. R.l. 5 VIII 93 p. 14 (din erou + martir) eruditsim, - adj. (livr.) Foarte erudit Literat eruditisim, favorit al principilor italieni i francezi din mpletirea secolelor XVI i XVII, prin el nsui al poeziei, cavaler rafinat i voluptuos, Marino s-a nscut la Napoli n octombrie 1569. R.lit. 11 X 73 p. 27 (din it. eruditissimo; VLI) escaladre s.f. Extindere, intensificare (a rzboiului, a narmrilor) ntr-o anumit zon Escaladarea violenei n Irlanda de nord a fost calificat de eful poliiei locale drept o tragedie uman i un afront adus conceptului de societate civilizat. Sc. 15 VIII 75 p. 6 (din escalada; cf. engl. to escalate; V. Guu Romalo C.G. 202, M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 132, Graur C. 25 atestare din 1967, L. Seche n LR 2/75 p. 176; DP; DEX, DN3) escald s.f. Ascensiune, cretere rapid Unde duce escalada protecionismului. Sc. 16 II 77 p. 6. Escalada pornografiei n filmul italian este o realitate care a cuprins ca o plag toate genurile cinematografice. Cont. 1 XII 78 p. 10. La optsprezece ani, dup escalada din drog n drog, din ce n ce mai dure, s-a fixat la heroin n 1962. Cont. 11 V 79 p. 4; v. i R.l. 19 IV 83 p. 6 (din fr. escalade; cf. engl. americ. escalation; PR 1964, BD 1966; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 132; D.Am.; DEX, DN3) eschv s.f. Eschivare Firete c afirmaiile ndrznee ale acestora din urm rmn aciuni solitare att timp ct plenul Sinodului, deprins cu eschiva istoric i prudena strategiei de supravieuire, ntrzie s-i asume noua postur [...] R.l. 3031 V 92 p. 7 (cf. fr. esquive) esenr s.n. Recipient pentru prepararea esenei (de ceai etc.) N-a fost ndeplinit cum trebuie nici angajamentul de a reproduce o serie de sortimente noi cum ar fi: strecurtori de legume, esenare, omletiere. Sc. 25 XI 62 p. 2 (din esen + -ar; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 240; DN3) esenializre s.f. (livr.) Reducere la esen Din metapoezie poezia despre poezie, despre materia sa, cuvintele Nichita Stnescu extrage neliniti metafizice, i dintr-un instrument, cugetarea asupra limbajului se transform n chiar substana gndirii poetice. Proces de abstractizare i de esenializare caracteristic ntregii poezii moderne. R.lit. 8 X 70 p. 21. Recenta premier de la Operet reconfirm c tinerii choreautori pot ndrepti speranele puse n ei. M.A. demonstreaz aptitudinile ei de esenializare a dansului n Nesfrit, zborul Miestrei pe un libret de G.M. Spt. 3 III 78 p. 6. Esenializarea pe care o presupune un banc [...] nseamn o performan. D. 136/95 p. 16; v. i Spt. 4 III 83 p. 6 (din esenializa; V. Guu Romalo C.G. atestri din 1969; DN3, DEX-S) esu s.n. (sport) n jocul de rugbi, aezarea mingiei cu mna n spatele buturilor adverse; ncercare [...] cpitanul echipei romne nscrie un nou eseu, transformat de Ignat [...] Fl. 21 IV 89 p. 22; v. i R.l. 13 II 84 p. 5; v. i flancher, transformare (din fr. essai; DEX, DN3) esofagoplaste s.f. (med.) Restabilire a continuitii esofagului printr-un proces reparator, folosind tegumente Dr. G.D., creatorul esofagoplastiei romneti. Sc. 24 XII 66 p. 4 //din esogaf + plastie; DM; DEX-S// esofagoscp s.n. (med.) Aparat cu care se examineaz esofagul n prezent exist endoscoape specializate pentru multe organe interne: esofagoscop, gastroscop, bronhoscop, laparoscop, rectoscop i citoscop. Sc. 4 I 64 p. 2 (din fr. oesophagoscope; Fl. Dimitrescu n LR 1/69 p. 5; DT, DM; DN3, DEX-S) esperantst, - s.m.f (lingv.) Esperantitii, adic susintorii

limbii universale esperanto, nu-i pierd nicidecum sperana i la un recent congres internaional desfurat n Canada [...] au emis ideea c limba esperanto se ndreapt spre maturitate. Spt. 14 IX 84 p. 2 (din fr. esprantiste; DEX) establishment s.n. (cuv. engl.) Instituie, grup de persoane puternice care i apr privilegiile i interesele Potentaii americani snt cuprini n cunoscutul establishment. Dar acest establishment i las liberi pe artiti pentru a le risipi energiile, pentru a-i decontracta. Cont. 22 III 74 p. 8. Ppuile doamnei Warren nu erau de artat nici n lume, nici n familie, ci numai secretul ruinos al burgheziei bogate, al desfrului aristocratic, al ipocriziei clericale, ntr-un cuvnt al establishment-ului, n toat descompunerea lui aurit. R.l. 4 II 75 p. 2. Establishment-ul politic 22 40/95 p. 8; v. i R.lit. 3 XII 82 p. 2 [pron. istbliment] (cf. fr. establishment; BD 1967, DMN, PR 1968) estradstic, - adj. Care aparine estradei Apariiile uor estradistice au vitregit darurile comice ale actorilor. Sc. 30 V 63 p. 2. D.S., cntre onorabil, e pus s exceleze ntr-un rol de nuan actoriceasc iar N.F., actri de dram, e dirijat spre o fals exuberan estradistic. Sc.tin. 18 I 71 p. 2. El a provocat un spectacol de formul apsat atractiv, uneori estradistic. R.lit. 17 I 85 p. 16; v. i Sc. 31 VIII 66 p. 4 (din estrad + -istic; DEX-S) eantionj s.n. Cercetare prin eantioane, sondaj Primele cercetri nivometrice snt dezvoltate ntr-o zon de eantionaj n care intr bazinele rurilor Topolog, Arge, Vlsan, Rul Doamnei. I.B. 25 IV 77 p. 2 (din fr. chantillonnage) eichir s.n. n sint.s. eichier politic (pol.) Tablou, spectru al partidelor existente la un moment dat i al relaiilor dintre ele Eichierul politic numr peste 100 de partide. Cotid. 3 VII 91 p. 1 (din fr. chiquier; I. Preda n LR 10/92 p. 5) ET(I) s.m. Jumtate din populaie crede c sntem vizitai sistematic de farfurii zburtoare dirijate de ETI (prescurtare azi uzual pentru Inteligena Extraterestr). R.lit. 8 II 79 p. 22. Un extraterestru (ET) abia sosit pe Pmnt [...] R.l. 10 III 84 p. 6; v. i Spt. 22 IV 83 p. 2 (sigl din engl. E[xtra] T[errestrial] I[ntelligence]; DPN 1983) etanl s.n. 1974 (chim.) Alcool etilic v. radiospectroscopic; v. i R.l. 20 XII 79 p. 6 (din fr. thanol; cf. engl. ethanol, germ. thanol, rus. etanol; F. Ciobanu n SMFC V 62; DT, DC; DEX, DN3) etan(eiz)re s.f. nchidere ermetic n preajma noastr se gsete i meterul V.M., omul care are n atenie mbuntirea microclimatului n secie prin etanarea instalaiilor i o ventilaie corespunztoare. R.l. 22 XI 69 p. 2. [...] cam de mult ne promite Metalocasnica din Bucureti noile activiti de montat vizoare la ui, mpucat cuie n pereii apartamentelor, etaneizarea ferestrelor i uilor. R.l. 15 XII 75 p. 5. [...] burei din bumbac pentru etaneizarea uilor i ferestrelor [...] I.B. 11 III 85 p. 45; v. i 9 II 84 p. 1 (din etan[eiz]a; DTP; DEX, DN3) etaneizt, - adj. Ermetic nchis Geamurile, incasabile, erau prinse n benzi de cauciuc, perfect etaneizate. I.B. 13 XI 82 p. 5 (din etaneiza) etapiz vb. I A mpri n mai multe etape Dar a ntinde irul discuiilor ani i ani de zile, a etapiza nite dezbateri care nu se dovedesc, prin ceea ce ni se arat, dect a fi sterile, este cel mai nepedagogic sistem utilizat de pedagogi. R.l. 19 XI 70 p. 2 (din etap + -iza; DEX-S) etapizre s.f. mprire n mai multe etape Au fost totodat stabilite criterii de alegere a unitilor, etapizarea aciunii [...] Sc. 4 VII 69 p. 5 (din etapiza) etapizt, - adj. mprit pe etape Snt prevzute, etapizat, lucrri [...] Em. Radio 29 VIII 75. Bineneles c aceast afeciune poate fi tratat etapizat, n mai multe intervenii. Em. Radio 20 X 87 (din etapiza) eticitte s.f. Caracterul a ceea ce este moral [Petrarca saluta n] Parini pe cel dinti care restituia poeziei implicita ei eticitate. R.lit. 2 I 84 p. 22 (din etic + -itate) etiopatogene s.f. (med.) Studiul cauzelor i al mecanismelor de producere a bolilor Malformaiile congenitale snt de aceea boli cu etiopatogenie complex, cel mai adesea congenital sau, mai rar, mixt congenital i ereditar. Cont. 16 III 79 p. 5 //din etio[logie] + patogenie// etnocntric, - adj. Care se refer la etnocentrism Este inconsecvent, i n definitiv perdant, s aperi valorile minoritilor pornind de la etnocentrism. Aceeai perspectiv etnocentric a fost la

etnocentrsm

94

Euroshima

baza ctorva decizii ale maghiarilor, cu efecte fatale. 22 42/93 p. 1 (cf. it. etnocentrico; DPN 1984) etnocentrsm s.n. Tendina de a judeca alte etnii pornind exclusiv de la propria etnie, considerat superioar Etnocentrismul, o inconsecven 22 42/93 p. 1; v. i etnocentric (din fr. ethnocentrisme, engl. ethnocentrism; DPN 1974; DEX-S) etnofolclric, - adj. (folc.) Privitor la etnografie i folclor Am ntlnit, de pild, un glas bun, foarte bun, un tnr dintr-o comun aflat la interferena dintre dou zone bine determinate din punct de vedere etnofolcloric. Sc. 10 IX 78 p. 14; v. i R.l. 16 X 81 p. 2 (din etno[grafic] + folcloric) etnoistrie s.f. (ist.) Etnoistoria este, aadar, o tiin specific, hrnit de dou discipline bine definite: etnologia i istoriografia. Spt. 25 V 84 p. 2; v. i etnolingvistic (din etno- + istorie) etnolingvstic s.f. (lingv.) [...] etnoistoria face parte dintr-o familie mai bogat, constituit din tiine interdisciplinare, ntre care amintim etnolingvistica, care i propune s examineze raporturile ntre limb, societate i cultur, evideniindu-se, pe aceast cale, funcia limbii de a organiza i reprezenta universul la nivelul unei anumite specificiti regionale (geografice) i de a construi, pe aceste baze, o viziune original asupra lumii. Spt. 25 V 84 p. 2 (din fr. ethnolinguistique; DMC, PR anii 50, DPN 1969; DEX) etnomuziclog s.m. (muz.) Specialist n muzica tradiional a diverselor popoare Prof. univ. E.C., etnomuzicolog. Sc. 31 V 77 p. 4. n faa unui juriu, alctuit din folcloriti, etnomuzicologi, compozitori, i a unui public exigent, au evoluat tinere talente din 11 judee. R.l. 17 VII 78 p. 5; v. i etnomuzicologie (der. regr. din etnomuzicologie sau din fr. ethnomusicologue; cf. engl. ethnomusicologist; BD 1968; DEX-S) etnomuzicolgic, - adj. (muz.) Privitor la etnomuzicologie O important lucrare etnomuzicologic R.l. 15 IV 83 p. 2 (din etnomuzicologie) etnomuzicologe s.f. (muz.) Cercetarea tradiiei muzicale a diverselor popoare n 1970 este numit profesor la Conservatorul Ciprian Porumbescu din Bucureti i director al Laboratorului de etnomuzicologie, care a luat fiin odat cu instalarea sa aici. Spt. 28 IV 78 p. 7. Snt prezentate aici, ntr-o tematic larg, probleme i cercetri de etnomuzicologie [...] De asemenea, volumul marcheaz i constituirea Asociaiei etnomuzicologilor someeni [...] R.l. 15 II 83 p. 2; v. i 27 V 81 p. 2; v. i devoional (din it. etnomusicologia; cf. fr. ethnomusicologie, engl. ethnomusicology; PR 1955, BD 1967; Th. Hristea n R.lit. 11 XI 76 p. 9; D.Muz., DE; DEX-S) etolgic, - adj. 1979 Referitor la etologie v. etologie (din it. etologico, fr. thologique) etologe s.f. Etologia, tiina comportrii animalelor. Un ir de studii recente aduc n atenie o ramur nou a tiinelor naturii, etologia studiul comportrii animalelor. Potrivit teoriilor etologice, care se revendic de la darwinism, orice societate animalier prezint o anumit structur ierarhic [...] Sc. 17 VIII 79 p. 5 (din fr. thologie; DEX, DN3) etranjr, - adj. (franuzism) Onomastica etranjer este din ce n ce mai bine reprezentat [...] R.l. 25 VIII 93 p. 2 (din fr. tranger) etu s.n. 1991 mbrcminte rigid a crei form este adaptat obiectului pe care l protejeaz v. semiprofesional [pron. et] (din fr. tui) uro s.m. Moneda unic european are deci un nume, stabilit la ultimul summit al celor 15: euro. R.l. 20 XII 95 p. 8. Pentru cei curioi, dar i dornici s renune la dolari, aa arat bancnotele euro (pluralul - euri?) R.l. 18 XII 96 p. 5; v. i 13 XII 96 p.5 (cuv. interna.) uro-arb, - adj. Privitor la relaia dintre Europa i lumea arab n Spania ar putea fi creat prima universitate euro-arab. R.l. 16 III 84 p. 6 //din euro- + arab// uroatlntic, - adj. Privitor la relaia dintre pactul nord-atlantic i structurile comunitare europene Italia [...] va spijini continuarea apropierii Romniei de structurile comunitare i euroatlantice. Ev.z. 6 X 95 p. 5. ndelung trmbiata vocaie euro-atlantic. 22 44/95 p. 5; v. i D. 98/94 p. 5 (din euro- + atlantic) eurocentrst, - adj. Care consider Europa drept centru Cannes-ul de acum 30, de acum 20 de ani era o serbare de familie. Un festival ombilical. Totul se baza pe o viziune euro-centrist. Deasupra, bineneles, parnasul hollywoodian. R.lit. 16 VI 83 p. 2. Ce

iremediabil eurocentriti sntem! R.lit.11 VII 85 p. 22 //din euro- + centrist; cf. engl. europocentric; BD 1966// Eurocity s.n. 1993 (transp.) Tren care face legtura ntre marile orae ale Europei v. intercity [pron. eurosti] (din fr., it. Eurocity) eurocomunsm s.n. ntrebare: Cum apreciai dvs. aa-numitul eurocomunism din rile occidentale? Rspuns: Dup cum este cunoscut, aceast noiune de eurocomunism este destul de nou [...] Am neles i neleg c prin adoptarea acestei noiuni de eurocomunism, anumite partide comuniste din rile occidentale doresc s sublinieze faptul c, n activitatea lor, trebuie s in seama de realitile istorice, economico-sociale din rile respective. R.l. 15 VIII 77 p. 3 (din fr. eurocommunisme; DMC, DHLF 1975, DTN 1977) eurocriminalitte s.f. Criminalitatea din Europa La Paris se va ine un colocviu cu tema: Prostituia, proxenetismul i eurocriminalitatea. Ev.z. 28 XI 92 p. 5 //din euro- + criminalitate// euro-obligaine s.f. Banca Comercial Romn (BCR) va anuna oficial [...] lansarea pe piaa internaional privat de capital a primei emisiuni de euro-obligaiuni, aparinnd unei entiti neguvernamentale romne. R.l. 10 IX 96 p. 1 //din euro- + obligaiune// eurodeputt s.m. Deputat n Parlamentul european Euro-deputaii nu au fcut un efort minim de a cuta s se edifice asupra situaiilor pe care iniiatorii rezoluiei le incrimineaz. R.l. interna. 19 VII 95 p. 5 //din euro- + deputat// eurodezarmre s.f. 1983 Dezarmare european v. europace //din euro- + dezarmare// eurodolr s.m. 1975 Dolar american depozitat n bncile centrale europene v. petrodolar (din engl., fr. eurodollar; PR 1965, BD 1970, DTN 1972; DN3, DEX-S) eurointoxicie s.f. (formaie ad-hoc) Datorit unei salate pe care au consumat-o la bufetul municipal din localitate, n ultima zi a conferinei [Pieei comune], nu mai puin de 150 de ziariti, funcionari i poliiti au suferit de o intoxicaie alimentar, eurointoxicaie, cum noteaz puin maliios un corespondent francez. R.l. 28 III 81 p. 6 //din euro- + intoxicaie// Euront s.n. Sistem electronic de comunicaie la nivelul Europei Pentru a se abona la Euronet, utilizatorii au nevoie de un terminal i de o linie telefonic. R.l. 22 II 80 p. 6 (din Euro- + [work]net) europce s.f. Pace n Europa Comentarii despre ceea ce ar trebui s se ntreprind pentru ca Europa s nu devin Euroshima se pot face multe i n diverse modaliti. Concis, s ne oprim la cuvinte compuse, de natur a se bucura, sntem singuri, de larg adeziune: eurodezarmare, europace. Explicarea noiunilor respective nu credem c ar fi necesar. R.l. 4 XII 83 p. 6; v. i 4 XI 83 p. 6 //din euro- + pace// europe(n)sm s.n. Caracter european, atitudine favorabil unitii europene Preferaii ar manifesta nclinaie pentru europeism i universalism, ceilali pentru naionalism. Luc. 11 II 84 p. 1. Apar situaii n care europenismul este n pericol. 22 30/95 p. 4. 22 este o publicaie devotat valorilor democraiei i europenismului. 22 35/95 p. 3 (din fr. europisme; cf. fr. europanisme, it. europeismo, engl. Europeanism; DMC 1968, PR 1969; DN3) europenitte s.f. Caracterul a ceea ce este european [...] mult vreme, orbii de necazurile noastre, am crezut c europenitatea e o realitate spre care trebuie s tindem ieind din pielea noastr. R.l. 6 X 91 p. 1. Problema aceasta a europenitii e mai complicat dect pare i nu depinde de voturi. R.l. 1 X 93 p. 1 (din fr. europanit; DHLF 1974) euroracht s.f. [...] aspect de la o demonstraie mpotriva eurorachetelor [...] Ap.P. 23 I 80 p. 12. Prin cuvntul eurorachete [...] se exprim o multitudine de noiuni. R.l. 4 XI 83 p. 6. [...] pentru a denumi cu o formul ct mai succint rachetele cu raz medie de aciune ce au fost sau se plnuiete a fi instalate pe continent, a fost creat termenul, folosit mai ales la plural, eurorachete. R.l. 13 IX 85 p. 6; v. i Sc. 20 VI 81 p. 6 (calc dup fr., it. euromissile; DPN 1980) euroregine s.f. Acest concept al colaborrii transfrontaliere i al crerii euroregiunilor este menionat n documente ale C.S.C.E. i ale Consiliului Europei [...] R.l. 4 III 93 p. 3. [...] relaia tot mai frecvent dintre judeele de frontier (limitrofe) i judeele din rile vecine. n limbajul european, acestea se numesc euroregiuni. 22 40/95 p. 8 //din euro- + regiune// Euroshima s.f. Pe multe [pancarte] era scris: Nu vrem Euroshime! R.l. 12 X 81 p. 6. Pentru a sugera pericolul ce planeaz asupra

eurosiberin

95

experimentalst, -

Europei ca urmare a angrenrii sale n competiia narmrilor nucleare, a fost lansat termenul Euroshima, care trimite la cel dinti punct de pe glob care a resimit efectele unei lovituri nucleare. R.l. 13 IX 85 p. 6; v. i 9 XI 81 p. 6, 4 XI 83 p. 6 [pron. euroma] //din euro- + [Hiro]shima// eurosiberin adj. 1983 Care face legtura ntre Europa i Siberia v. gazoduct (din euro- + siberian) Eurovizine s.f. (comunic.) nelegere ntre televiziunile europene pentru schimbul de programe difuzate simultan n mai multe ri Premiul Euroviziunii. Seleciuni de la concursul de muzic uoar. f.d. (din fr. Eurovision; PR 1954, DMC 1967) Eutelst s.n. (comunic.) Organizaia european de telecomunicaii prin satelit i va avea sediul la Paris, decizia fiind luat de o conferin interguvernamental a reprezentanilor celor 24 de ri care fac parte din Conferina european a potelor i telecomunicaiilor. n cadrul acestei conferine, au fost definitivate textele conveniei privind nfiinarea Eutelsat-ului, care va nlocui Eutelsat-ul interimar, creat n 1977, cu sediul tot la Paris. Structura sa va fi asemntoare surorii sale mondiale Intelsat. R.l. 19 V 82 p. 6. Organizaia european de telecomunicaii prin satelit Eutelsat [...] a fost creat n 1982, convenia i acordul de exploatare care o definesc urmnd s intre n vigoare la 15 ianuarie 1984, dup semnarea lor de ctre guvernele celor 20 de ri membre i ratificarea de ctre parlamentele respective. R.l. 1 VII 83 p. 6 //din [Organizaia] Eu[ropean pentru] tel[ecomunicaii prin] sat[elit]// evaporatr s.m. Muncitor care lucreaz la aparatul de evaporare Muncitorii I.H., evaporator, P.G., fierbtor, au nceput al doilea an de munc. Sc. 2 I 61 p. 1 (din evapora + -tor; DN alt sens, DEX, DN3) evaporie s.f. (tehn.) Evaporare Zilnic, specialitii de la I.E.L.I.F. Brila determin, la punctele de avertizare, stadiul evaporaiei apei din sol pentru a stabili programele de udri. R.l. 18 VII 77 p. 3 (din fr. vaporation; DN3) evaporimtru s.n. Instrument pentru msurarea vitezei de evaporare a apei La staia de avertizare, cercettorul N.G. face observaii cu ajutorul evaporimetrelor n scopul stabilirii necesarului de ap al diferitelor culturi irigate. Fl. 15 I 72 p. 8 (din fr. vaporimtre, rus. evaporimetr; DTP, LTR; DEX, DN3) evazionsm s.n. 1991 (arte) Tendin de a crea i difuza opere al cror unic scop este acela de a distrage atenia de la realitate, adormind simul critic v. fesenie //din evaziune + -ism; DEX, DN3 definiii ideologizate// evenimnt s.n. (circ.) Accident Automobilitilor, membri ai Automobil Clubului Romn, care de-a lungul unei perioade de 15 ani de la 1 septembrie 1969 n-au avut abateri de la regulile de circulaie nscrise n permisul de conducere li se vor acorda diplome de Automobilist fr evenimente. I.B. 19 IV 74 p. 3. Dup scoaterea vagonului din garnitur, fusul de osie, care produce flacra, s-a rupt. A fost evitat cum se spune un grav eveniment feroviar. Sc. 29 VI 75 p. 3. Evenimente rutiere R.l. 4 II 76 p. 5. O noapte la serviciul intervenii la evenimente de la Miliia Capitalei. Sc.tin. 6 IV 81 p. 4; v. i R.l. 26 XI 76 p. 5, Sc. 4 V 79 p. 5 (formal din fr. vnement; DN, DEX, DN3 alte sensuri) evenimenil, - adj. (livr.) Care se mrginete la descrierea evenimentelor Situat ntre romanul-recherche i romanul-histoire, cunoscuta oper a lui Eugen Barbu, Groapa, are prin excelen structura unui roman evenimenial. Spt. 28 XII 73 p. 4. Concepia mea despre istoria literar este diferit, n sensul c eu introduc n cmpul istoriei literare factori care nu snt neaprat i n mod esenial numai factori evenimeniali, ci, n acelai timp, factori structurali profunzi, n funcie de care am ncercat s abordez istoria literaturii. R.lit. 7 II 74 p. 32 (din fr. vnementiel; PR 1959) evnt s.n. (sport) Ctigarea, n acelai an, a Cupei i Campionatului; prin extensie, ctigarea primelor dou locuri la o competiie sportiv de ctre componenii aceleiai echipe (naionale) Dinamo a reuit mult invidiatul event, ctignd ieri i Cupa Romniei la fotbal [...] R.l. 23 V 84 p. 5. Corespondenii ageniilor internaionale de pres subliniaz n relatrile lor de la Los Angeles succesul atletelor romnce Anioara Cumir-Stanciu i Vali Ionescu, clasate pe primele dou locuri n proba de sritur n lungime. Sub titlul Un event romnesc, agenia France Presse menioneaz [...] Sc. 11 VIII 84 p. 5 (din engl., fr. event) Everst s.n. (fig.) Culme, nivel ridicat Poate c i tenisul nostru feminin se ndreapt spre Everestul performanei. Em. Radio 7 VI 76 (din n.pr. Everest; PN 1981)

evreitte s.n. 1992 Specific al evreilor v. asimilare (din evreu + -itate) exacine s.f. Abuz Nu voi face inventarul crimelor i exaciunilor lor. 22 42/93 p. 12 (din fr. exaction; DN, DN3 alte sensuri) exasecnd s.f. 1976 Unitate de timp echivalnd cu un miliard de miliarde de secunde v. attosecund //probabil din hexa- + secund// excpie s.f. n constr., devenit clieu, de excepie Excepional Minimalizat, uneori ignorat de-a binelea, fiindu-i mereu preferate voci de excepie (oribil expresie!), care ns, iari mereu, uit s confirme opinia critic, poetul acesta se afl [...] n primele rnduri ale poeziei romneti de azi. Cont. 20 VII 79 p. 10. Nu mi se pare astfel deloc hazardat ncercarea de a apra i unele din pieele nobile, i unele din patrulaterele de excepie ale Capitalei noastre [...] I.B. 2 VIII 79 p. 2. Festivalul care se desfoar la Bucureti este o manifestare cultural de excepie. R.lit. 43/95 p. 13 (cf. fr. dexception) excepionl, - adj. (n asociere cu plat) Efectuat n valut forte, n dolari Vnd ultracentral garsonier confort I. Plata excepional. R.l. 19 X 91 p. 7; v. i 23 V 93 p. 7 (formal din fr. exceptionnel; DN, DEX, DN3 alte sensuri) exemplaritte s.f. (livr.) Caracterul a ceea ce este exemplar Dintre ultimele premiere radiofonice, Eclipsa de L.T [...] reine atenia nu numai prin exemplaritatea distribuiei, dar i prin virtuile textului. R.lit. 26 II 76 p. 17 (cf. fr. exemplarit; DEX, DN3) exitn s.n. (fiz.) Avnd funcii extrem de importante n cristalul de semiconductor, exitonul este un cuplu neutru legat prin fore electrice. El este alctuit dintr-o particul ncrcat negativ electronul i alta ncrcat pozitiv. R.l. 14 X 66 p. 3 exobiologe s.f. (biol.) Exobiologia. Ramur a tiinei care studiaz prezena i particularitile formelor de via n afara Pmntului, n spaiul cosmic, pe planetele sistemului solar. Sc. 19 VIII 61 p. 4; v. i antropo, extraterestru, paleoastronautic (din fr. exobiologie. cf. engl. exobiology; BD 1969; DTN 1974; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136; DEX, DN3) expand vb. I (fig.; impropriu) A exprima; a revrsa [...] domniile voastre v putei expanda oricnd spleenul, dezgustul, mnia sau coptura sufleteasc pe posturile naionale [...] R.l. 4 XII 93 p. 3 (din engl. to expand) expandt, - adj. (chim.) Spongios Tlpile din PVC expandat cu structuri celulare i din fibre poliuretanice [...] confer nclmintei o linie conform cu modernele i rapidele cicluri ale modei internaionale. R.l. 21 III 75 p. 3. Sculptorul elveian J.G. [...] este autorul unei statui [...] realizat din material expandat, cu o nlime de opt metri i cu o greutate de 15 tone. R.l. 21 XII 77 p. 6. Avem practic 9 tehnologii diferite, din ramuri diferite: siderurgie la cubilouri, industrie uoar, la estorii [...] o microrafinrie la secia de oxidare deci petrochimie, celuloz i hrtie; chimie din grupa B la polistiren expandat [...] R.l. 25 IX 85 p. 5; v. i 28 XII 74 p. 3; v. i fonoizolare (1974), gripandin (din expanda; DEX-S) experin-pilt s.f. Experien care poate servi drept exemplu pentru alte experiene Un om de afaceri foarte bogat i-a permis o experien-pilot. Cont. 28 X 66 p. 10. Lacul trebuie reoxigenat. i pentru c bolnavul are proporii mici, medicii lacurilor intenioneaz s fac aici, la Nantua, o experien-pilot. La una din marginile lacului se va construi un fel de sifon capabil s creeze un curent de aer artificial care s pun n micare apele stttoare de la fund, s le oxigeneze. I.B. 27 X 70 p. 4 (dup fr. xprience-pilote; DMN 1965) experimnt-lmit s.n. Experiment dus pn la extrem mprumutul strin, clieul sec, experimentul-limit care, n loc s afirme originalitatea tnrului creator, l nfeudeaz unor formule de mult perimate. Cont. 2 XII 66 p. 3. O expoziie bienal de stat, s-a spus adeseori, nu poate fi doar rezultatul vectorilor celor mai decis orientai ctre experimentul-limit, chiar dac n multe ateliere individuale stadiul actual de evoluie al artistului n-ar putea fi ilustrat prin altceva dect prin exclusivismul gustului su specializat. Sc. 7 I 71 p. 4 (din experiment + limit) experimentalsm s.n. Folosire a experimentului ca principal mijloc artistic [...] angajarea direct a discursului n formulele diversificate ale unui experimentalism lucid, ca unica form estetic acceptat de participare la exprimarea poeticului [...] Luc. 4 II 84 p. 7 (cf. engl. experimentalism; DN3) experimentalst, - s.m.f. Promotor al experimentalismului

expertiz

96

extraterstru, -

Joyce sau Eugen Ionescu pot fi considerai experimentaliti puri. Se nelege de la sine c, dei am preluat acest termen de la italieni, sfera de semnificaii n care l ncadrm noi este mult mai extins, devenind, ca s zic aa, o adevrat categorie tipologic de creaie i cunoatere [...] Luc. 4 II 84 p. 2 (cf. it. esperimentalista) expertiz vb. I A supune unei expertize n ceea ce privete construciile cu o nlime sub 4 nivele, din aceast categorie au fost expertizate 35000 imobile, constatndu-se c 6700 au nevoie de consolidri. R.l. 19 V 77 p. 2 (din fr. expertiser; DT; DN3, DEX-S) exploatabilitte s.f. Calitatea unui bun de a putea fi exploatat Tocmai aceste diverse aspecte ale problemelor complexe privind Exploatabilitatea zcmintelor metalifere snt tratate n lucrarea prof. ing. dr. M.M [...] Sc. 15 I 71 p. 4 (cf. fr. exploitabilit; DEX, DN3) xpo-elvi s.f. Expoziie a elevilor Expo-elevi. Practica elevilor de la Liceul nr. 15 din Capital. Pr.R.TV 2127 VII 74 p. 9. Expo-elevi deschis n localul liceului de filologie-istorie nr. 1 [...] se distinge de cele anterioare prin diversitatea mai mare i originalitatea exponatelor. Sc. 26 V 79 p. 4; v. i microntreprindere (din expo[ziie a] elevi[lor]) xpo-prc s.n. Din aceast primvar, cartierul Bucureti din Piteti va mbrca o hain floral deosebit. Colectivul administraiei serelor, pepinierelor i parcurilor pregtete aici un original Expo-parc pe o suprafa de 15.000 mp. R.l. 8 IV 71 p. 2 (din expo[ziie n] parc) xpo-col s.f. Expo-coal este firma unui nou magazin din Brlad care expune i desface obiecte lucrate n atelierele colilor i liceelor din localitate. R.l. 9 I 75 p. 3; v. i Sc. 21 VI 80 p. 4 (din expo[ziie de] coal) expotxt s.n. La Timioara s-a nfiinat un nou tip de magazin, Expotext (o abreviere a cuvintelor: expoziie textil). R.l. 19 XI 72 p. 5 (din expo[ziie] text[il]) exportlmn s.n. Romnia este reprezentat de ntreprinderea Tehnoforestexport i Export-lemn. R.l. 16 XI 68 p. 1 (din export [de] lemn) expozie-concrs s.f. Concurs n cadrul unei expoziii La cea de-a IV-a ediie a Expoziiei-concurs interjudeene de art fotografic Romnia 78 au fost declarai ctigtori [...] R.l. 30 V 78 p. 2. Expoziia-concurs de machete de nave. I.B. 18 V 83 p. 7 (din expoziie + concurs) expozie-dezbtere s.f. Expoziie n care se organizeaz discuii O expoziie-dezbatere n care snt expuse diferite articole de uz casnic, precum i schiele unor ustensile destinate uurrii muncii n gospodrie s-a deschis n ziua de 16 martie la galeriile ArtInd. Sc. 18 III 73 p. 1. [...] expoziia-dezbatere deschis la galeriile bucuretene ArtInd. Sc. 19 III 74 p. 1; v. i R.l. 24 III 83 p. 12 (din expoziie + dezbatere) expozie-simpozin s.f. Expoziie prezentat cu prilejul unui simpozion La Institutul central de cercetri agricole s-a deschis joi o expoziie-simpozion pe tema Folosirea maselor plastice n agricultur. R.l. 18 XI 66 p. 5. Extinderea relaiilor comerciale est-vest [...] constituie una din preocuprile principale ale firmei The Singer Co. care ntre 5 i 8 noiembrie va organiza, n colaborare cu ntreprinderi romneti de comer exterior, o expoziie-simpozion la Bucureti [...] Sc.t. 1 XI 73 p. 6 (din expoziie + simpozion) expozie-tst s.f. Expoziie n care se prezint mostre pentru testare Filiala din Cluj-Napoca a Asociaiei Romne de Marketing a organizat o expoziie-test, n cadrul creia zeci de creatori din ntreprinderile i instituiile municipiului au prezentat mostre de obiecte de uz casnic, articole de mbrcminte [...] R.l. 9 I 76 p. 2 Rspuns la o expoziie-test. Sc. 28 II 76 p. 3. Expoziie-test. La Galeria ARTIND a Centralei industriei i ceramicii fine din Ministerul Industriei Uoare s-a deschis o expoziie cuprinznd lucrri realizate n cadrul programului de perfecionare organizat de Centrul de perfecionare a cadrelor [...] Cont. 13 VI 80 p. 11 (din expoziie + test; C. Lupu n SCL 6/81 p. 504) expozie-trg (internaionl) s.f. Expoziie cu caracter de trg (internaional) Smbt diminea s-a deschis n pavilionul noului combinat apicol de la Bneasa prima Expoziie-trg internaional de apicultur. Sc. 29 VIII 65 p. 1. Expoziia-trg de la Halele Obor. I.B. 26 IX 66 p. 1. Peste 400 din cele mai frumoase i mai productive animale au fost prezentate la cea de-a 8-a ediie a expoziiei-trg anuale de la Sighetul Marmaiei Bruna de Maramure. Sc. 1 VII 75 p. 5;

v. i I.B. 18 VII 67 p. 1, R.l. 3 IX 78 p. 2, I.B. 14 V 82 p. 4 (din expoziie + trg [internaional]) expoziionl, - adj. Cu caracter de expoziie ncercarea fotoreporterului nostru de a cuprinde dintr-o singur privire complexul expoziional de la Piaa Scnteii [...] nu putea avea mari anse. R.l. 8 X 70 p. 1 (din engl. expositional; F. Ciobanu n SCL 4/75 p. 351; DEX-S) exprs(o) 1. s.n.Aparat de preparat cafea Cu acelai prilej s-a stabilit ca n marile restaurante i n principalele magazine alimentare ale Bucuretiului s se instaleze nc 35 de rotisoare, 50 de expresouri de cafea etc. R.l. 11 IV 72 p. 20. n ceea ce privete servitul cafelei, poate fi asigurat, de pild, i prin folosirea unei instalaii de tip Expresso. R.l. 18 III 82 p. 3. 2. adj. n sint. cafea expres Cafea preparat ntr-un aparat special, la vapori [...] acetia, la rndul lor, s le vnd sub form de cafea expreso [...] R.l. 12 XII 83 f.p.; v. i 18 III 82 p. 3 (din it. [caff] espresso; cf. fr. express; PR 1950) extern vb. I (med.) A scoate din spital Sugarii, copiii nou-nscui i lehuzele nu vor fi externai dect dac snt asigurate condiiile de transport i de locuit corespunztoare. R.l. 13 III 73 p. 3; v. i 13 XI 76 p. 3 (din extern, dup modelul lui interna [n spital]) externre s.f. (med.) Scoatere din spital a unei persoane, de obicei cnd starea sntii s-a mbuntit mpotriva opunerii categorice a medicilor, se face externarea din spitalul specializat din Capital, pacientul fiind transportat la spitalul din Leordeni, Arge. Sc. 19 XI 78 p. 4 (din externa) xtra s.n. (Serviciu) suplimentar, care nu este inclus n pre Totul e contra cost, iar eu am fcut un fel de boal psihic: [...] mi-e fric, o fric slbatic, de tot ceea ce, aici, se numete extra-uri [...] R.lit. 9 VI 83 p. 2 extraatmosfric, - adj. Aflat n afara atmosferei Grupul de lucru al Comitetului O.N.U. pentru folosirea spaiului extraatmosferic n scopuri panice i-a nceput activitatea. R.l. 10 IX 66 p. 4. La Palatul Naiunilor Unite din New York se desfoar lucrrile Comitetului O.N.U pentru utilizarea panic a spaiului extraatmosferic. R.l. 14 VI 75 p. 6. Odat cu revenirea pe Terra a navei cosmice Soiuz-28 s-a consumat un episod important, s-a inaugurat o etap nou a colaborrii n cadrul programului Intercosmos pentru explorarea i folosirea spaiului extraatmosferic n scopuri panice. Sc. 11 III 78 p. 2; v. i R.l. 16 IV 83 p. 6 (din fr. extra-atmosphrique; DMN 1966; DEX-S) extracorporl, - adj. Din afara corpului Operaia i circulaia extracorporal a fost condus n aa fel nct pacientul s-a trezit la terminarea operaiei. Cont. 27 I 61 p. 1; v. i R.l. 28 I 84 p. 5 (din extraafar + corporal; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136; FC II 112; DEX, DN3) extradr, - adj. 1977 Foarte rezistent v. belbor (din extrafoarte + dur; cf. fr. extra-fort; DEX-S) extragalctic, - adj. (astr.) Care se afl n afara galaxiei Trec prin faa lor [a cursanilor] galaxiile nebuloaselor extragalactice. Sc. 11 XI 61 p. 1. Alctuirea unui catalog de radiosemne extragalactice. Cont. 7 X 66 p. 8. [...] printre preocuprile majore ale astronomiei actuale figureaz i cercetrile extragalactice i cele asupra quasarilor. R.l. 22 III 84 p. 6; v. i Sc. 17 VII 62 p. 4; v. i radiound [scris i extragalaxic] (din fr. extragalactique, engl. extragalactic; PR 1950; FC II 112; DTP; DN3, DEX-S) extrapr, - adj. Extrem de curat O societate japonez a anunat c a pus la punct un procedeu de obinere a molibdenului pur, adic 99,999 la sut [...] Eantioanele din acest molibden extra-pur [...] au fost trimise mai multor reprezentani ai industriei electronice [...] R.l. 23 VI 84 p. 6 (din extra- + pur) extrasezn s.n. Timpul din afara sezonului turistic Experimentul din vacana de primvar a dovedit c litoralul poate fi o gazd perfect i n extrasezon. I.B. 17 XI 73 p. 4. Preuri avantajoase de extrasezon [14 mai la mare] R.l. 29 IV 75 p. 4. O.J.T. Bihor pune la dispoziia solicitanilor, pentru perioada de extrasezon, locuri nelimitate n staiunile [...] I.B.20 XI 84 p. 7 (din extra- afar [de] + sezon; DEX-S) extraterstru, - 1. adj. Existent n afara globului pmntesc Probabil i fiinele raionale extraterestre, dac ele exist, procedeaz la fel. Sc. 6 V 61 p. 5. Chestionat de curnd asupra viitorului exobiologiei (studiul vieii extraterestre) cunoscutul astronom C.S. a fcut urmtoarele aprecieri. Cont. 24 XI 78 p. 5; v. i R.l. 26 VI 84 p. 6; v. i astronaut, col. 2. s.m.f. Persoan care aparine unei

extrateritorialitte

97

eye-line(r)

civilizaii din afara Terrei v. mixare (1974), catastrofism, ET(I); v. i unui material printr-o matri, pentru a-i conferi forma dorit) [...] R.l. 18 VIII 80 p. 2 (din fr. extraterrestre; cf. engl. extraterrestrial; BD s-a trecut la producia de maini de injectare i extrudere pentru mase 1966; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 136; FC II 113; DT; DEX, DN3) plastice [...] Aceste maini snt folosite n producia de furtunuri, extrateritorialitte s.f. (jur.) Faptul de a considera spaiul unei platbande, tuburi, izolaii pentru cabluri etc. R.l. 27 IX 84 p. 5 (din ambasade ca aparinnd teritoriului rii pe care o reprezint n cazul extrudare) inteligheniilor est-central-europene [...] extrateritorialitatea era eye-line(r) s.n. (cuv. engl.) Creion de machiaj al ochilor, produs de prefaa unui proces sistematic prin care autoritatea simbolic era transformat n putere. 22 37/93 p. 13 (cf. fr. extraterritorialit; PR machiat pentru ochi Tot ei au decretat rentoarcerea n arena modei a eye-liner-ului pentru conturarea precis i puternic a ochilor [...] Cu 1940; DEX, DN3) extratimpuru, -ie adj. Care apare foarte devreme [Vnd] bulbi toii snt de acord c trebuie evideniat strlucirea fiecruia, ceea ce ar de gladiole olandeze Priscilla, roz dantelat, extratimpuriu [...] R.l. 9 nsemna dispariia makeup-ului. Spt. 21 III 75 p. 8. Eye-linerul se aplic cu o linie foarte subire. Expr. Mag. 25/95 p. 18; v. i Spt. 21 I X 91 p. 7 (din extra- + timpuriu) extrder s.n. (tehn.) Aparat pentru extrudare (trecerea forat a 77 p. 8 [pron. ailinr] (cf. fr. eye-liner; DHLF 1961, PR 1962)

facnd s.f. (franuzism) Uurin de a vorbi O facond jurnalistic i aduce n pagin tot felul de observaii ocazionale despre scriitori, ceea ce face ca multe din articolele sale s semene cu nite reportaje superioare. R.lit.14 II 85 p. 9 (din fr. faconde; DN3, DEX-S) fctor-chie s.m. Element de mare importan Acioneaz maistrul ca factor-cheie n angrenajul complex al produciei? Sc. 9 X 70 p. 1. Am publicat aceste rnduri din dorina de a atrage atenia celor responsabili, indiferent c rspund sau nu de magazine-etalon, asupra unor factori-cheie care asigur succesul oricrei uniti comerciale. Sc. 9 VI 74 p. 2; v. i productivitate (din factor + cheie) fctor de risc sint.s. 1992 Element care poate reprezenta un risc v. aterogenez fair-play s. (anglicism) Acceptare loial a regulilor (ntr-un sport) n marele fotbalist eu nu vd doar fenta vrjit a lui S.M., vigoarea i fair-play-ul lui H., perspicacitatea i elanul lui B.C. I.B. 12 IV 74 p. 3. Rugbi i fair-play la Timioara. Sc. 29 IV 74 p. 3. N.V., un tnr ciclist, nu lipsit de valoare, este, din pcate, certat cu fair-play-ul. I.B. 30 IV 74 p. 3 [pron. fer-pli] (din engl. fair-play; Il. Constantinescu n LR 1/73 p. 29, Th. Hristea n LR 3/73 p. 186187, cu atestri din 1969, L. Seche n LR 2/75 p. 176; DEX, DN3) faliment vb. I (ec.) 1. A da faliment Societatea Monolit a falimentat. Epoca 30/90 p. 4. Agricultura falimenteaz iar directorii iau salarii de merit. R.l. 14/92 p. 5. 2. A face pe cineva sau ceva s dea faliment Secia de micelin a societii [...] falimentat abuziv de V.G. Ca. 9/92 p. 3. A.B. ar putea falimenta Pepsi Cola! Expr. Mag. 16/94 p. 26 (din faliment; R. Zafiu n R.lit. 35/95 p. 11) fan s.m. (anglicism) Admirator entuziast Efectul vocii rockerului asupra fanilor este fizic. 22 35/94 p. 8. [...] decernarea premiilor MTV adun o dat pe an toat floarea cea vestit a lumii spectacolului, dndu-le fanilor prilejul s-i vad idolii fr intermediul ecranului, al casetelor video ori al revistelor de bulevard. Adic in live. As 182/95 p. 16; v. i porta-voce (1990) (din engl., fr., it. fan[atic]; DMC 1950, PR 1958; DFAP p. 10; Guia A. p. 12; DN3, DEX-S) fnta s.f. 1995 Butur rcoritoare din citrice v. gin (marc nregistrat a firmei Coca Cola) fantascientist s.m. Autor de lucrri de ficiune tiinific i iat pe cine am gsit la locurile lor i ale altora: trei anonimi ctigtori ai premiilor de debut ale editurii Eminescu (F.B., D.D.), pe fantascientistul M.O., pe duiosul I.L. Spt. 9 VI 78 p. 3 [pron. fantaientst] (din it. fantascientista) fantascienza s.f. (cuv. it.) (Despre cri, filme) Ficiune tiinific Fantascienza la Palermo. R.lit. 14 XII 78 p. 24 [pron. fantaina] (DLI) fantatin s.f. 1975 Ficiune tiinific v. voyerism (calc. dup it. fantascienza) fantatiinfic, - adj. 1975 Cu caracter de ficiune tiinific v. voyerism (din fanta[scienza] + tiinific) fantaz vb. I A-i imagina, a broda despre i Godard fantazeaz n Alphaville asupra viitorului cu ajutorul unor vedete foarte pmntene. Cont. 9 IV 66 p. 19 (cf. germ. phantasieren; F; Th. Hristea P.E. 128, atestri din 1957; DN3) fanzn s.n. (cuv. engl.) Ziar publicat cu mijloace modeste i destinat unui public limitat de amatori Cenaclul Universal Fandom, de pe lng Universal Club din Capital, editeaz de civa ani un interesant fanzin (n limbaj profan: revist sau magazin axat pe probleme de science-fiction) [...] fanzinul scoate i un supliment de literatur strin [...] Spt. 15 VI 84 p. 2 (americanism din 1949 din fan[atic + maga]zin[e]; cf. it. fanzine; PN 1983; DFAP p. 110) farfure zburtore sint.s. 1974 OZN v. ozenist, discojet, ET(I), ufolog (dup engl. flying soucer, fr. soucoupe volante; cf. it. disco volante; PR 1947; DEX-S) farninte s. (cuv. it.; livr.) Inactivitate, trndvie Semnalez declicul poeziei, adic o scoatere din farniente a cititorului prin

surpriza unui alt limbaj dect cel comun [...] Spt. 12 IV 85 p. 2 (DN3; cuvntul este mai vechi n romn) frs s.f. (alim.) Umplutur Din lapte, fin, ou i puin sare facem foi de cltite pe care le umplem, n form de triunghi, sau rulate, cu urmtoarea fars (vom mai ntlni de-a lungul reetelor termenul fars, aceasta fiind o combinaie din dou sau mai multe ingrediente, combinate i legate, liate cu un sos lejer, cred c mai clar ar fi o umplutur). Deci farsa pentru aceste cltite o obinem din 400 gr. ficat tiat fii lungi, o ceap tocat mrunt [...] R.l. 5 IV 94 p. 14 (din fr. farce; DEX, DN3 alt sens) frs-vodevl s.f. Fars cu caracter de vodevil Este o fars-vodevil cu atmosfer post-caragialesc. Mag. 24 IX 66 p. 5 (din fars + vodevil) fast-food s. (americanism; alim.) Restaurant de tip american unde se mnnc repede i, n principiu, ieftin [Merg] cu E. la o cafea la Fast-Food. R.lit. 14 VII 93 p. 5. Adaptarea cvasiinstantanee la societatea de consum, chiar dac doar la un nivel de fast food, n primul rnd. Mereu vine vorba de hamburgeri, de hotdogs. 22 35/94 p. 14. Romnia este o ar n plin schimbare i acest lucru se simte nu numai prin rspndirea restaurantelor fast-food i a magazinelor de mod italiene, ci i n atitudini i aspiraii. 22 40/95 p. 13; v. i R.lit. 30/93 p. 6, D. 106/95 p. 7 [pron. fstfud] (din engl. fast-food (restaurant); cf. fr., it. fast-food; BD 1970, PN 1970, FS 284) ft-mm s.f. Tnr necstorit, cu un copil pe care i-l crete singur Lena Grove, fata-mam, traverseaz cartea cu calmul intemporal al zeitilor. Ea pare s poarte cu sine eternitatea, trind ntr-un prezent continuu. R.lit. 29 XII 73 p. 15 (din fat + mam; cf. fr. fille-mre, it. ragazza madre) fatigabilitte s.f. (franuzism; med.) (nclinaie spre) oboseal Maina nu trebuie condus n stare de fatigabilitate. (din fr. fatigabilit; Th. Hristea n P.N. 3/76 p. 20; DEX-S) fatwa s.f. (cuv. arab) Sentin, recomandare cu caracter de precept I. Hamilton povestete biografia lui Salman Rushdie nainte de fatwadin 1989. R.lit. 7/96 p. 15. Celebra fatwa emis mpotriva lui Salman Rushdie R.lit. 8/97 p. 22 faunstic, - adj. (zool.) Referitor la faun Zonele dunelor de nisip de pe malul mrii ascund o mare bogie faunistic i floristic rar. Sc. 26 VIII 62 p. 2 (din faun + -istic; cf. fr. faunistique; F. Ciobanu n SCL 4/75 p. 352; DN3) favla s.f. Filmul care trateaz viaa lui Pel, ncepnd cu copilria sa grea ntr-o favela (cartier al mizeriei) din Rio i pn la consacrarea sa ca cel mai bun juctor de fotbal al tuturor timpurilor este realizat de cunoscutul regizor F.R. Sc. 12 IV 77 p. 6. Se numesc favelas la Rio de Janeiro, ranchos la Caracas, shanty towns la Calcutta, borgate la Roma, gourbivilles n Tunis. La Glasgow, Birmingham sau Londra snt slums, n Filipine snt numite barong-barong, la Santiago de Chile snt barrios clandestinos, barriadas la Lima, zone de urbanizare spontan pe scurt: bidonville. Diversitatea denumirilor ascunde ns un singur i grav fenomen. n aproape toate marile metropole ale lumii occidentale exist aceste zone de locuit precare. Cont. 31 VIII 79 p. 12. Periferiile oraului Rio de Janeiro, denumite favelas, snt dominate de o stare de tensiune, dup ce au fost omori cu snge rece ase muncitori, care s-au opus terorii impuse de un caid al drogului. R.l. 30 I 85 p. 6. n mahalalele (favelas) cele mai nenorocite [din Brazilia] fetie de 10 ani se prostitueaz ca s aib din ce tri. D. 141/95 p. 2; v. i Sc. 6 IV 80 p. 6 (din port., engl. favela; BD 1970) fax s.n. (comunic.) 1. Aparat modern care transmite instantaneu prin reeaua telefonic texte, desene, scheme etc. [...] distribuitor autorizat al firmelor RANK XEROX i TEKTRONIX organizeaz concurs pentru ocuparea urmtoarelor posturi: 4 depanatori de echipamente de birou (copiatoare, faxuri, maini de scris electronice etc.) [...] R.l. 20 XI 91 p. 6. Protestul pe care l-am trimis imediat prin fax ctre Rompres a rmas nedifuzat. 22 1016 IV 92 p. 2. Un birou circular pe care se afl un telefon cu fax i un minitel. As 5 XI 92 p. 14; v. i

fax

99

femie-mm

R.lit.10 X 91 p. 18; v. i copiator, fax. 2. Document trimis prin fax Faxul pe care mi l-ai trimis ieri este ilizibil. (din engl. fac s[imile]) fax vb. I (comunic.) A trimite prin fax V-am trimis prin fax o copie dup manuscris. Din pcate, mi-a fost imposibil s v faxez i banda de nregistrare. R.l. 24 V 94 p. 3. Cnd faxez aceast coresponden, filmul Prea trziu al lui L. Pintilie nu a fost nc proiectat. D. 1723 V 95 p. 13 (din fax; cf. fr. faxer) fazn s.m. n constr. a rmne/pica (de) fazan (arg.) A rmne pclit Am rmas fazani. Exact i rspunde liderul Federaiei unui grevist. R.l. 18 VIII 93 p. 16 (DEX-S) fazanre s.f. Cresctorie de fazani Puii de fazan au nceput s apar pe... band. Fazanria Transilvania (Ocolul Silvic Cluj) a atins n acest an recordul de 6000 de pui. R.l. 18 VI 73 p. 5. n acest an fazanria Lpuel din judeul Maramure a crescut i lansat n pdurile fondului de vntoare peste 11000 de pui de fazan. R.l. 11 X 78 p. 5. Tehnicianul silvic A.S. de la fazaneria Pdurea Neagr (Vrancea) a realizat n 1979 o producie record, valorificnd la export i la colonizare peste 19000 fazani de o calitate excepional. R.l. 19 III 80 p. 5 [i fazanerie] (din fazan + -rie; cf. fr. faisanerie; DEX, DN3) fz s.f. n expr. a fi pe faz A sta n alert pentru a putea reaciona cu promptitudine Apar multe oferte pentru studeni. Dar, dac vrei s obii o slujb, trebuie s fii pe faz, cci, n cel mult dou zile, postul se ocup. R.l. 13 IV 93 p. 7; v. i racket (DEX-S) FBI s. 1974 (cuv. engl.) Biroul Federal de Investigaii al Statelor Unite ale Americii v. Interpol, sparge [pron. efbii sau febe] (abreviere din F[ederal] B[ureau of] I[nvestigations]; mult mai vechi) febricitte s.f. (franuzism) 1. (med.) Tendina de a face febr Febricitatea bolnavului este ngrijortoare. 2. (fig.) Aderen afectiv, entuziasm [...] [un] intim, care l-a surprins [pe N. Iorga] n toate ipostazele multiplelor lui activiti i i-a luat pulsul febricitilor, de-a lungul ntregii sale viei. R.lit. 18 X 79 p. 7 (cf. fr. febricit; DEX-S) feed-back s. (cuv. engl. americ.; cib.) Retroaciune Un rol din ce n ce mai important i revine noiunii cibernetice de feed-back (bucla de reacie de la ieirea sistemului considerat la intrare), prin intermediul creia un fenomen i regleaz dezvoltarea. Cont. 21 VI 74 p. 5. Pind napoi (feed-back) omul verific i corecteaz ceea ce vede n numele a ce viseaz. Ironia n acest sens este feed-back, este nsi demascarea general. Echinox 67/78 p. 26. Aflm din revista Sntatea c, potrivit medicinei informaionale, n afar de traumatisme i arsuri, toate bolile trebuie considerate ca o consecin a dezorganizrii, sub aciunea diverilor ageni patogeni, a mecanismelor de autoreglare prin feed-back. Spt. 7 III 86 p. 2; v. i Cont. 8 IV 77 p. 2, 15 VI 79 p. 7 [pron. fdbec] (PR 1950, DMC 1959, LII; D.Am., D.Filoz., D.Tr.; DN3, DEX-S) feeling s. 1991 (cuv. engl.) Simire, simmnt v. gospel; v. i R.lit.1622 XII 93 p. 12 [pron. fling] (cf. fr., it. feeling; PN 1982, DFP 1988) felicitre-mrir s.f. Plic cu o felicitare coninnd un mrior Ieri a nceput producia de felicitri-mrioare contractate pentru aceast primvar. I.B. 5 II 74 p. 1 (din felicitare + mrior) fellow s.m. (cuv. engl.) Specialist, membru al unei societi (tiinifice) A fost amuzant cnd un fellow de cardiologie de anul 2 mi-a explicat c nu trebuie s fie bule de aer pe tubulatura de cateterism. El nu fcuse nici un cateterism n viaa lui. 22 5 X 94 p. 13; v. i R.l. 15 IV 78 p. 4 [pron. flou] femie-agronm s.f. Femeie care a mbriat profesia de agronom De la femei mergnd supuse n spatele brbatului la primele femei-agronom. Cont. 21 IX 62 p. 5 (din femeie + agronom) femie-arbtru s.f. (sport) Femeie cu rolul de arbitru ntr-un meci Prima femeie-arbitru din Bundesliga face du mpreun cu colegii din brigad. Ev.z. 21 X 95 p. 8 (din femeie + arbitru) femie-artist() s.f. (art) Femeie care a mbriat profesia de artist (plastic etc.) Expoziie a femeilor-artiste. Sc. 9 III 63 p. 4 (din femeie + artist) femie-astronat() s.f. (astr.) Femeie care a mbriat profesia de astronaut Anul viitor N.A.S.A. va recruta primul lot de 43 de femei-astronaute. Dintre acestea se va alege prima echip care va fi lansat n spaiu n anul 1979. R.l. 8 XI 76 p. 6 (din femeie + astronaut; cf. fr. femme-cosmonaute; DMN 1967) femie-autore s.f. (lit.) Scriitoare Cunoscuta scriitoare englez Agatha Christie, prima femeie-autoare de romane poliiste, i-a

marcat evenimentul celei de-a 80-a aniversri a naterii prin publicarea celei de-a 80-a cri. I.B. 16 IX 70 p. 4 (din femeie + autoare; cf. fr. femme-auteur; DMN 1966) femie-aviatr s.f. (av.) Femeie care a mbriat profesia de aviator Iar femeile [...] nu-s cu nimic mai prejos dect noi brbaii n attea i attea domenii de activitate uman. S amintesc de femeile-aviator, de femeile-marinar (ca s m refer doar la profesiunile ieite din comun). I.B. 6 XII 72 p. 3. Cine s-ar fi gndit vreodat la femei-aviator, la dulgherie i frezoare, la textiliste i chiar femei-marinar? Sc. 6 I 82 p. 1 (din femeie + aviator) femie-bodygurd s.f. Femeie care ndeplinete funcia de bodyguard Prinesa Diana e protejat de o femeie-bodyguard. Ev.z. 259/93 p. 6 //din femeie + bodyguard; R. Zafiu n Luc. 20/93 p. 4// femie-concrt mistru s.f. (muz.) Femeie care ndeplinete funcia de concert-maistru Anda Petrovici, prima femeie-concert-maistru al Orchestrei simfonice a Filarmonicii [...] Spt. 21 XII 84 p. 8 (din femeie + concert-maistru) femie-cinest s.f. (cinem.) Femeie care a mbriat profesia de cineast Sambizanga producie a studiourilor franceze, regizat de angoleza S.M., prima femeie-cineast african. Sc. 15 IV 74 p. 2 (din femeie + cineast; cf. fr. femme-cinaste; DMN 1967) femie-clown s.f. Femeie care a mbriat profesia de clown La Budapesta snt pe cale de calificare ase femei-clown. Spt. 7 VI 74 p. 2 (din femeie + clown) femie-compozitr s.f. (muz.) Femeie care a mbriat profesia de compozitor M.M. a fost distins n cadrul celui de al V-lea concurs internaional pentru femei-compozitori de la Mannheim. Cont. 4 XI 66 p. 7 (din femeie + compozitor) femie-copl s.f. Femeie cu aspect i atitudini de copil Ct slbatic energie i ce disperat hotrre n aceast firav femeie-copil! Cont. 24 II 67 p. 4. ntre 19501970, tot ceea ce inea de civilizaia ochiului a intrat ntr-un fel sau altul sub magia unui adorabil clieu: femeia-copil. Cont. 26 II 71 p. 7 (din femeie + copil) femie-detectv s.f. Femeie care a mbriat profesia de detectiv Oprit la ieirea dintr-un magazin londonez de o femeie-detectiv, a lovit-o i a ncercat s fug. R.l. 28 VIII 75 p. 6; v. i karate (1974) (din femeie + detectiv; cf. fr. femme-dtective; DMN 1966) femie-dirijr s.f. (muz.) Femeie care a mbriat profesia de dirijor Dup informaiile pe care le dein, se pare c snt singura femeie-dirijor de orchestr din ar. Universitatea comunist 2/85 p. 5 (din femeie + dirijor) femie-dctor s.f. 1966 (med.) Doctori v. femeie-profesor (din femeie + doctor) femie-epscop s.f. (la luterani) n acest an [n Danemarca] a fost aleas prima femeie episcop 22 43/96 p. 16 //din femeie + episcop// femie-forjr s.f. Femeie care a mbriat meseria de forjor Tot ntr-o scrisoare, un cititor din Bucureti mi atrage atenia c am numit-o pe eroina reportajului lui Al. Stark femeie-sudor n loc de femeie-forjor. R.lit. 28 II 74 p. 26 (din femeie + forjor) femie-gondolir s.f. 1974 Femeie care a mbriat meseria de gondolier v. femeie-toreador (dup it. donna gondoliere) femie-inginr s.f. Femeie care a mbriat profesia de inginer Avem trei secii n afara celor ase uniti integrate, toate coordonate de ctre femei. Femei-inginer. R.l. 6 I 74 p. 3. Familia anun cu profund durere mplinirea unui an de la decesul mult iubitei lor ing. E.Z.-L., prima femeie-inginer. R.l. 2 XI 74 p. 4. Pe adresa unei astfel de barci de pe Olt primete scrisori unul dintre cei mai tineri constructori de hidrocentrale, ntre primele femei-inginer-constructor din Romnia [...] R.l. 28 IX 85 p. 5; v. i femeie-medic (din femeie + inginer; cf. fr. femme-ingnieur; DMN 1967) femie-mm s.f. 1. Femeie n calitate de mam Am fost micat de rndurile scrise n ziar despre femeia-mam. Sc. 7 XII 66 p. 2. n proiectele de statut i-au gsit precizarea sarcinile sindicatelor n domeniul aplicrii cu strictee a prevederilor legislaiei muncii n ce privete ocrotirea femeii, a femeii-mame n special [...] Sc. 26 III 71 p. 4. Sntatea femeii-mame obiectiv cotidian de maxim importan al activitii medicale. Sc. 2 III 75 p. 4. Cert lucru, condiia de astzi a femeii-mam este cel mai bun argument al grijii deosebite ce este artat mamei [...] R.l. 9 X 84 p. 2; v. i Luc. 2 XII 67 p. 1, R.l. 4 VII 73 p. 2, Sc. 9 XII 73 p. 2, R.l. 26 IX 75 p. 5; v. i femeie-medic. 2. Gravid v. thalidomid (1972) (din femeie + mam)

femie-manechn

100

femie-zidr

femie-manechn s.f. Femeie care a mbriat profesia de manechin Cea mai frumoas [...] este femeia-manechin, drapat n rochie neagr, fr spate, cu o simpl benti care-i ntunec pielea, cu voalet violet, punctat n argintiu, care-i acoper toat faa. Spt. 7 VI 74 p. 8 (din femeie + manechin) femie-marinr s.f. Femeie care a mbriat meseria de marinar Am avut n schimb plcerea de a o cunoate pe unica femeie-marinar din flota fluvial i, probabil, i din cea maritim romneasc; este vorba despre A.. A. a demonstrat de vreo ase ani, de cnd este marinar (sau... marinri), c este posibil accesul femeii i n aceast meserie prin tradiie masculin. Sc. 19 XII 79 p. 1; v. i femeie-aviator (1972) (din femeie + marinar) femie-matadr s.f. Femeie care a mbriat meseria de matador A.T. este prima femeie-matador din Spania care a beneficiat de prevederile legii din august. Zilele trecute ea a intrat pe jos n aren (pn acum femeile se puteau msura cu taurul numai clare), participnd la o corrida la Guadalajara. R.l. 25 X 74 p. 6; v. i Ev.z. 14 I 97 p. 5 //din femeie + matador// femie-mdic s.f. (med.) Doctori Destoinica muncitoare, harnica ranc, iscusita cercettoare, femeia-inginer, femeia-medic, femeia-profesor i, n acelai timp, femeia-soie i mam, n toate aceste ipostaze, femeia din ara noastr se face preuit i respectat. Sc. 7 III 76 p. 1; v. i femeie-ran(c) (din femeie + medic; cf. fr. femme-mdecin; DMN 1961) femie-miliin s.f. Miliian de sex feminin Un pilot american a fost capturat i este pzit acum, n drumul prin jungl, de ctre o femeie-miliian. R.l. 13 I 67 p. 6 (din femeie + miliian) femie-minstru s.f. 1984 Femeie care ndeplinete funcia de ministru v. femeie-ran(c); v. i 22 43/96 p.16 (din femeie + ministru) femie-muncitr s.f. 1993 Femeie care muncete, de obicei ntr-o fabric sau pe un antier v. femeie-ran(c) (din femeie + muncitor) femie-obict s.f. Femeie redus la starea de obiect de plcere Brbatul nu mai e n exclusivitate acel care alege. Lng femeia-obiect, apare brbatul-obiect. Cont. 25 XII 70 p. 6. Femeile snt mbrcate, decorate, stilizate de gustul masculin, n vederea consumului masculin, i aceast situaie e acceptat i chiar dorit, nu numai la nivelul femeilor-obiect, dar i la nivelul femeilor emancipate. Cont. 21 V 71 p. 6; v. i 9 VI 78 p. 9 (din femeie + obiect; cf. fr. femme-objet; DMN, DMC 1965) femie-ofir s.f. Femeie care este ofier (de armat, poliie, n navigaie) [Carmen] este prima femeie ofier de port din Galai. Sc. 3 X 82 p. 2 (din femeie + ofier) femie-om de tin s.f. Om de tiin de sex feminin Urma de obicei un interviu cu o femeie-om de tiin. R.lit. 2 X 69 p. 28 (din femeie + om de tiin; Fl. Dimitrescu n SCL 3/70 p. 331) femie-ost s.f. Femeie care lupt ca osta Femeia-osta. Gaz.lit. 20 IX 62 p. 8 (din femeie + osta; cf. fr. femme-soldat; DMN, DMC 1968) femie-pctor s.f. (arte) Pictori A asea ediie a Sptmnilor internaionale ale femeii, desfurat la Cannes, a prilejuit o confruntare ntre femeile-pictori i sculptori din diverse ri. Cont. 6 VI 69 p. 7 (din femeie + pictor; cf. fr. femme-peintre; DMN 1967) femie-pilt s.f. Femeie care a mbriat profesia de pilot (de avion, de automobil) Ea este prima femeie-pilot care sosete la Londra conducnd un avion de pasageri de curs lung. I.B. 2 X 65 p. 4. Femei-pilot la ncercri de autoturisme. Recent conducerea ntreprinderii de autoturisme Piteti a luat iniiativa pregtirii, la locul de munc, a unui nsemnat numr de femei n meseria de pilot la ncercri de autoturisme. Sc. 18 XI 73 p. 2. S.Y., o tnr libanez de 22 de ani, este prima femeie-pilot din Liban i de altfel i din ntregul Orient arab. Sc. 5 I 74 p. 6. Nina Ioni, celebra femeie-pilot de acrobaie din ara noastr. Sc. 9 XI 83 p. 5; v. i Mag. 15 VII 67 p. 3, R.l. 3 VIII 67 p. 3 (din femeie + pilot; cf. fr. femme-pilote; DMN 1967) femie-pot s.f. (lit.) Femeie care scrie (i public) poezii Era ct pe-aci s m mohorsc cu bilanul fcut de M.B. n Contemporanul [...] din care urma s rezulte ct de puin ncptoare a rmas literatura pentru femeile-poet i femeile-prozator i m chinuiam stranic s fac n mintea mea dreptate acestei urgisiri. Cont. 18 VII 69 p. 3 (din femeie + poet; cf. fr. femme-pote; DMN 1966) femie-prot s.f. Femeie care ndeplinete funcia de preot (n cadrul bisericii anglicane) La Catedrala din Bristol a Bisericii

Anglicane a avut loc ceremonia primirii n rndul preoilor a primei femei. Evenimentul este urmarea deciziei Bisericii Anglicane de a hirotonisi femei-preot, decizie mult discutat i contestat de Biserica Catolic. R.l. 14 III 94 p. 8; v. i Luc. 5 V 84 p. 12, 22 43/96 p. 16 //din femeie + preot// femie-primr s.f. Femeie cu funcia de primar Film de actualitate, reliefnd momente din viaa unei femei-primar [...] I.B. 3 X 75 p. 2 (din femeie + primar) femie-profesr s.f. Profesoar Pentru acostator [...] nu exist nici femeie-profesor, nici femeie-doctor, nici femeie-estor. Sc. 14 XII 66 p. 1; v. i femeie-medic (din femeie + profesor; cf. fr. un professeur femme; PR) femie-prozatr s.f. 1969 (lit.) Femeie care scrie (i public) proz v. femeie-poet (din femeie + prozator) femie-rctor s.f. (nv.) Femeie ce deine funcia de rector Dup 700 de ani de dominare i conducere necontestat a Universitii Cambridge de ctre brbai, a fost aleas ca rector Alice M. Este prima femeie-rector! Sc. 11 VII 75 p. 6 (din femeie + rector) femie-regizr s.f. (cinem.) Femeie care a mbriat profesia de regizor Exist prejudecata c regia e o profesie rezervat brbailor. Prejudecat ce se menine, printre altele, i datorit faptului c nici o femeie-regizor nc nu i-a nscris numele n istoria acestei activiti, de dat relativ recent, printr-o nscenare excepional. R.l. 14 XII 72 p. 2 (din femeie + regizor) femie-romancir s.f. (lit.) Femeie care scrie (i public) romane Sheherezada e ntia femeie-romancier din lume [...] R.lit.18 X 84 p. 9 (din femeie + romancier) femie-savnt s.f. Femeie care creeaz n domeniul tiinei Cnd n marile laboratoare ale tiinei o femeie-savant i face apariia, nu mai surprinde pe nimeni. Sc. 7 III 78 p. 1 (din femeie + savant) femie-scriitore s.f. (lit.) Scriitoare Mai trziu, cnd i-a nceput activitatea literar, a simit din nou aceeai opresiune din partea editorilor. Ei respingeau femeile-scriitoare, refuzndu-le textele, dup ce n prealabil reineau... ideile. Spt. 28 II 75 p. 5 (din femeie + scriitoare; cf. fr. femme-crivain; DMC 1967) femie-sclptor s.f. 1969 (arte) Sculptori v. femeie-pictor (din femeie + sculptor) femie-sociolg s.f. Femeie care a mbriat profesia de sociolog Toate femeile care s-au ncumetat s desfoare o nou activitate, specific brbailor, s-au declarat extrem de mulumite de noua lor munc. i o ultim precizare: raportul a fost ntocmit de trei femei-sociologi. R.l. 1 IX 75 p. 6 (din femeie + sociolog) femie-soldt s.f. Femeie care lupt ca soldat Astfel, un rezervist a fost sodomizat de sergentul su n plin desfurare a Furtunii deertului, 26 de femei-soldai au fost mai mult dect hruite sexual n cadrul unui congres al aviatorilor de ctre colegii lor brbai [...] As 39/92 p. 15 (din femeie + soldat; cf. fr. femme-soldat; DMN, DMC 1968) femie-soe s.f. 1976 Femeie mritat v. femeie-medic; v. i Spt. 4 XII 81 p. 1 (din femeie + soie) femie-sudr s.f. 1974 Femeie care a mbriat meseria de sudor v. femeie-forjor (din femeie + sudor) femie-erf s.f. Femeie care deine funcia de erif K.C. este prima femeie-erif din statul nord-american Ohio. Sc. 5 I 77 p. 5 //din femeie + erif// femie-toreadr s.f. Femeie care a mbriat meseria de toreador Femei-toreador au existat n Spania i n trecut. Mag. 29 XII 66 p. 3. Dup prima femeie-toreador, acum a aprut i prima femeie-gondolier. Este vorba de veneiana L.B., n vrst de 22 de ani. Spt. 4 X 74 p. 5 //din femeie + toreador// femie-rn(c) s.f. Femeie care locuiete n mediul rural i se ndeletnicete cu munca pmntului i cu creterea animalelor S lum o frezie, o garoaf i s le druim femeii-rnci i femeii-zidar i femeii-ministru sau medic. Sc. 10 III 84 p. 5. La Muzeul Internaional al Femeilor din Bonn (Germania) [va avea loc] manifestarea intitulat Lunile Romniei. Prezentarea se va desfura pe mai multe seciuni: femeia-ran, femeia-muncitor [...] R.l. 3 XI 93 p. 5 (din femeie + ran) femie-estr s.f. 1966 estoare v. femeie-profesor (din femeie + estor) femie-zidr s.f. 1984 Femeie care a mbriat meseria de zidar v. femeie-ran(c) (din femeie + zidar)

femtosecnd

101

fiabilitte

femtosecnd s.f. 1964 (fiz.) A trilioana parte dintr-o secund v. subnuclear fenobc s.n. (chim.) Fenobac. Aceast denumire desemneaz un nou preparat chimic destinat combaterii polurii mediului cu petrol sau cu diferite reziduuri organice toxice i netoxice. Sc. 23 II 77 p. 5 //din feno- referitor la fenoli + bac[terie]// feralumniu s.n. Aliaj de fier i aluminiu O nou tehnologie pentru producerea de tabl din feraluminiu a fost elaborat de cercettorii polonezi. Sc. 19 V 77 p. 4 [i feroaluminiu; cf. DN3] (din fier + aluminiu, calc dup fr. ferro-aluminium; LTR) feribt s.n. (mar.) Pod plutitor Pentru asigurarea unui transport rapid ntre porturile Napoli i Tunis, societatea italian Tirenia a furnizat mai multe ferry-boat-uri care vor acoperi aceast distan n 21 de ore. I.B. 12 VI 74 p. 8 [scris i ferry-boat] (din engl., fr. ferry-boat; DTP, D.Tr.; DEX, DN3) frm-etaln s.f. Ferm model n acest an, de pild, inginera V.D. a mers la ferma-etalon de la Urecheti, unde a fcut o tiere demonstrativ a viei de vie (o tehnologie modernizat) Sc. 1 IV 76 p. 1 (din ferm + etalon) frm (experimentl)-pilt s.f. Ferm model Cercettorii de la staiunea experimental agricol din Geoagiu au conceput i organizat ferme experimentale pilot n unele cooperative agricole i ntreprinderi de stat. Pe parcursul a ctorva ani, specialitii staiunii vor urmri n aceste ferme pilot aplicarea tehnologiilor moderne de lucrare a pmntului i rezultatele obinute. R.l. 3 III 75 p. 2. [...] la grdina zoologic din Abidjan funcioneaz, nc din 1982, o ferm-pilot pentru creterea crocodililor. Sc. 15 III 86 p. 5 (din ferm [experimental] + pilot, dup fr. ferme-pilote; DMN 1962) fermentoterape s.f. (med.) La Institutul de fiziologie al Academiei de tiine a R.S.S. Armene a fost pus la punct o metod care se numete o fermentoterapie complex [...] Metoda permite lichidarea cicatricei, deschiznd calea refacerii funciilor de baz ale celulei. Pentru aceasta snt utilizai fermeni. R.l. 3 IV 78 p. 6 (din ferment + terapie, dup model rus.) fermin s.m. (fiz.) Particulele al cror spin este un numr semintreg, 1/2, 3/2, 5/2 [...] se numesc fermioni i nu este posibil ca, simultan, dou dintre ele s ocupe acelai spaiu. Cont. 12 I 79 p. 5; v. i spin, superparticul (de la numele fizicianului it. E. Fermi, fr. fermion; PR 1955; DT, LTR, DC; DN3) feronere s.f. 1974 (art) Lucrare artistic din fier v. velurat; v. i R.l. 21 X 80 p. 3 (din fr. feronnerie; DT; DEX, DN3) fersmant s.n. 1965 (geol.) Specie de mineral v. landauit (cuv.rus; de la numele savantului Fersman) fesenr, - s.m.f., adj. (pol.; peiorativ) Fesenist Maina de vot fesenar Viitorul 112/90 p. 1. Fesenari i parvenii Ca. 25/91 p. 4. Fandacsiile fesenarului sucevean Viitorul 178/91 p. 1 (din fesene + -ar; R. Zafiu n Luc. 20/93 p. 4, Uriescu CV 62) fesen v. FSN fesene s.f. (fam.; ironic) FSN Feseneaua i-a cam luat-o n cap. (din fesene) fesenid s.f. (pol.; peior.) Odisee de natur fesenist Unele procese tehnologice snt suprimate din cauza scumpirilor i lipsei de bani, semnm n mirite, lucrm manual, tvlugim cu trul. Altfel spus, aceast feseniad a agriculturii a ajuns o batjocur, ruinea de pe lume. R.l. 4 VI 91 p. 2; v. i Expr. Mag. 144/93 p. 4 [i fedeseniad] (din fesene + -iad; Uriescu CV 6263) fesene s.f. (pol.; peior.) 1. Totalitatea adepilor FSN Apriga fesenie ploietean Contr. 40/90 p. 2. 2. Isprav a adepilor FSN Telecinemateca emisiune de cultur cinematografic, bgai de seam a programat n premier pe ar aceast perl de evazionism popular. Fesenie? Orice politic vehement cu propriii alegtori i are ca aliat o cultur narcotizant. Cotid. 21 VII 91 p. 3 (din fesene + -ie, dup tiranie; Uriescu CV 61) Fesenl s.m. (pol.; peior.) Fesenist Cei din opoziie au dominat net ntrecerea. S-a dovedit nu numai prin eficacitatea arsenalului de lozinci rodate pe la attea mitinguri i maruri, ci i prin furia celor de-alde Peceril i Fesenil care, tumefiai la fa de furie, scuipau i huiduiau, fiecare dup caracterul su. Contrast VI 91 p. 4 (din Fesene + -il, dup tipul Setil; Uriescu CV 61) fesenit, - adj. (pol.; peior.) De nuan fesenist Presa feseniot Contrast 30/90 p. 2 [i fesenarit v. Contr. 40/90 p. 2] (din fesene, dup fanariot, mafiot; R. Zafiu n Luc. 25/91 p. 4) fesensm s.n. (pol.) Concepie proprie F.S.N.-ului [...] abdicnd

din pieptul liberalilor, intrnd direct ntr-o arip tnr i pudrat cu fesenism. Lucifer 115 VI 91 p. 8; v. i MDTA 60 (din fesene + -ism; A. Stoichioiu n Hyperion III/94 p. 173) fesenst, - s.m.f., adj. (pol.; deseori depreciativ) Membru sau adept al FSN V-au dat fesenitii puin mncare, puin lumin, salam fr soia [...] Ad. 6 V 90 p. 2. Proclamaia veleitarilor din strad: Cine este F.S.N.-ist este prost ori securist. Libertatea 8 V 90 p. 1. Am ntlnit utilizndu-se vocabula n discuie chiar cu rol de injurie: fesenistule! Uriescu CV 59. Numele [lui Corneliu Coposu] ncepuse s fie mnjit de ordurile feseniste. 22 46/95 p. 8; v. i neocomunism, peneecedist (din fesene + -ist; Uriescu CV 59-60) fesenre s.f. (pol.; peiorativ) Aplicare n viaa social a principiilor F.S.N. De aceea, ei stau agai de fabrici, unde vor accepta orice salariu i orice diversiune sindical, iar munca le va fi cuvntul circul deja o fesenire continu. Cotid. 26 VI 91 p. 1 (din fesene; Uriescu CV 62) feseniz vb. I (pol.; peiorativ) 1. A se purta conform obiceiurilor F.S.N. Libertatea fesenizeaz i prin faptul c nu spune persoanelor pe nume. Mesager 612 IV 90 p. 2. 2. A impune principiile FSN Au fesenizat cu nverunare. Dr. 205/90 p. 1. 3. vb.refl. A adopta principiile FSN i sfaturi, multe sfaturi [...] S-au cam fesenizat. Ultima soluie VI 91 p. 5. i noi ce facem, mi? [...] Ne fesenizm dup lampa lui Ilici? Fraierul romn VII 91 p. 10 (din fesene + -iza; Uriescu CV 60) festivl-concrs s.n. (art) Festival n cadrul cruia are loc i un concurs Miercuri a nceput la Trgovite cea de a treia ediie a popularului festival-concurs de romane Crizantema de aur. Sc. 29 X 70 p. 3. La Suceava se desfoar cea de a treia ediie a festivalului-concurs de etnografie i art popular [...] R.l. 22 VI 74 p. 2. S-a ncheiat cea de a treia ediie a festivalului-concurs Voroneiana. R.l. 26 VII 78 p. 2; v. i I.B. 9 X 70 p. 2, Spt. 5 VII 74 p. 7, R.l. 14 XII 74 p. 2 (din festival + concurs) festivalir, - adj. (art) De festival Agend festivalier. R.l. 6 IX 67 p. 3. Cele dou melodii ale lui G.G. (Premiul II) confirm ceea ce scriam i dup alte ediii: el este un maestru al scriiturii muzicale festivaliere. R.lit. 7 VIII 75 p. 18. Specific festivalier R.lit. 27 IX 84 p. 20 (din fr. festivalier; DMN 1965; DN3, DEX-S) festivalst s.m. (art) Participant la un festival Iat, azi, instantanee surprinznd activitatea de ieri [...] festivaliti aplaudnd un spectacol romn ntr-unul din parcuri. Sc. 4 VIII 62 p. 4 (din festival + -ist; DEX-S) festivsm s.n. (peior.) Tendina de a conferi caracter festiv unor manifestri banale Cnd festivismul d mna cu mulumirea de sine. Sc. 13 X 65 p. 2. Festivismul diminueaz eficiena muncii politice de mas. Sc. 31 VII 73 p. 2; v. i R.l. 8 I 75 p. 1, Spt. 11 V 79 p. 7 (din festiv + -ism; DEX-S) festivst, - adj. (peior.) Caracter festiv conferit unei manifestri banale Tomul lui nu e festivist, ci numai srbtoresc. Gaz.lit. 5 X 67 p. 1. Incongruena trebuind a fi pedepsit, adio material tocit de-acas, adio etalare de cunotine festiviste atenia i datele unei culturi generale medii rmn aici singurele de rigoare. R.lit. 4 II 71 p. 27; v. i implementare (din festiv + -ist; V. Guu Romalo C.G. 215) festivizre s.f. 1993 Conferirea unui caracter festiv sau festivist v. implementare (din festiv + -izare) fta s.f. (alim.) Brnz de tipul celei de Brila Negustorii unguri fac avere vnznd feta de Brila fabricat n Mexic [...] Umblu un ceas pe Moilor, prin faa buticurilor arabe care vnd feta de Brila produs de bulgari. R.l. 1 IX 93 p. 1. Importator direct din Olanda: lapte praf, brnz feta, conserve carne. R.l. 6 X 93 p. 16; v. i 9 VII 93 p. 6 (cf. fr. fta) fetios adj.f. Femeie care se alint, are atitudine de feti [...] o mam, alt mam-mmoas (o Victoria Mierlescu venic fetioas, panicoas, diminutiv: a plecat biatul cu stomcelul gol!) [...] R.l. 3 IV 78 p. 2. [...] o ironie bine condus de o Stela Popescu ncnttoare, fetioas peste termen, zpcit cu moderaie, cochet cu mijloace locale. R.l. 1 II 84 p. 2 (din feti + -os) fetomatrn, - adj. 1978 (med.) Privitor la fetus i la mam v. perinatal //din fetus + matern// fezabilitte s.f. 1992 (franuzism) nsuirea de a fi fezabil, de a se putea face v. consulting (din fr. faisabilit; DMC 1950; DEX-S) fiabilitte s.f. (tehn.) Capacitatea unui aparat, a unui sistem de a funciona fr incidente un timp dat Cnd Armstrong a cobort pe Lun, pipind, cu pruden, praful din ograda necunoscut, inima lui

fiant

102

film-catastrf

btea cu 156 pulsaii pe minut. Era mult, dar fenomenul acesta de tahicardie nu se datora fricii, nici cel puin ngrijorrii, deoarece sentimentul dominant, n toat aceast cltorie fascinant, a fost fiabilitatea. Cont. 26 VII 69 p. 10. n opinia cercettorilor de la Duke University Medical Center din Durham (Carolina de Nord), unde a fost verificat fiabilitatea aparatului, invenia permite repararea prompt a unui electrod defect. Sc. 18 IV 78 p. 6; v. i 16 XII 70 p. 6, R.l. 10 III 79 p. 6; v. i fonocardiograf (cf. fr. fiabilit; DMN 1950; LRC II p. 105, L. Seche n LR 2/75 p. 177, A. Beyrer n SCL 5/76 p. 537, Fl. uteu n LR 5/80 p. 557558, G. Rusu n LR 5/81 p. 567569; DT; DN3, DEX-S) fiant s. (geol.; probabil cuv. rus.) n laboratoarele Institutului de fizic al Academiei de tiine a U.R.S.S. a fost obinut, prin sintez, un soi nou de monocristale, denumite fianit, care se aseamn, att prin aspectul lor ct i prin unele nsuiri ntre care duritatea i transparena cu diamantele naturale. R.l. 29 XI 75 p. 6 fbr ptic sint.s. 1964 Cilindru cu un diametru minuscul, conductor al luminii prin reflexie total, folosit la transmiterea informaiilor v. circuit integrat, fibroscop (din fr. fibre optique; DEX-S) fibrinactv s. (adj.) Sngelui luat pentru analiz i se adaug un poliester denumit fibrinactiv care permite separarea sngelui n fibrin, ser i globule roii, fr a fi necesar scurgerea intervalului pentru coagulare. Sc. 3 VI 78 p. 6 //din fibrin + activ// fibrolemns, -os adj. Alctuit prin mpslirea i presarea fibrelor de lemn De aprecieri deosebite s-au bucurat piesele de buctrie i cuierele de vestibul executate cu plci fibro-lemnoase melaminate. I.B. 6 I 62 p. 1. Vreau s v anun o veste: pentru prima oar n ar, fabricm dup o tehnologie proprie plci fibro-lemnoase mulate. R.l. 5 II 75 p. 3; v. i PFL (din fibr [de lemn] + lemnos; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 233; DN3, DEX-S) fibroscp s.n. (med.) Endoscop din fibre de sticl Recent s-a introdus n cercetare un nou tip de endoscop fibroscopul format dintr-un tub flexibil cu diametrul de 1,2 cm., construit din 150.000200.000 fibre fine de sticl, fiecare fibr avnd diametrul de 1,5 microni. Fiecare din aceste fibre transmite cte un element al imaginii alctuit astfel din multe mii de imagini pariale. Sc. 4 I 64 p. 2 (din fr. fibroscope; DTN 1974; Fl. Dimitrescu n RRL 1/69 p. 5; DEX-S) fibrospng s. (med.) Eforturile depuse de specialitii romni n vederea gsirii unui procedeu de corecie a acestei infirmiti [hemofilia] s-au soldat cu succes. Ei au realizat un produs numit fibrospong preparat sub forma unui burete din fibrin, cu ajutorul cruia se obine coagularea sngelui n timpul interveniei chirurgicale. R.l. 27 III 76 p. 5 (din fibr[in] + spong[ios]) fibrotxt s.n. Fibrotextul, un deeu rezultat la fabricile de nclminte, a devenit, ca urmare a unei fructuoase colaborri a specialitilor din industria uoar i a celor din construciile de maini, un material util, fr s fie nevoie de investiii suplimentare. R.l. 18 XI 78 p. 5 (din fibr + tex[til]; cf. engl. fibrotextile; TDTF) fidelst (pol.) adj., s.m. n ultimul timp cei nemulumii [de regimul din Panama] snt denumii i fideliti (simpatizani ai regimului Fidel Castro). Sc. 16 VII 61 p. 4 (din engl. fidelist, de la n.pr. Fidel [Castro]; BD 1963; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 137) fidelitte s.f. n sint. mare, nalt fidelitate Reproducere fidel a sunetului Repertoriul muzical a fost mprosptat cu cele mai noi lagre romneti i strine care snt transmise de o staie de mare fidelitate. R.l. 1 VIII 79 p. 5 (dup engl. americ. high fidelity [hi-fi]; DEX-S) fier-betn s.n. Produs siderurgic n form de bar, folosit la realizarea armturilor construciilor din beton Specialitii Institutului de construcii Harkov au elaborat o original metod de tiere a fier-betonului prin topire cu ajutorul arcului voltaic. Sc. 26 VIII 77 p. 6; v. i fierar-betonist (1961) (din fier + beton; DT) fierr-betonst s.m. Muncitor care se ocup cu executarea armturilor elementelor de construcie Brigada de fierar-betoniti condus de D.D. a executat montarea fierului-beton la 4 blocuri cu cte 9 etaje [...] Sc. 7 X 61 p. 1; v. i I.B. 2 III 62 p. 1 (din fierar + betonist; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 233; DTP; DEX) fierbtr 1 s.m. 1961 Muncitor care execut operaii de fierbere n cadrul prelucrrii unor materii prime v. evaporator (din fierbe + -[]tor; DEX) fierbtr 2 s.n. (gosp.) Mic aparat care, pus la priz, face s fiarb

lichidul dintr-un recipient Cristi i-a preparat cafeaua cu fierbtorul. (din fierbe + -[]tor; DT; DEX) fista s.f. Serbare (la origine religioas), petrecere pe strzile oraului, n rile de limb spaniol, apoi extins i la alte ri Premierea solilor Romniei [...] s-a transformat ntr-o veritabil fiesta mexican: formaii de mariachis, cu instrumentiti mbrcai n pitoreti costume mexicane purtnd mari sombreros, se dezlnuie ntr-o suit de cntece populare mexicane i romneti. Sc. 10 VI 75 p. 2. Ziua premierei a fost declarat srbtoare naional n Georgia. A urmat o adevrat fiesta care a durat cinci zile. Spt. 2 III 84 p. 7; v. i Sc. 1 XI 80 p. 4 (din sp. fiesta; cf. fr., engl. americ. fiesta; DMN, DMC 1964; El. Toma n ER p. 476; D.Am.; DN3, DEX-S) filamentr, - adj. 1974 Care are filamente v. cardat (din filament + -ar) filarizis s. (med.) Elefantiazis Bolile tropicale mai fac ravagii n vastele regiuni ale Africii, Asiei i Americii Latine. Potrivit datelor furnizate de Organizaia Mondial a Sntii (OMS) [...] schistosomiasis, o boal purtat de erpii de ap, care atac ficatul, splina, intestinele i inima, infecteaz circa 200 de milioane de persoane; filariosis-ul, cauzat de mai multe specii de viermi parazii, produce desfigurri, inflamri ale braelor i picioarelor i orbire. R.l. 21 VII 78 p. 6 [var. filariosis] (cf. it. filariosi, fr. filariose; DM; DEX, DN3) fildeu, -ie adj. De culoarea fildeului M-am gsit n faa unui brbat cu prul foarte crunt, cu tenul fildeiu, profund oriental. R.lit. 28 III 74 p. 32 (din filde + -iu; DEX) filimonst, - adj. (lit.) Privitor la scriitorul N. Filimon Monografia consacrat de George Ivacu lui Nicolae Filimon a fost anticipat de cteva apariii care au atras atenia asupra preocuprilor sale filimoniste. Spt. 24 II 78 p. 2 (din n.pr. [N.] Filimon + -ist) film s.n. Desfurare (a unei manifestaii, vizite, curse etc.) Iat pe scurt filmul cursei. Sc. 9 V 61 p. 5; v. i R.l. 24 XII 79 p. 1, R.lit 26 VI 80 p. 8; v. i amerizare (din fr. film; DMN 1965; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 137; DN, DEX, DN3 alte sensuri, DEX-S) film-ancht s.n. Film cu caracter de anchet Cellalt film-anchet Mine ncepe azi este un film despre tinerii din zilele noastre. Sc. 18 VII 65 p. 2. Filmul-anchet Brazii, realizat de T.U. la Grupul de antiere de pe Some [...] Sc. 17 IV 74 p. 2. Este necesar, deci, ca strdaniilor pasionate, concretizate adesea n certe reuite ale creatorilor de la studioul Al. Sahia, s li se rspund prin stabilirea, n planul tematic, a ponderii justificate de importana filmului-anchet. Sc. 14 XI 75 p. 4; v. i Cont. 17 IX 65 p. 6, R.l. 24 VII 69 p. 2, I.B. 8 X 70 p. 2, Cont. 2 XI 73 p. 5, I.B. 18 IV 74 p. 2, Spt. 26 VII 74 p. 6 (din film + anchet; cf. fr. film-enqute; DMN, DMC 1966; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 166) film-antologe s.n. Film alctuit din secvene antologice Acest film-antologie trebuie vzut nu numai pentru c noi o cunoatem deocamdat foarte puin pe cea creia i e dedicat. Cont. 29 X 65 p. 4. Aa se distra lumea este subiectul filmului-antologie realizat de cunoscuta cas Metro-Goldwin-Mayer pentru a marca mplinirea unei jumti de secol de existen. Sc. 11 VI 74 p. 6; v. i Cont 29 V 64 p. 4 (din film + antologie; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 166) film-avertismnt s.n. Film care are rolul de a atrage atenia asupra unor fenomene Brara de bronz este, evident, drama dezrdcinrii. Dar este, n acelai timp, un film-mrturie, un film-avertisment n probleme care au nc o pondere [...] deloc neglijabil n procesul prefacerilor sociale din ara sa. Sc. 23 IV 76 p. 2. Pe toate ecranele din ar va fi prezentat, n deschiderea programelor obinuite, un film-avertisment de dou minute i jumtate, alctuit din scurte secvene din cteva din cele mai celebre filme produse de-a lungul anilor n Frana. Sc. 4 II 78 p. 6. Guvernul britanic va consacra suma de 2,5 milioane de lire pentru desfurarea unei vaste campanii mpotriva heroinomaniei, care a luat proporii nebnuite n aceast ar. Campania, care se adreseaz n special tineretului, cuprinznd n special filme-avertisment i materiale publicitare la televiziune, va fi lansat n luna aprilie [...] R.l. 1 III 85 p. 6; v. i R.l. 25 XI 78 p. 2 (din film + avertisment) film-balt s.n. Balet filmat Filmul-balet Carmen cu M.P. n coregrafia cubanezului A.A. R.lit. 20 XI 69 p. 27. Dup o seam de reuite la televiziune, n primul rnd cu un balet Masa tcerii pe muzic de M.L., apoi cu un film-balet tv pe muzic de Bcaud, a scris i nscenat partitura coregrafic a unei piese de Stravinski. Spt. 4 XII 70 p. 3; v. i I.B. 12 I 76 p. 6 (din film + balet) film-catastrf s.n. Film care are ca tem o catastrof (cutremur,

film-comnd

103

fltru totl

inundaie etc.) Psihologii explic moda filmelor-catastrof ca o form de consolare: un sistem inventeaz o condiie apocaliptic pentru ca, n comparaie cu ea, realitatea s apar mai bun i mai potrivit, mai suportabil. R.lit. 3 IV 75 p. 23. Se pare c genul filmelor-catastrof s-a ncetenit definitiv odat cu celebrul Psrile al lui Hitchcock. R.l. 25 XI 78 p. 2. Conceput n maniera filmelor-catastrof [...] Viaductul aduce n prim-plan figura sinistr, dar real, a unui maniac care, prin anii 30, se specializase n dinamitarea podurilor de cale ferat [...] Spt. 8 VI 84 p. 5; v. i R.lit. 22 V 75 p. 24 //din film + catastrof// film-comnd s.n. Film comandat de o anumit instituie spre a fi folosit n scopuri publicitare sau didactice La noi, tehnofilmele intr n vastul recipient al aa-numitelor filme-comand. Ministerele, instituiile, marile uniti industriale sau comerciale sau culturale au posibilitatea s comande. R.l. 14 XII 71 p. 2 //din film + comand// film-dezbtere s.n. Film cu caracter de dezbatere Indiferent de cum o s-l numim, ne aflm n faa unui film-dezbatere i caracterul acestuia se citete de la nceput n formula scenariului: procesul. Sc. 15 IX 65 p. 2. Drumul unui anumit tip de film-dezbatere, drumul unui anumit tip de policier, drumul unui anumit tip de comedie civic. R.l. 16 II 78 p. 2 (din film + dezbatere; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 167) film-documnt s.n. Film cu caracter de document Filmul-document Mondo cane. Cont. 13 I 67 p. 2. La limita dintre film-document i film-ficiune se gsete [...] R.lit. 9 X 69 p. 24. Cazul Mattei nu este un film de ficiune, nu este nici ceea ce numim de obicei un documentar. Este ceva mai mult. Este un film-document al epocii sale, un film-document al Italiei de azi. Cont. 1 XII 72 p. 5; v. i R.lit. 25 III 71 p. 27, I.B. 17 XI 72 p. 2 (din film + document) film-flviu s.n. Film de o lungime neobinuit Ziaristul a fost un adevrat film-fluviu, avnd dou serii a cte dou ore fiecare. Cont. 21 VII 67 p. 5 Un film-fluviu s-a vrsat ntr-o mare de emoie destul de greu de neles de cineva din afar. R.l. 3 I 78 p. 6. Wim Wenders folosete o ntreptrundere de imagini mentale cu realitatea ntr-un film-fabul-fluviu realiznd o atmosfer pe ct de sofisticat pe att de inchizitorial. R.lit. 28 XI 91 p. 23; v. i Cont. 1 XII 78 p. 10 (din film + fluviu; cf. fr. film-fleuve; DMN 1966) film-foiletn s.n. Film lung care se difuzeaz la televiziune, n fragmente Cu o modestie proprie numai oamenilor momentului, s-a nscris n unul din programele televiziunii [...] cu acest film-foileton: Concert din muzic de Bach. R.lit. 20 III 79 p. 17 (din film + foileton) film-gignt s.n. Film de o lungime neobinuit, cu foarte mare figuraie Se turneaz filme-gigant de 34 ore n care apar mii de figurani. Cont. 22 III 63 p. 5. Dup Cderea Troiei, Ultimele zile ale oraului Pompei, primul film-gigant apare deja ca un matur super-spectacol. Cont. 4 VII 69 p. 5 (din film + gigant) film-lcie s.n. Film cu caracter de lecie D.P. nu a fcut un film-lecie despre viaa i opera lui uculescu i nici n-a ncercat o cercetare exhaustiv a creaiei acestuia. Cont. 23 IX 66 p. 5; v. i R.l. 12 XI 66 p. 6 (din film + lecie; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 167) film-mamt s.n. Film de o lungime neobinuit, cu foarte mare figuraie Cheltuielile acestui film-mamut ating suma de 90 milioane de franci. Cont. 16 XII 66 p. 5. Filmul-mamut realizat de ctre productorul D. de L. mpreun cu studiourile sovietice ni se nfieaz ca o reconstituire istoric de amploare a celebrei btlii purtat de celebrul geniu militar: Napoleon. R.l. 26 XII 71 p. 2 //din film + mamut; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 167// film-mnstru s.n. Superproducie Productorii italieni au realizat unul din acele filme-montri menite s obin cel mai mare succes de cas cu cele mai ndoielnice mijloace. Cont. 29 III 63 p. 5 //din film + monstru// film-muzicl s.n. Film n care muzica este elementul caracterizant Formula filmului muzical (aici muzic uoar) nu este, credem, un gen hibrid. Cont. 17 II 67 p. 5 (cf. fr. film musical, it. film musicale; PN 1980) film-pirt s.n. Filme pirat. Numrul filmelor produse de cinematografia italian este de trei ori mai mic dect n urm cu 5 ani. Una din cauze o constituie proliferarea posturilor particulare de televiziune care difuzeaz aa-numitele filme pirat pelicule copiate pe ascuns, pentru care nu pltesc nici o tax. Sc. 11 III 81 p. 5 (din film + pirat) film-pom s.n. Film cu caliti de poem Film-poem asupra generaiei revoluionare de dup rzboi. Mag. 16 VIII 67 p. 5.

Cineclubul televiziunii franceze a programat [...] straniul film-poem Testamentul lui Orfeu realizat n 1960 i considerat de critici drept un adevrat testament al artistului. Cont. 2 XI 73 p. 10; v. i Cinema 4/74 p. 9, R.l. 27 XII 77 p. 2 (din film + poem; cf. fr. film-pome; DMN 1969) film-portrt s.n. Film n care se schieaz portretul unei personaliti Cimarron este un film-portret. I.B. 10 XII 66 p. 2. Singurtatea unui cntre de fond este titlul filmului portret, cum l denumesc ziarele franceze, pe care regizorul C.M. l-a consacrat lui Yves Montand. I.B. 11 II 75 p. 4. Un film-portret: portretul unui om al zilelor noastre. Sc. 30 I 76 p. 4. Film-portret, evocare a personalitii unuia dintre pionierii aviaiei germane de la sfritul secolului trecut. R.l. 30 VII 84 p. 4; v. i Spt. 28 II 69 p. 1, I.B. 18 IV 74 p. 2, Sc. 12 VI 74 p. 6; v. i videocasetofon (din film + portret; cf. fr. film-portrait; DMC 1974) film-recitl s.n. Film cu valoarea unui recital actoricesc Adaug palmaresului Michelei Morgan o reuit memorabil n acest film-recital. R.l. 14 II 67 p. 2; v. i Mag. 18 II 67 p. 5 (din film + recital) film-schci s.n. Film alctuit din mai multe pri distincte Acesta este un film-sketch (cu trei povestiri) pe care-l turneaz acum n Italia trei mari cineati. Mag. 12 XI 66 p. 4; v. i Cont. 28 II 69 p. 5, 14 XI 69 p. 5 [scris i film-sketch] //din film + scheci; Fl. Dimitrescu n BRPh 1/69 p. 167// film-spectcol s.n. Spectacol ecranizat Folclorul muzical al nordului ndeprtat, ntr-un film-spectacol. R.l. 24 XI 75 p. 2. Un aspect inedit i de un real interes pentru aprofundarea problemelor dramaturgiei cehoviene [...] l-au nsemnat filmele-spectacol proiectate n fiecare sear, printre care unele realizri devenite clasice [...] R.lit. 21 II 85 p. 24; v. i Sc. 6 IV 84 p. 4 (din film + spectacol; cf. fr. film-spectacle; DMN 1969) film-col s.n. 1. Film exemplar ntr-o sal pe jumtate plin cu bulevarditi [...] a rulat o singur dat Intoleran, film-coal care ar trebui proiectat zilnic n toate locurile pe unde miun cinefilii. Cont. 23 X 70 p. 2. 2. Film prin care se pred un obiect de nvmnt Scriitorul O.S. s-a decis s fac filme-cri, filme-coal, un curs de alfabetizare fundamental prin intermediul filmului. R.lit. 13 III 75 p. 22 (din film + coal) flmic, - adj. Referitor la film Ca s fiu mai explicit, ar trebui s recurg la un corespondent cinematografic al termenului consacrat, n literatur, de livresc. Filmic nseamn altceva, aa c m-a opri simplu, prin analogie, la filmesc. Luc. 11 III 67 p. 8. Nenumrate snt motivele de meditaie asupra raporturilor realitate-mitologie filmic (foamea de mit, mitul ca o compensaie, mitul ca refugiu, mitul ca instrument de manipulare etc. etc.) [...] R.lit. 30 V 85 p. 21; v. i Cont. 25 VIII 67 p. 5 (din film + -ic; cf. fr. filmique; I. Iordan n SCL 4/64 p. 418, exemple din 1962; DN3, DEX-S) filmst s.m. (formaie ironic) Creator de filme Romnul nu-i nscut doar poet ci i sinopsist, scenarist i chiar filmist. Cinema 4/74 p. 11 (din film + -ist) filmografe s.f. (cinem.) 1. Colecie de filme reunite pe baza unui criteriu (regizor, actor, tem etc.) Cunoatem 11 ncercri de alctuire a unei filmografii cuprinznd adaptrile dup Shakespeare. Cont. 22 VIII 61 p. 5. 2. Totalitatea filmelor interpretate de un actor sau realizate de un regizor Filmografia lui J. Gabin cuprinde un numr impresionant de filme. (din fr. filmographie; cf. engl. filmography; BD 1970; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 137; DN3, DEX-S) filofls adj. (text.) Colectivul fabricii de a 9 Mai [...] a livrat comerului a de bumbac 55/3, a Perla pentru brodat i a filoflos destinat broderiilor pe esturi de mtase. I.B. 6 I 66 p. 1 filosf-pot s.m. 1978 Filozof care scrie poezii v. poet-filosof (din filozof + poet) filtrre s.f. 1974 (circ.) Filtru v. filtru total (din filtra) fltru totl sint.s. (circ.) Control multilateral al situaiei circulaiei efectuat de ctre organele de resort Filtru total. O vast operaiune de filtrare a fost lansat smbt i duminic de poliia italian n regiunile Torino i Val dAosta n scopul prevenirii unor delicte [...] R.l. 2 VII 74 p. 6. Ni se mai spune c filtrele totale vor continua s funcioneze cu aceeai exigen. I.B. 25 IV 75 p. 4. Un filtru total organizat recent de Serviciul de circulaie al Inspectoratului judeean de miliie Olt a scos n eviden faptul c nc snt destule autovehicule cu defeciuni tehnice, care continu s circule pe

finl

104

flotre

drumurile publice. R.l. 19 XI 75 p. 2 (din filtru + total; cf. engl. total filter; DN, DEX, DN3 alte sensuri) finl s.n. n loc. adv. n final La sfrit Primii locuitori ai cartierului se vor muta n cas nou la mijlocul acestui an. n final, noul cartier va gzdui 3700 de familii. Sc. 11 V 74 p. 2. Am rcit apa introducnd-o ntr-un circuit nchis care, n final, nsemna utilizarea celor 14 grade care prisoseau la tratament, la prenclzirea apei calde. R.l. 14 XI 75 p. 2. n final, mama a intrat n pmnt din cauza lui. Ev.z. 23 VIII 93 p. 3; v. i galimatias, sodomiza (din n + final) finalssima s.f. Finala mare a unui campionat mondial n timpul transmiterii finalissimei, preedintele Asociaiei Magilor din Italia a inut n mna dreapt un corn enorm de filde iar n cea stng un corb. Spt. 30 VII 82 p. 12 (din it. finalissima) finger s. (cuv. engl.) Ramp mobil cu ajutorul creia se leag burduful de avion n aeroport [La Otopeni] vom reface platforma de aeroparcare [...] vom resistematiza pista nr. 4 [...] [vom realiza] un terminal finger prevzut cu legturi telescopice cu burduf, direct la avioane. R.l. 24 X 92 p. 5 [pron. fngr] finisr-asamblatr s.m. Printre astfel de meserii se numr: bobinator de maini electrice rotative, montator aparatur optic, prelucrtor fire i fibre sintetice, finisor-asamblator de obiecte din mase plastice, administrator de hotel, peisagist-floricultor etc. R.l. 7 VIII 75 p. 3 (din finisor + asamblator) finisr-spltr s.m. ntreprinderea Integrat de Ln Constana primete nscrieri pentru ucenicie la locul de munc, la urmtoarele meserii: finisori-spltori [...] Dobrogea 7 VIII 73 p. 4 (din finisor + spltor) finitdine s.f. (livr.) Faptul de a avea limite, un sfrit Am neles atunci c viaa nu are sens dect pentru c este finit i c aceast finitudine d un pre fiecrui moment al vieii noastre. 22 35/94 p. 15 (cf. engl., fr. finitude; PR 1933) finlandizre s.f. (pol.) n limbajul politologic, termenul finlandizare a fost introdus pentru a desemna procesul de transformare a unei ri independente ntr-o ar cu suveranitate limitat, pentru a satisface cerinele de restrngere a anumitor grade de libertate n politica intern i ndeosebi extern impuse de URSS [...] Astzi finlandizarea constituie unul din numeroasele concepte specifice generate de politica extern imperialist (a unui stat) [...] Expres interna. 2026 XII 90 p. 6 (din n.pr. Finlanda; D. Uriescu CV 80-81) fir s.n. 1. (circ.) Band de circulaie v. bretel (1982). 2. n sint.s. fir de siguran Fir subire de metal din bancnote pentru a le face nefalsificabile Firul de siguran este ncorporat n compoziia hrtiei speciale pentru bancnotele de 500 lei, 1000 lei i 5000 lei. R.l. 24 III 93 p. 1 firavitte s.f. (fig.) Caracterul a ceea ce este firav, slbu Tnrul actor T.N. ne-a deconcertat prin stngcia i firavitatea cu care i-a debitat rolul. Luc. 30 IX 67 p. 8 (din firav + -itate) fito-apiterapetic, - adj. (Medicament) din plante i substane apicole Produse fito-apiterapeutice n tratamentul de baz al unor afeciuni [...] R.l. 12 IV 83 p. 5 (din fito- + apiterapeutic) fitosanitr, - adj. (biol.) Care privete tratamentul plantelor n acest an, industria chimic a realizat peste 250 produse noi. Iat cteva: antidoxant (utilizat la fabricarea cauciucului sintetic), hrtie tip decalcomanie, substane fitosanitare. R.l. 14 X 77 p. 5 (din fr. phytosanitaire; PR 1950) fitotrn s.n. (biol.) Laborator care permite realizarea tuturor condiiilor experimentale pentru creterea vegetalelor (sol, nutriie, temperatur, lumin etc.)La Institutul unional de selecie genetic din Odesa a fost inaugurat o staie de clim artificial. n serele i camerele climatizate, selecionerii pot lucra tot timpul anului, fitotronul asigurnd la comand o mare varietate de condiii meteorologice. Sc. 8 XII 78 p. 5; v. i biofitotron (1975) (din fr. phytotron, germ Phytotron; PR 1960; DEX, DN3) fxing s.n. (ec.) Curs de echilibru al unei monede n raport cu un etalon dat Cantonarea cursului de fixing la nivelul de 198 lei/dolar de o bun bucat de vreme. R.l. 28 II 92 p. 1. Acum cteva luni dolarul se cumpra la fixing cu 160 lei. Acum a ajuns la 220. As 29 V 92 p. 5. [Vindem] Televizoare Goldstar [...] 375 $/buc. n lei la cursul zilei (fixing) [...] R.l. 34 IV 93 p. 7 (din engl. fixing; I. Preda n LR 1112/92 p. 590, T. Slama-Cazacu n R.lit.1622 XII 93 p. 12) fixst, - adj. (tehn.) Meseria noastr [de tehnician dentar] este lipsit de monotonie. Mai ales fixitii tim asta (tehnicienii care se

ocup de edentaii pariale, innd seama de punctele fixe). D. 135/95 p. 16 (din fix + -ist; DN, DEX, DN3 alt sens) fizicin-astronat s.m. 1972 (astr.) Cosmonaut specialist n fizic v. pilot-astronaut (din fizician + astronaut) fiziobalner, - adj. Au fost, de asemenea, abordate cercetri cu caracter fundamental, privind integrarea metodelor fiziobalneare n conceptele terapeutice actuale, abordarea unor mecanisme de aciune a curelor balneo-climatice prin prisma fiziologiei bioritmurilor sau n lumina fiziologiei adaptrii. R.l. 29 V 81 p. 5 (din fizio- + balnear) fiziobalneoterapetic, - adj. Peste 1,2 milioane consultaii i 11 milioane tratamente fizio-balneo-terapeutice au fost acordate oamenilor muncii venii n anul 1975 la tratament n staiunea Olneti-Vlcea. R.l. 19 III 76 p. 5 //din fizio- + balneo- + terapeutic// f s.f. (fam.) Femeie care se fie [...] f i piipoanc de asemenea mereu prezent n comedia lui Baranga [...] R.l. 16 VI 80 p. 2 (din (a se) fi; DEX) flacon-spray s.n. Flacon care conine un spray O serie de produse farmaceutice, utilizate n tratamentul unor afeciuni ale epidermei, vor fi livrate n flacoane-spray de fabrica bucuretean Biofarm. R.l. 5 IV 73 p. 5 [pron. flacn-pri] (din flacon + spray) flncher s.m. (sport) Flancherul Rdulescu, cel pe care ziaritii occidentali l-au calificat ntre primii n lume, autor i al unui eseu important n jocul cu scoienii, ne-a declarat [...] Fl. 25 V 84 p. 28 (din engl. flanker) flash s.n. 1. (foto) Blitz La captul acestui efort sincretic, Xenakis concepe polytopul cu aciuni de sunete i lumin, flashuri electronice, raze laser i benzi magnetice pe multe piste. R.lit. 27 II 75 p. 24. O abundent i bun recolt de spirit critic, combativ, justiiar, n acord perfect cu opinia telespectatorilor, aduc pe ecran emisiunile Teleobiectiv, Flash (dai-i alt nume!) i la loc de vrf Direcia Micrii Hrtiilor. R.lit. 18 XII 75 p. 16; v. i Cont 22 VI 79 p. 17. 2. (pres) tire scurt transmis cu prioritate [...] aveam s pstrez cu imens satisfacie un flash transmis de o agenie de pres strin anunnd interzicerea circulaiei rutiere n proximitatea monumentului. R.l. 2 VI 80 p. 6; v. i R.lit. 35/93 p. 12 [pron. fle i fla] (din engl., fr. flash; DMN 1959, BD 1969, PN 1978, CO; DT, D.Am.; DEX, DN3) flashback s.n. (lit., cinem.) Secven intercalat ntr-un film sau o oper literar pentru a introduce un episod anterior Vrnd probabil s imprime un aer de seriozitate, autorii au optat pentru formula nu prea fericit a filmului-proces, depoziiile micuului inculpat fiind flashback-uri. R.l. 7 X 73 p. 2. Flashback R.lit. 20 VI 74 [pron. flbec] (cuv. engl.; cf. fr. flashback; Th. Hristea n LR 3/73 p. 187, atestri din 1966; PR, DMC 1966, BD 1970, CO; D.Am.; DN3) flauroscp s.n. (med.) Endoscop pentru cercetarea venelor Dr. C.A.M. a decis introducerea, prin piciorul pacientei, a unei sonde cu diametrul redus [...] pe care a reuit s o fac s avanseze ncet de-a lungul venelor, fiind urmrit pe parcurs cu ajutorul unui flauroscop. R.l. 14 IV 77 p. 6 //din gr. phlebos vene + -scopos examinare// flaut, - adj. (text.) (Despre esturi) Scmoat, pros Vnztorii recomand cumprtoarelor un nou model de palton pentru femei, confecionat din stof puin flauat. Sc. 11 XI 64 p. 1 (din flaua; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 106; DN3) flautn, - adj. De flaut Versurile snt de o limpiditate flautin. Cont. 8 III 63 p. 2 (din flaut + -in) flexbil, - adj. n sint. apartament flexibil (constr.) Apartamente flexibile. Institutul nostru realizeaz n prezent proiecte de execuie a unor blocuri ce cuprind apartamente cu structur variabil, sau apartamente flexibile cum li se mai spune [...] n interiorul apartamentului se vor monta nite perei PVC, adic un material de tip celular uor i bun termo- i fonoizolant [...] Practic, aceti perei nu au sarcin de rezisten, ci doar funcia de a despri ncperile. R.l. 14 II 75 p. 5 (din fr. flexible, lat. flexibilis; DEX, DN3 alte sensuri) flictn s.f. (med.) Umfltur plin de lichid, bicu [Degerturile] nsoite de flictene, respectiv de bici [...] R.l. 18 II 84 p. 2 (din fr. phlictne; DEX, DN3) flop s. (sport; anglicism) [...] sritorii n nlime [...] au avut numai partea superioar a corpului mai lung, fapt ce s-ar datora renunrii la stilul clasic ventral, n favoarea aa-numitului flop (saltul pe spate) [...] Sc. 30 IX 76 p. 6 (din engl. flop) flotre s.f. (fin.) Fluctuaie a cursului unei monede n funcie de cerere i ofert De la nceputul anului s-au nregistrat vnzri masive de tablouri, muli dintre cei ce consider operele de art ca

fluidizre

105

fonoflm

valori-refugiu nemaiateptnd flotarea francului pentru a efectua noi achiziii. I.B. 23 I 74 p. 4 (din flota; DEX, DN3 alte sensuri) fluidizre s.f. 1. Aciunea de a (se) fluidiza, fluidificare Se amenajeaz n prezent o instalaie special pentru valorificarea gudroanelor prin fluidizare. Sc. 15 XI 61 p. 1. 2. (circ.) Degajarea circulaiei Pentru fluidizarea circulaiei. Pentru a se uura circulaia [...] n zilele de smbt dup amiaz, duminic i srbtorile legale se interzic n acest loc virajele la stnga. R.l. 20 V 71 p. 3. Concomitent cu programul de modernizare a arterelor rutiere, se vor extinde i lucrrile de fluidizare a traficului, prin introducerea dirijrii circulaiei n sistem de und verde pe axa Nord-Sud, ntre Piaa Victoriei i Piaa incai. R.l. 11 VIII 75 p. 3. 3. (fin.) Asigurarea circuitului financiar fr sincope v. heirupism (din fluidiza; cf. fr. fluidification, engl. fluidization; DMN 1969; CD; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 240; DTP; DEX, DN3 sensul 1) flutur s.m. Foaie de mici dimensiuni, lipit n locuri publice sau difuzat gratuit, care cuprinde scurte anunuri sau material publicitar Nimeni n-ar avea de obiectat dac pe indicatoarele staiilor s-ar lipi fluturai cu un simplu anun vizibil: n perioada X, pe linia cutare, se circul aa. R.l. 6 IV 84 p. 2. La 7 noiembrie [1945] fluturai distribuii n Capital i chemau pe romni n Piaa Palatului. Romnul liber XII 95 p. 6; v. i D. 200/96 p. 7 (DEX alt sens) flux s.n. n locuiunea adv. n flux Pe band, industrial La Craiova au fost produse n flux, primele autoturisme Oltcit. R.l. 4 XI 82 p. 5 F.M.I. s. Dup o ntrevedere cu directorul general al Fondului Monetar Internaional (F.M.I.) [...] preedintele Bncii Naionale Ungare [...] a declarat c au fost reglementate toate aspectele privind contractarea unui credit stand-by cu durata de un an din partea F.M.I. R.l. 24 II 90 p. 4 foie de cep sint.s. (lb. arg.) Bluze subiri (tip wind-jack) din materiale plastice, la mod la tinerii din anii 7080 Mihnea vrea s-i cumpere o foaie de ceap. (din foaie + de + ceap) foc vrde s.n. Autorizaie, acord Directorul SRI n-a ezitat o clip s dea foc verde aducerii acestui volum [Cartea alb a Securitii] la cunotina opiniei publice. Ev.z. 13 IX 95 p. 1. Foc verde traduce expresia francez feu vert [...] Sintagma a cptat n ultimul timp sensuri figurate; n dicionarele franceze actuale este nregistrat i expresia donner le feu vert, cu sensul a autoriza (o aciune); a permite (cuiva) s acioneze [...] R.lit. 15/96 p. 9 (calc dup fr. feu vert; DMC 1959; R. Zafiu n R.lit. 15/96 p. 9) focomele s.f. (med.) Dup doi ani de talidomidomanie [...] Anglia este invadat de focomelie. n doi-trei ani s-au nscut mai mult de dou mii de copii fr brae i fr picioare, malformaie socotit n medicin un fel de tar inexplicabil. Spt. 18 V 73 p. 5. n special dup Contergan s-au nscut copii cu anomalii ale scheletului: fie absena complet a membrelor (i acest fenomen s-a numit amelie), fie o dezvoltare redus a membrelor superioare sau inferioare (ca nite bonturi semnnd cu picioarele de foc, de unde i denumirea de focomelie). Cont. 16 III 79 p. 5; v. i R.l. 26 I 79 p. 6 [scris i phocomelie] (din fr. phocomlie; L; DM; DN3, DEX-S) foiletonsm s.n. (rar) Caracter de foileton, superficialitate [...] s ne oprim puin asupra foiletonismului criticii noastre contemporane. Traversm o epoc de foiletonism, ceea ce duce la consecine grave. Nicieri nu se mai face atta foiletonism; cnd alii inventeaz ipoteze de lectur i sisteme critice incitante, noi consumm spaiile revistelor exclusiv pentru a discuta fenomenul literar la zi. Nimic ru n asta, ns criticul foiletonist nu are n general nici metod [...] bazndu-se doar pe intuiie. Sc.tin. Supl.lit. 7 IV 85 p. 3 (din fr. feuilletonisme; DN3) foiletonstic s.f. Totalitatea foiletoanelor din ziare, reviste etc. Foiletonistica din diverse publicaii, spectacolele de estrad, varietile televiziunii ne aduc din cnd n cnd n fa crmpeie din cotidiana ndeletnicire a cumprtorilor. Sc. 22 I 67 p. 1 (din foileton + -istic; Th. Hristea P.E. 5556, atestare din 1966; DN3 alt sens) folcloriz vb. I Este limpede c un poet contemporan nu poate avea o viziune vetust, nu poate folcloriza n poezie. V.rom. 2/63 p. 150 (din folclor + -iza) folclorizt, - adj. Influenat de folclor Din plutonul de artiti folclorizai, L.I. se numr ntr-adevr printre cei care au renunat la zeul etnografic, cutnd s se plaseze pe coordonatele unui stil. R.lit. 10 VI 71 p. 26 (din folcloriza) flie s.f. (chim.) Foaie subire (de policlurur de vinil, din metal etc.) Privirile i snt atrase de nite materiale fine, transparente, opace sau diferit colorate, n funcie de materia prim utilizat. Din aceste

folii cum snt denumite de specialiti muncitoarele execut pelerine, glugi, umbrelue pentru ploaie, oruri de buctrie. I.B. 31 III 61 p. 1. O folie izolatoare special, avnd proprietatea de a reduce pierderile de cldur din ncperi, a fost realizat n Belgia. Sc. 11 V 79 p. 5; v. i 16 VII 61 p. 1, Z. 7 III 97 p. 10; v. i inscripionare, mpslitur, lactofiltru (din germ. Folie, it. foglia; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 37; DTP, LTR; DEX, DN3) folk s.n. Curent (n special n muzic) care propag revenirea la simplitatea artei populare Concepia folk-underground pe linia deschis n urm cu civa ani de bucureteanul M.P. Spt. 22 III 74 p. 13. Dac printre versuri inspirate lansm n emisie muzic marginal (orict de folk am numi-o) paguba e suportat de versuri, pe nedrept. R.lit. 13 III 75 p. 16; v. i Pr.R.TV 23 III 79 p. 12 (din engl. folk; CO; DN3) folk-country s. (cuv. engl. americ.; muz.) Amestec de stiluri folk i country I.M. (cu un folk-country n genul lui M.C.) este sensibil, dar n-are voce. Cont. 13 I 84 p. 13 [pron. flc-cntri] (din folk + country) folkst, - s.m.f. (muz.) Cntre de muzic folk La noi au aprut cam prea muli folkiti. Fl. 12 VII 75 p. 20. A.C. pe care nu tiu cum s o calific: solist, actri, folkist, compozitoare sau altceva. Spt. 16 I 76 p. 7. n acest caz se va prezenta cu un minishow rock care va cuprinde i cteva prime audiii. Folkitii? nu ne-am hotrt nc. Spt. 8 XII 78 p. 7; v. i cantautor (din folk + -ist; C. Lupu n SCL 6/82 p. 504; DEX-S) Flketing s.n. Folketingul parlamentul danez a ratificat [...] R.l. 24 V 84 p. 6. Folketingul, parlamentul danez, convocat ntr-o sesiune special, nu s-a putut ntruni la ora fixat. R.l. 4 IV 85 p. 6 (din germ. Folketing; DN3) fond s.n. Articol de fond L.V. a salutat noua Alian Naional democratic ntr-un remarcabil fond din Corriere della Sera. R.l. 13 II 95 p. 8 (din fr. fond; DN3 articol de fond) fondu s.n. (cinem.; cuv. fr.) Procedeu prin care o imagine apare sau dispare lent Este pur i simplu figura acestei fermectoare fpturi, nu n prim sau groplan, ci oarecum n plan total cci este un portret imens care umple tot ecranul, nti n stop-cadru, apoi topindu-se n fondu prelungit. R.lit. 26 II 76 p. 17 [pron. fond] (LTR; DN3) foniatre s.f. 1986 (med.) Specialitate medical care studiaz tulburrile vocii v. fonoaudiologie (din fr. phoniatrie; DEX, DN3) fonoabsorbnt, - adj. Care are proprietatea de a absorbi sunetele Plcile fonoabsorbante au domenii largi de utilizare n combaterea zgomotului. Sc. 29 X 63 p. 1. Geamuri fonoabsorbante. Locatarii din casele situate pe marginea autostrzii ce conduce la Zrich, deosebit de zgomotoas, vor putea s doarm, n curnd, n condiii mai bune, datorit msurilor luate recent de municipalitate de a monta la ferestrele apartamentelor nc un set de geamuri, dintr-o sticl special, care poate absorbi 50 la sut din vibraiile zgomotelor. Sc. 5 III 76 p. 6; v. i 12 II 63 p. 1 (din engl. phonoabsorbant; DEX-S) fonoaudiologe s.f. tiin care se ocup de relaiile dintre funciile auditive i cele fonatorii n curnd se va da n folsin, n cadrul Centrului medical de fonoaudiologie i chirurgie funcional ORL un compartiment special destinat acestei ramuri. I.B. 25 IV 84 p. 4. [...] grdinia-spital din Ciuboica Cucului [...] este, n fapt o prelungire, mai exact o component a seciei de foniatrie a marei Clinici din Panduri. i este, nendoios, meritul prof. dr. Dorin Hociot, conductorul Centrului de fonoaudiologie i chirurgie funcional ORL, de a iniia i dezvolta n ara noastr foniatria. Fl. 4 IV 86 p. 19 (cf. fr. phonoaudiologie; DN3) fonocardiogrf s.n. (med.) Aparat care nregistreaz grafic btile inimii La catedra de tehnic electronic i fiabilitate din cadrul Facultii de electronic a fost realizat de curnd prototipul unui fonocardiograf fetal destinat diagnosticrii maladiilor cardiace nc n faza intrauterin. Mag. 4 X 75 p. 3 (din fr. phonocardiographe; DM; DEX, DN3) fonoconfrt s.n. 1966 (acust.) Ansamblul condiiilor care fac o locuin comod din punct de vedere fonic Am dori s clarificm de la nceput [...] coordonatele pn la care ne propunem s dezbatem noiunea pe care noi am numi-o fonoconfort. Nu vrem s nelegem prin apartament un studio de televiziune, izolat astfel nct s nu ptrund n interiorul lui nici cel mai mic zgomot [...] R.l. 23 XI 66 p. 3 (din engl. phonocomfort; M. Gheorghiu n LR 2/68 p. 132; DN3) fonoflm s.n. Film sonor Este vorba de fonofilme nsoite de albume cu ilustraii realizate dup metoda proieciei verticale (ntrupare plastic a obiectelor n trei dimensiuni). Cont. 12 I 62 p. 5 //din fono- + film; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 237//

fonoizolnt, -

106

fotoenergtic

fonoizolnt, - adj. 1975 Care izoleaz fonic v. flexibil //din fon[ic] + izolant; DEX-S// fonoizolre s.f. Izolare fonic Mochete cu suport din p.v.c. expandat i estur din fibre polimerice, care au un nalt grad de fonoizolare. I.B. 11 V 74 p. 4 //din fon[ic] + izolare; DEX-S// fonolingvstic, - adj. (Laborator de nvare a limbilor strine) care utilizeaz material audio (vizual) Recent, liceul [...] a devenit beneficiarul unui laborator fono-lingvistic, gen amfiteatru, cu cabine amenajate n cea mai mare parte prin fore proprii. R.l. 4 IV 74 p. 2 //din fono- + lingvistic// fonomrse s.n. Prin nsi natura sa telefonul este inaccesibil persoanelor lipsite de simul auzului. Dar acest handicap va disprea n curnd datorit aparatului fonomorse creat de italianul F. Pentru folosirea lui nu este nevoie dect s se cunoasc alfabetul morse. Sc. 21 VII 73 p. 6 //din fono- + morse// fonotect, - adj. Selecionat pentru fonotec Or, n timp ce L.P.-uri Electrecord [...] nu snt fonotecate n ntregime, sau discuri ntregi nu se transmit pur i simplu deloc [...] se ruleaz cntece de care lumea s-a cam plictisit. Cont. 7 XII 73 p. 6 (din fonotec + -at) fonoterape s.f. (biol.) Oamenii de tiin i specialitii din R.S.S. Gruzin au aplicat n practic o nou metod de tratare a plantelor cu ajutorul fonoterapiei. S-a constatat c oscilaiile sonore de joas frecven intensific activitatea biologic natural a plantelor n lupta cu diverse boli. Sc. 8 II 80 p. 5 //din fono- + terapie// fonotp s.n. 1973 (tehn.) Aparat care transform sunetele n semne grafice v. telescriptor [i phonotp] (din engl. phonotype) footing s. (cuv. englez cu sensul schimbat) Plimbare n pas alergtor n scop higienic O femeie care n-are timp dimineaa s fac or de footing ca eroina lui Mazurski va privi ntotdeauna cu nencredere singurtatea acestor sclipitoare stele. Cont. 9 VI 78 p. 9 [pron. fting] (LII; n la recherche du temps perdu de Proust, este folosit termenul footing; trad. rom. dateaz din 1945; cf. FS 227) forj-extrcie s.n. (ind.) Foraj combinat cu extracie La schela icleni, din cadrul Trustului de foraj-extracie Tg. Jiu [...] Sc. 28 VIII 66 p. 1 (din foraj + extracie) forml, - adj. Ceremonios, solemn Ea, Nadia, a fost ntrebat de ce a fost att de formal la Jocurile Olimpice i a rspuns c autodisciplina i concentrarea au fost att de mari nct nu-i putea ndeprta gndurile de la activitatea ei nici mcar pentru un timp scurt. R.l. 17 XI 76 p. 5 (din engl. formal; CO; DN, DEX, DN3 alte sensuri) formularstic s.f. ntocmirea de formulare (de obicei exagerat) S contribuim la nlturarea formularisticii inutile! I.B. 28 V 73 p. 1 (din formular + -istic; DN3) frum s.n. (fig.) Adunare, colocviu, simpozion Mine, n Capitala rii se deschid lucrrile Forumului tinerei generaii, eveniment politic cu ample semnificaii n viaa societii noastre. Sc. 4 V 80 p. 1. Forumul studenesc de la Iai a reunit cercurile tiinifice ale studenilor din ntreaga ar. Sc. 29 VI 80 p. 6 (din fr., engl. forum; PR 1955; CO; DN, DEX, DN3 alte sensuri) forward s. (cuv. engl.; ec.) Dup o perioad de acumulri Bursa Cornul Abundenei poate oferi clienilor si un nou produs licitaiile de mrfuri la termen (forward). n cadrul acestor tranzacii care vor s fie premergtoarele unor reale operaiuni de burs se pot efectua vnzri-cumprri la termen. R.l. 27 X 92 p. 6 [pron. frud] fosfn s.f. (med.) La rndul lor, electrozii transform impulsurile n aa-numitele fosfene (punctele luminoase pe care le putem vedea cu ochii nchii dac apsm cu degetele globii oculari). n felul acesta, orbul capt o imagine punctat a obiectului respectiv. Pentru cei 15 milioane de nevztori din ntreaga lume, neuroproteza este menit s aduc n sensul propriu al cuvntului o raz de lumin. Sc. 28 II 74 p. 8 (din fr. phosphne; DM; DEX, DN3) fosfogps s.n. De doi ani i jumtate, o serie de utilaje pentru o modern fabric de fosfogips din Bacu formeaz obiectul unei interminabile dispute. Sc. 6 III 81 p. 2; v. i hald (din fosfo- + gips) fotoactualitte s.f. Fotografii care prezint actualitatea Foto-actualitate. Paris. Gara Saint-Lazare paralizat de grev. Afiele anun ntreruperea traficului feroviar. Sc. 8 X 76 p. 6 //din foto- + actualitate// fotoancht s.f. Anchet ilustrat cu fotografii Foto-anchet n judeul Prahova. Sc.t. 18 VIII 73 p. 3. Foto-anchet realizat de I.B. i I.M. R.l. 15 VII 78 p. 3 //din foto- + anchet// fotoartstic, - adj. Relativ la fotografiile artistice Expoziia

fotoartistic a lui F.T., Galeria de Art I.B. 12 IV 85 p. 3 (din foto- + artistic) fotocermic s.f. Imprimarea pe ceramic a imaginilor fotografice Primele zece articole ornamentate cu ajutorul foto-ceramicii au i fost trimise la comisia mixt de avizare a Ministerului industriei uoare. Sc. 27 III 62 p. 2. [...] fotografii cu grad obinuit, special ori n regim de urgen, reproduceri dup diapozitive, foto-ceramic, mriri de tablouri [...] I.B. 22 V 84 p. 3 (din fr. photocramique, rus. fotokeramika; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 237; DTP; DEX, DN3) fotoclb s.n. (foto) Club fotografic Se va deschide, n curnd, cea de-a 14-a Bienal internaional de art fotografic a Fotoclubului medicilor din Romnia. Sc. 23 XI 78 p. 4 //din foto- + club// fotocoagulre s.f. (med.) Coagulare prin raze laser Aparatul modern de fotocoagulare permite tratarea unor afeciuni ale globului ocular fr intervenie chirurgical. Sc. 26 I 63 p. 2; v. i R.l. 29 VII 81 p. 6 (din engl. photocoagulation; BD 1967; DEX-S) fotocoagulatr s.n. (med.) Fotocoagulograful. Specialitii Academiei de Medicin din Cracovia au construit un aparat pentru msurarea continu i nregistrarea automat a coagulrii serului i a altor componente ale sngelui, a formrii i dizvolvrii cheagurilor etc. Fotocoagulatorul, cum se numete acest aparat, se compune n principal dintr-o celul fotoelectric [...] i dintr-un termostat. R.l. 17 IX 74 p. 6 (din engl. photocoagulator, fr. photocoagulateur; BD 1967, DTN 1971; DEX-S) fotocoagulogrf s.n. 1974 (med.) Aparat pentru msurat coagularea sngelui v. fotocoagulator (din foto- + coagula[re] + -graf) fotocolr s.n. (foto) Fotografiere n culori Eu socot c fotocolorul nu nlesnete fotografului s fac art. Cont. 1 VIII 67 p. 10 (din foto- + color; DEX-S) fotocompozie s.f. Compoziie n fotografie Printre ultimele apariii ale aceleiai edituri amintim Fotocompoziia de E.I. n care autorul, pe lng expunerea principiilor fotocompoziiei, caut s clarifice, pentru fotografii amatori, noiunea de stil modern n fotografie. Cont. 21 X 66 p. 7 (cf. fr., engl. photocomposition; PR 1967, CO; DN3, DEX-S) fotoconductr, -tore adj. (electr.) Variabil la conductibilitatea electric a unor substane sub efectul radiaiilor Aceste materiale plastice conin n special clor i simpla radiaie ultraviolet a soarelui n cursul zilei este suficient pentru a le face fotoconductoare n ntreaga lor mas n cursul nopii. I.B. 18 XII 63 p. 3; v. i pasphil (din fr. photoconducteur; PR 1950; DT) fotocrm, - adj. Care i schimb culoarea sub influena luminii Firma britanic Applied Rhotophisic Limited a reuit s elaboreze un material plastic de mare sensibilitate la efectele luminii, menit s nlocuiasc cu succes sticla fotosensibil mai precis, fotocrom care se coloreaz n raport cu intensitatea luminii. R.l. 6 XI 76 p. 6 (derivat regresiv din fotocromie; DN3, DEX-S) fotocromtic, - adj. Ochelarii de soare fotocromatici, ale cror lentile n funcie de intensitatea luminii fie c se nchid la culoare, fie c se deschid, constituie, potrivit prerii unor savani englezi, cauza unor grave accidente de circulaie. Sc. 5 VI 76 p. 8 (din fotocrom + -atic; cf. it. fotocromatico; PN 1981; DEX-S) fotocrnic s.f. Cronic fotografic Fotocronic industrial. I.B. 19 III 62 p. 1 (din foto- + cronic; cf. it. fotocronaca; Fl. Dimitrescu n LL 10/65 p. 237; DEI; DN3, DEX-S) fotodocumnt s.n. (foto) Document fotografic n album vor fi incluse o serie de fotodocumente despre viaa piloilor-cosmonaui sovietici. Sc. 17 II 64 p. 4; v. i fototec (din foto- + document; cf. fr. photodocument; DMN 1966) fotodocumentr, - adj. (foto) Alctuit cu fotodocumente Miercuri la amiaz s-a deschis n Capital [...] expoziia itinerant foto-documentar Arta Oceaniei realizat de UNESCO. R.l. 15 IX 77 p. 5. Expoziia fotodocumentar Ungaria 19451985 I.B. 12 IV 85 p. 3 (din foto- + documentar) fotoelasticimtru s.n. (foto) n fotografie, cu ajutorul fotoelasticimetrului se determin cantitatea tensiunilor n obiectele de sticl. I.B. 14 XII 67 [f.p.] (din fr. photolasticimtre; L; DN3, DEX-S) fotoenergtic s.f. (biol.) Fotoenergetica o nou ramur tiinific. Menirea ei const n a cerceta influena energiei radiante a soarelui, ntr-o gam larg de lungimi de und, asupra activitii vitale

fotoesu

107

fragmentarsm

a organismelor vegetale i animale. Sc. 25 VII 61 p. 3 (din fr. photonergtique; DTN 1975; Fl. Dimitrescu n LR 2/62 p. 137; DEX, DN3) fotoesu s.n. 1974 (foto) Eseu fotografic v. fotoreportaj //din foto- + eseu// fotoexpozie s.f. (foto) Expoziie fotografic Smbt dup amiaz la Muzeul militar central din Capital a avut loc deschiderea unei fotoexpoziii, organizat cu prilejul celei de a XX-a aniversri a eliberrii Cehoslovaciei de sub jugul fascist. Sc. 9 V 65 p. 3. La Muzeul judeean de istorie i art din Bacu a fost organizat o fotoexpoziie documentar intitulat Unirea din 1859 moment crucial n afirmarea i dezvoltarea Romniei moderne. Sc. 10 I 84 p. 3 (din foto- + expoziie; L. Seche n LR 1/74 p. 77) fotofilmotc s.f. (foto) Colecie de filme i de fotografii Membrii cineclubului care funcioneaz pe lng Casa de cultur a tineretului din Iai i-au propus s ntocmeasc o fotofilmotec a oraului. Primele 400 de fotografii, cuprinznd imagini din toate domeniile vieii economice i social-culturale, au i fost clasificate i catalogate. R.l. 11 II 75 p. 2 (din foto- + filmotec) fotogeologe s.f. (geol.) Cercetare geologic pe baz fotografic Fotogeologie. Zcmintele metalifere, spre exemplu minereuri de plumb sau de zinc, pot fi depistate printr-o nou metod fotografic implicnd cercetarea unor anumite plante. R.l. 25 VII 74 p. 6 //din foto- + geologie// fotogrf-artst s.m. (foto) Autor de fotografii artistice n cele dou cazuri ale turneelor lui S.C. la Bucureti, un fotograf-artist, pasionat la maximum de subiectul su, E.T., a realizat cteva filme exemplare. Spt. 2 VI 78 p. 6 (din fotograf + artist) fotografe-documnt s.f. (foto) Fotografie cu caracter de document Fotografiile-document pe care le nscrie genericul ca i cele cteva secvene de la nceput i din final, extrase din vechi jurnale cinematografice autentice mrturii ale epocii nu modific nici ele factura acestei pseudocronici istorice. Sc. 27 VIII 65 p. 1. Este vorba de dou fotografii-document, una nfind explozia unei bombe atomice (Bikini 1946), alta lagrul de concentrare de la Dachau. R.lit. 13 V 71 p. 9; v. i R.l. 13 IV 79 p. 6; v. i UNICEF //din fotografie + document// fotografsm s.n. (arte) Curent n art care vrea s redea natura exagerat de fidel Fotografismul ctig teren, se creeaz pn i piesa de teatru-document. Alm.Sc. 1967 p. 364 (din germ. Photographismus; cf. fr. photographisme; DMC 1966; DN3) fotogrammetre s.f. 1964 Stabilirea dimensiunii obiectelor prin msurarea perspectivei lor, aa cum apare n fotograme v. fotogrammetric (din fr. photogrammtrie; DEX, DN3) fotogrammtric, - adj. (topogr.) Care privete fotogrammetria Sectorul de fotogrammetrie a ntocmit, n numai 4 ani, pe cale fotogrammetric, planuri de eviden funciar pentru aproximativ 40 la sut din suprafaa rii. Sc. 25 III 64 p. 1 (din fr. photogrammtrique; DMN 1966; LTR; DEX, DN3) fotogrammetrst s.m. (topogr.) Specialist n fotogrammetrie Pentru ca harta s capete grai, fotogrammetristul trebuie s stabileasc exact toponimia. Sc. 25 III 64 p. 1 (din fotogrammetrie + -ist; cf. engl. photogrammetrist; DEX-S) fotontreruptr s.n. Fotontreruptor. O societate britanic a realizat un dispozitiv minuscul, care, acionat prin variaiile de intensitate ale luminii naturale, aprinde sau stinge becurile pentru iluminatul public. Sc. 16 II 78 p. 5 //din foto- + ntreruptor; DEX-S// fotomultiplicatr s.n. Dispozitiv de amplificare a strlucirii prin efect fotoelectric, utilizat la lunete, telescoape, n radioscopie Secia de astrofizic a Observatorului astronomic din Capital a construit un fotometru cu fotomultiplicatori de mare precizie, montat pe un telescop cu un diametru de 50 cm. Sc. 11 XII 65 p. 6 (din fr. photomultiplicateur; PR 1957; DT, LTR; DEX, DN3) fotopictr s.f. Dup apte ani de ncercri, un fotograf britanic susine c a pus la punct o tehnic special, care permite copierea perfect a picturilor. El a prezentat 30 de reproduceri foto rednd cu fidelitate tablourile originale, implicit textura pnzei. Aceste fotopicturi pot fi expuse n locul originalului pentru a-l feri pe acesta de vandalism sau de sustragere. Sc. 13 XII 75 p. 6 //din foto- + pictur// fotoreportj s.n. Reportaj bazat pe fotografii Dup fotoeseu, fotoreportaj [...] Responsabilul cineclubului, studentul M.L., ne asigur c n aprilie studenii Arhitecturii vor scoate o nou ediie a expoziiei cu tema Reportajul fotografic. V.stud. 3 IV 74 p. 14 (din rus. fotoreportaj; L. Seche n LR 1/74 p. 77; DN3)

fotoschm s.f. Schem stabilit pe baza unei fotografii Din cauza deformrilor datorate perspectivei, a modificrilor de scar pricinuite de oscilaiile avionului etc., fotoschema obinut astfel reprezint doar o hart aproximativ a zonei cercetate. Sc. 6 XI 65 p. 4 //din foto- + schem// fotostereotmic, - adj. Aceasta e simpla recuzit necesar aplicrii metodei fotostereotomice [...] Etimologic exprimat, metoda este foto pentru c opereaz cu fotografii, este stereo pentru c red dimensiunile reliefului corpului supus msurtorii n trei dimensiuni, avnd ns la ndemn o simpl imagine plan, i este tomic deoarece pe clieu apar interseciile unor plane. Metoda aceasta a fost pus la punct de dr. C.R. i ing. C.P. nc din 1959, fiind publicat n 1960 n documentele Congresului internaional de antropologie de la Paris. A fost aplicat n ara noastr prima oar n domeniul craniometriei, pentru reconstituirea, dup fosile, a capetelor oamenilor primitivi. I.B. 28 X 70 p. 1 //din foto- + stereo- + -tomic// fotostereotome s.f. Metod de cercetare n antropologie bazat pe fotografierea n trei dimensiuni Este fotostereotomia, elaborat de dr. C.R., renumit antropolog, cercettor tiinific principal la Institutul Victor Babe, i ing. C.P., cercettor la Laboratorul de antropologie aplicat din Centrala industriei confeciilor [...] Noua metod are avantajul c este riguros tiinific, c prezint exactitate mult crescut n msurare, c ofer posibilitatea de a determina orice cot sau perimetru al corpului n trei dimensiuni. R.l. 25 III 75 p. 2 //din foto- + stereo- + -tomie// fototapt s.m. Tapet pe care este imprimat o imagine fotografic [Vnd] fototapet, dou nurci [...] I.B. 2 II 84 p. 6. Cumpr tapet i fototapet. R.l. 22 I 86 p. 4 (din foto- + tapet) fototc s.f. Colecie de fotografii sau fotograme Fototeca oraului Marburg (R.F.G.) cea mai mare arhiv foto consacrat culturii i artei mondiale i va transpune ntreaga colecie, cuprinznd peste o jumtate de milion de cliee, pe microfie de mrimea unei cri potale. Sc. 23 XI 76 p. 5. Aproximativ 400000 de cliee de format mare se afl n posesia fototecii germane din Dresda, considerat cea mai mare instituie de acest gen din Europa. nfiinat acum 25 de ani, cu un fond iniial de 25000 de fotografii, fototeca s-a transformat ntr-o instituie central cuprinznd fotodocumente din viaa politic, cultural-artistic, imagini din natur .a. Sc. 14 I 77 p. 5 (din fr. photothque; PR 1950; L. Seche n LR 3/77 p. 271, atestare din 1973; DT, LTR; DEX, DN3) fototelegrfic, - adj. Care se refer la transmiterea fotografiilor prin telegrafie ntre Moscova i Antarctica a fost stabilit pentru prima oar legtura fototelegrafic. Transmiterea primelor fotografii spre Mirni a reuit pe deplin. Sc. 23 X 64 p. 4 (cf. fr. phototlgraphique; DMN 1968; DEX-S) fototxt s.n. Foto-text, text legend la cteva instantanee. R.l. 25 IV 78 p. 2 (din foto- + text) fotoxerogrfic, - adj. Referitor la tehnica de reproducere a documentelor fr contact, cu ajutorul unei pulberi electrizate static, inventat de firma Rank Xerox Va fi prezentat ca o noutate a tehnicii rapide de multiplicare: U-BIX Mark II aparat capabil s reproduc prin procedeu foto-xerografic 750 copii/or pe hrtie normal i cu posibilitatea de reducere n trepte de la format A2 pn la format A4. I.B. 11 XII 63 p. 3 //din foto- + xerografic// fotoz s.n. (poligrafie) Za obinut prin fotoculegere Brbatul din fotografia de mai sus nu este programator sau analist la un centru de calcul, ci un... ziarist care-i scrie articolul pentru gazet. n loc s-l dactilografieze la o main de scris obinuit, redactorul l bate la o consol special cu un display un ecran asemntor celui de la televizor [...] printr-o apsare pe un buton, articolul se transform n cartele perforate sau benzi magnetice care, ntr-o faz ulterioar, devin fotozauri i snt introduse automat n pagina de ziar. R.l. 6 I 78 p. 6 //din foto- + za// fovst s.m. (pict.) Pictor aparinnd fovismului Pictori ca acetia, ntlnindu-se cu fovitii (fauves) francezi i revoluionaser viziunea i limbajul cromatic. Cont. 25 VIII 67 p. 7 [scris i fauvist] (din fr. fauviste; DN3) fragiliz vb. I A slbi Partidele de extrem snt partide care fragilizeaz o democraie. Zig-Zag 7/90 p. 8. Dup ce a refuzat s mearg la Conferina zonal a FSN de la Arad, poziia lui s-a fragilizat tot mai mult, pn a fost silit s demisioneze. Expr. Mag. 26 VI2 VII 91 p. 4 (din fragil + -iza; D. Uriescu CV 64) fragmentarsm s.n. (lit.) Tendin literar care prefer ca mijloc de expresie al scriitorului scurte fragmente de