ARGUMENT Reporterul Mircea Munteanu: Pentru a evoca zilele revoluiei la Timioara este invitat la microfonul emisiunii Azi n Timioara,

mine n toat ara! istoricul Miodrag Milin. Dnsul a nceput o cronologie a evenimentelor revoluiei n revista Orizont. Despre aceasta, dorim s ne dea cteva relaii. nc n perioada fierbinte, cnd evenimentele abia se stinseser i nu ne-am revenit de pe urma lor, m-am gndit s fac o asemenea consemnare, pentru a rmne n memoria timpului nostru acest eveniment de importan excepional; eram contient nc din acele momente de importana sa pentru ntreaga naiune. De la cine ai cules informaiile? Informaiile le-am cules, n parte, de la protagonitii evenimentelor, dar nu am neglijat nici ochiul atent al spectatorului de pe margine, poate mai obiectiv, mai puin angajat n trirea subiectiv i afectiv. Noi trebuie s observm c Timioara a fost un teatru de lupte. Nimeni nu s-a ateptat s se ntmple ce s-a ntmplat. Ca oameni cu minile i piepturile goale s fie ntmpinai cu gloane la acea or n Romnia. Indiferent c era vorba de un regim pe care nimeni nu-l mai putea suporta, totui nu puteam s credem c se va ajunge pn la a se trage. Ai prins acele evenimente alturi de noi toi aici, n Timioara? Interesant este faptul c n acea perioad eu fceam un fel de turneu n ar, cltoream n interes de serviciu. Evenimentele fierbini ale momentului le-am trit la Bucureti, la Zalu i la Cluj. Ai trit totui alturi de Timioara? Da, am vibrat alturi de timioreni. Am vrut n mai multe rnduri s m urc n tren i s pornesc acas, dar era o incertitudine total; i n Cluj ncepuse s se trag, strzile erau blocate. Am ajuns acas abia n ziua de vineri, n 22 decembrie. Cnd, de fapt revoluia s-a terminat, zicem noi, istoricii. Cnd a nceput o alt faz, despre care am convenit s discutm mai trziu, cnd lucrurile se vor limpezi, dup ce se vor pronuna cei ce fac cercetrile n momentul de fa, organele de procuraturS ne referim la un articol din publicaia Timioara, din 6 februarie 1990: Timioara la ora adevrului, n faa Naiunii Romne. Cnd ai scris acest articol? Articolul l-am scris n momentele nc fierbini, la finele lunii decembrie, prin 25 26. De aceea se simte, poate, exaltarea omului care tria pe viu i sufletete alturi de concitadinii si. M-am gndit s v invit la emisiunea postului de radio Timioara liber, sub genericul Azi n Timioara, mine n toat ara!, pentru c dorim s

permanentizm flacra revoluiei izbucnite la Timioara, ideea de revoluie i tot ceea ce s-a ntmplat ulterior n Romnia. De aceea, v-a ruga s comentai acest articol, poate c sunt unele lucruri pe care le socotii depite n momentul de fa? Totui, multe din gndurile care m-au nsoit scriind textul amintit sunt de actualitate i acum; adic, stau n spatele lor i n momentul de fa. De exemplu, constatarea pe care am fcut-o n momentul respectiv, c revoluia au fcut-o tinerii; i c este opera lor. Este o form de exprimare a protestului, a refuzului de a mai accepta o realitate, a refuzului de a se identifica cu aceasta, o rupere, o desprindere de aceast realitate pe care am ncercat s o sugerez i n scrisul meu. Este i n acest articol o cronologie. V referii la ziua de 15 decembrie, la punctul Maria. Am vrut s sugerez aici c n Timioara s-a ntmplat acest lucru i nu n alt parte, aceast solidaritate extraordinar a oamenilor de diferite naionaliti; erau contieni c aa nu se mai putea continua. Ajunseser la captul rbdrii. A fost ndurat mult, prea mult umilin A vrea s citez din articol. Vineri, 15 decembrie, s-a manifestat n Maria. S-a fraternizat, pentru c toi sufereau. Minciuna i nebunia puterii ne-au umilit deopotriv. Nu mai trebuia s ne cutm, eram de-acum frai cu toii mpotriva odioasei tiranii. Urmeaz ziua de smbt. n noaptea de smbt spre duminic s-a realizat, din punctul de vedere al dictaturii un succes: pastorul Tks a fost evacuat. Dar, important i mre este faptul c acest element nu a fost nici pe departe unul care s contribuie la aplanarea revoltei. Dimpotriv, atmosfera a devenit i mai incendiar; ea a ieit n strad, n cartierele oraului. Se scanda n cursul zilei de smbt: Libertate!, Libertate!. Oamenii de acolo triau acest sentiment. Era libertate pentru pastor, dar i libertate pentru poporul romn oropsit. Apropo de cuvntul libertate. De la mai mult lume am primit confirmri: primul cuvnt care s-a strigat la Maria n faa casei Tks a fost Li-ber-ta-te!. Dup aceea au venit celelalte sloganuri. i citez n continuare din articolul dvs. Smbt, 16 decembrie, s-a ieit n strad. S-a demonstrat, cu i mai mult nverunare, n Maria, n Complexul Studenesc, la Catedral, n Circumvalaiunii, n Calea Girocului, n FabricCeva mare trebuia s se ntmple: razele pure ale libertii nclzeau sufletele bnenilor. Timioara se arta, cu adevrat, demn: i scutura mocirla umilei stri de prosternare n faa dictaturii levantine. Tot smbt ns s-a spart, s-a devastat, dup plan, metodic. Acest lucru se mai poate comenta i acum. Da! Aceast spargere sistematic, metodic, a continuat i n ziua urmtoare, de duminic. Poate nu am argumente suficiente pentru a trage nite concluzii definitive. Dar intuiia mi spune ceva, corelnd faptele cu discursul puterii de miercuri seara, 20 decembrie, cnd timiorenii au fost fcui huligani, elemente care s-ar fi dedat la acte distructive, au fost calificai drept fasciti, iar cei care au aat lumea, strada agenturi de spionaj din strintate. Concluzia vine de la sine: erau argumente confecionate, pentru justificarea represiunii n faa lumii civilizate. Era parte din scenariul puterii pentru un final tragic, destinat oraului nostru. Forele represive erau pregtite. V citez mai departe: Securitii au contat pe metodele lor, temeinic verificate: aciunea dur asupra ineriei imensei mase, provocarea inhibiiei ocrotitoare (de attea ori!), n faa fiarelor agresive ale dictaturii. Oraul nostru s-a dovedit ns demn, eroic. S-a tras, s-a tras, s-a tras!. Unde?

De fapt, peste tot. Se pare, din evocrile pe care le-am ascultat, c nceputul ar fi fost n zona Piaa Libertii, n jurul orelor 17, dac nu chiar nainte de orele 17. 16,30 16,40, cum am mai precizat i alt dat. S-a tras de asemenea la podul Decebal (n zona bilor Neptun), apoi n Calea Girocului, n Piaa Operei, la Catedral, n Maria, la podul Mihai Viteazul, n Complexul Studenesc, Piaa 700, n Calea Lipovei; practic, a putea spune, n tot oraul s-a dezlnuit un uragan demenial de foc. Permitei-mi s mai citez din articolul dvs.: Oamenii notri, tinerii, au fost sublimi dincolo de sacrificiu; s-a urlat de neputin, dar nu de team!, s-a disperat, dar nu s-a dezndjduit! O fermitate poate unic n lumea noastr nou: mai bine moarte, pentru oraul ntreg, dect rentoarcerea n lanurile minciunii i ale degradrii. Mai departe, putei veni dumneavoastr cu completri, la zi, chiar. ntr-adevr, impresionant este aceast solidaritate a orenilor notri, aceast hotrre de a o rupe cu un trecut detestat; hotrrea lor chiar de a merge n moarte! Asta m-a impresionat cel mai mult. Poate n momentul respectiv eram departe de cas, dar vibram alturi de cei dragi mie, care erau n Timioara asediat de forele acestea represive. Sunt convins, aceast trire este o stare care mergea dincolo de moarte. Ceva din ea am resimit i cnd am revenit acas adic, ne-am expus cu riscul propriei existene. Eu, de exemplu, am semnat imediat cu numele propriu tot ce am scris, dei noaptea se mai trgea, dei se ntmplau evenimente scpate controlului (i nu puine!) n zilele de sfrit ale lui decembrie. Deci, era un moment deosebit: oamenii nu mai erau oameni normali; practic, le-a disprut acel instinct de conservare, cum spuneam, care a alimentat dictatura i a fcut-o s in peste 40 de ani. Firul s-a rupt n momentul acela de decembrie. n cele cteva zile dup data de 17, pn n 20, cnd ntreaga Timioar a ieit n strad, n acele zile de, uoar sau mare, derut, s-au decantat multe lucruri. n acele zile credem c i armata romn s-a trezit, s-a lepdat, scrbit, de aceast plag a securitii, care-i otrvea fiina, deopotriv cu a naiunii ntregi. A refuzat (la timp pentru cei vii!) s fie prta la genocidul mpotriva propriului popor. Consider c aceast hotrre de mpotrivire, de lepdare a dictaturii, a tiraniei, a rbufnit din sufletele timiorenilor nc de smbt, de duminic (16, 17 decembrie). Deci, nicidecum nu este o acumulare a zilelor de luni, de mari (18, 19 decembrie), cnd a fost o aparent acalmie, dei n-a fost linite; i atunci s-a tras i s-a murit. Era o stare de spirit, era ceva n subcontientul oamenilor. Oamenii se reculegeau, i oblojeau rnile dup mcelul de duminic. De aceea poate luni a fost oarecum linite. Dar s nu uitm c era stare de asediu n ora. Nici nu se putea merge n grup. Erau patrule, militari pe strad. Morii erau prezeni n contiina tuturor. Era durerea fiecrui timiorean care pierduse pe cineva din familie. Morii le-au rpit tuturor linitea. i oamenilor de rnd, dar i organelor represive, sunt sigur! Citez din articol nc un pasaj, pe care v rog s-l comentai. Celor care mai au nc ndoieli le spunem rspicat. Doamnelor i domnilor! Aceasta nu a fost o revoluie n general, naional! A fost i trebuie s rmn o revoluie tnr, pentru salvarea onoarei naionale, pentru regenerarea valorilor fiinei naionale romneti. Afirmaiile acestea mi stteau n gnd cnd vedeam la Televiziunea Romn Liber perindndu-se diferii ceteni, reprezentani etc. care se erijau n mari revoluionari n faa micului ecran. Spun, sunt nc zilele lui decembrie. i atunci trim un sentiment de dezamgire, vznd cum se schimb opinia brusc i cum decade totul

n superficialitate, oarecum se degradeaz acest mesaj pur i viguros, puternic, al revoluiei autentice. Atunci am simit nevoia s scriu acest lucru, s precizez c nu este o revoluie, aa, n general, naional, ceva ce ne-a czut din cer i care trebuie doar cules i profitat de pe urma sa. De fapt, e vorba doar de cteva orae n care s-a vrsat snge, s-au fcut jertfe umane. Categoric! Este vorba de prioritatea absolut a oraului nostru i deoarece am nceput s evoc acest serial n revista Orizont, eu sper ca din acesta s ias un studiu mai amplu, poate chiar o monografie, pe care o gndesc: Timioara. 15 21 decembrie 1989; ca s fie pentru toi clar faptul c oraul nostru are o prioritate absolut n cadrul acestui proces revoluionar romnesc. Nimeni nu contest faptul c revoluia trebuia generalizat, c trebuia i Bucuretiul s intre n aciune, fiind capitala rii; evenimentele s-au precipitat, au dus la rsturnarea clanului Ceauescu i a dictaturii i au creat F.S.N., o realitate istoric pentru noi toi. Este important faptul c la Timioara s-a declanat totul. i aceasta dorim noi, timiorenii n special, s nu se uite niciodat!1

AA A NCEPUT TOTUL

S-L APRM PE PASTOR!

MERGND VINERI DIMINEAA (15 decembrie) la coal, cu tramvaiul 8, prin piaa Sfnta Maria (i vom spune n continuare, ca i toi timiorenii, simplu Maria), o fetit de 11 ani, Iulia, a vzut o aglomeraie neobinuit n strdua Timotei Cipariu, n dreptul locuinei pastorului Tks Lszl (incinta bisericii reformate).Cltorii din tramvai comentau: ba c s-ar fi mutat talciocul Ocsko, ba c lumea-l pzete pe un preot, care urma s fie arestat. ntorcndu-se de la coal (dup orele 12), fetia a remarcat creterea aglomeraiei n acel loc, grupuri mpnzind i trotuarul arterei principale din Maria (bulevardul 6 Martie), fapt care impresionase deosebit pe cei din tramvai, acum deja mai informai de rosturile mulimii. De asemenea, a observat atitudinea agresiv i provocatoare a unor persoane n civil asupra grupurilor panice. Lumea din tramvai vorbea c securitii i provoac pe oameni. Bunica Iuliei, sosind de la ar, la orele 9 10 dimineaa, a traversat aceeai zon. Ea a remarcat mulimea de igani care au urcat din staia de la gar i din staia de la Casa Studenilor; i-a bnuit de intenia furtiagului. Dar acetia au acionat neateptat, blocnd uile vehiculului n staiile Kttl (piaa tefan Furtun, Sinaia) i Maria, cu scopul vdit de a mpiedica lumea s coboare. Fetia s-a napoiat la coal, nainte de orele 15, pentru curenia clasei. i la dus, i la ntors a remarcat prezena unor grupuri tot mai numeroase n ntreaga zon Maria. Oameni n civil mbrnceau lumea. n zilele de joi i vineri (14 i 15 decembrie) prezena lumii n faa bisericii reformate din Maria a fost evenimentul cel mai comentat n ora2. Ce se petrecea oare? Pentru dezlegarea evenimentelor, s ncercm s ne ntoarcem puin n urm. Iat ce ne spun martorii lor. Unul din ei3 ne relateaz c n ziua de duminic, 10 decembrie, de la orele 10, a participat la oficierea cultului la biserica reformat din ora. Dup ce slujba a luat sfrit, pastorul i-a informat ca de obicei asupra ntmplrilor mai importante din cursul sptmnii. I-a ndemnat pe enoriai dac-l puteau ajuta: cu lapte, alimente, crbuni, lemne i altele necesare traiului. I-a ntiinat i pe preoii ortodoci (poate i pe cei din celelalte religii) ca s-l ajute, s nu fie dat afar din locuin. Termenul de evacuare fusese fixat pentru 15 decembrie. I-a rugat, dac puteau, s revin i n dup-amiaza aceleiai zile. Cnd a sosit cu maina acas, Nmeth Carol a observat pe fotoliul din partea volanului un bileel: Venii n bulevardul 6 Martie nr. 7, ap. 7. Nu s-a dus. (Am aflat apoi

c era adresa unui romn, Luchi Tnasie, care-i ajuta pe reformai n lupta lor, urmrind micrile securitii.) Dup-mas a plecat din nou la biseric. A depus n subsolul cldirii nite crbuni i lemne. Vizavi, de la etaj, cineva striga: Venii repede, c apare miliia!, Ferii de maina galben, fiindc tia zi i noapte pndesc ce se ntmpl la col!. Era numitul Tnsie. Nemeth a urcat n biseric. n hol, la parter, erau civa miliieni. I-a salutat, iar acetia i-au rspuns, respectuoi. Pastorul a slujit i dup-amiaza. Toi l-au ajutat apoi, cum s-au priceput. Popescu Simion4 a plecat (joi, 14 decembrie, orele 21) la un vecin, cu nite probleme personale. La ieirea din bloc, pe la orele 22, ntorcndu-se spre cas, pe mijlocul strzii Negoi a observat trei ceteni; veneau dinspre tramvai, cntnd romnete i ungurete. Unul cnta O, ce veste minunat!. Ajungnd n dreptul lor, i-au zis rspicat: Domnule, d-ta nu colinzi cu noi?. Le-a rspuns: nc nu e timpul de colindat.. S-au oprit din drum i au venit ctre el, spre trotuar. L-au mai ntrebat: D-ta cnd o s colinzi?. Le-a rspuns: La noi se colind la Crciun. Unul l-a ntrebat din nou: Unde, la voi?. I-a zis (fiind clujean): La noi, la Cluj!. Atunci un altul l-a mai ntrebat: Tud magyarul?. I-a zis: tiu, dar nu prea bine!. Cineva din ei a venit atunci cu remarca: Las-l, mi, c stai de-al lui Ceauescu!. Omul nostru a rs, ca s calmeze spiritele. Intrnd totui n vorb, ia ntrebat de unde sunt de batin. Acela i-ar fi zis c-i din partea imleului Silvaniei. Apoi: De unde venii aa de veseli, la aceast or?. I-au rspuns: De mine i ct de repede, vom vedea un lucru mare, de ce sunt n stare ardelenii! (?). Dac eti aici de atta timp, chiar nu ti nimic?. Rspunsul a fost: tiu foarte multe, dar nu tiu ce tii dvs.!. (Aveau i sticle n mn i erau cam amenintori.) Unul a rostit pn la urm: Hai, mi, s mergem, nu vezi c sta-i strin, iar noi avem treburile noastre. Faptul l-a fcut curios: Ce naiba o fi?. Le-a cerut: Spunei-mi totui despre ce este vorba?. Au rspuns: Du-te mine sear la Maria i ai s vezi!. Vineri dimineaa, la serviciu, Popescu s-a consultat cu bieii de bun credin, de origine maghiar: tii ceva despre cele ce se ntmpl la Maria?. Colegul su Novk Iosif i-a spus: Pi, nu ti de pastorul care se afl baricadat n biserica reformat de cteva zile i face greva foamei?. ntorcndu-se dup-amiaz, pe la orele 15,00 cu tramvaiul spre cas, n jurul bisericii reformate se aflau adunate cteva sute de oameni, cu lumnri n mn. A cobort din tramvai, s vad pe viu ce se ntmpl. A ptruns n mulimea adunat. Spre stupefacia sa, a realizat c era mbrcat ntr-o hain de piele, gri-petrol, o cciul de iepure (mbrcat deci bine). A aprut suspect, se uitau la el cam ciudat, mai ales tinerii. A rmas aa cteva clipe, s-a uitat la geamurile sparte ale bisericii (unde se afla baricadat pastorul) i s-a simit n plus, ca nefiind de-al lor. A ntrebat apoi vreo doi tineri: Despre ce este vorba?. Nu iau rspuns. S-a dus atunci lng zidul de vizavi (pe strada Cipariu), unde o btrn aprindea lumnri pe marginea zidului. A salutat-o romnete, cu Srut mna! i a ntrebat-o dac nu mai are o lumnare, pentru a intra, ntr-un fel, n discuie. Btrna a nceput s-i spun c pe pastor l mai las pn duminic aici, dup care l vor scoate cu miliia, forat. Erau adunai atunci 300 400 de oameni. Alii tot veneau. Se zvonea c pastorul va iei la geam i va face o comunicare. El a plecat ns spre cas. Trecnd vineri, 15 decembrie, pe la orele 15, cu bicicleta prin Maria, spre Calea agului, Vrusie Florea5 a fost nevoit s se opreasc. Era adunat mult lume. Tramvaiele nc circulau, dar cu greutate. Nu era miliie. Se zvonea c pastorul Tks urma s fie arestat. i-a continuat ns drumul, spre cas. i familia Vlad6 s-a aflat vineri dup-amiaz n ora, la cumprturi. Era lume n faa bisericii reformate, la Maria. De fapt, nici nu prea tiau ce se afla acolo (c e o biseric sau ce altceva putea fi), dar era lume.

Pe la orele 17,30 Vrusie Florea s-a rentors spre Universitate, pe acelai traseu. Atmosfera era de-acum precipitat, lumnri aprinse sub ferestrele pastorului. Cei prezeni, nghesuindu-se, au blocat intrarea n locuin. i-a rezolvat minimele obligaii de serviciu (citirea unor aparate indicatoare) i s-a rentors la faa locului, n jurul orelor 18,15. Dup vreo cinci minute, a avut norocul s-l i vad pe acest pastor, apropiindu-se de o fereastr (a treia, singura necamuflat), pe care a deschis-o. A aprut i soia sa. ntr-o clip s-a deschis un dialog, n limba maghiar, foarte aprins. Nu l-a neles (nu cunoate limba), dar imediat pastorul a nceput s vorbeasc, cu cldur i calm, n romnete. A spus, printre altele: Dragi cretini! Noi nu am fcut nimic ru. Noi am propovduit credina i acum ei vor s ne evacueze. Probabil c astzi nu vor aciona, dar mine o vor face. Mulimea a nceput s strige: Niciodat!, Niciodat!, Nu v lsm!, Nu v lsm!, Nu plecm de aici!. Pastorul, vznd c atmosfera se agit, a mai adugat: Nu vreau s in un discurs, doar am ieit s v salut i s v mulumesc!. Apoi a prut c soia l trage de mn, iar pastorul a nchis fereastra, retrgndu-se n camer. Foarte mult lume se strnsese ntre timp. Erau cu lumnri aprinse sub cele trei ferestre ale locuinei. Satisfcut parc de cele vzute (c s-a mplinit zvonul, c pastorul iese din cnd n cnd i vorbete mulimii), Vrusie Florea a pornit spre cas. Vineri, 15 decembrie, orele 18. Sceptic din fire, Kovcs Tiberiu nu credea c se va ntmpla ceva deosebit din toat agitaia care se producea n Maria. Credincios, dar catolic, cunotea situaia lui Tks Lszl din informaii radio (Europa liber) i din discuii cu prietenii reformai. Din auzite, era informat c se pregtea ridicarea pastorului Tks i a familiei sale. Ajuns la faa locului privea mirat la cele ce se petreceau. n strdu era aglomerat; un grup compact proteja accesul n biseric. Se zvonea c n biseric erau securiti. Se nserase. Unii s-au speriat i se retrgeau spre case; alii, dimpotriv, prindeau curaj sub protecia ntunericului i aprindeau lumnri, ndemnndu-i i pe trectori s li se alture. Marea majoritate erau credincioi ai bisericii reformate. Pe la orele 18, Popescu Simion a revenit n Maria cu soia, fetia i o vecin. De acolo, au continuat spre biserica baptist cea nou, de lng Bega, unde au ascultat slujba. Socrii lui tefan Iordnescu8, locuind n Kttl, i-au anunat pe tineri (vineri, 15 decembrie, orele 19) c se adun lumea la casa pastorului reformat Tks Lszl. S-au dus i ei, mai mult la insistenele soiei, Ildik. Ea a intrat n mulime, a aflat prieteni, cutnd s se informeze asupra evenimentelor. Au ntlnit nite cunoscui romni, lucru care i-a pus pe gnduri. Unul din ei, Mircea Chinezoni, le-a povestit c de dou zile deja vine pe acolo i c lumea atepta s se ntmple ceva. Au stat vreo 20 de minute, lumea punea lumnri n firidele casei preotului. Se discuta despre cuvintele pe care le adresase pastorul mulimii nainte de a veni ei. La un moment dat s-au auzit nite strigte: Ajutor, oameni buni, nu-i lsai s m aresteze!. Au vzut spre piaa Maria (lng unitatea Progresul) trei indivizi. Doi trau spre o main Dacia-combi, crem, cu numr provizoriu (de rodaj), un om mai n vrst, de brae; acesta striga. n maina cu toate uile deschise se mai afla un individ. Cineva, din spatele lui Iordnescu, a strigat: S nu-l lsm s fie arestat!. A ezitat, dar ntmplarea a fcut s fie pus fa n fa cu unul din cei trei indivizi. Era un tip solid, mbrcat cu un f albastru, cu o cciul caracul, neagr. Ceilali doi l trau pe arestat. S-a vzut singur, lumea nu intervenea. i totui l-a tras pe tipul solid deoparte, cerndu-i actele, mandatul de arest. Acela l-a mpins, spunndu-i s-i vad de treab: Ce te amesteci, putiule?. Erau 6 7 m ntre ei. Iordnescu i-a luat avnt i i-a srit n spate, izbindu-l cu capul n grilajul de fier al magazinului Progresul. Fulgertor, cu mna dreapt, l-a lovit i pe unul din ceilali doi, un individ mic, cu prul cre, ntr-un palton gri. Cel lovit de grilaj s-

a prelins, cznd pe trotuar. Cel de-al treilea, mbrcat ntr-un f crem, cu o cciul de iepure, l-a lsat pentru o clip pe arestat i s-a ndreptat spre curajosul tnr. Mulimea-i nconjurase, oarecum, la distan. Tipul cu cciula de iepure (t. Iordnescu o pstreaz, ca trofeu) s-a apropiat; avea o igar Kent pe jumtate fumat. A ncercat s loveasc. Iordnescu a parat lovitura i n clipa urmtoare l-a izbit cu putere, n falc. Omul a fost cteva clipe descumpnit, a mai ncercat s se apropie, dar era ameit i s-a prbuit pe linia de tramvai. L-a mai lovit de cteva ori, cu picioarele. Mulimea, ca la semnal, a nceput s-i loveasc pe securiti: i-au clcat n picioare. Cel din Dacie a demarat n tromb, cu uile deschise. Ultimul lovit a fost strivit pur i simplu sub tlpile mulimii dezlnuite. Tnrul s-a retras cu soia pe strzi lturalnice, nu nainte de a-l vedea pe arestat strecurndu-se printre lume. Au aflat c era unul din cei de la biserica reformat (cu oarecare atribuii). Ieind de la biserica baptist, n jurul orelor 21, soii Popescu, cu fiica i vecina, s-au ntors din nou, pe jos, n Maria. La acea or toi trectorii de pe strad s-au oprit n jurul bisericii, unde sute, poate mii, de lumnri ardeau. Erau acum mai bine de 1.000 de oameni. Soia i vecina, mai curioase, au pornit s vad unde se afl baricadat pastorul. n aglomeraia mare nu se mai putea nelege nimic. Unii ipau: S ias afar, s plece la ungurii lui!. Se pare c era vorba de provocatori, rspndii n diferite puncte ale zonei, cci tramvaiul nu mai putea circula. Dup cteva minute, la colul cldirii s-a produs o busculad. Un tnr de 16 17 ani se lupta cu ali doi, mai n vrst. Unul din civili, mai mic, n jur de 25 de ani, ntro giac gri, mblnit, tuns scurt i ngrijit, ncerca s-i pun ctuele adolescentului, pe care l-a smuls dintre lume, trgndu-l de cap i de pr. Brutalizndu-l, a ncercat s-l trag spre linia de tramvai din intersecie. n curb, dinspre piaa Blcescu (Lahovary) i dinspre Gara de Nord, veneau, s se intersecteze, dou tramvaie. Atunci, cineva din mulime a strigat: Acum, pe cinii tia!, Nu-i lsai! Zdrobii-i!. Mulimea a nvlit pe agresor, scond putiul din minile lui. L-au clcat pur i simplu, umplndu-l de snge. Civa l-au trt apoi pn-n faa roilor tramvaiului care staiona, cu direcia spre gar. Alii au srit n vagon, la cabina vatmanului i au vrut s-l porneasc, s-l calce pe cel pus jos de lume. l ineau pe linie, de cap i de picioare. Spre norocul lui, un individ masiv, voinic, tot cu o cciul de iepure, a reuit s-l trag de picioare afar, cutnd s scape prin faa tramvaiului de lume, srind gardul din staie amndoi; s-au postat peste drum, n faa alimentarei. Dei n stare de oc, cel mic tergndu-i sngele ce-i umpluse faa, preau amenintori, innd ceva sub haine. Plecarea n acel moment a tramvaiului spre gar, interpunndu-se ntre ei i lumea dezlnuit, le-a nlesnit scparea. Concomitent, i n alte puncte ale pieei erau busculade asemntoare. Lumea era provocat i aat mpotriva maghiarilor i a celor care n-au de lucru i stau s vad un pop prost. Martorii notri au urcat n tramvai pe la orele 21,20. i pe drum, Popescu Simion a continuat s se descarce, nervos dup cele vzute: felul n care procedaser acei indivizi ai legii, cu ctuele n mn, sugera clar c totul nu se putea lesne termina; populaia era att de tare pornit, nct nu se mai temea de nimic. Le-a zis alor si: Nu va dura mult i lucrurile vor lua o ntorstur cu totul neateptat!. De la orele 21,20 Vrusie Florea s-a aflat iari la faa locului n Maria. Erau foarte multe lumnri sub ferestrele pastorului, ct i pe toat lungimea cldirii de vizavi. Cei strni preau foarte hotri s-i pzeasc acel loc. A ntrebat-o pe o fat: L-ai vzut pe pastor? A vorbit cumva?. Aceasta i-a rspuns: Nu tiu! Nu l-am vzut! Nu l-am auzit!.

Concluzia: n acel interval de cteva ceasuri se adunase foarte mult lume nou. Practic, nu se mai circula pe bulevardul 6 Martie. La colul strzilor T. Laurian T. Cipariu erau doi miliieni de paz, pe care Florea i vzuse i anterior, cnd vorbise pastorul. Trecnd din nou pe acolo (orele 21,30) a mai zrit i doi civili, cu care miliienii discutau amical. A pornit apoi i el spre cas. nainte de serviciu, smbt, 16 decembrie, pe la orele 7 dimineaa, Nmeth Carol a trecut s vad ce se petrecea n Maria. Ardeau lumnri i toat noaptea locul a fost supravegheat de lume. Pe lng grup a aprut un civil, care le-a spus: S nu ne creai greuti, nici nou, dar nici dvs.!. A cerut ca lumea s se mprtie. A disprut apoi, ntr-o main galben. La serviciu, Nmeth vine i pe optite le spuse colegilor: E mare necaz cu pastorul reformat! Comunitatea reformat a cerut ajutor romnilor ortodoci pentru aprarea sa, s nu fie scos din locuin. Laz Liviu Aurel9 mpreun cu Hane Marian se retrag i discut, cu ua nchis, evenimentele calde. Curiozitatea i mpinge pe amndoi s plece n Maria, s vad cu ochii lor. Vizavi de biseric, la farmacie, 50 60 de oameni priveau spre locuina pastorului. Cei doi au urcat de pe splaiul Tudor Vladimirescu spre biseric. Pe colul dinspre intrare era o main Dacia-combi albastr, cu numr oficial (galben). Au trecut de strdu spre Sinaia (Kttl) i s-au oprit, s urmreasc ceea ce se petrecea. Un individ, mai scund, n hain de piele, s-a repezit la mulimea din staia Maria, strignd: Ce vrei, b? Nu v e bine? Circulai! Ce stai aici?. Erau multe femei. Una-i rspunse: Stm la tramvai!. Atunci zise: Uite tramvaiul! Urc-te! Urcai-v! Nu mai stai!. Mulimea se nfurie la tonul obraznic, agresiv. ncepu s-l huiduie. Colegul Hane l-a recunoscut pe primarul Mo Petru, care-l strig pe respectivul individ s urce n maina albastr. Au plecat. Cei doi au revenit, spre farmacie. Lumea a ptruns pe strdua Cipariu, unde locuia pastorul. O tnr, nsoit de mai muli, a intrat. Peste un minut, toi au fost mpini napoi, n strad. Lumea s-a repezit; a ieit ns pastorul la fereastr, s-i liniteasc. Laz i Hane s-au ntors la locul de munc. Smbta fiind zi scurt, Nmeth Carol a pornit, dup orele 13, spre Maria. Era arhiplin. O fereastr de la locuina pastorului era deschis. n ncpere se aflau pastorul Tks i (se pare) primarul Mo. Cnd respectivul a ncercat s vorbeasc mulimii din fereastr, a fost huiduit, puternic. Pastorul a intervenit la lume s-l asculte, s vad, ce dorete s le spun. Primarul a ntiinat c a fost anulat mandatul de evacuare a pastorului, care poate s rmn n loc i n continuare. Populaia a aplaudat, fericit.

LIBERTATE PENTRU PASTOR! LIBERTATE PENTRU POPOR!

AU SCANDAT CU TOII: Libertate! Libertate!. Dup cum simea Nmeth, era o scandare cu dou nelesuri: libertate pentru pastor, dar i libertate pentru popor. Pastorul a fcut semn i le-a zis: Dar eu sunt liber!. Lumea din fa a ntrebat: Cine este n spatele dvs.?. Pastorul a propus s vin cinci persoane, ca s se conving. Nu a mers nimeni. tefan Iordnescu a trimis-o pe soia sa cu maina (smbt, 16 decembrie, orele 14 15), s vad ce se ntmpl pe acolo (evident, n Maria). I-a adus rspuns c deja se povestea, pe larg, de ntmplarea din ziua precedent, al crei actor fusese. Smbt dup-amiaz, pe la orele 17, Vlazii au aflat de la tata, venit din ora, c e lume adunat la Tks. Amndoi au plecat acolo n grab. Erau 300 400 de oameni, sub geamul locuinei, n strdu. Scandau c vor s-l vad pe pastor. Acesta a ieit la geam, zicnd: Plecai acas, nu v periclitai viaa pentru mine, nu m vor lua, mi-au dat asigurri!. Lumea aducea lapte i pine (el nu avea voie s ias). S-au aprins lumnri, copii de 10 12 ani le mpreau celor de fa. Pastorul s-a adresat oamenilor, n ungurete. Cineva a strigat: S vorbeasc i romnete, suntem mai muli romni aici!. A vorbit atunci romnete. A mulumit pentru faptul c l-au aprat, ndemnnd lumea s plece, nu mai era nevoie de aprare. Dar lng el se afla un tip dubios, l-au zrit i cei de fa. Se pare c Tks rostea totul dup o hrtie, pe care era notat ceea ce trebuia s spun. A izbucnit un om din mulime: Eu sunt instalator, am lucrat la dumneata, te cunosc, eti un om bun. Eu fac i greva foamei pentru dumneata. Altul, un ran: Domnule pastor, unde te-or btut? Ce i-or fcut?. Pastorul nu le-a rspuns, dar a artat spre cap i spre mini. Traian Vlad salut pe cineva. Erau secretarul de partid i un inginer de la I.T.A. (unde lucreaz i el). L-au sftuit discret, dar din suflet, ca i pe propriii copii: Plecai de aici!. Badea Aurel10, mpreun cu ali colegi, a fost convocat (smbt, 16 decembrie, orele 18) pentru paza Regionalei C.F.R. n Maria se afla destul lume. n ua bisericii reformate se distingea un cetean cu barb, de vreo 50 de ani, postat ferm (n timp ce ceilali se frmntau de colo-colo i discutau). O femeie, rvit, dar hotrt, mprea lumnri, spunnd c le-a cumprat din banii proprii (de 200 de lei), pentru salvarea pastorului.

n jurul orelor 19 s-au ngroat rndurile celor de fa. Izolat, dar din ce n ce mai solidar, au nceput s se aud lozincile: Libertate! Libertate!. n scopul fraternizrii cu mulimea a fost oprit tramvaiul 8, ce venea dinspre gar. Dup orele18, nemaiputnd s stea acas, tefan Iordnescu a pornit mpreun cu soia, Ildik, cu maina, s vad ce se petrece afar. Cnd au ajuns n Maria, era deja foarte mult lume: peste 1.000 de oameni. Tramvaiele nu mai puteau circula, din cauza masei adunate. Toat lumea se ndrepta ntr-acolo. Erau foarte muli tineri, elevi i studeni. Dac vineri se vorbea mai mult ungurete pe strad, acum se vorbea numai romnete. Chiar i Ildik, cnd s-a ntlnit cu o cunotin, o unguroaic, s-a ntreinut tot n romnete. Un tnr s-a crat pe un vagon de tramvai (oprit n dreptul statuii Sfintei Maria) i s-a prezentat: Daniel Vlcneanu (?). ipnd ct l ineau plmnii, a spus c e student; dac mulimea nu-l va apra, securitatea o s-l omoare!. Mulimea a nceput s se grupeze n coloan. Prsind piaa, spre pod, voiau s ajung la cminele studeneti. Se scandau deja lozinci, ca: Jos cu Ceauescu!, Jos cu dictatorul!, Jos cu realesul!. Din spate a aprut un autocar COMTIM, din care au ieit trupe speciale de miliie (albatri), cu cti cu vizier, scuturi albe, bastoane; au ocupat un aliniament n dreptul casei pastorului, privind n staia de tramvai (au nchis strdua), desprind n acest fel enoriaii rmai n dreptul casei (aproximativ 200) de coloana mare de manifestani, care se ntindea spre pod (aproximativ 1.000 de oameni). Coloana a cotit-o la dreapta, pe splai, scandnd n continuare. Dup vreun sfert de or, cei doi au pornit maina, spre cas (n Bulevardul Victoriei). Au putut ajunge doar pn la sensul giratoriu (din faa podului Michelangelo), care era plin de lume. Pe ntregul traseu, de la Maria, au fost date jos, clcate, toate panourile i pancartele epocii Ceauescu. Nu se mai putea circula. Au continuat pe jos, spre cas, ca s-i liniteasc copilul, rmas singur. n jurul orelor 20, se auzeau din zona Complexului Studenesc lozinci scandate de un grup, ce prea numeros. Scandau: Studenii! Studenii!, fapt ce i-a mobilizat i i-a ntrtat i mai mult pe cei rmai n Maria. Aflat la Regionala C.F.R., Aurel Badea a observat dinspre Catedral puhoi de lume invadnd strada i trotuarele. Subofierul care pn atunci dirija circulaia din intersecia de la Regional s-a urcat n prima main i a zbughit-o spre gar. Mulimea avea n fa, spre mirarea privitorilor, un grup de copii, ntre 12 i 16 ani, care scandau, susinui de ceilali: Jos Ceauescu!, Romni, venii cu noi!, Hoii, s-au ascuns!. n jurul orelor 21, un grup de aproximativ 200 de miliieni, ofieri i subofieri, n uniform, dar i civa n civil, au aprut dinspre Catedral: traverseaz podul, continund, pe trotuarul stng, s avanseze spre Maria. S-au oprit n dreptul statuii, la mic distan de grupul solidar care se postase n aprarea pastorului reformat. Acest lucru, n loc s intimideze grupul, l-a ntrtat i mai mult. Nu s-a putut lega un dialog ntre cele dou tabere. Au fost mici altercaii, mulimea manifestndu-se zgomotos, prin fluierturi, lozinci i apelative ironice la adresa miliiei. Pe la orele 21,45, pe fondul celor de mai sus, Badea ne relateaz urmtoarele: dinspre Kttl vine, n vitez, o main de pompieri cu tunuri laterale de ap, mprocnd spre stnga un jet puternic, ceea ce a creat, pe moment, panic. Cei din Maria s-au refugiat, care ncotro. n spate sosea alt tanc de pompieri, mai mic. Cnd cele dou maini au ajuns n dreptul bisericii reformate, grupul miliiei s-a retras ctre strada Gheorghe Doja. De pe podul dinspre Catedral, n acelai timp, s-a artat i o trup de intervenie, n uniforme albastre, de postav, cti albe cu vizier, scuturi albe, nalte, avnd bastoane. S-a iscat panic, lumea mprtiindu-se pe moment. Cele dou autotunuri de ap circulau, nencetat, n circuit: Kttl pod Kttl. Intervenionitii pun stpnire pe toat strada i pe cile de

acces nspre Maria. Mulimea, masat pe trotuare i n intrrile laterale, riposteaz, azvrlind cu pietre de pavaj, sticle, spre trup i maini. n jurul orelor 23,30, piaa a rmas ocupat de aceste efective, care au ncadrat urmtorul spaiu: mijlocul podului de peste Bega accesul spre cofetria Flora i spre splaiul T. Vladimirescu strada Gheorghe Doja strada Timotei Cipariu strada Moilor piaa Kttl strada Zugrav Nedelcu strada Miron Costin accesul spre Spitalul C.F.R. Au reuit i s evacueze mulimea din strdua Timotei Cipariu. De pe strada Cipariu apru, cotind pe bulevardul 6 Martie i apoi pe strada Gh. Doja, o tanchet blindat, pe patru roi. Se presupune c atunci a fost ridicat pastorul Tks. n continuare s-au dezlnuit adevrate lupte de strad. Mulimea, n furia ei, ctiga tot mai mult teren. Cti, scuturi, dar i soldai ai trupei de intervenie au fost clcai n picioare; s-a pus stpnire pe tunurile pompierilor. Echipajele au fost btute i alungate, mainile devastate. Dinspre Catedral s-a artat o nou main de pompieri. Nu a reuit ns s treac de mulime. Militarii sunt trai din cabin i maina a pornit-o de una singur. S-a blocat n bordur, n dreptul staiei de tramvai de la Regionala C.F.R. Simultan, trupa de intervenie este blocat din toate direciile amintite, dar i dinspre Catedral. n cteva minute au disprut toate forele de ordine, spulberate. Lumea nfuriat continu devastrile: sunt sparte aproape toate vitrinele, de la pod i pn-n Kttl. Semaforul de la splaiul T. Vladimirescu a fost distrus complet de un tnr: sprgea cu nverunare i perseveren tot ce era de sticl, folosindu-se de o lopat militar. S-a declanat alarma la Casa de Credit (vizavi de Regional), uiernd sinistru ntreaga noapte. O main ARO, a conducerii Regionalei C.F.R., a fost rostogolit de la trotuar n strad, pn lng staia de tramvai i aprins. Ardea cu o flacr intens (n rezervor avea 90 l de motorin). Dup miezul nopii, demonstranii s-au regrupat, pornind cu toii spre Catedral. Vrusie Florea observase cele petrecute la Maria n noaptea de smbt spre duminic (16 / 17 decembrie) de la distan. Era ofier de serviciu la Universitate. Auzind vuietul ndeprtat, nu s-a putut rbda i a pornit, pe la orele 23, s vad evenimentele. Nu a apucat ns s ajung nici mcar la podul Mihai Viteazul, c a i trebuit s se refugieze imediat pe dreapta. Dinspre Flora venea o main de pompieri, mprocnd prin tunurile de ap ambele pri ale strzii. Dinspre Catedral a cobort pe podul Mihai Viteazul o Lada roie, cu doi miliieni de la circulaie. Au oprit i, din main, au comandat prin megafon: Oprii pompele! Oprii pompele!. Maina de pompieri a rmas n acea intersecie. Privind-o, a observat c geamurile erau mascate de tabl perforat, roie. Tabla era deformat, lovit i chiar rupt n unele locuri. Miliienii s-au apucat s dirijeze ntreaga circulaie spre piaa Blcescu (Lahovary). A trecut pe splai un biciclist i dup el a pornit i Vrusie, fr s fie observat de miliieni. Dup vreo 100 m s-a oprit din nou. Veneau n fug tineri, dinspre Regionala C.F.R. L-a ntrebat pe unul: Se poate merge n jos?. I s-a rspuns: Dac ai curaj!. A tras pe stnga i s-a oprit; n acel loc a zbovit pn la miezul nopii. ntre timp se auzeau, de la podul dinspre Catedral i n colul prculeului de sub pod, puternice lovituri n scuturi. Intervenionitii cutau i n acest fel s-i intimideze pe cei muli. La lumina becului de neon din intersecia Regionalei a observat c era tras un vagon tip remorc, de lemn, pe roi. Demonstranii ncercau s-l rstoarne: se blbnea foarte tare. L-au aezat n cele din urm n aa fel nct s blocheze circulaia prin intersecie. Tineri nspimntai, care se refugiau, au relatat c demonstranii erau baricadai n prculeul de sub pod i cutau s-i provoace pe cei cu scuturile, zicnd: Venii, venii, c avem i noi sbii! (?). Demonstranii aruncau n forele de intervenie i n mainile pompierilor (erau trei de toate) cu piatr cubic de pavaj, sticle i obiecte apucate la repezeal. O main de-a pompierilor a fost pur i simplu devastat, chiar pe pod. Echipajul, btut, a apucat s fug; maina avea volanul smuls i anexele (furtunuri,

tuburi, evi) zvrlite peste pod, n ap. Unul, mai nverunat, netiind ce s-i mai fac, s-a urcat pe cabin, i trgea cu sete de girofar, care mai rmsese nc ntreg. S-a vzut i un incendiu foarte puternic, cu fum negru i dens, izbucnit pe la orele 23,50. Ardea ARO-ul C.F.R.-ului (se credea c e al miliiei). Dup miezul nopii s-a retras spre Universitate (era de serviciu). Tinerii care-i veneau n ntmpinare dinspre cmine salutau energic, din mers: Dreptate i frie!.

LA MARIA

TIBI KOVCS NDEAMN LA REVOLT! PRIND VIA COLOANELE

SMBT, LA ORELE SERII, revolta se extindea deja n ora. Se circula mult, lumea se dispersa i se regrupa instantaneu, organizndu-se din mers. Ies n frunte lideri, mpini de situaie; se scandeaz hotrt pentru schimbarea sistemului politic. Cale de mpcare nu mai era. Smbt seara, spre orele 20, soii Iordnescu s-au rentors, cu un vecin, Lucian Lichiardopol, pe podul Michelangelo. S-au ndreptat spre cminele studeneti, de unde se auzeau lozincile scandate. Se mai striga acum i Libertate! Libertate. Lumea mpnzise sensul giratoriu, dar i parcul, i complexul, erau pn la 5.000 de oameni. Cei adunai se organizaser n complex. Au vzut studeni suii ntr-un copac, cernd oamenilor s se ncoloneze, s mearg spre Consiliul Judeean, s-i cear drepturile. Coloana a pornit din spatele celor trei cmine frontale, ieind n dreptul Liceului Ion Vidu, spre podul Michelangelo. n sensul giratoriu au aprut trei camioane cu trupe de securitate, cu cti, scuturi, bastoane. S-au desfurat n dreptul micului chioc de tabl de lng staia Vidu. Coloana a prut c ezit o clip, apoi ns s-a urnit, naintnd compact. Trupa, aliniat pe trei rnduri, le-a ntors spatele, rupnd-o la fug, spre camioane. Acestea au disprut la repezeal, spre sala Olimpia. Izbnda a mbrbtat foarte mult mulimea. Au pornit nainte, cu i mai mult elan. S-a trecut podul, timp n care coloana tot sporea cu grupuri de pe strzile laterale. Sau ndreptat spre hotelul Continental. i dinspre Oper se arta o coloan. Cele dou iruri s-au contopit, n jurul orelor 20,45. La Continental, coloana a cotit-o spre dreapta, spre Consiliul Judeean. Tot timpul se scandau lozinci. S-a intonat Deteapt-te, romne!, Romni, venii cu noi!, de ctre toi participanii, indiferent de neam. Cldirea Consiliului se afla n bezn, neaprat. n faa celor dezlnuii de activarea jeturilor de ap, maina a dat napoi, blocndu-se ntre copaci i cldirea de lng Consiliu (col cu strada Filipescu); a lovit doi stlpi de iluminat, pe care i-a ndoit. Mulimea a nvlit asupra mainii, sprgndu-i geamurile. Cei dinuntru au rmas blocai. Au tbrt asupra lor, lovindu-i, pn cnd cineva i-a oprit prin cuvintele: Sunt i ei militari; nu ei sunt de fapt vinovai!. Un tnr s-a crat pe o scar (piramid) uman, de 8 9 m nlime, ncercnd s dea jos stema P.C.R. Cu minile goale, cu unghiile, a

smuls din ea o bucat. S-au spart geamurile cldirii cu pietre, s-a ncercat s se intre nuntru. Dinspre podul Neptun a aprut un autobuz, din care au ieit, n fug, miliieni cu cti, scuturi i bastoane. Acetia au mpins, lovind, lumea. Au aruncat i fiole lacrimogene. Poporul a fost mnat napoi, spre Pot. t. Iordnescu s-a retras cu soia, spre cas. Au revenit ns, s-i recupereze maina, n sensul giratoriu. Au plecat apoi spre Calea Buziaului, unde auziser c exista o alt coloan de manifestani. n intersecia de la fabrica Banatul au i ntlnit-o. Erau pn la 700 de oameni, care strigau, cernd muncitorilor de la Banatul s li se alture. Au observat la poarta fabricii un grup de paz (civili), care s-au retras n ntreprindere. n spatele uriaelor geamuri, pe secii, era mare foial, dar nu au vzut lume ieind. Maina iau parcat-o chiar n spatele acestei fabrici de nclminte. Dinspre piaa Traian s-a artat o main de pompieri, mprocnd. Avea grilaje de srm la geamuri. Demonstranii au nconjurat-o, i-au rupt grilajele, i-au spart geamurile, dar militarii dinuntru au scpat cu fuga. Cei doi s-au ntors acas cu maina (n Bulevardul Victoriei). La intersecia strzilor Victoriei Michelangelo au ntlnit o nou coloan, care se scurgea de pe pod, spre Oper. S-au ndreptat i ei spre Oper (aproximativ orele 23,30). S-au oprit la Catedral, unde erau deja adunai muli alii. n stnga se nira, scut lng scut, un cordon compact, pzind accesul spre Primria oraului. Erau orele 24. Pierznd contactul cu coloana mprtiat (cu bastoane i gaze lacrimogene) din faa Consiliului Judeean i apoi cu mulimea mprtiat pe la orele 21,30 din faa casei pastorului Tks, Victor Rudan11 a ieit din nou n jurul orelor 23. S-a ghidat dup strigtele mulimii i panourile ceauiste arznd, a pornit-o spre Complex, trecnd podul Michelangelo. Oamenii rzlei se regrupau spre Complex. O mare parte se aflau n dreptul cantinei dinspre sala Olimpia; intenia era de a-i grupa pe studeni. A ptruns printre cminele dinspre sensul giratoriu. Rudan simea n acel moment c studenimea era fora alturi de care se poate declana ceva cu adevrat important. Acolo a vzut ntr-adevr i primul comitet de organizare. Un individ, cu vocea rguit, striga de sus mulimii s rmn pe loc, linitit, ntre cmine. A invitat apoi nc cinci oameni, s urce pe acelai postament improvizat, pentru a-i organiza pe cei adunai. Au urcat civa, s-au sftuit. Acelai a propus, apoi, s porneasc cu toii, panic, organizat, i s cear ajutorul mitropolitului Nicolae. S ne ndreptm spre Catedral i s ateptm pn ce vine!. Au pornit, astfel, spre Catedral. n intenie, se dorea discuia cu autoritile (cu Radu Blan), prin medierea mitropolitului. i Dan Vlad a ajuns n faa Catedralei cu aceeai coloan, pe la orele 23,45. Majoritatea celor de fa erau tineri. Erau ns i din cei vrstnici. Unii mpingeau biciclete, ieiser de la serviciu. Lng ei a aprut un individ care participase la ncierarea de la Maria (ntre orele 22 i 22,30). Zicea c dup ciocnire s-au dus acas dup armament: sticle incendiare, rngi, lanuri, bte. Civa erau n stare de ebrietate, evitai ns de mulime. Cei de pe scrile Catedralei temperau putanii care ncercau s intre n conflict cu zidul compact de scuturi albe. S-a stat aa, n tensiune, timp de vreo 40 de minute. Acelai tnr rguit din Complex a vorbit, n cele din urm, i la Catedral, zicnd: Nu cred c va veni nimeni. Trebuie s ne sporim numrul. Propun s mergem n cartierele muncitoreti!. Manifestanii s-au decis astfel s porneasc spre cartierul Circumvalaiunii. Iat c revolta n-a izbucnit acolo unde era mizeria cea mai neagr (n Timioara totui nu s-a murit de foame), ci acolo unde se tria cel mai acut sentimentul umilinei existenei noastre trecute.

Smbt, 16 decembrie, orele 15. Dup serviciu Kovcs Tiberiu s-a ntlnit cu prietenii lng terasa Grdina bnean. Au discutat pe malul Begi despre cele ntmplate i s-au decis s porneasc mpreun la casa lui Tks. S-au hotrt s participe peste tot mpreun, pentru sigurana fiecruia (erau Radosav Ramon, Lucian i Diana Levai, Mircea Chinezoni, Gabriel Drgan, Cseh Ladislau i alii). n timp ce se nsera s-au mprit lumnri n mulime i s-au rostit cuvinte de ndemn, de ncurajare. Mulimea a cerut ca pastorul s se arate la fereastr. A i aprut de 2 3 ori n cursul serii. A cerut mulimii s fie calm, civilizat. Spre orele 19, sub protecia ntunericului, au forat ua de la intrarea bisericii i au pornit n cutarea securitilor ascuni prin cldire. n mod respectuos, au cerut permisiunea pastorului de a verifica dac n locuina sa se aflau securiti. Nu au vzut pe nimeni. Ulterior au aflat c acetia se aflau ascuni n pivnia cldirii (martori au zrit igri aprinse n ntunericul pivniei). La intrare se fcuse mbulzeal. La insistenele pastorului au prsit cldirea. Tibi Kovcs s-a ndreptat spre marginea aglomeraiei, pe strdua Cipariu. A scandat Libertate! Libertate!. Scandarea a fost preluat i de ceilali (orele 19,30). mpreun cu prietenii s-au hotrt s porneasc spre centru (ctre Catedral) i apoi spre Complex. Au format un flanc, desfurat pe carosabil, cu faa spre pod; au ndemnat lumea s li se alture. Nu i-au urmat. S-au decis atunci s opreasc i circulaia tramvaielor, n ambele sensuri; trebuia s-i sporeasc numrul. Un tramvai a fost oprit n staie, cu direcia spre gar. Cellalt a fost oprit n sens opus. Erau aproape fa n fa. Civa oameni mai curajoi s-au urcat pe bara de protecie de la vagonul din fa i au vorbit lumii. A vorbit i Tibi: Toat Europa ne-a dat exemplul de urmat: Polonia, Ungaria, URSS, Cehoslovacia, Iugoslavia, Bulgaria! Noi ce mai ateptm?. A vorbit de vreo trei ori. A ndemnat lumea s porneasc n mar, ca s sporeasc numrul demonstranilor. Au pornit ctre pod; s-au prelungit spre splai, spre Complex. Coloana, care s-a format instantaneu, i-a urmat. A fost lume mult, 3 4.000 de oameni, chiar mai muli (orele 20,30). Pe drum au dobort i clcat panourile ceauiste. Un moment de ezitare s-a ivit n sensul giratoriu de la podul Michelangelo. Unii voiau s se mearg n Complexul Studenesc, alii, n centru. Au pornit peste pod, n centru. La Banca Naional au cotit ctre dreapta i s-au ndreptat spre Judeean. Ajungnd, au ncercat s ptrund n cldire. Un autotun de pompieri se afla n faa Consiliului. Cnd a aprut coloana, s-a retras n intrarea lateral (Filipescu). N-a reuit s intre n strdu, deoarece s-a blocat ntre cldirea din col i un copac. Tinerii au nvlit. S-au crat n balconul respectivei cldiri, de unde au srit pe cabin. Echipajul a abandonat vehiculul. Au fost sparte geamurile. Tibi i nc ali civa erau ns preocupai s deschid intrarea n cldirea Judeenei. Au spart geamul de la intrarea principal, dar ua masiv era blocat. n acel moment s-au artat formaiunile de intervenie (USLA Uniti Speciale de Lupt Antiterorist) dotate cu cti speciale, scuturi i bastoane. Au utilizat gaze lacrimogene i sprayuri defensive (de fenol). Contactul cu ei a fost foarte violent. Dar i acetia au fost speriai de mulimea dezlnuit: parc se temeau s atace. Au atacat totui, necrutor. Civa dintre aceti antiteroriti (erau n combinezoane cenuii albstrui, cu bocanci nali) au czut, clcai n picioare de mulime. Masa a dat pn la urm napoi, mprtiindu-se. Majoritatea s-a hotrt s revin n Maria. n Maria deja apruser ofieri ai Ministerului de Interne i de la grniceri (orele 21,30 22). Lumea adunat a format un semicerc n jurul lor. n captul opus al strduei Cipariu (spre strada Treboniu Laurean) s-au zrit dou scuturi blindate (amfibii mici, cu patru roi) folosite de aceti antiteroriti.

Lumea, revoltat de cele petrecute la Consiliul Judeean, precum i de concentrarea forelor de miliie .c.l. n Maria, a nceput s azvrle cu ce apuca n aceti ofieri (majoritatea erau ofieri superiori): cu sticle (luate din lzile de lapte de la alimentara din col), cu ou, cu pietre. Unui lt. colonel de miliie i se prelingea un ou de pe caschet pe uniform. O femeie, cu adevrat curajoas, i-a trecut geanta pe umr, a intrat n golul semicercului creat ntre aceti ofieri i mulime i a ndemnat lumea s porneasc asupra lor. Au fost pur i simplu fugrii pe strdua Cipariu, ctre cele dou scuturi blindate. La scurt timp au nceput s circule, n vitez i n circuit Kttl Maria, dou trei maini-autotunuri de-ale pompierilor. Dinspre podul Maria s-au artat uniti speciale. Erau echipai identic cu cei de la Judeean. (Probabil c i erau aceiai.) Li s-au alturat i securiti civili, narmai cu pari, crengi rupte, bastoane. Au nvlit peste mulime, sprijinii de un autotun al pompierilor, care mproca jeturi de ap. Mulimea a fugit n strdue sau spre piaa Kttl (Sinaia). Unitile de intervenie i-au continuat hituiala i pe strzile dinspre Bega, gonind lumea napoi spre splai, spre podul de la Catedral. Muli s-au refugiat ns i n strada Gheorghe Doja. i acetia au revenit ctre acelai pod, reunindu-se. Cei rmai n piaa Kttl au improvizat o baricad din lzile de pine (scoase din prvlia de la col), din scnduri i evi, luate de la schelria amenajat pentru repararea turnului bisericii apropiate. S-a scos i mobilier din librria George Cobuc, inclusiv operele. Acestei baricade i s-a dat foc. La un ultim atac al trupelor asupra mulimii din Kttl, acestea au fost deja ntmpinate cu sticle cu benzin i cu pietre. Antiteroritii au dat napoi. O main de pompieri a trecut peste baricad, trgnd dup ea o dr de foc (era o sticl incendiar). Au aprut i autotunuri de tip mai vechi, vopsite n argintiu (vreo patru) i cu plas de protecie la geamuri. Un tnr foarte curajos a sesizat ncetinirea unei maini i a urcat pe scara din spate, sprgnd geamurile de la turela autotunului. Unitile de intervenie s-au retras ctre Maria, unde mulimea regrupat dinspre pod le-a creat serioase probleme. O femeie n Maria deja i procurase un scut de-al antiteroritilor i mnuia un ciomag imens. Pe aceeai femeie, Tibi a revzut-o n cursul marului spre Circumvalaiunii, ntre timp i fcuse rost chiar i de o casc special. Ce mai rmsese din formaiunea de intervenie a fost supus atacului mulimii n intersecia de la Regionala C.F.R. Un militar mai ndrzne a ptruns prea mult n mulime, n faa panourilor de afiaj de lng pod a fost strivit i aruncat n Bega, de pe pod. Era o lupt de hruial, de poziie: ei atacau, demonstranii contraatacau, n grupuri. O main de pompieri nou venit n sprijin dinspre Catedral a fost oprit de mulime pe pod. Au ncercat s o prvleasc n Bega. N-au reuit. A pornit singur, izbindu-se n parapetul staiei de tramvai de la Regional. Kovcs i ceilali au pierdut noiunea timpului. Dup ce s-a fcut linite, s-au decis s porneasc spre Catedral. Acum s-au fcut i primele arestri n Maria. La Catedral se strnsese deja un grup destul de numeros; mereu veneau oameni noi. Dup multe tergiversri i nehotrre, s-au decis s se porneasc ctre Circumvalaiunii, pe traseul Calea Torontalului Calea Aradului Calea Lipovei Cnd au ajuns pe strada Gheorghe Lazr (chiar la Fabrica de lapte) a aprut un ir de soldai, ncadrai de camioane, care barau accesul. Coloana era ns neordonat, ntins. Cei din spate au fost pe neobservate ridicai de ctre ali civili, n dube fr nsemne de-ale miliiei i reinui. Coloana s-a ndreptat spre piaa Dacia. Contient de faptul c s-a expus n Maria, Tibi Kovcs a plecat, ca s evite arestarea. Cu chiu, cu vai, pe jos, a reuit s ajung pn acas, n zona Soarelui.

ORGANIZARE I INIIATIV!

LA CATEDRAL SUNTEM FERII! (SORIN OPREA)

DIRIJAREA ENERGIEI eliberate din mulimea tnr, n fierbere, iniiativa revoluionar, devenise de-acum lucrul cel mai necesar. Ne-a surs ansa s l identificm pe acel tnr rguit, om de aciune, remarcat din primele momente ale revoluiei: este Sorin Oprea12. Dup ce au spulberat ncercarea forelor de ordine de a localiza evenimentele, demonstranii, cu Oprea i nc ali civa n frunte, au pornit din Maria, peste pod, la Catedral (smbt, 16 decembrie, aproximativ orele 23,15). Le-a strigat oamenilor s mearg, deoarece n faa Catedralei sunt imuni; credea c n acel loc forele de represiune nu i-ar fi ngduit s acioneze mpotriva lumii. n faa Catedralei s-au adunat 1.000 1.500 de persoane. Oprea le-a cerut s revin mereu, n fiecare zi, inclusiv duminica, la orele 10, pentru c altfel cdea totul (fuseser filmai permanent, o tanchet filmase n Maria, pe pod, peste tot). Faptul e nsemnat, cci lumea s-a adunat n zilele ce au urmat, continuu, la Catedral. i-a dat seama, de asemenea, c cei reunii trebuia s fie n numr ct mai mare. De aceea, a decis s se porneasc n Complexul Studenesc (pe la Oper, pe podul Michelangelo). Era contient c studenii trebuia s se alture manifestanilor. S vedem cum luau via, spontan, aceste coloane stradale. Ctre orele 23, Victor Rudan a aprut agitat acas la Vlad Dan, spunndu-i c n ora e revoluie i se demonstreaz pe strzi. Au pornit mpreun. Din Piaa 700 se auzeau difuz scandri. Au venit, pe jos, n Piaa Operei. Grupuri restrnse se ndreptau spre piaa Huniade (n faa muzeului). Au pornit i ei ntr-acolo. Au constatat imediat c era pe cale de constituire o coloan. S-au alturat, pornind spre Complexul Studenesc. Pe podul Michelangelo erau 400 500, dar se auzeau scandri dinspre sala Olimpia i dinspre Liceul Ion Vidu. Se striga mai ales Studeni, venii cu noi!. Au pornit-o spre strada Cluj. n dreptul Liceului Vidu au cotit pe aleea dintre cmine. n acel spaiu restrns se afla deja constituit un alt grup; s-au contopit. n mulime Vlad i-a recunoscut fotii colegi de munc de la Electrotimi (platforma industrial Calea Buziaului). Preau a fi ieit din schimb (cu serviete). Se fcuse miezul nopii. i Cojocnean tefan13, de 18 ani, elev, a aflat smbt noaptea c sunt tulburri n Maria; s-a grbit s ajung acolo din Calea agului. Dup orele 23 Maria era deja pustie. n intersecia de la Regionala C.F.R. ardea o main. A trecut podul i s-a ndreptat n Piaa

Operei. n dreptul Liceului industrial nr. 5 a ajuns din urm coloanele de demonstrani care se ndreptau spre Complexul Studenesc. Erau n jur de 700. S-a repezit spre fruntea coloanei. L-a recunoscut pe un tnr care prea conductorul i organizatorul grupului. Era S. Oprea. Scandau: Jos Ceauescu!, Jos cu tiranul!. Au traversat podul Michelangelo i au intrat ntre primele cmine. Scandau ntr-una: Studeni, venii cu noi!. n timp ce Oprea vorbea, dinspre Liceul Ion Vidu s-a artat o coloan mare, erau i studeni, care li s-au alturat. Erau n total mai bine de 1.500 de persoane. Pentru a pstra adevrul, trebuie s observm c participarea studenilor pn n aceste momente nu a fost deplin. Din ce cauz? Lmuriri ne ofer Ion Ghidarcea14. n Complex fuseser mobilizate cadre didactice universitare, reprezentani ai organizaiei studenilor, iar miliia din Complex a fost ntrit. O prim coloan s-a artat deja smbt, 16 decembrie, dup orele 19. Scandnd: Studeni, venii cu noi!, Jos Ceauescu!, Jos dictatura!, au luat-o dinspre cantin, pe alee, spre Liceul Ion Vidu. Studenii n-au prea ieit, exceptndu-i bineneles pe cei care se aflau deja n strad: se gseau ncuiai n cmine. Cei din coloan au scandat n consecin: Laii! Laii!. Noaptea trziu ns, o mare parte a lor (cum a aflat Oprea) a forat uile sau a ieit pe fereastr, alturndu-se demonstraiei. Srind chiar de la etaj spre a se altura celor de afar, un student i-a fracturat piciorul (fuseser ncuiate nu numai uile de la intrrile cminelor, dar i accesele de la paliere). n Complex, de la acea tribun improvizat (un bloc-transformator I.R.E.T.), Oprea i-a ndemnat pe studeni s vin cu noi, s demonstreze contra dictaturii!. S-a cntat Deteapt-te, romne!, s-a scandat: Jos dictatura!, Jos Ceauescu!, Vrem libertate!. Mulimea adunat a fost considerabil ntrit de masa nou-veniilor din zona Soarelui, de pe traseul Calea Girocului strada Cluj. S-au hotrt atunci s plece din nou la Catedral. Oprea se explic: Eram nghesuii ntre cmine, ntr-un spaiu restrns, puteam fi uor atacai!. Le-a spus: Mergem ncolonai n faa Catedralei, unde cerem sprijinul mitropolitului, s tratm cu autoritile. I-a rugat pe toi s formeze o coloan compact, s se in de brae. A cerut s fie eliminai ignuii i putanii vagabonzi, acetia ddeau aspect de dezordine. Coloana a pornit, ordonat, cu ieirea spre Liceul Ion Vidu. Cnd capul coloanei a dat nspre strada Cluj, dou autotunuri de pompieri, venind dinspre podul Michelangelo, au ncercat, din vitez, s mproate lumea. Chiar atunci ns s-a ivit un troleibuz, care s-a interpus ntre mulime i autotunuri, parnd jetul. Timp de 5 10 minute, coloana s-a regrupat. A pornit spre podul Michelangelo, ndreptndu-se spre Piaa Operei. Pe drum, toate panourile cu lozinci ceauiste au fost spulberate. Au ajuns nspre orele 24, poate i dup miezul nopii. Manifestanii s-au strns din nou n jurul Catedralei, S-a cntat Hora Unirii, Deteapt-te, romne!, s-a scandat mpotriva regimului comunist i a lui Ceauescu. Erau de fa n jur de 10.000 de oameni. Accesul spre Primrie era aprat de un cordon de militari, prevzui cu cti speciale, scuturi, dar i cini. Cei mai nfierbntai voiau s atace cordonul militar. apte sau opt dintre cei mai lucizi (tefan Cojocnean ntre ei) i-au dat seama c aa ceva nu avea sens: cei postai acolo doar aprau obiectivul, nu-i ameninau pe manifestani. Au ncercat s evite o posibil nenorocire, interpunndu-se ntre stihie i cordon. Au fost mai multe ncercri de a se ataca forele de ordine (armat i securitate). Ultima ncercare a fost i cea mai viguroas: cei dezlnuii abia au putu fi oprii, la nici 3 m de cordonul desfurat. S ncercm o privire de ansamblu asupra situaiei din restul oraului n aceeai vreme (noaptea de smbt spre duminic, 16 / 17 decembrie). Liliana Popa 15 revenea n ora, dup orele 22,30, ntr-o problem de serviciu (cu maina de intervenii a C.E.T.-ului). Mai muli colegi de serviciu urcau pe jos pasarela de la Calea agului. oferul autobuzului

a refuzat s-i duc pn la destinaie, fiindc erau nite lai, dac au plecat din Maria!. Dup orele 23, cei din maina C.E.T.-ului au trecut prin piaa Sinaia (Kttl), s vad evenimentele. n Maria accesul era blocat de-a curmeziul (n dreptul magazinului Vntorul i pescarul) de un cordon de scuturi ale unitilor speciale. Lumea se adunase acum n perimetrul pieei Sinaia. Aruncau cu pietre n trup (i n cei din main au aruncat, nu tiau ce rost au pe acolo). ntre mulime i cordon era postat o main-tun a pompierilor, care se pregtea s intervin. Abia au reuit s se strecoare din mbulzeal. Au pornit-o pe bulevardul Vasile Prvan, nspre piaa Traian. n dreptul Liceului Ion Vidu deja staionau mai multe Dacii cu numere de-ale securitii. Civilii se foiau, n stare de nervozitate. Probabil se ateptau la evenimente i din partea studenilor. (Orele 23,30 24.) Dup ce i-au rezolvat problemele de serviciu la centrala C.E.T. din piaa Traian, au revenit cu maina prin bulevardul 23 August. Geamurile de la Judeean erau sparte; la fel era ndri i vitrina librriei Litera, iar rafturile cu cri erau rsturnate. Erau de fa miliieni, securiti, oficialiti. Au continuat spre intersecia de la hotelul Continental i apoi spre Complexul Studenesc. Toate panourile de pe traseu erau ndoite, mutilate. La sala Olimpia erau grupuri de tineri, toi se grbeau spre Maria. Lumea din zon a confirmat c trecuser mai multe grupuri de tineri, scandnd: Libertate!, Venii cu noi!. Au mers n zona Soarelui (chiar pe linia urmat de troleibuzul 16). La capt, pe strada Lidia, drumul le-a fost barat de grupuri de tineri (14 20 de ani); purtau pari, evi metalice, sticle Cei cu maina s-au ntors din drum (puteau fi uor luai drept o main-dub de-a miliiei). Tinerii erau speriai, totui nu s-au dat n lturi. Tinerii scandau: Nu fii lai!, Venii cu noi!. Mergeau spre Calea Girocului i, mai departe, spre Maria. Cei cu maina i-au lsat s treac i s-au ntors la locul de munc. Sorin Oprea i-a trimis prietenii s vorbeasc cu preotul de serviciu de la Catedral: s le deschid, ca s poat trage clopotele, s tie lumea c se ntmpl ceva!. Nu li s-a deschis nici o u. Grupul de iniiativ s-a reunit atunci n faa Catedralei (pe trepte). S-au fcut mai multe propuneri: s rmn cu toii la Catedral; s plece, ca s se adune i alii, s le sporeasc numrul. Atunci a venit problema urmtoare: spre ce zon s porneasc? Cei cinci ase oameni detaai ntr-un gen de comitet de iniiativ au optat pentru zona Circumvalaiunii. Ca s-i pstreze pe toi, compaci (spiritul revoluiei deja intrase n toi), Oprea i cei din jurul lui au hotrt s porneasc pe traseul Circumvalaiunii Calea Aradului Calea Lipovei retur centru (Catedral).Aceasta, ca s ne gseasc poporul diminea reunii i s ni se alture. Au luat-o pe strada Horaiu, Bulevardul Republicii, apoi, pe sub viaduct, spre Circumvalaiunii. La viaduct, mulimea dezlnuit a smuls panourile ceauiste de pe pod; au urcat pe lateral, le-au demontat i le-au azvrlit jos, aprinzndu-le. Dup ce o parte a demonstranilor a apucat s ias de sub viaduct, irul compact a fost strbtut, n mare vitez, de un autoturism Dacia: un om a fost azvrlit peste bord, accidentat. A fost dus de urgen la Spitalul de copii, din apropiere. Pe cnd treceau n dreptul ntreprinderii Electrometal (n jurul orei 2,30), Oprea a prsit coloana, pentru a-i certifica prezena la lucru (ca s nu se tie c a fost cu demonstranii); era de serviciu n tura de noapte. Colegii de munc l-au primit cu nsufleire, cu braele deschise. I-au cedat i din munca lor, s-i treac n sarcina de schimb, ca i cum ar fi lucrat. Pn diminea a rmas n fabric. Demonstranii au strbtut bulevardul Circumvalaiunii scandnd Romni, venii cu noi!, Lailor, lailor, de ce nu venii?. Erau n jur de 3.000, poate i mai muli. Lumea ieea la balcoane, aprindeau lumnri. Accesul n bulevardul Gheorghe Lazr le-a fost barat de trei camioane militare, cu farurile ndreptate spre demonstrani. Coloana a ezitat. Se temeau c vin cu totul peste ei. n spatele mainilor se niruiau i dou coloane de militari, care barau accesul. tefan Cojocnean era tot n primul rnd. Soldaii au ncercat

s-i opreasc. Erau n jur de 40. Nu aveau arme, doar baionete la centur. Au insistat c au ordin s nu-i lase s treac! tefan le-a replicat: Dar nu vedei c n spatele nostru sunt mii de oameni, credei c ne putei ine piept?. Sub presiunea celor ce tot veneau, militarii au cedat: au permis ca lumea s treac. Dumitru Curiban16 a dat mna cu un cpitan, care le-a zis: Suntei cu adevrat romni!, S-a scandat cu nsufleire: Armata e cu noi!. Simultan mai multe coloane strbteau oraul. ntr-una s-a aflat i Stoi Doru17. Smbt, 16 decembrie, seara se afla n piaa Maria, la locuina pastorului Tks; a aprins i o lumnare. Pe la orele 19, un securist l-a ntrebat: Ce caui aici?. Pentru a evita neplcerile, i-a rspuns: Stau, s vd ce se ntmpl. Respectivul a inut s-i comunice atunci c pastorul este debil mintal. Lui Stoi nu i-a venit s accepte aa ceva; l-a vzut pe pastor vorbind populaiei, ungurete i romnete! Pe la orele 20, cei de fa au fost ameninai s prseasc locul, cci vor fi arestai. Au rmas pe loc, unii, au scandat mpreun. Muli ns au fost arestai. Dup orele 20 au pornit, ncolonai, mai multe mii, pe splai, spre Complexul Studenesc. Nu s-a reinut n acel loc. Au continuat, prin sensul giratoriu, peste podul Michelangelo, spre cartierul Circumvalaiunii. Aceasta, pentru c se ateptau la o posibil curs din partea miliiei i a securitii. Au intrat pe strada Gheorghe Lazr. Pe tot drumul s-a scandat: Jos cu Ceauescu!, Jos cu pantofarul!, s-a cntat Deteapt-te, romne!. Era de fapt deteptarea poporului la revoluie. S-au adunat cu toii, n cele din urm, n piaa Dacia. Civa s-au ridicat pe tejghele i i-au ndemnat pe cei de fa s urmeze mai multe trasee, s fie ridicat poporul! Se pare c aceast mulime s-a reunit n piaa Dacia cu cea care-i fcea drum prin bulevardul Circumvalaiunii. Dup ce a depit cu succes primul baraj (noaptea de smbt spre duminic, aproximativ orele 2,30), coloana de pe bulevardul Circumvalaiunii s-a redresat i a intrat pe bulevardul Gheorghe Lazr. Se strig ntr-una: Romni, venii cu noi!, Nu fii lai!, Libertate!, Jos Ceauescu!. Se bate n stlpii metalici, cu intenia de a atrage ct mai mult lume. Se cnt Deteapt-te, romne!. Demonstranii sunt aplaudai de la ferestre. Se scandeaz: Cobori! Cobori, Luptm! Luptm! Luptm i ctigm!. Au ajuns n piaa Dacia. Dan Sobol, tefan Cojocnean i ali civa au urcat pe tejghele i au ncercat s organizeze noul traseu. Dan Sobol le-a vorbit manifestanilor. A cerut s se mearg mai departe, n Calea Torontalului, n Calea Aradului, apoi, prin Calea Lipovei, cu toii, s se rentoarc la Oper. Deocamdat se inteniona ieirea din strduele mici din jurul pieei Dacia pe o arter larg (Calea Torontalului). Dan Vlad a observat (era n jurul de ora 3, duminic dimineaa) c la ieirea nspre Calea Torontalului un cordon al forelor de ordine blocheaz drumul. i soldaii din cordon, i demonstranii arunc cu pietre. Se huiduie. Coloana este rupt n dou. Parte pornete napoi, spre piaa din care abia ieiser, parte se risipete ntre blocuri. Aceste clipe au fost trite i de Dumitru Curiban. Cnd grupul n care se gsea a ncercat s ias din pia, au fost ntmpinai de trup (n salopete, ca ale tanchitilor (?)). Acetia azvrleau cu pietre de caldarm n demonstrani. Aveau ns i bastoane. O femeie a fost lovit de o piatr n cap. D. Curiban a adpostit-o ntr-o scar de bloc. Muli au fost lovii; alii s-au refugiat, speriai. Au ripostat i demonstranii. S-au ntors, grupulee; n-au putut ns rzbi. Cecan Ion18 a sesizat c accesul spre artera principal a fost blocat de un cordon de militari mbrcai n verde (un pluton, n jur de 35 de oameni). n spatele acestora se arta i o a doua formaiune, tot n verde (uniforme de postav), dar cu cti albe, scuturi, bastoane. Ai lui erau ntre blocuri, s ias n Calea Torontalului. i pe stnga, i pe dreapta se aflau grmezi de pietri. Au pus mna pe pietre i au aruncat n cei sub uniform. Trupa din fa, la ordinul ofierului, a naintat spre lume. Demonstranii s-au mprtiat pe moment. Au revenit, dar au fost respini din nou. Au rmas pe loc, scandnd Armata e cu noi!. Trupa a operat arestri, nghesuindu-i pe cei prini n dube.

Evenimentele au fost trite cu mare intensitate, la viu de tefan Cojocnean. Se afla n fruntea coloanei. La un moment dat le-a venit tirea c armata ar fi n spatele mulimii. I-a spus lui Dan Sobol c merge s vad ce se ntmpl n spate. N-a apucat s parcurg nici 50 m cnd, din fa, le-a aprut n ntmpinare, de dup un col, o formaie compact a armatei; i-a atacat cu urale, s-i sperie. Erau n jur de 100. Manifestanii au fost surprini i au fugit n spate. Apoi ns soldaii s-au oprit. Vznd aceasta, primii au reluat iniiativa i au nvlit spre armat. Situaia s-a repetat de dou ori. Soldaii zvrleau cu pietre, lemne. Demonstranii rspundeau la fel. La un moment dat s-a declanat o ciocnire foarte violent. Instinctul de conservare l ndemna pe tefan s ias din mulime, credea c se putea astfel mai uor feri. A pit n fa de tot. S-a ngrozit vznd cum zburau, deasupra i pe lng el, pietroaiele. Au atacat ei. Au pornit i soldaii. Atunci cei din fa au constatat cu groaz c de dup col se apropiau compact, n fug, alte sute de militari. Tnrul nostru se afla n fa de tot. Nu a apucat s-i dea seama c cei din spate s-au mprtiat. A rmas cu civa, singuri. Privea cu spaim cum se apropiau de el apte opt soldai, adevrate matahale. Unul avea un ciomag greu i mare; un altul urla: Lovete-l, grijania mamii lui!. Nu tia ce s mai fac i nici ce s se fac! Aflat ntr-o asemenea stare interzis, paralizat, militarul a ridicat parul s izbeasc: l-a trosnit peste ureche. S-a mirat n prima clip de ce nu este jos. Instinctul l-a trezit la via; a nceput, febril, s caute o cale de ieire. Abia acum a observat, nspimntat, c era absolut singur! Unica speran de scpare i-a rmas n fug. A luat-o la goan spre mulime. Un soldat s-a luat dup el, dar curnd l-a pierdut pe drum (datorit excelentei condiii sportive, plus tinereea, plus spaima toate, deopotriv, i-au dat aripi). De acum soldaii au nvlit cu toii. Ddeau cu pietre, cu ce apucau. O piatr l-a izbit i pe tefan n spate. Fiecare fugea pe unde apuca: printre blocuri, prin grdini. A scpat cumva; cei mprtiai au ncercat s se reorganizeze, dar n-au mai reuit. S-a rentlnit cu Dan Sobol, care i-a propus s se refugieze undeva, ntr-un bloc. n piaa Dacia stabiliser c duminic urma s se rentlneasc la Oper, la orele 10. tefan Cojocnean a plecat ns la ar; ntreaga zi a crat povara vinoviei fa de ceilali camarazi, ca i cum iar fi trdat, nefiind cu ei, de fa. Grupulee, grupulee s-au retras, cu intenia s se rentoarc n centru, la Oper. Stoi Doru i cu nc ali civa au pornit-o pe bulevardul Gheorghe Lazr. Au ajuns n Piaa 700, unde mai erau cel puin 400 500 de oameni. Scandau n continuare. Cu surprindere au constatat, dup vreo 15 minute, c erau ncercuii de trup i de civili. Majoritatea au fost arestai. Dumitru Curiban s-a refugiat ntr-un subsol de bloc (n ap), pn ce totul s-a linitit. Un alt grup (n el se afla Cecan Ioan) s-a refugiat la protecia ntunericului, reuind s ias spre centru, la Spitalul de copii; ca s nu cad n minile securitii, au rmas ascuni, pn dimineaa, n curtea spitalului.

DUMINIC, 17 DECEMBRIE:

CALE DE NTOARCERE NU MAI ESTE!

ZIUA DE DUMINIC, 17 decembrie 1989, a fost cea mai cumplit zi din istoria oraului Timioara. Dup 45 de ani de pace i via linitit, oraul florilor i al parcurilor s-a transformat pe neateptate ntr-un sinistru cmp de lupt. Forele de ordine i de intervenie au declanat un demenial uragan de foc ucigtor asupra populaiei panice, asupra copiilor Timioarei. Dincolo de moartea pe care o semnau, cei a cror unic vocaie a fost terorizarea contiinelor (mularea lor dup calapodul dictaturii paranoicului) au dorit s ucid sperana de libertate n oamenii acestui ora, s dea o nfiortoare lecie avertisment pentru ntreaga Romnie. La ieirea din schimbul de noapte (duminic, pe la orele 7,00), Liliana Popa s-a ndreptat direct spre Maria. Erau miliieni peste tot. Toate magazinele aveau vitrinele sparte. Se putea totui circula. Pe jos erau cioburi, pietre, urme de foc. Personalul magazinelor degaja spaiile de obiectele mprtiate n cursul nopii. Oamenii erau mpiedicai s stea n grupuri; li se ordona s circule, fr oprire. Liliana a rmas dezamgit. n seara precedent se neleseser ca cei prezeni s reziste n pia pn dimineaa, cnd urma s fie schimbai cu cei venii de la munc. S-a ndreptat spre cas. Ioan Ghidarcea i Aurel Badea se aflau duminic, pe la orele 10, n faa Regionalei C.F.R. Spre casa parohial din Maria era o mulime de privitori, pe trotuare. Accesul la biserica reformat era ns supravegheat de un cordon de miliieni, purtnd cti i bastoane. Cei doi s-au ndreptat spre strada Cluj (orele 11). Dinspre Calea Girocului veneau dou trei companii de soldai n inut de parad, avnd ofierii n fa i drapelul unitii desfurat; purtau pe umr armele cu baioneta pus. Ghidarcea avea sentimentul c asistau la un gen de demonstraie de for din partea armatei. Dr. Viorel igu19 i fcea plimbarea matinal. Constat cu uimire c la Judeean n-a mai rmas ntreg nici un geam; de peretele cldirii se zreau prini bulgri de noroi. Se vedea bine c pe acolo n seara precedent fusese mult lume: pn spre podul Neptun (Decebal) pmntul era bttorit, erau urme de crengi rupte, ltei. Pe jos, sute de kilograme de geamuri sparte! Mturtorii fceau de zor curenie. A remarcat: Ru v-or mai aranjat!. O femeie dintre ei i-a rspuns: Bat-i Dumnezeu, mcar s le fi spart i geamurile din spate, c mult ne-au ticloit!. Pe accesele laterale ale cldirii erau cte dou camioane cu militari i cte un T.A.B. (transportor amfibiu blindat). n intrarea din dreapta cldirii (strada Leonte Filipescu) se zrea i un autotun de pompieri cu geamurile

ndri. Continundu-i drumul spre gara Fabric (pe la orele 9), a trecut pe lng sediul Unitii de Pompieri. A constatat c n curtea unitii 95% din maini nu mai aveau geamuri. Militarii aflai prin curte se amuzau teribil de ceea ce le era dat s vad. Pe la orele 11,30 a ieit spre Maria. Mulimea de 4 5.000 de oameni huiduia i fluiera o fanfar militar, care se ndrepta spre Catedral. Ziceau c defileaz i trupe din cauza mulimii nu se vedea clar. Cu mulimea a intrat n Piaa Operei. Venea lume mult, din toate prile. Lumea a fost att de numeroas, c s-au postat i pe treptele Catedralei. Tineri se ridicau pe soclurile bateriilor de iluminat din pia, vorbind grupurilor mari. Erau grupai pe ntreprinderi, cci se strigau: Unde sunt cei de la U.M.T.?, Unde sunt cei de la Electromotor? Cei ce le vorbeau erau recunoscui de ctre mulime, cci i exprimau propriile revendicri (oamenii erau n asentiment deplin cu vorbitorii). Printre vorbitori au fost i studeni dup vorbirea mai elevat, dei erau foarte tineri. n marea ei majoritate, mulimea era format din tineri. Cei mai n vrst i-au dorit s fie suportul moral, dar eroii au fost tinerii, accentueaz Viorel igu. Mariana Pera20 se afla duminic dimineaa, pe la orele 11, n faa cldirii Consiliului Judeean. La faad se fcea curenie mare. n colurile cldirii stteau grupai activiti; comentau evenimentele. Lumea circula normal. Spaiul verde amenajat n faa cldirii prea intact. Privind mai atent, a putut sesiza c doi brdui fuseser fixai cu srm de nite pari. n strada Filipescu erau masate cteva camioane militare i dou trei autotunuri, argintii i roii, ale pompierilor. Pe la orele 11,30 prin faa Consiliului au defilat, cntnd, aproximativ cinci plutoane de soldai, cu ofieri n frunte, purtau armele la umr, cu baionetele puse. Veneau dinspre hotelul Continental i, brusc, au cotit pe strada Filipescu. Se pare c au intrat, apoi, fie n curtea cldirii, fie n camioanele staionate. i-a continuat drumul spre Maria, unde a ajuns n jurul orelor 12. Pe pod era mult lume. Accesul dinspre Regionala C.F.R. era blocat de un cordon al trupelor de intervenie (cu uniforme albastre, scuturi, cti cu aprtoare, bastoane; unele scuturi preau fcute la repezeal, improvizate). Accesul era permis numai pe trotuarul dinspre Regionala C.F.R. Trotuarul era flancat pn n piaa Kttl de un cordon militar, nenarmat. i carosabilul dinspre Kttl era barat de un cordon similar al unitilor speciale de intervenie. La vitrinele din Maria se puneau geamuri. La unele uniti decorul vitrinelor a rmas intact, dei ferestrele erau sparte. Dup orele 12 n piaa Kttl s-a artat dinspre bulevardul 6 Martie o formaie militar n inut de parad. n frunte era port-drapelul, flancat de doi ostai, toi trei cu earfe tricolore la piept. Venea apoi fanfara, intonnd maruri. Au urmat n jur de cinci plutoane, n pas de defilare. Lumea-i privea n linite. Cnd au ajuns ns la podul Maria (Traian), mulimea a nceput s-i huiduie. Doamna Pera a pornit spre cas. n Complexul Studenesc era relativ linite. Cnd a ajuns la intersecia strada Cluj Bulevardul Eroilor a zrit venind dinspre alimentar (probabil de la fabricile Victoria i Banatul) o coloan de manifestani. Erau 2 3.000, persoane de toate vrstele. n fa ns se aflau dou rnduri de copii. Au ptruns spre strada Cluj, ndreptndu-se spre podul Michelangelo (i Consiliul Judeean). Scandau ntr-una: Jos Ceauescu!, Vrem libertate!, Nu v fie fric!, Lailor! (aproximativ orele 13,30). Trectorii priveau uimii; muli plngeau. Apostolescu Florea Adrian21 mpreun cu prietenul su Gigi au pornit duminic de diminea, pe la orele 10, spre centru. Cnd au ajuns n Piaa Operei au observat c mult lume, un adevrat puhoi, se ndrepta spre Complexul Studenesc. S-au alturat i ei. Coloana a pornit-o pe Aleea Sportivilor (pe lng Cantina 1 complex), a ieit n Bulevardul Eroilor i apoi s-a ncadrat n strada Cluj, revenind n sensul giratoriu. De aici s-a mprit n trei direcii. Unii s-au ndreptat n jos pe bulevardul Vasile Prvan, spre Maria. Alii s-au ndreptat direct spre Consiliul Judeean, peste podul Michelangelo. O a treia parte a pornit n sus pe bulevardul Prvan, spre podul Decebal (Neptun). Masa era dirijat de patru tineri,

dintre care se distingeau unul blond, cu musta (un tip de aproximativ 1,80 m nlime, masiv, bine cldit) i unul nalt, brunet, cu barb i ochelari rotunzi, metalici (Petre Borooiu n.a.) Ca orice bun credincios, Dumitru Curiban a luat parte la slujba oficiat n acea duminic dimineaa la Catedral. Cnd a ieit (era trecut de orele 10), i-a vzut prietenii cu care fusese n Maria smbt seara. Era plin de lume. Au nceput s scandeze: Romni, venii cu noi!. Un necunoscut, care ns le inspirase ncredere din primul moment, tocmai i fcuse apariia n fruntea unui grup (era Petre Borooiu). S-au reunit n partea stng a pieei, dinspre Filarmonic. Au pornit apoi prin faa Primriei, pe Bulevardul Victoriei, peste podul Michelangelo, n Complex. n sensul giratoriu, au oprit i troleibuzele i au scandat continuu Romni, venii cu noi!. S-a ncercat s fie mobilizai i studenii. Pe uile cminelor erau puse lacte. Unele au fost rupte. Se striga Ce mai avei de pierdut?, De ce nu venii cu noi?. Au venit, dar puini. Demonstranii i-au continuat drumul pe bulevardul V. Prvan, pe splai i au ajuns la Regionala C.F.R. Erau 7 8.000 (orele 12). Pe lng ei au trecut, venind dinspre Iosefin, vreo patru maini blindate i un autotun al pompierilor. Dou blindate chiar s-au ntors n sens invers, spre masa care nainta. Din acestea s-au aruncat fiole cu gaze lacrimogene. Dumitru le-a propus celor din preajm s mearg la Catedral, acolo puteau fi mai ferii. Au pornit spre Catedral. Aici s-au neles s plece spre Judeean. Intenionau s stea de vorb cu cei din conducere. n fa, la Oper se scanda: U.M.T.-ul! U.M.T.-ul!. Au pornit ctre Muzeu. Un locotent-colonel de miliie care circula cu maina a fost oprit de un grup, luat pe jos i pus s scandeze mpreun cu mulimea, mpotriva dictaturii. Erau cel puin 5 6.000 de oameni. Adrian i Gigi se aflau n fa de tot. Coloana era dirijat de aceiai patru tineri de iniiativ, dintre care se distingea persoana nalt, dinamic, a lui P. Borooiu. Urmnd acelai traseu a pornit spre cas i Viorel igu. La intrarea n Muzeu a zrit un grup de trei intelectuali; dintre ei, doi sunt muzeografi. Unul l-a ntrebat: Viorele, ce vor ia?. A rmas blocat: Cum, ce vor ia?, cnd ei erau la 50 m de evenimente, iar n pia erau 30.000 de manifestani!. Dup ce i-a revenit, pe moment, a rspuns iritat: Cum ce vor ia? Vor ceea ce trebuie s avem!. Exact n acel moment se scanda: Libertate! Libertate!, Jos dictatorul!. Atunci s-a ntors i le-a strigat: Auzii? Auzii ce vor?. Au ptruns n bulevardul 23 August prin intersecia de la Banca Naional. n faa lor sttea, desfurat, un cordon format din militari (cu pari) alternnd cu trupe de intervenie (cu scuturi, cti albe i bastoane): un militar, un intervenionist. Acetia blocau bulevardul 23 August, n latura cldirii Consiliului dinspre Facultatea de Medicin. Cealalt latur a edificiului era flancat de un cordon asemntor, cu faa spre podul Neptun (Decebal), desfurat de la strada Filipescu la Palatul Pionerilor, de vizavi. n spaiul liber, protejat de cele dou cordoane, erau spre ambele flancuri cte dou autotunuri ale pompierilor i un autocamion cu trupe de intervenie. La vreo 30 m de cordon, coloana s-a oprit. Fiind n fa, Adrian vedea c i din partea opus, dinspre podul Decebal, venea mult lume (se pare, din piaa Traian, dar i o parte din coloana comun, care s-a desprit de aceasta nc din Complex, la podul Michelangelo). Totui, n partea dinspre Banca Naional preau a fi mai muli (biatul a urcat ntr-un brad de lng cldirea reprezentanei Electronica i putea s cuprind cu privirea ntregul spaiu); era foarte mult lume, chiar pn la hotelul Continental. Cei din cordon i ameninau: Avem ordin s v lovim!, Plecai acas!. Masa ns se apropia amenintor: Fr violen! Fr violen!. La un moment dat, cordonul s-a desfcut pe o distan de 5 6 m, pentru a permite naintarea unui autotun al pompierilor (orele 13,30 14). Maina a ptruns 3 4 m n faa cordonului i i-a mprocat pe demonstrani cu ap i spum. S-a retras i apoi a venit alta. Cnd au vzut c i a doua main venea s-i stropeasc, au nvlit asupra ei. Au

aruncat cu pietre, au spart geamurile, au ptruns n cabin, l-au izbit n cap pe ofer (era militar, avea chipiu, ca de ofier) cu eava metalic de la furtun. n cabin mai erau doi soldai, care au fost scoi i btui. Civa au deurubat capacul de la rezervorul de benzin, au mbibat cu aceasta nite mantale militare (probabil de la cei din cabin) i au dat foc, cu un sul de hrtie, fcut din poza lui Ceauescu. Maina s-a aprins imediat. O asemenea manta, arznd, a fost aruncat i n cabin. Lumea a nvlit i asupra cordonului. S-a ncins o adevrat btlie. Demonstranii erau i ei narmai, cu sticle, crmizi, rngi. i-au fcut rost de pari de la soldaii btui. i Adrian i-a gsit o eav de furtun. L-a atacat un soldat, mai pipernicit, cu parul ridicat. A azvrlit cu eava n el. Acesta s-a ferit, lsndu-se jos. A ncercat s izbeasc cu parul de jos, peste picioare. Biatul a apucat de par i cnd militarul s-a ridicat l-a lovit n fa. A izbit chiar n catarama ctii, rnindu-i mna. Soldatul s-a dus pe spate i a scpat parul. Copilul l-a nhat i l-a lovit n casc, aceasta a sunat ciudat, metalic. Deodat s-a strigat: Vine miliia! Vine miliia! Fugii!. Cei de acolo au alergat nspre podul Decebal. Btlia se desfura i la cellalt cordon, dinspre pod. Oamenii au aprins trei din mainile pompierilor i camionul militar. Al patrulea autotun cu ap a fost dirijat spre Bega, n partea dinspre Parcul Pionierilor, i prvlit n ap. Dou maini de-ale pompierilor au ars pe locul iniial (dinspre reprezentana Electronica), iar cea de-a treia i camionul, n partea dinspre Spitalul ASCAR. Cei din echipaje, care au reuit s se salveze de mulime, au cutat s scape n strada Filipescu, unde s-au crat n dou autocamioane; acestea au demarat n grab, spre bulevardul Leontin Sljan. Lumea dezlnuit a spart vitrinele, a scos crile lui Ceauescu din librria apropiat i le-a dat foc, lng camionul care ardea. S-a fcut un fum ngrozitor, totul mirosea a cauciuc ars. Sau apucat s sparg i ferestrele Judeenei. Au intrat pe geam n cldire i au aruncat tot ce le cdea sub mn: maini de scris, scaune, sertare, picioare de birouri, birouri ntregi, chiar un frigider, pungi de carne, salam, cafea, ciocolat, ghivece de flori, o u, ferestrele erau smulse din ni i zvrlite. Cu hrtiile strnse grmad au vrut s pun foc cldirii, ntr-o ncpere de la parter. n acel moment ns cineva a strigat: Fugii, c vine armata!. Adrian a vrut s ias pe u, n coridor, cnd s-au i zrit militarii, cu armele avnd baioneta pus. Au somat: Stai, c trag!. Cei de acolo au fugit napoi n ncpere i au srit afar pe fereastr (era la parter). Alii au srit de la etajul prim (chiar prietenul su Gigi), iar unii chiar i de la al doilea etaj. Dumitru Curiban a ptruns i el n Judeean. Au forat ua, copiii aruncau cu pietre n ferestre. Majoritatea celor care au strbtut nuntru erau oameni foarte tineri i copii. Au intrat i civa maturi. Voiau s afle cine este la Judeean. La parter nu era nimeni. Cnd s urce spre etaj, le-a ieit n fa un cpitan al armatei. Nu a putut s mai rmn, ntre timp copiii au incendiat covoarele de jos din hol. A ncercat s sting focul i s scoat copiii afar. De afar au nvlit trupe, care au nceput s mprtie lumea, lovind n toate prile cu paturile de arm i cu baioneta; o femeie a czut n faa intrrii, strpuns de baionet. Cei care interveneau nu artau totui a fi soldai. Dumitru i-a dat seama ct de mult semnau cu aceia care au intervenit la Braov, cu doi ani n urm (era atunci soldat acolo): artau ca nite vljgani, cu adevrat duri. tim bine nsemntatea excepional pentru mersul ulterior al revoluiei a atacului, a ocuprii i a devastrii cldirii Consiliului Judeean din Timioara: aceasta a provocat reacia violent a dictatorului, ordinul de a se trage n mase (dat duminic, 17 decembrie, la orele 17). DE ACUM EVENIMENTELE AU PORNIT PE CALEA FR DE NTOARCERE.

PETRE BOROOIU SE EXPRIM PRIN REVOLUIE

PETRE BOROOIU22 a trit, deasupra evenimentelor i n afara cronologiei, clipe unice: i-a jucat, ntre via i moarte, rolul de ales al uvoiului revoluiei; acesta trece dar i nsemneaz. Iat-l aadar evocnd la persoana I revoluia cea adevrat, a strzii. Smbt, 16 decembrie, pe nserate. Eram n Maria. Spiritele erau ncinse, simeam n oameni ura ctre miliieni, oamenii n acea uniform detestat de popor. Un miliian a apucat cu duritate faa unui copil n palm i a mpins-o: Du-te de aici!. Am reacionat: Frailor, noi ce facem? Stm i ne uitm?!. Simeam n mine: Acum ori niciodat!. Oamenii simeau c trebuie s nceap cineva. O femeie a strigat: Jos Ceauescu!. Am preluat acel glas n mine i l-am reactivat: Jos Ceauescu!. Am format coloana, am pornit pe pod i am nceput s cntm Deteapt-te, romne!. Erau btrni cu noi, ne priveau cu drag i plngeau; nu le venea s cread! n Piaa Operei eram deja foarte muli; poate 5.000. Simeam n ei c sunt una cu mine. Pn pe Calea Aradului am cntat Deteapt-te, romne!, am scandat Romni, venii cu noi!, Acum ori niciodat!. Pe Calea Aradului ne-au blocat: cordon, cu scuturi. A fost un contact dur, foarte dur! Oameni de lng mine au czut, muli! Se aruncau n faa mea, m protejau cu trupurile lor. Nu le-am mai vzut figurile, nu-i mai vd. Am ieit dintre ei; aceia cutau capii. Am strigat: Ne retragem! Ne rentlnim mine! Nu avem nevoie de mori! (orele 22,30 23). La orele 1,30 din noapte am ieit din nou, n zona Circumvalaiunii. Nu cu mna goal, ci cu ranga. Am strns vreo 300 de oameni. Am dat jos panoul cu Ceauescu, la Fabrica de pine. Ne gseam de-acum la Spitalul de oftalmologie. Gndul ne-a fost s ajungem la Oper. Eram ns prea puini. Iari ne-am mprtiat. Eram mult prea puini! Pe cnd ne retrgeam, n Calea Circumvalaiunii se aranjau baraje, pentru ntmpinarea coloanei celeilalte (care ptrundea dinspre Bulevardul Republicii, pe sub viaduct i se ndrepta spre piaa Dacia n.a.). Nu puteam dormi. Aveam cuitul sub cap; dac m atacau, omoram! Nu-mi mai psa. Duminic, 17 decembrie, orele 9,30. Am plecat n Maria. Oamenii treceau i i scuipau pe militari, cu ur! Ctre orele 12 o fanfar. n ntmpinare, cineva a spus ceva. Un ofier l-a luat pe respectivul i l-a azvrlit la o parte. n acel moment am aruncat cu ce aveam n ei. Am zvrlit n miliie, care s-a mprtiat. Am luat fanfara i am obligat-o s cnte, pn la Oper, Deteapt-te, romne!.

La orele 13 am cntat Hora Unirii, am scandat Unii-v, romni, Uniiv, studeni!. Am pornit spre Complex. Eram 6.000. Ni s-a spus c foarte muli studeni sunt nchii n cmine, profesorii le stteau la u. Am strigat: Formai echipe i spargei lactele!. Am spart lactele dar nu am forat pe nimeni s vin. Am revenit pe strada Michelangelo. Dou tunuri de-ale pompierilor, pe pod, absorbeau ap din Bega. Cnd neau vzut, mulime venind, au scos furtunurile din ap i au plecat n grab. Ajungnd n intersecie, unii au zis: La Oper!. Am strigat: Nu! La Consiliu!. Am ajuns n faa cordonului, la 20 m. Oamenii aruncau cu flori pe noi; btrnii plngeau. Am strigat: Fr violen!. S-a deschis coloana. Am strigat: Strngei rndurile!. Ne-am grupat foarte bine. M-au tras mai n spate oamenii (n al patrulea, al cincilea rnd, ca s nu m omoare). A venit un tun cu ap pe noi. Pompierii au sabotat. Lng ei era securistul n uniform, cu arma n mn. Trebuia s stropeasc: au dat pe noi cu jumtate de presiune. Au dat pe noi, apoi lateral, pe cldire, ca s putem ataca. Am strigat. nainte!!!. Masa a rspuns: Ura!!!. Am capturat tunul cu ap. Soldaii au dat fuga pe strada de dup Consiliu. Am capturat dou tunuri cu ap i trei maini militare. Am strigat: Nu omori soldaii!. S-a format zid de oameni n jurul Consiliului, la gard. Noi am dat asaltul asupra cldirii. Am spart ua, am intrat n cldire. Un plutonier, cnd m-a vzut cu ranga n mn, a leinat. Am ajuns sus, n sala de consiliu. Am luat steagul cel mare. O feti a luat steagul n mn, a nceput s-l fluture. Am scos cuitul i am decupat stema (atunci s-a fcut aceasta). Am dat jos i stemele de pe cldire. Am luat portretul lui Ceauescu i l-am aruncat jos. Tot atacul n-a durat 20 de minute. Cei de afar deja strigau: Ieii, c vin trupele!. A fost groaznic. Am ieit; au rmas ns copiii Am dat cu ranga, cu ur! Ei ddeau cu baioneta. La nici 3 m de mine era o femeie gravid; i s-a bgat baioneta n burt. A fost un contact puternic, cumplit. Vreo 10 minute i am scpat. Oamenii m-au ocrotit; m-am dus spre punte, unde m-au ferit. Lupta s-a ncins i pe pod: am cspit cu ranga. La orele 16 s-a dat ordin s se trag. (S-a tras, sigur, i nainte de ordinul dictatorului, de la orele 17. La orele 16,30, rsunau mpucturi rzlee n diferite pri ale oraului, cu precdere dinspre Piaa Libertii, sediul garnizoanei. n jurul orelor 17 erau adui deja primii mpucai n spitale23.) Am vzut lng mine copil mpucat, n cap. Unul mi-a spus uimit: Simt cald! tia trag!. Nu credeam c pot s trag. Am parcurs n tr 10 20 m i am srit n ap. M-am lsat dus de curent vreun kilometru, pn la clubul nautic; m-am ascuns apoi ntr-un beci. Am stat ascuns dou zile. Am fost cutat peste tot, chiar ntre cadavre, s-mi gseasc figura. Mari, 19 decembrie. Am ieit pe strad, s vd. Patrulau soldai. M-am retras.

A VENIT NCEPUTUL SFRITULUI!

VENIND CU MAINA DINSPRE LUGOJ, Scrltescu Mihai24 a ptruns n strada Pestalozzi (duminic, 17 decembrie, orele 15). Primul oc: a zrit o mas de oameni n curba oselei, ctre punte. Unii aveau pietre i aruncau spre parc. Erau n majoritate tineri, foarte tineri, preponderent muncitori; o mas neorganizat. A ncetinit i, privind n dreapta, dinspre podul Neptun, a zrit apropiindu-se un pluton de armat, purtnd cti i scuturi albe. Probabil c veneau i prin parc. Unii din mulime strigau, ndemnnd: Nu fugii! ntoarcei-v!. Dup ce a trecut de curb, Mihai a exclamat celor din main: A venit nceputul sfritului!. Lund-o spre podul Michelangelo, a observat grupuri rzlee circulnd n toate prile. Ptrunznd n sensul giratoriu, a cotit-o spre Calea Girocului (strada Cluj). Privind lateral, a zrit o mas numeroas pe pod. Foarte muli veneau, dar se i duceau n centru. Nu realizau ce se ntmpl. Dar cnd a zrit masa de pe pod, a neles c o revolt se nate. A spus-o i celor de alturi. Neli, de lng el, i-a rspuns: Fii serios, a fost o zi de duminic frumoas, ca de primvar, i lumea se plimb. Tot timpul ai o imaginaie nflcrat!. i-au continuat drumul linitii, pn-n Calea Girocului. Ce putea s fie oare? Aflai printre cei izgonii din cldirea Consiliului, Adrian i Gigi au fost angrenai n busculad. Unitile speciale (echipai n salopete albastre, cti albe, arme cu baioneta pus) au format cordon, mpingnd lumea. O femeie gravid, n fa de tot, le-a strigat: Ce avei cu noi, nemernicilor! Voi nu suntei romni?. n nvlmeala aceea, unul n uniform albastr a strpuns-o, cu baioneta. A izbit i a rsucit baioneta n burta femeii, apoi a scos arma. Un soldat (n uniform kaki) aflat n preajm a leinat. Unul din mulime a srit i l-a lovit cu trncopul n spate pe antiteroristul criminal. i acesta s-a prbuit. Arma i-a fost culeas imediat de ceilali militari, care au nvlit n for asupra mulimii. Masa a fost dispersat n dou pri: spre hotelul Continental i spre podul Neptun (Decebal). Cei doi au alergat peste pod, pn la alimentara din strada 12 Aprilie 1961 (azi, 3 August 1919 n.a.). Militarii au continuat s-i hituiasc. Demonstranii s-au oprit; au pus mna pe sticle de suc, buturi, borcane de legume i au azvrlit n armat. S-a ncins o adevrat btlie pe pod i n jur. Unul de lng Adrian a fost izbit de un col de crmid n frunte; i s-a deschis o sprtur n cap, a fost inundat de snge. n timp ce privea paralizat aceast imagine, i copilul a fost lovit n genunchi de o piatr. A czut, dar l-a ridicat

amicul su Gigi. L-a scos din nvlmeal la loc ferit, n splaiul de lng bile Neptun. ntre timp, o formaiune compact a armatei i a trupelor de intervenie a inundat podul Decebal i s-a rsfirat n urmrirea manifestanilor: i goneau spre piaa Traian, dar i pe strduele dinspre Bega (orele 14,30 15). S-au refugiat nspre piaa Badea Cran (prin strada Galai). Aici viaa i desfura nc cursul normal. S-au splat n Bega lng podul Badea Cran, s-au curit i au pornit spre piaa Traian. Au servit un suc i ngheat la cofetrie, iganii se ocupau netulburai cu binia, vindeau igri, cafea, gum de mestecat. Ei au luat nite semine. Au pornit apoi pe ocolite prin cartierul Fabric, pentru a ncerca s revin la Consiliul Judeean (pe la puntea de la Parcul Pionierilor). Nu au reuit ns s treac: accesul spre podul Neptun era blocat deja de tancuri i T.A.B.-uri. Dinspre Fabrica de bere venea, pe strada Pestalozzi, o coloan de copii i tineri (200 300). Din strdua de lng Parcul Poporului au nit dou T.A.B.-uri, care s-au repezit n mulime. Copiii, postai pe malul Begi, priveau un spectacol nfiortor: un T.A.B. gonea o femeie gravid i cu un copil, pn la doi ani, n brae. A clcat-o cu toate patru roile; un singur picior a mai rmas ntreg. Soldaii au adunat resturile nsngerate de pe drum cu lopeile i le-au depus ntr-un sac de plastic. Lumea fugea nnebunit, care ncotro: prin parc, prin strdue. Se fcuser orele 16. ngrozii i sfrii n urma celor trite, copiii s-au dus acas. Paii l-au purtat n acele momente i pe universitarul Tudor Beuan 25 prin preajma cldirii Consiliului Judeean. n fa se zrea o mulime pestri, erau cteva mii, chiar i oameni cu copii mici, multe femei. n dreptul Clinicii ASCAR ardeau un autotun rou de pompieri i un camion militar. Din balconul Consiliului rsuna, amplificat, o voce: Sunt Ssran Gruia, am trei copii, locuiesc n strada Dac mi se ntmpl ceva, v rog s avei grij de familia mea. Cerem s fie eliberai deinuii. Dinspre pod se zrea un cordon de militari. Sub impresia faptului c militarii avanseaz, mulimea a alergat nspre hotelul Continental. Dup vreo dou minute s-a oprit i apoi a revenit. R. Blan (conductorul judeului), postat n faa cldirii reprezentanei Electronica, ncerca s liniteasc spiritele, ndemnnd lumea s plece acas. I se rspundea: Avem copii, vrem mncare, ne este frig!. Armata a nceput s se apropie. Pentru a doua oar, mulimea s-a retras. Dinspre Banca Naional, pe artera de circulaie, s-a artat i un al doilea cordon de soldai. n curnd ntreaga intersecie a fost blocat de cordoane de armat. Dup o vreme, n spatele cordonului de armat a aprut unul format din uniti speciale, care dubla cordonul militar din intersecia Policlinica nr. 3 restaurantul Semenic, Policlinica nr. 3 Banca Naional. Dup nc puin timp, n spatele celor dou cordoane (se pare c cele dou iruri care blocaser intersecia n zona Policlinica nr. 3 Banca Naional au avansat pn spre mijlocul strzii) s-au ivit civili n haine de piele, circulnd ntre rnduri, discutnd. Dinspre zona hotelului Continental, mulimea fierbea. Dup relatrile lui Sorin Iordchescu26, pe la orele 14,20 era n toi lupta de pe podul Decebal dintre unitile speciale de miliie (cu cti, scuturi) i demonstrani (copii i tineret, nu preau a fi studeni), zburau n toate direciile sticle i pietre. n intrarea dinspre bulevardul Sljan spre Consiliu (strada Filipescu) staionau, cu motoarele pornite, cinci ase autocamioane, cu militari mbarcai. Ardea n preajm un vehicul, cu fum gros, negru. Pe distana Policlinica nr. 3 Banca Naional se constituise de-acum cordonul triplu de militari cu arme (compact). n spatele lor, pe un singur rnd, mai rar, se desfura un cordon de miliieni i de trupe ale securitii (narmai cu rngi, bte, chei de main, pari). n urma acestora, la 10 15 m, venea nc un cordon, rar, de soldai. Erau narmai cu lopei militare, scurte. Mulimea se masase n intersecie (orele 15). Un tip, dezordonat i provocator, se adresa ofierilor din spatele primului cordon: Venii aici, dac avei curaj!. Sorin s-a apropiat i el de cordon. A ncercat s intervin: i ei au familii! Ce ru

facem c ne cerem drepturile!?. Dintre militarii care erau n primul rnd, cel puin la doi le curgeau lacrimi din ochi. La un moment dat, un locotenent a comandat nainte!. naintau ca un zid. Lumea se retrgea. Primele trei cordoane (de militari) au eliberat intersecia, blocnd oseaua la semafoarele din fa (restaurantul Semenic parcarea Continental). Celelalte dou au blocat stnga i dreapta (Policlinica nr. 3 restaurantul Semenic; Banca Naional parcarea Continental). Miliienii i trupele de securitate din intersecie erau din judeul Hunedoara (Ortie), condui de un locotenent de miliie cu palton de piele gripetrol i cu nsemnele gradului. Acesta a i ieit din formaie i a ncercat s concilieze mulimea: Mergei, domnilor, acas!. Cordonul principal (de pe linia de tramvai) i continua metodic naintarea, dislocnd masa demonstranilor. Pe la orele 16,15 erau n dreptul cofetriei Trandafirul i a magazinului Bega. n restul oraului viaa prea a se desfura nc normal. Oare aa era cu adevrat? Fugind din cldirea Consiliului Judeean, printre paturi de arm, Dumitru Curiban de abia a reuit s scape n mulime. O parte din lume s-a retras i prin strzile laterale, de pe lng Pot. n timp ce cuta s se salveze, a apucat s observe c trupele speciale au intervenit din spatele cldirii, venind dinspre Miliie. S-au retras pe linia de tramvai. n jurul magazinului Bega, lumea era gonit de amfibii i blindate. n parcarea din spate, o femeie a fost clcat de un T.A.B.. Alt femeie a fost strivit pe strdua dinspre C.E.C. (strada Caruso) de un tanc. Blindatele goneau cu vitez mare n mulime. Dup agresivitatea celor de la volan, Dumitru refuza s cread c acetia puteau fi soldai! S-a ndrjit i el. A pus mna pe sticle cu benzin (le ddea un om, scond benzina din rezervorul mainii) i a pornit n urmrirea tancului care clcase femeia, ca s-l incendieze! Tancurile goneau lumea, rotindu-se n spaiu restrns: C.E.C. Bega Veche Patiserie Casnica. A izbutit s urce pe unul. A zvrlit sticla, iar cu cealalt mn a aprins flacra (cineva i pusese n mn o tor). Tancul a luat foc turela era deschis. A tras deoparte, spre Judeean, n flcri; dup cteva zeci de metri a oprit, iar tanchistul a nit afar, cu hainele aprinse. A urcat apoi pe altul, dar a czut, pentru c blindatul a oprit brusc. A zvrlit i n acesta cu o sticl, apoi a dat foc. Flacra s-a perpelit la exteriorul blindajului, pentru ca la urm s se sting. Erau orele 16 16,30. Demonstranii s-au retras apoi nspre Piaa Operei. Dumitru le-a strigat: S mergem cu toii n Maria!. Dup cum se neleseser nc de smbt, urma s se rentlneasc n acel loc, la orele 17. La Oper era mulime de popor. Strigau mereu: Jos Ceauescu!. Era spre nserate (ora 17,30) cnd un biat, un cunoscut fr nume, a venit cu primul drapel i a urcat cu el pe scri la Catedral. S-a cntat Deteapt-te, romne! i Hora Unirii. Dumitru a preluat drapelul. Oamenii strigau s rup stema din el. Un tnr din Baia Mare (Nelu Tabr), care purta doliu dup mam, a luat steagul i s-a ndreptat pn n faa cordonului armatei care nchidea accesul spre Primrie. A scandat apoi puternic: Triasc Romnia liber!. Drapelul a rmas la el. A doua zi, seara, o fat a revenit cu stindardul respectiv la Catedral. Tricolorul era plin de snge; prietenul bimrean al lui Dumitru l purta asupra sa cnd a fost mpucat. I s-a pierdut orice urm. Duminic, pe la orele 13,30, pe o vreme foarte frumoas, ca de primvar, soii Adriana i Traian Vlad au plecat n ora. Au trecut pe la podul Michelangelo. Dinspre ora venea foarte mult lume, ca i cum se plimba. Pe pod au ntlnit un coleg. Acesta le-a relatat c n faa Judeenei de Partid 4.000 5.000 de oameni au demonstrat panic, cernd pine, mncare pentru copii, cldur. Atunci maini de-ale pompierilor au stropit cu jeturi de ap mulimea. Lumea s-a nfuriat; au srit pe o asemenea main i i-au dat foc. Au ars i alte vehicule, printre care un camion al miliiei, cu prelat. Cei doi i-au continuat drumul. Zona Pota Mare Banca Naional Policlinica nr. 3 era blocat de un cordon de militari narmai, cu puca n poziie de tragere. Traian precizeaz c de fapt era un cordon de militari n spatele crora se nira un al doilea, al unitilor speciale de intervenie. n

spatele acestor ziduri umane se zreau T.A.B.-uri, un camion i cteva ARO (dincolo de Pot, spre Judeean). Dinspre Judeean se ridica fum negru, de ars. Dincoace de cordoane, spre hotelul Continental, era mult lume panic, de toate vrstele, dar i studeni strini, turiti rui, care priveau de pe treptele hotelului. Discutau. Nu se striga. Spectacolul oferit de forele de ordine era sinistru. Niciodat generaia aceasta nu a vzut aa ceva. De acolo s-au ndreptat spre Oper. Era lume mult, panic, ca la plimbare, dar neobinuit de mult, o atmosfer neobinuit, ncrcat, la o or cnd lumea de obicei se odihnete, copii n crucioare S-au dus spre Maria. Au aflat c pastorul Tks a fost ridicat n noaptea de smbt spre duminic, la 3 dimineaa. La Maria, la intrarea n strdua Cipariu, erau aproximativ 100 de persoane nencreztoare (L-au luat? Nu l-au luat?) i trei patru ofieri superiori de miliie, inclusiv lociitorul miliiei municipiului, lt. col. Dumitrescu. Vorbea panic cu lumea, glumea. Aici nu era de fel agitaie. S-au ntors la Catedral. Lume mult, fr s scandeze ns. Atunci s-a artat un elicopter al miliiei, care a pornit s se roteasc deasupra oraului. Catedrala era deschis, ieea lumea de la slujb, se cumprau calendare (orele 15 15,30). Au pornit spre Oper. Au ajuns n dreptul lactobarului: pe strada Alba Iulia, dinspre Piaa Libertii, venea un grup de tineri (vreo 300 de persoane), erau chiar copii de 12 ani. Scandau: Jos Ceauescu!, Romni, venii cu noi!. n faa Muzeului, un tnr de 16 17 ani, cu un par, a spart panoul de afiaj cu poza dictatorului, a trntit-o cu faa n jos. Sreau cioburi n toate prile. Biatul striga: Moarte lui Ceauescu!. Dup orele 15,30, Viorel igu mpreun cu un vecin (Aurel Horga) a ieit n intersecia strada Michelangelo bulevardul Lenin. Un grup de 100 150 de persoane, tipi dubioi, cu un limbaj deosebit de colorat, agitnd cuite, striga: Haidei cu noi, s ne facem dreptate!. n grupul respectiv au fost recunoscui doi subofieri de miliie, n civil. n acel moment, lumea de pe trotuar, care se pregtea s li se alture, s-a oprit: ceea ce vedeau nu mai inspira ncredere. Acetia au fost cei care s-au dedat n clipele urmtoare la spargerile i devastrile din centru. Majoritatea grupului de privitori s-a ndreptat, prin parc, spre Piaa Libertii. Traversnd parcul, au ieit aproape la C.E.C. Au vzut cum a fost incendiat un tanc care gonea lumea n perimetrul din jurul alimentarei Bega Veche Casnica Aprozar C.E.C. Mai era nc zi cnd a nceput s se trag (s fi fost orele 17). S-a deschis un foc intens. Toi strigau (nu tia nimeni de ce) c se trage cu cartue de manevr. Dar s-au dumirit imediat, cnd au vzut oameni cznd. Atunci s-au trt pe dup copaci, cci lumea (foarte mult tineret, copii i femei) fugea nspre parc, ctre cei care staionau deja acolo. Tirul n Piaa Libertii s-a intensificat. Lumea era ngrozit i mirat, ocat, nu se atepta s se trag. Au crezut c sunt militari. Cum s trag armata n populaie? Dar s-au dumirit cnd au observat c picau i militari; din Piaa Libertii s-au refugiat civili strignd: Fugii, c securitatea trage! Trage i n armat!. Nu s-au mprtiat. Toi erau ntr-o stare de tensiune extraordinar. Martorul nostru a rmas plcut surprins c locatarii celor dou trei blocuri MFA de pe bulevardul Lenin au fost afar i au participat efectiv la aceast manifestaie de solidaritate popular mpotriva dictaturii (ndeosebi tineretul).

NIMENI NU NELEGE NC:

N TIMIOARA SE MOARE DE ADEVRATELEA!

IEIND NTRE ORELE 8 I 9 DIMINEAA N ORA, doctorul Fulger Lazr a rmas surprins de linitea nefireasc. ntre orele10,30 i 11 prin strada Michelangelo a trecut o coloan de demonstrani, ndreptndu-se spre Complex. Masa s-a plasat n spaiul dintre Liceul Ion Vidu i cminele studeneti. Se scanda: Studenii sunt cu noi!, Vrem pine pentru copii!, Nu v fie fric, Ceauescu pic!. Mulimea a nceput s aplaude atunci cnd la ferestre s-au artat civa studeni. S-au spart cteva ui pe la cmine. Dinspre pod s-a artat o main (Dacie, cu numr de armat), urmat de un tun cu ap, care s-a apucat s avertizeze lumea adunat. Coloana a fcut stnga mprejur i s-a ndreptat spre pod. Cele dou maini au disprut de urgen. S-a strigat: Lailor! Lailor!. n timp ce se ndreptau spre pod, s-a auzit un glas puternic: Strngei rndurile!. S-au ntors pe podul Michelangelo, ndreptndu-se spre Oper (orele 11,30). Cei de pe margine se aflau n staia de troleibuz de la Liceul de muzic. Cnd coloana a trecut pe lng ei scandnd Romni, nu v fie fric!, Haidei cu noi!, dr. Lazr a fost cuprins de un sentiment de nesiguran; n apropiere, un civil, adresndu-se altuia, spunea: Domnule Popescu, v recomand s v ducei acas. Pentru dumneavoastr este mai prudent!. Soii Lazr au pornit de-a lungul bulevardului Prvan, spre Maria. Intenionau s ajung n Maria prin parcul Doja (Eforie). Trecerea le-a fost blocat de trupe de securitate. Invocnd motivul trecerii (locuina prinilor, n zon), li s-a permis accesul pe lng Regionala C.F.R. n piaa Maria, n dreptul Farmaciei nr. 8, au observat trupe de miliie i securiti n civil, dar cu armament i cti cu vizier. ncercau s disperseze lumea, pentru a preveni formarea de grupuri compacte. Cei doi s-au ndreptat spre Catedral. Au rmas impresionai de mulimea care inunda strzile: parc toat Timioara ieise n strad. ndreptndu-se spre Bulevardul Victoriei au aflat (n jurul orelor 13) c o mulime de manifestani se gsea masat n faa Consiliului Judeean. Doctorul F. Lazr a revenit acas cu acelai sentiment de nelinite. n jurul orelor 15,30 a revenit din nou n strad: aflase din vecini c mulimea a ptruns n cldirea Consiliului Judeean. A ieit n strada Michelangelo. O coloan de demonstrani (n jur de 1.000) venea dinspre pod i se ndrepta spre Piaa Operei. Coloana s-a contopit cu lumea ce se adunase la Oper. A ncercat s rzbat spre Consiliul Judeean. Accesul era blocat de militari. ntorcndu-se

spre Muzeu (n jurul orelor 16,30) a auzit primele mpucturi rzlee. Rsunau dinspre Piaa Libertii (unde este Comenduirea garnizoanei). n jurul orelor 17 a fost solicitat telefonic de urgen la Spitalul Clinicile Noi, unde fusese adus un student mpucat. A luat legtura cu dr. Fluture, care a confirmat primirea unor victime prin mpucare. Acestea deja fuseser trimise cu salvarea la Spitalul Judeean. n acea zi, urgenele erau asigurate de Clinica Chirurgical II, care funciona la Spitalul Judeean. Fiind contient c situaia evolua spre agravare (mpucturile rzlee se transformau deja n rafale), dr. Fulger Lazr a telefonat profesorului Constantin Caloghera, informndu-l asupra elementelor de care avea cunotin. Rspunsul a fost: Ne ntlnim cu toii la spital!. Duminic, 17 decembrie, dup amiaz (de la orele 14) Ion Ghidarcea s-a aflat n Complexul Studenesc. n dou rnduri au trecut coloane de demonstrani. Veneau dinspre podul Michelangelo spre cmine. Prima a trecut pe la cantin, a intrat spre patinoar, continundu-i drumul pe Bulevardul Eroilor (orele 16). Erau cam 1.500 de demonstrani, de toate categoriile. Scandau: Studeni, venii cu noi!, Jos Ceauescu!, Jos dictatorul!. Cadrele didactice, activul asociaiei studenilor se gseau din nou mobilizai. Ca element nou, n vederea asigurrii proteciei, a sosit la Cminul nr. 20C o grup de aproximativ 10 soldai. Practic, nu puteau fi de vreun folos; puteau doar aprinde spiritele i aa nfierbntate. n consecin, au rmas ncuiai n cmin. A fost de asemenea ntrit cu civili postul de miliie de la Cminul 3C. A doua coloan a trecut seara (orele 18) tot dinspre strada Michelangelo. Acetia au ptruns pe alea dintre cmine, ieind la Liceul de muzic. Erau mai muli (2.000 2.500), deja iritai de faptul c se auzeau mpucturi. De aceast dat, s-au oprit n faa uilor fiecrui cmin mare (19 22), ncercnd forarea intrrilor. (Credeau c uile ar fi fost blocate de securitate.) De acum, unii studeni s-au ataat demonstranilor. Coloana i-a prsit drumul, prsind Complexul. Se ntunecase. Totui, se zreau de acum autoturisme ale salvrii i camioane militare, ntr-un du-te vino continuu, crnd rniii. ncepnd de duminic dup amiaz, conducerea Institutului Politehnic i-a ndemnat pe studeni s plece, chiar nainte de vreme, n vacan. Practic, marea mas a studenilor a prsit Complexul n cursul zilelor de luni i mari. Adriana i Traian Vlad s-au rentors n centru n dup-amiaza zilei de duminic, nsoii de prieteni (familia Coereanu). De departe se zrea un fum, dinspre Catedral (orele 17 17,30). S-au oprit n fa la restaurantul Palace, de unde priveau ngrozii cum ardea parfumeria Venus: tuburile de spray explodau, au luat foc i geamurile de la etajul I al cldirii. Lumea se ntreba: De ce nu vin pompierii?. n acel rstimp de la restaurantul Palace ieeau indivizi dubioi, n furi, cu figuri de derbedei, de deinui de drept comun, crnd sacoe ncrcate cu vin spumos. De pe strad unul din ei a pit direct pe mas la Palace. Totul era spart. Sprgeau i atunci cu zel: la Galeria Helios, la Violeta, la Unic. Ali tipi creolai crau butur de la Unic, n couri. La artezian aruncau n ap i pe jos jucriile scoase din magazinul apropiat, ppuile, petii de plastic. Din magazinul de nclminte Select se revrsau grmezi de pantofi. Din lume se auzeau glasuri indignate: Frailor, nu spargei! Nu furai!. Din mulime, un om ca la 50 de ani ncerca s-i opreasc. Nu spargei! Nu distrugei!. Un huligan, but, pentru a-i scuza fapta rspunse c e muncitor, triete prost. ntre timp s-a artat i o main de stins incendiul, ncercnd s opreasc focul de la parfumerie. Au trecut, pe lng Catedral, spre Maria. Pe scrile Catedralei, om lng om, erau peste 500 de persoane. ntre orele 18 i 18,30, Vlazii i Coerenii au ajuns pe strdua bisericii reformate. Era linite. Au ieit spre linia de tramvai din strada Gheorghe Doja. Aici era parcat un autocar COMTIM. n faa lui stteau 30 40 de indivizi bine hrnii, bine mbrcai (haine de piele), tuni, brbierii i trei patru ofieri de miliie. I-au fixat, dar iau lsat s treac. S-au ndreptat spre Policlinica cu plat, ieind apoi la podul Mihai Viteazul. S-au oprit la intersecia Catedral Capitol. ntre cinematograful Capitol i

Primrie sttea, desfurat, un cordon care bloca trecerea. Dinspre Bulevardul Victoriei se apropiau, n coloan, sute de oameni, n majoritate tineri, strignd: Vin studenii!, Romni, venii cu noi!, Nu fii lai!. Cordonul s-a dat la o parte i coloana a cotit-o spre stnga, spre Politehnic, scandnd ntr-una. Nu erau narmai; purtau pancarte cu Jos Ceauescu!. Martorii notri au pornit-o spre Librria Mihai Eminescu. Focul fusese stins la parfumerie; cdeau buci din tencuiala i din tavanul copertinei cinematografului Timi. Ieea fum din magazinul de blnuri; lumea zicea: S ard, c nu sunt pentru salariile muncitorilor!. Alii, tineri, observau: S-a distrus, dar vom reface totul!. Se fcuse ora 19. Mulimea s-a mai rarefiat n pia, dar era foarte compact pe scrile Catedralei. Uile erau nchise. n faa Operei se formase un cordon de militari (mbrcai n verde, cu armele ndreptate spre Catedral). Era linite. Lumea privea n toate prile. Ei stteau la colul librriei, spre farmacie. ntr-o clip, fr somaie, s-a dezlnuit focul, continuu, n rafale prelungite. Cei care s-au putut refugia au fugit n strzile laterale. S-au mpiedicat de un cine, zpcit, care era legat la un col de strad, de un colector de beton. Adunndu-se n graba spaimei de moarte de pe jos, au scpat n mare goan pe strada Paris, spre Piaa 700. Pe treptele Catedralei au czut, ucii i rnii, o mulime de copii i tineri, n faa uilor rmase nchise. Cu riscul de a fi arestat, nemaiputnd rezista n cas, Sorin Oprea a ieit n ora (pe la orele 15). n spaiul dintre Filarmonic (sala Capitol) i colul blocului de vizavi, n faa cordonului dublu (de militari i miliieni) se adunase un grup mai mare de manifestani. Prinii si locuiesc n acel bloc care nchide colul pieei. Ieind din scara blocului, l-a ntlnit pe lt. major Nicolau, cu care copilrise n aceast cldire. El era cu militarii, asigurnd cordonul. S-au salutat i au schimbat cteva cuvinte. Din curiozitate, i-a pus o ntrebare. Ce v facei, dac manifestanii vor s intre n Primrie?. Ofierul i-a rspuns c ei nu se vor opune, dac va fi o asemenea ncercare de forare a trecerii. A fcut civa pai spre Catedral i s-a pornit s scandeze mpreun cu cei adunai. A luat-o apoi printre oameni, s vad starea de spirit din pia. S-a ntlnit cu mai muli cunoscui. I-au spus c lumea l cuta: Unde este?. Cu ngrijorare i-a dat seama c dac lumea tie de el, atunci cu siguran tia i securitatea. Atunci l-a apucat cu adevrat teama; era de fapt singursingurel. Dup o vreme, deodat, au rsunat focuri de arm din diferite direcii: dinspre Piaa 700, Piaa Libertii, hotelul Continental. Totul convergea, dup cum i se prea, spre Catedral. Dinspre Oper naintau dou coloane de militari, de o parte i de alta a spaiului verde din centru; naintau desfurai i trgeau. Sorin se afla n dreptul Galeriei de art. Pur i simplu refuza s cread c e posibil s se trag cu gloane adevrate! S-a ndreptat spre ei, invocnd motivul c socrii domiciliaz n strada Piatra Craiului. Trgtorii ajunseser n dreptul farmaciei. A avansat, incontient, spre centru, pn n spaiul fostei staii de tramvai, de la restaurantul Palace. A fost somat: Stai pe loc! napoi!. La aceasta, s-a apucat s vocifereze: Ce, vreau s m duc acas!. n acel moment un militar i-a ndreptat pistolul mitralier spre bateria de iluminat sub care zbovea Oprea i a ciuruit toate globurile. Atunci de-abia s-a ngrozit de adevratelea! A luat-o la fug spre intrndul dintre cofetria Violeta i restaurantul Palace. nainte de a apuca s dea colul, s-a intersectat cu un tnr. Din ricoeuri, a fost atins la picioare. Biatul din fa a fost ns mpucat. S-a ntors puin spre el i a czut, fr glas. Sorin i-a continuat goana nebun prin curtea interioar, ieind n Bulevardul Republicii. n col, la magazinul Mobila era un tnr mpucat n fa: sngele i nvlise prin gur i prin ochi. Cteva persoane de suflet au vrut s-l transporte la spital. I-a luat pulsul, la gt i la mn. Deoarece focul de arme se nteea dinspre strada Paris i Oper spre Bulevardul Republicii, le-a spus s se salveze; cel czut era mort, nu mai putea fi ajutat. S-a deplasat pn n dreptul Policlinicii de copii. Era un grup mai numeros; priveau

spre spectacolul de la Catedral, unde se trgea. A mai rmas poate o jumtate de or. A pornit apoi cu sufletul greu spre cas. Pe la orele 14, duminic, elevul Palaghiuc Nicolae 27 a plecat n ora. Pe cnd trecea prin Complexul Studenesc a auzit nite duduituri puternice. Zgomotul venea dinspre strada Cluj. Cnd s-a uitat, a vzut opt tancuri, care au depit grupul de elevi n vitez. Trectorii s-au apucat s huiduie. Pe la orele 15, au ajuns n Maria. Era mult lume; circulaia era blocat. Lumea cerea: S vin Tks!. A aprut un om n ua bisericii, anunndu-i c acesta nu se mai afl n casa lui. Unii au crezut c pastorul ar fi ascuns pe acolo. Ca s verifice, au spart ua la cooperativa Progresul, din col. (Erau copii, de 13 16 ani.) Nicu a plecat de acolo spre centru, la Oper. Cnd se afla n apropierea cinematografului Timi, a zrit un puhoi de lume care se revrsa prin strada Alba Iulia, dinspre Piaa Libertii. Cei mai zeloi, cnd au ajuns n dreptul Librriei Mihai Eminescu s-au apucat s sparg vitrinele. Au srit i copii: au scos crile lui Ceauescu, le-au adunat la grmad n faa librriei i le-au pus foc (orele 17). Apoi au spart un geam la farmacie. A intervenit ns un om, zicndu-le c nu are rost s sparg n acel loc. Oameni maturi, narmai cu ciomege, s-au pornit atunci vizavi i au spart la magazinul de ceasuri. Au nvlit prin vitrine i au luat din marf pe apucate. Apoi au pornit la alimentara Unic. Au spart o vitrin i au scos butur, apoi au spart totul. S-au abtut asupra parfumeriei Venus; au fcut totul ndri. Au spart apoi la blnrie, de unde au furat de asemenea (tuciurii de toate vrstele goneau de zor, mpovrai de blnuri). Au jefuit, dar nu au dat foc. (Focul s-a pus deliberat, mai trziu. n.a.) Copilul a pornit cu alii de-o seam, pe scrile Catedralei. Se striga Jos Ceauescu! i se cnta Deteapt-te, romne!. A pornit apoi spre cas (pe la orele 18). Privind n spate de pe podul dinspre Maria, a observat c ardea totul i la parfumerie, i la blnrie. Palaghiuc Nicolae s-a rentors n centru pe la orele 19, mpreun cu un prieten, Mrgineanu Petre. Cnd au ajuns, au zrit un cordon de trupe ale Ministerului Afacerilor Interne, cu scuturi; barau accesul spre Primrie. Lumea, mai ales cei tineri, s-au postat n faa lor, strignd: Jos Ceauescu!, Jos securitatea!. S-au alturat unei coloane mari de demonstrani care a pornit spre Complexul Studenesc (peste podul Mihai Viteazul), scandnd: Studeni, venii cu noi!, Ceauescu PCR, pinea noastr unde e?. Cnd au ajuns n dreptul Universitii, la Catedral au nceput s rsune focuri de arm. Atunci s-au oprit n loc i au nceput s huiduie. Au continuat drumul prin sensul giratoriu, apoi au urcat pe Aleea Sportivilor. n dreptul cantinei studeneti s-au abtut pe aleea dintre cmine. Au ieit la cinematograful Constructorul. De acolo au intenionat s mearg la sediul miliiei municipiului. Cei doi erau n partea din fa a coloanei. Petre i-a spus c nu mai putea s rmn; trebuia s fie acas la ora 20. Au rmas astfel mai la urm. Nicu i-a continuat drumul cu ceilali. Cnd au venit n intrarea din strada Pestalozzi spre podul Neptun, au auzit rsunnd din fa focuri de arm. Primii au czut. Lumea totui nu s-a speriat, creznd c se trage cu cartue de manevr. Cnd s-a tras a doua oar, gloanele treceau pe lng ei. Copilul a luat-o la fug. Cnd s-a oprit, pe lng el venea un om inndu-se cu mna de picior; era mpucat. A zis c n fa sunt mori i rnii. A vzut cum oamenii crau rnii i mori. n curba oselei au fost oprite maini. Grupuri i crau pe cei mpucai. Separau morii de rnii. Au aprut i salvrile. Salvrile au luminat strdua unde s-a tras. Erau czui, mori i rnii. Cei care au tras n lume (era ntuneric bezn, nu se vedea bine) au deschis foc i asupra oamenilor care veneau n spatele salvrilor, s ridice rniii. Nicu era speriat, n-a mai putut s stea. S-a retras pe bulevardul Vasile Prvan, nspre trandul Termal. Cnd a ajuns la sensul giratoriu de la podul Michelangelo, a aflat un grup care scanda Jos Ceauescu!. S-a tras pe deasupra lor, cu gloane trasoare. Au fugit spre parcul din Complex. Biatul a fugit spre cas.

Dup cele trite n noaptea de smbt, pentru Stoi Doru ziua de duminic prea una linitit. Seara, ntre orele 19 i 20 a zbovit n Maria. S-a ndreptat apoi la Catedral. n faa Catedralei erau 1.000 1.500 de oameni. A nceput s se trag n plin. Trgeau cei ce formau cordonul de protecie dinspre Primrie. Erau mbrcai n uniforme de-ale armatei. A luat de jos gloane trase: erau cele utilizate de armat. S-a retras n spatele Catedralei. S-a suit ntr-un copac i a asistat la privelitea oamenilor czui pe trepte, dobori de gloane. Erau pe puin 70 de czui. Pe platoul din faa Catedralei, din prile laterale ale acesteia, pe trepte. n faa treptelor, pe platou, au fost adunai i nirai de cei care trseser. Imediat au aprut salvri i dube verzi, de la morg. Persoanele czute au fost ncrcate n vehicule. Se auzea c sunt dui la morga de la Spitalul Judeean. La Catedral se trgea, n continuare, n plin. A ocolit prin Parcul Central, printre copaci. Cra n spate un om, ntre 40 i 50 de ani, rnit n pulp. L-a lsat la poarta Spitalului de copii. A luat-o pe Bulevardul Republicii i, ocolind Opera, a ieit n Piaa Libertii. Era ntuneric i rsunau, de aproape, mpucturi. S-a retras n Piaa 700 i s-a dus la sora sa, n strada Gheorghe Lazr. Fugind din Piaa Operei, soii Vlad i Coereanu au ncercat s ptrund n Piaa Libertii, pe linia de tramvai. La Casa Armatei era ns cordon militar desfurat, care trgea nspre Piaa 700. Erau ngrozii, simeau c nu vor mai ajunge acas. Lanul se strngea extrem de repede n jurul lor, se trgea de peste tot. S-au ntors pe noua linie de tramvai, pe la Spitalul de copii. Au traversat Parcul Central, au ieit pe pod, pe splaiul Tudor Vladimirescu, pe la Consulatul iugoslav (unde era linite), prin bulevardul Victor Babe. S-au dus spre Spitalul Judeean. Jos la blocul Arie 20 totul era spart, mai puin salonul de coafur. n tot acest rstimp treceau continuu salvri i maini particulare spre Spitalul Judeean. Din portbagajele salvrilor Dacia, ncrcate la refuz, atrnau picioarele cadavrelor. La colul blocului de pe strada Arie i ateptau, ngrozii c nu mai apreau, prinii i cei doi copii. Duminic, 17 decembrie, orele 19, Antoniu Reviczky28 trecea spre centru, prin strada Horaiu (venea de la gar). Se auzeau rafale de arme automate (se zreau i trasoare) dinspre Piaa 700. n fa, la restaurantul Expres, nite tineri (15 18 ani) azvrleau cu pietre n vitrine. Spre Catedral, grupuri scandau: Libertate! Libertate!. A continuat drumul pe pod i apoi pe splai. Avea impresia c rafalele rsunau mult mai de aproape (la Catedral? ora 19,15). A continuat s mearg pe bulevardul Vasile Prvan. Ajungnd n dreptul Liceului Ion Vidu, a observat vreo trei T.A.B.-uri ndreptndu-se spre podul Michelangelo. 20 30 de tineri din dreptul cminelor de vizavi aruncau cu sticle, cu pietre n blindate i huiduiau. Calea Girocului era blocat de o garnitur a tramvaiului 9, pentru a se mpiedica accesul blindatelor. Tancuri i blindate ptrundeau spre ora ns pe ocolite, prin strada Arie. Au aprut maini cu morii i rniii din centru, erau chiar i pe capote. Elevul Ursu Florin29 a pornit duminic n centru (tot oraul era n picioare), cu doi colegi. La un moment dat, spre orele 15, s-au desprit. El s-a ndreptat spre cinematograful Capitol, pe lng cordon. Un miliian mai n vrst striga cu dispreul tmpului: V-ai sturat de stat la coad?. A njurat. A pornit mai departe, spre podul Mihai Viteazul. Apoi a continuat drumul spre Complex. Mergea grbit spre cas. Intrnd n strada Cluj, la primele cmine, a zrit un grup de vreo 150 de oameni. Mergeau pe la fiecare cmin, scandnd: Venii cu noi! Venii cu noi!, Nu v fie fric, Ceauescu pic!, Criminal de Scorniceti, cine dracu crezi c eti!, Ceauescu i soia nu au loc n Romnia!. A plecat acas. Pe la orele 18, Florin a pornit din nou n ora, cu un amic (Sandu). Pe strada Cluj au trecut din nou tancuri. Ei au luat-o la stnga, pe bulevardul Prvan. Din spate se apropiau vreo 300 de oameni. Au intrat i ei n grup. Au pornit nainte; nu tiau n ce direcie merg. Au trecut podul Mihai Viteazul i s-au ndreptat spre Catedral. N-au apucat

s nainteze prea mult, cci n dreptul staiei de taximetre de lng grdina Capitol erau postai militari. n faa lor erau dou tancuri. Manifestanii au scandat: Ceauescu i soia, nu-i mai vrem n Romnia!, Noi suntem poporul, jos cu dictatorul! Vznd c nu aveau de gnd s plece i strigau ntr-una, un tanc a pornit spre lume. Trgea focuri scurte. S-au mprtiat. n locul brusc eliberat au rmas, rnii i mori, cel puin zece; alii au fost ajutai s fug, de ceilali. Florin s-a refugiat n parc, lng pod. Deasupra uierau gloane. Sandu mergea singur pe mijlocul strzii, strignd: Libertate! Libertate!. Cineva din grup a aruncat o sticl incendiar, reuind s aprind tancul. Atunci s-a deschis focul n rafale: trgeau din tancuri, dar i militarii care se apropiau. Au czut muli, mori i rnii. Salvrile circulau una dup alta. Biatul a vrut s se refugieze n parcul de lng osea, dar un om i-a zis c se trgea i de acolo, erau postai securiti. S-a rentors pe drum i a zrit cum demonstranii opreau o main. Au fost ncrcai rnii i mori. O femeie creia i murise cineva apropiat, nemaiavnd loc, s-a pus pe capot i au pornit aa. Demonstranii care au supravieuit s-au retras spre piaa Blcescu (Lahovary), ca s se adune mai muli. El a plecat ngrozit acas. Duminic, 17 decembrie, orele 18 (se lsase ntunericul). Pe Marin Dogaru 30 lau scos din cas mpucturile. A ieit n sensul giratoriu de la I.A.E.M. (Calea Buziaului). Coloana militar (T.A.B.-uri i camioane de la Buzia) se ndrepta spre ora. A zrit un autotun de pompieri, escortat de un T.A.B., se ndreptau spre Spitalul Judeean, apoi spre Casa Tineretului i, mai departe, spre centru. Marin a pornit n urma lor, cu bicicleta. A ajuns pn la Liceul M.I.U. Era ntuneric bezn. Abia se distingeau nite siluete. Cum a ajuns la 5 m de ele (nu avea far) i se pregtea s ntrebe ce se ntmpl, unul s-a ntors spre el i a nceput s trag (pe deasupra) de avertizare. I-a ordonat s stea locului. L-a ntors napoi. A luat-o spre Parcul Rozelor. Netiind ce se petrecea, a pornit mai departe prin parc, prin spatele Catedralei. Se trgea dinspre Capitol, dar i dinspre Expres. n spatele Catedralei a aprut un bieel (10 12 ani), mai srcu mbrcat; i-a atras atenia asupra unui mpucat, n refugiul de tramvai dinspre podul Maria (orele 19,30 20). Era mpucat n cap, n partea stng (practic nu o mai avea, creierul era pe jos). n spatele chiocului T.A.P.L. (la intrarea n parcul Central) erau nite tineri, care-i provocau pe militarii postai n dreptul restaurantului Expres. A aprut o salvare oprit de aceti biei; a luat un rnit. n acelai timp, dinspre podul Mihai Viteazul veneau nite demonstrani scandnd. n faa Catedralei era un T.A.B. care a pornit n Strada Politehnicii, n ntmpinarea lor. A intrat n ei. Unul a fost lovit. Aceeai salvare a fost din nou oprit; l-a luat i pe cel lovit de blindat. T.A.B.-ul efectua circuitul podul Mihai Viteazul podul Maria retur prin faa Catedralei. A mai intrat nc o dat n demonstrani (n intersecia strada Svineti Strada Politehnicii). n noapte rsunau mpucturi. De departe se zrea biserica Catedral ncadrat de trei snopuri de cartue trasoare (cartue de rzboi). Restul trgeau probabil cu cartue de manevr. Duminic, 17 decembrie, pe la orele 15, Vlad Dan a trecut prin piaa Traian. n intersecia liniilor de tramvai era agitaie, lumea ncepea s se adune. n dreptul cinematografului Parc deja se constituise cordonul de militari cu scuturi, cti, bastoane; unii, cu petlie verzi, nu aveau scuturi, dar aveau arme. Cnd a ajuns n faa Abatorului (Bulevardul Eroilor) a auzit zgomot caracteristic tancurilor (duduitul motorului greu i zornitul enilelor); pornind n Calea Girocului a zrit urme proaspete lsate de enile. Lumea se deplasa ntr-o singur direcie: spre centru. Dup o jumtate de or (orele 16) a revenit nspre ora. Calea Girocului era deja aglomerat. Toi peau hotrt spre centru.

Traversnd podul Michelangelo, a ncercat s vin n bulevardul 23 August. Peste tot era cordon de militari. A revenit peste pasarela de la Parcul Pionierilor. Acum a auzit i primele mpucturi dinspre Piaa Libertii (orele 16,30). Din Parcul Poporului a zrit dou tancuri, care se postaser n apropierea podului Neptun (n strdua dinspre intersecia Pestalozzi). n staia de pe strada 12 Aprilie nite indivizi (tineri) devastau o garnitur de tramvai. Pe caldarm, n spatele tramvaiului ardea, cu foc intens, o substan inflamabil. Cordonul de la intrarea spre cinematograful Parc dispruse. n schimb, demonstranii ncercau s blocheze oseaua cu blocuri de beton i pri de gard metalic forjat. n spate, nspre piaa Traian era plin de lume, dar nu era totui o mas compact. A revenit spre cas.

DIN CALEA GIROCULUI N CENTRU; DIN ORA N CALEA LIPOVEI

DUMINIC, 17 DECEMBRIE, orele 14,30 15. Pe Calea Girocului a trecut o prim coloan de tancuri, spre ora. Tiberiu Kovcs, discutnd cu prietenii, a aflat c tancurile au fost masate n centru. S-a decis s porneasc ntr-acolo. Era cu Liliana Popa i Balogh Zoltn. Liliana Popa tocmai venise din zona Soarelui (pe strada Lidia). A observat c, pe la orele 14,30, dou elicoptere se roteau deasupra ntreprinderilor din Calea Buziaului (I.A.E.M., Electrotimi, I.A.T., I.O.R., ). Dinspre unitatea militar Giroc vuiau motoarele blindatelor i tancurilor. Pe la orele 17 au pornit spre centru. Au intrat n strada Cluj, pn la intersecia cu Bulevardul Eroilor. Au continuat s mearg spre bulevardul Mihai Viteazul. n intersecie la I.S.I.M., s-au ntlnit cu Florin Arhire, care le-a relatat cele petrecute n centru. Focurile de arm deja se intensificau. Nu-i puteau imagina c se trage n oameni! Tocmai atunci venea dinspre Bulevardul Eroilor o coloan de T.A.B.-uri (vreo 20) i camioane cu militari (vreo 12); veneau de la unitatea din Buzia. Sau ndreptat spre centru. Acestea au ocupat Piaa Libertii (Tibi a recunoscut iniialele de pe T.A.B.-uri). Florin le-a spus s nu mearg mai departe, cci se trgea (lumea deja se refugia dintr-acolo). S-au ataat unui grup de tineri care se ncropea n dreptul Facultii de Mecanic (orele 18,30). Mai erau i civa oameni n vrst care li s-au alturat. Au scandat: Romni, venii cu noi!, Acum e momentul!, S fim unii, mai mult ca niciodat!. Muli ezitau; i priveau de la ferestre. S-au rentors n piaa Blcescu. Acolo unii s-au apucat s sparg vitrine, ceea ce i-a determinat s se ndeprteze de acel grup. Sau rentors n Calea Girocului. Oamenii au oprit tramvaiul 9 i troleibuzele (dezumflau roile acestora), ncercnd s blocheze accesul tancurilor dinspre unitatea de la Giroc. Un grup de iniiativ oprea toate mainile statului (camioane, un autobuz turistic, maini I.R.E.T., ), pentru a bloca intersecia respectiv, de la linia de tramvai. Unul purta un baros uria, alii aveau rngi, evi Spre orele 21 se aflau n dreptul complexului alimentar din Calea Girocului. Se adunaser tineri foarte nverunai (erau i copii, de 10 13 ani). Au spart vitrina librriei, au scos operele i le-au dat foc n mijlocul drumului. S-a deviat i aici. Au spart alimentara, au mprit uleiul, zahrul, apoi au deertat pungile pe strad, au clcat totul n picioare (igri, biscuii, ). Liliana i prietenii ei au ncercat s le explice c nu este n

ordine ceea ce fac, c i aa este puin, mcar ceea ce avem ar trebui s pstrm. N-au avut cu cine vorbi! Tibi cu Zoltn i cu Florin au ncercat s-i potoleasc. Au srit ns pe ei, strigndu-le c sunt securiti. I-au lsat n plata Domnului. Muli au profitat, pentru a se aproviziona substanial. Revoltai de cele vzute, au mers mai departe. nainte de a ajunge n strada Lidia, au vzut tancuri abandonate. Calea era blocat de un troleibuz articulat, pus de-a curmeziul. Alturi de tancuri mai era o Dacie rsturnat. Era a unui securist, care venise pn n acel loc mpreun cu coloana blindat. Tibi i amicii si au intrat n tancurile abandonate de armat. Erau ase. A ntrebat dac a fcut careva serviciul militar la tancuri, s le foloseasc mpotriva armatei. Erau cu armament de rzboi Tibi a numrat ntr-unul 42 de lovituri de tun. S-au fcut ncercri de a le porni. Nu s-a reuit. Fiecare a demontat atunci ce i-a venit sub mn: unul a demontat ntritorul de recul de la mitraliera antiaerian; altul, instalaia optic de ochire; s-au devastat lzile de scule; s-au gsit uniforme de subofieri; s-a distrus instalaia electric a vehiculelor; s-au perforat rezervoarele exterioare de carburant n deprtare rsunau focuri de arm. Ei i-au continuat drumul pe Calea Girocului. Curnd au observat c se apropie trupa. Era foarte bine organizat, alergau n grup compact; trgeau focuri de avertizare, naintnd cu grij. Dou iruri deschideau cale, pe lateral, apoi urma coloana compact. Au fugit din calea lor, strignd: Vine armata!. S-au refugiat n blocul de la colul Girocului Lidia. Tnrul Teodor Leonard Dorel31 a pornit mpreun cu doi amici spre centru. Era duminic, 17 decembrie, dup-amiaz, ncepea s se ntunece. Au reuit s ajung pn n Piaa Libertii. n pia erau dou T.A.B.-uri. Au vrut s ias spre Piaa Operei. n dreptul Comenduirii garnizoanei, strada era blocat de un cordon de militari. Au fost somai i ntori din drum. Au venit apoi n piaa Semenic. Accesul spre intersecia de la Continental era blocat de un cordon de trupe U.S.L.A. (Uniti Speciale de Lupt Antiterorist). Era deja ntuneric. Au ncercat, printre blocurile turn, s rzbeasc spre bulevardul 23 August. Au fost somai s se ntoarc. S-au ntors la Clinicile Noi. Accesul spre cartier era acolo blocat de un troleibuz. Oamenii sprgeau vitrine de la magazinul Sport i de la alimentara de alturi. Din alimentar s-au luat buturi, ulei, fin. Au pornit spre Poligrafie. n partea opus Poligrafiei au zrit doi muncitori, oameni necjii, care ardeau de dorina de a se rfui cu securitii. Un T.I.R. bulgresc (ieea din ora) a fost oprit n faa Poligrafiei de mulimea de fa. Un cetean a luat o sticl de ampanie i l-a ndemnat pe ofer s bea: Bea, bea, c n Romnia e libertate!. oferul a gustat i a pornit mai departe. Au luat-o pe jos, pe Calea Lipovei. O mulime de lume era pe strad; o parte se ndrepta spre centru. Au ajuns la complexul alimentar. Vitrinele erau sparte. Nu se fura ns. Cnd au ajuns n terenul viran dintre strzile Lotusului Perlei Padeului au auzit nite strigte. Un copil de vreo 12 ani plngea i repeta ocat: I-am zis la mama mea s nu mearg acolo!. Vecinii de bloc l ineau n scar, s nu ias afar. A venit o femeie, cu o batist n mn, cernd s mearg cineva n acel teren, s o ridice pe mama copilului. Dorel cu amicii si (Florin i Dnu) au ieit. Era aproximativ orele 20. Au ajuns la locul descoperit. Femeia zcea pe jos, pe spate, nemicat. Dorel era la 2 m de ea. A rmas pe moment ocat: era moart. Deodat, a nceput s se trag dinspre unitate. Au luat-o la fug, spre cel mai apropiat bloc (de unde au i pornit), n salturi. n timp ce alergau, la civa metri n fa, un brbat s-a prbuit, mpucat. Abia atunci a realizat, cu adevrat, c se trage cu gloane de rzboi. S-a aruncat la pmnt. S-a fcut linite pe moment. A nit din nou. Iari au rsunat rafale din spate. Au reuit cumva s ajung toi trei nevtmai la scara blocului. Florin era de tot pierdut; s-a aezat pe jos, n scar, cu capul ntre mini i repeta, de cteva ori: n faa mea a czut o femeie! Nu-mi dau seama ce se petrece!. Dup un rstimp au pornit, pe ntuneric, spre cas.

Duminic seara, la orele 20 20,30, Clin Dinu32 a reuit s se strecoare din Piaa Libertii n Piaa Operei. Lumea care nu reuise s scape de sub focul salvelor trase de militari, dar i de civili (din turla Catedralei, dar i de la geamurile cldirilor, de deasupra restaurantului Lacto, de la hotelul Timioara) ncerca, ngrozit, s se refugieze n strzile laterale. Dar, n mare parte, Piaa Operei era deja blocat de trup, desfurat, n poziia culcat, cu arma pregtit pentru tragere. Nu permiteau nici ieirea, dar nici accesul n pia. Cnd grupuri mai mari ncercau s nvleasc, se trgea, fr somaie. A ncercat s scape spre Bulevardul Republicii. Acolo oseaua era nchis n dreptul magazinului Mobila de un T.A.B. i de trup, care trgeau. A revenit n Piaa Operei i a reuit s scape prin strada Alba Iulia. A alergat mai departe, prin Piaa Unirii. Sub ochii si se punea foc la nite cauciucuri de automobil i la o unitate comercial (dinspre Trustul de Construcii). ncercnd s ias spre sensul giratoriu din spate, a dat ntr-un alt cordon, ntins tot n poziia culcat pentru lupt. A fost nevoit s se rentoarc n Piaa Operei i s se strecoare, mai departe, prin parcul Central. Duminic dimineaa, Laz Aurel a pornit cu maina spre Giroc. Dinspre unitatea militar veneau, cu steagul n frunte, trei companii. A efectuat nite reparaii la maina colegului su Ioan Hane, dup care, n dup-amiaza zilei, s-a napoiat n ora. n dreptul unitii militare, au fost oprii de un subofier cu banderol. Le-a cerut s atepte pn trec trei care blindate. Le-au urmat. n drum spre ora, i-a depit i un camion militar cu prelat, plin cu soldai. Carele au cotit-o la stnga, pe strada Mure. Ei au intrat pe strada Albac, pentru a ocoli blocajul schelriei metalice i al planeelor de beton, depuse n acel moment pe artera principal. n strada Albac au fost nevoii s opreasc. Nu puteau trece mai departe, de-a curmeziul era o main clcat de tancuri (sau ce mai rmsese din ea) i un butoi de combustibil (din cele purtate de tancuri). Au revenit i au urmat traseul ocolit prin strada Mure, reintrnd prin strada Lidia n Calea Girocului. Pe strad era foarte mult lume, circulnd n toate direciile. Laz a ncercat s mearg spre cas, n Calea Lipovei. N-a reuit s treac pe la hotelul Continental i nici pe la Pot. A pornit n strada Pestalozzi; era linite, pietre pe strad, podul Neptun blocat. A trecut pn la urm pe ultimul pod al oraului, pe la I.D.M.S., Pdurea Verde, U.M.T. i a ajuns n cele din urm acas. Lumea era la ferestre; se auzeau mpucturi din ora i elicopterul care zbrnia deasupra. Rogoveanu Constantin, un vecin, l-a strigat: Hai, s vedem i noi ce se petrece acolo!. Calea Lipovei era deocamdat linitit. Aurel avea o durere intens la coloana vertebral (din cauza ridicrii motorului pe care l-a reparat la Giroc i nu avea dispoziie s mai ias. Vecinul i-a reproat: Laule, i-e fric!. A urcat n cas, s mnnce i s se odihneasc. ntre timp a dat drumul i aparatului de radio, s aud ce mai zice oprlica (= Radio Europa liber). n acele momente, din strad rsuna puternic Deteapt-te, romne!. A ieit pe balcon, dinspre strada Pomiculturii se ndrepta spre strada Borzeti un grup mare, ordonat, de tineri (erau vreo 200). Dup cntec, au nceput s strige: Jos Ceauescu!, Jos cizmarul!, Vrem democraie!, Libertate!, Prini, venii cu noi!. Trecnd de blocul lor, din care nu cobora nimeni, au nceput s strige Laii! Laii!. Neavnd stare s mai stea nuntru, a cobort. Deja se adunaser grupulee de oameni, comentnd. Din cnd n cnd, mai oprea cte unul cu bicicleta, strignd: Venii n Calea Lipovei!. Dup un timp, pe la orele 19, cinci vecini, mai mult curioi, au pornit-o dup grup. Acetia se regrupau pe strada Borzeti, la intersecia cu strada nenumit nc (paralel cu Ion Mincu). Dinspre grup rzbtea i miros de butur. Erau ns doi tineri care ncercau s fac ordine i s regrupeze masa. Au pornit-o pe Borzeti, spre Calea Lipovei. Curiozitatea i-a mpins i pe cei de pe margine s mearg alturi. nainte de a ajunge n intersecia cu Calea Lipovei s-au oprit. Au ateptat s li se alture i lume nou, s-au regrupat. Grupul celor cinci era alturi, pe trotuar, nu strigau. Din senin s-au auzit i vzut

gurile de foc din unitatea de pe Calea Lipovei (din incinta acesteia). Se trgea n aer, n rafale. Apoi, deasupra mulimii s-a auzit cte un glon rzle, piuind. Un glon a uierat pe lng Aurel, izbindu-se de containerul de lng drum. n acel moment a srit spre stnga, s se adposteasc. Simultan s-au descrcat rafale n plin mulime. S-a refugiat dup primul bloc de lng drum. n jurul su alerga lume zpcit, strignd: Ne omoar!, Sunt muli mori!. A rmas o vreme adpostit. ntre timp a urmat a doua rafal, n tot ce mica. Lumea ieea n cartier la fereastr, agitat de cele auzite. n timp ce se refugiau, s-a dezlnuit o canonad nfiortoare, continu, de foc automat, dinspre unitate. Se trgea, pur i simplu, de dup zidul unitii; poarta era larg deschis pentru lanul de trgtori. Focul sa generalizat, trgea toat unitatea, n toate cele patru pri, asupra blocurilor, asupra a tot ce era via. A venit spre cas cu unul dintre vecini (Covaci), care se ascunsese n timpul tragerii dup container. Lada metalic, de tabl, fusese toat ciuruit; vecinul se mira singur cum de scpase ntreg. Discutau agitai, nu le venea s-i cread ce au vzut. Dup focurile trase n aer, glumea cu vecinul Rogoveanu (angajat civil la acea unitate) c oamenii dinuntru fac jocuri de artificii, s sperie lumea. Acesta, ncreztor, a i pornit spre ei, prin mulime. La salva ce a urmat, l-a pierdut din vedere. Cei doi erau, pe bun dreptate, alarmai pentru soarta celorlali. Rsuflar n fine uurai, cnd a aprut i Rogoveanu cu ceilali doi. Artndu-i minile pline de snge, acesta le povestea c a ridicat un cetean (rnit se pare n plmni), pe care l-a sprijinit de un gard. Dup unele comentarii, s-a lsat un vid n ei: nu puteau nc pricepe c armata trgea n civili! A doua zi de diminea, venind la serviciu, le-a relatat cu ngrijorare i team colegilor cele ce le-a trit; asculta i cele relatate de alii. n sinea sa, Laz Aurel era deacum hotrt s participe i el, n strad, orice s-ar ntmpla!

CALEA GIROCULUI BASTIONUL REVOLUIEI TIMIORENE

MIHAI SCRLTESCU a ajuns acas n Calea Girocului. A parcat n faa intrrii. Locuiete la bloc, n spaiul dintre strzile Albac i Lidia. Vede animaie, vecini de bloc ieind n strad. Iese i el la colul strzii Albac; privind n jos zrete lume mult adunat n osea. Acolo era o Dacie turtit. Ce s-a ntmplat?. Un vecin i rspunse c maina a fost clcat de un tanc. A fugit n cas, s-i anune pe ai si. A revenit i a aflat amnunte (fusese la ar cu maina n.a.): n cursul dimineii de duminic au fost mari manifestaii n centru, mai ales la Consiliul Judeean. Trupe blindate au trecut spre centru dinspre unitatea de la Giroc. Pe la orele 14,30 au fost incidente pe Calea Girocului (de fapt, pe strada Albac, unde acea main fusese clcat de tancuri n.a.). S-a gndit s-i ia maina din faa casei, s nu aib surprize neplcute! A plecat de urgen n Calea agului. Ajungnd sus, i-a zis lui Daniel, student la Mecanic: Hai s mergem, c ara arde i noi stm n cas!. Au pornit cu maina n centru (orele 16,15). Au parcat ntr-o strdu nainte de Maria. Au continuat s mearg pe jos. Primul oc: vitrinele zdrobite. Apoi, o mas de oameni n jurul cldirii pastorului Au trecut podul, spre Catedral. Pe scrile Catedralei, o mare de oameni. Urcnd pe scri, un zgomot surd s-a auzit dinspre cinematograful Timi. Se sprgeau vitrinele din jurul cinematografului. Ce l-a surprins pe Mihai (i bnuim c nu numai pe el!) a fost faptul c armata, care nconjurase practic Primria, nu a intervenit, privind pasiv cum un grup restrns de indivizi (10 15) sprgea vitrinele i apoi punea foc. Un ignu alerga cu o blan sub bra. O femeie s-a repezit la el, i-a smuls blana, admonestndu-l: Golanule, s nu iei nimic!, Nu lsai hoii s pun mna!. Au izbucnit flcri din blnrie. Marea de oameni a nceput s se foiasc, n panic. La ndemnurile: Frailor, nu fugii!, majoritatea a rmas. Deja se ntuneca. Ei au plecat spre cas. Eustaiu Cornel33 era pe afar, n cartier, comenta evenimentele (Calea Girocului, duminic, 17 decembrie, orele 17 17,30). Apare un cunoscut i-l ntreab Ai vzut maina de pe Albac, clcat de tancuri?. A pornit la faa locului: maina terci, n

strad. Dintr-o coloan, al treilea tanc a agat-o de pe trotuar i a tras-o n carosabil. Urmtoarele cinci tancuri au trecut peste ea. Faptul se petrecuse ntre orele 14,30 i 15. Discutau la faa locului cnd, deodat, s-a auzit zgomot. Privind n intersecia cu Calea Girocului, s-au zrit ase tancuri care se ndreptau spre ei (spre strada Albac). Au trecut i acestea, senin, peste acea main. Atunci au izbucnit, spontan, fluierturi, huiduieli, pietrele au nceput s zboare spre tancuri. Cnd au cotit, spre a se ncadra n strada Lidia, ncetinind mersul, au fost atacate cu i mai mult nverunare au zburat pietre, blindatele erau izbite cu rngi. Cu o rang n mn, Cornel s-a apropiat de un tanc i a izbit n rezervorul de combustibil (evident, fr consecine). O piatr zvrlit din partea opus, ratnd blindatul, l-a pocnit drept n piept. n jurul su erau oameni tineri, chiar copii. Din cauza vacarmului creat de atacul cu sticle, pietre, rngi, unul dintre tancuri, la intrarea n strada Lidia (dinspre strdua de acces la strada Albac), a luat curba prea scurt i a drmat stlpul de reea din col. A continuat s urmreasc n goan ultimele dou tancuri. Apropiindu-se de intersecia strada Lidia Calea Girocului, acestea au ncetinit, aparent inexplicabil. Aruncnd o privire n fa a observat un gen de baraj: un grup electrogen i un compresor, puse de-a curmeziul strzii Lidia. Penultimul tanc a trecut peste unul din aceste obstacole, blocndu-se apoi n intersecie. Ce s-a ntmplat? Unul, poate mai muli tineri, au cules din antierul din apropiere buci de fier-beton i le-au introdus n sistemul de rulare al tancului (la enile). Blindatul a ncercat s se elibereze, manevrnd fa spate, dar spaiul de manevr era tot mai mic: buci noi de fier-beton erau vrte, blocnd definitiv vehiculul. Blocarea a fost salutat cu strigte de victorie. i ultimul dintre tancuri a fost nevoit s se opreasc n axul strzii, avnd calea blocat. i proprietarul mainii strivite, Blaj Claudiu34, se afla atunci de fa. Lumea era strns n strada Albac, n acel loc. La apariia tancurilor, civa din grup au plecat pe scurttur direct spre Calea Girocului, pn n intersecia acesteia cu strada Naturii. Aici era adunat mult lume. Au fost ntiinai c vin din nou tancuri. S-a hotrt spontan blocarea oselei. Un troleibuz care venea dinspre ora a fost pus de-a curmeziul cii, ntre ultima i penultima staie (n dreptul Liceului de chimie). Primul tanc din coloan a ezitat s loveasc n plin vitez troleibuzul. Al doilea a fost nevoit s frneze brusc n faa ezitrii celui de-al doilea. Al treilea l-a agat pe al doilea la enil i s-au blocat ambele. Celelalte au fost nevoite s opreasc. Retragerea le-a fost de asemenea tiat. n spate artera principal era blocat, am vzut, de elemente de construcie din metal i beton. Accesul pe strada Lidia, spre zona Soarelui, a fost ntre timp blocat de o automacara deplasat de la antierul apropiat. n partea opus a interseciei a fost aezat un tractor cu dou remorci i un autocamion. Tancurile au rmas prinse n capcana girocanilor. Blindatele au fost supuse unui adevrat bombardament cu sticle. Fr mare succes, echipajele refuzau s ias. Au ieit totui, cnd au fost ameninate c li se va pune foc. ntre timp, din centru soseau veti despre cele ce se petreceau: se trgea n civili. Lumea a ncercat s-i conving pe militari s porneasc mpotriva celor din centru, pentru a proteja populaia. Acetia nu au fost de acord; s-a trecut atunci la distrugerea tancurilor (pe ct posibil). Rmas n urm, Eustaiu Cornel a ajuns n momentul cnd din tancuri au nceput s rsar echipajele. n strigtele mulimii, Armata e cu noi!, echipajele au fost protejate, dei anumite persoane mai nfierbntate nu s-au abinut a lovi. Personal a protejat un maior; prea foarte tnr, pentru acest grad. Era alb la fa. Sub cascheta de tanchist, i se prelingea, pe partea stng a feei, o dr de snge. L-a protejat cteva zeci de metri; ofierul s-a ndreptat pe jos spre unitate. Privind n jur, a observat c oamenii s-au apucat cu mult zel de distrugere. Au fost nimicite accesoriile. Reflectoarele, mitralierele exterioare, butoaiele cu motorin. Sprgeau, rupeau i smulgeau tot ce puteau, i pe dinafar, i pe dinuntru.

Pe la orele 18,30, Mihai Scrltescu s-a rentors n Calea Girocului. Pe la 19,15, aflndu-se n baie, a auzit nite zgomote suspecte, de motor, ca de tractor. Neli l anun de ndat: Vino repede la geam, c afar se aude mare glgie! Se strig Jos Ceauescu!, i-a spus disperat. Au deschis geamul i au auzit o mas murmurnd i, din cnd n cnd, cte o voce care ndemna mulimea s nu se retrag. Dinspre Giroc, un zgomot de maini grele i strigte: napoi! Toat lumea la casele voastre! Nimeni s nu mai circule pe osea!. Au rsunat nite pocnete: erau pietrele aruncate n blindatele care naintau pe cale, spre ora. n cteva clipe s-au auzit nite rafale. ipete de groaz, lumea fugind spre strada Lidia, alii spre Albac. Trupele s-au oprit la intersecia Albac Girocului. S-au format dou tabere: soldaii desfurai, cu arma n mn, iar lumea s-a masat n poriunea strada Lidia strada Albac. A nceput dialogul dintre demonstrani i armat. Izbucneau voci, care scandau: Militari, voi suntei copiii notri! Nu putei s tragei n noi!, Am venit aici, s v mpiedicm s intrai n ora!, Noi vrem s demonstrm panic!. Cnd i cnd cei mai tineri avansau, unii chiar aruncau cu pietre. Mulimea striga: Nu aruncai cu pietre! Nu vrem s-i provocm!. S-a format un grup de tineri n mijlocul oselei, cu un drapel tricolor n mn (erau 10 15). Acetia scandau: N-o s tragei n drapelul rii!, Noi reprezentm poporul i voi suntei trup din trupul poporului!. Tot ncercau s avanseze. Un ofier a strigat. napoi! Nu ne silii s tragem!. Unuia din demonstrani i-a venit ideea s bareze drumul cu cele patru maini care staionau n parcarea din faa blocului respectiv. Dar a intervenit altul: i aa drumul e barat de schela de la captul strzii! (de fapt, intersecia Lidia Girocului). Perechi ncercau s urce nspre casele lor. Erau somate s se ntoarc, altfel se va trage! Au continuat scandrile. O tnr striga, n disperare: Nu v ntoarcei! Nu mai trebuie s dm napoi! Am rbdat destul de foame i de frig!. Altul striga: C doar nici voi, soldaii, nu v lfii n bine!. Altul: Nu mai ncercai s ne intimidai, c noi suntem peste 2.000, iar voi, o mn. N-o s ne putei omor pe toi!. ntre orele 21 i 21,15, s-a auzit din nou zgomot de maini grele dinspre unitatea din Giroc. Claudiu Blaj a observat c un autobuz care venea dinspre strada Albac spre Calea Girocului a fost oprit i aezat n aa fel nct s blocheze intrarea n strada Albac. Un camion cu militari i dou T.A.B.-uri au ncercat s treac. Nereuind, s-au plasat n faa celor dinainte. Mulimea din colul strzii a nceput s-i huiduie i s arunce cu pietre. Militarii au cobort. Au urmat comenzi scurte, dou rachete de semnalizare roii, care au nsemnat i deschiderea focului Au czut victime. Mulimea din intersecie s-a refugiat n spatele autobuzului din strada Albac. Chiar n colul strzii, nemaiputnd s se adposteasc, a czut, mpucat n cap, vecinul lui Blaj, Dumitru Jugnaru, i o femeie, mpucat n burt, care a murit pe trotuar. (Mortul Jugnaru Dumitru a fost ridicat a doua zi de acas de nite militari, cadavrul su nu a mai fost gsit.) Duminic seara, n faa blocului lui Mihai Scrltescu, printre multele lozinci prevala: Armata e cu noi!. Vecinul su de vizavi implora n faa armatei: Paul, nu o s poi da ordin s trag n oameni!. Cnd armata s-a fixat n colul strzilor Albac Girocului, lumea n retragere a ncercat s se refugieze i n casa scrilor la blocul lui Scrltescu. Ua, nchis, a fost spart, la fel i cea de refugiu, din spate. Apoi, din nou, oamenii au revenit n strad. Cnd s-a tras, a sesizat c muli trgeau brambura, n aer sau n caldarm (sreau scntei i schije). i totui dintre cei din fa au czut secerai. Au aprut primii rnii n casa scrilor. S-a auzit o btaie puternic n ua apartamentului vecin (la parter). Ua s-a deschis i rnitul, care pierdea mult snge, a fost culcat la intrare. La puin timp a aprut, plngnd, o femeie, care striga: Ce i-au fcut, Costele?!. Unul din cei care l-au transportat a rostit: Doamn, i-am zis s nu avanseze att de mult i s nu arunce cu pietre!. Lui Mihai i venea s ias, s deschid, s ajute! Avea n cas pe mama

sa, de 83 de ani, bolnav cu nervii. N-a ieit. Se striga dup telefon: S vin salvarea! Sunt o grmad de rnii afar!. Militarii au avansat pn n dreptul acelui bloc. Lumea s-a retras puin. La un moment dat, au aprut nite tineri, din spatele blocului, cu un rnit pe o brancard improvizat. Unul a propus s treac cu el pn n dreptul militarilor, s vad ce au fcut! N-a fost urmat. Unii czui n-au mai fost luai de lume, pentru c nu li s-a permis s se apropie. Ca dovad, sngele coagulat: nici ploaia torenial ce a urmat n cursul nopii nu a putut s tearg balta de snge rmas de la un demonstrant czut chiar la colul strzilor Albac Giroc. Mine zi deja lumea a pus lumnri n acel loc. Era lumin destul de puternic, de la o lamp stradal cu vapori de sodiu, din colul strzii Albac. Fiind aproape, Mihai a putut distinge feele militarilor. Erau n majoritate tineri, foarte tineri. I-a zis prietenei sale: Oare i biatul meu care este militar la Arad va fi scos s trag n mulime?. Nu putea s admit c ar putea s fac aa ceva! l surprindea faptul c cei care comandau, foarte puini la numr, aveau voce tioas, strident, nespecific armatei. Unii aveau uniforme noi de tot i preau mai n vrst dect trupa (alt generaie). Vizavi de blocul su au oprit dou trei camioane cu prelat. Din ele erau mnai, ca o hait, aceti militari foarte tineri. Se trgea foc continuu, de mare intensitate. Dar teatrul luptei s-a mutat spre ora, trupele avansnd. Pe loc a rmas doar un nucleu de paz: o mitralier plasat spre strada Albac, iar alta, orientat de-a lungul cii. La orice micare din spatele vreunuia dintre geamuri, se trgea! mpucturile au durat pn trziu n noapte, pe la ora 1,30, cnd trupa s-a retras spre unitatea de la Giroc. La ntoarcere, unul lumina ferestrele cu lanterne puternice, iar altul trgea; nu era masa trupei, ci preau a fi ofierii, cu mantale i cciuli de blan. n jurul orelor 20, duminic, 17 decembrie, intersecia Calea Girocului strada tefan Plv era blocat cu dou garnituri de tramvai i cteva camioane, tractoare (cu remorc). Mariana Pera a pornit spre strada Cluj. n dreptul staiei de radio s-a oprit, cutremurat de imaginea ce o vedea: din centru veneau automobile particulare, n mare vitez, claxonnd. Persoane din aceste automobile cu uile deschise strigau: Loc! Loc!. Privind n urma mainilor a constatat c spaiul interior (din spate) era ticsit cu oameni. Din unele portbagaje atrnau mini i picioare. n acelai timp, spre centru se ndrepta un convoi militar (a surprins cinci ase camioane cu soldai i trei patru T.A.B.-uri), ieeau de pe strada 1 Decembrie i se nscriau n strada Cluj, spre centru. (De fapt, e coloana de la Buzia, care a cotit apoi n bulevardul Victor Babe i a ieit n bulevardul Mihai Viteazul, la I.S.I.M. n.a.) S-a rentors n cartierul Calea Girocului. Populaia cartierului era n strad, mai ales pe artera principal. n dreptul blocului de la nr. 33 a zrit tancurile blocate. Tinerii i ddeau toat silina s le avarieze. La ideea de a li se da foc, unii au intrat nuntru i au atras atenia supra pericolului: erau ncrcate cu muniie de rzboi. Proptit n gardul Liceului de chimie, sttea, grav avariat, maina Dacia cu numrul 1-TM-147. Circulaia pe Calea Girocului naintea interseciei cu strada Lidia era blocat de imense panouri ale unui antier de construcii. Trotuarul fiind liber, n acest spaiu se adunase o mulime de lume, care scanda: Noi suntem poporul! Voi pe cine aprai?. La proxima intersecie (strada Albac) se aflau militari, care rspundeau lozincilor cu rafale de arm. Pe la orele 22, a zrit un rnit, transportat pe o targ improvizat: prea rnit la cap. l duceau la Spitalul Judeean. O alt persoan era susinut i purtat de doi tineri: era rnit la picior. Mulimea din cartier sprgea vitrinele din complexul comercial, devastnd magazinele. n mijlocul drumului a fost aprins un foc mare, cu operele. Se trgea, se strigau lozinci, rsuna zgomot de sticle sparte. n acest vacarm, la un moment dat a atras atenia un zgomot ciudat: era un copil de 7 8 ani, trgnd dup el o jucrie (camion de plastic) care scotea un uruit

bizar. Acea jucrie mare, pe roi, era ncrcat cu diferite obiecte din librrie. Copilul a fost ntrebat: Ce faci?. A rspuns: Ce s fac! Am luat i eu, dac toat lumea ia!. n jurul orelor 23, militarii din intersecia de la strada Albac au primit confirmarea c le-au venit ajutoare dinspre ora (prin rachete luminoase trase de ambele pri). Au nceput s nainteze, depind barajul de la intersecia strada Lidia Calea Girocului. Erau nsoii de dou amfibii uoare (cu patru roi) i de un tanc. Soldaii, desfurai n trgtori, ezitau s nainteze, dei erau ndemnai tot timpul de un ofier cu revolverul n mn, nsoit de doi trei civili. Cnd au ajuns n dreptul Intrrii Elevului, doamna Pera a putut s-l aud pe comandant ndemnnd trupa: Tragei, biei, la picioare!. Timp de vreo dou ore (de la orele 23 pn la orele 1), militarii s-au cznit s-i repun n micare tancurile. (Pe la orele 21 au nceput s rsune mpucturile. Lui Cornel Eustaiu i-a fost clar c armata va ncerca n primul rnd s-i recupereze blindatele. n cursul nopii, acestea au i fost crate cu trailere n unitate. Dimineaa, pe osea rmseser numai butoaie, cartue trase, piese mrunte.) n dreptul blocului cu numrul 27 de pe artera principal mulimea a aprins un foc. Cele dou linii de trgtori susinute de amfibii uoare au continuat s vin una spre alta. Se trgea tot timpul (probabil mai mult n sus). Mult lume s-a retras. Un grup destul de numeros a fcut cerc n jurul focului i a dansat Hora Unirii. Probabil c acetia din urm au fost i cei care au intrat, pentru a se refugia, n scrile imobilelor. S-a tras i n scara B a blocului 27. A rmas ua ciuruit i urme de gloane n casa scrilor. O locatar (de la etajul I) a relatat c n acel hol au czut ase mori, iar la etaje, nc patru rnii. Dup ce lumea a fost astfel mprtiat, cele dou subuniti s-au retras n direcii opuse. Ofierul care-i ducea soldaii spre unitatea din Giroc ndemna populaia la calm: Stai linitii, plecm imediat!. Nu duceau cu ei nici un reinut. n vreme ce soldaii prseau locul, s-a pornit, cu tunete i trsnete, o ploaie puternic, torenial. La locul horei au i aprut trei salvri, ncercau, cu ajutorul farurilor, s identifice unde se aflau morii i rniii czui. Copilul Apostolescu Florea Adrian a vrut duminic seara s ias din nou n ora. Bunica nu l-a lsat. A plecat pe ascuns n Calea Girocului (orele 21). Era n zona complexului comercial, pe artera de circulaie. Se trgea din toate prile. Un lan de trgtori venea dinspre unitatea din Giroc. O alt formaiune i venea n ntmpinare dinspre ora. Indivizi rzlei, n uniform militar, dar cu accesorii civile (cizme de toate felurile, cciuli...), trgeau de dup coluri, de pe acoperiuri, n lume. Din ntreaga mulime (n jur de 300 de oameni), puini au scpat teferi. Cu ali patru tineri, Adrian a intrat ntr-un bloc. S-a tras dup ei n casa scrii. S-au refugiat n sus. Era ultimul; cnd a cotit spre etaj, dup el iuiau gloane. S-au refugiat pe acoperi, cobornd pe o alt scar. S-a rentors acas dup orele 23. Nu a reuit s adoarm dect pe la orele 3, dup ce a stat ploaia. mpucturile au rsunat pn trziu; cnd a nceput ploaia, s-au auzit i sirenele salvrilor. Tunetele, fulgerele i ploaia torenial l-au trezit buimcit pe Mihai Scrltescu. Credea c se trage din nou. S-a mbrcat, s porneasc n Calea agului cu maina. Dar a vzut c avea pan. Aripa din dreapta era strpuns de un glon. A luat-o pe jos, pe linia tramvaiului 7.

TEFAN COJOCNEAN NTRE REVOLUIE I EXPERIENA REPRESIUNII

CND A REVENIT cu trenul de la ar (duminic seara, la orele 19,30), tefan Cojocnean, Fnic, plin de via i neastmpr, a auzit mpucturi nc de la gar. ndreptndu-se spre Circumvalaiunii, rsunau i acolo mpucturi. Ce-i? Ce se ntmpl? Cine trage? I s-a rspuns: Trage armata, sunt mori!. A rmas fr glas. A pornit hotrt spre centru, prin Piaa 700. A cotit spre Bulevardul Republicii i a intrat n hotelul Banatul, s telefoneze acas. n timp ce telefona, a auzit alte mpucturi, n imediat apropiere (orele 21). n holul hotelului se refugiaser mai muli, care strigau: Criminalilor! De ce tragei n noi?. Nici n-a aezat receptorul bine jos, c a i fost adus, pe brae, un tnr rnit la picior. A fost transportat la Spitalul de copii. A auzit c la Oper e un tnr ucis, cu creierii mprtiai. S-a dus s se conving personal, cu riscul vieii, de ce sunt n stare aceste bestii ale securitii. Cnd l-a zrit, a rmas mut, nu-i venea s cread ce vedea: un tnr cu creierii risipii, cu o parte a capului smuls. Era culcat i minile i fuseser aezate pe piept. A rmas lng el cteva minute i se gndea c este necesar s rmn o asemenea imagine n amintirea noastr, a tuturor, chiar i printr-o fotografie. La piept tnrul avea, n buzunar, un pachet de igri. Fnic le are i astzi, ca amintire a acestui martir al revoluiei. A plecat acas, n Calea agului, i anuna pe cei care-i ieeau n cale ce grozvii se petrec. N-a avut stare. S-a hotrt s se rentoarc, cu orice risc, s vad ce se ntmpl n tot oraul. S-a ndreptat din nou spre Piaa Operei, pentru a-l revedea pe acel tnr sinistru, care-l obseda; s vad mai bine cum era mbrcat?, dac purta verighet? n zona Sinaia (Kttl), tinerii au scos scaunele, mesele pe bulevardul 6 Martie i le-au dat foc; s-a format un rug imens, ce ardea. i n partea opus, dinspre Bulevardul Tinereii, ardea n dreptul frizeriei (orele 23). n piaa Sinaia a zrit dube n care miliienii i nghesuiau pe cei care le ieeau n cale. Nu tia ce puteau s fac cu ei. Se gndea c i duceau s-i mpute. Avea, la fel de vie, obsesia s-l vad din nou pe cel bestial rpus la Oper. A observat c pe ambele trotuare patrulau civili, aparent n dezordine (erau cu haine

de piele, cu pistoale automate). Ceva i spunea c aceia de pe strad erau securiti. Dorina de a nu da de bnuit c ar fi manifestant, precum i obsesia datoriei fa de victima represiunii l-au ndemnat s culeag din vitrina magazinului Muzica, la repezeal, nite obiecte (discuri, casete) pe care le-a depus n sacul ce-l purta pe umr. Avea la bru un nonchuck (arm de aprare). Ajungnd n dreptul bisericii reformate a fost oprit de acei civili. Atunci i-a dat seama c ntr-adevr erau securiti. L-au cutat de ce avea n sac. Vznd lucrurile, au constatat c nu ar fi manifestant, ci doar ho. I-au gsit ns i acea arm de aprare. Lucrurile s-au schimbat pe dat. L-au lovit cu propriul non-chuck peste cap, pe apucate. Datorit iniierii n arte mariale, a reuit s evite cu abilitate, fr a-i ntrta ns, majoritatea loviturilor ce se abteau asupra sa. l ineau doi, cu minile contorsionate la spate. Ddeau ntr-una. Unul a ncercat s-l izbeasc cu cizma ntre picioare. A trebuit s pareze, cu piciorul ridicat. i-au dat atunci seama c practic arte mariale. Drept urmare, l-au izbit mai departe doar pe la spate, cu un ciomag. L-au dus tot n lovituri ctre Serviciul de prestri instalaii din apropiere (strada Treboniu Laurean nr. 7). Au ajuns ntr-o sal de cazane. L-au legat de mini i, lovindu-l ntr-una, l-au trntit pe burt, pe beton. Au ncercat s-l lege i de picioare. ntre timp un altul, tot civil, l izbea cu un robinet mare, de cazane, n ira spinrii. O dat, de dou ori, de trei ori. Cnd a vzut c nu se mai oprete, dei era inut de doi i un altul l inea de picioare, i-a zvrlit n lturi pe toi. A strigat c l doare! Ei au rcnit: Culcat, pe burt! Houle!. S-a supus. S-au apucat din nou i l-au lovit cu acel robinet. L-au mai lovit, mpungndu-l n spate, i cu vrful unei rngi metalice. Nemaiputnd rezista i aproape legat de picioare, a zvcnit din nou, dndu-i n lturi pe toi trei. Le-a strigat: M putei lega, dar nu m mai lovii!. Unul a zis, n cele din urm: Nu-l mai lovii, legai-l!. L-au legat i l-au depus alturi de ali hoi prini. Nimeni nu a fost ns astfel btut! Peste vreo or (trecuse de miezul nopii), i-au ridicat pe toi i i-au dus cu un autobuz ctre Inspectoratul Miliiei Municipiului, n curte. Din autobuz a observat c toate strzile de acces spre Consiliul Judeean erau blocate de cordoane triple de militari; n faa Judeenei erau maini militare, maini de pompieri (una era ars, la fel trei camioane, distruse de manifestani) i dou blindate. n curtea securitii i-au pus pe burt i i-au btut cu picioarele, cu ciomegele. Iau nchis n celule, n subsolul cldirii securitii. Au stat vreo trei ore pe burt, pe betonul celulei. Brusc au deschis ua, rcnind: Scularea! Afar!. Era luni diminea, orele 3 4. De la ua celulei i pn-n curte, unde i ateptau nite remorci-dube, au format un coridor viu; civili, soldai (dar cu prul mare!), miliieni, care izbeau cu bastoanele, cu picioarele, cu ce apucau, n aceti oropsii. Urcarea n dub era anevoioas (era nalt pragul) i n acel loc l-a izbit unul de vreo trei ori, cu ciomagul. I-au dus la nchisoarea Popa apc. Aici au fost anchetai. Dup ce li s-au luat datele, ntrebarea principal era: Ai participat la manifestaii?. tefan a rspuns negativ. I-au nghesuit la grmad ntr-o celul. Erau vreo 120 de oameni, iar n celul, suprapuse cte trei, doar vreo 30 de paturi. A urmat o zi de chin; resimea ngrozitor urmrile btilor din timpul slbatice nopii. Alii artau i mai ru dect el: cu ochii vinei, unul era mpucat n ambele glezne, plin de snge. Altul era mpucat de revolver n pulp. Doar l-au pansat, fr s-i scoat glonul din picior, spunndu-i: Nu dm medicamente i ngrijire pentru rebeli!. n dup-amiaza zilei de luni (pe la orele 14) a venit un gardian i a cerut s se anune toi cei care erau elevi la licee. A fost primul care s-a anunat a fost notat pe list; bnuia c pe cei minori s-ar putea s-i elibereze. Unul din cei ce se pregteau s se anune a ntrebat: Dar dac suntem la liceu i avem peste 18 ani, ce ne fac?. Gardianul a rspuns: Voi rmnei!. tefan a tresrit Avea 18 ani i 3 luni Se gndea ce i s-ar putea ntmpla, dac se descoperea, verificndu-se declaraia dat, vrsta cea real. Risca o btaie sor cu moartea, dar i riscul acesta merita asumat, pentru a fi din nou liber!

Pe la orele 16 au fost dui ntr-o cldire, unde au aflat c urma s fie eliberai. Nu era totui sigur. Au venit directorii colilor de unde erau respectivii i fostul inspector general de nvmnt Vasile Bolog. Acesta i-a anchetat n prezena directorilor de coli, cutnd s-i separe pe manifestani dintre copii; aceia nu meritau s fie eliberai. Fnic i-a spus doar o parte din adevr, Bolog a rmas cam ncurcat asupra cazului su i a decis s fie eliberat. Astfel, luni, 18 decembrie, la orele 17,45, a ieit, cu directorul liceului su, pe ua nchisorii. Era liber.

SECVENE DIN SPITALUL JUDEEAN N TIMPUL REVOLUIEI

N DECURS DE 15 MINUTE, doctorul Fulger Lazr a ajuns la Spitalul Judeean (suntem tot n ziua de duminic, 17 decembrie, orele 18). A fost izbit de atmosfera de un dramatism ieit din comun. n holul spitalului, la Urgene, intra salvare dup salvare; ddeau jos rnii grav, muribunzi i cadavre. Dezbrcndu-se i alergnd spre blocul operator, a vzut c pe masa de operaie era deschis, de dr. Constantin Nica, un bolnav mpucat; era cel pentru care s-a intervenit la Clinicile Noi (se numete Paca Viorel i a trecut cu bine ncercarea). La Urgene, profesorul Caloghera fcea trierea bolnavilor (n cazul de fa, a rniilor). Doctorul Lazr a intrat cu a doua echip chirurgical, pentru a opera un bolnav necunoscut, n stare foarte grav. Activitatea operatorie s-a efectuat n condiii deosebit de dramatice concomitent n cinci sli de operaie ale Clinicii II Chirurgicale, ct i n blocul operator al Urologiei i Neurochirurgiei. Pe msura trecerii orelor, numrul rniilor cretea vertiginos. Se apreciaz c n acea noapte, pn spre orele 5 dimineaa, au sosit n ambulana spitalului circa 230 de rnii. Aproximativ 60 din ei au fost muribunzi sau mori. Doctorul Fulger Lazr precizeaz c ntregul colectiv al Clinicii II Chirurgicale (cei amintii, apoi doctorii D. Bordo, A. Brzeanu, T. Nicola, F. Miculi), la care s-au adugat medicii stagiari i secundari aflai n clinic, precum i unii studeni la Medicin care au venit din proprie iniiativ i au dat o mn de ajutor ca brancardieri, nu au prsit spitalul pn la ncheierea evenimentelor. n cursul acelei nopi, i Clinica I Chirurgical a mobilizat trei echipe operatorii. n aceeai noapte (duminic spre luni), au ptruns cadre de securitate, care au urmrit ntreaga activitate desfurat n spital. S-au ntocmit liste cu personalul medical care a dat asisten de prim-ajutor n acea noapte de groaz. Activitatea operatorie s-a prelungit i n zilele urmtoare, cnd au fost operai bolnavii cu rni mai puin grave. n dimineaa zilei de mari, 19 decembrie, orele 8, cnd a preluat serviciul de Urgene ca ef de gard, doctorul Lazr a aflat de la brancardieri c n cursul nopii precedente (de luni spre mari) o parte din cei decedai, aflai n morg, au

disprut. n jurul orelor 10 a constatat c i condica de nregistrare a bolnavilor de la Urgene, ct i condica de protocoale operatorii a Clinicii II Chirurgicale au fost ridicate de direciune. (Dr. F. Lazr ne asigura c numrul celor intrai n spital se putea uor reconstitui dup fiele de caz, care au fost completate pentru toi cei intrai.) n cursul grzii au fost adui nc patru mori, mpucai. n afar de acetia, alii trei au fost dui direct n morg, fr a fi nregistrai pe la serviciul de Urgene. Doctorul Lazr a operat n acea zi o bolnav mpucat n torace, care a decedat (fusese mpucat n cartierul Iosefin mpreun cu o alt femeie, care a supravieuit). n cursul aceleiai grzi au mai fost adui trei rnii prin mpucare, care au supravieuit, de asemenea. n mod oarecum surprinztor, din dimineaa zilei de luni, numrul de rnii adui la Spitalul Judeean scade n mod drastic, dei din spital se auzeau de peste tot rafale continui de arme automate. Oricum, ntre zilele de 18 i 27 decembrie au fost nregistrai la spital ali 121 de rnii i nc 20 de decedai. Prin urmare, n perioada 17 27 decembrie 1989, totalul morilor la Spitalul Judeean din Timioara se ridic la aproximativ 80. De luni, 18 decembrie, dimineaa, spitalul a fost nconjurat de un cordon de trupe de securitate, intercalate cu civili narmai, acetia au supravegheat continuu spitalul. Din data de 19 decembrie au fost adui pe secie (de Grui, ofier de securitate) doi procurori care s-au recomandat cu gradul militar (colonel i lt. colonel). Acetia s-au apucat s ancheteze, fr martori, bolnavii rnii. Dup interogatorii toi bolnavii reveneau n saloanele lor. Ancheta a durat trei zile, pn joi dup-amiaz, cnd respectivii au disprut, brusc.

LUNI, 18 DECEMBRIE:

NTRE ABERAIA DISCURSULUI POLITIC I REALITATEA REVOLUIEI DE STRAD

LUNI, 18 DECEMBRIE, pe la orele 10,30, au fost convocai secretarii de partid i conductorii unitilor la Jude. S-a transmis informarea cu privire la devastrile huliganilor. Tacit era de fapt deja introdus starea de necesitate n ora (s nu circule mai mult de doi pe strad .a.). Luni, 18 decembrie, peste tot, n instituii, coli, fabrici, au urmat inevitabilele edine de condamnare a actelor de vandalism comise de huligani i provocatori la Timioara. La Universitate a fost penibil. Oportunismul de o voit jalnic calitate intelectual, dar i una searbd uman, i declama monologul stereotip, prin acionarea prghiilor ostenite din angrenajul tot mai absurd al puterii. La I.A.E.M. ( i nu numai acolo, era o stare cvasigeneral), aparent nimeni nu vorbea nimic, toi tceau de fric, cum remarca Ioan Iercan35. Nu s-a luat poziie, dar, la o igar, pe la coluri, s-a discutat cu nfrigurare: Au murit nite oameni i acum tcem!. La Electrobanat (ne relateaz doamna Adelina Pllu), dintre muncitori au avut rnii i mori (copii, prini, soi). Toat lumea tia c sunt mori n ora. n momentul acela, despre fapte la grania dintre via i moarte, care expuneau la represiune, nu se vorbea nc cu voce tare. Dar se gndea febril, intens. Incertitudinea asupra numrului i a sorii morilor fcea s sporeasc tensiunea. Cnd un fapt este ascuns, nu este dat la vedere, necunoscutul mocnete n oameni, tensiunea este mai pronunat; crete presiunea interioar, stimulat tocmai de acest necunoscut, voit ascuns. U.M.T.-ul i-a trit propria dilem cu mai puin de o lun n urm (ncercarea neizbutit de a iei n strad, din 21 noiembrie 1989)36; teama represiunii brutale, imediate, era poate mai vie dect n alte colective, acionnd inhibitor. n zidul tcerii oficiale, n cadru organizat, la IPROTIM a fost spart o bre: Claudiu Iordache a acuzat minciuna i ticloia criminal a puterii. 37 Evenimentele strzii i consumau viaa lor adevrat; luni dimineaa, de la orele 9, Viorel igu era n Piaa Operei. nc mai ardeau crile geniului n faa Librriei

Mihai Eminescu. Geamuri sparte, dezordine; haine pline de snge erau ridicate cu courile (a vzut patru couri pline). Toat piaa era blocat de formaiuni compacte de armat, miliie i civili narmai. i-a dat seama c civilii narmai conduceau totul: bruscau trectorii, ncercnd s nsceneze atmosfer de atitudine contra huliganilor. La o replic a unui domn mai n etate, Care huligani, c eu am vzut igani i un fost miliian sprgnd?, acesta a fost bruscat i ct pe aici s se creeze o busculad, dac nu veneau vreo 20 de tineri muncitori. Atunci civilul cu arma s-a linitit. nspre amiaz au nceput s apar din nou grupuri, grupuri n pia. Se simea c nu se lucreaz n ntreprinderi. Se lsase o stare de tensiune, mocnit, o unitate sufleteasc a tuturor timiorenilor, indiferent c erau romni, nemi, unguri, srbi; deosebirea a disprut ca prin minune. Cnd au nceput s se adune grupuri, miliia i civilii narmai (securitatea) s-au apucat s-i mprtie. Prin megafon s-a ntiinat c e interzis circulaia grupurilor de peste dou trei persoane. Luni, pe la orele prnzului, Reviczky Antoniu s-a deplasat la Rectoratul Politehnicii, cu nite probleme de serviciu. n Piaa Operei era armat. Blocau accesele spre Primrie (erau i blindate). La fel era n faa Operei. n tot perimetrul pieei, se plimbau indivizi narmai cu pistoale mitralier (n uniforme militare, dar se vedea c erau mai n vrst dect militarii; n uniforme gen comando, din material matlasat; miliieni de diferite grade i civili de la foarte elegani la jerpelii dar deopotriv narmai). Luni dup-amiaz, Tibi Kovcs s-a dus la serviciu. Toat lumea din secie era adunat; se ateptau comunicrile conducerii despre evenimente. Colegii care au fost n Maria i-au zis mai n glum: Ce faci? Instigi lumea?. Un amic cu care s-a ntlnit n seara zilei de 16 n Kttl s-a uitat cu ngrijorare i team la el i l-a ntrebat: nc nu te-au ridicat?. Un ef de echip i-a dat sfatul printesc s se pzeasc i s nu se avnte. Cu ngrijorare s-a gndit c dac i n fabric se tia deja, atunci nu mai avea nici o ans de scpare. Atepta primul indiciu clar c e urmrit; i-a zis n gnd c trebuie s fug din ar. ntre orele 17 i 17,30 a plecat de la fabric. A ajuns n Calea Girocului. Spre deosebire de situaia relativ calm din ora, aici era agitaie. Tineri opreau toate mainile i solicitau benzina disponibil, pentru a umple sticlele incendiare. Lumea era adunat n intersecia Lidia Girocului, n preajma acelei formidabile baricade de antier. Dinspre ora au aprut militari n formaie desfurat. Tibi a rmas pn ce acetia au ajuns n dreptul Liceului de chimie. Atunci au deschis focul. Lumea s-a refugiat pe scri i pe strduele laterale. Au aruncat cu sticle incendiare n armat (erau orele 20). Tibi s-a refugiat acas. Focurile de arm au rsunat nc ntreaga noapte. Dup ce s-a ntunecat (trecuse de orele 18), un grup de 30 40 de tineri a ieit n strad. Doamna Mariana Pera reine c au scandat Libertate! i Jos Ceauescu!; au fcut un foc n intersecia Girocului Lidia i au oprit din drum autoturismele i un TV de ntreprindere. La scurt timp, dinspre centru s-a ivit un camion cu militari. Militarii au pornit ntr-acolo. S-a tras. Tinerii s-au refugiat n strzile cartierului. Au revenit ns n intrndul de lng gardul Liceului de chimie. Soldaii au tras n aceast direcie, erau aezai spate n spate, pentru a evita s fie atacai cu sticle incendiare din blocuri. Populaia a fost chiar somat s plece de la ferestre. S-au tras i rafale de avertizare. Dup vreo dou ceasuri, cnd tinerii s-au risipit, militarii au urcat n autocamion i au nceput astfel s patruleze prin strzile cartierului. Dup un timp a aprut i salvarea, care a intrat n strada Lidia. Luni, 18 decembrie, pe la orele 19, Apostolescu Florea Adrian a plecat din nou n Calea Girocului. S-a ntlnit cu nite amici, care purtau la ei sticle cu benzin. S-au urcat pe blocul de la intersecia Calea Girocului strada Lidia (partea dinspre zona Soarelui). Dou amfibii mici patrulau, trgnd i rafale de avertizare. Au zvrlit asupra lor sticlele incendiare. Dou din ele s-au stins n aer. Ultima au aruncat-o chiar n momentul cnd cel din amfibie a ridicat capacul, s aud ce se ntmpl. Sticla s-a spart de turel i s-a aprins.

Militarii au srit cu toii afar (erau patru). Adolescenii au fugit de pe bloc i au plecat spre cas; pe drum au zrit un autocar, n parcarea de la strada tefan Stnc. Au ncercat s-l porneasc, pentru a bloca oseaua. n timp ce se czneau cu autobuzul, a nceput s se trag asupra lor. Au srit pe geam i s-au adpostit n ntuneric. Vreo zece soldai s-au apropiat dinspre Spitalul Judeean. Pe Adrian l-au nhat n acea parcare, pe la orele 22. Un civil l-a pocnit cu bocancul n cap. (Era n giac maro, de piele, cu pantaloni n carouri i bocanci de piele.) Pe drum l-a tot btut, njurndu-l: Mama m-tii! Credei c voi rsturnai guvernul?!. A fost urcat ntr-un camion. Erau i ali prini, printre ei i dou fete. I-au culcat pe burt. Apoi i-au ncrcat, unul peste altul, ntr-un maxi-taxi. I-au dus la miliia judeului. n curtea miliiei i-au btut. Era unul beat. A vrut s fumeze. i-a scos o igar. Un civil (prea important) l-a silit s nghit igara. Beivul a scuipat-o. Atunci civilul a nceput s-l loveasc cu picioarele. A observat c are oase prea multe n el i se lovete. A cerut un ciomag. I s-a dat o eav de calorifer, cu care l-a btut pe acel amrt peste picioare, spate, umeri. Copilul a scpat ieftin; doar cu vreo patru lovituri de par pe spinare. Apoi i-au interogat i i-au nchis n celule, obligndu-i s stea pe burt, pe ciment. Au stat aa de pe la orele 23 pn a doua zi pe la orele 16, cnd n fine le-au permis s mearg la WC. Pe la orele 17, a venit un civil mai tnr, pentru a-i interoga. L-au ntrebat: Cnd ne dai drumul?. A rspuns c e posibil s fie mpucai. A urmat panica: Ce-o s zic mama?, Oare doare cnd te mpuc?. Unul plngea, altul se ruga. Un igan a ntrebat, uitndu-se cu grij la ceas: La ce or ne mpucai?. Securistul a rspuns: Disear!. Erau toi copii, pn la 15 ani. Apoi au izbucnit n rs: i-au dat seama c omul a glumit. Spre sear i-au mai chemat pe rnd n biroul unui colonel i i-au mai ntrebat o dat: Cum ai fost prini?. Au dat i nite declaraii scrise. Au fost chemai i prinii. I-au eliberat pe copii de fa cu acetia. Adrian era tot murdar, cu o vntaie urt sub ochi. Luni dup-amiaz, pe la orele 16, oamenii s-au adunat din nou la Catedral, dei n numr mai restrns (n colul dinspre linia de tramvai i parc). Au scandat din nou Jos Ceauescu! i au huiduit. n mare vitez au aprut dou T.A.B.-uri (dinspre Primrie, spre Maria) i au nceput s trag n parc, n populaie; au czut mai muli. Oamenii s-au mprtiat, dar au i revenit. Au revenit T.A.B.-urile; s-a tras din nou. Dumitru Curiban a nsoit o femeie plin de snge, la Spitalul C.F.R.; pe drum, aceasta a leinat. Demonstranii s-au dispersat. Civa au pornit spre gar. Aici era relativ linite.

MARI, 19 DECEMBRIE:

SE MIC ELBA. VIAA E TULBURAT DE MORII TIMIOAREI

MARI, 19 DECEMBRIE, la orele 8, Sorin Iordchescu a constatat c la fabrica Electromotor, la atelierul de sculrie, oamenii erau n grev. Grevitii cereau ieirea armatei din ora. Dup lungi insistene, conducerea a reuit s-i rentoarc la munc, cu promisiunea c pn la sfritul programului de lucru le vor aduce rspuns la aceast cerere, din partea conducerii judeului. ntre timp, s-a aflat c i la Electrobanat e grev. Mari diminea n ntreprinderi, n general, era o stare de tulburare, de stress. Toi se gndeau intens la mori, la faptul c asta nu poate s treac simplu. La I.A.E.M. s-a plecat mai devreme de la serviciu. i dac se rmnea, era inutil observ Ioan Iercan: nimeni nu mai era n stare s se concentreze la munc. Aceeai iritare era i la Electrobanat; n incinta unitii e prezent armata. Generalul Ion Coman conducea operaiunile forelor armate la Timioara n manier dur. i era subordonat i ntreaga suprastructur politic a judeului. Femeile i brbaii de la ELBA s-au adunat n curtea fabricii, cernd ca armata s prseasc locul de munc: Nu lucrm sub arme!. S-a cerut mai departe: Afar armata din ora!38. Generalul nu se pricepea la tratative i promisiuni. L-a trimis pe Radu Blan39 s vad ce e pe acolo. Fostul ef al ierarhiei judeene a intrat n curtea fabricii; a fost salutat cu aplauze. I-a ntrebat pe cei adunai acolo ce doresc. A nceput s se reverse torentul revendicrilor: S ias armata din ora!, S fie schimbat Ceauescu!, S fie eliberai arestaii!, apoi: butelii, carne, cldur. n timp ce reprezentanii puterii discutau cu muncitorii, la cele dou pori au aprut T.A.B.uri: unul, la pia, iar al doilea, la C.F.R. evile mitralierelor s-au orientat amenintoare asupra mulimii. Muncitorii au strigat violent: Uite, a venit armata peste noi!. Blan s-a dus la telefon, ntr-o secie, nsoit de vreo cinci muncitori. A vorbit cu generalul Coman. I-a cerut s retrag imediat armata. Coman i-a rspuns c problema armatei nu l privete. Totui, constat R. Blan, T.A.B.-urile au fost pentru moment retrase. Erau orele 10. S-a dus i personal la sediu, ca s discute problema retragerii armatei. A discutat dificil cu Coman: Nu se poate face linite, ct timp este prezent armata!. Coman a rmas ncpnat: Problema operaiunilor armate nu este treaba ta!. Radu Blan a revenit la ELBA la orele 10,40. n faa intrrii dinspre pia era un T.A.B. Alturi ardea o remorc. Atunci s-a tras din T.A.B. Lumea a nceput s ipe. Sub ochii muncitoarelor din curte au fost mpucai o femeie i un copil. Copilul ucis a fost aruncat de pe pod n Bega (Adelina Pllu). Femeia grav rnit a fost dus la dispensarul fabricii i apoi, ntr-o Dacie, transportat la spital. Omul politic i-a dat seama c n aceste condiii prezena sa era inutil n mijlocul furiei dezlnuite. L-a sunat din nou pe Coman: Dac nu se

retrage armata i nu se nceteaz tragerea, eu nu pot s-mi asum nici o rspundere!. Generalul, furios, i-a trntit telefonul. Blan a pornit la sediu (orele 11,30); evident, fr aplauze. Sorin Iordchescu a plecat cu maina de la Electromotor, s afle ce se ntmpl la ELBA. Pe podul dinspre pia staiona un T.A.B., cu motorul pornit. Turela era aintit spre curtea plin de lume. La piciorul podului dinspre strada Reia era un alt T.A.B., dar i un camion cu soldai. Pe cellalt pod, dinspre gar, era adunat mult lume, urmrind evenimentele de la ELBA. i pe strada Vcrescu, cu faa spre piaa agroalimentar, erau dou T.A.B.-uri. A revenit la Electromotor. i n faa cantinei Electromotor staiona un T.A.B. Le-a transmis oamenilor pe care-i cunotea ce se ntmpl. Mari, 19 decembrie, Traian Vlad era de serviciu n Autogar. A observat c n curtea de la ELBA se adun grupuri tot mai mari. Totodat se adunau grupuri pe cheiul Begi i pe pod. n jurul orelor 13 se adunaser deja 3 400. Au aprut trei T.A.B.-uri, care au ncercat s-i mprtie, trgnd n aer. Ofierii din transportoare au aruncat grenade lacrimogene. Una a explodat pe pod, lovind o fat de 18 19 ani n umr. Mulimea a nceput s-i huiduie, s arunce cu pietre. T.A.B.-urile s-au retras spre podul de pe strada Reia, oprindu-se pe acel pod, n poziie de tragere spre ELBA. Oamenii de pe podul ELBA, nfuriai, au oprit maini particulare. Au scos benzin i au umplut sticle. Au oprit un tractor cu remorc i un camion COMTIM mare, la care le-au dat foc, blocnd podul respectiv. T.A.B.-urile au deschis focul i s-au deplasat trgnd n perimetrul Autogrii, unde lumea atepta la autobuze. Cei de pe pod, n majoritate tineri i muncitori din schimbul de dupamiaz (care n-au reuit s intre n fabric) s-au retras spre Piaa 1 Mai (piaa Iosefin), dnd foc la chiocul de ziare (unde era afiat un decret ceauist), fr ns a se atinge de vagonul cu jocuri de noroc aflat la numai civa pai de acel chioc. Din T.A.B.-urile sosite n platoul Autogrii au cobort militari cu baioneta la arm, desfurai, care, cu focuri intermitente, au mprtiat populaia din pia. Trind comarul zilelor de duminic i luni n cldirea Operei (la poart, intrarea actorilor), doamna Aurora Vasilescu a fost nvoit mari dimineaa s plece acas, pentru odihn. Era dup orele 15. Venea spre cas, n intersecia Iosefin. A observat un grup de tineri fugind dinspre pia. Au intrat n biserica catolic. n cteva clipe a aprut un T.A.B., gonindu-i din urm. Fiind aglomeraie de maini i tramvaie n intersecia care duce spre gar, n-a putut intra n ei, cum inteniona. Amfibiul a fost obligat s ocoleasc pn n strada Ion Ghica, unde a cotit n sens opus (la intrarea dinspre liceu) i a revenit dinspre Casa Studenilor pn n faa bisericii. Peste cteva minute, dinspre biserica catolic au rsunat mpucturi. Traian Vlad a aflat c la biserica din Iosefin au czut dou victime. Mari, 19 decembrie. Pe la orele 15,15, Marin Dogaru venea dinspre Piaa 1 Mai (Iosefin). Un T.A.B. i fcea rondul pe traseul piaa Kttl strada Reia. La ieirea din pia stteau mai muli spectatori (priveau ce se ntmpl la podul ELBA i huiduiau T.A.B.-ul care patrula). Un camion cu prelat a oprit la cinematograful Arta (strada Vcrescu). Au cobort militari n uniforme albastre i kaki. S-au aliniat pe dou rnduri. Lumea-i huiduia i pe acetia. Au rmas pe loc. Tinerii din mulime au oprit tramvaie, cutau s blocheze intrarea spre pia dinspre strada Vcrescu. Au oprit tramvaie i n curba spre gar, blocnd intersecia Iosefin, pentru a mpiedica patrularea T.A.B.-ului. Se pare c erau aceiai care blocaser i T.A.B.-urile din Calea Girocului. Cnd blindatul s-a precipitat asupra lor, acetia s-au refugiat n intrndul de lng biserica Iosefin (accesul la Liceul nr. 2). T.A.B.-ul a venit spre ei dinspre Casa Studenilor. A trecut puin de intersecie, apoi a venit cu spatele pn n intersecie (mitralierele exterioare erau orientate spre gar), s-a oprit i a deschis focul. S-a tras cu pistolul mitralier prin ambrazur, din interior. Au czut dou victime, femei. Erau dintre trectorii aflai n acel moment n intersecie; nu tiau ce se ntmpl. S-au speriat i sau bulucit n panic, n ultima clip, n trecerea ngust i lung. Le-a fost fatal.

Mari, la ieirea din schimb, Teodor Leonard Dorel (ntreprinderea de ciorapi) a aflat de la muncitorii care soseau pentru schimbul doi c n unele fabrici s-a refuzat s se mai lucreze; se pregtea greva general. Mari, pe la ora 12, Reviczky Antoniu a fost din nou la Rectoratul Politehnicii, din Piaa Operei. Era totul nchis; se ateptau evenimente importante (venirea muncitorilor de la ELBA). Piaa era tot sub observaia i controlul armatei i al securitii. Aceeai prezen militar era i n piaa Traian, i n fa la I.R.E.T. (erau dou tancuri pe strada tefan cel Mare Eva Reviczky41). Pe la orele 16, Sorin Iordchescu a luat-o din nou spre ELBA. A constatat c T.A.B.-ul de la podul dinspre pia se mutase pe podul ce d spre gar. Pe turel erau doi ofieri superiori cu pistoale mitralier n mn. n locul T.A.B.-ului era un tractor cu remorc, n flcri. n spatele tractorului (spre pia) ardea un vehicul i alte dou erau rsturnate. Mari, pe la orele 16,30, Kovcs Tiberiu a plecat de la serviciu (ntreprinderea 6 Martie). A revenit pe Calea Girocului. Era lume, agitat, dar nu s-a ntreprins nimic. Pe la orele 18, la intersecia Plv Girocului a fost un incident armat. Dintr-o main Dacia au srit patru securiti n civil, care au ciuruit staia de tramvai tefan Plv. A fost ucis o femeie. Tinerii care coborser din tramvai au fugit n scara blocului de la florrie. Unul dintre securiti a srit n scar i i-a somat s ias afar. Doi au ieit, unul fiind mpucat, pe loc, n picior. Pe femeia ucis i pe cei doi i-au ncrcat ntr-o main, au tras o rafal n aer i au disprut. Luni i mari, Sorin Oprea a stat n cas. Din timp n timp ieea, s vad ce se ntmpl. Pea greu, cu bastonul. Prietenii din ntreprindere (inginerul Pandi i pompierul Costea) l-au inut la curent cu starea de spirit de la Electrometal i din ora. n fabric a fost adus o lad cu muniie i cteva puti cu lunet. i puneau problema cum s pun mna pe ele. Erau oarecum la ndemn, aezate n apropierea atelierului unde lucrau ei.

MIERCURI, 20 DECEMBRIE:

COLOANA NESFRIT A MUNCITORILOR INUND ORAUL. AZI N TIMIOARA, MINE-N TOAT ARA!
MIERCURI, 20 DECEMBRIE, a fost marea zi a victoriei pentru Timioara. Fabricile au ieit n strad. Zeci, sute de mii de muncitori, de ceteni au inundat strzile, pieele, oraul. Electrobanatul (ELBA) are meritul de a fi depit punctul mort de luni i mari; face trecerea de la micarea contestatar de tip simbol Tks la aciunea cu adevrat decisiv, de mas. (Apreciere: Adelina Pllu, la care subscrie i autorul.) Laz Liviu Aurel, mpreun cu Marian Hane i Cavai Carol, au pornit pe la orele 8, dup zvonul c Piaa Mare (Iosefin, 1 Mai) ar fi luat foc. Au ajuns acolo i au remarcat c o main (bascul) COMTIM arsese n ziua precedent i nu piaa. Muncitorii de la ELBA se agitau n curtea fabricii. Nu te puteai apropia; circula zvonul c cine se apropie va fi btut de muncitori, ca instigator. Au pornit apoi spre gar i au cotit la Electromotor. Aici era nc linite. La ELBA lumea a sosit n schimb i miercuri diminea dar nu pentru lucru. Nu mai contau nici listele cu absenii, cu prezenii, cerute de ctre conducere, de ctre securistul ntreprinderii. Nimeni nu se mai ocupa de fleacuri: erau n grev. Se scanda hotrt: Jos Ceauescu!. Reprezentantul judeului, primarul, sunt ignorai, vorbesc n gol. O veste salutat cu bucurie, cu urale: U.M.T.-ul e n grev!. Muncitorii oraului privesc spre ELBA, cred n ELBA, vin la ELBA! La U.M.T., cea mai mare ntreprindere a oraului, Radu Blan, Cornel Pacoste i direciunea se strduie, din rsputeri, cu promisiuni, s-i ntoarc pe muncitori n secii. Vorbesc, dar nu sunt ascultai. Miile de muncitori se ncoloneaz, pentru a iei n ora. Izbucnete uierul sirenei de mbrbtare, dar i de avertizare (dup cum se potrivete). Drumul coloanei este barat de un cordon militar triplu. Acetia deschid focul, cu gloane de manevr. Oamenii au trecut prin attea nct aproape nici nu se mai sperie. De nestvilit, coloana nainteaz n bulevardul Leontin Sljan, spre centru. Miercuri, 20 decembrie, pe la orele 9, a nceput frmntarea i la I.A.E.M. Primele au ieit la gardul unitii femeile de la secia Contor. De acolo a murit cineva. S-a rspndit cu rapiditate zvonul c lumea iese. Iercan i un coleg (Gherghe) au ieit la gard. Lumea adunat scanda: Jos Ceauescu!, Libertate!. A fost att de emoionat nct n-a putu nimic ngna. i curgeau lacrimile i i se pusese un nod n gt; era furios de propria neputin. Apoi, aprins, a scandat cu zel. Au dat foc la portrete, la pancarte; le-au azvrlit peste gardul unitii. Oamenilor totui le era fric. S-a cerut s ias i conducerea; nu a ieit. A venit ns cineva la gard i a strigat: Electrotimiul iese! S ieim i noi!.

Coloana a luat natere n platforma industrial din Calea Buziaului. Primii au fost cei de la Optica, apoi Electrotimiul i, dup aceea, I.A.E.M.-ul. De la I.A.E.M. au ieit cu toii. Aproximativ un sfert din muncitori a pornit cu coloana, ceilali, ns spre case. Ioan Iercan i-a dus soia (nsrcinat) acas i a prins coloana din mers, la sala Olimpia. ntre orele 9 i 10, majoritatea muncitorilor de la ntreprinderea de ciorapi a ieit n curte. Femeile refuzau s reia lucrul; erau revoltate c s-a tras n copii, n oameni. Cereau s plece armata, securitatea i miliia din ora. Directoarea, grijulie, i ndemna pe cei adunai n curtea ntreprinderii: Intrai, v rog, napoi n sectoare; rcii, dac stai afar. A aprut i un activist de partid (de la jude sau municipiu) care i-a ndemnat s reia lucrul, cu promisiunea: Nu s-a tras, n-a fost omort nimeni i armata se va retrage n uniti. Cnd l-au auzit vorbind astfel, muncitoarele s-au manifestat indignate. S-a huiduit i s-a vociferat, cu aprindere. Activistul s-a retras imediat. Marea majoritate a celor adunai (cu ei, i Dorel) a ieit apoi n ora. Dup orele 12 au ajuns la Judeean, era deja adunat lume i tot venea. Miercuri, orele 8. Sorin Iordchescu a aflat c ELBA este n curte. S-a dus s verifice pe viu. Nu i-au permis intrarea. A revenit la Electromotor. Pe la orele 10,30 au primit informaia c platforma Buziaului a ieit n strad. A pornit cu maina ntr-acolo. Toate cile de acces spre zona central erau blocate de T.A.B.-uri. Sensul giratoriu de la I.A.E.M. era plin de muncitori cu drapele avnd stema decupat. S-a ntors la ntreprindere. A ncercat s-i porneasc i pe ai si. Nu a reuit; la chiocul de incint se adusese pine alb, cald, salam, crnai i ciolane. Oamenii se repezeau s se aprovizioneze, se fcuse o coad serioas. A pornit din nou spre Calea Buziaului. A ntlnit coloana n preajma fabricii Banatul. Se fcea mobilizarea la demonstraie a muncitorilor de la aceast unitate. La fel s-a ntmplat n continuare la fabrica Victoria (Guban), aproximativ orele 11. Cnd coloana s-a apropiat de Abator, dou camioane militare cu soldai s-au retras. (Cu ei era un civil, cu un radio-telefon.) A revenit la Electromotor. Aici continua aprovizionarea. Miercuri, pe la orele 10, Eva Reviczky a fost anunat la serviciu (I.R.E.T.) c pe Calea Buziaului nu se putea circula. Au ieit toi muncitorii de pe platforma industrial. A pornit spre cas. Pe Bulevardul Eroilor (n dreptul slii Olimpia) a ntlnit coloana de demonstrani (orele 10,30). A ateptat pn ce aceasta a trecut, pentru a traversa. Coloana era imens, trecerea ei a durat o jumtate de or. Pe la orele 10,45, capul coloanei, scandnd Unde ne sunt morii?!, a ajuns n bulevardul Mihai Viteazul. Au continuat s mearg (remarc A. Revitzky) pe lng Spitalul de ortopedie. Au traversat strada Doja (prin strada Remus strada Treboniu Laurean bulevardul 6 Martie) s-au ndreptat spre Iosefin, s se uneasc cu cei de la ELBA. Miercuri nainte de mas, dinspre parcul Doina (de fapt, de pe bulevardul Mihai Viteazul, n.a.) s-a artat o mulime venind spre Consulatul General al Iugoslaviei, ne relateaz viceconsulul acestei ri la Timioara, Slobodan Krkovi42. Purtau steaguri tricolore cu benzi negre; plngeau i cereau s fie filmai, pozai mergeau la moarte, mpotriva tancurilor i i cereau morii napoi. Scandau: Iugoslavia! Iugoslavia!,Srbii sunt cu noi!,Triasc Slobodan Miloevi!. Erau muncitori, ntre 30.000 i 50.000. Strigau: Noi nu suntem fasciti, huligani!. Partea din fa a coloanei s-a oprit, au cerut s li se vorbeasc. Viceconsulul Krkovi le-a rspuns c aceasta este o problem intern, romneasc, iar poporul romn este capabil s-i rezolve problemele sale. A adugat c omenete triete alturi de ei i a plns. Miercuri nainte de mas, Stoi Doru se afla n intersecia Iosefin, la magazinul de dulciuri Kandia. Spre strada 13 Decembrie (care duce la Gara de Nord) nainta o coloan uria. Sfritul nu i se vedea, dinspre bulevardul 6 Martie. Coloana era condus de un grup de aproximativ 20 de persoane care ineau cordonul. S-a alturat coloanei, n fa.

n jurul orelor 11 (apreciaz S. Iordchescu) au nceput s se adune muncitorii pe platoul din faa ntreprinderii Electromotor (n curte). Au scandat: S vin conducerea jos!. Conducerea a cobort, fr s reueasc s liniteasc mulimea. A nceput s se scandeze: Jos Ceauescu!, Libertate!. Au scandat apoi: S coboare TESA jos! (personalul TESA funcioneaz n turnul de 8 etaje din incinta ntreprinderii). Portreasa Ana, cu de la sine putere, a deschis poarta cea mare a ntreprinderii. Ofierului de serviciu i curgeau lacrimi de bucurie. S-a mai ncercat o dat atragerea conducerii la demonstraie, fr succes. Coloana a ieit n strad i s-a ndreptat ctre ELBA, cu dou steaguri i zeci de fanioane-drapel fluturnd. S-a scandat: Jos Ceauescu!, Libertate!, Democraie!. Cnd s-au apropiat de gar, au vzut coloana de la ELBA venindu-le n ntmpinare. Jonciunea s-a fcut n faa Grii de Nord. n fruntea celor de la ELBA era un muncitor cu o creang mare de care flutura o pnz alb. n faa grii era o companie de soldai care priveau. Mulimea a scandat: Armata e cu noi! Armata e cu noi!. Coloana reunit a pornit, oarecum surprinztor, spre podul Iosefin. Cnd au ajuns n dreptul hotelului Nord, pe pod a aprut, venindu-le n ntmpinare, o coloan imens de demonstrani. Din ambele pri au izbucnit urale, un vuiet imens de bucurie. Jonciunea s-a fcut n dreptul cantinei Electromotor. S-au rentors. n faa grii s-a scandat din nou: Armata e cu noi! i C.F.R.-ul e cu noi!. Au venit cu toii prin Bulevardul Republicii spre centru. Troleibuzele erau trase lng bordur. La ndemnurile: Venii cu noi!, Venii cu noi!, un ofer de troleibuz i-a retras oglinda retrovizoare nuntru, i-a luat paltonul i a pornit la demonstraie, n coloan. Au intrat n Piaa Catedralei dinspre strada Horaiu. Mulimea s-a oprit o clip, dnd respectul cuvenit morilor Timioarei, n faa Catedralei. n faa Primriei mai erau dou TV-uri militare i mai muli soldai (orele 13 13,15). Ca la comand, echipajele militare s-au retras n Bulevardul Victoriei. Mulimea a demonstrat n faa Primriei. Accesul n Primrie era dinuntru blocat, de doi soldai. Din exterior, doi manifestani au ncruciat drapelele, blocnd astfel intrarea, S-a scandat: Armata e cu noi!, Noi suntem poporul!, Noi suntem poporul, voi pe cine aprai?, Jos Ceauescu!, Libertate!, Unde ne sunt morii?!. n strada Svineti, privind spre Liceul M.I.U., erau, cu motoarele pornite, ase T.A.B.-uri. Demonstranii au irupt pe T.A.B.uri; n evile mitralierelor au fost introduse beele cu drapele. Capacele T.A.B.-urilor s-au deschis pe rnd. Spre deschiderile ivite, erau ntinse franzele, pungi cu friptur, mere, biscuii. Zeci de brae se ntindeau spre militarii nfricoai, dar spre a-i mbria. Sorin s-a urcat pe primul T.A.B. (nspre Liceul M.I.U.). A ciocnit n capac. S-a deschis. La volan era un locotenent tnr, pistruiat, pe care l-a mbriat ct i-a permis trapa. A vzut urcat alturi un copil (n jur de 9 ani) care-i ntindea un mr acestui ofier. Masa a urmat traseul, revenind n Piaa Operei pe strada Lenau (pe lng hotelul Central). Doamna Maria Cojocaru43 a pornit miercuri pe la orele 11, spre centru. Trecnd peste podul Mihai Viteazul, a observat armat i blindate. Blocau accesul spre Primrie, de la pod i pn la magazinul de confecii din colul pieei. A traversat piaa din centru, ndreptndu-se spre Piaa 700. De aici a luat tramvaiul spre magazinul Bega. Tramvaiul n-a oprit n Piaa Libertii; erau tancuri i armat n faa Casei Armatei. De la magazinul Bega a trecut spre cas peste podul Michelangelo. Pe pod erau blindate i armat, n ateptare. Continund drumul a observat dinspre Bulevardul Eroilor naintnd n bulevardul Victor Babe coloane nesfrite de demonstrani. Erau muncitorii de la Electrotimi, I.A.E.M., Detergentul, alte uniti din Calea Buziaului. Muncitorii scandau: Tlharul de oltean a plecat n Teheran!, Unde ne sunt morii?!, Jos Ceauescu!, Jos ticlosul!, Jos criminalul!, Ceauescu spnzurat, aici n Banat!. Revenind la podul Mihai Viteazul (orele 13,30), nu a mai vzut armat dect n accesul spre Primrie. n faa Catedralei nainta, spre soldaii de la Primrie, o mas imens (muncitori de la ELBA, Electromotor, Solventul,

Dermatina, uniti industriale din Calea Buziaului, de la gar, din Calea agului). n fa, spre armat, nainta unul cu un steag alb n mn i cu un tricolor cu stema scoas. Demonstranii au pit n Bulevardul Victoriei; T.A.B.-urile s-au retras cu spatele. i armata s-a retras, desfcnd rndurile. Lumea striga: Armata e cu noi! Armata e cu noi!, Luptm, luptm i o s ctigm!. Lumea s-a contopit cu armata, militarii au fost mbriai i srutai, s-au urcat, i femei, i copii, pe T.A.B.-uri. Acestea erau ncrcate ciorchine de lume. Coloana de demonstrani, mpreun cu armata i blindatele, au cotit-o n strada Svineti, apoi n strada Lenau, revenind n piaa Operei. De pe blindate se striga: Jos cu pantofarul!, Jos cu Ceauescu!. Sorin Iordchescu era n rndurile din fa. Mulimea s-a dirijat spre Oper. S-a format un cordon (semicerc deschis) sub faada cldirii. n strada Mreti (dintre hotelul Timioara i Oper) era un T.A.B. i soldai. A ieit din mas Claudiu Iordache, exclamnd: Tragei! Tragei n mine!. Soldaii au rmas pe loc, blocai. A cerut ca lumea s ngenuncheze, n cinstirea morilor. Cei din pia au ngenuncheat, mai puin armata. La scurt timp s-a retras T.A.B.-ul , urmat de soldai. Oamenii au potopit strdua. Ofierul a rmas mai la urm, ncercnd s-i opreasc. A fost apucat cu minile, mbriat. Lumea a fost oprit de un cordon, improvizat de cei din primele rnduri, n intrndul strduei, conform rugminii ofierului amintit. La scurt timp a aprut cineva n balconul Operei, vorbind mulimii. S-a pus n funciune i staia de amplificare. Sorin a intrat n cldirea Operei fornd (orele 14) printre grzile de paz care erau deja constituite. Mulimea de jos a cerut ocuparea staiei radio, pentru a se informa ara asupra evenimentelor ce se petreceau la Timioara, s se anune eliberarea Timioarei i extinderea flcrii revoluionare n ar. Cererea a fost respins de cei din cldire (erau 10 12 persoane constituite n comitet de iniiativ revoluionar, nucleul Frontului Democratic Romn de la Timioara). La microfon s-au schimbat mai muli vorbitori. n timp ce vorbitorii de la balcon agitau masele, n foaierul din spate se ntocmeau deja liste, tabele, tabelae n paralel cu entuziasmul de afar, nuntru domnea i a persistat o nencredere general. Sorin Iordchescu a fost n primele rnduri ale demonstranilor. A intrat cu fora n cldirea Operei, de ndat ce au plecat militarii. nuntru exista deja un nucleu de aciune revoluionar. Cum i cnd au pit acetia n incinta cldirii? S vedem ce ne spun martorii oculari. Doamna Vasilescu Aurora era la datorie n ziua de miercuri, 20 decembrie, la intrarea actorilor. n jurul orelor 11 armata care asigura protecia zonei a primit dispoziie s se retrag. Pn la orele 12, armata s-a retras. (Se pare, cu excepia T.A.B.-ului i a grupei de militari din strdua Mreti, care au prsit mai trziu locul, acoperind mai trziu retragerea celorlalte elemente de ordine, n.a.) Au venit muli tineri care au ncercat s foreze uile din fa, s vorbeasc din balcon. Era de fa i doamna Lucia Nicoar, directoarea Teatrului Naional. Au fost strnse toate cheile birourilor i ale intrrilor i predate pompierilor de serviciu. Pe la intrarea actorilor au aprut, imediat ce s-a retras armata, oameni din mulime: Valentin Vrtan, Mihai Cernescu (au intrat fr probleme, fiind angajai ai instituiei; ei erau ns i n grupul revoluionarilor). Totui, primul remarcat a fost Sorin Oprea, cu grupul lui, n care erau i trei fete. Era i Lorin Fortuna, tefan Ivan, Bucan Nu fcea nimeni nici o micare fr tirea lui Sorin Oprea, nu putea intra nici musca n cldire!. Oricine venea era controlat de sus i pn jos. Numai doamnei Vasilescu i-a predat vreo 24 de cuite confiscate. Oprea s-a instalat n cabina portarului A cerut o main de scris. Nu s-a aflat una la dispoziie. A dorit atunci un aparat de radio, pentru audierea evenimentelor. I l-a oferit directorul economic al Operei, domnul Gheorghe Todor. Doamna Vasilescu le-a oferit cabina 1 orchestr i cabina 2 orchestr (la parter), pentru a depune alimentele i ca loc pentru hran. Au spart ua de la releurile telefonice. Au deteriorat releurile i au sfiat cele dou tablouri imense, festive, ale dictatorului. Spre sear au venit trei biei cu pistoale mitralier. Unul

(Tiberiu Aurel, n.a.) tot timpul a stat cu arma n preajm, pzind intrarea. Ceilali doi veneau din timp n timp, pentru a-i rencrca armele. Colaborau cu Sorin i cu frontul. De fa la toate evenimentele (foarte receptiv i la telefoanele din ora) era Marchi Ioan: asista la tot ce se ntmpla i fuma ntr-una. Pe la orele 14, a sunat activistul Rotrescu: Cine a permis intrarea n Oper a manifestanilor?. A ameninat personalul n fel i chip (la aparat era doamna Lucia Nicoar). Doamna Nicoar. De ce nu venii dumneavoastr, domnule Rotrescu, s inei piept la 16.000 de revoluionari?. La acea or, Ioan Ghidarcea era n cldirea Rectoratului Politehnicii, care privete n Oper. Pe la orele 10 a fost informat telefonic la Rectorat c o coloan de zeci de mii de oameni, dinspre Calea Buziaului, se ndreapt spre centru. n jurul orelor 13, coloana s-a artat n fine la Electro-vechi (col Bulevardul Republicii strada Horaiu), venind dinspre gar. Au continuat s avanseze pe strada Horaiu, nspre Catedral. Era o mas imens, bine organizat, cu cordoane de ordine, ca s se evite provocrile i eventualele acte de violen. n Piaa Operei erau masate trupe: cordon de soldai ntre staia de taximetre i accesul spre Primrie. n faa Primriei, erau dou T.A.B.-uri. Privind spre Catedral, ntre cinematograful Timi i salonul de expoziie se ntindea un cordon de miliieni, apoi un cordon de trupe speciale, cu cti albe i pistoale mitralier, i un cordon de militari. Aceeai aezare se repeta i n faa Operei. n plus, spre strada Alba Iulia i ntre magazinul Modern i hotelul Timioara, era cte un pluton de soldai (cu ofieri) i T.A.B.-uri. Printre miliieni erau i persoane civile, narmate cu pistoale mitralier, fr s fi purtat vreun semn distinctiv al forelor armate. n momentul n care coloana a ajuns n faa Catedralei, trupa desfurat ntre staia de taximetre i cinematograful Timi s-a retras din faa demonstranilor nspre Primrie, lng cele dou T.A.B.-uri, lsnd mulimea s se desfoare n linite. n acelai timp, cordonul de miliieni i civili narmai, precum i trupele speciale s-au repliat i ei spre Oper, prsind apoi piaa prin ci de acces laterale. Au mai rmas doar cele dou cordoane din flancurile edificiului Operei, la strada Alba Iulia i la magazinul Mercur (strada Mreti). Au nceput cuvntrile din balconul Operei (aproximativ orele 14); se scanda Armata e cu noi!. S-a pstrat un moment de reculegere pentru cei czui. S-a meninut permanent, de ctre cordonul de ordine, distana de siguran fa de trupe. Ofierii i trupa erau ptruni de emoie. Pe strada Alba Iulia o parte a demonstranilor a pornit n coloan spre Consiliul Judeean (Prefectur).Dup cteva momente, ofierul a dat ordin de retragere trupei i blindatului care mai rmseser n strada Mreti. La megafonul instalat s-a vorbit continuu din balconul Operei. S-au scandat lozinci: Jos Ceauescu!, Nu plecm de aici!, Noi nu plecm de aici!, Azi n Timioara, mine-n toat ara! (relatare Maria Cojocaru). Se atepta venirea de la Consiliul Judeean a autoritilor (C. Dsclescu i ceilali). S-a comunicat c acetia discut la Jude cu demonstranii de acolo. S-a cerut ca la microfon s vin reprezentanii maghiarilor, germanilor, srbilor, reprezentani ai presei locale s se fac imediat o ediie special a Drapelului rou cu evenimentele de la Timioara. A vorbit o femeie n maghiar, din partea germanilor cineva n romnete, iar din partea srbilor un brbat care a nceput n srbete, a continuat n romnete i a terminat n srb. Unipan Veliko44 a pornit miercuri, 20 decembrie, la lucru. Era n schimbul de dup-amiaz. Pe la orele 14 a ajuns n Piaa Operei (venea cu troleibuzul, din Calea Lipovei). Era adunat o mulime imens, piaa gemea de lume (cel puin 100.000 de oameni). A neles imediat c este o manifestaie pentru doborrea regimului Ceauescu, continuare a celor ntmplate n zilele trecute. S-a alturat celor de fa, care i manifestau voina de a merge pn la capt, la victoria final. Scandau: Libertate!, Dreptate!, Democraie!, Jos Ceauescu!. Era n dreptul magazinului Mercur. La un moment dat, s fi fost orele 15, a auzit rostindu-se c ar fi bine s vorbeasc cineva i din partea naionalitii srbe (din partea

maghiarilor vorbise o femeie). S-a oferit s vorbeasc. A pornit spre intrarea din strdua lturalnic (Mreti), unde era constituit o paz. A fost poftit i primit la balcon. Cnd i-a venit rndul, s-a adresat tuturor. S-a prezentat (romnete) i a adresat un salut, n limba srb (Zdravo, brao!). Apoi a spus (tot romnete): Exist o tradiie de veacuri, n fria i lupta comun, n credina comun, a romnilor i srbilor, copiii acestui pmnt. Tatl meu a fost preot srb n comuna Fenlac, unde popa Todoric era preotul romn. La Crciunul romnesc, tatl meu era invitat la biserica romneasc i slujea mpreun cu popa Todoric sfnta slujb. La Crciunul srbesc, tatl meu l invita pe popa Todoric i slujeau mpreun la biserica srbeasc. Vreau ca aceast frie s renasc, n libertate i dreptate. Pentru aceasta ne luptm!. A strigat: Dole Ceauesku!, Zdravo, brao!, Jos Ceauescu!. Unipan a rmas n continuare n foaierul din spatele balconului. Aa i-a cunoscut pe domnii Lorin Fortuna, tefan Ivan i alii. A fost cnd s-a nchegat primul comitet al Uniunii Democratice Romne (denumirea iniial a Frontului Democratic Romn), fcnd parte din acesta ca reprezentant al naionalitii srbe.(Apoi s-au ntocmit multe alte liste i comitete.) Miercuri dimineaa, Sorin Oprea a pornit chioptnd la munc. I se umflaser gleznele. S-a dus la dispensarul ntreprinderii. A fost chemat salvarea. L-au dus la Spitalul de ortopedie. A fost pansat. A refuzat ns internarea. S-a ntors pe jos, cu bastonul, la ntreprindere. N-a trecut o jumtate de or cnd au fost anunai c o coloan imens se apropia dinspre Electrobanat i Solventul. Au ieit n ntmpinarea ei, pe sub viaduct, n Bulevardul Republicii. L-au recunoscut mai muli dintre manifestani. A pornit cu ei alturi. Era tot cu ideea c trebuie s se mearg n faa Catedralei. Au cotit pe strada Horaiu, spre Catedral. Cordoanele de militari care blocau accesul spre Primrie au fost pur i simplu desfiinate de marea de oameni. Coloana s-a ndreptat spre Primrie. T.A.B.-ul din faa intrrii a fost inundat de lume, s-au urcat sus i au dirijat amfibiul pn la Consiliul Judeean (Prefectur), unde s-a oprit n fa, mpreun cu manifestanii. Oprea a trecut i pe la Oper. N-a stat mult. A pornit n coloan, mai departe, la Consiliul Judeean. Dup vreo jumtate de or (era dup-amiaza, pe la orele 15), primul ministru Dsclescu a cerut s intre n contact cu reprezentani ai manifestanilor.

REVOLUIA SE IMPUNE N FAA PUTERII. VICTORIE !

A URCAT CU CEILALI reprezentani ai demonstranilor, ntre 13 i 18 persoane. Au fost introdui n sala de edine de la etajul I. Erau Dsclescu, Pacoste, Blan Reprezentanii au cerut demisia lui Ceauescu; Oprea a cerut demisia guvernului. Dsclescu a fcut o grimas: Ce? A guvernului?. A zis: Da. i a dumneavoastr, mpreun cu guvernul!. Dsclescu a devenit mai concesiv. A rspuns c nu poate s hotrasc de unul singur. Urma s ia legtura cu Bucuretiul. S-a mai cerut: eliberarea arestailor de smbt, duminic, luni i mari i a deinuilor politici, restituirea morilor .a. S-au retras, ca s delibereze. I-au lsat singuri. Dintre reprezentanii mulimii, tot timpul au ieit pe balcon, s ntrein flacra revoluiei. La un moment dat manifestanii au crezut c li s-a ntmplat ceva celor din 45 cldire i au cerut s-i vad n balcon. Au ieit cu toii (aa credeau, nu se cunoteau de fapt ntre ei dect puini, n.a.) i au fost ovaionai. Erau foarte ngrijorai. S-au gndit c Dan Petrescu, Doina Cornea au supravieuit, datorit faptului c opinia internaional tia de ei. Sa alctuit o list cu numele celor de fa (evident, era incomplet; erau suspiciuni, unii erau bnuii a fi infiltrai de-ai securitii. Aa a fost completat numai cu 13 nume. Lipseau din ea, dup toate probabilitile, nume reprezentative ale revoluiei, n.a.). Unul din ei (semnificativ, nici Oprea nu tia cine; era Valentin Vrtan, n.a.) a dus-o mpreun cu o schi de program, n apte puncte46, la Consulatul General al Iugoslaviei. Dup vreo dou ceasuri, Dsclescu a revenit, s le comunice ce au hotrt (era naintea cuvntrii dictatorului, de la ora 19): arestaii urma s fie eliberai ncepnd din acea sear, li se vor aduce, mine diminea, morii, n faa Operei. Au reacionat: Nu! Acuma!. S-a eschivat (acum nu se putea, nu are legtura). Oprea a ntrebat ce s-a hotrt cu primele dou puncte (demisia lui Ceauescu i a guvernului). ASTA L INTERESA, N PRIMUL RND! Primul ministru le-a zis c nc n-a luat legtura cu Bucuretiul. S-a retras, din nou. Dup vreo 10 minute, Cornel Pacoste l-a luat pe Sorin Oprea deoparte. tiind c acesta avusese o trecere ilegal de frontier (n treact, n timpul discuiei pomenise i acest lucru; l-au dat napoi iugoslavii), l-a dus n faa lui Dsclescu. I-au propus un paaport, pentru el i pentru familie, n urmtoarele 24 de ore. Vznd c poate are priz la manifestani, au condiionat oferta de o intervenie: s le spun c lucrurile se vor rezolva, s avem ncredere n domnul Dsclescu i s plece spre casele lor. Oprea a vrut s vad, personal, pn unde merge ticloia. Le-a cerut s-i ofere paaportul n 6 ore. I-au motivat c nu puteau aa de repede, doar dup vreo 8 ore, atunci pleca un avion spre Occident. Sorin a

rspuns: Pur i simplu m-ar acuza morii, dac a pleca!. Dsclescu s-a retras din nou i nu s-a mai artat. ntre timp, veniser i cei de la Oper (s-au trimis emisari dup ei). Cei de acolo, reunii, reprezentau n aprecierea lui Sorin Oprea un gen de opoziie n cldirea Consiliului (de fapt, erau mult mai mult, contestatari anticeauiti, capii revoluiei, principalii dumani ai regimului, n.a.). Evident c nu puteau funciona n largul lor n acel loc. Au vzut secvene din cuvntarea televizat de la ora 19, n care faptele de la Timioara erau foarte dur calificate. Pe moment, nu i-au dorit altceva dect s se vad ieii teferi din cldire (aceasta era mpnzit de securitate). Au cobort n mulime i le-a fost destul de greu (S. Oprea) s-i conving pe oameni s se rentoarc la Oper. Scopul principal al lui Oprea a fost ca aceast cldire a Operei s existe pentru revoluie: lumea s cread n funcionalitatea acestui nucleu al revoluiei. n vederea acestui lucru, a organizat de ndat o gard patriotic civil, format din 20 30 de oameni (iniial). La un moment dat, ea a ajuns la 150 300 de persoane. A organizat activitatea i aprovizionarea (ct se putea, cu alimente ce se aduceau sus) grzilor care se formau spontan n spaiul din jurul Operei: Piaa 700, Piaa Libertii, Piaa Operei. Aceti tineri au vegheat, fr odihn, zi i noapte. Radu Blan era n sediul Judeenei cnd au sosit demonstranii. A cobort n fa, pe trepte. I-a informat c sunt sosii oficialii de la Bucureti. Primul cu care s-a ntlnit a fost Ion Marcu. Era nvemntat cu un cearaf alb, pe care scria Libertate! i Democraie! n fa i Jos Ceauescu! n spate. S-au mbriat. Marcu i-a cerut s stea de vorb cu demnitarii de partid urcai n cldire (Dsclescu i Bobu). Blan le-a propus s-i desemneze reprezentanii. Reine c au fost stabilite nou persoane (din care dou femei). Dsclescu a ieit la balcon; a ncercat s vorbeasc, dar a fost huiduit. Discuiile s-au purtat n sala mare de edine. Dintre revoluionarii prezeni la acele tratative, Radu Blan i-i amintete pe Ion Marcu, Lorin Fortuna, un avocat (Petre Petrior), Pop Corneliu Dumitru, Ion Savu, Dora (laborant?). Iat ce-i notase n caietul de nsemnri: Cereau: avocatul cine a tras n copii?, s se dea drumul la reinui, de ce s-a admis eliberarea paapoartelor pe valut (de ctre Cpraru); Pop Cornel s avem acces la cultura european; Marcu ara e ndoctrinat de 20 de ani!, dac s-a pltit datoria extern, de ce nu trim bine?, s se declare doliu naional dup morii Timioarei!; Ion Savu s se elibereze arestaii, demisia lui Dsclescu; Dora dreptate, libertate, reangajarea ei la serviciu. Fortuna i Marcu l-au ntrebat: Ce garanii au ei c vor iei vii? (dup discuii). Blan le-a rspuns: Merg eu n fruntea voastr!. Discuia s-a ncheiat nainte de a ncepe discursul lui Ceauescu de la ora 19. Dsclescu a ncercat s ngimeze nite promisiuni de la balcon. A fost huiduit. Radu Blan s-a retras n primul birou de lng sala mare, mpreun cu Marcu, Savu i una din fete (la televizor). n timpul discursului discuta cu ei. I-au propus s se scoat o foaie volant cu privire la modul de soluionare a problemelor ridicate anterior. S-a ncercat o sistematizare a acestor probleme, n ordinea prioritilor (nu s-a publicat nimic, evident!, n.a.). Dup discuii, Dsclescu s-a neles cu gen. Coman s dea drumul la o parte din deinui. n timp ce la Consiliul Judeean ncepeau tratativele revoluionarilor cu puterea, n Piaa Operei armata fraterniza cu poporul. Orele 14,30 15, piaa era ticsit de lume. Dinspre strada Lenau au aprut cinci T.A.B.-uri (al aselea s-a ndreptat la Judeean), purtnd militari i demonstrani mpreun, cu steaguri tricolore; n uralele mulimii, s-au oprit n faa Operei. Armata a fraternizat cu poporul! Dup o jumtate de or, din aceeai direcie s-a artat un grup de ofieri superiori. n pas solemn, fcnd din mini mulimii care le-a deschis calea, s-

au ndreptat spre blindate. ncolonate, acestea au prsit piaa, n uralele mulimii, scandnd: Armata e cu noi!. Miercuri dup-amiaz, pe la orele 17, Laz Liviu Aurel mpreun cu ali colegi se afla n Piaa Operei, n faa lacto-barului. n balconul Operei, oameni de suflet ntreineau spiritul maselor (L. Fortuna .a.); se striga: Jos pantofarul!, Libertate!. S-a cntat Deteapt-te, romne!. S-au evocat de la balcon crimele i atrocitile securitii, povestite n real de ctre o femeie, cadru medical, fugit de la un spital. De la tribun s-a cerut oamenilor s nu sparg, s fie demonstraie panic i fr buturi alcoolice. Tot atunci s-a cerut ca fiecare ntreprindere s-i delege reprezentani, care s vorbeasc de sus masei. S-au nominalizat chiar instituiile, printre ele i Universitatea. Spre dezamgirea sa, din partea Universitii n-a ieit nimeni. Se inea n permanen legtura cu demonstranii care se aflau n faa Consiliului Judeean. Lng ei era un cetean (se pare, de la ar), cu o sticl de uic, care-i ndemna pe cei din jur s serveasc. Reacia unanim a fost: Bag-o n geant, n-avem nevoie de aa ceva!. Au rmas pe loc pn la orele 20. Apoi, mpreun cu colegul Petcu i soia lui au pornit spre Judeean. i aici era instalat amplificarea; un cetean cerea lumii rbdare i s atepte. Lumea cerea: S ias Dsclescu!, Jos dictatorul!. Un T.A.B. era chiar n faa intrrii principale. Manifestanii se urcaser pe el; scandau la fel, mpreun cu militarii. Pe la orele 20,30 a aprut un incident. Printre manifestani se aflau infiltrai securiti, purtnd arme. Cineva a simit c vecinul avea ceva tare sub hain. Cnd l-au prins strns, au aflat ascuns la respectivul un pistol mitralier. Atunci s-a anunat ca fiecare s-i percheziioneze vecinul. Personal, Laz a zrit dou arme ridicate n sus, fr ncrctor, care au trecut n fa, peste lume, spre intrarea Judeenei. Ceteanul de sus, de la microfon, cerea s-i fie aduse armele! Mulimea vocifera: De ce sus i nu la armat?. Petcu recunoscuse n individul de la balcon un fost activist de partid. Atmosfera de aici nu prea att de nchegat ca la Oper (unde lumea manifesta n unitate deplin). Noaptea, la radiojurnalul de la orele 22 a auzit (reluat) comunicatul asupra evenimentelor de la Timioara. A rmas stupefiat: nu-i venea s cread c se putea spune despre oamenii alturi de care a fost i el c sunt huligani, fasciti i altele. N-a putut s adoarm mult timp. Dimineaa s-a trezit n urletul megafonului care urla n Calea Lipovei, repetnd aceleai grozvii. Era miercuri, 20 decembrie, orele 14,30. Traversnd n troleibuz linia de tramvai (colul Spitalul Militar Clinica de oftalmologie) Nagy Mihai47 a zrit, n intrarea spre Piaa Libertii, un tramvai care fumega; prea deraiat. O mare mulime de oameni se deplasa n continuarea strzii, purtnd drapele tricolore din care stema fusese decupat; erau ndoliate, cu panglici negre. naintau spre Judeean. Se scanda ceva, ns neclar. ntre Casa Armatei i restaurantul Banloc erau dou T.A.B.-uri care blocau calea de acces dinspre centru i hotelul Timioara. Tot din troleibuz s-a zrit i captul coloanelor de demonstrani; depeau deja Catedrala. Mihai apreciaz c erau ntre 40 i 60.000 de oameni. Ajuns la sediu s-a interesat care este situaia. I s-a rspuns c s-au ridicat muncitorii de la ELBA i Electromotor. Cei de la ELBA, trecnd prin faa Grii de Nord, leau strigat: Ceferitii laii!. i voi ce mai ateptai?, i-a ntrebat. Nu puteau pleca; se aflau n timpul serviciului. eful i-a spus c pn la orele 15,30 timpul nu i aparine; dup program ns putea s fac ce dorea. Pe la orele 15,30 a luat tramvaiul i a plecat la demonstraie. Tramvaiul l-a dus, pe ocolite, n Piaa Traian. A luat-o pe jos spre Consiliu. Se auzeau destul de distinct scandrile: Dai-ne morii napoi! i Fr violen!. S-a strecurat cu mare greutate pn n faa Consiliului.

Cldirea era nconjurat de o mas imens. Faada era mpodobit cu inscripii, precum: Jos Ceauescu!, Jos analfabeta!, Vrem pine pentru copii!. n copacii dintre liniile de tramvai era o mulime de tineri; pe ramuri crescuser cteva lmi, mere, pere. Erau aninate globuri de sticl i lozinci pe fii de pnz alb: Jos Ceauescu!, Libertate!. Trecuse de orele 17. Unul din demonstrani a ieit la balcon i le-a comunicat c primul ministru nu ndrznete s ia legtura cu Bucuretiul, de frica lui tovaru. Manifestanii cereau morii, pe cei arestai i demisia guvernului. Comitetul demonstranilor era alctuit din muncitori, profesori, avocai, studeni. Numele cel mai des auzite erau Marcu i Savu. Se scanda: Jos Ceauescu!, Pentru morii din Banat, Ceauescu-i vinovat!, Ceauescu n Banat o s fie judecat!. Cineva a ieit din nou la balcon i s-a adresat poporului; din cele revendicate s-au obinut trei puncte: 1. Garantarea imunitii membrilor acestei delegaii a revoluiei; 2. Eliberarea deinuilor; 3. Redarea morilor familiilor lor, pentru a fi nhumai dup obicei. Dup aceea, s-a ridicat problema constituirii poporului ntr-o for cu caracter politic, cu eluri care urmau s se precizeze pe parcurs. S-a propus, de sus, denumirea de Partid Democrat Romn. Lumea era att de stul de noiunea de partid, c nici nu a vrut s aud de acest cuvnt. S-a revenit i s-a stabilit ca denumirea s fie Frontul Democratic Romn; aceast propunere a fost primit cu urale. ntre timp, vznd c se trgneaz cu eliberarea deinuilor, mulimea amenina c ia Judeeana cu asalt. Venim peste voi! strigau cu toii; Dai-ne deinuii i morii!. Imediat s-a scandat i Fr violen!, ceea ce a mai linitit ntructva spiritele. De sus s-a rspndit i zvonul c tovaru este n necunoatere de cauz . Poporul a reacionat cu promptitudine, scandnd: Mincinoii!, Trag de timp! i altele, de nereprodus. S-a adresat i o invitaie tovarului: S vin aici, ca s fie lmurit!. S-a scandat, cu furie: Ceauescu i soia nu au loc n Romnia! sau La al XV-lea congres, patru ani de la deces!. n fine, n jurul orelor 19 a venit prima dub cu deinui; au cobort 12 ini. Trziu n noapte decepie. Cei din delegaia revoluionar au fost aproape dai afar pe ua Consiliului. T.A.B.-ul, materializare a certitudinii c Armata e cu noi!, a primit ordin s se retrag. Demonstranii erau din nou singuri, chit c erau muli! Cei din comitetul de iniiativ le cereau s mearg cu toii la Oper, de unde puteau dialoga n continuare cu puterea. Alii, dimpotriv, erau de prere c trebuia s rmn pe loc: Nu plecm! Aici e cloaca!. i o vorb, absolut original: Nu plecm! Aici stau itia, ca miezu-n nuc!. Pn la urm majoritatea s-a ndreptat spre Piaa Operei. Au intrat n data de 21. Din ci fuseser, dac au mai rmas 2 3.000. Lumnri, cntece, poezii, anunuri dup clipele de tensiune, momente de relaxare. Dou momente i s-au prut lui Mihai mai deosebite: o viitoare mam i exprima sperana c omul pe care-l va aduce pe lume se va nate liber i nu va mai apuca epoca de aur. Al doilea moment a fost cnd Mo Crciun le-a adus cel mai frumos dar de sfrit de an: Libertatea. Printre manifestani s-au infiltrat i elemente dubioase. Un cunoscut i-a optit: E plin de gaie aici; am vrut s intrm n Catedral i unul din ai notri a primit un pat de arm n cap!. Tnrul, biniar de nevoie, nu din vocaie, i-a artat in individ: Uite gaia!. Nagy Mihai s-a dus la echipele de ordine i le-a indicat tipul. Avea legitimaie de lctu la U.M.T. E fals!, a strigat o fat i i-a rupt-o. Chiar sptmna aceasta, chiar aici, n faa Operei, ma legitimat. Este miliian!. A fost aspru pedepsit: l-au obligat s strige n gura mare toate lozincile care au constituit suportul moral al acelor zile. Fierbea, dar n-avea ce face! Clin Dinu a pornit miercuri, 20 decembrie, pe la orele 19, la Judeean. Era adunat mult lume (4.000 5.000). A ajuns cu greu n fa. Se scanda: Pn la Crciun, s

scpm de acest nebun!, Ceauescu la export, este cel mai mare porc! n faa cldirii era un T.A.B. (pe linia de tramvai), mpestriat de lume. Se scanda: Armata e cu noi!. Militarii (erau alturi civa soldai i un ofier) scandau la fel. n balcon i-a zrit pe Tomu Simona, Ghica Constantin Spre orele 21,30 22 o grup de militari narmai s-a apropiat (dinspre strada Paciurea) prin spatele cldirii; au srit gardul, au intrat n sediu. Se micau foarte agil, acoperindu-se n permanen, cu evile armelor nspre mulime. Vznd aceast aciune surprinztoare, masa a blocat cldirea din toate prile. n dreptul magazinului de pine (din spatele sediului) au fost zrite dou Dacii. Una avea n portbagaj dou, trei perechi de numere, staie de emisie-recepie montat pe main. ntr-una din maini a fost surprins un individ. Asupra lui s-a gsit un pistolet. Milutin Luminia48 a venit cu coloana U.M.T.-ului la Jude (miercuri, orele 14 14,30). Dup scurt timp s-a fcut de la balconul edificiului prezentarea celor care urma s reprezinte manifestanii n tratativele cu puterea oficial. Erau nou: Savu Ion, Oprea Sorin, Marcu Ion, Borooiu Petre, Petrior Petru, Tomu Simona, Sbil Adela, Mirela. Era deja ntuneric. n partea dreapt a faadei cldirii (pe dup ultima coloan, la nivelul etajului) s-a zrit un obiect; s fi fost o arm, o camer. Un tnr de afar a escaladat peretele, a luat obiectul i a intrat n cldire, prin balconul slii de edine (unde erau n curs tratativele). L-au urmat i ali civa curajoi. L. Fortuna a venit mai trziu. A avut o altercaie dur cu C. Pacoste: Fortuna, tu n-ai s faci dect furtun ntre oameni! (confirmare direct: C. Eustaiu, P. Borooiu; indirect, Luminia Milutin). S-a auzit c n spate ncercau s ptrund, prin curte, securiti. (Era nainte de orele 19.) Au fost reinui (i bruscai) cinci oameni. Se pare c aveau asupra lor arme (aa se zvonea). La un moment dat s-a stins lumina electric n cldire, a amuit amplificarea. S-a aflat c au ptruns unii n cldire, prin spate. Nici un semn de via. Era dup cuvntarea de la orele 19. Ce se ntmpla? Cei de afar erau extrem de nelinitii pentru soarta reprezentanilor lor. n sfrit, acetia au nceput s ias unul cte unul. Luminia Milutin a pornit cu Valentin Vrtan i cu un grup destul de mare spre Oper. S fi fost orele 21,30 22. Cei plecai s-au hotrt s-i aduc i pe cei care mai rmseser n Judeean. Au revenit, astfel, aproape cu toii la Oper.

LA OPER SE NATE FRONTUL DEMOCRATIC ROMN I NOUA ORDINE REVOLUIONAR

ERAU Fortuna, Borooiu, Savu, Oprea (care sttea de paz) Pe list au fost vreo douzeci i apte; ali treizeci erau deja la paz. Noaptea de miercuri spre joi a fost noaptea cea mai critic a revoluiei. n pia abia mai rmseser 250 300 de oameni. Nu aveau tiri din afar, nu era telefon, nu era armat. Spre diminea au aflat c vin trenurile de la Craiova mpotriva timiorenilor. Florin Marton s-a dus s organizeze ntmpinarea acestora. n acea noapte a fost redactat Proclamaia Frontului Democratic Romn constituit la Timioara. Redactarea a fost definitivat pe la orele 3 dimineaa. Textul a fost elaborat chiar n holul Operei, la o mas rotund (de-adevratelea!) erau apte: Fortuna (scria), Borooiu, tefan Ivan, Luminia, Emilia (?), Florescu (?) S-au strduit s fie enunuri simple, pentru oameni simpli. Din cei apte care au fcut proclamaia, cinci s-au constituit n biroul executiv al Frontului Democratic Romn, fr ns a fi desemnate atribuiile. Acetia erau P. Borooiu, L. Fortuna, t. Ivan, Luminia Milutin, Florescu. Joi, 21 decembrie, orele 9. Cei cinci membri ai conducerii F.D.R. s-au prezentat din balconul Operei mulimii, care i-a ovaionat. Apoi s-a citit proclamaia. A fcut-o Lorin Fortuna. Doar el i putea descifra propriul scris de mn. La doar cteva ore, Milutin Luminia a aflat c nu mai figura n componena biroului executiv. L. Fortuna a anunat-o cu regret c n lipsa ei biroul a fost modificat, fr ea. Abia acum a aflat c preedintele Frontului este Lorin Fortuna. Tiberiu Kovcs a plecat miercuri, 20 decembrie, pe la orele 12 din fabric. S-a accidentat la munc. A aflat c muncitorii din platforma industrial Calea Buziaului se ndreapt spre ora. n Piaa 700 a urcat ntr-un tramvai 4 (dorea s plece n Calea Buziaului, s se alture muncitorilor). Tramvaiul a ajuns pn n intersecia dinainte de Judeean, cnd a fost cuprins de uriaa coloan muncitoreasc. (Era doar o parte, mai mic, din cei de pe platforma Buziaului, diferit de cealalt coloan care pornise spre Iosefin, n.a.) Cnd a vzut mulimea din faa Consiliului (Prefecturii, Judeenei), lui Tibi i-a renscut sperana. ntmpltor, s-a ntlnit cu Florin Arhire i i-a zis. Nu plecm, pn nu obinem un rezultat concludent!. S-a aflat c n cldire era Dsclescu. Au cerut s ias la balcon. Dar a fost huiduit, manifesta exact manierele tiranului. Au aflat c un grup ajuns n Consiliu poart tratative cu acesta.

Tibi Kovcs a apreciat pe bun dreptate c aceasta era cea mai important zi. Se obinuser trei victorii: 1. Retragerea cordonului format, din patru rnduri, n faa cldirii (era armat, miliie, aviaie). La un moment dat, soldaii au pus armele la spate. Pe la orele 17 a plecat i ultimul camion militar; 2. S-a anunat oficial formarea F.D.R. (de la Oper). S-a dat citire programului de revendicri (de la Consiliu). Programul a fost citit de Savu Ioan i de Petre Petrior. Din acest grup mai fceau parte: S. Oprea, Simona Tomu, Adela Sbil, Valentin Vrtan; 3. Obinerea ordinului de eliberare a deinuilor din timpul revoluiei. Se tia c i la Oper se desfoar o demonstraie la fel de mare. ntre orele 14 i 15 au venit i muncitorii de la U.M.T. Seara trziu s-au dus cu toii la Oper (orele 23). La ora trzie mulimea s-a dispersat; n-au rmas mai mult de 500 de oameni. Pe la orele 2 din noapte, din grupul lor (erau vreo 20) Tibi i Florin au plecat dup haine groase i mncare ca s reziste pn dimineaa. Au adus i vreo zece cartoane mari i vopsea, ca s confecioneze pancarte. Le-au desfurat n Piaa Operei: Europa e cu noi!, Triasc Perestroika!, Fr violen! .a. Pancartele au fost mprite n mulime. Dumitru Curiban era omul de legtur ntre poarta de la Oper (Sorin Oprea) i comitetul F.D.R. pe cale de constituire, sus. Joi dimineaa, pe la orele 4, a fost un moment foarte dificil. Piaa se rrise de lume. Le era team s nu fie spulberai de securiti. Din clip n clip, Sorin l trimitea s vad ci au mai rmas. A luat cheile de la porile mari, din fa ca s poat iei, la nevoie, direct n mulime (dac erau atacai). Joi dimineaa, Tibi i colegii lui au oprit troleibuzele care treceau pe lng Oper; au fcut apel la populaie, s li se alture! Apelului la greva general (care s-a fcut nc de miercuri seara i la Prefectur, i la Oper) i-a rspuns toat muncitorimea. Dimineaa, pe la orele 8, au nceput s vin ntreprinderile n pia. Erau anunate n ordinea sosirii, la difuzoarele deja instalate. Au fost momente emoionante cnd s-a vzut c piaa se umple de lume. Tibi era foarte fericit cnd a vzut c i ntreprinderea lui (6 Martie) este de fa. Pur i simplu a rmas fr voce. Pe la orele 9 10 a intrat n Oper. A fcut parte din garda de aprare. S-a observat c sunt filmai de la o fereastr a hotelului Timioara. A fost trimis n misiune, pentru a-i captura pe cei ce filmau. eful hotelului i-a dat toat silina, ca s-i ncurce. I-a dus n cu totul alt parte. Pn ce i-au dat seama, camera cu pricina s-a golit. Au pus atunci sub observaie toate ieirile din hotel. Dup puin timp l-au observat intrnd pe maiorul de securitate (n rezerv) Gruia. Dup cinci minute a ieit. Au pornit n urmrirea lui. La poteca de acces dintre Comisariatul Militar i Spitalul de oftalmologie a fost ateptat de un individ n vrst. Au trecut prin acel pasaj i au intrat n primul bloc de pe strada Colonel Enescu. Dup investigaii, au aflat c n acel bloc locuiesc col. Ianculescu i col. T. (ambii n rezerv, de la securitate). Au controlat toate persoanele care ieeau din bloc. La un moment dat (trimiseser dup ajutoare), au rmas doar trei biei la supravegherea blocului. Atunci au ieit cinci brbai, dar nici unul din cei urmrii. Le-au fost solicitate actele. Acetia i-au bruscat i au luat-o la fug. Au srit ntr-o main, parcat n faa IPROTIM-ului. Au demarat cu vitez. Era o Dacie combi, cu numr galben. Caseta le scpase. mpreun cu ali tineri, n parte cunoscui, Teodor Leonard Dorel a luat parte la constituirea unui cordon de protecie a intrrii principale n cldirea Judeenei (miercuri, 20 decembrie, n jurul orelor 16). Pe nserate au zrit n faa cldirii un T.A.B. Lumea-l nconjurase, muli au urcat; se scanda: Armata e cu noi!. Era i un ofier cu epoleii dai jos i trei patru soldai, care au fraternizat cu mulimea. ntre timp au aprut i nite delegai de la Oper, care cereau s vorbeasc cu Dsclescu. Au urcat n cldire. Apoi era deja noapte, sau rentors la Oper. Dorel a rmas pn la 3 dimineaa.

Joi, 21 decembrie, orele 7. A pornit spre locul de munc. Mergnd pe bulevardul Leontin Sljan, n dreptul I.J.T.L. a observat c se apropia coloana muncitorilor de la U.M.T. S-a rentors i a ajuns n Piaa Operei. A pornit spre intrarea lateral (a actorilor); l-au recunoscut din ziua precedent. Sorin Oprea i Doru Curuiu au organizat paza i aprarea edificiului. Dorel a rmas n formaiunile de paz. i-i mai amintete pe Barbu Sorin, Burnea Titi, Molode Tibi, Edenberger Tiberiu, Sfera Dorin, Stoi Doru, Birie Nicu, o fat Vali Lui Barbu Sorin 49,Oprea i-a dat misiunea s asigure legtura dintre el (se afla jos) i Doru Curuiu (care era sus, la balcon); se nserase. A cutat oameni, pentru a asigura paza subsolului cldirii. Unele ui le-au blocat cu fiare, cuiere, evi Burnea Titi50 a asigurat paza la intrarea personalului n cldire. Fceau percheziie i verificri corporale. Pn se ajungea sus, la balcon, erau patru sau cinci asemenea filtre de control. A rmas de paz tot timpul i n ziua de vineri, pn smbt diminea. Aceast gard i-a permis la un moment dat (n absena lui Sorin Oprea, care se odihnea dup nopi de nesomn) unele excese, friznd chiar decena i bunele maniere, fa de persoane de sex feminin (Tiberiu Aurel i Nicu Birie). Iat alte detalii din acele zile, de la Oper, cum le-au receptat cei care asigurau intrarea (doamna Vasilescu Aurora). Miercuri, ntre orele 17 i 17,30. A venit primarul oraului, P. Mo. Nu s-a dus ns sus, la Fortuna, s vorbeasc cu publicul ci a plecat undeva n spate i a ieit apoi (s-a ntreinut cu doamna Lucia Nicoar, directoarea teatrului). Masele (U.M.T.-ul) au dorit s le vorbeasc Radu Blan. A venit, pe la orele 20. S-a ntreinut cu S. Oprea, apoi s-a dus la Front i a vorbit i de la balcon. L-au adus i pe domnul Pacoste; era galben, ca turta de cear. Cu un geamantan n mn. L-a verificat doamna Vasilescu: nu avea dect haine. Au discutat cu el, jos; apoi garda civil l-a luat. Au zis c-l duc la gar, pentru acceleratul de noapte, de Bucureti. Joi, 21 decembrie, orele 7,30 8 (Eva Reviczky). Pe strada Pestalozzi venea un puhoi de lume de pe platforma Calea Buziaului (I.A.T., I.A.E.M., Spumotim). Au trecut peste podul Neptun, prin faa Judeenei i s-au ndreptat spre Oper. Aici era deja o mulime de lume (40.000 50.000 de oameni, la orele 8,30). S-a scandat ntr-una: Jos Ceauescu!, Nu suntem huligani!, Suntem tineri i muncim i nu vrem ca s murim!, Fr violen!, Azi la Timioara, mine-n toat ara!. Exista experiena unei zile. S-a cntat Deteapt-te, romne!. O organizare desvrit: din jumtate n jumtate de or lumea ngenunchea, se rostea Tatl nostru, dei nu era nici un preot de fa. Mulimea era dirijat, n ordine, de la balcon. i coloanele de muncitori erau organizate i conduse ordonat; veneau scandnd. Nu a fost defel violen. Dup orele 10 s-a cerut s se doneze snge. Au pornit mai muli spre Centrul de snge de la Spitalul Judeean. Joi, 21 decembrie, ctre orele 12, din Piaa Operei s-a anunat c n grile din Timioara se gsesc mai multe (zece?) garnituri de tren, cu grzi patriotice venite de la Craiova. S-a cerut la microfon s se duc cte 100 de oameni n grile oraului i s-i aduc pe acetia la Oper, nenarmai, s vad c nu sunt nici unguri, nici srbi la Timioara (Maria Cojocaru). Despre ce este vorba ne vor da, mai trziu, explicaii cei n drept, personalul C.F.R.

BUCURIA I AMRCIUNEA VICTORIEI

I CONTINU EVOCAREA Petre Borooiu: Miercuri, 20 decembrie. Mi-a spus cineva ce ar fi declarat Gorbaciov: Dac se mai trage un singur foc, intru n ar!. Am renscut. M-am dus n Iosefin. Oamenii erau adunai la ELBA. Au spart uile. AU PORNIT. La orele 16 eram la Consiliul Judeean. S-au strns vreo 10.000. L-am ntlnit pe Ion Marcu. Ne-am mbriat. Soldaii stteau nirai, cu armele n fa (n cumpnire). Am cerut ofierilor s dea ordin s pun putile la spate. S-a cerut ca reprezentanii poporului s vin n fa, la tratative. Au venit: Sorin Oprea, Ion Marcu, Petrior Petru, Valentin Vrtan Am fost 13 sus. Am intrat printre primii. Mi-am fcut cruce: Doamne, ajut-m!. Sus, Dsclescu, Bobu, Pacoste, Blan securiti. Am cerut ca cineva s fie la balcon, n faa lumii; noi trebuia tot timpul s meninem contactul cu poporul. Am strigat din balcon: Jos Ceauescu! Jos guvernul!, chiar de acolo, cu ei de fa; nu mi-a psat! Eu i Vrtan am scris comitetul i platforma-program. Am cerut: jos Ceauescu, s cad guvernul; eliberarea arestailor i a deinuilor politici; vrem morii, s-i ngropm dup datini; vrem TV Bucureti s ne filmeze. Ideea mea i a lui Vrtan a fost ca aceast list s fie fcut public prin RadioEuropa liber. Trei emisari au pornit la Consulatul iugoslav cu lista. Aceasta este prima platform-program, cea de miercuri, la orele 18. Am mai cerut n ea i grev general la Timioara i ara s ni se solidarizeze. Consulatul iugoslav a jucat un rol foarte important. n cursul serii a plecat un om la Belgrad. De acolo, n aceeai noapte a fost ntiinat postul de radio Europa liber. La Oper s-a format n acelai timp o alt grup, a lui Lorin Fortuna. Au venit i ei, dar mai trziu. Nu acolo, aici era lupta! (ntiinarea despre tratativele purtate la Consiliul Judeean a adus-o Cornel Eustaiu; el i-a i ndemnat pe cei reunii n incinta Operei s se alture discuiilor n.a.) La orele 19 a vorbit Ceauescu. N-a cedat, dimpotriv Demnitarul de partid Pacoste a reacionat n consecin: Ieii din cldire!. Fortuna a vrut s-i ia microfonul. Lam mpins, deoparte! S nu vorbeasc, era foarte grav! Am zis: Domnule Pacoste, noi plecm, dar nu renunm la lupt!. A zmbit, ironic. Am cobort cu toii. M-am gndit c locul nostru este la Oper, unde avem spaiu s ne aprm. M-am dus cu 150 200 de oameni la Oper. n Oper nu au rmas dect civa. Aveam i o arm. Am strigat: Romni, adunai-v! Avem nevoie de voi! Nu trebuie s dai

dovad de laitate n aceast noapte!. Am plecat dup oamenii care rmseser la Consiliu. Au venit vreo 3.000. n acea noapte n-a fost nici Fortuna, nici Vrtan. (Lorin Fortuna mi-a mrturisit c el a definitivat Proclamaia Frontului Democratic Romn constituit la Timioara, asistat de nc ali civa. A precizat c textul a fost desvrit joi, 21 decembrie, la orele 3 dimineaa, n foaierul de la etajul Operei. Proclamaia a fost citit ntia dat n balconul Operei Romne din Timioara, de ctre acelai Lorin Fortuna n dimineaa zilei de joi, la orele 9. Acest prim document oficial al revoluiei, dat publicitii noastre, a fost totui datat 20 decembrie 1989 n.a.) Am fost prea puini. n acea noapte am albit. A fost cea mai grea noapte din viaa mea! Joi, 21 decembrie. La orele 6 dimineaa, am simit c am nvins. Poporul a nceput s vin. Doamne, am nvins!. Sunt credincios. Dumnezeu a fost atunci cu noi la Timioara! La orele 6 dimineaa Radio Europa liber a transmis lista noastr, a celor 13, i platformaprogram. S-a cerut rii ntregi s ni se alture, prin grev general. Piaa Operei s-a umplut de lume. Au strigat ntr-un singur suflet: Ceauescu judecat, aicea n Banat! S fie judecat, aicea n Banat!. Am recitat Decebal ctre popor. Joi dup-amiaz au vzut i oportunitii c se nclin deja balana. Fortuna fcea liste de comitete. Vineri, la 10, m-a alungat din tribun. Nu m-a lsat s mai vorbesc poporului: Dac nu m astmpr, o s m injecteze!. A fost o crim; un oc foarte mare. Mai bine m omora! Dup ce s-au sturat ei de vorbit n faa poporului, m-au lsat s ies i eu. Toi se mbriau i se pupau. Eu plngeam n mine; vedeam n ei carieritii i acei mici dictatori. O or am stat nemicat pe scaun. Eram n stare deprimant. A fost o bucurie, dar i o tristee foarte mare. Am prevzut lupta cu haosul i anarhia. Veneau de jos, spuneau cte o vorb, o poezie i nu mai plecau. Au nceput s fac dragoste n lojele teatrului, a fost sinistru. Am dat s m retrag, s-mi vd familia, s m odihnesc Nici nu m-au bgat n comitet, n cei primii 51.

MILITANII CONSTITUIONALI

DIN OLTENIA: CE FACEI ASTZI VOI, VOM FACE MINE NOI!

N NOAPTEA DE MIERCURI SPRE JOI (20 / 21 decembrie), Ptracu Vasile 51, dispecer energetic la Regionala C.F. Timioara, a fost de serviciu. ntre orele 1 i 1,30, a primit o not telefonic din partea conducerii Regionalei: se cerea organizarea echipelor de intervenie, n vederea circulrii unor trenuri speciale, n numr de nou (de fapt, vor fi n total 15 n.a.): cinci pe magistrala 100 (Bucureti) i patru pe magistrala 200 (Braov Arad Timioara), toate cu destinaia Timioara. S-a menionat c veneau militani constituionali; a dedus c trebuia s vin 9.000 sau 10.000 de persoane. (De fapt, erau n jur de 20.000, n.a.) n jurul orelor 2, au venit doi colegi de la manifestaie (de la Judeean). Unul era Fanu Doru. Era disperat i pusese numele, ca reprezentant al C.F.R.-ului, pe lista ce fusese depus la Consulatul iugoslav. S-a rentors din proprie iniiativ la Oper i a ntiinat manifestanii despre sosirea acestor trenuri. ntre timp, s-a luat legtura cu dispeceratele energetice de la Deva i Caransebe: s-au cerut detalii despre ocupanii acestor trenuri, care circulau fr oprire. Nu se tia dect c sunt mbrcai n verde, probabil militari. n jurul orelor 8 a aprut prima garnitur, n staia Timioara Nord. Prin faptul c au cobort dezordonat din tren (o parte din ei doar), cum nu ar face armata, Vasile Ptracu ia dat seama c sunt grzi patriotice. Un coleg (Oancea Mircea) a cobort i a luat legtura cu cei de la revizie; i-au spus c aceia sunt muncitori de la Trgu-Jiu, luai de la locul de munc, mbrcai n uniforme de grzi i dotai cu lopei militare, ciomege. Li s-a spus c Timioara este invadat de srbi i unguri. Prin ali doi colegi care porniser, de asemenea, la manifestaie a transmis s fie ntiinat conducerea din Piaa Operei c nu fusese vorba de armat sau securitate (cum se bnuia), ci sunt muncitori, n uniforme de grzi patriotice. Ali colegi (Potopea Vasile i Grozav Gheorghe) au pornit n centru (joi, orele 10), s ia legtura cu conducerea Frontului i s i explice detalii n legtur cu aceste trenuri. Majoritatea erau din Oltenia (Motru, Trgu Jiu, Turnu Severin, Craiova, Caracal). Cei doi au luat legtura cu masele; au venit sute de oameni la gar, ca s-i conving pe olteni de realitatea evenimentelor. I-au cobort din trenuri i i-au condus prin Piaa Operei. Prin Damin

Duan s-a transmis n centru c aceti oameni erau flmnzi; s se ia msuri, pentru a li se asigura hran. Joi, 21 decembrie, dimineaa. Gurban Dimitrie: Oamenii de la revizie nu au vrut s pregteasc trenurile militare venite peste grafic (pentru sosire i formare). eful de tur (Duma Gheorghe) i lctuii de serviciu (Vduva Cornel, Otnjac Marin) au cerut la organele staiei ca trenurile militare s nu fie revizuite. Au condiionat c nici celelalte trenuri nu vor fi pregtite, dac nu sunt scoase trenurile militare din staie. Unul din trenuri, mbarcat cu militari (singurul!), a i fost scos din staia Timioara Nord i trimis n alt parte. Cnd s-a dus cu lctuii de revizie la trenuri, Duma Gheorghe i-a ntrebat: Pentru ce ai venit n Timioara?. Cei din grzi au rspuns c au fost luai direct din schimbul II i III, alii chiar de pe strad, s sar n ajutor, c au intrat ungurii i srbii n Banat. Erau dotai cu lopei i cozi de topor. I-a ntrebat: Pi, cum, atacai armata regulat cu lopei i cozi?. Au rspuns, necjii, c nu li s-a dat nici hran Oamenii erau speriai, le era chiar fric s coboare din garnituri, unii au leinat de slbiciune. O dat cu venirea manifestanilor (s-a strigat: i noi avem copii! i voi avei copii! Venii cu noi!), ncetul cu ncetul au cobort din trenuri i s-au dus cu toii la demonstraie. Unul zicea: Am venit la reciclare!; scandau: Ce facei astzi voi, vom face mine noi!. n dimineaa zilei de 21 decembrie au sosit 15 asemenea garnituri complete, a cte 15 20 de vagoane; erau grzi patriotice i o singur garnitur militar.

TELEFOANELE C.F.R.-ului AU FUNCIONAT TOT TIMPUL PENTRU REVOLUIE

SE IMPUNE O CONSTATARE deloc neglijabil cnd este vorba de legtura dintre Timioara i ar, n timpul revoluiei: cnd legturile telefonice dintre Timioara i restul rii au fost tiate, singurele telefoane cu funcionare nentrerupt au fost cele ale C.F.R.-ului. Miercuri dimineaa, pe la orele 11,30, Tonea Ioan52 a vorbit prin telefonul de serviciu cu Bucuretiul (cu Sndulescu, tehnician la CTC Grivia). ntrebare: Care e situaia la voi? Rspuns: E foarte grav! A nceput demonstraia la ELBA, populaia scandeaz. ntrebare: Dar carne mcinat este la voi? Rspuns. Este! n toat ziua de joi, 21 decembrie, Ptracu Vasile a inut legtura prin telefonul C.F. cu Lugojul, Caransebeul, Deva, Aradul. Relata evenimentele i ntreba: Cnd ncepei i voi?. n jurul orelor 10,30 a primit confirmarea c i Aradul e cu noi!. Tot timpul s-a primit prin telefonie informaii cu privire la situaia din Bucureti; s-a anunat n Capital evoluia evenimentelor de la Timioara mai ales fraternizarea armatei cu poporul! Joi, 21 decembrie, orele 10. Se reia dialogul telefonic Tonea Sndulescu: La noi la Grivia s-a adunat toat lumea, ca s demonstreze pentru Timioara, c au intrat ungurii. La Bucureti nu tiau care este exact situaia. Sndulescu cere: Spune, care-i adevrul?. Tonea nu s-a mai putut reine (telefonul era sub control): La noi nu sunt nici unguri, nici srbi. Toat suflarea e la manifestaie. Sunt mii de mori. Or tras n fraii notri, n copiii notri! Gndii-v ce facei, s nu acionai contra noastr!. Erau deja plecai pentru mitingul de la Bucureti (cel fatal, de joi de la prnz). Sndulescu a promis c-i va anuna pe drum pe oameni care este adevrul. A njurat indignat minciuna veninoas a propagandei ceauiste. Inginerul Mihai (de la CTC Grivia) a sunat joi la orele 11 (cu o or naintea mitingului televizat). L-a ntrebat pe Gurban dac se confirm cele aflate de aici de ctre Sndulescu. Primind confirmarea, a spus c i el va rspndi n cadrul uzinei adevrul despre Timioara. Dup patru ore, Sndulescu cheam la telefon: A nceput i la noi! Triasc Libertatea!.

C.F.R.-ul E LA DATORIE: REVOLUIA DIN TIMIOARA E DIFUZAT N NTREAGA AR

Domnul Ovidiu Vlad 53 ne informeaz c din momentul cnd au nceput demonstraiile principalul obiectiv al C.F.R.-ului a fost asigurarea continuitii transportului feroviar. Apelndu-se la toi angajaii, s-a reuit expedierea i primirea tuturor trenurilor de cltori dup grafic. Au existat ncercri de inducere n eroare, telefoane anonime, pentru a anula i opri unele trenuri de cltori, s nu mai vin n Timioara: din direcia Jimbolia veneau vreo 2.000 de manifestani n seara de 20 decembrie; la fel, din direcia Lugoj. Nu au fost luate n considerare. Trenurile au venit, aducnd noi i noi demonstrani n Piaa Operei. Miercuri, 20 decembrie, orele 19. Pe la Gara de Nord a trecut un coleg de-al lui Ptracu Vasile, de la Lugoj (Timaru Dan). L-a rugat s-l acopere, dac va fi cercetat de securitate. I-a mrturisit c ncepnd de duminic, 17 decembrie, un grup de lugojeni, printre ei i Ursulescu Doru, a participat alturi de timioreni, fiind i mesagerii revoluiei la Lugoj. n aceeai sear, pe la orele 20,30, colegii de la Lugoj l-au ntiinat c lumea a ieit i acolo n strad, c se trage (se auzeau focuri de arm n receptor) i c a fost i acolo declanat revoluia. Domnul Ioan Trla54, director regional, a fost de serviciu n noaptea de 21 / 22 decembrie. n jurul orelor 22, s-a primit ordin scris de la Pavel Aron (fostul ministru) ca trenurile cu plecare din Timioara spre Iai s fie anulate, primul fiind acceleratul de Iai, din dimineaa de 22 decembrie. Din proprie iniiativ, nu a transmis aceast dispoziie celor din subordine. n jurul orelor 1, la sediul Regionalei C.F. Timioara s-a prezentat o delegaie a F.D.R., condus de Adrian Misar, angajat al Regionalei. Aflase de anularea trenurilor spre Moldova; prin aceasta se urmrea oprirea difuzrii adevrului despre evenimentele de la Timioara. Adi Misar a solicitat n numele F.D.R. Timioara, ca trenurile pe direcia Iai s circule normal. Domnul Trla a insistat pe lng ministrul Aron ca ordinul de interdicie s fie anulat. Ministrul Aron a solicitat, pentru aceasta, la rndu-i, avizul omului politic Ion Dinc. Prin telefonul deschis s-a putut auzi discuia dintre Aron i eful de cabinet al lui Dinc. Acesta a anunat sec c tovarul Dinc se odihnete i nu poate fi deranjat pentru atta

lucru. S-a mai ncercat o aprobare de la ministrul de interne Postelnicu, dar fr rezultat. n jurul orelor 4, directorul Regionalei Timioara i-a asumat riscul i, pe propria-i rspundere, a decis ca toate trenurile s mearg normal, dup grafic. Zbatere tardiv i inutil a puterii, ncercarea de a stopa elanul revoluiei pornite la Timioara prin oprirea trenurilor a euat.

TIMIOARA NU MAI E SINGUR

N NOAPTEA DE JOI SPRE VINERI (21 / 22 decembrie) i lui Sorin Oprea i se fcuse fric. Era frig afar i n Piaa Operei abia mai rmseser cteva sute de persoane. Era contient: Dac n aceast noapte rezistm, cade guvernul! (de fapt, dictatura ceauist, dar sensul e acelai n.a.). S-a aflat deja cu uurare de tensiunea care se acumula n marile orae. Conform nelegerii, autoritile se pregteau s restituie oraului morii. Aceast putere a minciunii (sau ce mai rmsese din ea) nu se dezminte nici de aceast dat. ncep, la modul grosolan, fr pic de cuviin, mistificrile n jurul numrului celor czui55. Ion Coman i-a dat joi dimineaa dispoziie lui Radu Blan s discute cu ntreprinderea de Prelucrare a Lemnului, n vederea confecionrii a 21 de sicrie (ca soluionare a cererii s se dea morii); la primirea sicrielor s-a ntiinat de la Spitalul Judeean c n morg erau 25 de mori, nu 21. Blan l-a ntiinat pe Coman asupra acestui fapt. I s-a rspuns: Dac preedintele rii a anunat 21 de mori, apoi atia sunt!. Joi, pe la orele 12, Stoi Doru a fost trimis de Lorin Fortuna i Sorin Oprea, mpreun cu nc trei persoane, la ntreprinderea Solventul. Trebuia s comunice prin telefon (acolo aveau legtura direct cu Iugoslavia, la Panciova) lista cu membrii Frontului i problemele ridicate n discuiile de miercuri i din noaptea spre joi. Revendicrile revoluiei au fost transmise, pentru a fi difuzate prin agenia Taniug i Radio Europa liber lumii ntregi. Dinspre gar veneau, pe Bulevardul Republicii, grzile patriotice (oltenii) i demonstranii care au pornit s-i aduc. Lumea le-a ieit n cale cu pini i salam (cumprat de la unitatea din strada Paris). n momentul cnd la Bucureti s-a produs ntreruperea cuvntrii inute de dictatorul Ceauescu (dup orele 12), cei din cldiri au ieit la balcoane, la ferestre i au fcut semn c E gata!. (Cnd l-au revzut dup cteva minute pe dictator, i-a apucat groaza Maria Cojocaru.) Dup grzi au venit i coloane de civili din Craiova: femei, brbai, copii, tineri; au scandat: Craiova e cu voi!, Jos Ceauescu!. S-au adus maini ncrcate cu pine proaspt, cald, care s-a mprit craiovenilor i celorlali demonstrani. Noaptea de joi spre vineri (21 / 22 decembrie) a fost plin de activitate. Cei de la Oper ncercau s-i menin pe oameni adunai n pia, pentru a nu rmne singuri. n frig,

nfometai, oamenii au rmas totui, scandnd nentrerupt. Kovcs Tiberiu lucra sub conducerea lui Sorin Oprea. Organiza paza din cldirea Operei. Aproape din 10 n 10 m erau supui unui control riguros (chiar i el). Din minut n minut veneau tiri de jos, tiri care se contraziceau, care trebuia verificate. Pn nu exista o confirmare sigur, nu erau difuzate. (Ex.: maternitatea e atacat de teroriti, n Pdurea Verde sunt cadavre arse .a.) Vineri dimineaa au fost momente de mare ncordare; dar nu mai era ncordarea necunoscutului, a incertitudinii, ci ncordarea ateptrii, a speranei, a victoriei. Parveneau informaii c ara se altur timiorenilor. Armata n Timioara a trecut cu totul de partea revoluiei; se anunase i oficial, de la tribun. Exista deja certitudinea c revoluia va nvinge. Se ateptau din moment n moment comunicatele la radio i la televiziune; acestea nc ntrziau. S-au reluat i legturile telefonice cu celelalte localiti; de peste tot s-a aflat cu bucurie c Timioara nu mai este singur!

DE CE S-A RETRAS ARMATA?

(MIERCURI, 20 DECEMBRIE, LA ORELE AMIEZII) NTREBAREA AM PUS-O domnului colonel Viorel Oancea56. Ne-a oferit dou supoziii, cu titlu de rspuns: 1. Presiunea muncitorilor, ncepnd de mari, 19 decembrie; de mari este i ordinul de a nu mai trage n populaie; 2. Elementul decisiv este ns fraternizarea demonstranilor cu armata n Piaa Operei, miercuri, 20 decembrie. Comandanii nu mai puteau stpni trupa; s-a preferat atunci ordinul de retragere n cazrmi. Miercuri seara armata s-a retras din ora. Au devenit ns ngrijorate o parte din cadrele armatei: manifestanii din Piaa Operei rmseser fr vreo protecie, la cheremul elementelor represive, care-i puteau oricnd masacra. Din iniiativa maiorului (de atunci) V. Oancea, s-au hotrt s sensibilizeze ealonul superior, cernd asigurarea c: 1. Armata nu va aciona mpotriva poporului. 2. Nici alte fore nu vor aciona mpotriva demonstranilor. 3. n cazul c asemenea fore ar aciona, i afirmau hotrrea de a iei din cazarm, pentru aprarea populaiei civile. Caravana (amplificarea) vuia joi, anunnd instituirea strii de necesitate pe judeul Timi. Convoiul militar ns era pregtit, gata de aciune. Cadrele au cerut insistent lmuriri de ealonul superior: Ce face armata, dac intervin alte fore?. Toi s-au eschivat, inclusiv gen. Rotariu. Atunci, asumndu-i rspunderea faptelor, maiorul Viorel Oancea a urcat vineri, 22 decembrie, pe la orele 9, n balconul Operei. n faa mulimii a dat asigurarea c armata nu va trage n popor. De se va trage de ctre alte fore, armata e hotrt s vin n ajutorul demonstranilor. Ca s ne facem o imagine despre orientarea conducerii armatei n acele momente, edificatoare este atitudinea gen. Gue, primul lociitor al ministrului Milea, care s-a sinucis. Suntem vineri, 22 decembrie, orele 11; numai dou ore nainte de cderea tiraniei. Gue l amenina pe Oancea c l va trimite n tribunal, pentru faptul de a fi vorbit poporului n numele armatei. Mai mult, s-a ncercat i trecerea la fapte: procurorul militar Izdrescu s-a nfiat la sediul unitii, unde Viorel Oancea era deja reinut.

ARMATA, SECURITATEA I REVOLUIA

CINE SE ASCUNDEA sub paravanul uniformei (i blindatelor) militare, n aciunile de genocid mpotriva populaiei panice a oraului Timioara? Armata romn, a crei demnitate a fost ptat de aceti intrui, deczui din calitatea uman, fr identitate, lai i ticloi, precum a fost i regimul care le-a dat via, ne este nc datoare cu un rspuns ferm, limpede i convingtor! Msluirile din presa cotidian (lt. col. Constantin Zeca, lt. col. Alex. elaru), n loc s lmureasc, nu au fcut dect s jigneasc, nc o dat, demnitatea renscut din sacrificiu a cetenilor Timioarei. Aflm cu satisfacie c Dan Mndril57 a apucat taurul de coarne: ndrznete s afirme c elemente din armat au tras n plin n populaia panic. Sperm c i scrisul nostru nu dezminte acest fapt, ci, din contr Ateptm n continuare ca i aceast nou faz, a revoluiei generatoare de speran i ncredere, s dea roade: armata s fie curit de criminali i complici la crim, s devin cu adevrat trup din trupul poporului i braul narmat al naiunii i nimic altceva! O propunere, fcut n cotidianul Renaterea bnean, la care subscriem: afiarea n locuri publice a fotografiilor (chiar tip legitimaie) tuturor angajailor miliiei i securitii. Aceasta, pentru a fi identificai cei care au svrit activiti criminale sau au brutalizat populaia panic a oraului (n timpul, dar i naintea revoluiei). Afiarea se poate face n locuri bine pzite, dar i larg accesibile (sediul Poliiei, al Garnizoanei Militare, al Procuraturii). Dac hoii, borfaii erau popularizai n toate pieele oraului, nu vedem de ce o instituie criminal (la propriu!) a fostului regim, securitatea, s-ar bucura de menajamente. n subcontientul oamenilor exist i acum teama de aceast instituie banditeasc, privilegiat la modul absolut de ctre regimul recent apus. Teama o inspira puterea arbitrar, dar cu fa ascuns, fr de identitate (i riscurile rspunderii!) a acestor montri cu chip uman. Dezvluindu-li-se identitatea mizer n faa naiunii, li se rpete i principala calitate care-i fcea temui: anonimatul.

BISERICA ORTODOX ROMN SAU PREOI DE EXCEPIE?

NCERCM, n cele ce urmeaz, s rspundem, pornind de la relatrile preotului Ilie Srbu58. Duminic, 17 decembrie, orele 18,30 19. n Catedral se desfura concertul de colinde al preoilor din Timioara. n piaa din fa, n partea ei stng (chiar n faa magazinului de nclminte) s-a dat foc unui autotun al pompierilor, care pornise s mprtie demonstranii (nu s-a ndreptat s sting incendiul extins n partea opus, la blnrie!). Atunci a nceput s se trag dinspre Primrie. Focul armelor, agitaia strnit, ipetele de afar au scurtat programul pregtit; cei din lcaul sfnt s-au risipit n grab, iar Catedrala a fost nchis. (N-a fost totui nchis sau blocat i nainte? n.a.) Luni, 18 decembrie, spre sear (se desfura Vecernia, care ncepe iarna la orele 17): s-a tras ntr-un grup de tineri, care se aflau, cu lumnri aprinse, pe treptele Catedralei. A fost mpucat n cap un tnr, Sorin, muncitor la Solventul, de 18 19 ani (Sorin Leia, 22 de ani, n.a.). Cei din grup, sub tirul gloanelor, l-au luat pe brae i l-au dus n pridvorul Catedralei, unde a i decedat. Ceilali manifestani, care i-au cutat adpost n Catedral, au fost preluai de preotul Victor Miiga i diaconul Ioan Radu; ncercnd s-i salveze, au deschis ua lateral stnga (dinspre grdina Capitol). Imediat au rsunat rafale. Atunci li s-a deschis ua din partea dreapt, preotul Miiga fcnd apel s nu ias cu toii deodat (dnd buzna), ci pe rnd, cte unul, ca s nu fie observai. Cu toate acestea, mari dimineaa, la orele 8, ndreptndu-se la serviciu, preotul consilier Ilie Srbu a sesizat, n latura dreapt a lcaului, pe platou (partea dinspre podul Maria), un tnr la 18 ani, mpucat n cap i alturi o balt mare de snge nchegat. n momentul cnd nc privea ocat imaginea, n faa Catedralei, de-a curmeziul pieei (de la restaurantul Expres la magazinul de confecii) era gata constituit un cordon. Se niruiau un militar, un civil (cu pistoale mitralier). Unul din civili a remarcat prezena preotului, a dat automatul altuia i s-a ndreptat ntr-acolo. I-a spus s plece, lsndu-l s neleag c se ocup ei de cel czut. Abia de se fcuse ziu. Probabil c mortul n-a fost zrit i de aceea nu fusese ridicat nc din timpul nopii. Ajungnd apoi la birou (sediul Mitropoliei), a luat cunotin de ordinul gen. Ion Coman (transmis prin intermediul preedintelui Departamentului Cultelor, Ion Cumpnau):

s-a ordonat ca n fiecare zi bisericile din ora s fie deschise numai ntre orele 7 i 9 dimineaa. Ordinul primit a fost respectat doar pn n dup-amiaza zilei de miercuri, 20 decembrie, orele 16. La insistenele demonstranilor, n acel moment a fost adus de acas (cu o main, de ctre ing. Teodor Vere, de la I.C.R.A.L. Timioara) administratorul Catedralei, Ioan Botu. Asumndu-i riscurile posibile, acesta a deschis Catedrala, a mprit lumnri demonstranilor i a tras clopotele. Din acel moment, Catedrala nu a mai fost nchis dect la terminarea programului zilnic. n cursul zilei de joi, preotului Srbu i s-au transmis dou noi ordine din partea gen. Coman (prin Alex. Robu, fost secretar la Jude, rspunztor de culte): s fie defectat instalaia electric de tras clopotele i s fie duse toate lumnrile din Catedral i din atelier la Protopopiatul Reia (unde nc nu erau probleme). Prin nelegere cu inspectorul teritorial Mihai iperdel, nu s-a dat curs ordinului primit. Participnd n seara zilei de joi, 21 decembrie, la demonstraia din Piaa Operei, mpreun cu soia, printele Ilie Srbu s-a ntlnit i cu preoii Viorel Covaci i Silviu Rotariu. Acetia i-au spus c este momentul s se duc la tribun i s vorbeasc n numele Mitropoliei i al preoilor. Le-a promis c a doua zi dimineaa va fi acolo. n aceeai sear a solicitat sprijinul maistrului Poenaru Petre (de la Trustul de Construcii). L-a rugat s dea un telefon la Mitropolie, a doua zi de diminea: sub ameninarea c va da foc sediului cu o canistr de benzin, s cear plecarea de ndat a celor din Departamentul Cultelor, care-i constrngeau pe preoi. Printele consilier se temea de fapt s nu fie mpiedicat (prin intervenia acestor funcionari superiori ai Departamentului Cultelor i ai securitii) s ajung la Oper, s vorbeasc. Acest telefon s-a dat, dis-de-diminea, la orele 6,30. Cei vizai au prsit de urgen sediul, lsndu-le preoilor posibilitatea de a decide de acum singuri. Vineri, 22 decembrie, la orele 9, preotul Ilie Srbu mpreun cu preotul Vasile Sechere, inspector eparhial, au pornit de la Catedral spre Oper. Erau ncadrai de reprezentani ai Frontului Democratic Romn din Timioara. Lumea adunat n pia le-a deschis un culoar, prin care au pit. Ajungnd n balconul Operei, domnul tefan Ivan le-a oferit microfonul, anunnd c vine mitropolitul!. n acel moment, o parte din lumea adunat a ngenuncheat. Se scanda frenetic: Biserica este cu noi!, Cu noi este Dumnezeu!. Ptruns de emoia momentului, Ilie Srbu a luat cuvntul. A cerut ca toat lumea s se ridice, cu remarca: Vom ngenunchea cu toii la momentul potrivit!. Imediat a fcut precizarea c el nu este mitropolitul, ci reprezentantul dnsului. A accentuat c Biserica, cu toate constrngerile pe care le-a suportat i nc le suporta la ora aceea, este alturi de popor. A cerut apoi autoritilor de atunci s li se dea morii napoi, ca s fie ngropai dup datini. Preotul Vasile Sechere a rostit rugciunea de dezlegare a morilor specific cultului ortodox i nc o rugciune, pentru odihna sufletelor celor adormii. Toat lumea a ngenuncheat i s-a ntors cu faa spre Catedral. Piaa era arhiplin. Cei doi preoi, secondai de mulime, au rostit solemn: n veci fie pomenirea lor!. Apreciind cele evocate drept nite cazuri de contiin, se ridic legitim ntrebarea: unde a fost Biserica Ortodox n revoluie? Cum rmne cu datoria moral de a ne fi aflat n mijlocul turmei la ceasul de grea cumpn i nu la ceremonii protocolare, fie chiar i la Constantinopol?! Timioara, 26 decembrie 1989 23 februarie 1990

PROCLAMAIA FRONTULUI DEMOCRATIC ROMN CONSTITUIT LA TIMIOARA

Din nsrcinarea Comitetului de Aciune al Frontului Democratic Romn, dm citire urmtoarei proclamaii: I. Frontul Democratic Romn este o organizaie politic constituit la Timioara, pentru a realiza un dialog cu guvernul, n scopul democratizrii rii. II. Supunem guvernului romn ca baz de discuii urmtoarele revendicri: 1. Organizarea de alegeri libere i democratice. 2. Libertatea cuvntului, presei, radioului i televiziunii. 3. Deschiderea imediat a frontierelor naionale. 4. Integrarea Romniei n rndul statelor care garanteaz i respect drepturile fundamentale ale omului. 5. Eliberarea nentrziat a tuturor deinuilor politici. 6. Reform economic, inclusiv stimularea iniiativei particulare n mica industrie i agricultur. 7. Satisfacerea integral a necesitilor alimentare ale ntregului popor. 8. Reforma nvmntului n spirit democratic. 9. Libertatea tuturor cultelor religioase. 10. Asigurarea unei asistene medicale la nivelul rilor civilizate. 11. Desfiinarea reelei de magazine la care au acces numai privilegiaii regimului. III. Referitor la evenimentele de la Timioara: 1. Cerem cu fermitate s fie trai la rspundere cei care au dat ordin s se trag n popor. 2. Cerem s fie dat publicitii lista complet a morilor, rniilor i a celor dai disprui. 3. Cerem ca morii s fie restituii familiilor, pentru a fi ngropai dup datina strbun. 4. Propunem ca ziua de 19 decembrie 1989 s fie declarat zi de doliu naional, n memoria victimelor czute eroic n revoluie. 5. Cerem eliberarea imediat a tuturor celor arestai n timpul manifestaiilor. 6. Cerem ncetarea oricror represalii asupra participanilor la demonstraiile panice de la Timioara i din ar. 7. Cerem autoritilor recunoaterea oficial a Comitetului de Aciune al Frontului Democratic Romn nfiinat la Timioara i iniierea unui dialog cu acesta. IV. Frontul Democratic Romn adreseaz ntregii ri urmtoarea chemare: 1. Alturarea ntregului popor la lupta noastr dreapt i panic pentru democratizarea rii. 2. Formarea n toate localitile rii, n ntreprinderi i instituii de comitete ale Frontului Democratic Romn, care s asigure iniierea i dezvoltarea procesului de democratizare. 3. Revendicarea drepturilor constituionale n mod panic.

4. Intrarea n grev general exceptnd sectoarele economiei naionale cu foc continuu ncepnd din 21 decembrie, pn la victoria final. Mulumim populaiei Timioarei, care a rezistat eroic tancurilor, mainilor blindate i gloanelor, contribuind decisiv la salvarea naiunii romne de sub dictatur. Timioara, 20 decembrie 198959

N LOC DE NCHEIERE:

TIMIOARA, ORA-EROU
A FOST TIMIOARA o comun insurecional? Da, fa de Romnia ceauist, n perioada 20 22 decembrie 1989. Incontient, da. Factorul putere era mai ptruns de semnificaia acestei secesiuni dect nii protagonitii nfptuirii. Ei se lepdau de dictatur, de Ceauescu; voiau fierbinte ca toat suflarea romneasc s-i urmeze. Pentru aceast opiune, contient, riscau totul: viaa proprie, chiar i a cminelor lor. S-a gndit pedepsirea exemplar a Timioarei i a locuitorilor si (nicicnd dictatorul nu s-a simit n largul su n acest ora); transformarea ei ntr-o Hiroima romneasc de avertizare i nfricoare! Mreia Bucuretiului, a studenilor i a tinerilor muncitori bucureteni este n faptul c nu ne-au lsat singuri. Au pornit la timp, ca s ne salveze de o soart cumplit, pe care ne-o pregtea puterea n demenialitatea ei destructiv. Apoi, Timioara i Bucuretiul n stare insurecional au uurat aprinderea scnteii n alte focare revoluionare ale rii (Sibiu, Arad, Cluj, Braov). Veneam acas n ziua fatal a destinului pentru ar (22 decembrie) cu acceleratul Iai Cluj Timioara. Am urcat din Cluj. Era destul lume, cu precdere moldoveni; se cltorea spre Banat. Cei din cupeu erau realmente surprini de emoia tririi momentului victoriei. S-au fcut i observaii de genul: Am venit n linite, la noi n Moldova e pace, nu se ntmpl nimic. Cnd am intrat n Ardeal, mai ales dup Dej, a nceput aceast nestvilit fierbere i veselie. E trist, dar adevrat! Timioara nu a fost singur! Altfel nici nu ar mai fi fost! Dar nici nu a avut ntreaga ar alturi. A fost o sptmn de comar i supliciu pentru oraul excomunicat de putere; o sptmn pentru venicie, n care Timioara a trit singur, la modul absolut! Sau, cum spune erban Foar, singur ntre stele. Poate, pentru a fi mai aproape de adevrul momentului, pentru Timioara izolat de dictatur se tria mai mult n Europa dect n ar60. Este Timioara ora-martir? Da. Supliciul ndurat n anii sumbri ai dictaturii: foamea, frigul, minciuna, umilina, degradarea, le-a suportat cu stoicism de martir. ara sub dictatur a fost ea nsi martir.

Timioara ns s-a revoltat, clocotind de via i de sete de libertate; a fost rebel, contestatar i, mai ales, EROIC. Oraul s-a opus dictaturii, a contestat-o cu toat vigoarea (= tinereea) fiinei locuitorilor si. Acetia au sfidat blindatele, gloanele, represiunea; au ezitat, s-au mprtiat, au i fugit. Dar, ca apa mrii, au revenit din nou, cu i mai mult vigoare: au sufocat dictatura, au spulberat-o, au fcut-o zero. Nu le-a psat de moarte, au fost deasupra fricii; au fost i au rmas eroii revoluiei noastre. Au mai reuit ceva mre: s insufle rii ntregi spiritul revoltei active, contestatare, de strad. Au aprins n ara ntreag focul sfnt, eliberator, al libertii. De aceea, TIMIOARA A FOST I RMNE ORA-EROU AL NAIUNII ROMNE LIBERE, al libertii, demnitii i speranei celei noi, romneti.

NOTE 1. Emisiunea Azi n Timioara, mine-n toat ara!, Radio Timioara Liber, 7 februarie 1990; reluare Radio Bucureti, 8 februarie 1990. 2. Vlad Dan, strungar, nencadrat n munc, 34 de ani. 3. Nmeth Carol, strungar, Colectivul de Fizic, Universitatea din Timioara, 56 de ani. 4. Popescu Simion, muncitor, I.J.T.L. Timioara, 40 de ani. 5. Vrusie Florea, electrician, Universitatea din Timioara, 37 de ani. 6. Vlad Adriana, desenator tehnic, CCSITEH Timioara, 34 de ani; Vlad Traian, inspector I.T.A. Timioara, 36 de ani. 7. Kovcs Tiberiu, muncitor, ntreprinderea 6 Martie Timioara, 22 de ani. 8. Iordnescu tefan, regizor artistic, Teatrul de Stat Arad, 31 de ani. 9. Laz Liviu Aurel, tehnician principal, Universitatea din Timioara, 37 de ani. 10. Badea Aurel, inginer, Regionala C.F.R. Timioara, 36 de ani. 11. Rudan Victor, conductor arhitect, fr loc de munc, 32 de ani. 12. Oprea Sorin, mecanic, ntreprinderea Electrometal Timioara, 27 de ani. 13. Cojocnean tefan elev, 18 ani. 14. Ghidarcea Ioan, director economic, Institutul Politehnic Traian Vuia Timioara, 42 de ani. 15. Popa Liliana, laborant C.E.T. Sud Timioara, 22 de ani. 16. Curiban Dumitru, agricultor, ugag, Alba, 22 de ani. 17. Stoi Doru, electrician, nencadrat n munc, 26 de ani. 18. Cecan Ion, frezor, U.M.T., 19 ani. 19. igu Viorel, doctor n istoria artelor, pictor restaurator, Timioara, 55 de ani. 20. Pera Mariana, profesoar, Timioara, 43 de ani. 21. Apostolescu Florea Adrian, elev, Timioara, 14 ani. 22. Borooiu Petre, actir, Timioara, 28 de ani. 23. Lazr Fulger, medic specialist chirurg, asistent universitar, Clinica II Chirurgie, Spitalul Judeean Timioara, 40 de ani. 24. Scrltescu Mihai, tehnician electronist, Universitatea din Timioara, 43 de ani. 25. Beuan Tudor, lector doctor, Universitatea din Timioara, 49 de ani. 26. Iordchescu Sorin, tehnician aprovizionare, ntreprinderea Electromotor Timioara, 28 de ani. 27. Palaghiuc Nicolae, elev, 16 ani.

28. Reviczky Antoniu, inginer, Institutul Politehnic Traian Vuia Timioara, 42 de ani. 29. Ursu Florin, elev, 16 ani. 30. Dogaru Marin, fotograf, Electromotor Timioara, 33 de ani. 31. Teodor Leonard Dorel, muncitor, ntreprinderea de ciorapi Timioara, 19 ani. 32. Dinu Clin, inspector I.T.A. Timioara, 25 de ani. 33. Eustaiu Cornel, inginer, Oficiul de Gospodrire a Apelor Timioara, 43 de ani. 34. Blaj Claudiu, electronist, I.I.R.U.C. Timioara, 25 de ani. 35. Iercan Ioan, profesor, programator I.A.E.M. Timioara, 43 de ani. 36. Ionel rc, Dumnezeu se bucur c-a ieit U.M.T.-ul, Orizont nr. 3, Timioara, din 19 ianuarie 1990, p. 4. 37. Orizont nr. 1, Timioara, din 27 decembrie 1989 (ediie special), p. 3. 38. Adelina Elena (Pllu), Martor ocular: fa n fa, Orizont nr. 1, Timioara, din 6 ianuarie 1990, p. 5. 39. Blan Radu, fost nalt demnitar politic, 54 de ani. 40. Vasilescu Aurora, portar, Opera Romn Timioara, 50 de ani. 41. Reviczky Eva, inginer, I.R.E.T., 42 de ani. 42. Krekovi Slobodan, viceconsul al R.F.S. Iugoslavia la Timioara. 43. Cojocaru Maria, profesoar, Timioara, 53 de ani. 44. Unipan Veljko, fizician, strungar, Electromotor Timioara, 51 de ani. 45. Cazul dramatic al profesorului Mircea Murean. Iosif Costina, Fa n fa cu moartea, Orizont nr. 6 i 7, din 9 i 16 februarie 1990. 46. Cornel Bogdan, Duan Bogdan, Dialog cu domnul Mirko Atanackovi, consul general al Iugoslaviei la Timioara, Orizont nr. 7, din 16 februarie 1990, p.2 3. O precizare: sunt, de fapt, dou proclamaii ale revoluiei din Timioara. Prima a luat natere n cursul tratativelor cu primul ministru Dsclescu (miercuri, 20 decembrie, dup-amiaza). Cuprindea apte puncte i a fost citit de la balconul Prefecturii n faa mulimii. Era foarte radical (referiri la coninutul ei face Petre Borooiu). A doua, mai moderat, complex, a fost elaborat la Oper, n noaptea de miercuri spre joi (20 / 21 decembrie). Aceasta este declaraia F.D.R. 47. Nagy Mihai, electrician, Regionala C.F. Timioara, 35 de ani. 48. Milutin Luminia, tehnician proiectant, ICSITUMMR Timioara, 23 de ani. 49. Barbu Sorin, muncitor, ntreprinderea Poligrafic Banat Timioara, 22 de ani. 50. Burnea Titi, muncitor, Frigorifer COMTIM, Timioara, 28 de ani. 51. Ptracu Vasile, dispecer energetic, Regionala C.F. Timioara, 37 de ani. 52. Tonea Ioan, lctu la revizia vagoane, Regionala C.F. Timioara, 58 de ani. 53. Vlad Ovidiu, director exploatare, Regionala C.F. Timioara, 59 de ani. 54. Trla Ioan, inginer, director regional C.F. Timioara, 58 de ani. 55. Ultima precizare statistic despre morii din Timioara: 128 de mori i 30 de disprui consemnare Cristian Gherman, Gazeta de Vest nr. 5, timioara, din 17 februarie 1990, p. 4 5. 56. Oancea Viorel, colonel inginer, eful Inspectoratului de Poliie Timi, Timioara, 46 de ani. 57. Dan Mndril, Armata i uscturile ei, Gazeta de Vest nr. 3 din 3 februarie 1990, p. 6. 58. Srbu Ilie, preot, consilier la Mitropolia Banatului, Timioara, 39 de ani. 59. Victoria, periodic al Frontului Democratic Romn, Timioara, anul I, nr. 1, fr dat, p. 2. 60. Pentru detalii, nota 46.