HOTARARE nr. 1.

486 din 24 noiembrie 2005 privind asigurarea pazei si protectiei obiectivelor, bunurilor si valorilor cu efective de jandarmi EMITENT: GUVERNUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 25 din 11 ianuarie 2006 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 6 alin. (3) i (5) din Legea nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor, cu modificrile i completrile ulterioare, Guvernul Romniei adopta prezenta hotrre. ART. 1 Se asigura paza i protec ia cu efective de jandarmi, cu exceptare de la plata, la obiectivele prevzute n anexa nr. 1. ART. 2 Se asigura paza i protec ia cu efective de jandarmi, contra cost, la obiectivele prevzute n anexa nr. 2. ART. 3 (1) Nominalizarea sediilor instanelor judectoreti i parchetelor prevzute n anexa nr. 1 pct. I lit. D poziia 4 se face prin protocol ncheiat ntre Ministerul Administraiei i Internelor, pe de o parte, i Ministerul Justiiei, inalta Curte de Casaie i Justiie, Parchetul de pe lng inalta Curte de Casaie i Justiie i Departamentul Naional Anticoruptie, precum i Consiliul Superior al Magistraturii, pe de alta parte. (2) Nominalizarea sucursalelor Bncii Naionale a Romniei, prevzute n anexa nr. 2 pct. II poziia 1, a sucursalelor i filialelor Bncii Comerciale Romane, prevzute n anexa nr. 2 pct. II poziia 2 i a transporturilor de valori efectuate de ctre acestea, a sediilor unitilor teritoriale ale Trezoreriei Statului, la care funcioneaz casieriitezaur din cadrul Direciei Generale a Finanelor Publice a Municipiului Bucureti i al administraiilor finanelor publice ale sectoarelor municipiului Bucureti, municipiilor, oraelor i comunelor, prevzute n anexa nr. 1 pct. I lit. D poziia 9, precum i a transporturilor de valori i numerar efectuate de ctre acestea, se face prin protocoale ncheiate ntre Ministerul Administraiei i Internelor i instituiile beneficiare de paza, n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, iar nominalizarea sediilor misiunilor diplomatice, agentiilor i reprezentantelor economice strine prevzute n anexa nr. 1 pct. III, precum i a sediilor unor organisme i organizaii internaionale prevzute n anexa nr. 1 pct. III se face prin protocol ncheiat cu Ministerul Afacerilor Externe, n acelai termen. (3) Instituirea pazei cu efective de jandarmi la obiectivele care n prezent nu sunt asigurate cu efective de jandarmi se va face numai n msura n care se vor suplimenta efectivele i fondurile financiare necesare functionarii Jandarmeriei Romane. ART. 4 (1) Unitile beneficiare de paza i protecie cu efective de jandarmi sunt obligate sa asigure condiiile necesare organizrii i functionarii pazei. (2) Principalele obligaii ce revin beneficiarilor de paza i protec ie cu efective de jandarmi sunt prevzute n anexa nr. 4 i vor fi cuprinse n contractul de prestri de servicii ncheiat ntre pri, n func ie de specificul fiecrui obiectiv. ART. 5

Efectivele disponibilizate ca urmare a aplicrii prezentei hotrri se redistribuie n cadrul Ministerului Administraiei i Internelor, pentru ndeplinirea altor atribuii legale. ART. 6 Paza i protecia cu efective de jandarmi la alte obiective dect cele prevzute n anexele nr. 1 i 2 se instituie numai n condiiile suplimentarii, potrivit legii, a efectivelor i bugetului Ministerului Administraiei i Internelor. ART. 7 (1) n termen de 60 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se ridica paza i protec ia cu efective de jandarmi de la obiectivele prevzute n anexa nr. 3. (2) Unitile care au beneficiat de paza cu efective de jandarmi, conform Hotrrii Guvernului nr. 1.464/2003 privind asigurarea pazei obiectivelor, bunurilor i valorilor cu efective de jandarmi, cu modificrile i completrile ulterioare, i crora li s-a ridicat aceasta prestaie vor achit debitele bneti existente la data ridicrii pazei i vor lua msuri pentru asigurarea pazei obiectivelor i transporturilor de valori pe care le dein, n condiiile prevzute de lege. ART. 8 Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abroga Hotrrea Guvernului nr. 1.464/2003 privind asigurarea pazei obiectivelor, bunurilor i valorilor cu efective de jandarmi, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 940 din 29 decembrie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 9 Anexele nr. 1-4 fac parte integrant din prezenta hotrre. PRIM-MINISTRU CALIN POPESCU-TARICEANU Contrasemneaz: --------------p. Ministrul administraiei i internelor, Paul Victor Dobre, secretar de stat Ministrul finanelor publice, Sebastian Teodor Gheorghe Vladescu Bucureti, 24 noiembrie 2005. Nr. 1.486. ANEXA 1

LISTA obiectivelor la care se asigura paza i protecia cu efective de jandarmi, cu exceptare de la plata I. OBIECTIVE DE IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU ACTIVITATEA STATULUI A. Sedii i resedinte ale instituiilor fundamentale ale statului la care se asigura paza i protecia n cooperare cu Serviciul de Protecie i Paza 1. Sediul Palatului Parlamentului (supravegherea accesului la intrrile situate pe

perimetrul exterior i asigurarea ordinii i linitii publice n spaiul dintre perimetrul exterior i cldirea palatului); 2. Sediul Guvernului Romniei; 3. Obiectivul Scrovistea; 4. Obiectivul Snagov - Sat (Vilele 1A, 1B, 9, 10 i 11); 5. Obiectivul Snagov - Palat (Palatul Snagov, Hotelul Snagov); 6. Complexul Vile Floreasca (Lac 1, Dante, Primaverii nr. 50, Moliere 3-5 i Moliere 13-15); 7. Complexul Vile Predeal; 8. Complexul Vile Foisor Sinaia; 9. Complexul Vila Neptun (Complexul Lotus cu vilele Nufarul, Trandafirul, Ghiocelul, Lotus i Panseluta, Centrul de conferine Club Bazin i obiectivul Ambasador, Punctul Termic - Bazar Neptun, Complexele Turist i Doina, Policlinica Doina, Vilele nr. 1, 4, 5, Marul A+B, Parul A+B, Nucul A+B, Violeta, Bujorul, Crinul, Salcia, Bradul A+B, Complexul Dunarea, Complex Maramures); 10. Sediul central al Departamentului Naional Anticoruptie; B. Obiective de protocol ale Guvernului i Presedintiei i obiective de importanta deosebita pentru tiina, cultura i arta 1. Obiectivul situat n Bucureti, str. Margareta Sterian nr. 7; 2. Obiectivul situat n Bucureti, str. Ermil Pangratti nr. 20; 3. Muzeul Naional de Istorie a Romniei; 4. Muzeul Naional de Arta a Romniei; 5. Muzeul Colectiilor de Arta Bucureti; 6. Complexul Olanesti; 7. Complexul Muzeal Peles, Pelisor i Posada; 8. Obiectivul din strada Paris;

C. Obiective ale administraiei centrale 1. Sediul Ministerului Administraiei i Internelor; 2. Sediul Ministerului Afacerilor Externe 3. Sediul Direciei Consulare a Ministerului Afacerilor Externe 4. Sediul Ministerului Integrrii Europene 5. Sediul Ministerului Finanelor Publice 6. Sediul Ministerului Justiiei 7. Sediul Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei 8. Sediul Ministerului Economiei i Comerului 9. Sediul Ministerului Transporturilor, Construc iilor i Turismului 10. Sediul Ministerului Comunicaiilor i Tehnologiei Informatiei 11. Sediul Consiliului Superior al Magistraturii 12. Sediul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal i sediul central al Garzii Financiare, str. Apolodor, nr. 17 13. Direc ia General a Fondului Naional de Preaderare i Oficiul de Plati i Contracte PHARE din B.dul Mircea Voda nr. 44; 14. Direc ia General a Marilor Contribuabili din Piata Alba Iulia nr. 8; 15. Direc ia General a Tehnologiei Informaiilor din str. Col. Poenaru Bordea nr. 35. D. Alte obiective 1. Sediul Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii i depozitul de

arhiva; 2. Sediul Oficiului Registrului Naional al Informaiilor Secrete de Stat; 3. Palatul Patriarhiei Bisericii Ortodoxe Romane; 4. Sediile instanelor judectoreti i parchetelor (paza sediilor, supravegherea accesului i meninerea ordinii interioare necesare desfurrii normale a activitii 506 obiective); 5. Obiectivele aparinnd Ministerului Administraiei i Internelor, stabilite prin Ordin al ministrului Administraiei i Internelor; 6. Obiective aparinnd Serviciului de Telecomunicaii Speciale (8 obiective); 7. Obiective aparinnd Serviciului de Informaii Externe (16 obiective); 8. Sediul Autoritii pentru Valorificarea Activelor Statului (A.V.A.S.) din calea Victoriei nr. 218; 9. Sediile unitilor teritoriale ale Trezoreriei Statului, la care func ioneaz casieriitezaur din cadrul Direciei Generale a Finanelor Publice a Municipiului Bucureti i Administraiilor Finanelor Publice ale sectoarelor municipiului Bucureti, municipiilor, oraelor i comunelor, precum i transporturile de valori i numerar efectuate de acestea (215 obiective). II. OBIECTIVE DE INTERES STRATEGIC A. Obiective nucleare 1. Societatea Nationala "Nuclearelectrica" S.A. - Unitile I, II i III, Cernavoda; 2. R.A.A.N. - Sucursala de Cercetri Nucleare Mioveni - Pitesti; 3. C.N. Uraniu S.A. Feldioara (Uzina R); 4. Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Izotopice i Moleculare I.T.I.M. Cluj-Napoca; 5. Institutul Naional de Cercetare-Dezvoltare pentru Tehnologii Criogenice i Izotopice - I.C.S.I. Ramnicu Valcea; 6. Institutul de Fizica i Inginerie Nucleara - Horia Hulubei 7. R.A.A.N. - ROMAG PROD Drobeta Turnu Severin; B. C.N. Romarm - S.A.: 1. Depozitul de Explozivi Gavanel 2. Depozitul de Produse Speciale Gheorgheni; 3. Depozitul de Produse Speciale Vladeni 4. Depozitul de Produse Speciale Dejani 5. Depozitul de produse speciale Vinerea C. Alte obiective: 1. Societatea Romana de Televiziune; 2. Societatea Romana de Radiodifuziune; 3. Paza, protecia, supravegherea i intervenia la conductele magistrale de transport produse petroliere, iei, gazolina, etan condensat, gaze naturale, echipamentele i instalaiile aferente acestora, utilizate de operatorii licentiati SC CONPET SA i SC PETROTRANS SA.; 4. Paza transportului corespondentei clasificate n zonele de responsabilitate ale sec iilor judeene de informaii n cooperare cu structura specializat a Serviciului Roman de Informaii; 5. Regia Autonom "Monitorul Oficial" Bucureti (2 obiective).

III. LOCALURILE MISIUNILOR DIPLOMATICE I ALE UNOR AGENII I REPREZENTANTE ECONOMICE STRINE - 162 obiective (inclusiv cele 14 obiective asigurate n cooperare cu Serviciul Roman de Informaii). IV. SEDIILE UNOR ORGANISME I ORGANIZAII INTERNAIONALE 1. Sediul Ambasadei Uniunii Europene; 2. Resedinta Ambasadorului Uniunii Europene; 3. Casa O.N.U.; 4. Sediul B.E.R.D.; 5. Organizaia Internationala pentru Migratie; 6. Sediul Bncii Mondiale; 7. Sediul Inaltului Comisariat O.N.U. pentru Refugiati; 8. Resedinta reprezentantului U.N.H.C.R.; 9. Sediul U.N.E.S.C.O.

V. PAZA I PROTECIA TRANSPORTURILOR DE VALORI CU TITLU DE TEZAUR A OPERELOR DE ARTA SAU A ALTOR BUNURI CU VALOARE DEOSEBITA EFECTUATE DE UNITILE BUGETARE, LA SOLICITAREA ACESTORA.

ANEXA 2 LISTA obiectivelor la care se asigura paza i protecia cu efective de jandarmi, contra cost I. Obiective economice 1. S.C. Hidroelectrica S.A. - Sistemul Hidroenergetic i de Navigaie "Porile de Fier I"; 2. S.C. Hidroelectrica S.A. - Sistemul Hidroenergetic i de Navigaie "Porile de Fier II"; 3. S.C. Hidroelectrica S.A. - Barajul Vidraru; 4. Compania Nationala de Transport a Energiei Electrice "Transelectrica" S.A. "Dispeceratul Energetic Naional", municipiul Bucureti, B-dul Hristo Botev nr. 16-18; 5. Societatea Comercial "Aerostar" - S.A. Bacau II. Obiective financiar-bancare 1. Banca Nationala a Romniei - sediul central (inclusiv Arhivele B.N.R. Direcia de Audit Intern, Sucursala Municipiului Bucureti, Imprimeria B.N.R. i Monetaria Statului), 13 sucursale judeene i transporturile de valori efectuate de ctre acestea; 2. Banca Comercial Romana - S.A. - sediul central, 173 de sucursale i filiale i transporturile de valori efectuate de ctre acestea. III. Alte obiective 1. Sediul central i sediile direciilor teritoriale din Bucureti, Cluj-Napoca, Timioara i Iai, ale Inspectoratului General pentru Comunicaii i Tehnologia Informatiei (5 obiective).

IV. Paza i protecia transportorilor de valori i a produselor cu caracter special*), astfel definite prin lege, efectuate de ctre persoanele juridice autorizate, cu excepia celor prevazuite n Anexa nr. 1, la solicitarea acestora. ------------*) Substantele i preparatele chimice periculoase care se impun a fi pazite cu efective de jandarmi, contra cost, vor fi nominalizate de ctre Agenia Nationala pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase prin ordin al ministrului economiei i comerului n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei hotrri. ANEXA 3 LISTA obiectivelor de la care se ridica paza i protec ia cu efective de jandarmi I. OBIECTIVE DE IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU APRAREA TARII Serviciul Roman de Informaii - paza transportului corespondentei clasificate n municipiul Bucureti i judeul Ilfov II. OBIECTIVE DE IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU ACTIVITATEA STATULUI - Sediul central al Curii de Conturi - Direc ia de Control Financiar Bucureti a Curii de Conturi - Camera de Conturi a Municipiului Bucureti - Sediul Comisiei Naionale pentru Controlul Activitilor Nucleare - Obiectivul km. 11 - Institutul de Medicina Legal "Prof. dr. Mina Minovici" - Oficiul Naional pentru Prevenirea i Combaterea Spalarii Banilor - Sediul Ageniei Romane pentru Investiii Strine - Regia Autonom "Imprimeria Nationala" - Institutul Naional de Statistica - Sediul Autoritii Naionale de Control Obiective de protocol ale Guvernului i Presedintiei - Complexul Vile Timis - Complexul Buftea

III. OBIECTIVE DE IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU ECONOMIE 1. Ministerul Economiei i Comerului: - Societatea Nationala a Petrolului "Petrom" S.A, - Sucursala Petrobrazi; - Societatea Comercial "Arpechim" - S.A., Pitesti; 2. Ministerul Comunicaiilor i Tehnologiei Informatiei - Direc ia de Telecomunicaii a Municipiului Bucureti - Centrul Naional de Telecomunicaii Bucureti - Centrul de Telecomunicaii de Rezerva al Municipiului Bucureti 3. Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului - Aeroportul Internaional "Henri Coanda" Bucureti; - Aeroportul Internaional "Aurel Vlaicu" Bucureti - Aeroportul Internaional "Mihail Kogalniceanu" Constanta; - Aeroportul Internaional "Traian Vuia" Timioara;

IV. OBIECTIVE DE IMPORTANTA DEOSEBITA PENTRU TIINA, CULTURA I ARTA 1. Ministerul Culturii i Cultelor - Ansamblul Brancovenesc de la Mogosoaia - Muzeul Naional al Satului, "Dimitrie Gusti" - Academia Romana i Biblioteca Academiei Romane 2. Alte obiective - Sediul Societii Comerciale "Institutul de Studii i Proiectari Energetice" - S.A. Bucureti - Cimitirul Eroilor Tineri V. OBIECTIVE DIN DOMENIUL FINANCIAR-BANCAR - 11 sucursale judeene ale Bncii Naionale a Romniei ANEXA 4 PRINCIPALELE OBLIGA II ale beneficiarului de paza i protecie cu efective de jandarmi

- Ecluza Cernavoda; - Ecluza Navodari; - Podul rutier Giurgeni - Vadu Oii. 4. Alte obiective - Societatea comercial "Turbomecanica" - S.A. Bucureti

Beneficiarii de paza i protecie cu efective de jandarmi au urmtoarele obligaii principale: I. Asigurarea spaiilor necesare efectivelor de jandarmi care executa misiuni de paza i protec ie a obiectivelor a) Spaii de lucru, conform normelor Ministerului Administraiei i Internelor; b) ncperi/spaii adecvate cu dotrile i amenajrile necesare pentru func ionarea posturilor de paza i control acces (similare).

II. Asigurarea de amenajri i mijloace tehnice de paza i alarmare a) Imprejmuirea obiectivului cu gard din elemente prefabricate sau din sarma ghimpata cu cornise, n raport de dispunerea i specificul obiectivului; b) Realizarea iluminatului de securitate a perimetrului, a punctelor vitale din interiorul obiectivului i a cilor de acces, cu lampi fluorescente, orientate ctre exterior, instalate pe stlpi nali, dispuse la distane de 50 m; c) Foisoare sau cabine dup necesar, dotate cu mijloace de nclzire i legatura, precum i cu reflectoare (faruri) orientabile, pentru dirijarea fasciculului de lumina; d) Amenajri de drumuri (poteci din dale de beton sau din alte materiale rezistente) de acces pe perimetrul obiectivului, scri cu balustrada pe poriuni de teren cu pante repezi, punti (podee) peste canale, santuri i viroage dispuse pe cile de deplasare a schimburilor; e) n raport de topografia terenurilor i cu situaia operativ, se vor executa baraje i obstacole genistice n locurile vulnerabile; f) Defriarea zonei din apropierea perimetrului, marcarea prin indicatoare a zonelor

i trecerilor interzise; g) Mijloace tehnice de paza, alarmare i sisteme impotriva efractiei, care vor fi amenajate n conformitate cu prevederile Legii nr. 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor i protecia persoanelor, cu completrile i modificrile ulterioare; h) Mijloace tehnice pentru asigurarea legturii (fir i radio) ntre elementele de dispozitiv, corpul de garda i esaloanele superioare acestora.

III. Asigurarea altor materiale i servicii necesare functionarii pazei i proteciei cu efective de jandarmi a) Utilarea spaiilor de lucru (de serviciu), cu obiecte de inventar, materiale pentru prevenirea i stingerea incendiilor, n conformitate cu normele legale, remize, garaje, mijloace de transport, boxe i custi pentru cainii de serviciu, n funcie de dotarea subunitatilor; b) Combustibil (energie electrica) pentru nclzire, prepararea hranei, imbaiere i splat, potrivit normelor Ministerului Administraiei i Internelor; c) Materiale pentru dezinsec ie, deparazitare i deratizare, precum i personal care sa execute aceste operaiuni; d) Executarea lucrrilor de ntreinere i reparaii la imobilele i instalaiile puse la dispoziia subunitatii militare care efectueaz paza militar, n conformitate cu normele prevzute n regulamentele militare; e) Apa curenta i menajera, nclzirea, canalizarea i energia electrica; f) Transportul efectivelor de militari i a materialelor utiliznd mijloacele proprii i carburanii necesari; g) Servirea mesei pentru efectivul garzii, contra cost, la cantina beneficiarului, la cererea unitii militare, potrivit normelor de hranire (calorice) aplicate n Ministerul Administraiei i Internelor. A. Pentru asigurarea pazei i proteciei transporturilor de valori: a) Autovehicule semiblindate sau special amenajate pentru transportul valorilor i a echipelor de nsoire, dotate cu dispozitive GPS; b) Compartimente special amenajate sau locuri rezervate pentru transporturile pe calea ferat, navale sau aeriene; c) Veste antiglont i casti de protecie; d) Mijloace de transmisiuni radio pentru asigurarea legturilor cu Inspectoratului General al Jandarmeriei Romane, unitile de jandarmi i structurile instituiilor beneficiare de paza; B. Pentru asigurarea pazei i proteciei transporturilor produselor cu caracter special*): a) Autovehicule autorizate de ctre Autoritatea Rutiera Romana pentru transportul produselor cu caracter special, dotate cu dispozitive GPS; b) Autoturisme dotate cu girofar de culoare albastra pentru efectivele de jandarmi; c) Vagoane tip corp garda, special amenajat, dotat cu utilitatile corespunztoare (pstrarea armamentului, materialelor din dotare, servitul mesei, nclzire, igiena personal, odihna, etc.); d) Nave sau compartimente special amenajate pentru transporturile fluviale; e) Telefon n reeaua GSM pentru comandantul garzii. IV. Asigurarea condiiilor privind paza transporturilor de valori deosebite i speciale

-------------*) Vestele antiglont, castile de protec ie, completele de protecie i mastile contra gazelor vor fi asigurate de ctre unitile de jandarmi.

V. Asigurarea condiiilor privind paza, supravegherea i intervenia la conductele magistrale de transport produse petroliere, iei, gazolina, etan, condensat, gaze naturale, echipamente i instalaiile aferente acestora, utilizate de operatorii licentiati - S.C. "CONPET" S.A. i S.C. "PETROTRANS" S.A, a) Mijloacele tehnice pentru asigurarea legturilor (fir, radio sau telefonie mobila) ntre elementele de dispozitiv, punctul de comanda (locatie sau dispecerat) i esaloanele superioare acestora; b) Aparate de vedere pe timp de noapte; c) ncperi, spaii adecvate pentru efectivele dislocate n afar unitilor de resedinta, cu dotrile i amenajrile necesare pentru funcionarea punctelor de comanda (dispecerat sau locatie), pstrarea armamentului i muniiei de serviciu, schimbarea efectivelor la intrarea/ieirea din seraciu i desfurarea activitilor de pregtire; d) Mobilier pentru utilarea incaperii (spaiului) pus la dispoziie, obiecte de inventar potrivit regulamentelor militare, materiale pentru prevenirea i stingerea incendiilor n conformitate cu normele legale n vigoare; e) Alarma i sisteme impotriva efractiei montate la camera special amenajat pentru pstrarea armamentului i muniiei; f) Combustibil (energie electrica) pentru nclzirea ncperilor puse la dispoziie de beneficiarul de paza potrivit normelor Ministerului Administraiei i Internelor; g) Materiale pentru dezinsecie, deparazitare i deratizare pentru spaiile puse la dispoziie precum i personalul care sa execute aceste operaiuni; h) Executarea lucrrilor de ntreinere i reparaii la imobilele i instalaiile puse la dispoziia unitii de jandarmi care executa paza i intervenia n conformitate cu normele prevzute n regulamentele militare; i) Apa curenta i menajera, nclzire, canalizare i energie electrica, pentru spaiile puse la dispoziie; j) Defriarea zonei de protec ie a conductelor magistrale de transport produse petroliere, iei, gazolina, etan, condensat i gaze naturale; k) Amenajarea de punti (podee) peste canale, santuri i viroage dispuse pe cile de deplasare a elementelor de dispozitiv; l) Montarea de gherete pentru elementele de dispozitiv pe traseele de patrulare dac nu exista alte posibiliti de adpostire a acestora pe timp nefavorabil; m) Complet blocare treceri (dispozitive metalice, ascutite, tip "arici", care servesc la distrugerea pneurilor i imobilizarea autovehiculelor); n) n executarea acestei misiuni, Jandarmeria Romana utilizeaz mijloacele auto proprii, inclusiv piesele de schimb i carburanii necesari functionarii acestora. -------