ALFREDO ESPINO Alfredo Espino fue un poeta y abogado salvadoreo. Naci en el Departamento de Ahuachapn, zona occidental de El Salvador, en el ao de 1900.

hijo de Enriqueta Najarro, maestra por vocacin, y Alfonso Espino, poeta, creci en un hogar que respiraba poesa y amor al arte, su hermano Miguel Angel Espino tambin creci para volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa. Estudio Jurisprudencia en la Universidad de El Salvador. Se doctor en 1927. Cometi suicidio en San Salvador, el 24 de mayo de 1928. Su nico libro es Jcaras Tristes, recopilacin de 96 poemas, publicada postummente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer, es uno de los libros ms editados en su pas; su autor es de los ms ledos y comentados pero no estudiado o analizado en su expresin. Tiene una potica delicada, busc plasmar su terruo con una visin lrica; la que present con un estilo sencillo, fcil de captar, por lo tanto, sin complicaciones formales; escribi sonetos, romances y versos libres.

CLAUDIA LARS Su verdadero nombre fue Carmen Brannon Vega. Naci en Armenia en 1899 y muri en San Salvador en 1974. Claudia Lars pertenece a la estirpe de las grandes poetas de nuestra Amrica. A esa lrica femenina (no por feminista, sino hecha por mujeres plenas) que sac a la poesa latinoamericana de su postracin mojigata, fruto de la sensiblera ochocentista; cantaron al amor con giros erticos estupendos, con limpia inocencia invocaron la fertilidad de su cuerpo, su fecundacin, el goce de vivir, madres que esperaban un maana alegre para sus hijos: materna pasin que las converta en tierra que esperaba la semilla de una nueva vida. Estas mujeres poetas son: Juana de Ibarborou (uruguaya), Alfonsina Storni (argentina), Delmira Agustini (uruguaya) y la chilena Gabriela Mistral (premio Nobel de Literatura, 1945). Gabriela en Chile, como Claudia en nuestro pas, no han tenido -entre las mujeres- quienes las acompaen plenamente en la bsqueda del espritu potico de nuestras gentes, lo esencial de estos pases. No tienen continuidad en otras voces femeninas. Claudia Lars escribe una poesa transparente, sin que deje de ser profunda; a veces su maestra formal la gana y olvidamos su mensaje, pero en cada poema suyo se encuentra a un poeta manifestando vivencias, abriendo caminos antes inditos para nuestra sensibilidad, comunicando un estado de gracia nunca antes de ella ni despus encontrado en la poesa escrita por mujeres en El Salvador.
Algunas de sus obras son: Estrellas en el Pozo, (1934). Romances de Norte y Sur, (1946). Donde Llegan los pasos, (1953). Fbula de una Verdad, (1959). Tierra de Infancia, (1959). El Da de la Cruz Presencia en el Tiempo, (1960). Girasol, (1961). Sobre el Angel y el Hombre, (1962). Del fino Amanecer, (1964). Nuestro Pulsante Mundo (apuntes sobre una nueva edad), (1969). Poesa Ultima, (1972).

ROQUE DALTON GARCAS Roque Dalton nace el 14 de mayo de 1935 en San Salvador, El Salvador. Estudia derecho y antropologa en las Universidades de El Salvador, Chile y Mxico. Desde muy joven se dedica al periodismo y a la literatura, obteniendo diversos galardones en certmenes nacionales y centroamericanos. Publica sus primeros poemas en la revista Hoja (Amigos de la Cultura, San Salvador, 1956) y en Diario Latino de la misma ciudad. Por su militancia poltica, sufre crceles y destierros. Vive emigrado en Guatemala, Mxico, Cuba, Checoslovaquia, Corea, Vietnam del Norte y otros pases. Muere asesinado por sus propios compaeros el 10 de mayo de 1975. Roque public una vasta obra potica: Ma junto a los pjaros (San Salvador, 1957), ... La Ventana en el rostro (Mxico, 1961), El Mar (La Habana, 1962), El turno del ofendido (La Habana, 1962) Los Testimonios (La Habana 1964), Poemas (Antologa, San Salvador, 1968), Taberna y otros lugares (Premio Casa de las Amricas, Cuba) (La Habana 1969), Los pequeos Infiernos (Barcelona 1970). Entre sus ensayos se encuentran Csar Vallejo (La Habana 1963), El intelectual y la sociedad (1969), Revolucin en la revolucin? y la crtica de la derecha (La Habana 1970). Miguel Mrmol y los sucesos de 1932 en El Salvador (1972) y Las historias prohibidas del pulgarcito (Mxico, 1974). Pstumamente se publica su novela Pobrecito Poeta que era yo (1981) y las obras poticas: Los Hongos, Un libro levemente odioso (1989) y Contra ataque.

ALBERTO MASFERRER Naci el 24 de Junio de 1868 en Tecapa (hoy llamado Alegra) , departamento de Usulutan, en el oriente de la Repblica de El Salvador, muri el 4 de septiembre de 1932 en San Salvador. Su nombre era: Vicente Alberto Masferrer Mnico. Maestro de Maestros para unos, polemista, orador y periodista; pensador y defensor de la clase trabajadora para otros. Fue su vida una accin constante, discutido y querido, atacado y defendido, su labor siempre fue seguida con inters, jams pas desapercibida. Fund el peridico "Patria" (1928-1930) en el que plante lo mejor de su pensamiento y desarroll su accionar para que El Salvador tuviese una verdadera democracia, social, econmica y poltica. A los veinticuatro aos public su primer libro llamado PAGINAS. Desempeo varios cargos pblicos desde Archivero de la Contadura mayor de la nacin, pasando por redactor y Director del Diario Oficial hasta Cnsul en Costa Rica y Blgica. Su salud fue muy endeble, un perodo de su vida lo paso en silla de ruedas. Pero su espirtu era de pelea, formidable periodista que sirvi desde su visin vitalista del Minimun Vital en el partido Laborista del Ingeniero Arturo Araujo, a quien ayud a llegar a la presidencia de la Repblica, pero ste y sus allegados en el gobierno, no cumplieron con su palabra en favor del pueblo, lo que permiti que el caldo de las injusticias, se agitara ms y estallaran los levantamientos populares de enero de 1932; las matanzas con que fueron ahogados estos levantamientos por el general Maximiliano Hernndez Martnez, afect a Masferrer, que se senta culpable por sus prdicas en el Minimun Vital.

ARTURO AMBROGI

Arturo Ambrogi (San Salvador, El Salvador, 1874 - id. 1936) fue un escritor y periodista salvadoreo, considerado uno de los fundadores de la literatura salvadorea, junto con Francisco Gavidia y Alberto Masferrer y uno de los representantes del costumbrismo en Centroamrica. Era hijo de un inmigrante italiano. A los 16 aos de edad, conoci a al poeta nicaragense Rubn Daro. Trabajando como periodista, viaj en su juventud, por Europa, Suramrica y el Lejano Oriente; en sus viajes por el Cono Sur conoci al escritor uruguayo Jos Ingenieros. Ambrogi cultiv la narrativa costumbrista y fue influenciado por el romanticismo espaol y el modernismo hispanoamericano. En sus cuentos y crnicas quiso plasmar por escrito todos los aspectos tradicionales de la vida campesina salvadorea. Sus obras publicadas son: "Cuentos y Fantasas" (1895), "Mscaras, Manchas y Sensaciones" (1901), "El Libro del Trpico" (1907), "Sensaciones del Japn y de la China" (1915) y "El Jetn" (1936).

Salvador Salazar Arru

Salvador Salazar Arru, tambin conocido por el seudnimo "Salarru", es un escritor y pintor salvadoreo. Naci en Sonsonate el 22 de octubre de 1899 y muri en Los Planes de Renderos (San Salvador) el 27 de noviembre de 1975. Estudi en la Corcoran School of Arts de Washington D.C. entre 1916 y 1919, fecha en que regres a El Salvador. En 1922 se cas con la pintora salvadorea Zlie Lard, con quien procre tres hijas que tambin se dedicaron a las artes plsticas: Olga, Ada y Maya. A finales de los aos veinte trabaj como jefe de redaccin en el peridico Patria, del escritor y filsofo salvadoreo Alberto Masferrer. En ese peridico comenz a publicar una de sus obras ms queridas e importantes en El Salvador: Cuentos de cipotes, como "relleno" para las pginas en las que quedaban espacios en blanco; slo se publicaran en forma de libro ms de treinta aos despus, en 1961, a instancias del poeta, historiador y editor Italo Lpez Vallecillos. Su casa, recuperada en 2003 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de El Salvador (CONCULTURA), actualmente alberga La Casa del Escritor, un proyecto de formacin de escritores jvenes. Las obras publicadas de Salarru son: El Cristo negro (novela, 1926), El seor de La Burbuja (novela, 1927), O'Yarkandal (cuento, 1929), Remontando el Ulun, Cuentos de barro (cuento, 1934), El libro desnudo (relato, 1936), Eso y ms (cuento, 1940), Cuentos de cipotes (1943 en edicin parcial, 1961 en edicin completa), Trasmallo (cuento, 1954), La espada y otras narraciones (cuento, 1960), La sed de Sling Bader (novela, 1971), Catleya luna (novela, 1974) y Mundo nomasito (poesa, 1975). Las primeras ediciones de Cuentos de cipotes fueron ilustradas por su esposa, Zlie Lard, y las siguientes por su hija Maya. Algunas ediciones de Cuentos de barro tienen ilustraciones hechas ad hoc por el pintor salvadoreo Jos Meja Vides.

Francisco Gavidia
(San Miguel, 1863 - San Salvador, 1955) Poeta salvadoreo que comenz su labor literaria dentro del romanticismo y fue luego una de las figuras clave del modernismo hispanoamericano. Su figura abri una etapa para la literatura de El Salvador y de Amrica Latina en general, pues se le considera, junto al nicaragense Rubn Daro y al cubano Jos Mart, uno de los iniciadores de la poesa modernista. Los estudios clsicos, el periodismo y la poltica llenaron su vida. Se form en su pas, pero viaj por Europa y Amrica del Norte y del Sur. Se enamor de los parnasianos, tradujo a los romnticos franceses (Vctor Hugo, Lamartine) y tuvo la gloria de iniciar a Rubn Daro, segn confesin del maestro de la poesa moderna, en el conocimiento de los parnasianos y los simbolistas franceses y en el manejo del alejandrino con amplia libertad en los cortes y en el ritmo, lo que haba de cuajar despus en la revolucin modernista, con todas sus consecuencias y secuelas literarias. El punto de partida de estas innovaciones fue la traduccin que en 1884 hizo Gavidia de una composicin de Vctor Hugo, "Stella". Tambin se le deben algunos ensayos de adaptacin del hexmetro clsico a nuestro idioma. Sin embargo, Francisco Gavidia fue todava, y ms que nada, un romntico que ense a Rubn Daro a manejar el hexmetro griego y el alejandrino francs en lengua castellana. En esa adaptacin al castellano, Vctor Hugo lo influy con el espesor y poder de su verso. La bella exactitud de los versos de Gavidia es un elemento constante: "La curva de su casto pecho / Que alza su seno al respirar tranquila, / Como ola mansa voluptuosa oscila / En el mar de blancura de su lecho." Por otro lado, su poesa tambin describi o ayud a imaginar la realidad de su pas, con escenas continentales. Indag el pasado histrico prehispnico y colonial, pues conoca la cultura tolteca, maya y nahoa, adems del humanismo grecolatino y europeo, factor que lo hizo practicar una poesa mesurada y poco artificiosa. Sus versos son de gran musicalidad, innovando en los ritmos y la mtrica. Algunos crticos sitan a Steer o La tierra de Preseas (editado completo en 1949) como su libro fundamental, pero destacan, adems, Versos (1884) y El libro de los azahares (1913). Gavidia tambin cultiv otros gneros como el teatro (buscando un lenguaje que lo aproximara al pblico): Jpiter (1885), Ursino (1889), Conde de San Salvador o el Dios de las cosas (1901), Luca Lasso o Los piratas (1914), La torre de marfil (1920) y el poema dramtico La princesa Catal (1944) son algunas de sus obras. A travs de los peridicos de la poca, por otra parte, realiz adems una labor crtica y public ensayos educativos. Su ensaystica fue recogida fundamentalmente en Discursos, estudios y conferencias, en 1941. Sus relatos, para los que busc inspiracin en los tiempos precolombinos y coloniales y en tradiciones forneas, fueron reunidos en varios libros, entre ellos Cuentos y narraciones (1931). Destacada figura del parlamentarismo en su pas, fund peridicos en diversas repblicas centroamericanas y public La primera forma de gobierno en Centroamrica; intent la creacin de un idioma universal; escribi obras sobre msica, historia y filosofa (como Estudio sobre la personalidad de Juan Montalvo y Pensamientos); se le coron como "meritsimo" en 1933 con gran solemnidad, presidi la Academia Salvadorea de la Lengua y logr estrenar con xito algunos de sus dramas.

Hugo Lindo
(La Unin, 1917 - El Salvador, 1985) Poeta, novelista y cuentista salvadoreo cuya poesa se caracteriza por su impronta religiosa y metafsica, como en el poema Catlica biografa del dolor (1943). La mirada comprometida define su obra narrativa y ensaystica. Hugo Lindo estudi jurisprudencia y ciencias sociales la Universidad de El Salvador, por la que se doctor en 1948. Su tesis, El divorcio en El Salvador, fue galardonada con una medalla de oro por las autoridades acadmicas. Sirvi como embajador en Bogot y Madrid y lleg a ser ministro de educacin (1961). Posteriormente fue nombrado director de la Oficina de Asuntos Culturales de la Organizacin de Estados Centroamericanos. Perteneci a la Academia Salvadorea de la Lengua, de la que fue director emrito, y fue miembro correspondiente de las Academias de Espaa, Chile, Colombia y Honduras. Su poesa busca alcanzar la revelacin lrica a travs de la claridad y la transparencia, y es tambin un acto de conocimiento, una bsqueda de las formas enclavadas en la realidad. La exactitud y claridad poticas, sin embargo, denotan una lucha contra lo transitorio de la vida, las cosas y las propias palabras: "Y cada vez que pienso una palabra /digo / no es esto, / no. // Cubre una red sonora / un extenso vaco.// No es esto, / no. / Todava no es esto.// Mejor borremos una a una, todas / las palabras escritas", sentimiento de fugacidad que intenta vencer suministrando a las palabras todo su poder redentor. Entre sus numerosos poemarios merecen destacarse Clavelia (1936), Poema eucarstico y otros (1943), Libro de horas (1948, primer premio del Certamen Permanente 15 de Septiembre), Sinfona sin lmites (1953), Trece instantes (1959), Varia poesa (1961), Navegante ro (1963, primer premio de los Juegos Florales de Quezaltenango), Slo la voz (1968, premiado en el Certamen Nacional de Cultural), Maneras de llover (1969), Este pequeo siempre (1971), Resonancia de Vivaldi (1976), Fcil palabra (1985) y Aqu mi tierra (1989). Pstumamente apareci Desmesura (1993), un largo poema de carcter autobiogrfico que qued inconcluso. Sus cuentos fueron antologados en diversas selecciones regionales como la Antologa del cuento moderno centroamericano (1949-1950). De su obra en prosa destacan sus narraciones religiosas e introspectivas como El anzuelo de Dios (1956) y Justicia, seor gobernador! (1960), junto a otras novelas como Cada da tiene su afn (1964) y Yo soy la memoria (1983).

Miguel ngel Espino

Miguel ngel Espino fue un escritor, periodista y abogado salvadoreo (Santa Ana 17 de diciembre de 1902 - Mxico, D. F., el 1 de octubre de 1967).

Familia
Naci en el seno de una familia de literatos, fue hermano del joven poeta lrico Alfredo Espino, autor de la antologa Jcaras Tristes y su abuelo materno don Antonio Najarro (1850-1890), public la obra potica Ecos del Alma. Se cas con doa Mara Luisa Nieto.1

Trabajo literario
Durante los aos 20, trabaj como periodista en los diarios de la poca: Diario Latino y La Prensa. l ingres a la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador en 1921; en 1927 viaj a Mxico, para trabajar en la Delegacin Diplomtica de su pas, all habra de culminar su doctorado en Jurisprudencia en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM en 1928. Se dedic a la narrativa, desde su juventud. A los 17 aos public Mitologa de Cuscatln, recopilacin de antiguas leyendas indgenas. Adems public una coleccin de cuentos titulada Como Cantan All (1926). Public tambin dos novelas: Trenes(1940) y Hombres Contra la Muerte (1947), su obra ms reconocida, ambientada en Belice; ambas fueron traducidas al ingls y al francs. El Gobierno de El Salvador le otorg en 1948, un premio literario, por su obra Hombres contra la Muerte. La prosa de Espino ha sido descrita como "valiente y audaz" por atreverse a romper mitos acerca del pasado indgena. En general, el objetivo primordial siempre es dar a conocer a los salvadoreos la cultura de los antepasados y demostrar que pueden retomarse costumbres y tradiciones. Expres en varias ocasiones que su mayor sueo fue el de educar a los indgenas que aun existan para que se integrasen a la sociedad moderna, fomentando as sus aportes a la cultura. 2 No suelen hacerse comparaciones con su hermano por la profunda diferencia de estilo entre ambos; sin embargo, existen ligeros puntos en comn, por ejemplo la forma detallada de describir cada elemento percibido por medio de metforas y smiles. A pesar de haber crecido juntos, Miguel era mucho ms realista que Alfredo, viendo el mundo (y describindolo a travs de la literatura) de una forma ms real y palpable, como reflejo inequvoco del pasado. Expres reiteradamente su profunda admiracin por Alberto Masferrer, al cual calificaba de maestro, dndole el apelativo de "Apstol de la armona social en El Salvador"3

Sus ltimos das

En 1951, debido al dao que le caus un derrame cerebral, tuvo que poner fin a su carrera literaria, evitndole acabar su novela inspirada sobre el caudillo centroamricano Francisco Morazn. Su familia lo traslad a Mxico, donde permaneci retirado los ltimos aos de su vida. 4